Vesoi 2014 low resolution

  • View
    258

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Интернет-магазин www.Dreamlight.kiev.ua реализует под заказ и со склада освещение больше 500 фабрик со всего мира. Люстры, бра, торшеры, точечные светильники, шинные и трековые системы, уличное освещение Вы можете выбрать на нашем интернет-магазине "Дримлайт" в Киеве.Вы не находите в наших каталогах нужный вам товар? Обращайтесь www.Dreamlight.kiev.ua и мы поможем Вам.

Text of Vesoi 2014 low resolution

  • www.dreamlight.kiev.ua

  • with compliment of !se vuoi condividere con noi in tempo reale

    la ricercata semplicit, lusabilit, laccessibilit dei nostri prodottie le attivit social e web ti invitiamo a seguirci sul nostro sito internet

    if you share in real time our belief insemplicity, usable and affordable lamp

    and vesoi activity web and social visit our website

    copyright 2014 by vesoi srl (na) italia all rights reserved

  • with compliment of !se vuoi condividere con noi in tempo reale

    la ricercata semplicit, lusabilit, laccessibilit dei nostri prodottie le attivit social e web ti invitiamo a seguirci sul nostro sito internet

    if you share in real time our belief insemplicity, usable and affordable lamp

    and vesoi activity web and social visit our website

    copyright 2014 by vesoi srl (na) italia all rights reserved

    ...il futuro appartiene a tutti coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.

    ...the future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

    e. roosvelt

  • pensare, progettare, agire, intraprendere, osare, insistere,correggere, ripartire... fare.sono queste le fasi, di certo elencate per difetto, necessarie e propedeutiche, con il senso etico, DOUDJJLXQJLPHQWRGLXQEXRQULVXOWDWRQDOHsenso etico inteso come processo interiore che ci porta a sentire un comportamento, non perch imposto da una legge ma perch la nostra intelligenzaci porta a capire che la scelta migliore per noi stessi e per la comunit in cui viviamo.crediamo nel lavoro che rispetta uomo e ambiente ed aggiunge qualit alla vita di tutti i giorni, tante le sfumature, modalit e comportamenti SHULOFRQVHJXLPHQWRGHOQHe sempre luomo al centro del nostro pensiero.

    think, plan, act, take, dare, insist, correct, leave... to do. these are the steps, which are listed by default, necessary ZLWKWKHHWKLFDOVHQVHWRWKHDFKLHYHPHQWRIDJRRGQDOUHVXOWethical sense understood as a inner process that brings us to feel a behavior, why not imposed by a law,but why our intelligence leads us to understand that it is the best choice for ourselves and for the community in which we live.we believe in the work that respects man and his natural habitatand add quality to the life of every day,many nuances, methods and behaviorsIRUWKHDFKLHYHPHQWRIQDOEXWDOZD\Vthe man at the center of our thinking.

  • il nostro impegno nella ricerca, lo studio e lutilizzo in diverse condizioni delle tante tipologie di sorgenti ad incandescenza ormai passione nota. consideriamo da sempre la lampada a bulbo la pi importante invenzione del secolo scorso. abbiamo progettato negli anni prodotti intorno a queste semplici sorgenti, ma non per questo ricche di contenuti e valore estetico, talvolta insolite, di certo evocative. continua la ricerca di sorgenti di nuova generazione FKHULVSRQGRQRDGLQFDO]DQWLQRUPDWLYH(8VXLUHTXLVLWLGLHIFLHQ]DHGHFRQR-mia dei consumi, senza rinunciare per alla qualit della luce. la tecnologia led ha aperto nuovi scenari nel settore della luce tecnica e scopre sempre maggiori campi di applicazione anche nel mondo degli apparecchi di uso domestico dove possibile creare un numero praticamente illimitato di effetti ed atmosfere. OD JUDQGH HYROX]LRQH GHOOH YHUVLRQL UHWURW IDQQR ULPSLDQJHUH VHPSUHPHQRla vecchia lampada ad incandescenza ed i produttori che hanno investi-WR LQ TXHVWD WLSRORJLD GL VRUJHQWH JXDUGDQR RUPDL FRQ GXFLD DOOD TXD-si completa equiparazione del led in termini di qualit, resa e fascio di HPLVVLRQH QHL SURVVLPL DQQL OXQJD GXUDWD HG HOHYDWD HIFLHQ]D HQHUJHWL-FD ULGXFRQR VLJQLFDWLYDPHQWH L FRVWL GL HVHUFL]LR HG q SHU TXHVWR PRWL-vo che led, design e funzionalit diventeranno sempre pi valori insepa-UDELOL HG LPSUHVFLQGLELOL WURYHUHWH TXHVWR WULQRPLR LQ WDQWL QRVWUL SURGRWWL D catalogo nelle pagine che seguono. gli amanti del bulbo troveranno nuove proposte ed altre ne seguiranno, a garanzia del nostro impegno anche in questa direzione.

  • 3our commitment to research, study and use in different conditions and types of sources incandescent passion is now known. we consider LQFDQGHVFHQW ODPSEXOE WKHPRVW LPSRUWDQW LQYHQWLRQRI ODVW FHQWXU\ LQ ODVW IWHHQ\HDUVZHKDYHGHVLJQHGSURGXFWVDURXQG WKHVH VLPSOHsources, sometimes unusual, often evocative, but not no rich in content and aesthetic value. today the search continues with the next-generation VRXUFHVWKDWPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIHIFLHQF\ZLWKRXWVDFULFLQJWKHTXDOLW\RIOLJKWZLWK/('WHFKQRORJ\WKLVVRXUFHKDVRSHQHGXSQHZVFH-QHU\LQWKHHOGRIOLJKWWHFKQLFDOGLVFRYHULQJPRUHHOGVDSSOLFDWLRQHYHQLQWKHZRUOGRIGRPHVWLF\RXFDQFUHDWHYLUWXDOO\XQOLPLWHGQXPEHURIHIIHFWVDQGDWPRVSKHUHVWKDQNVWRWKHKLJKOLIHWLPHDQGKLJKHQHUJ\HIFLHQF\VLJQLFDQWO\UHGXFHRSHUDWLQJFRVWV/('GHVLJQDQGIXQFWLRQD-OLW\EHFRPHLQVHSDUDEOHDQGHVVHQWLDOYDOXHV\RXZLOOQGWKLVWULRLQVRPDQ\SURGXFWVLQWKLVFDWDORJXHLQWKHIROORZLQJSDJHVQHYHUWKHOHVVORYHUVRIWKHEXOEZLOOQGQHZSURSRVDOVWKDWZLOOPHHWWKHQHHGIRUJUHDWHUHQHUJ\HIFLHQF\QRWORVWLQJDHVWKHWLFVHQVHRIWKHVHtimeless and evocative sources.

  • 4

  • 5vesoi nasce nel 1981 continuando una tradizione vetraria di fa-miglia come azienda di commercializzazione. a met degli anni novanta inizia la produzione dei suoi primi apparecchi, raccon-tando la tradizione artigiana che vive dentro lindustria di cui intelligenza e passione sono motore e valori di azienda.forte della propria identit, in cui le persone che vi lavorano si riconoscono e sviluppano senso di appartenenza, contri-buendo a rafforzarne la competitivit. agli inizi degli anni due-mila distribuisce i propri prodotti principalmente sul territorio nazionale, apprezzati poi gradualmente in europa e nel PRQGR GDL SL LPSRUWDQWL PHUFDWL SHU OD ORUR UDIQDWD semplicit. nel duemilaquattro due prodotti vengono selezionati per un importante mostra itinerante (I.D.o.T.) per la promozione del made in italy nei pi importanti musei nel mondo, promosso dal ministero dei beni culturali e coordinato dal politecnico di milano. dallapertura al territorio in cui opera e verso il mondo accademico prende forma p r o g e t t o v e s o i sinergia tra D]LHQGD H SURIHVVLRQLVWL HVWHUQL DIDQFDWL GD VWDJLVWL GDO 681VHFRQGD XQLYHUVLWj GL QDSROLDYHUVD IDFROWj GL DUFKLWHWWXUD persone diverse tra loro per et ed esperienza, che condividono la stessa passione per la luce esaltando il valore poetico ed este-tico della lampada a bulbo centrale nel progetto. vesoi, piccolo mondo in cui il lavoro organizzato come un WHPSRWHQHQGRYLYDODFXOWXUDGHOEHQIDWWRVLSURGXFHGLPHQRma a regola darte e dove i collaboratori sono artigiani ed il capo uno di loro. passione, capacit, ricerca e innovazione, rendono i prodotti vesoi essenziali, immediati nel linguaggio formale e fa-cilmente integrabili realizzati con materiali durevoli, coerenti con LOYHVRLSHQVLHURFKHFLSLDFHGHQLUHO X V V R F D V X D O

    vesoi was founded in 1981, continuing a family tradition of glassmaking as a company marketing. in the mid-nineties began production of its UVW OXPLQDLUH WHOOLQJ WKHDUWLVDQ WUDGLWLRQ WKDW OLYHVZLWKLQ WKH LQGXVW-ry which intelligence and passion are the engine and the values of company. strong identity of its own, the principles and values that the people who work there recognize and develop a sense of belonging and contributing to enhanced competitiveness. in the early years of this decade distributes its products primarily in the national territory, DSSUHFLDWHV\RXWKHQJUDGXDOO\LQ(XURSHDQGWKHZRUOGIURPWKHPRVWLPSRUWDQWPDUNHWVIRUWKHLUUHQHGVLPSOLFLW\in two thousand and four, two products are selected for a important traveling exhibition (I.D.o.T.) for promotion of made in italy in the most important museums around the world, a project promoted by the mi-nistry of cultural heritage in collaboration with the polytechnic istitute of milan. opening to the territory in which it operates and the acade-mic world takes shape progetto vesoi synergy between internal staff and external professionals, along with interns from the SUN, the second XQLYHUVLW\ RI QDSOHV DYHUVD IDFXOW\ RI DUFKLWHFWXUH SHRSOHGLIIHU LQtheir age and experience, but who share the same passion for light, and in particular emphasizing the poetic and aesthetic value of the lamp bulb core of the project. vesoi is a small world in which work is organized as a time keeping alive the culture of ben fattoSURGX-ces less but in a workmanlike manner where employees are craftsmen and the boss is one of them. passion, skills, research and innovation, make the products vesoi essential, immediate in formal language and use of materials for durable and in line with the vesoi-pensiero that we love specify c a s u a l l u x u r y .

  • 6RoHS

    in conformit a quanto previsto dalla direttiva CEE del01.01.1996 vesoi applica il marchio CE indicato nei dati ditarga dei suoi prodotti certificando che sono costruiti infunzione delle caratteristiche dei prodotti. le direttiveapplicate per la verifica dei prodotti sono la LVD2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE edEcodesign 2009/125/CE. in conformity with the provisions of the 01-01-1996 EECdirective, vesoi places the CE mark on all its productsdepending on the characteristics of the products. directivesapplied for the verification of the products are the LVD2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE andEcodesign 2009/125/CE.

    il marchio IMQ garantisce per litalia il rispetto delle normeEN60958, ovvero il prodotto stato certificato da appositilaboratori che ne hanno riconosciuto il rispetto elapplicazione.the IMQ certification mark guarantees that a productrespects the EN6098 regulations, and that this has beenverified by authorised laboratories

    apparecchio predisposto per linstallazione su superficinormalmente infiammabili.fitment designed for fitting on surfaces with standardinflammability characteristics

    apparecchio conforme alla norma VDE0710 parte 14,ovvero pu essere installato allinterno di mobilinormalmente o difficilmente infiammabili.lumin

Search related