MT 3600up MT 3600up cEASY - ALU

Vers

ión

con

Bloq

ueo

Man

ual -

Vers

ão c

om B

loqu

eio

Man

ual

1

MT 3600up MT 3600up cEASY - ALU

2 3

TODOS LOS MODELOS ALL MODELS

EquiLibrADOrAS ELECTróniCAS COn MOniTOr PArA AuTOMóViLES, TrAnSPOrTE LigErO y MOTOSMÁqUINA DE EqUILIBRAR ELETRóNICA COM MONITOR PARA AUTOMóvEIS, vEíCULOS DE TRANSPORTE LIgEIRO E MOTOCICLOS

1. MONITOR LCD / MONITOR LCD Monitor LCD ideal para visualizar la gráfica en alta resolución y utilizar la completa dotación software.Teclado con un reducido número de teclas para aprender rápidamente el manejo de la máquina.Monitor LCD ideal para visualização gráfica em alta resolução e utilização do rico software fornecido com a máquina.Teclado com um reduzido número de botões para aprender a utilizar a máquina rapidamente.

2. GRUPO DE LANZAMIENTO / GRUPO DE ROTAÇÃOgrupo de lanzamiento derivado de los modelos superiores, brinda características de precisión y funcionalidad típicas de equilibradoras de alta gama: tiempo de ciclo reducido, medición de las ruedas de hasta 75 kg de peso y equilibrado de ruedas con offset interno de hasta 275 mm sin uso de separadores adicionales. La innovadora motorización, que no requiere mantenimiento, asegura la máxima fiabilidad.O grupo de rotação é derivado dos modelos superiores e apresenta as características de precisão e funcionalidade típicas das máquinas de equilibrar topo de gama: tempo de ciclo reduzido, medição de rodas com peso até 75 kg e equilibragem de rodas com offset interno até 275 mm sem utilização de espaçadores adicionais. A inovadora motorização sem manutenção garante a máxima fiabilidade.

3. PROTECCIÓN DE RUEDA / PROTEÇÃO DE RODALa nueva protección de rueda permite montar ruedas con diámetro máximo de hasta 44”.A nova proteção de roda permite montar rodas com diâmetro máximo até 44”.

Equilibradora monitor de elevadas prestaciones y software de nuevísima generación. Todas las versiones se suministran normalmente con protección de rueda y lanzamiento automático.Máquina de equilibrar com monitor de elevado desempenho e software da nova conceção. Todas as versões são normalmente fornecidas com proteção da roda e rotação automática.

Versión Bloqueo Automático - Versão com Bloqueio Automático

54

6

MT 3600up MT 3600up cEASY - ALU

6. TL3Medidor sonar TL3 para la medición automática de la anchura de la rueda sin contacto (*).Elevador sonar TL3 para medição automática da largura da roda sem contacto (*).

*Función o accesorio opcional. véase la tabla / Função ou acessório a pedido. ver tabela

4. ADQUISICIÓN DE DATOS DE RUEDA / AQUISIÇÃO DOS DADOS DA RODAAdquisición electrónica del diámetro y distancia con función AUTOSELECT que activa automáticamente los programas de equilibrado evitando la selección desde el teclado.Aquisição eletrónica do diâmetro e da distância com função AUTOSELECT que ativa automaticamente os programas de equilibragem, evitando a seleção do teclado

5. PESOS ADHESIVOS / PESOS ADESIVOSTres sistemas para el posicionamiento de los pesos adhesivos: con clip portapesos (*), con indicador láser a las 6 horas (*) o manualmente a las 12 horas.Três sistemas para o posicionamento dos pesos adesivos: com mola porta-pesos (*), com indicador a laser de 6 horas (*) ou manualmente de 12 horas.

8

7

10

9

7. POSICIONAMIENTO AUTOMÁTICO / POSICIONAMENTO AUTOMÁTICOPosicionamiento automático (RPA) de la rueda en el punto de aplicación del peso de equilibrado y freno de estacionamiento eléctrico. Posicionamento automático (RPA) da roda no ponto de aplicação do peso de equilibragem e travão de estacionamento elétrico.

8. ILUMINADOR LED Y LÁSER LPS / ILUMINADOR LED E LASER LPSEl iluminador led ilumina el área de trabajo para facilitar las operaciones de limpieza de la llanta y la aplicación de los contrapesos. Los contrapesos se pueden colocar rápidamente utilizando el puntero láser a las 6 horas (*).

*Función o accesorio opcional. véase la tabla / Função ou acessório a pedido. ver tabela

O iluminador led ilumina a área de trabalho para facilitar as operações de limpeza da jante e a aplicação dos contrapesos. Os contrapesos podem ser posicionados rapidamente, utilizando o ponteiro laser de 6 horas (*).

9. CALIBRADO DE LA SENSIBILIDAD / CALIBRAGEM DA SENSIBILIDADE Rápido e intuitivo. gracias al nuevo peso patrón, en dotación, basta con aplicarlo directamente en el grupo de lanzamiento, permitiendo una mayor precisión y eliminando los errores del operador. Rápida e intuitiva. graças ao novo peso amostra, fornecido, basta aplicá-lo diretamente no grupo de rotação, o que permite uma maior precisão e elimina os erros do operador.

10. BASE CON PIE (opcional) / BASE COM PÉ (opcional) Pie para equilibrar ruedas de hasta 50 kg de peso sin tener que fijar la máquina al suelo.Pé para equilibrar rodas de até 50 kg de peso sem necessidade de fixar a máquina ao solo.

MT 3600up MT 3600up cEASY - ALU

MT3600up

11 MT3600up C

Programas de utilidad general: calibrado, servicio, diagnóstico / Programas de utilidade geral: calibragem, serviço, diagnóstico

11. BLOQUEO DE LA RUEDA / BLOQUEIO DA RODA

DiSPOnibLE En LAS DOS VErSiOnES:• MT3600up con bloqueo de rueda manual con abrazadera rápida.• MT3600up C con nuevo sistema automático neumático de bloqueo de la rueda

“PnEuLOCK” que reduce los tiempos de trabajo y aumenta la precisión de centrado

DiSPOnÍVEL nAS DuAS VErSÕES:• MT3600up com bloqueio manual da roda com ajuste rápido.• MT3600up C com novo sistema automático pneumático de bloqueio da roda

“PnEuLOCK”, que reduz o tempo de trabalho e aumenta a precisão da centragem

PNEULOCK bLOquEO AuTOMÁTiCO rÁPiDO y FÁCiL DE uSAr: MEnOr ESFuErZO - MEnOr TiEMPObLOquEiO AuTOMÁTiCO rÁPiDO E FÁCiL DE uSAr: MEnOS ESFOrÇO - MEnOS TEMPO

EASY WIDTHCálculo automático de la anchura de rueda incluso sin sensor externo TL-3. La equilibradora realiza una previsión de la anchura de la rueda, de modo que se reducen los tiempos operativos.

Cálculo automático da largura da roda, mesmo na ausência do sensor externo TL-3. A máquina de equilibrar calcula a largura da roda, reduzindo os tempos de operação.

OPT FLASHPrograma que indica la posición de montaje ideal entre la llanta y el neumático con el fin de reducir el desequilibrio total de la rueda.

Programa que indica a posição de montagem ideal entre a jante e o pneu de modo a reduzir o desequilíbrio total da roda.

EASY WEIGHTDe serie, se encuentra disponible la suite de programas Easy Weight que incluye, entre otros, el software Minimum Weight que permite una reducción significativa de los pesos analizando también los diversos valores del umbral, en función del tipo de vehículo: rápido o lento (único en el mercado).

De série, está disponível a continuação de programas Easy Weight que inclui, entre outros, o Minimum Weight, software que permite uma significativa redução dos pesos, analisando também os diferentes valores de limiar com base no tipo do veículo: rápido ou lento (único no mercado).

HIDDEN WEIGHTPrograma para ocultar el peso detrás de los radios y lograr un mejor aspecto estético de la llanta.

Programa para ocultar o peso por trás dos raios da jante, contribuindo assim para otimizar a estética da jante.

Programas especiales Programas especiais

MT

3600up C

M

T3600up

STANDARD OPTIONAL

MODÈLE MODELLMT 3600up

MT 3600up C

4 cônes Ø 42 ÷ 118,54 Kegel Ø 42 ÷ 118,5

4 cônes Ø 42 ÷ 118,54 Kegel Ø 42 ÷ 118,5

Dimensiones Dimensões

Dotación EquipamentoVersiones versões

4 conos Ø 42 ÷ 118,54 cones Ø 42 ÷ 118,5

4 conos Ø 42 ÷ 118,54 cones Ø 42 ÷ 118,5

con

bloq

ueo

auto

mát

ico

de la

rued

aW

ith a

utom

atic

whe

el lo

ckin

gco

n bl

oque

o m

anua

l de

la ru

eda

With

man

ual w

heel

lock

ing

MT 3600up MT 3600up C

DX1 CF1 CF2

E

A B

G

H

C

D

F

http://www.youtube.com/user/MondolfoFerro

www.facebook.com/MONDOLFOFERROofficial

NEXION SPA - ITALY - Società unipersonale soggetta a direzione ecoordinamento di Minio srl - A sole shareholder Minio companyinfo@mondolfoferro.it - www.mondolfoferro.it

La empresa se reserva la facultad de modificar las características de los productos en cualquier momento.

A empresa reserva-se o direito de modificar as características dos produtos em qualquer momento.

by Marketing - Cod. DPMF000378A - ES-PT - 01/2018

Accesorios recomendados Acessórios recomendados

Datos técnicos Dados técnicos

A. DX\CBF-> 8-21100141Accesorio de centrado para furgones y todoterrenos con orificio central Ø 117÷173 mmAcessório de centragem para furgões e todo terreno com furo central de Ø 117÷173 mm

B. CB-> 8-21100191Freno de pedalTravão de pedal

C. CLIP-> 8-21100159Terminal porta-pesos STD ALU Terminal porta-pesos STD ALU

D. LASERLED KIT -> 8-21100238Iluminador interior rueda de LED y puntero LÁSERIluminação interior roda com LED e ponteiro LASER

E. TL3-> 8-21100232Medidor anchura ruedaDetetor de largura da roda

F. FRU-> 8-21100091Brida universal para ruedas de vehículo sin orificio centralFlange universal para rodas de veículo sem furo central

G. WL0 -> 8-21100230Elevador efecto “sin peso”Elevador efeito “sem peso”

H. PL50-> 8-21100158Pie para ruedas de hasta 50 kgPé para rodas até 50 kg

Para más información, consultar el catálogo de accesorios / Para mais informações consulte o catálogo de acessórios

75 Kg10" - 28"

1" - 35"1,5" - 20"

600 mm 1117 mm 75 Kg115/230V

1Ph - 50/60Hz90÷130

rpm122 W

7÷10 bar (105÷165 psi)

MT3600up C