2
Top gifts On your way to or from the Alhambra you will come across many shops–workshops concentrated on the Cuesta de Gomérez, one of the many places in the city where you can buy handcrafted flamenco instruments. Then there are the items of “taracea” (Granada marquetry) that are sold in the Alcaicería, behind the Cathedral, along with ceramic pottery and tiles, silver jewellery and teapots, interesting gifts and for all budgets. Granada’s multicultural nature pervades the shops around Plaza Nueva, Elvira, Calderería and Carrera del Darro, filled to the brim with spices, kilims, lanterns, cosmetics and other oriental products and attire … a real temptation for those fond of shopping. Flavours of Granada: avocados, custard apples, asparagus and other Mediterranean fruit and produce from the coast, the fertile plains and the Alpujarra (dried tomatoes and peppers, olives, olive oil, wines, etc.), together with the delicious pastries with their unmistakeable Arab taste, or the monastic confectionery (also with Arab origins). In the city centre shops you will find the best Spanish and international designers: go shopping in the largest open centre in Andalusia. Cathedral Corral del Carbón Casa de los Tiros Museum Alhambra Bus 30 and 32 Albaicín Bus 31 and 32 Sacromonte Bus 34 Royal Chapel PLAZA BIB–RAMBLA CALDERERÍA VIEJA REYES CATÓLICOS PLAZA ISABEL LA CATÓLICA CUESTA SANTA INÉS CALDERERÍA NUEVA Realejo Albaicín Alhambra and Generalife Royal Chancellery San Juan de Dios Museum San Bernardo San Pedro Catalina de Zafra Convent of Concepción Convent of Casas del Chapiz Palace of the Cordova Church of Convent of Santa Church of Santa Ana Cadí Bridge PLAZA NUEVA CARRERA DEL DARRO El Bañuelo (Arab Baths) Museum Archaeological CANDIL ELVIRA CUESTA DE GOMÉREZ CUESTA DEL CHAPIZ PASEO DE LOS TRISTES Darro River CUESTA DE LA VICTORIA Albaicín Sacromonte Eating out in the open air is a pleasure that Granada offers in nearly every season. Having tapas in the city centre, or with views of the Alhambra from any of the charming carmens– restaurants in the Albaicín, the food experience blends with the magic and romanticism of the setting. Top pleasures In the months of good weather, which in Granada means almost the whole year, you can savour in its colours and aromas: the flowering of the mock orange and wisteria along fences and pergolas, the outburst of geraniums on the balconies, the scent of jasmine and those magnificent pitas that Lorca called “petrified octopus”. For a dose of relaxation, you cannot beat a couple of hours in a hammam or Arab bath: both your body and soul will thank you for it. Continue with a tea in the Calderería and let the night carry you away around the streets of Elvira, Plaza Nueva and Paseo de los Tristes: the best way to get into the spirit is to dine outside in a night–time ambience that has made Granada famous the world over, and which, if you’re not careful, will only end at daybreak. Concept and design: Manigua. Photographs: Juande Jarillo. Translation: Adtrad. © Granada City Council. Turismo Ciudad de Granada. Tourist Information CENTRO MUNICIPAL DE RECEPCIÓN TURÍSTICA Virgen Blanca 9, 18071 Granada T. 902 405 045 [email protected] OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN TURÍSTICA Plaza del Carmen s/n, 18071 Granada T. 902 405 045 [email protected] Citysightseeing Bus www.granadatour.com this.is:granada Audioguide Service Pick–up Point: kiosk at Plaza Nueva (next to the Alhambra Bus) T. 958 210 239 www.thisis.ws City’s Department for Tourism Granada City Council www.granadatur.com info and sale 902 100 095 www.bonoturisticogranada.com www.granadatur.com save up to 30% in comparison to buying single tickets. discounts on several tourist services in the city. bono turístico verás más see more vedrai di più mehr sehen granada verá mais en voir plus ALHAMBRA AND GENERALIFE + CATHEDRAL + ROYAL CHAPEL + MONASTERY OF LA CARTUJA + MONASTERY OF SAN JERÓNIMO + SCIENCE PARK MUSEUM + FINE ARTS MUSEUM + ARCHAEOLOGICAL MUSEUM PLUS CITY SIGHTSEEING BUS (ONLY FOR 5–DAY BONO) + CITY PUBLIC TRANSPORT + DISCOUNTS ON GUIDED TOURS THROUGH THE CITY + DISCOUNT ON DIFFERENT ESTABLISHMENTS IN GRANADA GRAN VÍA TOP GRANADA What you can’t miss card

verá granada - ManiguaAccess by bus: “Alhambra bus” minibus, departure from Calle Pavaneras (next to Plaza Isabel la Católica): no. 30 and 32. It is a good idea to book in advance

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: verá granada - ManiguaAccess by bus: “Alhambra bus” minibus, departure from Calle Pavaneras (next to Plaza Isabel la Católica): no. 30 and 32. It is a good idea to book in advance

Top gifts

On your way to or from the Alhambra you will come across many shops–workshops concentrated on the Cuesta de Gomérez, one of the many places in the city where you can buy handcrafted flamenco instruments. Then there are the items of “taracea” (Granada marquetry) that are sold in the Alcaicería, behind the Cathedral, along with ceramic pottery and tiles, silver jewellery and teapots, interesting gifts and for all budgets. Granada’s multicultural nature pervades the shops around Plaza Nueva, Elvira, Calderería and Carrera del Darro, filled to the brim with spices, kilims, lanterns, cosmetics and other oriental products and attire … a real temptation for those fond of shopping.

Flavours of Granada: avocados, custard apples, asparagus and other Mediterranean fruit and produce from the coast, the fertile plains and the Alpujarra (dried tomatoes and peppers, olives, olive oil, wines, etc.), together with the delicious pastries

with their unmistakeable Arab taste, or the monastic confectionery (also with Arab origins).

In the city centre shops you will find the best Spanish and international designers: go shopping in the largest open centre in Andalusia.

Cathedral

Corral del Carbón

Casa de los TirosMuseum

Alhambra Bus30 and 32

Albaicín Bus 31 and 32Sacromonte Bus 34

Royal Chapel

PLAZA B IB–RAMBLA

CALDERERÍA V IEJA

REYES CATÓL ICOSPLAZA ISABELLA CATÓLICA

CU

ESTA

SA

NTA

IN

ÉSCALDERERÍA

NUEVA

Realejo

Albaicín

Alhambra and Generalife

Roya l Chance l l e

r y

San Juan d

e Dio

s

Museum

San Bernardo

San Pedro

Ca tal i n

a de Z

a f ra

C o n v e n t of C

o n c e p c i ón

Convent o

f

Casasdel Chapiz

Palace ofthe Cordova

Church of

C o n v e n t of S

a n t a

C h u r c h o fS a n t a A n a

Cadí Br id

geP L A Z A N U E V A C A R R E R A D E L D A R R O

El Bañuelo (A

rab Bath

s)

Museum

Archaeological

CA

ND

IL

ELV

IRA

CUES

TA D

E G

OM

ÉREZ

CU

ESTA

D

EL

CH

API

Z

PA S E O D E L O S T R I S T E S

D a r r o R i v e r

CU

ESTA

DE

LA V

ICTO

RIA

Albaicín

Sacromonte

Eating out in the open air is a pleasure that Granada offers in nearly every season. Having tapas in the city centre, or with views of the Alhambra from any of the charming carmens–restaurants in the Albaicín, the food experience blends with the magic and romanticism of the setting.

Top pleasures In the months of good weather, which in Granada means almost the whole year, you can savour in its colours and aromas: the

flowering of the mock orange and wisteria along fences and pergolas, the outburst of geraniums on the balconies, the scent of jasmine and those magnificent pitas that Lorca called “petrified octopus”. For a dose of relaxation, you cannot beat a couple of hours in a hammam or Arab bath: both your body and soul will thank you for it. Continue with a tea in the Calderería and let the night carry you away around the

streets of Elvira, Plaza Nueva and Paseo de los Tristes: the best way to get into the spirit is to dine outside in a night–time ambience that has made Granada famous

the world over, and which, if you’re not careful, will only end at daybreak.

Con

cept

and

des

ign:

Man

igua

. Pho

togr

aphs

: Jua

nde

Jari

llo. T

rans

latio

n: A

dtra

d. ©

Gra

nada

City

Cou

ncil.

Tur

ism

o C

iuda

d de

Gra

nada

.

Tourist InformationCENTRO MUNICIPAL DE RECEPCIÓN TURÍSTICAVirgen Blanca 9, 18071 GranadaT. 902 405 [email protected]

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN TURÍSTICAPlaza del Carmen s/n, 18071 GranadaT. 902 405 [email protected]

Citysightseeing Buswww.granadatour.com

this.is:granadaAudioguide ServicePick–up Point: kiosk at Plaza Nueva (next to the Alhambra Bus)T. 958 210 239 www.thisis.ws

Virgen Blanca 9, 18071 Granada

City’s Department for TourismGranada City Councilwww.granadatur.com

info and sale902 100 095www.bonoturisticogranada.com www.granadatur.com

save up to 30%in comparison to buying single tickets.

discounts on several tourist services in the city.

bono turísticoverás más see more

vedrai dipiù mehrsehen

granadaverá mais

en voir plus

ALHAMBRA AND GENERALIFE + CATHEDRAL + ROYAL CHAPEL + MONASTERY OF LA CARTUJA + MONASTERY OF SAN JERÓNIMO + SCIENCE PARK MUSEUM + FINE ARTS MUSEUM + ARCHAEOLOGICAL MUSEUM PLUS CITY SIGHTSEEING BUS (ONLY FOR 5–DAY BONO) + CITY PUBLIC TRANSPORT + DISCOUNTS ON GUIDED TOURS THROUGH THE CITY + DISCOUNT ON DIFFERENT ESTABLISHMENTS IN GRANADA

GR

AN

VÍA

TOPGRANADAWhat you can ’ t m i s s

card

Page 2: verá granada - ManiguaAccess by bus: “Alhambra bus” minibus, departure from Calle Pavaneras (next to Plaza Isabel la Católica): no. 30 and 32. It is a good idea to book in advance

EL BAÑUELO [THE ARAB BATHS]Tel: 958 229 738

ARCHAEOLOGICAL MUSEUMTel: 958 225 603

ALBAICÍNAccess by bus: “Alhambra bus” minibus, departure from Plaza Nueva: lines no. 30 and 32.

SACROMONTEAccess by bus: “Alhambra bus” minibus, departure from Plaza Nueva: line no. 34.

CARMEN DE LOS MÁRTIRESTel: 958 227 953

FUNDACIÓN RODRÍGUEZ ACOSTATel: 958 227 497Apart from its wonderful gardens, it is well worth visiting the inside, particularly the library.

INSTITUTO GÓMEZ MORENOTel: 958 227 497Situated in a building alongside the Fundación Rodríguez Acosta. It houses an interesting art collection.

MUSEUM MEMORIA DE ANDALUCÍAT. 958 222 257www.memoriadeandalucia.com

Top sights Nobody can forget the first time they saw the Alhambra (1), a place that is unique in the world: the

fantasy of sultans who wished to recreate paradise in Granada. Close your eyes in the Patio de los Arrayanes (2) [Courtyard of the Myrtles] or in the Patio de los Leones (3) [Courtyard of the Lions] and you will feel how it was made with light, water and perfume, along with marble, plaster and ceramic tiles. This inspiring walk ends in the gardens of the Generalife (4), lavish in its vegetation and freshness.

The Catholic Monarchs also wished to create something grand in this city and they commissioned the most beautiful Cathedral (5) of their reign, as a symbol of Christianity and in an attempt to be on a par with the spectacular Moorish monuments, as well as the Capilla Real (6) [Royal Chapel] where the two monarchs are laid to rest… although they are certainly surrounded by a hive of activity: just a stone’s throw away you will find the café terraces of the Plaza Bib–Rambla, the busy market area of the Alcaicería (8) and the Corral del Carbón (7), another example of Moorish architectural splendour and of how Granada fills its monuments and historic legacy with life.

ALHAMBRA AND GENERALIFEAccess by bus: “Alhambra bus” minibus, departure from Calle Pavaneras (next to Plaza Isabel la Católica): no. 30 and 32.

It is a good idea to book in advance due to the large numbers of visitors all year round.Telephone Bookings: 902 888 001.Calling from abroad: 00 34 934 923 750.www.alhambra-patronato.es

In the grounds of the Alhambra, you may visit the Museum of Fine Arts and the Museum of the Alhambra (free admission for EU citizens).

This visit is included in the Granada Card.

Close to the Cathedral, the Monastery of San Jerónimo, where the Gran Capitán [Gonzalo Fernández de Córdoba] is buried,

preserves a magnificent altarpiece in its high altar. And it is indeed worth visiting

the Monastery of la Cartuja (9) —there are buses from the city centre— as its tabernacle is possibly the greatest

masterpiece of the Spanish Baroque style.

CATHEDRALTel: 958 222 959

CAPILLA REALTel: 958 229 239www.capillarealgranada.comMust see: the admirable collection of Flemish tableaux.

MONASTERY OF LA CARTUJAAccess by bus: lines no. 1, 8, C, U and 20.Tel: 958 161 932

MONASTERY OF SAN JERÓNIMOAccess by bus: line no. 5.Tel: 958 279 337

PARQUE DE LAS CIENCIAS [SCIENCE PARK MUSEUM]Access by bus: line no. 5.Tel: 958 131 900www.parquedelasciencias.comA 21st century museum, where everything may be touched: over 200 amazing, educational and fun experiences.

All included in the Granada Card.

Top routes

Treat yourself to an afternoon in the Realejo district: you will come across the Carmen de los Mártires and the Carmen de la Fundación Rodríguez Acosta, among

other treasures, both harbouring two of the prettiest and delightful gardens in the whole city.

As you stroll downhill and towards the centre, you are within reach of many other interesting places: the small square of the Puerta del Sol, the Campo del Príncipe, or Santo Domingo (the church and square).

Granada is best discovered if you visit on foot, wandering and enjoying the light, the views and the constant surprises. Start at Plaza Nueva (1) and go the length of the Carrera del Darro (3) and the Paseo de los Tristes (4), alongside the River Darro, in a charming succession of bridges, convents and palatial houses, at the foot of the Alhambra hill. The Real Chancillería [Royal Chancellery], the Church of Santa Ana (2), the Bañuelo [Arab Baths], the Cadí Bridge or the Archaeological Museum are well worth stopping at.

For a genuine ramble, nothing beats the labyrinth of the Albaicín (5), and you will immediately see why it is a World Heritage Site. There is magic in every corner, and you can easily lose yourself amid its small squares, “carmens” (typical Andalusian houses with a garden) and astounding views. The most usual place to admire the Alhambra is from the Mirador de San Nicolás (6) [one of the best viewpoints], but you can also choose your own personal spot.

And another stroll, which in itself is a destination, will take you to the Sacromonte (7), an area filled with pathways, prickly pear bushes and spectacular viewpoints, replete with true flavour and a flamenco feel. You will just love its cave–homes and its curious landscape.

card

card

card