VENTS DES PRAIRIES PRAIRIE WINDS

Lac Winnipeg Manitoba Lake Winnipeg Manitoba

Photos by Marylyn Gibney, snjm

Hiver–Winter 2011–2012 Manitoba

Sister Lesley Sacouman, executive director of Holy Names' House of Peace, tends to Eden and Hosanna, a pair of canaries, in Neighbours, her residence for single women in transition in downtown Winnipeg.

She doesn’t hop on too many planes but Sister Lesley Sacouman, 65, sees the world through the eyes of the young women who come from as far away as Eritrea, Iran and Malaysia. They come seeking shelter and a new start at the House of Peace’s Neighbours Program – a safe home for women in transition. Twelve-hour days, a steady stream of people seeking a place to build – or rebuild – their lives, the time to pray and reflect (and the occasional dose of X-Factor) fill Sister Les-ley’s day. Building two more floors on the House of Peace to accommodate 12 more women who need shel-ter is her mission. Why devote yourself to this?

“If you have a safe home, then everything else makes sense. You can build on that. If we don’t have a place to go home tonight it doesn’t matter what resources are available.”

First steps

“I shared my dream with four of the Sisters of the Holy Names. We struggled with how we would do this and a year later, a local businessman, Bob Dick of Hargrave Holdings, purchased a building, gave it to us for free for the first four months, and then for $3.67 a square foot. In downtown Winnipeg that was a real deal.”

Aha! moment

“In 2002, I moved to New York City and lived in a shelter with street people. Although it was a shelter where people could be safe, it was filthy. We lived with cockroaches and mice and showered once a week and that just about killed me. I knew then that I would build a home that was safe and clean, a place where I myself would want to live and now I do. House of Peace is my home.

Your hero “The women, I really admire them to no end. For all the hurt they carry, they are so giving and caring of one another. Regardless of their circumstances there are no complaints, there is only hope.”

Who have you helped?

“Forty-nine women aged 19 to 45, from 15 different countries and 10 different faiths since 2004. We have every 12-step program you can imagine, including a Cocaine Anonymous program and a program for women coming out of jail, which helps them adapt back into the community.”

Define success

“I am thrilled when a resident leaves, gets a job and then comes back to volunteer. They give back, they volunteer, they cook, help with finances. One woman, with her very first paycheque, gave us $100 because the House of Peace was the first place that welcomed her from Nigeria. Imagine, her first paycheque, and she gives the shelter $100.”

What’s your next goal, and how much will it cost?

“We are in the final lap of completing a two-storey build so we can add 12 more beds to the shelter. To complete the build we need $50,000.”

What keeps you going?

“My faith and my relationship with God keep me go-ing. This is experienced in the work I do with the women, the city and the business community.”

This interview has been condensed and edited.

How one Sister is helping women in Winnipeg

Farah Mohamed Globe and Mail ‐ Monday, Nov. 21, 2011  

Reprinted with permission of Farah Mohamed 

Photo: John Woods for the Globe and Mail

Armande Leclair, personne associée 

Le mercredis 9 et 16 novembre un petit groupe de personnes associées s’était réuni dans la salle commune de la Résidence Despins et au Manoir St‐Jean‐Baptiste, endroits préférés pour nos ren‐contres.  Malheureusement à St‐ Jean, le 16 novembre,  Sr Hélène Rousseau et Paulette Martel n’étaient  pas parmi nous puisque dans notre coin de la province le ‘premier jour d’hiver’ neige et vent avait fait surface. Sr Marguerite Mulaire a donc animée la rencontre assistée  d’Armande Leclair.  

L’appel devient clair

La rencontre débute par le chant « Bienheureuse Marie Rose » pour ensuite faire un survol des chapitres 4, 5 et 6 afin de se bien situer pour mieux vivre le chapitre 7.  Paulette, Armande et Marguerite partagent la lecture de la lettre d’Eulalie avec arrêts ici et là afin d’ajouter des commentaires et des clarifica‐tions.  Quelle est grande la foi d’Eulalie et son désir pro‐fond de devenir religieuse!  Ce désir ne s’éteint point malgré les embûches sur la route.  Elle voyait plus que jamais le besoin urgent d’une éducation religieuse. Et quel meilleur moyen de réaliser cette vision que la fondation d’une congrégation religieuse qui enseignerait les va‐leurs chrétiennes aux jeunes filles, ces dernières en tant que mères, les inculqueraient ensuite à leurs enfants!  Grâce à sa grande confiance en Dieu et au Père Telmon, son rêve de toujours commence à se réaliser mais non pas sans une lutte intérieure 

Personnes associées ‐rencontres  les 9 et 16 novembre 

constante créée  en partie par ses frères Théo‐phile et Eusèbe.  Elle devait tout accepter dans la foi.  Finalement, le conseil de son frère Eusèbe remplit son âme d’une paix profonde et voilà que son chemin s’éclaire.  Les personnes associées comprennent encore davantage la longue route qu’Eulalie a suivi pour atteindre son rêve, son appel : une route de confiance, de prières, de méditations, d’attentes, de souffrances. Voilà ce que chacune d’entre nous sommes appelées à faire à maintes reprises dans notre vie et plus que tout accepter avec FOI le plan de Dieu.  Partage : Comment se continue l’œuvre d’Eulalie aujourd’hui?  Nous réalisons que nous vivons ceci de  façons différentes—apporter des biens aux pauvres et démunis, visiter les malades et per‐sonnes seules, être une présence gratuite pour les personnes.  

Chacune se souhaite un bon temps de l’Avent qui approche pour ensuite se revoir en janvier 2012. 

Those associates (approx. 25) who ventured out on a blustery January night were richly rewarded. It was a truly lovely evening, warming, soothing and inspiring. 

After the exchange of New Year’s greetings, con‐versation, and “sustenance” (a big thank you to Danielle Kolton and Joanne Singbeil for the deli‐cious baking), we were led into the chapel by candlelight. There, meaningful prayers and read‐ings centring on love were followed by the pres‐entation of a vignette from the life of Eulalie Du‐rocher read beautifully by Gina Hoe. Gina trans‐ported us back to the time when Eulalie was in Beloeil working at the rectory and involved in parish life. Eulalie speaks of how much she loved and appreciated the church of St. Matthieu, a place where prayer and contemplation brought 

English Associates Meeting St. Mary’s Academy, January 11, 2012

her nourishment, insight, strength and a sense of mission. She was absolutely convinced that there was an intimate connection between contempla‐tion and action. (This written piece is from Chap‐ter 5 of  A Pilgrimage of the Heart.)                        

Following the reading, and with Gregorian chant playing quietly in the background, the associates were invited to reflect upon and then share (in groups of 3) this conviction of Eulalie/Mother Marie‐Rose: contemplation inspires action; ac‐tion reflects contemplation. 

The evening ended in candlelight with the read‐ing of a wonderful prayer by Chris Butterill and the singing of “Je mets ma confiance.”  Perfect!! 

Many thanks go out to Chris, Gina, Kitty and all the other organizers. 

 Deanne McDonald, snjm Associate  

 River Lodge; des couvre‐pieds pour  les sans‐abri et bien d’autres projets qu’elles mettent en mar‐che sans hésitation. Celles qui ne peuvent pas se joindre  au  groupe  pour  travailler  au  centre,  se rendent disponibles à la maison en tricotant pour la Croix‐Rouge.  Il faut se souvenir que  la plupart de nos person‐nes associées sont des bonnes  grands‐mères.  En qui  pouvons‐nous  avoir  meilleure  confiance qu’en elles pour  les besoins de  la garderie à do‐micile?  Inventaire complété, nous avons pris conscience comme  vous d’ailleurs, que même  s’il n’y  a pas de grande publicité de projets  faits en commun, les personnes associées dans la mesure du possi‐ble et selon leurs capacités physiques sont bien à l’œuvre pour  la  JUSTICE en  secourant  les petits, les pauvres, les moins fortunés. Donc, grand mer‐ci à  chacune d’elle de  répondre à  cet aspect de justice tel que suggéré dans les Actes du Chapitre général.

Aux  deux  dernières  rencontres  des  personnes associées en janvier, nous nous demandions quel pourrait être un projet commun pour chacun des 2 groupes. On a fait l’inventaire de qui se faisait déjà. À Saint‐Boniface,  le  travail se  fait dans  l’ombre  : que ce soit en  travaillant directement au Centre Flavie‐Laurent,  ou  en  allant  chercher  des  vête‐ments pour raccommoder à la maison, ou encore en  s’occupant  des  pauvres,  des  drogués  au «  Chez  Nous  »  au  centre‐ville  de Winnipeg  ou encore  en  siégeant  au  comité  de  Justice,  ça bouge.  Les  personnes  associées  sont  à  l’œuvre dépendant  de  leur  âge,  leurs  forces  physiques, leur santé,  leur possibilité de circuler et  leur dis‐ponibilité.    Et  que  font  les  personnes  associées  de  Saint‐Jean‐Baptiste? Vous ne les avez certainement pas vues au  travail. Un groupe  s’occupe dans  le do‐maine de la couture : couvre‐pieds pour les nou‐veau‐nés au Centre Villa Rosa ou à confectionner des jaquettes pour les personnes âgées de Red  

OISIVES? OH! NON! Rencontres des personnes associées en janvier

Marguerite Mulaire, snjm 

“Me to We — Be the Change” Lucette Link, Associate SNJM 

I am so proud and happy to live in my Winnipeg, our Winnipeg, our Canada!  My wish is to acknowledge, honour, promote all the won‐derful people, deeds and actions, flora and fauna that make up my day  and  transmute  the  negative  into  positive.  The media  has  a great responsibility and effect on the local and world‐wide popula‐tion. When we are persistently bombarded with negativity, it brain‐washes people  into believing we  live  in a heartless, violent world. This becomes part of our subconscious and threatens our connec‐tion to Love, Peace and Joy.  

I  choose to see Earth as a great gift to be nurtured and appreci‐ated. I can choose to make it hell or I can choose to cherish it as a slice of paradise, of heaven. 

My 10 yr‐old grandson, Hunter, after reading this, reflected: “nothing can be perfect”; point taken. To this I replied “only if I believe and project onto Earth that it is imperfect.” 

All it takes is to take one per‐fect moment, one experience, build on it to build forever, in‐creasing momentums of per‐fection of Peace, Love and Joy, by my taking responsibility and changing my way of thinking. Oh, but as humans, don’t we have difficulty of letting go of imperfection, negativity…we too often would rather wallow in imperfection, negativity. E.g.: ‘your cold seems so much better today”…”Yes, but…”  or' what a gorgeous day’…yes, but next week it will rain…’ or‘ I feel for people who are poor and homeless”…don’t worry, I saw something on TV and they choose to live that way and like it’ 

Lucette Link, snjm Associate 

We also live to relive our ‘stories’ and feelings of being victimized. We build multi‐million monuments to our vic‐timization rather that use our resources to empower and up‐lift humanity. 

We just don’t want to let go. We just don’t realize we need to be the change. Once we have dealt with the issue, we must let go and forgive and move towards the Light or we remain stagnant. 

There are three stages:  1)  We are the victim  2)  We seek control  3)  We let go and let God!  We each have a choice to make that promotes a willingness to walk towards Peace, Love and Joy and that happens when we change our philosophy from Me to We. 

On November 23rd, 2011, Win‐nipeg embraced its first “Free the Children, We Day!” 18,000 strong at the MTS Center! It was electrifying! Me to We is a movement to remind us all as 

John Donne wrote that: “No man is an island, entire of it‐self; every man is a piece of the continent, a part of the main.” 

Craig  and  Marc  Kielburger show  us  how  in  their  book: “Me to We: Finding Meaning in a Material World”: “  If there  is one  message  to  share  about the Me  to We movement,  it’s that we can’t afford to wait for a  distant  “ideal”  time  and place. Now  is the  ideal time to begin  living  Me  to  We,  and wherever  you  are  now,  you’re in  the  ideal  place,  personally, socially,  physically.  It  doesn’t matter  if  you’re  rich  or  poor, sick or well,  if  there’s pressure at work, or if things in your life are  going  smoothly  as  you think  they  should.  It  doesn’t matter  where  you  live,  who your  friends  are, or what  your childhood was  like.  In  the end, the  decision  to  reach  out  to others is related not to our per‐sonal circumstances or  level of ability  but  to  our  choices  and priorities.”  

 

   

  January 5, 2012 

T he  community of St.  Ignatius School has 

roots that run deep within a  long history 

of  faith  in  education. On  January  8,  the  school 

officially  celebrated 100  years of  learning,  faith, 

and community, and this centennial year is being 

celebrated  in many ways.  The  festivities  began 

with an Opening School Mass on September 21, 

and  all  the details of  the  service were  thought‐

fully planned to portray a thankfulness and rever‐

ence  for  the community and  to  foster an appre‐

ciation for history. For example, the processional 

song, Forever, was a way of giving thanks for the 

love of our  Father. While  the  school  choir  filled 

the  church with  this  joyful hymn of praise,  staff 

and  students,  dressed  in  period  clothes  repre‐

senting  the 10 decades of  the school, processed 

up the centre aisle bringing memorabilia to a dis‐

play  at  the  altar. During  the  offertory,  students 

also presented  gifts which  represent  the endur‐

ing  service and  faithfulness of  the Sisters of  the 

Holy Names and the Jesuit parish that supports it, 

including  a  large  framed  picture  of  St.  Ignatius, 

the founder of the Jesuit order and for whom the 

school  is  named;  a  large  framed  picture  of 

Mother  Marie  Rose;  and  a  plaque  listing  the 

100YearsofFaithinEducationDanielle Kolton, snjm Associate 

Teachers Ms. M. Krawec-Verma and Mrs. C. Bedard dressed in period clothes. Special thanks to the St. Mary’s Acad-emy drama department for providing all period clothes to staff and students for the Open-ing School Mass.

SNJM principals who have led the school in faith, 

education,  and  community. We  were  delighted 

to have Archbishop Weisgerber presiding for the 

mass,  and  it  was  well  attended  by  Sisters  and 

Associates,  school parents  and  friends, previous 

principals, and parishioners. The energy and ex‐

citement for this momentous occasion were pal‐

pable.   

Other 100th Birthday celebrations  this year have 

included  a Dinner  and Dance held  at  St. Mary’s 

Academy  on October  29  and  a  Parish Mass  on 

January 15. Upcoming events  include a Birthday 

Party at  the  school on February 7, Homecoming 

Weekend  beginning  June  1,  and  Closing  School 

Mass and Farewell  to  the 100th graduating  class 

on  June 27.  Please  contact  the  school  for more 

details  (475‐1386) or  see  the St.  Ignatius School 

1 0 0 t h   B i r t h d a y   web s i t e :   h t t p : / /

www.stignatius100th.com/.  Sisters  and  Associ‐

ates are welcome and encouraged to  join  in any 

of the activities! 

The  world  has  changed  a  lot  in  one  hundred 

years,  yet  what  has  remained  consistent  is  St. 

Ignatius  community’s  commitment  to  quality 

education for its children. Parishioners, teachers, 

parents,  and  students  one  hundred  years  ago 

never  could  have  imagined  the world  of  today. 

While many  things have  changed,  it  is  the  rela‐

tionships  in  community  and  enduring  faith  that 

continues to sustain St. Ignatius School and  

Parish. 

Sr. Marylyn Gibney, snjm and teacher, Ms. K. Sawatzky, dressed in SNJM habit. Special thanks to Sr. Mary Gorman for providing habits for teachers to wear to

the Opening School Mass.

SNJM Sisters and Associates attending the Opening School Mass. See also the 100th Birthday Banners hanging in the back-ground. These banners are hung throughout the church and contain the handprint of every student in the school. 

A Celebration Evening in Honour of Catholic Education

      Feb. 16, 2012, St. Ignatius Parish Hall  Pat Atkins,  SNJM 

He  highlighted  the  importance  of  education  for the Church.   After briefly outlining the history of the arrival of  the  first sisters who came  to bring catholic  education  to  the  Archdiocese  through the  intervention  of  Bishop  Taché,  Archbishop Wiesgerber invited each of the Sisters of the Holy Names  who  were  present  to  introduce  them‐selves and state where they had taught.    Catholic Education in Manitoba is closely associ‐ated with the service and leadership of the  Sisters of the Holy Names who owned or staffed many of  the Catholic  Schools  in  the province of Manitoba.  Sister Louise Van Belleghem, S.N.J.M., a  lifelong  educator,  is  a  former  Superintendent.  As a sister of the Holy Names, she  is part of the long  tradition of dedicated  sisters who provided leadership  to  Catholic  education  at  the  central level. 

Sister Cathy Laviolette, Provincial Superior  accepted a plaque on behalf of the Sisters of the Holy Names.  The “Archbishop’s Award” was pre‐sented  to  Sr.  Louise    “in  appreciation  of  dedi‐cated  service  and  leadership  to  Catholic  educa‐tion in the Archdiocese of Winnipeg 2012.” 

Most  Reverend  V.  James  Weisgerber,  Ph.  L., S.T.L.,  D.S.,  Archbishop  of Winnipeg,  invited  all supporters  of  Catholic  Schools  to  a  celebratory evening  in “Honour of Catholic Education  in  the Archdiocese of Winnipeg.”     The  third presenta‐tion of the Archbishop’s Award in appreciation of dedicated service and leadership to Catholic Edu‐cation  in  the Archdiocese of Winnipeg was pre‐sented to the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary  and  to  Sister  Louise  Van  Belleghem, S.N.J.M. on February 16, 2012, in St. Ignatius  

Parish Hall.  Mr.  Robert  Praznik,  Director  of  Catholic  Educa‐tion,  Archdiocese  of Winnipeg  Catholic  Schools, opened  the evening by  inviting Dr. Anne Penny, Principal  and  teacher,  Mr.  Kyle  Katch  to  lead Grades 5 and 6 violinists from St. Charles Catholic School in a performance of music and song.  The beauty  of  the  rendition  “Long,  Long  Ago”  and “Joy,  Joy,  Joy”  reflected  the  theme  of  the  eve‐ning.  Archbishop Weisgerber described how the award recognizes and acknowledges anyone who has contributed and continues to contribute to Catholic Education in the Archdiocese.   

have demonstrated   your willingness to give of self, time, energy and heart to the formation of youth, awakening in them a response to the needs of our times with the freeing Word of the Gospel.  In so many ways you show to others the servant heart of Christ.        It is an honour for me to accept this tribute in the name of the Sisters of the Holy Names of Je‐sus and Mary, who are one with church in our desire to “proclaim by our lives the primacy of the love of God.” (Charism statement)        Our hope on the sacred journey with our asso‐ciates, volunteers and collaborators is that in lov‐ing service we may continue to experience the mysterious reality of God’s grace at work in all, mindful of the Word:  “You did not choose me, no I chose you; and I commissioned you to go out and bear fruit, fruit that will last.  “(John 15.16)          Our elderly sisters who once served in the various educational milieus continue to cherish the gift of our charism and endeavour to keep the flame of education in the faith burning through their interest and prayer.     We offer our heartfelt thanks.  Blessed be the Holy Names of Jesus and Mary.  

Dearest Friends,  How wonderful it is to join together in this cele‐bration of God’s giftedness to each one of us who has answered God’s call to “Go and teach all na‐tions …and know that I am with you always.” (Mt.28.20)     Members of our faith community, you have been  such a gift to us as educators. With gratitude, I recall the active interest of the Archbishops and Pastors who over the years have called educators to collaborate with them in the Church’s mission of education.  They are living embodiment of the Shepherd who leads.    Directors and Board Members, so intentionally do you bring Jesus to our schools. Your ongoing service is a source of deepest inspiration.     Principals, Educators and Support Staff, together with Parents, your hearts have always been the very heart of the Catholic School.  Together we have experienced the joy of recognizing the gift of Jesus in the lives of all of our students and have marvelled at the transforming presence of Jesus.  Members of the church communities and the larger educational community, how well you 

Father Mark Tarrant, Pastor of St. John Brebeuf Parish, spoke briefly about the importance of the history of Catholic Education.  Father read letters of congratulations addressed to Sister Louise from Margaret Kingdon, Manitoba Director of the Canadian Catholic School Trustees Association, and from John Stunt, Executive Director the Ca‐nadian Catholic School Trustees, who thanked Sister Louise for her leadership skills which she lived with “vision, passion, and commitment.”  He spoke of the sisters as models of service and faith building upon academic excellence and commented that “the spirit of Mother Marie‐Rose is very alive.”  Sister Louise Van Belleghem expressed words of gratitude:  

Chant de rassemblement. J’étais dans la joie. 

Bonsoir et merci de vous être déplacés pour être 

avec nous ce soir.  Une des grandes joies d’Adèle 

c’était les rassemblements, les rencontres de 

tous genres avec la parenté, les amis.es et les 

connaissances. Ce soir, nous sommes un groupe 

assez imposant autour d’Adèle pour un temps de 

prière de louange et de remerciements pour tout 

ce que nous avons vécu avec elle. 

 As a symbol of our love for Adèle, I will call on 

Joanne and Cassia, very special fans of Adèle to 

come up and offer a rose to their aunt.   

Prions:  Seigneur,  toi  seul  peux  nous  rendre  la 

confiance quand  il nous  semble que  la mort  est 

victorieuse.    Augmente  aujourd’hui  notre  foi  en 

ton Fils Jésus, ressuscité des morts; affermis notre 

espérance de  la résurrection d’Adèle, ta servante 

et notre sœur. Amen. 

If we wanted  to  reminisce over Adèle’s  life  in a 

short version, we would easily become aware of 

how  faith  and  deeds  intermingled  in  her  daily 

living.  I will now call on Sister Cathy Laviolette to 

highlight Adèle’s faith as it was spoken by Adèle.  

Three phrases could sum up Adèle’s way of  life: 

love of her God;    love of her  family; and  love of 

everybody else.   

Vigile de prières pour Sœur Adèle Mousseau

Nous connaissons    très bien  le premier et grand 

commandement  ainsi  que  le  second  qui  lui  est 

semblable.   Un rappel de ce passage biblique de 

St‐Jean 15, 10‐17 ne nous fera pas de mal, il sera 

proclamé en français par Sœur Laura Gosselin et 

en anglais par Sister Carol Peloquin. 

Tu  aimeras  le  Seigneur  ton  Dieu.    Sans  aucun 

doute, c’est  le premier amour d’Adèle pour tous 

ceux et celles qui l’ont connue.  Elle a commencé 

jeune à mettre Dieu dans sa vie,  trouver dans ma 

vie  ta  présence  comme  le  dira  le  cantique  que 

nous chanterons plus tard.  Cependant peu parmi 

nous,  connaisse  comment  elle  a  découvert  sa 

vocation.   

Un  jour,    Yvette me  dit,  voyons  toi,  tu  ne  pries 

jamais pour ta vocation.  J'ai dit non.  Alors après 

ça, je ne lui ai pas montré que j'étais pour le faire, 

mais  je  l'ai  fait, par  exemple.    Je priais  toujours 

pour ma vocation et ça commencé à travailler.  Je 

suis au grade 11 et  j'ai prié très  fort pour que  le 

Seigneur me donne un  signe.   Et  je  l'ai eu  ce  si‐

gne‐là.   Je ne me souviens pas si c'est durant ma 

12e  ou  11e  année.    J'ai  eu  un  rêve,  mais  pas 

comme un  rêve habituel.    J'ai  vu une belle  croix 

dans  le  ciel  qui  s'en  allait  du  côté  du  ciel,  et  je 

m'entendais  dire,  Suis‐moi.    Et  j'ai  continué  jus‐

    Le 6 décembre 2011

Léonne Dumesnil, snjm 

qu'à ce que  la croix rentre dans  le ciel, mais moi 

j'étais comme dehors.  Le lendemain matin quand 

je me suis réveillée, j'ai dit : le Seigneur m'a appe‐

lée.   Et  je réalisais que c'était ça, et  là rien n'au‐

rait pu me faire changer d'idée. 

C’est  ainsi  qu’Adèle  a  été  fidèle  à  sa  promesse 

pendant 67 ans. 

 Lors d’un séjour à l’infirmerie de la maison‐mère, 

une infirmière avait remis un petit signet à Adèle, 

une  prière  d’abandon  à  Dieu.    Elle  me  disait 

qu’elle  récitait  cette prière  tous  les  soirs et  lors 

d’une  récente  visite  à  Deer  Lodge  elle  a  pu  la 

prier  en  entier.    En  abrégé,  Enfant  je  suis  ton 

père, j’ai pour toi un amour comme une mère. Je 

répondais,  Oui  Jésus,  je  veux  te  laisser  faire,  je 

m’abandonne à tes desseins sur moi, t’adorer, te 

contempler, te plaire, c’est mon désir. 

Chant :  Trouver  dans ma  vie  ta  présence  Écou‐

tons et prions ce chant en faisant nôtres les paro‐

les qu’Adèle a répétées souvent. 

Le 2e amour d’Adèle a été celui de sa famille.  For 

many of us who have  lived with Sister Adèle we 

know  how much  she  loved  her  family,  her  par‐

ents,  brothers  and  sisters,  nephews  and  nieces 

and great nephews and nieces not to forget cous‐

ins Mousseau  and Arnould.    It  is most  fitting  at 

this time to have members of the family  give  us 

their testimony. 

Chant:    Je  vous  donne  une  loi  nouvelle  soliste 

Sœur Marie‐Anna Ruest m.o. 

It was mentioned earlier that Adèle’s life was liv‐

ing out  this  great  commandment of  loving  your 

neighbor as yourself.  And so, she did in any min‐

istry where she was called.  She taught in regular 

classrooms,  and  then moved  on  to  giving  com‐

passionate  care  to our  sick  sisters  and  the  resi‐

dents at Tuxedo Villa.    

In 1988, Adèle was again guided to a place called 

White Flower House,  (I  think heaven would be a 

better  name)  in  its  final  location  on  William 

Street.  I  do  not  know what words  to  use  to de‐

scribe the energy, the joy, the fulfillment that she 

found  in  that  new ministry.    Sister  Claire  Jobin 

had been involved in a language program for new 

immigrants.   

But  in  1988,  she  was  authorized  to  conduct 

classes for senior  immigrants  in a house close to 

where Sister Adèle was  living.  I will let Adèle tell 

you  exactly  how  it  all  happened.  (I  quote)  I  re‐

member having gone  to  visit  this  language pro‐

gram for senior immigrants, just to see if I would 

like  to  teach  in  that  environment.    So  I  tried  it 

with  4  or  5  of  them  for  a  couple  of  days.    It 

pleased  me  greatly.    The  environment  is  so 

homey!  (I  think  I hear her say  I’m game 100 %.) 

When they arrive in the morning, they greet each 

other.    They  all  come  from  different  countries, 

they  all  suffered  but  here  in  this  environment, 

they are all friends.   

It  is  so  good  to  see  this,  I  just  love  being with 

them.  I love their attitude and we know that our 

service  is  needed.   We  teach more  than  English 

language  skills,  it  is  all  those  survival  skills  like 

where  they can shop  (I’m sure  they were quickly 

introduced  to  Pregnancy Distress  and  Value  Vil‐

lage), how  they  to  take a bus, and a multiple of 

other tips and practical suggestions. 

Anyone can easily guess that Adèle found herself 

in a perfect  spot  for her, close  to people who at 

this particular  time  in  their  lives needed help  to 

survive  the  many  challenges  that  were  new  to 

them.  Adèle  saw    herself  as  living  fully  the 

charism  and  mission  of  the  Sisters  of  the  Holy 

Names.    She’s  happy  and making  others  happy.  

What a perfect combination!  She said herself; my 

teaching experience from 1988 to 1997 has been 

one of the best in my life.  If I am not mistaken, I 

believe  that we  have  some  of  her  former  adult 

learners here tonight and some colleagues whom 

Adèle greatly appreciated.  

There are other places where Adèle has left foot‐

prints,  to name  a  few; Centre  Taché which was 

like  a  second  home  for  her;  Pregnancy Distress 

where she donated the clothes that she received; 

the mother house  in Outremont where  she vol‐

unteered during the lockout of the staff.  

Sœur  Adèle  avait  toujours  les  yeux  et  le  cœur 

tournés vers les autres. Quelques petits exemples 

pas  sérieux,  mais  tout  de  même  très  beaux : 

quand  elle mettait  ses  billets  pour  un  tirage  de 

vente Arc‐en‐ciel, elle les choisissait avec l’idée de 

donner son prix à quelqu’un qu’elle avait en tête.  

Elle magasinait pendant un temps de vente pour 

les  cadeaux  d’anniversaire  ou  de  Noel  toujours 

avec  l’idée  de  faire  plaisir.   Oui  les  autres,  tou‐

jours les autres! 

Je  vous  invite maintenant  à  écouter  et  prier  les 

paroles du  cantique;  Laisserons‐nous à notre  ta‐

ble et je crois que nous pourrons facilement dire : 

oui Adèle a laissé beaucoup, beaucoup de place à 

l’étranger proche ou lointain. 

Cantique : soliste Marie‐Anna Ruest m.o. 

Nous  avons  entendu  la  parole  de  Dieu,  nous 

avons revu  la vie d’Adèle sous  l’angle de  l’amour 

de son Dieu et de son prochain et nous avons été 

émerveillés.es et  reconnaissants.es.   Nous allons 

rassembler tous nos sentiments et les présenter à 

la Vierge Marie en pensant à  son  intercession à 

Cana.   Adèle me disait qu’elle priait souvent Ma‐

rie de Cana, je pense que c’est son pouvoir de dé‐

panneuse  ou  d’aide  à  des  personnes  en  peine 

qu’elle voyait en elle.  Ce cantique à Marie chanté 

par  Sœur  Charlotte  Leake,  accompagnée  par 

Sœur Jeannine Vermette saura bien te dire toute 

la  profonde  affection  et  admiration  que  nous 

avons pour toi, Adèle. 

1990‐ Sr Adèle, Gilles, Jo‐Anne et sa mère, Marie 

“I am now a nurse”  

Heaven on William Street

Eva was born in Winnipeg, Manitoba. She first 

came to know the Holy Names’ community dur‐

ing her 12 years at l’Académie Saint‐Joseph. She 

began her teaching career at the age of 17 in a 

one room school in Starbuck; then returned to 

Winnipeg to complete her teaching certification. 

She later married and raised six children. Eva 

spent 30 years teaching in the Norwood School 

Division as an elementary school teacher. She 

then became a reading resource teacher and 

worked with children with special needs. After 

she retired she was a member of O.C.O.D. for 

eight years and spent summers teaching teachers 

in St. Lucia, Nevis and Guyana. 

Eva was an active member of St. Ignatius Church, 

referred to as my ‘Church Mom’ by one of our 

Associates. Another spoke of how much fun they 

had when they played bridge together. Eva was a 

member of the R.C.I.A. team and participated in 

Renew. The pastor of St. Ignatius stated that Eva 

had such joy, claiming that joy emerges in our 

hearts when faith, hope and love are lived. Eva 

lived these virtues. He spoke of her 80th birthday 

party when her family composed songs about 

her; one entitled “She Walks in His Way” and “A 

Golden Heart.” 

Eva, a member of the Secular Order of St. Francis, 

spent much of her time at what we now know as 

the House of Peace. She was a stalwart volun‐

teer. 

Eva made her commitment as an snjm Associate 

in 1994. Her words are an inspiration.  She wrote 

“I will continue to include the Sisters of the Holy 

Names and the Associates ‐ their intentions, con‐

cerns and actions – in my daily prayer. After hear‐

ing and reflecting upon the life of Blessed Marie 

Rose, I feel she is inviting me to share prayer and 

time with the senior and shut‐ in. The Sisters pro‐

vided me not only with an excellent education 

(12 years at St. Joseph’s Academy) but knowl‐

edge and love of the Lord; setting me out on my 

slow‐paced journey of conversion. Now, hope‐

fully, I can continue to journey with them as an 

Associate. I thank God for the gift of the Sisters of 

the Holy Names of Jesus and Mary.” 

On Saturday, January 14, family and friends, Sis‐

ters and Associates gathered at St. Ignatius 

Church to pay tribute to this remarkable woman. 

In the second reading, we heard “Blessed are the 

dead who from now on die in the Lord.” “Yes,” 

says the Spirit, “they will rest from their labours, 

for their deeds follow them.” (Rev. 14:13) Well 

done, good and faithful servant. May you rest in 

peace. 

Eva Rozière, Associate

October 30, 1924 ‐ January 6, 2012 

October 6, 1994 Commitment 

Wilma Ledingham,  Eva Rozière, and  

Marylyn Gibney, snjm 

Eva Rozière and Irene Kirouac 

…Nousrecommandonsàvosprières

KindlyRememberinyourPrayersSœur Marie‐Thérèse Magnan, (Médéric‐Marie), décédée à la Maison Jésus‐Marie à Longueuil, le  3 novembre 2011 à l’âge de 96 ans dont 76 ans de profession religieuse.  Sœur Eliane Boulais, (M.‐Rose‐Andrée), décédée à la Maison Jésus‐Marie à Longueuil, le 15 novembre 2011 à l’âge de 78 ans dont 53 ans de profession religieuse.  Sister Elizabeth Mary, (Nkhala Letsela), who departed this life November 16th, 2011 at St. Rose Con‐vent, Peka, Lesotho.  Sister Nkhala celebrated 57 years of life and 31 years of her religious profession.  Sister Elizabeth Mary Nkhala Letsela who departed this life November 16th 2011 at St. Rose Convent, Peka, Lesotho.  Sister Nkhala celebrated 57 years of life and 31 years of her religious profession.  Sœur Fernande Patry, (Édouard‐Marie), décédée à la Maison Jésus‐Marie à Longueuil, le 30 novembre 2011 à l’âge de 88 ans dont 66 ans de profession religieuse.  Sœur Adèle Mousseau, (Albert‐de‐Marie), décédée au Centre Deer Lodge le 1er décembre 2011 à l’âge de 88 ans dont 65 ans de profession religieuse.   Sister Mary Elizabeth O’Brien, (Sister Miriam Charles), who departed this life December 16, 2011 at Convent of the Holy Names in Los Gatos, California.  Sister Mary celebrated 89 years of life and 69 years of her religious profession.  Sister Mary Jeanne Cusick, (Sister Mary Rose of Lima), who departed this life December 26, 2011 at Convent of the Holy Names in Los Gatos, California.  Sister Mary Jeanne celebrated 91 years of life and 71 years of her religious profession.  Sister Francella Mary Griggs, (Sister Florence Griggs), who departed this life January 7, 2012 at Mary’s Woods in Lake Oswego, Oregon.  Sister Francella Mary celebrated 91 years of life and 68 years of her religious profession.  Sœur Germaine Bacon, (M.‐ Philippe‐d’Aquila), décédée à la Maison Jésus‐Marie à Longueuil, le  24 janvier 2012 à l’âge de 89 ans dont 69 ans de profession religieuse.  Sister Alice Tobriner, (Sister Marian Leona), who departed this life on Tuesday, January 31, 2012 at the Convent of the Holy Names in Los Gatos, California.  Sister Alice had celebrated 89 years of life and 66 years of religious profession.  Sœur Louise Rhéaume, (M.‐ Luce‐Monique), décédée à la Maison Jésus‐Marie à Longueuil, le 6 février 2012 à l’âge de 71 ans dont 48 ans de profession religieuse.  Sœur Françoise Bastien, (M.‐ Jeanne‐Cordélia), décédée à la Maison Jésus‐Marie à Longueuil, le 12  février 2012à l’âge de 99 ans dont 76 ans de profession religieuse.  Sœur Lucille Plourde, (M.‐ Cécile‐Augustine), décédée à la Maison Jésus‐Marie à Longueuil, le 13 février 2012 à l’âge de 95 ans dont 71 ans de profession religieuse.     

Anniversaires/Birthdays

Février/February  

  1  Sr Laura Gosselin   8  Lucette Link   9  Sr Estelle Joyal   Patricia Johnson 11  Lorraine St‐Godard 14  Sr Berthe Valcourt   Emérence Verrier 27  Alex Englot 28  Danielle Kolton 

Mars/March  

  1  Sr Rolande Joyal   4  Joy Beauchamp 12  Dolorès St‐Godard 23  Sr. Louise Van Belleghem 26  Irene Kirouac 30  Élisa Audette 31  Michelle Garlinski 

Avril/April  

  1  Margaret Kingdon   Norma Steven   5  Sr Marguerite Mulaire   7  Debra Mason   Gisèle  Solon   8  Sr. Anne‐Marie Jobin   Sr. Susan Wikeem 10    Sr Léonne Dumesnil 12    Linda Cook 13    Marlene Coughlin 26    Sr. Patricia Atkins 27    Ernie Bart 29  Herman Ahrens   Nanette Price 30   Teresa Campbell  

May/Mai  

  1  Catherine Kelly   4   Sr Irène Lambert   7  Sr. Alice Konefall  10  Paulette Martel  12  Estelle Sabourin    14   Marnie Puchniak  15  Paulette Vermette   Jeannette Tessier  23   Connie Yunyk  24    Susan Danyluk  27  Sr. Vera Hoelscher  28  Armande Leclair   31  Sr Hélène Rousseau