J

ORDERINGNARUČIVANJE

141-0800-06

Valve plates for hydrostatic servo steering gears are to be ordered from the table above accordingto the following example:The plate with built-in inlet check valve, pressure-relief valve set at 160 bar and shock-valve set at200 bar bears the following designation:

Ventilske ploče za hidrostatičke servoupravljače se naručuju iz tabele prema sledećem primeru:

ploča sa ugrađenim ulaznim nepovratnim ventilom, ventilom za ograničenje pritiska podešenim na160 bar i udarnim ventilom pode[enim na 200 bar ima oznaku: 141-0800-06

Ventilske ploče, kao kompletne ugradne jedinice, sadrže

ventile koji štite hidraulički sistem za upravljanje.

Ugrađuju se na priključnu površinu hidrostatičkih

servoupravljača.

VENTILSKE PLO^EVENTILSKE PLO^EOPIS

DESCRIPTION

OPIS

DESCRIPTION

VALVE PLATESVALVE PLATES

The valve plates, as complete in-built units, comprise thevalves which protect hydraulic steering system.

They are to be mounted to connection surface ofhydrostatic servo steering gears.

ZA HIDROSTATI KE SERVOUPRAVLJA EČ Č

FOR HYDROSTATIC SERVO STEERING GEARS

Trstenik, Serbia PPT Petoletka d.o.o.. J-1

Hydrostatic servosteering gear

(2 holes )

View A

according to

depth

Hidrostatičkiservoupravljač

otvora

prema JUS M.B1.016

Pogled A

dub. 12

7

7

T

P

L

R

TECHNICAL DATA

MOUNTING DIMENSIONS

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

UGRADNI CRTEŽ

Trstenik, Srbija

PPT Petoletka d.o.o.

VENTILSKE ČPLO E VALVE PLATES

J-2

Built-in valveNOTE:

Ugrađen ventilNAPOMENA:from to 40 at

from tood -20 do +80

od 20do (na50°C)

1,7

max. 08

160

160

120

200

240

160

120

100

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

0903

A B C D B A E

90

80

50

P1 P1P1T1 T1T1R1 R1 R1R1L1 L1 L1L1

L2 L2 L2L2R2 R2 R2R2T2 T2T2P2 P2P2

B C ED

Shock valvessetting (bar)

Designation141-0800-

141-0850-

Symbol

Mass

Flow

Nominal pressure

Suction check valve

Inlet check valve

Working fluidmineral oil

viscosity

temperature

Pressure reliefvalve setting

(bar)

mineralno ulje

viskozitet(mm /s)

2

temperatura(°C)

Masa(kg)

Protok(l/min)

Nazivni pritisak (bar)

Usisni nepovratni ventil

Ulazni nepovratni ventil

Podešavanje ventilaza ograničenje pritiska

Podešavanje udarnih ventila

Oznaka

Simbol

Radna tečnost

P1 P1T1 T1R1 L1

L2R2T2 T2P2 P2

A

1 O ring 22x2 FS1.0002(4 pieces, delivered with the plate)

2 screw M10x45 JUS M.B1.120(2 pieces, delivered with the plate)

1 O prsten 22x2 FS1.0002(4 komada, isporučuju se zajedno sa pločom)

2 vijak M10x45 JUS M.B1.120(2 komada, isporučuju se zajedno sa pločom)

ZA HIDROSTATI KE SERVOUPRAVLJA EČ Č FOR HYDROSTATIC SERVO STEERING GEARS