VDE Testing and Certification Institute

VDE Testing and Certification Institute VDE

Report No.: 229024-CI1-4 Page 2 of 9

Factory(ies) ................................................. : Zumtobel Lighting GmbH; Schweizerstrasse 30; 6851 DORNBIRN; Austria / Reference 30008753

Possible test case verdicts:

Test case does not apply to the test object : N/A

Test object does meet the requirement ...... : P (Pass)

Test object does not meet the requirement : F (Fail)

Final Verdict: ☒ P ☐ F

Remark ....................................................... : Ball throwing test especially for ceiling build-in luminaires

The ceiling build-in luminaire type SLOIN E SL BWS LED 1600-830 L 1000 PC and SLOIN E SL BWS LED 1800-840 L 1000 PC has been tested positive. Little deformations were noticed at the side plates from the luminaire. The PC cover bends inside to half after several shots and it is possible to have access in to the luminaire. The protection against electric shock (IP20) is observed after the tests.

After the tests, no current carrying parts are touchable. The cover could be removed without breaking.

Environmental conditions (if applicable) Ambient temperature Atmospheric pressure

Relative humidity

Rated values ............................................... : 15-35 °C 860-1060 hPa 30-60 %

Verified values ............................................ : 25 °C

Range confirmed by: Deutscher Wetterdienst (Meteorological service)

45 %

Performed tests

Clause Requirement + Test Result – Remark Verdict

DIN VDE 0710 cl. 13

Ball throwing test for build in luminaires P

Supplementary information:



VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut 63069 Offenbach/Main

Prüfschein für Ballwurfsichere Deckenanbauleuchten DIN VDE 0710 Teil 13/05.81

Firma: Zumtobel Lighting GmbH; Schweizerstrasse 30; 6851 DORNBIRN; Austria / Reference 30008753 Aktenzeichen: 404600-2115-0811/229024

Typenreihe: SLOIN Geprüfte Leuchte: SLOIN E SL BWS LED 1600-830 L 1000 PC

SLOIN E SL BWS LED 1800-840 L 1000 PC Prüfart: Deckeneinbau / ceiling build-in

Ball

Auftreffwinkel

Anzahl der Schüsse

Veränderungen an der Leuchte

Handball

Handball

Handball

90° 45° 45°

12 12 12

Während der Prüfung mit dem Handball verbog sich die leicht flexible Kunststoffabdeckung nach innen.

Anmerkung: Die Leuchten Typ SLOIN E SL BWS LED 1600-830 L 1000 PC und SLOIN E SL BWS LED 1800-840 L 1000 PC sind gemäß der vorgelegten Montageanleitung Deckeneinbauleuchten. Die Prüfung wurde entsprechend durchgeführt. Das Gewicht beträgt 3,6 kg. Zur Prüfung wurde die Leuchte in einen Einbaurahmen montiert und an der Decke befestigt. Beurteilung: Durch die verbogene Kunststoffabdeckung ist das Eindringen mit dem Tastfinger möglich. Der Schutz den elektrischen Schlag wird eingehalten. Alle weiteren Anforderungen werden eingehalten. Die Prüfung nach VDE 0710 Teil 13 wurde bestanden. Anwendungsbereich: Auch für Tennishallen geeignet: Ja Offenbach 12.09.2016 .................................. ...................................... Ort Datum VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Abteilung CI VDE-Prüfstelle i.A. ........................................................................................ Geprüft von Dominik Musiolik ......................................................................................... Überprüft von Peter Kaufman



Photo documentation: SLOIN E SL BWS LED 1600-830 L 1000 PC, Before testing SLOIN E SL BWS LED 1800-840 L 1000 PC















Testing and measuring equipment:

20694 Ballschussgerät FMPA Mehrzweckhalle B-2

Uncertainty of measurement (optional according to sub-clause 5.10.3.1.c of IEC 17025):

--

End of test report

Documents

VDE Testing and Certification Institute