|| ªÁAiÀÄĸÀÄÛwB ||

|| zsÁå£ÀªÀiï ||

NªÀiï GzÀåzÀæ«¥ÀæPÀgÀ¸À¤ß¨sÀªÀÄZÀÄåvÁAPÉà ¸Áé¹Ã£ÀªÀĸÀå £ÀÄw¤vÀåªÀZÀB¥ÀæªÀÈwÛªÀiï |zsÁåAiÉÄÃzÀÎzÁ¨sÀAiÀÄPÀgÀA ¸ÀÄPÀÈvÁAd°A vÀA ¥ÁætA AiÀÄxÉõÀÖvÀ£ÀĪÀÄÄ£ÀßvÀPÀªÀÄð±ÀQÛªÀiï ||

|| ²æà £ÀgÀ¹AºÀ£ÀR¸ÀÄÛwB ||

¥ÁAvÀé¸Áä£ï ¥ÀÅgÀĺÀÆvÀªÉÊj§®ªÀ£ÁävÀAUÀªÀiÁzÀåzï WÀmÁ-PÀÄA¨sÉÆÃZÁѢ櫥Ál£Á¢üPÀ¥ÀlÄ¥ÀævÉåÃPÀªÀeÁæ¬ÄvÁB |²æêÀÄvÀÌApÃgÀªÁ¸Àå¥ÀævÀvÀ¸ÀÄ£ÀRgÁ zÁjvÁgÁwzÀÆgÀ-

¥ÀæzsÀé¸ÀÛzsÁéAvÀ±ÁAvÀ¥Àæ«vÀvÀªÀÄ£À¸Á ¨sÁ«vÁ ¨sÀÆj¨sÁUÉÊB || 1 ||

®Që÷äÃPÁAvÀ ¸ÀªÀÄAvÀvÉÆĦ PÀ®AiÀÄ£ï £ÉʪÉòvÀĸÉÛà ¸ÀªÀÄA¥À±ÁåªÀÄÄåvÀÛªÀĪÀ¸ÀÄÛ zÀÆgÀvÀgÀvÉÆÄ¥Á¸ÀÛA gÀ¸ÉÆà AiÉÆĵÀÖªÀÄB |

AiÀÄzÉÆæõÉÆÃvÀÌgÀzÀPÀë£ÉÃvÀæPÀÄn®¥ÁæAvÉÆÃwÜvÁV߸ÀÄágÀvï-RzÉÆåÃvÉÆÃ¥ÀªÀÄ«µÀÄá°AUÀ¨sÀ¹vÁ §æºÉäñÀ±ÀPÉÆæÃvÀÌgÁB || 2 ||

|| Ew ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀªÀvÁàzÀPÀÈvÁ ²æãÀgÀ¹AºÀ£ÀR¸ÀÄÛwB ¸ÀA¥ÀÇuÁð ||

NªÀiï || ²æêÀÄ¢éµÀÚ÷éAX椵Á×wUÀÄtUÀÄgÀÄvÀªÀIJæêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð -vÉæöʯÉÆÃPÁåZÁAiÀÄð¥ÁzÉÆÃdÓ÷é®d®d®¸Àvï¥ÁA¸ÀªÉÇĸÁä£ï ¥ÀÅ£ÀAvÀÄ |

ªÁZÁA AiÀÄvÀæ ¥ÀæuÉÃwæà wæ¨sÀĪÀ£ÀªÀÄ»vÁ ±ÁgÀzÁ ±ÁgÀzÉÃAzÀÄ-eÉÆåÃvÁì÷ߨsÀzÀæ¹ävÀ²æÃzsÀªÀ°vÀPÀPÀĨsÁ ¥ÉæêÀĨsÁgÀA §¨sÁgÀ || 1 ||

GvÀÌAoÁPÀÄAoÀPÉÆïÁºÀ®dªÀ«¢vÁd¸Àæ¸ÉêÁ£ÀĪÀÈzÀÞ-¥ÁæeÁÕvÀäeÁÕ£ÀzsÀÆvÁAzsÀvÀªÀĸÀ¸ÀĪÀÄ£ÉÆêÀiË°gÀvÁߪÀ°Ã£ÁªÀiï |

¨sÀPÀÄÛ÷åzÉæÃPÁªÀUÁqÀ¥ÀæWÀl£À¸ÀzsÀmÁvÁÌgÀ¸ÀAWÀȵÀåªÀiÁt-¥ÁæAvÀ¥ÁæAUÁæ÷åAXæ¦ÃoÉÆÃwÜvÀPÀ£ÀPÀgÀdB¦AdgÁ gÀAfvÁ±ÁB || 2 ||

d£Áä¢üªÁåzsÀÄå¥Á¢ü¥ÀæwºÀw«gÀºÀ¥Áæ¥ÀPÁuÁA UÀÄuÁ£Á-ªÀÄUÁæ÷åuÁªÀÄ¥ÀðPÁuÁA agÀªÀÄÄ¢vÀazÁ£ÀAzÀ¸ÀAzÉÆúÀzÁ£ÁªÀiï |

KvÉõÁªÉÄõÀ zÉÆõÀ¥ÀæªÀÄĶvÀªÀÄ£À¸ÁA zÉéöuÁA zÀƵÀPÁuÁAzÉÊvÁå£ÁªÀiÁwðªÀÄAzsÉà vÀªÀĹ «zÀzsÀvÁA ¸ÀA¸ÀÛªÉà £Á¹ä ±ÀPÀÛB || 3 ||

C¸Á嫵ÀÌvÀÄðPÁªÀÄA PÀ°ªÀÄ®PÀ®ÄµÉĹä£ï d£Éà eÁÕ£ÀªÀiÁUÀðAªÀAzÀåA ZÀAzÉæÃAzÀægÀÄzÀæzÀÄåªÀÄtÂ¥sÀtªÀAiÉÆãÁAiÀÄPÁzÉåöÊjºÁzÀå |ªÀÄzsÁéRåA ªÀÄAvÀæ¹zÀÞA QªÀÄÄvÀ PÀÈvÀªÀvÉÆà ªÀiÁgÀÄvÀ¸ÁåªÀvÁgÀA

¥ÁvÁgÀA ¥ÁgÀªÉÄõÀ×÷åA ¥ÀzÀªÀÄ¥À«¥ÀzÀB ¥Áæ¥ÀÅöÛgÁ¥À£ÀߥÀÅA¸ÁªÀiï || 4 ||

1

§gÀºÀ-GavÀ PÀ£ÀßqÀ/zÉêÀ£ÁUÀjà vÀAvÁæA±À ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 31, 2008

GzÀå¢ézÀÄåvÀàçZÀAqÁA ¤dgÀÄa¤PÀgÀªÁå¥ÀÛ¯ÉÆÃPÁªÀPÁ±ÉÆé¨sÀæ¢ãêÉÆà ¨sÀÄeÉà AiÉÆĨsÀÄå¢vÀ¢£ÀPÀgÁ¨sÁAUÀzÁqsÀå¥ÀæPÁAqÉà |

«ÃAiÉÆðÃzÁÞAiÀiÁðA UÀzÁUÁæ÷åªÀÄAiÀīĺÀ ¸ÀĪÀÄwA ªÁAiÀÄÄzÉêÉÇà «zÀzsÁå-zÀzsÁåvÀäeÁÕ£À£ÉÃvÁ AiÀÄwªÀgÀªÀÄ»vÉÆà ¨sÀƫĨsÀƵÁªÀÄtªÉÄðà || 5 ||

¸ÀA¸ÁgÉÆÃvÁÛ¥À¤vÉÆåÃ¥À±ÀªÀÄzÀ¸ÀzÀAiÀĸÉßúÀºÁ¸ÁA§Ä¥ÀÇgÀ-¥ÉÇæÃzÀå¢ézÁå£ÀªÀzÀåzÀÄåwªÀÄtÂQgÀt±ÉæÃt¸ÀA¥ÀÇjvÁ±ÀB |

²æêÀvÁìAPÁ¢üªÁ¸ÉÆÃavÀvÀgÀ¸ÀgÀ®²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð-QëÃgÁA¨sÉÆâü«ð©üAzÁåzÀãªÀzÀ£À©üªÀÄvÀA ¨sÀÆj ªÉÄà ¨sÀÆwºÉÃvÀÄB || 6 ||

ªÀÄÆzsÀð£ÉåõÉÆÄAd°ªÉÄðà zÀÈqsÀvÀgÀ«ÄºÀ vÉà §zsÀåvÉà §AzsÀ¥Á±À-ZÉÒÃvÉæà zÁvÉæà ¸ÀÄSÁ£ÁA ¨sÀdw ¨sÀÄ« ¨sÀ«µÀå¢ézsÁvÉæà zÀÄå¨sÀvÉðæà |

CvÀåAvÀA ¸ÀAvÀvÀA vÀéA ¥À梱À ¥ÀzÀAiÀÄÄUÉà ºÀAvÀ ¸ÀAvÁ¥À¨sÁeÁ-ªÀĸÁäPÀA ¨sÀQÛªÉÄÃPÁA ¨sÀUÀªÀvÀ GvÀ vÉà ªÀiÁzsÀªÀ¸ÁåxÀ ªÁAiÉÆÃB || 7 ||

¸Á¨sÉÆæõÁÚ©üñÀıÀĨsÀæ¥Àæ¨sÀªÀĨsÀAiÀÄ £À¨sÉÆà ¨sÀÆj ¨sÀƨsÀÈ¢é¨sÀÆw-¨sÁæfµÀÄÚ¨sÀÆðgïIĨsÀÆuÁA ¨sÀªÀ£ÀªÀĦ «¨sÉÆĨsÉâ §¨sÉæà §¨sÀƪÉà |

AiÉÄãÀ ¨sÀÆ櫨sÀæªÀĸÉÛà ¨sÀæªÀÄAiÀÄvÀÄ ¸ÀĨsÀȱÀA §¨sÀðȪÀzÀÄݨsÀðÈvÁ±Á£ï¨sÁæAw¨sÉðÃzÁªÀ¨sÁ¸À¹Û÷éw ¨sÀAiÀĪÀÄ©ü¨sÀƨsÉÆðÃPÀë÷åvÉÆà ªÀiÁ¬Ä©üPÀÆë£ï || 8 ||

AiÉÄĪÀÄÄA ¨sÁªÀA ¨sÀdAvÉà ¸ÀÄgÀªÀÄÄR¸ÀÄd£ÁgÁ¢üvÀA vÉà vÀÈwÃAiÀÄA¨sÁ¸ÀAvÉà ¨sÁ¸ÀÄgÉʸÉÛà ¸ÀºÀZÀgÀZÀ°vÉʱÁѪÀÄgÉʱÁÑgÀĪÉõÁB |

ªÉÊPÀÄAoÉà PÀAoÀ®UÀß¹ÜgÀ±ÀÄa«®¸ÀvÁÌAwvÁgÀÄtå°Ã¯Á-¯ÁªÀuÁå¥ÀÇtðPÁAvÁPÀÄZÀ¨sÀgÀ¸ÀÄ®¨sÁ±ÉèõÀ¸ÀªÉÆäÃzÀ¸ÁAzÁæB || 9 ||

D£ÀAzÁ£ÀäAzÀªÀÄAzÁ zÀzÀw » ªÀÄgÀÄvÀB PÀÄAzÀªÀÄAzÁgÀ£ÀAzÁå-ªÀvÁðåªÉÆÃzÁ£ï zÀzsÁ£Á ªÀÄÈzÀ¥ÀzÀªÀÄÄ¢vÉÆâÎÃvÀPÉÊB ¸ÀÄAzÀjÃuÁªÀiï |

ªÀÈAzÉÊgÁªÀAzÀåªÀÄÄPÉÛÃAzÀ黪ÀÄUÀĪÀÄzÀ£Á»ÃAzÀæzÉêÉÃAzÀæ¸ÉêÉåêÀiËPÀÄAzÉà ªÀÄAzÀgÉĹä£Àß«gÀvÀªÀÄÄzÀAiÀÄ£ÉÆäâ£ÁA zÉêÀzÉêÀ || 10 ||

GvÀÛ¥ÁÛvÀÄåvÀÌlwémï¥ÀæPÀlPÀlPÀlzsÁé£À¸ÀAWÀlÖ£ÉÆÃzÀå-¢ézÀÄåzÀÆé÷åqsÀ¸ÀÄá°AUÀ¥ÀæPÀgÀ«QgÀuÉÆÃvÁÌ÷éyvÉà ¨Á¢üvÁAUÁ£ï |

GzÁÎqsÀA ¥ÁvÀåªÀiÁ£Á vÀªÀĹ vÀvÀ EvÀB QAPÀgÉÊB ¥ÀAQ¯Éà vÉÃ¥ÀAQÛUÁðæªÁÚA UÀjªÀiÁÚ UÀè¥ÀAiÀÄw » ¨sÀªÀzÉÝ÷éöuÉÆà «zÀézÁzÀå || 11 ||

C¹ä£À߸ÀäzÀÄÎgÀÆuÁA ºÀjZÀgÀtagÀzsÁå£À¸À£ÀäAUÀ¯Á£ÁAAiÀÄĵÁäPÀA ¥Á±Àðé¨sÀÆ«ÄA zsÀÈvÀgÀtgÀtÂPÀ¸ÀéVð¸ÉêÁåA ¥Àæ¥À£ÀßB |

AiÀĸÀÆÛzÁ¸ÉÛà ¸À D¸ÉÛÄ¢ü¨sÀªÀªÀĸÀÄ®¨sÀPÉèñÀ¤gÉÆäÃPÀªÀĸÀÛ-¥ÁæAiÀiÁ£ÀAzÀA PÀxÀAa£Àß ªÀ¸Àw ¸ÀvÀvÀA ¥ÀAZÀPÀµÉÖÄwPÀµÉÖà || 12 ||

2

§gÀºÀ-GavÀ PÀ£ÀßqÀ/zÉêÀ£ÁUÀjà vÀAvÁæA±À ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 31, 2008

PÀÄëvïPÁëªÀiÁ£ï gÀÆPÀëgÀPÉÆëÃgÀzÀRgÀ£ÀRgÀPÀÄëtÚ«PÉÆëéüvÁPÁë-£ÁªÀÄUÁߣÀAzsÀPÀÆ¥Éà PÀÄëgÀªÀÄÄRªÀÄÄRgÉÊB ¥ÀQë©ü«ðPÀëvÁAUÁ£ï |

¥ÀÇAiÀiÁ¸ÀÈYÆävÀ櫵Á×PÀÈ«ÄPÀÄ®PÀ°¯Éà vÀvïPÀëtQë¥ÀÛ±ÀPÁÛ÷å-zÀå¸ÀÛçªÁævÁjÝvÁA¸ÀÛ÷é¢Ý÷éµÀ G¥ÀfºÀvÉà ªÀdæPÀ¯Áà d®ÆPÁB || 13 ||

ªÀiÁvÀªÉÄðà ªÀiÁvÀj±Àé£ï ¦vÀgÀvÀÄ®UÀÄgÉÆà ¨sÁævÀjµÁÖ¥ÀÛ§AzsÉÆøÁé«Ä£ï ¸ÀªÁðAvÀgÁvÀä£ÀßdgÀ dgÀ¬ÄvÀdð£ÀäªÀÄÈvÁåªÀÄAiÀiÁ£ÁªÀiï |

UÉÆëAzÉà zÉû ¨sÀQÛA ¨sÀªÀw ZÀ ¨sÀUÀªÀ£ÀÆßfðvÁA ¤¤ð«ÄvÁÛA¤ªÁðåeÁA ¤±ÀѯÁA ¸ÀzÀÄÎtUÀt§ÈºÀwÃA ±Á±ÀéwêÀiÁ±ÀÄ zÉêÀ || 14 ||

«µÉÆÚÃgÀvÀÄåvÀÛªÀÄvÁézÀT®UÀÄtUÀuÉʸÀÛvÀæ ¨sÀQÛA UÀjµÁ×-ªÀiÁ²èµÉÖà ²æÃzsÀgÁ¨sÁåªÀĪÀÄĪÀÄxÀ ¥ÀjªÁgÁvÀä£Á ¸ÉêÀPÉõÀÄ |

AiÀÄB ¸ÀAzsÀvÉÛà «jAZÀ±Àé¸À£À«ºÀUÀ¥Á£ÀAvÀgÀÄzÉæÃAzÀæ¥ÀǪÉðÃ-µÁézsÁåAiÀÄA¸ÁÛgÀvÀªÀÄåA ¸ÀÄálªÀĪÀw ¸ÀzÁ ªÁAiÀÄÄgÀ¸ÀäzÀÄÎgÀĸÀÛªÀiï || 15 ||

vÀvÀÛ÷éeÁÕ£ï ªÀÄÄQÛ¨sÁdB ¸ÀÄRAiÀĹ » UÀÄgÉÆà AiÉÆÃUÀåvÁvÁgÀvÀªÀiÁå-zÁzsÀvÉìà «Ä±Àæ§Ä¢ÞÃA¹Û碪À¤gÀAiÀĨsÀÆUÉÆÃZÀgÁ¤ßvÀå§zÁÞ£ï |

vÁ«Ä¸ÁæAzsÁ¢PÁSÉåà vÀªÀĹ ¸ÀħºÀÄ®A zÀÄBRAiÀĸÀå£ÀåxÁeÁգ﫵ÉÆÚÃgÁeÁÕ©üjvÀÜA ±ÀÄæw±ÀvÀ«ÄwºÁ¸Á¢ ZÁ„PÀtðAiÀiÁªÀÄB || 16 ||

ªÀAzÉĺÀA vÀA ºÀ£ÀƪÀiÁ¤w ªÀÄ»vÀªÀĺÁ¥ËgÀĵÉÆà ¨ÁºÀıÁ°ÃSÁåvÀ¸ÉÛÄUÉÆæ÷åĪÀvÁgÀB ¸À»vÀ EºÀ §ºÀħæºÀäZÀAiÀiÁð¢zsÀªÉÄðÊB |

¸À¸ÉßúÁ£ÁA ¸ÀºÀ¸Áé£ÀºÀgÀºÀgÀ»vÀA ¤zÀðºÀ£ï zÉúÀ¨sÁeÁ-ªÀÄAºÉÆêÉÆúÁ¥ÀºÉÆà AiÀÄB ¸ÀàöȺÀAiÀÄw ªÀĺÀwÃA ¨sÀQÛªÀÄzÁå¦ gÁªÉÄà || 17 ||

¥ÁæPï ¥ÀAZÁ±ÀvÀìºÀ¸ÉæöʪÀðåªÀ»vÀªÀÄ«ÄvÀA AiÉÆÃd£ÉÊB ¥ÀªÀðvÀA vÀéAAiÀiÁªÀvÀìAfêÀ£ÁzËåµÀzsÀ¤¢üªÀÄ¢üPÀ¥Áæt ®APÁªÀÄ£ÉʶÃB |CzÁæQëÃzÀÄvÀàvÀAvÀA vÀvÀ GvÀ VjªÀÄÄvÁàlAiÀÄAvÀA UÀÈ»ÃvÁé

AiÀiÁAvÀA SÉà gÁWÀªÁAWËæ ¥ÀætvÀªÀĦ vÀzÉÊPÀPÀëuÉà vÁéA » ¯ÉÆÃPÀB || 18 ||

Që¥ÀÛB ¥À±ÁÑvÀì°Ã®A ±ÀvÀªÀÄvÀÄ®ªÀÄvÉà AiÉÆÃd£Á£ÁA ¸À GZÀÑ-¸ÁÛªÀ¢é¸ÁÛgÀªÁA±ÁÑ¥ÀÅöå¥À®®ªÀ EªÀ ªÀåUÀæ§ÄzÁÞ÷å vÀéAiÀiÁ„vÀB |

¸Àé¸Àé¸ÁÜ£À¹ÜvÁw¹ÜgÀ±ÀPÀ®²¯ÁeÁ®¸ÀA±ÉèõÀ£ÀµÀÖ-ZÉÒÃzÁAPÀB ¥ÁæVªÁ¨sÀÆvï PÀ¦ªÀgÀªÀ¥ÀŵÀ¸ÉÛà £ÀªÀÄB P˱À¯ÁAiÀÄ || 19 ||

zÀȵÁÖ÷é zÀĵÁÖ¢ü¥ÉÇÃgÀB ¸ÀÄánvÀPÀ£ÀPÀ¸ÀzÀéªÀÄð WÀȵÁÖ¹ÜPÀÆlA¤¶àµÀÖA ºÁlPÁ¢æ¥ÀæPÀlvÀlvÀmÁPÁw±ÀAPÉÆà d£ÉÆĨsÀÆvï |AiÉÄãÁeË gÁªÀuÁj¦æAiÀÄ£Àl£À¥ÀlĪÀÄÄð¶ÖjµÀÖA ¥ÀæzÉõÀÄÖA

QA £ÉõÉÖà ªÉÄà ¸À vÉĵÁÖ¥ÀzÀPÀlPÀvÀnvÉÆÌÃn¨sÁªÀÄȵÀÖPÁµÀ×B || 20 ||

3

§gÀºÀ-GavÀ PÀ£ÀßqÀ/zÉêÀ£ÁUÀjà vÀAvÁæA±À ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 31, 2008

zÉêÁåzÉñÀ¥ÀætÂÃwzÀÄæ»tºÀgÀªÀgÁªÀzsÀågÀPÉÆëëWÁvÁ-zÁå¸ÉêÉÇÃzÀåzÀÝAiÀiÁzÀðæB ¸ÀºÀ¨sÀÄdªÀÄPÀgÉÆÃzÁæªÀÄ£ÁªÀiÁ ªÀÄÄPÀÄAzÀB |

zÀĵÁàç¥Éà ¥ÁgÀªÉÄõÉ×÷åà PÀgÀvÀ®ªÀÄvÀÄ®A ªÀÄÆ¢üðß «£Àå¸Àå zsÀ£ÀåAvÀ£Àé£ï ¨sÀÆAiÀÄB ¥Àæ¨sÀÆvÀ¥ÀætAiÀÄ«PÀ¹vÁ¨ÉÓÃPÀët¸ÉÛ÷éÃPÀëªÀiÁtB || 21 ||

dWÉßà ¤WÉßãÀ «WÉÆßà §ºÀÄ®§®§PÀzsÀéA¸À£ÁzÉåãÀ ±ÉÆÃZÀ-¢é¥Áæ£ÀÄPÉÆæñÀ¥Á±ÉÊgÀ¸ÀÄ«zsÀÈw¸ÀÄR¸ÉåöÊPÀZÀPÁæd£Á£ÁªÀiï |

vÀ¸ÉäöÊ vÉà zÉêÀ PÀĪÀÄðB PÀÄgÀÄPÀÄ®¥ÀvÀAiÉÄà PÀªÀÄðuÁ ZÀ ¥ÀæuÁªÀiÁ£ïQ«ÄðÃgÀA zÀĪÀÄðwãÁA ¥ÀæxÀªÀĪÀÄxÀ ZÀ AiÉÆà £ÀªÀÄðuÁ ¤ªÀÄðªÀiÁxÀ || 22 ||

¤ªÀÄðÈzÀߣÀßvÀåAiÀÄvÀßA «dgÀªÀgÀ dgÁ¸ÀAzsÀPÁAiÀiÁ¹Ü¸ÀA¢üÃ-£ÀÄåzÉÞà vÀéA ¸ÀézsÀégÉà ªÁ ¥À±ÀīĪÀ zÀªÀÄAiÀÄ£ï «µÀÄÚ¥ÀPÀë¢érñÀªÀiï |

AiÀiÁªÀvï ¥ÀævÀåPÀë¨sÀÆvÀA ¤T®ªÀÄR¨sÀÄdA vÀ¥ÀðAiÀiÁªÀiÁ¹xÁ¸ËvÁªÀvÁå„„AiÉÆÃf vÀÈ¥ÁÛ÷å QªÀÄÄ ªÀzÀ ¨sÀUÀªÀ£ï gÁd¸ÀÆAiÀiÁ±ÀéªÉÄÃzsÉà || 23 ||

PÉë÷éïÁQëÃuÁlÖºÁ¸ÀA vÀªÀ gÀtªÀÄjºÀ£ÀÄßzÀÎzÉÆÃzÁݪÀĨÁºÉÆÃ-§ðºÀéPËë»tå¤ÃPÀPÀë¥Àt¸ÀĤ¥ÀÅtA AiÀĸÀå ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀĸÀå |

±ÀıÀÆæµÁxÀðA ZÀPÀxÀð ¸ÀéAiÀĪÀÄAiÀĪÀÄxÀ ¸ÀAªÀPÀÄÛªÀiÁ£ÀAzÀwÃxÀð-²æêÀÄ£ÁߪÀÄ£ï ¸ÀªÀÄxÀð¸ÀÛ÷éªÀĦ » AiÀÄĪÀAiÉÆÃB ¥ÁzÀ¥ÀzÀäA ¥Àæ¥ÀzÉåà || 24 ||

zÀÄæºÀåAwÃA ºÀÈzÀÄÝçºÀA ªÀiÁA zÀÄævÀªÀĤ®§¯ÁzÁÝçªÀAiÀÄAwêÀÄ«zÁå-¤zÁæA «zÁæªÀå ¸ÀzÉÆåà gÀZÀ£À¥ÀlĪÀÄxÁ„¥ÁzÀå «zÁå¸ÀªÀÄÄzÀæ |ªÁUÉÝëà ¸Á ¸ÀÄ«zÁåzÀæ«tzÀ «¢vÁ zËæ¥À¢Ã gÀÄzÀæ¥ÀvÁß÷å-

zÀÄå¢æPÁÛ zÁæUÀ¨sÀzÁæzÀæºÀAiÀÄvÀÄ zÀ¬ÄvÁ ¥ÀǪÀð©üêÀiÁ„dÕAiÀiÁ vÉà || 25 ||

AiÀiÁ¨sÁåA ±ÀıÀÆæµÀÄgÁ¹ÃB PÀÄgÀÄPÀÄ®d£À£Éà PÀëvÀæ«¥ÉÇæâvÁ¨sÁåA§æºÀä¨sÁåA §ÈA»vÁ¨sÁåA aw¸ÀÄRªÀ¥ÀŵÁ PÀȵÀÚ£ÁªÀiÁ¸ÀàzÁ¨sÁåªÀiï |¤¨sÉðÃzÁ¨sÁåA «±ÉõÁ¢Ý÷éªÀZÀ£À«µÀAiÀiÁ¨sÁåªÀÄĨsÁ¨sÁåªÀĪÀÄƨsÁåA

vÀĨsÀåA ZÀ PÉëêÀÄzÉèsÀåB ¸ÀgÀ¹d«®¸À¯ÉÆèÃZÀ£ÉèsÉÆåà £ÀªÉÆĸÀÄÛ || 26 ||

UÀZÀÑ£ï ¸ËUÀA¢üPÁxÀðA ¥Ày ¸À ºÀ£ÀĪÀÄvÀB ¥ÀÅZÀÒªÀÄZÀÒ¸Àå ©üêÀÄB¥ÉÇæÃzÀÞvÀÄðA £Á±ÀPÀvÀì vÀéªÀÄĪÀÄÄgÀĪÀ¥ÀŵÁ ©üõÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ZÉÃw |¥ÀÇtðeÁÕ£Ëd¸ÉÆøÉÛà UÀÄgÀÄvÀªÀÄ ªÀ¥ÀŵÉÆÃB ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð

QæÃqÁªÀiÁvÀæA vÀzÉÃvÀvï ¥ÀæªÀÄzÀzÀ ¸ÀÄ¢üAiÀiÁA ªÉÆúÀPÀ zÉéõÀ¨sÁeÁªÀiï || 27 ||

§»éÃB PÉÆÃnÃgÀnÃPÀB PÀÄn®PÀlĪÀÄwãÀÄvÀÌmÁmÉÆÃ¥ÀPÉÆÃ¥Á£ïzÁæPï ZÀ vÀéA ¸ÀvÀégÀvÁéZÀÒgÀtzÀ UÀzÀAiÀiÁ ¥ÉÇÃxÀAiÀiÁªÀiÁ¹xÁjãï |

G£ÀäxÁåvÀxÀå«ÄxÁåvÀéªÀZÀ£ÀªÀZÀ£Á£ÀÄvÀàxÀ¸ÁÜA¸ÀÛxÁ„£Áå-£ÁàçAiÀÄZÀÒB ¸Àé¦æAiÀiÁAiÉÄÊ ¦æAiÀÄvÀªÀÄPÀĸÀĪÀÄA ¥Áæt vÀ¸ÉäöÊ £ÀªÀĸÉÛà || 28 ||

4

§gÀºÀ-GavÀ PÀ£ÀßqÀ/zÉêÀ£ÁUÀjà vÀAvÁæA±À ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 31, 2008

zÉúÁzÀÄvÁÌç«ÄvÁ£ÁªÀÄ¢ü¥ÀwgÀ¸ÀvÁªÀÄPÀæªÀiÁzÀéPÀæ§Ä¢ÞBPÀÄæzÀÞB PÉÆæÃzsÉÊPÀªÀ±ÀåB PÀÈ«ÄjªÀ ªÀÄtªÀiÁ£ï zÀĵÀÌöÈwà ¤¶ÌçAiÀiÁxÀðªÀiï |

ZÀPÉæà ¨sÀÆZÀPÀæªÉÄÃvÀå PÀæPÀZÀ«ÄªÀ ¸ÀvÁA ZÉÃvÀ¸ÀB PÀµÀÖ±Á¸ÀÛçAzÀĸÀÛPÀðA ZÀPÀæ¥ÁuÉÃgÀÄÎtUÀt«gÀºÀA fêÀvÁA ZÁ¢üPÀÈvÀå || 29 ||

vÀzÀÄݵÉàçÃPÁë£ÀĸÁgÁvÀÌw¥ÀAiÀÄPÀÄ£ÀgÉÊgÁzÀÈvÉÆÄ£ÉåöÊ«ð¸ÀȵÉÆÖçæºÁ䄺ÀA ¤UÀÄðuÉÆĺÀA «vÀxÀ«ÄzÀ«Äw ºÉåõÀ ¥ÁµÀAqÀªÁzÀB |

vÀzÀÄåPÁÛ÷å¨sÁ¸ÀeÁ®¥Àæ¸ÀgÀ«µÀvÀgÀÆzÁݺÀzÀPÀë¥ÀæªÀiÁt-eÁé¯ÁªÀiÁ¯ÁzsÀgÉÆÄVßB ¥ÀªÀ£À «dAiÀÄvÉà vÉĪÀvÁgÀ¸ÀÛöÈwÃAiÀÄB || 30 ||

DPÉÆæñÀAvÉÆà ¤gÁ±Á ¨sÀAiÀĨsÀgÀ«ªÀ±À¸Áé±ÀAiÀiÁ²Ò£ÀßzÀ¥ÁðªÁ±ÀAvÉÆà zÉñÀ£Á±À¹Û÷éw §vÀ PÀÄ¢üAiÀiÁA £Á±ÀªÀiÁ±Á zÀ±Á„±ÀÄ |zsÁªÀAvÉÆIJèî²Ã¯Á «vÀxÀ±À¥ÀxÀ±Á¥Á²ªÁB ±ÁAvÀ±ËAiÀiÁð-

¸ÀÛ÷ézÁé÷åSÁå¹AºÀ£ÁzÉà ¸À¥À¢ zÀzÀȲgÉà ªÀiÁ¬ÄUÉÆêÀiÁAiÀĪÀ¸ÉÛà || 31 ||

wæµÀé¥ÉåêÁªÀvÁgÉõÀéj©ügÀ¥ÀWÀÈtA »A¹vÉÆà ¤«ðPÁgÀB¸ÀªÀðdÕB ¸ÀªÀð±ÀQÛB ¸ÀPÀ®UÀÄtUÀuÁ¥ÀÇtðgÀÆ¥À¥ÀæUÀ®ãB |

¸ÀéZÀÒB ¸ÀéZÀÒAzÀªÀÄÈvÀÄåB ¸ÀÄRAiÀĹ ¸ÀÄd£ÀA zÉêÀ QA avÀæªÀÄvÀævÁævÁ AiÀĸÀå wæzsÁªÀiÁ dUÀzÀÄvÀ ªÀ±ÀUÀA QAPÀgÁB ±ÀAPÀgÁzÁåB || 32 ||

GzÀå£ÀäAzÀ¹ävÀ²æêÀÄÈzÀĪÀÄzsÀĪÀÄzsÀÄgÁ¯Á¥À¦ÃAiÀÄƵÀzsÁgÁ-¥ÀÇgÁ¸ÉÃPÉÆÃ¥À±ÁAvÁ¸ÀÄR¸ÀÄd£ÀªÀÄ£ÉÆïÉÆÃZÀ£Á¦ÃAiÀĪÀiÁ£ÀªÀiï |

¸ÀAzÀæPÉë÷åà ¸ÀÄAzÀgÀA ¸ÀAzÀĺÀ¢ºÀ ªÀĺÀzÁ£ÀAzÀªÀiÁ£ÀAzÀwÃxÀð²æêÀÄzÀéPÉÛçÃAzÀÄ©A§A zÀÄjvÀ£ÀÄzÀÄ¢vÀA ¤vÀåzÁºÀA PÀzÁ £ÀÄ || 33 ||

¥ÁæaãÁaÃtð¥ÀÅuÉÆåÃZÀÑAiÀÄZÀvÀÄgÀvÀgÁZÁgÀvÀ±ÁÑgÀÄavÁÛ-£ÀvÀÄåZÁÑA gÉÆÃZÀAiÀÄAwÃA ±ÀÄæwavÀªÀZÀ£ÁA ±ÁæªÀPÁA±ÉÆÑÃzÀåZÀÄAZÀÆ£ï |

ªÁåSÁåªÀÄÄvÁÍvÀzÀÄBSÁA agÀªÀÄÄavÀªÀĺÁZÁAiÀÄð aAvÁgÀvÁA¸ÉÛÃavÁæA ¸ÀZÁÒ¸ÀÛçPÀvÀð±ÀÑgÀt¥ÀjZÀgÁAbÁæªÀAiÀiÁ¸ÁäA±ÀÑ QAavï || 34 ||

¦ÃoÉà gÀvÉÆßÃ¥ÀPÀèöñ¥ÉÛà gÀÄagÀgÀÄaªÀÄtÂeÉÆåÃwµÁ ¸À¤ßµÀtÚA§æºÁätA ¨sÁ«£ÀA vÁéA dé®w ¤d¥ÀzÉà ªÉÊ¢PÁzÁå » «zÁåB |

¸ÉêÀAvÉà ªÀÄÆwðªÀÄvÀåB ¸ÀÄZÀjvÀ ZÀjvÀA ¨sÁw UÀAzsÀªÀðVÃvÀA¥ÀævÉåÃPÀA zÉêÀ¸ÀA¸ÀvÀì÷é¦ vÀªÀ ¨sÀUÀªÀ£ÀßwðvÀzÉÆåêÀzsÀƵÀÄ || 35 ||

¸Á£ÀÄPÉÆæñÉÊgÀd¸ÀæA d¤ªÀÄÈw¤gÀAiÀiÁzÀÆå«ÄðªÀiÁ¯Á«¯ÉĹä£ï¸ÀA¸ÁgÁ¨ËÞ ¤ªÀÄUÁßAbÀgÀtªÀıÀgÀuÁ¤ZÀÒvÉÆà «ÃPÀë÷å dAvÀÆ£ï |AiÀÄĵÁä©üB ¥ÁæyðvÀB ¸ÀkÓ®¤¢ü±ÀAiÀÄ£ÀB ¸ÀvÀåªÀvÁåA ªÀĺÀµÉðÃ-

ªÀðåPÀ۲ѣÁävÀæªÀÄÆwð£Àð R®Ä ¨sÀUÀªÀvÀB ¥ÁæPÀÈvÉÆà eÁvÀÄ zÉúÀB || 36 ||

5

§gÀºÀ-GavÀ PÀ£ÀßqÀ/zÉêÀ£ÁUÀjà vÀAvÁæA±À ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 31, 2008

C¸ÀÛªÀå¸ÀÛA ¸ÀªÀĸÀÛ±ÀÄæwUÀvÀªÀÄzsÀªÉÄÊ gÀvÀߥÀÇUÀA AiÀÄxÁAzsÉÊ-gÀxÀðA ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÀÈvÉåöÊ UÀÄtUÀt¤®AiÀÄB ¸ÀÆvÀæAiÀiÁªÀiÁ¸À PÀÈvÀì÷ߪÀiï |

AiÉÆÄ¸Ë ªÁå¸Á©üzsÁ£À¸ÀÛªÀĺÀªÀĺÀgÀºÀ¨sÀðQÛvÀ¸ÀÛvÀàç¸ÁzÁ-vÀìzÉÆåà «zÉÆåÃ¥À®¨ÉÞ÷åöÊ UÀÄgÀÄvÀªÀĪÀÄUÀÄgÀÄA zÉêÀzÉêÀA £ÀªÀiÁ«Ä || 37 ||

DeÁÕªÀÄ£ÉåöÊgÀzsÁAiÀiÁðA ²gÀ¹ ¥Àj¸ÀgÀzÀæ²äPÉÆÃnÃgÀPÉÆÃmËPÀȵÀÚ¸ÁåQèµÀÖPÀªÀiÁð zÀzsÀzÀ£ÀĸÀgÀuÁzÀyðvÉÆà zÉêÀ¸ÀAWÉÊB |¨sÀƪÀiÁªÁUÀvÀå ¨sÀƪÀÄ£À߸ÀÄPÀgÀªÀÄPÀgÉÆçðæºÀä¸ÀÆvÀæ¸Àå ¨sÁµÀåA

zÀĨsÁðµÀåA ªÀå¸Àå zÀ¸ÉÆåêÀÄðtªÀÄvÀ G¢vÀA ªÉÃzÀ¸ÀzÀÄåQÛ©ü¸ÀÛ÷éªÀiï || 38 ||

¨sÀÆvÁé PÉëÃvÉæà «±ÀÄzÉÞà ¢édUÀt¤®AiÉÄà gÀÆ¥Àå¦ÃoÁ©üzsÁ£ÉÃvÀvÁæ¦ §æºÀäeÁw¹Ûç¨sÀĪÀ£À«±ÀzÉà ªÀÄzsÀåUÉúÁRåUÉúÉà |

¥ÁjªÁæeÁå¢ügÁdB ¥ÀÅ£ÀgÀ¦ §zÀjÃA ¥Áæ¥Àå PÀȵÀÚA ZÀ £ÀvÁéPÀÈvÁé ¨sÁµÁåt ¸ÀªÀÄåUï ªÀåvÀ£ÀÄvÀ ZÀ ¨sÀªÁ£ï ¨sÁgÀvÁxÀð¥ÀæPÁ±ÀªÀiï || 39 ||

ªÀAzÉà vÀA vÁé ¸ÀÄ¥ÀÇtð¥ÀæªÀÄwªÀÄ£ÀÄ¢£Á¸ÉëvÀA zÉêÀªÀÈAzÉÊ-ªÀðAzÉà ªÀAzÁgÀÄ«ÄñÉà ²æAiÀÄ GvÀ ¤AiÀÄvÀA ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀðªÀiï |

ªÀAzÉà ªÀÄAzÁQ¤Ã¸ÀvÀìjzÀªÀÄ®d¯Á¸ÉÃPÀ¸Á¢üPÀå¸ÀAUÀAªÀAzÉĺÀA zÉêÀ ¨sÀPÁÛ÷å ¨sÀªÀ¨sÀAiÀÄzÀºÀ£ÀA ¸ÀdÓ£Á£ÉÆäÃzÀAiÀÄAvÀªÀiï || 40 ||

¸ÀħæºÀäuÁåRå¸ÀÆgÉÃB ¸ÀÄvÀ Ew ¸ÀĨsÀȱÀA PÉñÀªÁ£ÀAzÀwÃxÀð-²æêÀÄvÁàzÁ§Ó¨sÀPÀÛB ¸ÀÄÛwªÀÄPÀÈvÀ ºÀgÉêÁðAiÀÄÄzÉêÀ¸Àå ZÁ¸Àå |

vÀvÁàzÁZÁðzÀgÉÃt UÀæyvÀ¥ÀzÀ®¸À£Áä®AiÀiÁ vÉéÃvÀAiÀiÁ AiÉÄøÀAgÁzsÁåªÀÄÆ £ÀªÀÄAw ¥ÀævÀvÀªÀÄwUÀÄuÁ ªÀÄÄQÛªÉÄÃvÉà ªÀædAw || 41 ||

|| Ew PÀ«PÀÄ®w®PÀ²æêÀÄwÛç«PÀæªÀÄ¥ÀArvÁZÁAiÀÄðPÀÈvÁ ªÁAiÀÄĸÀÄÛwB ¸ÀA¥ÀÇuÁð ||

|| ²æà £ÀgÀ¹AºÀ£ÀR¸ÀÄÛwB ||

¥ÁAvÀé¸Áä£ï ¥ÀÅgÀĺÀÆvÀªÉÊj§®ªÀ£ÁävÀAUÀªÀiÁzÀåzï WÀmÁ-PÀÄA¨sÉÆÃZÁѢ櫥Ál£Á¢üPÀ¥ÀlÄ¥ÀævÉåÃPÀªÀeÁæ¬ÄvÁB |²æêÀÄvÀÌApÃgÀªÁ¸Àå¥ÀævÀvÀ¸ÀÄ£ÀRgÁ zÁjvÁgÁwzÀÆgÀ-

¥ÀæzsÀé¸ÀÛzsÁéAvÀ±ÁAvÀ¥Àæ«vÀvÀªÀÄ£À¸Á ¨sÁ«vÁ ¨sÀÆj¨sÁUÉÊB || 1 ||

®Që÷äÃPÁAvÀ ¸ÀªÀÄAvÀvÉÆĦ PÀ®AiÀÄ£ï £ÉʪÉòvÀĸÉÛà ¸ÀªÀÄA¥À±ÁåªÀÄÄåvÀÛªÀĪÀ¸ÀÄÛ zÀÆgÀvÀgÀvÉÆÄ¥Á¸ÀÛA gÀ¸ÉÆà AiÉÆĵÀÖªÀÄB |

AiÀÄzÉÆæõÉÆÃvÀÌgÀzÀPÀë£ÉÃvÀæPÀÄn®¥ÁæAvÉÆÃwÜvÁV߸ÀÄágÀvï-RzÉÆåÃvÉÆÃ¥ÀªÀÄ«µÀÄá°AUÀ¨sÀ¹vÁ §æºÉäñÀ±ÀPÉÆæÃvÀÌgÁB || 2 ||

6

§gÀºÀ-GavÀ PÀ£ÀßqÀ/zÉêÀ£ÁUÀjà vÀAvÁæA±À ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 31, 2008

|| Ew ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀªÀvÁàzÀPÀÈvÁ ²æãÀgÀ¹AºÀ£ÀR¸ÀÄÛwB ¸ÀA¥ÀÇuÁð ||

7

§gÀºÀ-GavÀ PÀ£ÀßqÀ/zÉêÀ£ÁUÀjà vÀAvÁæA±À ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 31, 2008