Var Www Vhosts Nuevalinea.es Httpdocs Docs Catalogos Nl2010

5/25/2018 Var Www Vhosts Nuevalinea.es Httpdocs Docs Catalogos Nl2010

http:///reader/full/var-www-vhosts-nuevalineaes-httpdocs-docs-catalogos-nl201

DONDE EL SENTIMIENTO HABITAWWW.NUEVALINEA.ES



02 03

Este catlogo explica nuestroquehacer diario.

This catalogue... explains ourdaily routine.

NDICE INDEX

P 08

DE QU SOMOSCAPACESA partir de aqu descubrirlo que le ofrecemos.

P 04

POR QU SOMOSCOMO SOMOSEn esta pgina entendercul es nuestra losofa.

P 68

UN MUNDO DEPOSIBILIDADESEn estas pginas descubrircmo personalizar su eleccin.

P 86

QU DIFERENCIA ANUEVA LNEAUn resumen de aquello quemarca la diferencia y dndeencontrar nuestro producto.

P 88

NUESTROSDISEADORESConozca a quienes lo hacen

posible.

P 08

WHAT WE ARECAPABLE OFFrom here on you will nd outwhat we offer.

P 04

WHY WE ARE ASWE AREOn this page you willunderstand our philosophy.

P 68

A WORLD OFPOSSIBILITIESOn these pages youll discover howto personalise your choice.

P 86

WHAT MAKES NUEVALNEA DIFFERENTA summary of what makes thedifference and where to nd ourproduct.

P 88

OURDESIGNERSMeet those who make it

possible.



NUESTRA FILOSOFA

POR QU SOMOSCOMO SOMOS

Lo bueno del paso del tiempo es que pone las cosasen su sitio. Las que se han desviado encuentranel lugar que deberan haber tenido y, las que ya lotenan, echan races, reforzndose, aanzndosey creando una manera de ser inquebrantable.Durante casi 30 aos Nueva Lnea ha defendidouna losofa que ha llevado a la empresa a dondeest hoy, reconocindola como referente nacionalen la fabricacin de muebles de diseo de gamamedia-alta. Entendemos el hogar como un lugar enel que sentirnos nosotros mismos, donde descansaro compartir, y creemos que el diseo, adems dereconocer la necesidad como principal condicin,debe ser de una calidad excelente. As, creamosun programa verstil que permite dar respuesta acualquier necesidad de amueblamiento en el hogar,permitiendo crear composiciones individuales y

absolutamente personalizadas a partir de un amplioabanico de materiales. Una compaa lder quecree en el equipo humano que la compone y en lacolaboracin constante con centros tecnolgicosy universidades como camino para la creacin detendencias, novedades y tcnicas vanguardistas.

The good thing of the passing of time is that it putsthings in perspective. Things that were lost nd theplace they deserve, and things that already had aplace take root and grow to be stronger, becomeconsolidated and steadfast. For nearly 30 years,Nueva Lnea has advocated a philosophy that hasled the company to where it is today, recognizednationally for manufacturing middleupper rangedesign furniture. We understand the home as a placewhere you feel yourself, to rest or share, and webelieve that design, while also recognizing necessityas the main condition, must be of excellent quality.Thus, we have created a versatile program that meetsany need in home furnishing, allowing for individualand completely personalised compositions from awide range of materials. A leading company thatbelieves in its team and continuous collaboration with

technology centres and universities as a way to createtrends, novelties and cutting-edge techniques.

04 05POR QU SOMOS COMO SOMOS



06DE QU SOMOS CAPACES 06

El buen diseo provoca la extraa sehay detrs de las cosas. / Good desigof sensing the soul behind things.

06POR QU SOMOS COMO SOMOS 07



06 06

Los objetos existen y el tiempo los adapta a ti. Nueva Lnea creamuebles para ti, que se adaptan al tiempo. / Objects exist andwith time they adapt to you. Nueva Lnea creates furniture for youthat adapts to time.

08DE QU SOMOS CAPACES 09

NOS ENCANTARA E NSEARTE DETODO LO QUE ES CA PAZ ELPROGRAMA LUR PE RO, LO SENTIMES IMPOSIBLE...HA Y TANTASCOMPOSICIONES L UR, COMOPERSONAS EN EL P LANETA.



10 11

CUANDO UNACASA SE CONVEN UN HOGARHay lugares que estn llenos de vida, de historias, de obEs entonces cuando sientes que tu casa se ha convertidThere are places full of life, stories, objects that say somThats when you feel your house has become something

DE QU SOMOS CAPACES



1312DE QU SOMOS CAPACES



No importa el espacio,personalizamos su mueble paraque se ajuste a la perfeccin.

LUR es un programa modular de tablas.stas crecen en ancho, alto y fondo segn susnecesidades de espacio, y se adaptan a susgustos gracias a un amplio abanico de materialesy acabados. LUR puede compararse con lacomposicin de una meloda en la que tenemoslas notas y el pentagrama para, despus, conla ayuda de profesionales, componer la sinfonaa nuestro gusto. Y es justo ah donde reside elxito de LUR: en haber sabido simplicar los casims de 430.000 cdigos posibles en una fcilherramienta de composicin de muebles. Unprograma que le permite crear salones, libreras,dormitorios, estudios, singulares, etc. Porque LURpermite tantas posibilidades de composicin ypersonalizacin como personas hay en el mundo,lo que proporciona a los distribuidores y clientesuna exibilidad casi innita. Un concepto innovadorde mueble por encargo con plazos de entrega,calidad, precios, plazos y garantas industriales. Verposibilidades de modularidad en pgina 68.

No matter the space, we customize your furnitureto t perfectly.LUR is a modular board programme.They grow in depth, width, height and lengthaccording to your space requirements, and adapt toyour tastes thanks to a wide range of materials andnishes. LUR can be compared with the compositionof a melody in which we have the notes and the staffand afterwards, with the help of professionals, wecan compose a symphony to our liking. And justherein lies the success of LUR: in being capableof simplifying the nearly 430,000 possible codes inan easy furniture composition tool. A program thatallows you to create unique shelves, bed rooms,ofces, and so on. Because LUR allows as manycomposition and personalised possibilities asthere are people in the world, providing dealersand customers with an almost innite exibility.An innovative concept of f urniture to order withdelivery times, quality, prices, timing and industrialsecurity.




1716

Mesa TIMBAL con estructura deacero cromado y tapa en roble conposibilidad de acabarse tanto enmadera, laca o cristal.

TIMBAL table with chromed steelstructure and top in oak with thepossibility of a wood, lacquer orglass nish.

Mesa de trabajo LURrealizada en canela.

LUR work table made incinnamon.

Silla giratoria KAYAK diseada porJorge Pensi, realizada en canela,con patas de acero inoxidable yasiento tapizado en piel granate. Veracabados en pg.84.

KAYAK swivel chair designed by JorgePensi, made in oak with stainlesssteel legs and burgundy leatherupholstered seat. See nishes onpage.84.

DE QU SOMOS CAPACES



18 19

Armario con puertas batientesrealizado en roble blanco contiradores verticales en madera.

Wardrobe with hinged doors madein white oak wood with verticallyarranged wooden handles.

Mueble singular sin tiradoresrealizado en roble blanco.

Singular piece of furniture withouthandles made in white oak

Silla NORDIK en laca nieve matecon asiento tapizado en piel blanca.Fabricada en contrachapado demadera de espesor variable paraganar exibilidad y perder peso.

NORDIK seat in matt snow-whitelacquer with white leather upholstery.Made with plywood of varyingthickness to increase exibility andachieve a lighter weight.

DE QU SOMOS CAPACES



20

Tanto los tiradores como el diseoasimtrico de las puertas del arma-rio, coneren al mueble una inne-gable singularidad y personalidad.Derecha, mesa de trabajo LUR conestructura de acero y encimera enlaca sombra.

Both handles and the asymmetricaldesign of the wardrobe doors pro-vide this piece of furniture with anundeniable uniqueness and persona-lity. Right, LUR work table with steelframe and shaded lacquered top.




CUANDO C ONSEGU

LO QUE QU EREMOSES POSIBL E.Si la vida nos permite elegir entre la ropa que llevaremos, a quinamaremos, qu camino tomaremos Por qu no elegir cmoviviremos? / If life allows us to choose the clothes we wear, whowe love, what road to take ... Why not choose how we live?

22 23DE QU SOMOS CAPACES



2524

Butaca BKAI realizada en nux conestructura de acero inoxidable. Tantoel asiento como el repaldo estn tapi-zados en piel negra. Ver posibilidadesde tapizados y acabados en pg.84.

BKAI armchair done in nux withstainless steel structure. Both theseat and back rest are upholsteredin black leather. View upholstery andnish options on page 84.

Componieve mde crislaca pi

Lur Colacquematt st

DE QU SOMOS CAPACES



DE QU SOMOS CAPACES 2726

En Nueva Lnea nos preocupamospor el diseo de calidad.

Para responder a las necesidades y tendenciasdel usuario y mercado actual, Nueva Lneatrabaja con diseadores de prestigio que, graciasa su formacin y experiencia como arquitectos,interioristas o visin industrial, pueden proyectarel mueble no slo desde un punto de vista esttico,sino tambin arquitectnico. Este es el caso deAbad Diseo que, formando ya parte de la historiade la empresa, crea el programa LUR junto aNueva Lnea. Asimismo, el diseador de interioresJean Louis Iratzoki crea para Nueva Lnea variascolecciones de productos como por ejemplo la sillaARIN. El arquitecto y diseador i ndustrial JorgePensi, reconocido mundialmente, crea para NuevaLnea la mesa HEGA, las sillas KAYAK y USOA o labutaca BKAI. Una colaboracin con diseadoresde xito que ha hecho a Nueva Lnea merecedoradel premio Delta por la mesa de estudio BULEGO,as como el reconocimiento de prensa nacional einternacional.

At Nueva Lnea we care about q uality design.Torespond to needs, user and current market trends,Nueva Lnea works with renowned designers,who, thanks to their training and experience asarchitects, interior designers or in industrial vision,design furniture not only from an aesthetic pointof view, but also use architectural criteria. Thisis the case of Abad Design who, besides formingpart of the history of the company, created theLUR program along with Nueva Lnea. Also, theinterior designer Jean Louis Iratzoki createdseveral collections of furniture and chairs amongwhich the ARIN chair. The architect and i ndustrialdesigner Jorge Pensi, known worldwide, createdthe HEGA table, the KAYAK chair or BKAI arm chairfor Nueva Lnea. A collaboration with successfuldesigners that has made Nueva Lnea meritedaward-winners of the Delta with the BULEGO desk,for which they received recognition in national andinternational press.



2928

Mueble singular SOL con puertas ba-tientes de diseo asimtrico realizadoen laca aguamarina brillo. Derecha,mesa MSCULO en nogal y sillas LAU,con y sin brazos. Abajo, mueble singu-lar MAILA en laca azul brillo, diseadopor Jorge Pensi.

SOL singular piece of furniture withasymmetrically designed hinged doorsin gloss aquamarine lacquer. Right,MSCULO walnut table and LAUchairs, with or without arms. BelowMAILA singular piece of furniturein blue gloss lacquer, designed byJorge Pensi.

DE QU SOMOS CAPACES



3130

Butaca BKAI realizada en nux conestructura de acero inoxidable.Tanto el asiento como el repaldoestn tapizados en piel negra.Ver posibilidades de tapizados yacabados en pg.84.

BKAI armchair done in nux withstainless steel structure. Both theseat and back rest are upholsteredin black leather. View upholsteryand nish options on page 84.

Estantera asimtrica realizadaen laca nieve mate y traserasen laca azul mate. Las puertasbatientes carecen de tiradoresgracias al sistema push to open.

Asymmetric shelves done in mattsnow-white lacquer and rear inmatt blue lacquer. Swing doorsdo not have handles tanks to thepush to open system.

Mesa BULEGO realizada en lacaazul mate con estructura metli-ca de acero. Ver posibilidades deacabados en pg.84.

BULEGO table in matt bluelacquer with steel structure. Viewnish options on page 84.

DE QU SOMOS CAPACES



CUANDO LONATURAL Y LOTECNOLGICOSE UNEN.Dos universos paralelos que convierten al mueble en una pieza deprecisin y calidad absolutas. / Two parallel universes which makethe furniture into a piece of absolute precision and quality.




3736

Unin de procesosartesanales y precisinrobtica.

Desde sus orgenes, Nueva Lnea fabrica si-guiendo un minucioso proceso de fabricacin,desde la idea hasta el resultado nal. Todoello, unido a la versatilidad del programa LUR,convierte al mueble en una pieza casi hechapor encargo. La cuidada seleccin artesa-nal de las chapas y maderas, los procesos delacado y secado, o el barnizado de los cantos,es comparable a un trabajo de ebanista, quese une a una exactitud tecnolgica, una preci-sin robtica en el mecanizado de las piezasy a unos plazos de entrega industriales. Dosuniversos paralelos que Nueva Lnea anapara dar respuesta, con la mayor calidad, a lasdiferentes necesidades de amueblamiento delhogar.

Combination of traditional processes androbotic precision.From the very beginning,manufacturing at Nueva Lnea has followed athorough and careful production process, fromconception to nal output. This, combined withthe versatility of the LUR programme, convertsfurniture in an almost made to order piece.The careful traditional selection of wood andveneers, the lacquering and drying processes,or varnishing of the edges is like carpenterswork, which combines technological accuracy,robotic precision in machining of parts andindustrial delivery times. Two parallel univer-ses that Nueva Lnea brings together to meet,with the highest quality, the different needs ofhome furnishings.

Czad

Drdle

Butaca BKAI de respaldo bajorealizada en weng con estructurade acero inoxidable. Tanto el asientocomo el repaldo estn tapizados enpiel negra. Ver posibilidades de tapi-zados y acabados en pg.84.

BKAI armchair with low back donein wenge with stainless steel struc-ture. Both the seat and back rest areupholstered in black leather. Viewupholstery and nish options onpage 84.

DE QU SOMOS CAPACES



3938

Mesilla de noche realizada en canela.Bedside locker done in cinnamon.

Cama SINFONA realizadaen laca arena brillo.

SINFONA Bed done insand gloss lacquer.

DE QU SOMOS CAPACES



4140

Cabecero SINFONA con marcode diseo asimtrico realizado enlaca arena brillo que conere a lacomposicin una esttica singular.

Asymmetrical designed SINFONAheadboard made in gloss sandlacquer that provides the compositionwith a unique aesthetic look.

DE QU SOMOS CAPACES



4544

Mueble bajo realizado en canelay panel con solucin singularpara la televisin y DVDs.

Low furniture with cinnamonnish with a unique solution forTV and DVDs.

Butaca BKAI de respaldo bajo rea-lizada en weng con estructura deacero inoxidable. Tanto el asientocomo el respaldo estn tapizadosen piel color arena. Ver posibilida-des de tapizados y acabadosen pg.84.

BKAI armchair with low backdone in wenge with stainlesssteel structure. Both the seat andback rest are upholstered in sandleather. View upholstery and nishoptions on page 84.

Mesa de centro NGULOrealizada en canela.

NGULO centre tablemade in cinnamon .

DE QU SOMOS CAPACES



DE QU SOMOS CAPACES 4746

Entre en www.nuevalinea.es ydescubra innitas solucionesvaloradas con P.V.P. transportey montaje incluidos.

Este catlogo reeja tan slo algunas de lasinnitas posibilidades de composicin queofrece el programa LUR de Nueva Lnea.En nuestra pgina web www.nuevalinea.esdescubrir, adems, composiciones, piezassingulares o soluciones para la personaliza-cin del saln como la que se observa en laimagen, valoradas en P.V.P. con IVA, trans-porte y montaje incluidos. Estanteras, arma-rios, libreras, muebles de saln, chifonieres,mesas auxiliares o de noche Qu necesita?Con LUR, lo tiene.

Visit www.nuevalinea.es and nd out about theinnite arrangements and solutions for a per-sonal style of the living room.This catalogueshows only some of the endless possibilitiesoffered by the LUR program of Nueva Lnea.On our website www.nuevalinea.es youll alsond compositions, unique pieces or solutionsto tailor your living room, such as shown in thepicture. Shelves, wardrobes, bookcases, livingroom furniture, chest of drawers, side tablesor bed side lockers ... Whatever you need. WithLUR, you have it.



4948

Entre en www.nuevalinea.esy descubra un mundo de mesy sillas de comedor.

Un gran abanico de mesas de comedor quese presentan en diferentes versiones. Con lamadera como oferta base en todas ellas, lasmesas disponen de varias posibilidades deacabados: maderas, lacas... En la imagen,mesa de comedor extensible TRAPECIO rea-lizada en canela y sillas LAU en madera conasiento tapizado en piel negra. Al igual que lasmesas, disponemos de un amplio abanico desillas que conviven con el resto de los mueblesdel comedor y que pueden realizarse en cual-quiera de nuestros acabados disponibles.

Visit www.nuevalinea.es and nd out about t heinnite arrangements and solutions for a p er-sonal style of the dining room.A wide range ofdining tables in different versions. With woodas a base on all items, the tables have severalnishes: wood, lacquers ... In the picture, TRA-PECIO extending dining table done in cinnamonand LAU chairs in wood with black leatherupholstered seating. As is the case with tables,we have a wide range of chairs that coexistwith the rest of the dining room furniture withnishes in a variety of leather and colours.

DE QU SOMOS CAPACES



5150

Porque en Nueva Lnea nospreocupamos por el medio ambiente.

Nos importa hacer bien nuestro trabajo ycuidar a quienes lo hacen posible Aqu entraen juego la madera, a quien utilizamos comomaterial base de nuestra oferta. Porque nosgusta la calidez que transmite, la calidadde sus propiedades y lo p uro de su esencia.Por eso, y porque reconocemos nuestrocompromiso como empresa lder en el sector,slo trabajamos con bosques reforestados conel objetivo de promover una gestin beneciosade los bosques del mundo entero. As, losrboles absorben dixido de carbono y liberanoxgeno. Nuestras chapas de madera cuentan,adems con certicados del FSC (Consejo deAdministracin Forestal) reconociendo queson maderas con criterios de sostenibilidad.Y, para serte sinceros, de esta manera no sloconseguimos respirar mejor tambin dormirms tranquilos.

Because at Nueva Lnea we care about theenvironment.We care to do our job welland care for people who make it possible ...Wood, which we use as base material for ourrange, comes into play here. . Because welike the warmth that it conveys, the quality ofits properties and purity of its essence. Forthis reason and because we recognize ourcommitment as a leader in the i ndustry, weonly work with reforested woodlands with theaim of boosting benecial management offorests worldwide. So, trees absorb carbondioxide and release oxygen. On top of that, ourveneer is FSC certied (Forest StewardshipCouncil), in recognition of adoptingsustainability criteria. And to be honest, wenot only get to breathe better ... but also sleepmore peacefully.

DE QU SOMOS CAPACES



5352

Muebles resistentes a los golpes y laluz gracias a un especial y laboriosoproceso de lacado.

La diferencia del resultado entre el trabajo rea-lizado por un limpiabotas profesional y el quese obtiene con un l quido abrillantador comer-cial para calzado, no es el tiempo que cada unoocupa en dejar el zapato impecable, sino eltiempo que ahorrar en mantenerlos perfectoscon el paso del tiempo Y es que existen dosmaneras de lacar un mueble: Por un lado, ellacado directo, donde una mquina realiza ellacado de una pieza. Por otro lado, el procesoque utiliza Nueva Lnea, en el que se introducela tabla en una mquina, se laca y se pule. Lapieza se deja secar para, una vez seca, repetirel mismo proceso de lacado y p ulido hasta untotal de 3 veces. El resultado: piezas de unacalidad que salta a la vista, donde la supercielacada destaca por ser mucho ms lisa, muchoms resistente a los golpes, el uso, el paso deltiempo o la luz. Este proceso facilita, adems,arreglar la pieza en caso de ralladura, ya quelas 3 lacas impiden que la madera se dae,pudiendo reponer la laca con una simple apli-cacin de su producto especial.

Shock and light resistant furniture thanks to aspecial and laborious lacquering process.The difference between a shoemaker and shoepolish is not the time that it takes to get animpeccable shoe, but the time saved in kee-ping them perfect with the passage of time...Likewise, there are two ways of lacqueringfurniture: First, direct coating, in which processa machine lacquers a board. Then there i s alsothe process used by Nueva Lnea, in which aboard is inserted into a machine, where it ispolished and lacquered. The piece is left to dry,and once dry, the same process of polishingand lacquering is repeated a total of 3 times.The result: pieces of a quality that meets theeye, where the lacquered surface presents amuch smoother nish, is more resistant tobanging and use, and the passing of time orlight. This process also facilitates xing scrat-ches on the furniture as the 3 layers of lacquerprevent damage and can be restored by simplyapplying a special product.

DE QU SOMOS CAPACES



06 06

CUANDO LA

CALIDAD SE VE,Y SE SIE NTE.Escogemos los mejores materiales y controlamos los p rocesos de compra,

produccin y transporte minuciosamente. Pero, para nosotros, la calidad es,sobre todo, habernos ganado la conanza de nuestros clientes. / We select thebest materials and control the purchasing, production and transportation processcarefully. But for us, quality is, above all, gaining trust of our customers.




5958

Composicin LUR realizada enlaca piedra mate con combinacinde puertas correderas en lacaaguamarina y nieve mate.

LUR composition done in matt stonelacquer with a combination of slidingdoors in matt aquamarine and snow-white lacquer.

Mesa auxiliar COMPACT realizada enlaca piedra mate. Ver posibilidad deacabados en pg.84.

Side table COMPACT done in mattstone lacquer. View nish options onpage 84.

DE QU SOMOS CAPACES



6160

Elegimos herrajes y guas de lams alta tecnologa.

Adems de la eleccin de maderas y chapas,Nueva Lnea busca la excelencia tambinen sus accesorios. As, contamos con unamplio abanico en puertas correderas,abatibles, batientes, cajones, tiradores ypiezas de la mayor calidad para la aperturay cierre de cajones y puertas. Prueba deello es la utilizacin de herrajes de la msalta tecnologa y guas correderas BLUM,marca que cumple con los certicados decalidad ms exigentes a nivel mundial. Lossistemas de herrajes y guas son reconocidosadems de por una estudiada funcionalidady un impecable diseo, por la excelencia y laabilidad que precede a la marca, asegurandouna larga vida til al mueble.

We select ttings and guides of the highesttechnology.In addition to the selection ofwoods and veneers, Nueva Lnea also strivesfor excellence in accessories. Hence, we havea wide range of sliding doors, hinged andswing doors, drawers, handles and pieces ofthe highest quality for opening and closingdrawers and doors. Proof of this are the ttingsusing the highest technology and BLUM slidingguides, which brand meets the most stringentquality standards worldwide. The ttingsand guide systems are also known for theirresearched functionality and sleek design,excellence and reliability that the brand standsfor, ensuring a long life span of the furniture.

DE QU SOMOS CAPACES



6362

Chiffonnier LIRA realizado en lacanieve brillo con tapas en cristal. Verposibilidad de acabados en pg. 84.

LIRA chest of drawers in glossysnow-white lacquer with glass co-vers. View nish options on page 84.

Espejo con marco de madera realiza-do el laca azul.

Mirror with wooden frame done inblue lacquer.

Mesa TIMBAL con estructura deacero cromado y encimera en nogal.Posibilidad de acabarse tanto enmadera, laca o cristal. Ver posibilidadde acabados en pg. 84.

TIMBAL table with chromedsteel structure and top in walnut.Possibility of wood, lacquer or glassnish. View nish options on page 84.

Cama SINFONA realizada enlaca blanco mate con cabecero dediseo asimtrico que conere a lacomposicin una esttica singular.

SINFONA bed done in matt whitelacquer with asymmetrical headboardthat provides the composition with aunique aesthetic look.

DE QU SOMOS CAPACES



6766

Mueble singular LIRA realizado enlaca blanco brillo y encimera decristal. Derecha, mesilla de nocheLIRA realizada en laca azul brillo yencimera de cristal. Ver posibilidadde acabados en pg. 84.

LIRA unique furniture done in glosswhite lacquer and glass top. Right,LIRA bedside locker done in glossblue lacquer and glass top. Viewnish options on page 84.

DE QU SOMOS CAPACES



SE PUEDE HACER A MEDIDACON UN COSTE AADIDO. LURSE ESTRUCTURA EN TRESPARTES BIEN DIFERENCIADAS:MODULACIN (MEDIDAS)ACCESORIOS (PUERTAS, CAJONES,LUMINARIAS...) Y ACABADOS(MADERAS, LACAS, CRISTALES...);DE TAL FORMA QUE CADAMUEBLE ES NICO Y CREADOSEGN LAS NECESIDADESCONCRETAS DEL PROYECTO DE

INTERIORISMO. NO IMPORTA SITU CASA ES GRANDE O PEQUEA,SI NECESITAS UN APARADOR,UN SALN O LIBRERA, CON LURPUEDES HACERLO.-THE LUR PROGRAM HAS THEUNIQUE FEATURE OF UNLIMITEDGROWTH IN HEIGHT, WIDTHAND DEPTH. THE LUR PROGRAMIS DEVELOPED BASED ONSTANDARD MEASUREMENTS,

WHICH COVER 90% OF THENEEDS OF OUR CUSTOMERS(SEE DRAWING ON TOP), EVENTHOUGH IF THE CUSTOMERWISHES, FURNITURE CAN BEMADE TO MEASURE AT AN EXTRACOST. LUR IS STRUCTUREDIN THREE CLEARLY DISTINCTPARTS: MODULAR BUILT-UP(MEASUREMENTS) ACCESSORIES(DOORS, DRAWERS, LIGHTING...) AND FINISHES (WOODS,

LACQUERS, GLASS...), IN A WAY SOTHAT EACH PIECE OF FURNITUREIS UNIQUE AND CREATEDACCORDING TO THE SPECIFICNEEDS OF THE INTERIOR DESIGNPROJECT. NO MATTER IF YOURHOUSE IS BIG OR SMALL, IF YOUNEED A DRESSER, A LIVING ROOMOR LIBRARY, LUR CAN DO IT.

EL PROGRAMA LUR EST COCEBIDO POR ABAD DISEOESTUDIO MULTIDISCIPLINAESPECILIZADO EN DISEO ITRIAL Y ARQUITECTURA QUCONCEBIDO EL PROGRAMAUNA HERRAMIENTA DE TRAPARA INTERIORISTAS Y DECRADORES. UN PROGRAMA CDIMENSIONES ARQUITECTY POSIBILIDADES INFINITASPERMITE INTEGRAR EL MUEEN EL ENTORNO Y APROVECAL MXIMO EL ESPACIO DISNIBLE.

EL PROGRAMA LUR TIENE LACARACTERSTICA NICA DECRECER DE FORMA ILIMITADA ENALTURA, ANCHURA Y FONDO. ELPROGRAMA LUR SE DESARROLLAEN BASE A UNAS MEDIDASESTANDAR QUE ABARCAN EL90% DE LAS NECESIDADESDE NUESTROS CLIENTES (VERDIBUJO EN LA PARTE SUPERIOR),AUNQUE EN CASO DE QUE ELCLIENTE LO NECESITE, TAMBIN

DIFERENTES SOLUCIONES DERINCN / DIFFERENT CORNERSOLUTIONS

DIFERENTES SOLUCIONESPARA ESQUINAS / DIFFERENTSOLUTIONS FOR CORNERS

LUR: ILIMITADO EN ALTURA,ANCHURA Y FONDO.Lur es, probablemente, el programa ms customizable de mobiliario que existe en el mercado. Se tratade un sistema de tablas que crecen en los tres ejes del espacio de forma ilimitada, y capaz de construirmuebles para el hogar o instalaciones. Un programa que, en manos de nuestros distribuidoresespecializados, permite desarrollar el mueble que necesita el cliente, ya sea en medidas, precios oacabados. / Lur is probably the most customizable furniture program on the market. It consists of asystem of boards that grows unlimitedly in every direction, and is capable of building furniture for thehome or installations. A program that, in the hands of our specialised dealers, allows to tailor in everysense the furniture that the customer needs: measurements, prices or nishes.

Cajones de

varias alturas(en madera,Laca o cristal). /Drawers ofvarious heights(in wood, lacqueror glass).

Mdulos de e

teras asimpara insertacolgar. / Asytric shelf mofor insertinghanging.

Puertas correde-

ras (en madera,laca o cristal)./Sliding doors(wood, lacquer orglass).

Puertas batientes(en madera, lacao cristal). / Hingeddoors (wood, lacqueror glass).

Puertas

correderasde vitrina. /Sliding doorsof displaycabinets.

Estanteras en

cualquiera denuestras medidas(en madera,laca o cristal). /Shelves in any ofour measures (inwood, lacquer orglass).

Huecos electri-

cados para la te-levisin. / Wiringholes for tv.

Puertas en

diferentesalturas. /Doors withdifferentheights.

Posibilidad de inte-grar luminarias. /Possibility for lightttings.

30 45 60 75 90 105 120

H2 38 cmH1,5 30 cmH1 22 cm

H3 54 cm

H4 70 cm

H5 86 cm

H6 102 cm

H7 118 cm

H8 134 cm

H9 150 cm

H10 166 cm

H11 182 cm

H12 198 cm

H14 230 cm

H16 262 cm

H18 294 cm

ALTO

ANCHO (cm)

30

45

60

FONDO (cm)

UN MUNDO DE POSIBILIDADES 6968

DESARROLLO PROGRAMA LUR / DEVELOPMENT LUR PROGRAM



101Composicin Lur realizada en laca nieve y verde mate.Lur composition made in matt snow and green lacquer.

103Composicin Lur realizada en laca nieve y rojo mate.Lur composition made in matt snow and red lacquer.

102

Composicin Lur realizada en canela y laca aguamarina mate.Lur composition made in cinnamon and m att aquamarine lacquer.

104

Composicin Lur realizada en laca sombra y nieve mate.Lur composition made in matt shade and snow lacquer.

7170UN MUNDO DE POSIBILIDADES



7372

105Composicin Lur realizada en canela y laca sombra mate.

Lur composition made in cinnamon and matt shace lacquer.

107Estantera Lur realizada en canela y laca nieve mate.

Lur bookcase made in cinnamon and matt snow lacquer.

106Composicin Lur con puerta vitrina corredera realizada en laca nieve y verde mate.

Lur composition with sliding door of display cabinet made in m att snow and green lacquer.

108Estantera Lur realizada en laca rojo brillo y laca nieve mate.

Lur bookcase made in gloss red lacquer and matt snow lacquer.

UN MUNDO DE POSIBILIDADES



7574

111Aparador Sol realizado en laca verde brillo.

Sol singular piece of furniture made in gloss green lacquer.

109Estantera Lur con puerta vitrina corredera realizada en canela.

Lur bookcase with sliding door of display cabinet made in cinnamon.

110

Aparador Piano realizado en laca nieve brillo y negro mate.Piano singular piece of furniture made in gloss snow lacquer and matt black lacquer.

112

Muebles singulares Lur realizados en laca arena brillo.Lur singular pieces of furniture made in gloss sand lacquer.




7776

115Mueble singular Lur realizado en laca rojo mate.Lur singular piece of furniture made in matt red.

113Mueble singular Lur realizado en laca negro brillo. Mesa Msculo en weng.

Lur singular piece of furniture made in gloss black lacquer. Msculo table in wenge.

114

Mueble singular Lur realizado en laca nieve y verde mate. Mesa Trapecio en nux.Lur singular piece of furniture made in matt snow and green lacquers. Trapecio table in nux.

116

Mueble singular Lur realizado en canela y laca piedra, sombra y arena mate.Lur singular piece of furniture made in matt stone, shade and sand lacquers.




7978

117Cama Diapasn realizada en tela cliente y mes illa Lur en laca nieve mate.

Diapasn bed made in client colour and Lur bed side locker in matt snow lacquer.

119Dormitorio compuesto por panel cabecero y bancada New Lira en laca nieve mate y mesilla Lira en

Headboard and New Lira base in matt snow lacquer with Lira bed side locker in cinnamon.

118

Cama Cmara realizada en tela cliente con mesilla Comps en laca nieve mate.Cmara bed made in made in client colour with Comps bed side locker in matt snow lacquer.

120

Dormitorio compuesto por panel Grueso y bancada Sonata en canela con mesilla Lur en laca piedrGrueso headboard and Sonata base made in cinnamon with Lur bed side locker in matt stone lac




8180

121Armario de puertas batienes con tiradores embutidos realizado en laca nieve mate.

Wardrobe with hinged doors done in matt snow lacquer.

123Armario de puertas correderas con perfil metlico realizado en canela y laca nieve mate.

Wardrobe with sliding doors made in cinnamon and matt snow lacquer.

122

Armario de puertas batienes con tiradores embutidos realizado en canela y laca piedra mate.Wardrobe with hinged doors done in cinnamon and matt stone lacquer.

124

Armarios de puertas correderas modelo Sinfona realizado en laca piedra mate.Sinfona wardrobe with sliding doors made in matt stone lacquer.




ARMARIOS A MEDIDA.UN MUNDO DE SOLUCIONES.

DISEO

Amplitud de gama: puertas batientes,correderas, plegables, mixtasbatientescorrederas y mixtas batientes-plegables.14 Modelos de puertas.10 Tipos de tiradores.Amplitud de acabados:- 6 maderas- 20 lacas mate- 10 lacas brillo- 25 cristales de seguridad- 28 perles de aluminio

DESIGN

The whole range includes: hinged doors,folding doors, sliding doors or combinedhinged-sliding and combined hinged-folding.

14 Models of doors.10 Types of handle.The range of nishes includes:- 6 woods- 20 matt lacquers- 10 gloss lacquers- 25 safety glasses- 28 aluminium proles.

VERSATILIDAD

Color personalizado: color cliente.Equipo interno con 16 tipologas distintasde accesorios y 28 cajoneras diferentes.Cortes especiales:- ancho, altura y fondo- en columna y viga- abuhardillado- en mdulos de rincn y terminalesSoluciones singulares:- columna terminal doble y simple- columna rincn con una y dos puertas- columna armario da- armario con cajones- columna paso y puente- puerta almacn y costado cierre

VERSATILITY

Customised colour: client colour.16 different types of internal unitsfor accessories and 28 different chestsof drawers.

Special shapes:- width, height and depth- with columns and beams- sloping ceiling- in corner and end modules.Singular solutions :- double and single end modules- corner module with one or two doors- day wardrobe module- module with drawers- open space plus shelf module- open storage with closed space

either side.

Nuevalnea tiene un completo programa de Armarios que se ajusta exactamente a susnecesidades. Laterales, esquineros, de pu ertas correderas, puentes, con cajones... Toda unacoleccin de posibilidades que solucionar su espacio y que, a continuacin, le mostramosde forma esquemtica. / Nuevalnea has a complete program of wardrobes that exactly tsyour needs. Side units, corner units, with sliding doors, bridge-type, with drawers A fullcollection of possibilities that will suit your space, shown schematically below.

MDU

LODE

PUER

TASBATIE

NTES

MDU

LOTERM

INAL

MDU

LOPUEN

TE

MDU

LOARMA

RIODA

MDU

LORINC

N

MDU

LOPUER

TASCORR

EDER

AS

MDU

LOPUER

TASPLE

GABL

ES

8382UN MUNDO DE POSIBILIDADES



33Roble blanco /White oak

30Roble natural /Natural oak

32

Nux / Nux

34Canela /Cinnamon

35Weng / Wenge

41Nogal / Walnut

MADERAS / WOODS

8584

Un mundo de posibilidades tanto de acabados como materiales. Elige entremaderas, lacas o pieles para personalizar y darle a tu mueble el carcterque buscas. / A world of possibilities in nishes and materials. Choosefrom wood, lacquer or leathers to personalize your furniture and provide itwith the character of your choice.

UN MUNDO DE ACABADOS

PIELES / LEATHERS

P 179Nieve / Snow

123Egipto / Egypt

P 63Marfil / Ivory

P 55Natural / Natural

131Arena / Sand

112Siena / Siena

P 44Carbn / Coal

111Granate / Garnet

P 00Negro / Black

LACAS MATE Y BRILLO / MATT AND GLOSS LACQUERS

11Nieve / Snow

05Negro / Black

23Beige / Beige

29Aguamarina /Aquamarine

03Piedra / Stone

09Verde / Green

24Arena / Sand

28Rojo / Red

12Sombra / Shade

08Azul / Blue

104Caramelo / Caramel




Echa un vistazo eninternet...Existen tantas posibilidades decomposicin LUR que nos esimposible mostrarle todo de lo quees capaz el programa. Por eso,le invitamos a que visite nuestrapgina web www.nuevalinea.es ydescubra que el programa modu-lar de tablas LUR crea estanteras,armarios, bibliotecas, singulares,despachos, soluciones para TVUn mundo innito de posibilidades.

Dnde estamosNueva Lnea posee su sede

central en una planta industrialde 20.000m2 en la localidad gui-puzcoana de Azpeitia, desde dondedistribuye sus piezas de mobiliarioa pases de toda Europa, EE.UU oEmiratos rabes. Adems, posee200 distribuidores a nivel nacionale internacional, resultando untotal de 350 puntos de venta fuerade nuestras fronteras.

ServiciosCon el n de of recer el mejor pro-ducto y optimizar todos nuestrosrecursos, Nueva Lnea pone a sudisposicin a profesionales delsector que le ayudarn a llevar acabo su idea. Asimismo, NuevaLnea cuenta con una red propiade transporte, con una ota dedecenas de camiones y cajas re-molque, asegurando la calidad delproducto, tambin en el transportede las piezas.

Lay out productivoNueva Lnea cuenta con un lay

out productivo desarrollado yejecutado por la compaa ale-mana G.Schuler, lder mundialen sistemas de ingeniera para laproduccin de mobiliario.

Puntos de ventaAdems de la fuerte presenciaeuropea de espacios Nueva Lnea,la exportacin de productos abar-ca mercados ms lejanos, comoEstados Unidos, Australia, Chinao Rusia. Un total de ms de 350puntos de venta fuera de nuestrasfronteras donde el producto NuevaLnea cuenta con una posicinpreferente.

Nuestras maderasUtilizamos la madera como ma-terial base de nuestra oferta y lasseleccionamos de modo artesanal,

utilizando nicamente madera debosques reforestados, con certi-cados FSC que garantiza la soste-nibilidad de nuestros bosques.Asimismo, los tableros con los quetrabajamos son del tipo E1, cer-ticando la homologacin a niveleuropeo por su bajo contenido enformaldehido, un producto qumicopresente en las colas de pegado.

Sistema de calidadNuestros sistemas de calidad in-cluyen, adems del control y elec-cin minucioso de las piezas y ma-teriales con los que trabajamos,un proceso de fabricacin quecumple con las normas europeas,donde el mueble se somete a dife-rentes pruebas de seguridad tantoen CIDEMCO, como con nuestrosproveedores. Todo ello garantizaun plazo de entrega estable y unnivel de incidencias mnimo.

Nuestras lacasEl proceso de lacado de los

muebles Nueva Lnea se baseen tres fases de pulido, lacado ysecado. Un proceso que garantizala calidad del mueble, as comosu durabilidad, su resistencia alas inclemencias del tiempo y/oluz y facilitando la desaparicin deposibles ralladuras.

Have a look on theinternet...There are so many possibilitieswith LUR compositions that it isimpossible to show you the fullpotential of the program. That iswhy we world like to invite you tovisit our website www.nuevalinea.es and you will nd that the LURmodular boards program createsunique shelves, wardrobes, book-cases, ofces, solutions for TV ... Aworld of endless possibilities.

Where are weNueva Lnea has its headquartersin an industrial plant spanningover 20,000m2 in the town ofAzpeitia in Guipuzcoa, from whereit distributes its furniture to coun-tries across Europe, USA or UAE.Furthermore, it has 200 distribu-tors nationally and internationally,resulting in a total of 350 retailoutlets outside our borders.

ServicesTo offer the best product andoptimize all our resources, NuevaLnea has professionals availableto help you carry out your idea.Also, Nueva Lnea has a transportnetwork with a eet of dozens oftrucks and trailer boxes, ensuringproduct quality, also in the trans-port of the pieces.

Production lay outNueva Lnea has a production layout which has been developed andexecuted by the German company

G. Schuler, a global leader in engi-neering systems for the productionof furniture.

Retail outletsAside from the strong Europeanpresence of Nueva Lnea spaces,the export of products includesmore distant markets like theUnited States, Australia, China orRussia. A total of over 350 retailoutlets outside our borders wherethe Nueva Lnea product has aprime position.

Our timberWe use wood as a base materialof our products, selected thetraditional way, using only wood

from reforested woods with FSCcerticates guaranteeing thesustainability of our forests. Also,the boards we work with are oftype E1, approved on a Europeanlevel because of its low content offormaldehyde, a chemical presentin glues.

Quality SystemOur quality systems include, inaddition to monitoring and carefulselection of parts and materials, amanufacturing process that meetsEuropean standards, where thefurniture is subjected to varioussafety tests both at CIDEMCO, andat our suppliers. This ensures astable delivery and a minimumlevel of incidences.

Our lacquersThe lacquering process of ourNueva Lnea furniture is based on

three stages of polishing, coatingand drying. A process that ensuresthe quality of furniture, as well asits durability, resistance to weatherand/or light and facilitates quickrepair of scratches.

QUNOS DIFERENCIA

QU NOS DIFERENCIA DISTRIBUCIN Y ESPACIOS NUEVA LNE

Nueva Lnea opera en 19 naciones a travs de 250 distribuidores homolo-gados, de los cuales 75 son Espacios Nueva Lnea (stands exclusivos dentrode las propias tiendas) donde interioristas profesionales le ayudarn a darforma a sus ideas. Visite nuestra pgina web www.nuevalinea.es dondepodr encontrar a nuestros distribuidores homologados ms cercanos y uncatlogo con mltiples composiciones valoradas en P.V.P. con IVA, transpor-te y montaje incluidos. / Nueva Lnea o perates in 19 countries through 250authorised retailers of which 75 are Nueva Lnea Spaces (exclusive displaysin the stores), where professional interior designers will help to shape yourideas. Visit our website where you can nd our nearest approved dealers anda catalogue with multiple compositions with retail prices with VAT included,transport and assembly included.

8786

AlBChChEsEsFrHoIrlLuPoPoQa

Es

PROYECTOY ESTUDIO

TRANSPORTE MONTAJEPRECIOINCLUYE



DE QU SOMOS CAPACES 06 06NUESTROS DISEADORES 88

Nos gusta hacer de nuestro trabajo una realidadconstanteEmpresa multidisciplinar capaz de ofrecersoluciones de calidad, tanto en el proceso de creaciny diseo como en el de produccin. Sus diseos hanmerecido la atencin de los medios de comunicaciny la prensa especializada nacional y extranjera, ascomo sus productos, expuestos en tiendas de lascapitales ms importantes de todo el mundo, comoMiln, Colonia, New York o Shangai. Abad se perlacomo heredera de las ideas y el trabajo de Jon AbadBiota, pionero del diseo espaol, en el mobiliario dehogar.

We like to make our work a constant realityMultidisciplinary rm capable of offering qualitysolutions in both creation and design and inproduction. Their designs have attracted the attentionof the media and national and foreign press, as wellas their products, exhibited in stores in the maincapitals around the world, like Milan, Cologne, NewYork or Shanghai. Abad has emerged as heir to theideas and work of Jon Abad Biota, pioneer in Spanishdesign in home furnishings.

Unimos la profesionalidad a una esttica nostlgicay estilizadaArquitecto y diseador industrial, JorgePensi se ha convertido en una de las principalesreferencias del diseo espaol contemporneo.Su profesionalidad, capaz de integrar todas lasfases de la produccin, desde las primeras ideashasta las estrategias de mercado, permite unaexcelente ecacia en los procesos industriales, dealmacenamiento y distribucin. Su prestigio nacionale internacional le ha hecho merecedor de numerosospremios. Ha diseado para Nueva Lnea: la m esaHega, la silla Kayak, Usoa y Bkai y la estantera Maila.

We combine professionalism with nostalgic andstyled aesthetics Architect and industrial designer,Jorge Pensi has become one of the main referencesin contemporary Spanish design. His professionalism,capable of integrating all production phases, from therst ideas to market strategies, allows for excellentefciency in industrial processes, storage anddistribution. His national and international reputationhas earned him numerous awards. For Nueva Lnea,he designed: the Hega table, the Kayak, Us oa andBkai chair, and Maila bookcase.

Los muebles no prometen ni espectculo niarticio. Son pequeos concentrados de historia ycompaeros eles de nuestras vidas.Diplomado enarquitectura de interior por la Escuela Boulle-Parsy especializado en diseo industrial en la EscuelaExperimental de Madrid crea su propio taller en 1998,apostando por la creacin de piezas impregnadasde valor afectivo, donde el respeto por la naturaleza,el carcter y la sobriedad conformen un productocontemporneo y, a la vez, autntico. Una losofaque le ha hecho merecedor de diversos premioseuropeos.

Furniture neither promises a spectacle nor art.But rather it is a small concentrate of historyand a faithful companion of our lives Qualied ininterior architecture at the Boulle-Paris School andspecialized in industrial design at the ExperimentalDesign School of Madrid, he set up his own studio in1998, relying on the creation of pieces impregnatedwith sentimental value, where respect for nature,character and sobriety form a contemporary, and atthe same time authentic product. A philosophy thathas earned him several European awards.

ABAD DESIGN JORGE PENSI JEAN LOUIS IRATZOKI

NUESTROS DISEADORESRealizacinCreated by:Martin&Zentol

Fabricante /Manufacturer:Nueva Lnea

Diseadores /Designers:ABADJorge PensiJ.L. Iratzoki

Impresin /Printing:THINK INK



OLALDE-URRESTILLA,20730 AZPEITIA - ESPAATEL. 943 814 525 FAX. 943 815 016EXPORT TEL. +34 943 151 510EXPORT FAX. +34 943 151 520E-MAIL: [email protected]

Documents

Var Www Vhosts Nuevalinea.es Httpdocs Docs Catalogos Nl2010