bourgogne.france3.fr

Évaluation du siteLe site Internet de la chaîne de télévision régionale France 3 - Bourgogne - Franche-Comté diffusequelques articles et brèves concernant l'actualité régionale et locale.

CibleGrand Public

Dynamisme* : 30* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

BOURGOGNE / 214576442 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

Date : 20/04/2014

Participez à la deuxième édition de la semaine des climats du 24 maiau 1er juin 2014.Par : Caroline Jouret

Associations, particuliers, entreprises, écoles et centres de loisirs, étudiants, mairies, acteurs duterritoire... Tout le monde est invité à soutenir la candidature des climats du vignoble de Bourgogneau Patrimoine mondial de l' UNESCO, pendant la 2e édition de la semaine des climats.

© France 3 Bourgogne - photo: Caroline JouretLa première édition, l'an dernier, avait été un franc succès, avec des expositions, des spectacles,des dégustations, des conférences, des promenades guidées, qui avaient réuni au final plus de 2000personnes. L'évènement s'était terminé en point d'orgue dans les carrières de Comblanchien où prèsde 4500 personnes étaient présentes. Cette année c'est donc la deuxième édition de la semaine des climats à l'initiative del'association pour l'inscription des climats du vignoble de Bourgogne au Patrimoine mondial del'UNESCO. Un appel à projets a été lancé pour créer des manifestations et animations durant ces 9jours de festivités. Les inscriptions ont été reçues jusqu'au 10 Mars, puis les projets proposés ont étéexaminés et labellisés par un comité de sélection.

BOURGOGNE / 214576442 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

La semaine des climats 2014L'association pour le classement des climats du vignoble de Bourgogne au Patrimoine mondialde l'UNESCO organise, du 24 mai au 1er juin 2014, de nombreuses manifestations (expositions,conférences, randonnées, dégustations…) pour promouvoir les climats, leur histoire, leurs paysages...en attendant l'accord de l' UNESCO qui devrait intervenir en juin 2015.

9 jours pour se mobiliser et redécouvrir les climatsParticipative, pédagogique et festive, cette semaine répond à des objectifs simples : favoriserl'appropriation du projet par tous et poser un nouveau regard sur nos climats.

Les Climats et moi Il s'agit de réaliser une œuvre collective « la mosaïque des climats » inspirée par les collages del'artiste JR. Tout le monde (habitants, soutiens, parrains, personnalités etc...) est invité à participerpour soutenir la candidature des climats du vignoble de Bourgogne au classement dans lePatrimoine mondial de l'UNESCO.

Les 24 et 25 Mai venez vous faire prendre en photo!..Tout ceux qui souhaitent participer sont invités à venir se faire prendre en photo à Beaune et à Dijonles 24 et 25 Mai. Ces photos en grand format vont servir à créer une immense fresque, une mosaïquemonumentale qui symbolisera les climats de Bourgogne. Chaque climat étant l'expression d'unepersonnalité.

...et participez à la création de la Mosaïque des Climats! Dans chaque ville, Dijon et Beaune, les 31 Mai et 1er Juin il faudra venir les coller chacun pourracoller sa photo pour composer une mosaïque de portraits. La forme de cette œuvre collectiveévoquera le ruban de vignes de la Côte de Beaune et de la Côte de Nuits.

BOURGOGNE / 214576442 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

Calendrier des événements: Le dimanche 1 juin: Animations à la ferme Fruirouge - Témoignages de Chantal OLIVIER sur l'épopée viticole du village de Concoeur et Corboin : - Première traces historiques de la présence de la vigne à Concoeur et Corboin - Place du vignoble et de ses vignerons avant le phylloxéra (localisation des terroirs plantés,cépages, rendements....) - Organisation des vignerons pour la lutte contre le phylloxéra - Replantation du vignoble et conséquence de la crise de 1935 - La renaissance avec l' obtention de l'AOC Hautes Côtes de Nuits - La place de la vigne et de ses vignerons dans le village d'aujourd'hui.Du 24 Mai 2014 au 01 Juin 2014 :Exposition par une classe de 6e du collège Saint-Cœur deBeaune Du dimanche 25 Mai 2014 au dimanche 1er Juin 2014: de 9 heures à 18 heures au Château duClos de Vougeot : visite incluant un parcours olfactif des vins blancs et des vins rouges. Mardi 27 mai 2014 à 18 heures : Conférence organisée par les Archives municipales de Dijon"Vignes et Vignerons des Perrières de Dijon" animée par Sylvain Fry - dans la salle de lecture desArchives, 91 rue de la Liberté.

© Archives municipales de Dijon

www.bienpublic.com

Évaluation du siteCe site couvre l'actualité mondiale ainsi que l'actualité du Val de Saône, du grand Dijon et de la HauteCôte d'Or. Pendant internet du Bien Public, il couvre les domaines classique de la Presse QuotidienneRegionale.

CibleGrand Public

Dynamisme* : 462* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

BOURGOGNE / 214424441 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

Date : 17/04/2014

Climats de Bourgogne : « Rien n’est encore gagné »Par : -

BOURGOGNE / 214424441 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

Ce jeudi soir se tenait au château de Meursault l’assemblée générale de l’association pour l’inscriptiondes climats de Bourgogne à l’Unesco. En plus de mener différentes actions de mobilisation,l’association veille à préserver ce site naturel.Les experts mandatés par l’Unesco, se rendront à la fin de l’année en Bourgogne pour visiter lesite des Climats et examiner scrupuleusement le dossier. Ce jeudi soir au château de Meursault, àl’occasion de l’assemblée générale de l’association pour l’inscription des climats de Bourgogne aupatrimoine mondial de l’Unesco, Aubert de Villaine, son président, a ainsi rappelé que « même si leplus dur est fait, il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué ».

Cette année, l’association continuera donc sa mobilisation grâce notamment à une nouvelle édition dela semaine des climats qui se déroulera du 24 mai au 1er juin prochain et à un colloque qui se tiendraà Paris en février 2015 avec la présence des plus grands scientifiques, économistes et autres experts.

150 panneaux publicitaires retirésLa préservation de ce site culturel restera aussi un point important de l’action de l’association. Aubertde Villaine a rappelé qu’en 2013, « l’association a incité les collectivités à mettre en place desAires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine ». Les communautés d’agglomération deBeaune et Dijon ont d’ailleurs mis en place des plateformes ressource à la disposition des communesen vue de faciliter la mise en œuvre de ces AVAP. La restauration du patrimoine de la côte estaussi devenue un véritable fer de lance. Le conseil général de Côte-d’Or, le Pays beaunois, laFondation du patrimoine et l’association des climats se sont fédérés pour apporter un financementà la restauration du patrimoine de la côte. Sans oublier que 150 panneaux publicitaires le long desroutes départementales ont été retirés. « Même si nous souhaitons être classés au titre de siteculturel et non pas au titre de paysage culturel, la préservation de nos paysages reste essentielle », aconfié Aubert de Villaine.

CahierLocal

02 TEMPS FORT LE BIEN PUBLICMercredi 9

avril 2014

BEAUNERendez-vousLa bibliothèque Gaspard­Mongede Beaune propose une animation“Heure du conte aux couleurs du Mexique”,pour les enfants à partir de 5 ans, cemercredi, de 15 à 16 heures. Entrée gratuite.Renseignements au 03.80.24.55.76.

POUILLY­EN­AUXOISPermanence généalogiqueLa permanence mensuelle de l’antennedu Cercle de généalogiede la Côte­d’Or de Pouilly aura lieu jeudi,dans la salle de généalogie, au 12, espacePatriarche, de 16 à 18 heures.Renseignements au 03.80.90.87.15.

BEAUNEAssemblée générale des supportersLe Club des supporters de Beaune FootballClub organise, samedi 19 avril, à partirde 19 h 30, son assemblée générale dansle hall de l’office du tourisme. À l’ordredu jour : rapports moraux et financiers,bilan d’activités, modification des statuts.

“À terme,nous espéronsdévelopperle tourisme autourdes climatsde Bourgogne.”

Delphine MartinezApprofondissementdes connaissancespour les uns, décou-

v e r t e e x p r e s s p o u r l e sautres, depuis quatre ans, leClub hôtelier du Sud Côte-d’Or organise, en partena-riat avec l’office de tourismedu Pays beaunois et l’anten-ne de Beaune de la CCI, dessessions de formation pourles professionnels de l’hôtel-lerie. Objectifs ? Élargirleurs connaissances du ter-ritoire afin de répondre auxattentes des touristes.

Tour d’horizondu territoire« Le Pays beaunois, et plus

généralement la Bourgogne,sont une destination de pas-sage pour les touristes sur laroute de leurs vacances. Lesséjours y sont courts : unpeu moins de deux jours enmoyenne », explique Pasca-le Guersen, directrice del’office de tourisme de Beau-ne. « Il faut donc intéresserles touristes pour qu’i lsrestent une nuit de plus. »

« Et vers qui se dirigent leplus souvent les touristespour se renseigner ?», pour-suit-elle. «Vers le personneldes hôtels. Où l’on retrouvebeaucoup de saisonniersqui ne connaissent pas tou-jours bien la région. »

Réceptionnistes, veilleursde nuit ou encore directeursd’établissement : ce lundimatin au Château de Meur-saul t , une vingta ine depersonnes ont assisté à la

PAYS BEAUNOIS. Un focus a été fait sur la candidature des climats de Bourgogne à l’Unesco.

PréparerlasaisontouristiqueBilletterie. L’office de tourisme de Beaune proposede réserver un grand nombre de visites et autres activités.

Baromètre. En 2013, 411 000 touristes sont venusdécouvrir, ou redécouvrir, l’Hôtel­Dieu de Beaune.

présentation des principauxatouts du Pays beaunois enmatière de tourisme.

Ce tour d’horizon débute àBeaune, avec ses Hospices,ses remparts, sa basiliquecollégiale Notre-Dame, ses

négociants en vin, sa mou-tarderie traditionnelle, sesrestaurants gastronomi-ques. Puis le reste du terri-toire : de l’Imaginarium etdu Cassissium en passantpar les Châteaux et autres

domaines viticoles à décou-vrir, ou encore les balades“nature”.

« Ne pas oublier les der-nières nouveautés : lesplans d’eau au sud-est deBeaune, notamment les

étangs de Merceuil-Tailly,ainsi que le bassin de bai-gnade de Montagny-lès-Beaune. Pour les nostalgi-ques de la Nationale 6, il y aégalement le garage “vinta-ge” Bel-Air », précise la di-rectrice de l’OT de Beaune.

Candidats officiels de laFrance au patrimoine mon-dial de l’Unesco depuis lemois de janvier, les climatsdu vignoble bourguignonont fait l’objet d’une explica-tion. « Ce n’est pas toujoursévident d’appréhender lesclimats, ces parcelles de vi-gnes qui se sont formées surdeux mille ans d’histoire,donnant aujourd’hui leurnom aux crus de Bourgo-gne. Nous souhaitons sensi-biliser et associer les acteursdu tourisme à notre démar-che , ind ique De lph ineMartinez, responsable de lacommunication de l’Asso-ciation pour l’inscriptiondes climats du vignoble deBourgogne au patrimoinem o n d i a l d e l ’ U n e s c o .À terme, si nous obtenonscet te inscr ipt ion , nousespérons développer letourisme des climats. »

À l’issue de cette matinée,les professionnels de l’hôtel-lerie ont reçu un diplômed’ambassadeur du dossierde candidature des climatsde Bourgogne.

ELSA PONCHON

En prévision de la saison quis’annonce, tous les acteursde la filière touristique duPays beaunois se mobili­sent pour faire du territoireune destination.

1 Le vignoble est l’un des atouts touristiques du Pays beaunois.2 Les professionnels de l’hôtellerie ont été accueillis au Châteaude Meursault.Photos LBP

1

2

14 CÔTE-D'OR / VITICULTURELE BIEN PUBLIC

Vendredi 11avril 2014

MeursaultPortesouvertesceweek­endCe samedi et dimanche de 10 heures à 18 heures,le château de la Velle à Meursault organise unweek­end portes ouvertes sur le thème médiévalavec costumes, musique ancienne et une dizainede stands de produits du terroir. Entrée libre.Château de la Velle, 17, rue de la Velle, Meursault.

PommardInscriptionspourlesAutomnalesLaprochaineéditiondesAutomnalesdePommard, week­enddédiéàfairedécouvrir lesvinsdePommardàtraversunebalade« oenoludique »,sedéroulerales18et19octobreprochain.Lesréservationssontdéjàouvertessurbaillagedepommard.com

Guillaume Bodin estcet ancien étudiantde la Viti de Beaune,

à l’origine du film La Clef desterroirs, documentaire tour-né principalement en Bour-gogneportant sur laviticultu-r e b i o e n g é n é r a l e t l abiodynamie en particulier.Trois ans après sa sortie, lejeune ouvrier viticole a déci-dé de reprendre la caméra etde mener un nouveau projetencore plus fou.

Flavescence doréeet avenir de la planète« J’ai eu le déclic suite à la

médiatisation de la problé-matique de la flavescence do-rée. Je me suis dit que je nepouvais pas rester là à ne rienfaire alors que la parolen’avait pas été donnée auxouvriers viticoles. Je me suisalors dit que j’allais repren-dre ma caméra pour pouvoire n p a r l e r . M o n b u t e s td’ouvrir le discours sur ce

vaste sujet », explique-t-il.Puis sa rencontre avec Oli-

via Sinet élargit encore sesprojets. « Elle avait pour ob-jectif de partir de Paris et re-joindre l’Indeàpied. Je suis fi-nalement parti avec elle le2 mars de Notre-Dame »,continue-t-il. Ces derniersjours, le duo a fait un arrêt enBourgogne pour quelques in-terviews.

Lenouveau filmdeGuillau-me Bodin ne se cantonneraplus à la viticulture mais àl’agroécologie. « Ce sera unesorte de suite de La Clef desterroirs. Je me pencherai surl’agriculture en général enposant la question de l’avenirde notre planète. »

Trois à quatre ansde voyageÀ l’intérieur de ce film, figu-

rera évidemment un chapitresur la flavescence dorée. « Jevais d’ailleurs essayer de met-tre en ligne un documentairecomplet sur le sujet d’ici cetété. »

Olivia Sinet a quant à elledéjà tourné un film sur lesvins bios dans le nouveaumonde. Aujourd’hui, elle

projette, à travers ce voyagejusqu’en Inde, de se penchersur la nouvelle prise de cons-cience écologique et le rap-port de l’être humain avec laterre. « J’étais d’abord partiesur un film sur le chamanis-me puis finalement j’ai aussiélargi mon idée », confie-t-el-le.

Guillaume et Olivia se don-nent trois à quatre ans pourboucler leur périple à traversdifférents pays du mondesansvraimentdecontraintes,sinon celle de rencontrer despersonnalités intéressantes.

MARIE PROTET

INFO Pour suivre le périple deGuillaume et Olivia : www.cu­riozworld.fr ou www.dahupro­duction.com ou sur Facebook :stepbystep.film

BOURGOGNE

GuillaumeBodintourneunfilm

Gui l laume Bodin, jeuneouvrier viticole aussi réali­sateur, a décidé de tournerun nouveau film à travers unvoyage de plus de trois ans.

Guillaume Bodin et Olivia Sinet vont parcourir, caméra sur l’épaule, différents pays pour rejoindrel’Inde. Photo SDR

nZOOMSUR…

LeBIVBapourobjectifd’accompagner lesentreprisesviti-vinicolesdanslamiseenplaced’actionspourquelaBour-

gognedevienneàterme,laréférencemondialedesgrandsvinsnésd’uneviticulturedurable.C’estdanslecadredelaSemainedu développement durable que l’organisme a lancé un outild’autodiagnostic unique. Sa présentation a eu lieu ce lundi àBeaune, en présence de professionnels du secteur. « Il s’agitd’un questionnaire permettant aux professionnels de s’autoé-valuer sur les trois volets du développement durable, à savoirl’environnement, l’économie et le social. Une fois le question-nairerempli, l’entreprisepourraidentifier lespistesd’actionsàmener afin d’améliorer ses résultats. Elle pourra ensuite reve-nir sur le questionnaire, après mise en œuvre des premierschangements et se positionner par rapport aux autres répon-dants », explique Ève Gueydon, responsable de la communi-cation techniqueduBIVB .Etdeconclure : « C’est lapremiè-re fois qu’un tel outil est développé pour la viticulture ».

L’outil de développement durable

Neuf professionnels ont assisté à la formation lundi. Photo E. P

“Notre voyagerepose sur unmélange demarche à pied etde reportages pournos films. ”

Guillaume Bodin

ENBREF

BEAUNEExposition sur la crise du phylloxéraDu 9 avril au 19 mai, le musée du Vin de Beaune accueillel’exposition-dossier « Peurs sur la vigne », qui retrace la cri-se du phylloxéra survenue à la fin du XIXe siècle en Europe.Cette exposition aborde l’invasion progressive des principa-les régions viticoles françaises par l’insecte, la réaction enBourgogne, les difficultés sociales et économiques, le choixdu greffage et l’apparition de la « viticulture moderne ».

www.bienpublic.com

Évaluation du siteCe site couvre l'actualité mondiale ainsi que l'actualité du Val de Saône, du grand Dijon et de la HauteCôte d'Or. Pendant internet du Bien Public, il couvre les domaines classique de la Presse QuotidienneRegionale.

CibleGrand Public

Dynamisme* : 469* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

BOURGOGNE / 213597071 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

Date : 07/04/2014 Auteur : -

Unesco France : les Climats de Bourgogne à l'honneur cette semaine

Photo illustration LBP

Depuis le début du mois, l'antenne française de l'Unesco met à l'honneur les candidats français àl'inscription au patrimoine de l'Unesco. Pour les cinq jours à venir, ce sont les Climats de Bourgognequi sont les vedettes du compte Twitter de l'Unesco France. Toutes les personnes qui suivent doncle compte Twitter de la délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO pourront doncdécouvrir au fil de la semaine de graphiques, des photos et des vidéos de la candidature des Climatsde Bourgogne.

Semaine #Bourgogne : c'est ici que nous vous emmenons pour cinq jours !#climat#cru#vin#paysage#Beaune#Dijonpic.twitter.com/o9KvbE0yoJ

— France UNESCO (@France_Unesco) 7 Avril 2014

Ns vs invitons cette semaine à découvrir la candidature française «Climats du vignoble de#Bourgogne» au #Patrimoinemondial@UNESCO_fr

— France UNESCO (@France_Unesco) 7 Avril 2014

Semaine #Bourgogne:qu’y a-t-il dans un climat?Rien moins que#géographie,#histoire,#France,#archéologie,#tradition... pic.twitter.com/qJQB6Rjh1b

BOURGOGNE / 213597071 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

— France UNESCO (@France_Unesco) 7 Avril 2014

Pour rappel, la France présentera le dossier des climats de Bourgogne au comité de l’Unescoen 2015 à Berlin après six ans de travail pour constituer le dossier de candidature au patrimoinemondial de l'Unesco. Cette année, les experts de l'Unesco se rendront dans la côte viticole entreBeaune et Nuits-Saint-Georges.

LE BIEN PUBLICLundi 14avril 2014 BEAUNE

CahierLocal

03

ZI Zone Verte7, rue de Guerlande

71880 CHÂTENOY-LE-ROYAL

5491

5330

0

(Publi-information)

Créée en 1988 par Alain Jacquier,fondateur du groupe HôtelsBourgogne Qualités, la Fermeaux vins fait partie intégrante dupaysage beaunois avec 3 activi-tés phare : l’hôtel, le restaurantet le service traiteur.Aujourd’hui, une nouvelle pagese tourne pour l’établissementdont la décoration a été com-plètement repensée. Si leschangements sont importants,l’identité de la Ferme aux vins etses spécialités sont préservées.Les clients retrouveront l’ac-cueil, les services et la qualitédes prestations qui ont fait larenommée du lieu.Le hall de réception, dont lesderniers aménagements da-taient de 2003, a été entière-

ment rénové. Le restaurant, déjàrajeuni en 2011, a lui aussi subiun lifting complet du sol au pla-fond. L’ambiance est moderne etchaleureuse avec des matériauxauthentiques comme le boisbrut, l’ardoise, l’osier. L’espacea été restructuré, avec un nou-veau bar et du mobilier flambantneuf encore plus confortable.L’inauguration coïncide avec lamise en place de la carte prin-temps-été du chef Xavier Bita-relle, que les gourmets peuventdécouvrir dès vendredi 11 avril.Parmi les nouveautés, on noterale « burger Ferme aux vins » etune nouvelle fondue « bres-sanne » qui vient s’ajouter à la« bourguignonne » et à la « vi-gneronne ».

« La Ferme aux vins » change de look !

La Ferme aux VinsRue Yves-Bertrand-Burgalat - 21200 Beaune

Tél. : 03 80 22 46 75

5491

7880

0

5510

0780

0

MONTAGNY-LÈS-BEAUNE17, 18, 19, et 20 avril

● Restauration sur placepour toutes et tous

● Vente de cartesde pêche 2014

Enduro carpesjour et nuit

BricomarchéBeaune pêche et chasse

Gamm Vert - Planète pêche

Le m u s é e d u Vi n d eBeaune accue i l l e ,depuis vendredi et

jusqu’au 19 mai une grandeexpositionsur lephylloxera,cetinsectequiaravagétoutelavigne française à la fin duXIXe siècle. L’exposition,conçueenpartenariatpar lachaireUnescoCultureetTra-ditionduvindel’UniversitédeBourgogne, la Maison dessciencesdel’hommedeDijonet le jardindesSciencesde laVilledeDijon,est itinéranteeta déjà été présenté à Dijon.Mais,Beauneoblige,c’esten-richiedenombreuxcontenusquel’expositionestprésentéeau musée du Vin. « Nousavons réuni des objets et desdocuments liés à cette criseprésentsdansnosfondspatri-moniaux », explique LaureMénétrier des Musées de

Beaune.Denombreuxoutilsspécialementdédiésà la luttecontre lephylloxera illustrentparfaitement lacraintedecet-te maladie qui a profondé-ment changé le visage de laCôtedeBeaune.Onapprendainsique lepuceronafaitdis-paraître environ 30 % du vi-gnoble français, et a eu desconséquencessociales impor-tantesavec, par exemple, unexoderural important suiteàlamortdenombreuxpiedsdevigne.EncoreplusenBourgo-gneoù, longtemps, lesvigne-

rons ont cru pouvoir venir àboutdelamaladiesanslatech-niquedugreffage.« LaBour-gogne a mis beaucoup detempsà réagir, parconserva-tisme,maissurtoutparcraintedeperdrecequifaisait laparti-cularité du vin de Bourgo-gne », explique ainsi LaureMénétrier.Ledomainede laRomanéeContiserad’ailleursledernier,en1944,àarrachersespiedsdevignespourlesre-planter par la technique dugreffage.

Plus de soixante-dix ansaprèsladisparitiondelamala-die, l’exposition prend aussiun tournant actuel avec lacondamnationd’EmmanuelGiboulot,qui refusedetraitersavigneavecdespesticides.

À l’époque, comme un clind’œildudestin, lesviticulteurss’étaientacharnésàutiliser lesulfuredecarbone,unpestici-de,pour luttercontre lephyl-loxera.Avantdeserésoudreàutiliser une méthode plusnaturelle, legreffage.

V.G.

CULTURE

Le phylloxera s’exposeDepuis vendredi et jusqu’au19 mai, une grande exposi­tion sur le phylloxera estprésentée au musée du Vinde Beaune.

L’exposition dure jusqu’au19 mai. Photo LBP

Tout le Sport

avec

INFOS SERVICE

£ URGENCES GÉNÉRALES

15 17 18 112Samu Police Pompiers N° général des secours

£ AUTRES URGENCESCommissariat de police. – Tél. 03.80.25.09.25.Gendarmerie. – Rue des Blanches­Fleurs,tél. 03.80.25.98.00.

Gaz. – Tél. 0.810.433.021.Électricité. – Tél. 0.972.675.021.Service des eaux. – Tél. 0.810.000.777.

Médecin de garde. – Tél. 03.80.24.96.32.Urgences médicales. – Tél. 03.80.78.10.00, 24 heures/24.Pharmacie de garde. – Meuley, 11, rue Maufoux,tél. 03.80.22.16.45. Après 19 heures, s’adresser au commissariat.

LE BIEN PUBLICJeudi 17avril 2014 CÔTE-D'OR 09

L’Adapei 21 a tenu son as-semblée générale annuelle àSaint-Apollinaire en présen-ce d’adhérents et de person-nalités.

Dans son rapport moral, laprésidente Isabelle Miler aprésenté le bilan 2013 de lavie de l’association et desétablissements. Ce bilan aété également l’occasiond’aborder l’actualité législa-tive qui impacte fortementles actions quotidiennes del’association dans la repré-sentation et la défense despersonnes en situation dehandicap mental.

« L’année 2013 a été uneannée blanche, une annéed’attente », expliquait Isa-belle Miler. « Le Comité in-terministériel du handicap(CIH) s’est réuni en septem-

bre pour la première fois depuis sa création en 2009.Son d i s cour s é t a i t axéautour de la scolarisation,l’emploi et l’accessibilité. »Et il n’a visiblement pas ap-porté toutes les réponses at-tendues, loin s’en faut.

Un constat amer alourdipar les difficultés que ren-contre l’association : bud-gets restreints pour les éta-blissements, manque deplaces pour les enfants, lesadolescents, les adultes etles adultes vieillissants, peud’évolution dans le quoti-dien des personnes en situa-tion de handicap mental, ac-c o m p a g n e m e n tparcellaire… Et « le schémarégional ne prévoit pas de fi-nancement pour les créa-tions de places avant 2017 »,

devait-elle conclure.L’Adapei 21 ne se laisse pas

démoraliser pour autant etinvite tous les parents d’en-fants en situation de handi-cap qu i ne béné f i c i en td’aucune solution, dont l’ac-compagnement est incom-plet, voire non adapté à leursbesoins à rejoindre l’associa-tion pour être force de pro-position auprès de tous lesresponsables financiers im-pliqués dans les soins, l’édu-cation et le logement.

A l’issue de cette assem-blée un nouveau bureau aété élu. Présidente : IsabelleMiler. Vice-présidents : Jac-ques Pillien et JacquelineMuller. Secrétaire général :Daniel Blatrix. Secrétaireadjoint : Françoise Perreau.Trésorière : Nicole Forner.

HANDICAP

L’Adapei 21 tire la sonnette d’alarme

Ce mardi à la salle desfêtes de Darois, lesallers-et-venus des

cartons ne s’arrêtent pas. Àl’intérieur, 24 offices de tou-risme et syndicats d’initiati-ve côte-d’oriens sont pré-sents. Quelques offices detourisme des départementslimitrophes ont égalementfait le déplacement.

Des clients de plusen plus exigeants« L’objectif de la journée

est de permettre un échangede documentations entreles différents offices de tou-risme », explique KarineVannet, chargée de déve-loppement pour Côte-d’Ortourisme, organisateur de lamanifestation, avec la com-munauté de communes Fo-rêt-Seine-Suzon et la villede Darois. « Les touristesont des demandes de plusen plus précises et prépa-rent davantage leur voyage.Il est important que chaqueoffice de tourisme puisseavoir de la documentationd’autres secteurs », pour-

suit Karine Vannet. Entreles vins de la côte de Beau-ne, les canaux du val deSaône, le patrimoine del’Auxois ou encore la naturedu pays de Saint-Seine, unevraie mosaïque de territoireétait représentée dans la sal-le des fêtes de Darois. Cha-que année, Côte-d’Or tou-risme organise cette boursed’échange dans un territoiredifférent afin de présentertoutes ses facettes. Ainsi, lajournée s’est poursuivie parla visite de l’aéro-club et laprésentation du secteur Fo-rêt-Seine et Suzon.

En terme de fréquenta-tion, la saison 2012-2013 aenregistré des taux d’occu-pation en légère baisse dansles hôtels de la zone de Di-jon (- 0,2 %) et de Beaune(- 0,9 %). Toutefois dans les

zones dites “rurales”, la fré-quentation a considérable-ment augmenté de 5,4 %.De janvier à octobre 2013,les gîtes de Côte-d’Or ontenregistré une baisse de 3 %par rapport à 2012. À noterla plus forte baisse de fré-quentation en terme de mo-numents pour le musée mu-nic ipal de Nuits -Saint -Georges (- 43,6 %), le muséeMagnin de Dijon (- 36,3 %),le château de Pommard(- 25,7 %) et le MuséoParcd’Alésia (- 16,7 %) par rap-port à 2012. Tandis que lemusée Rude de Dijon enre-gistre un record de 112,6 %de visites supplémentairesen 2013. Au total, la fré-quentation des sites côte-d’or iens a augmenté de2,4 %.

I. G.

TOURISME

LasaisondémarreenCôte-d’OrCôte­d’Or tourisme a orga­nisé sa bourse d’échangesannuelle à Darois. L’occa­sion pour les offices de tou­risme d’échanger de la do­cumentation.

D’autres organismes ont également participé à cette boursed’échanges, comme le BIVB. Photo I. G.

Le Club hôtelier DijonBourgogne qui soutient lacandidature des climats deBourgogne au classementdu patrimoine mondial del’Unesco avait organisé le15 avril dernier au NovotelDijon sud à Marsannay-la-Côte une formation destinéeau personnel des établisse-ments adhérents au club.Cette session animée parDelphine Martinez, chargéede communication à l’asso-ciation des Climats de Bour-gogne, a pour but de formerdans chacun des établisse-ments un ambassadeur quire layera l ’ in format ionauprès de ses collègues, undiplôme a été d’ailleurs re-mis aux participants : « Cet-te formation a pour but d’ex-pliquer ce qu’est un climatde Bourgogne, pourquoiclasser les climats du vigno-ble de Bourgogne au patri-moine mondial, quels sontles sites déjà classés, quellesseraient les retombées éco-

nomiques… La mobilisationde tous est très importante,c’est un atout considérablede notre dossier. » Entretienavec Antoine Munoz, prési-dent du Club hôtelier et di-recteur général chez SofitelDijon La Cloche « C’est uneformation que nous avonsmise en place il y a deux ansà destination du personnelde réception, des directeursd’établissements pour sensi-biliser au départ à cette can-didature au patrimoine del’Unesco et devenir ainsi desambassadeurs auprès deleurs collègues et de la clien-tèle qui fréquente leur éta-blissement. L’an derniernous avions fait égalementune sensibilisation lors de lasemaine des Climats en met-tant des flyers, des informa-tions dans les établissementsmembres du Club hôtelier etle personnel avait fait le re-lais auprès des clients. Lamobilisation de chacun estfondamentale. »

VITICULTURE

De futurs ambassadeurspour soutenir les Climats

Une formation destinée au personnel et directeurs desétablissements hôteliers. Photo Annie Goubet

HOMMAGE

Résistance. Samedi 12 avril, les membres de l’Asso­ciation du souvenir de la résistance ont choisi Foncegri­ve pour rendre hommage aux résistants morts enavril 1944. Les participants se sont rendus en cortège aumonument aux morts de Foncegrive pour un hommageaux enfants du village tombés au champ d’honneur. Lesofficiels et adhérents se sont ensuite rendus à la stèledu maquis avec les porte­drapeaux. Photo Gilbert Faivre

LE BIEN PUBLICJeudi 17avril 2014 CÔTE-D'OR 09

L’Adapei 21 a tenu son as-semblée générale annuelle àSaint-Apollinaire en présen-ce d’adhérents et de person-nalités.

Dans son rapport moral, laprésidente Isabelle Miler aprésenté le bilan 2013 de lavie de l’association et desétablissements. Ce bilan aété également l’occasiond’aborder l’actualité législa-tive qui impacte fortementles actions quotidiennes del’association dans la repré-sentation et la défense despersonnes en situation dehandicap mental.

« L’année 2013 a été uneannée blanche, une annéed’attente », expliquait Isa-belle Miler. « Le Comité in-terministériel du handicap(CIH) s’est réuni en septem-

bre pour la première fois depuis sa création en 2009.Son d i s cour s é t a i t axéautour de la scolarisation,l’emploi et l’accessibilité. »Et il n’a visiblement pas ap-porté toutes les réponses at-tendues, loin s’en faut.

Un constat amer alourdipar les difficultés que ren-contre l’association : bud-gets restreints pour les éta-blissements, manque deplaces pour les enfants, lesadolescents, les adultes etles adultes vieillissants, peud’évolution dans le quoti-dien des personnes en situa-tion de handicap mental, ac-c o m p a g n e m e n tparcellaire… Et « le schémarégional ne prévoit pas de fi-nancement pour les créa-tions de places avant 2017 »,

devait-elle conclure.L’Adapei 21 ne se laisse pas

démoraliser pour autant etinvite tous les parents d’en-fants en situation de handi-cap qu i ne béné f i c i en td’aucune solution, dont l’ac-compagnement est incom-plet, voire non adapté à leursbesoins à rejoindre l’associa-tion pour être force de pro-position auprès de tous lesresponsables financiers im-pliqués dans les soins, l’édu-cation et le logement.

A l’issue de cette assem-blée un nouveau bureau aété élu. Présidente : IsabelleMiler. Vice-présidents : Jac-ques Pillien et JacquelineMuller. Secrétaire général :Daniel Blatrix. Secrétaireadjoint : Françoise Perreau.Trésorière : Nicole Forner.

HANDICAP

L’Adapei 21 tire la sonnette d’alarme

Ce mardi à la salle desfêtes de Darois, lesallers-et-venus des

cartons ne s’arrêtent pas. Àl’intérieur, 24 offices de tou-risme et syndicats d’initiati-ve côte-d’oriens sont pré-sents. Quelques offices detourisme des départementslimitrophes ont égalementfait le déplacement.

Des clients de plusen plus exigeants« L’objectif de la journée

est de permettre un échangede documentations entreles différents offices de tou-risme », explique KarineVannet, chargée de déve-loppement pour Côte-d’Ortourisme, organisateur de lamanifestation, avec la com-munauté de communes Fo-rêt-Seine-Suzon et la villede Darois. « Les touristesont des demandes de plusen plus précises et prépa-rent davantage leur voyage.Il est important que chaqueoffice de tourisme puisseavoir de la documentationd’autres secteurs », pour-

suit Karine Vannet. Entreles vins de la côte de Beau-ne, les canaux du val deSaône, le patrimoine del’Auxois ou encore la naturedu pays de Saint-Seine, unevraie mosaïque de territoireétait représentée dans la sal-le des fêtes de Darois. Cha-que année, Côte-d’Or tou-risme organise cette boursed’échange dans un territoiredifférent afin de présentertoutes ses facettes. Ainsi, lajournée s’est poursuivie parla visite de l’aéro-club et laprésentation du secteur Fo-rêt-Seine et Suzon.

En terme de fréquenta-tion, la saison 2012-2013 aenregistré des taux d’occu-pation en légère baisse dansles hôtels de la zone de Di-jon (- 0,2 %) et de Beaune(- 0,9 %). Toutefois dans les

zones dites “rurales”, la fré-quentation a considérable-ment augmenté de 5,4 %.De janvier à octobre 2013,les gîtes de Côte-d’Or ontenregistré une baisse de 3 %par rapport à 2012. À noterla plus forte baisse de fré-quentation en terme de mo-numents pour le musée mu-nic ipal de Nuits -Saint -Georges (- 43,6 %), le muséeMagnin de Dijon (- 36,3 %),le château de Pommard(- 25,7 %) et le MuséoParcd’Alésia (- 16,7 %) par rap-port à 2012. Tandis que lemusée Rude de Dijon enre-gistre un record de 112,6 %de visites supplémentairesen 2013. Au total, la fré-quentation des sites côte-d’or iens a augmenté de2,4 %.

I. G.

TOURISME

LasaisondémarreenCôte-d’OrCôte­d’Or tourisme a orga­nisé sa bourse d’échangesannuelle à Darois. L’occa­sion pour les offices de tou­risme d’échanger de la do­cumentation.

D’autres organismes ont également participé à cette boursed’échanges, comme le BIVB. Photo I. G.

Le Club hôtelier DijonBourgogne qui soutient lacandidature des climats deBourgogne au classementdu patrimoine mondial del’Unesco avait organisé le15 avril dernier au NovotelDijon sud à Marsannay-la-Côte une formation destinéeau personnel des établisse-ments adhérents au club.Cette session animée parDelphine Martinez, chargéede communication à l’asso-ciation des Climats de Bour-gogne, a pour but de formerdans chacun des établisse-ments un ambassadeur quire layera l ’ in format ionauprès de ses collègues, undiplôme a été d’ailleurs re-mis aux participants : « Cet-te formation a pour but d’ex-pliquer ce qu’est un climatde Bourgogne, pourquoiclasser les climats du vigno-ble de Bourgogne au patri-moine mondial, quels sontles sites déjà classés, quellesseraient les retombées éco-

nomiques… La mobilisationde tous est très importante,c’est un atout considérablede notre dossier. » Entretienavec Antoine Munoz, prési-dent du Club hôtelier et di-recteur général chez SofitelDijon La Cloche « C’est uneformation que nous avonsmise en place il y a deux ansà destination du personnelde réception, des directeursd’établissements pour sensi-biliser au départ à cette can-didature au patrimoine del’Unesco et devenir ainsi desambassadeurs auprès deleurs collègues et de la clien-tèle qui fréquente leur éta-blissement. L’an derniernous avions fait égalementune sensibilisation lors de lasemaine des Climats en met-tant des flyers, des informa-tions dans les établissementsmembres du Club hôtelier etle personnel avait fait le re-lais auprès des clients. Lamobilisation de chacun estfondamentale. »

VITICULTURE

De futurs ambassadeurspour soutenir les Climats

Une formation destinée au personnel et directeurs desétablissements hôteliers. Photo Annie Goubet

HOMMAGE

Résistance. Samedi 12 avril, les membres de l’Asso­ciation du souvenir de la résistance ont choisi Foncegri­ve pour rendre hommage aux résistants morts enavril 1944. Les participants se sont rendus en cortège aumonument aux morts de Foncegrive pour un hommageaux enfants du village tombés au champ d’honneur. Lesofficiels et adhérents se sont ensuite rendus à la stèledu maquis avec les porte­drapeaux. Photo Gilbert Faivre

LE BIEN PUBLICVendredi 18avril 2014 CÔTE-D'OR 09

Aubert De Villaine,président de l’asso-ciation pour l’ins-

cription des climats de Bour-g o g n e a u p a t r i m o i n emondial de l’Unesco a parléde « dernière ligne droite ».Ce jeudi soir, l’association atenu son assemblée généraleau château de Meursault ;l’occasion de faire le pointsur l’avancée du dossier.« Ce n’est plus la candidatu-re de la Bourgogne mais la

candidature de la France.Maintenant que la France aprésenté le dossier, nous at-tendons la venue des expertsqui visiteront le site et exami-neront le dossier à la fin del’année. Ils pourront égale-ment être amenés à nous po-ser des questions diverses. Ilsrendront ensuite leur rap-port au comité officiel del’Unesco, composé de 21membres, qui donnera la dé-cision finale », a-t-il expliqué.

Semaine des climatset colloque à ParisEt même si le plus dur est

fait, la partie n’est pas encoregagnée. « Tout peut arriver, ily a toujours une part d’aléa-toire », a lancé Aubert de Vil-

laine. Loin de s’avouer vain-queur, l’association continueses actions de mobilisation.Ainsi, fortede sonsuccès l’anpassé, la semaine des climatsfait son retour du 24 mai au1er juin avec de nombreuxrendez-vous autour de la vi-gne et du terroir dans toute larégion. « Autre temps fort del’année : un colloque qui set i e n d r a à P a r i s e n f é -vrier 2015. Y seront réunisdes intervenants de hautevoltige et des scientifiques derenom afin de démontrerque notre candidature peutêtre un modèle pour lesautres économies de terroircomme le thé par exemple »,conclut Aubert De Villaine.

MARIE PROTET

CLIMATS DE BOURGOGNE

La mobilisation continue

Ce jeudi soir, l’associationpour la candidature des cli­m a t s d e B o u r g o g n e àl’Unesco a tenu son assem­blée générale à Meursault.En attendant les experts,les actions se poursuivent.

Aubert De Villaine a fait le bilan de l’année 2013 et présenté les projets de 2014. Photo LBP

MÉMOIRE

L’associationRhinetDanube21rejointleSouvenirfrançais

C’estavecunecertaineémo-tion empreinte de solennitéque l’assemblée générale del’association Rhin et Danube21 présidée par JacquelinePierrat s’est tenuepoursader-nière fois dans sa configura-tion actuelle, dans les locauxde la gendarmerie Deflandre.Aucours decette réunion sta-tutaire il a été confirmé que,

eut égard au grand âge de sesmembres, d’entériner la prisede décision arrêtée en 2013par un vote adopté à l’unani-mité de continuer leurs ac-tionsdemémoireetde solida-rité au sein du Souvenirfrançais placé sous la respon-sabilité du colonel Jean-Ma-rieMarciniak, responsabledela délégation Côte-d’Or.

Dépôt de gerbe par les autorités civiles et miliaires devant lastèle du monument aux morts de la gendarmerie. Photo G. Puech

Ce week-end prolongé(pour cause de pont dû aulundi de Pâques) marque ledébut des vacances pour lesacadémies de la zone B et ladeuxième semaine des va-cances de la zone C.Vendredi, en ce début de

week-end, la circulation estclassée “orange” dans lesens des départs au niveaunational. Il faut s’attendre àdes difficultés de circulationsur l’autoroute A39 entreDijon et Bourg-en-Bresse,sur l’autoroute A5 entreTroyes et Langres et surl’autoroute A31 entre Lan-gres et Dijon et ce dès 9 heu-res. L’autoroute A6 verraégalement sa circulation sedensifier entre Beaune etMâcon. En début de soirée,la situation devrait com-mencer à s’améliorer dans lesens des départs. Pour les re-tours, Bison Futé a prévu du“vert” au niveau national.Samedi, dans le sens des

départs, cette journée estclassée “orange” au niveaunational. La circulationpourra être ponctuellement

soutenue sur les autoroutesA6 et A31 sans jamais deve-nir difficile. Les premièresdifficultés devraient appa-raître dès le milieu de mati-née sur l’autoroute A6 entreAuxer re e t Mâcon , su rl’autoroute A31 entre Lan-gres et Beaune et sur l’auto-route A36. Pour les retours,Bison Futé a prévu du “vert”.Dimanche, la journée est

classée “verte” tant dans lesens des départs que danscelui des retours.Lundi , la journée sera

“verte” au niveau nationaldans le sens des départs. Enrevanche, la circulation estclassée “orange” au niveaunational dans le sens des re-tours. La circulation serasoutenue sur les autoroutesA6 de Mâcon au nord deCourtenay, A39 de Bourg-en-Bresse à Dijon et A31 deBeaune à Langres et surl’autoroute A5 entre Troyeset l’Ile-de-France.

Source : centre régional d’in­formation et de coordinationroutières de l’Est.

CIRCULATION

Routes : journées “orange”vendredi, samedi et lundi

Cemardi, l’Associationdesmembresdel’ordredumériteagricoledeCôte-d’Or(Amoma21)atenusonassembléegéné-raleannuelleàLongvic.Cesont115adhérentsquiontpar-ticipéauxtravauxdecetteas-semblée.Aprèsavoirpriscon-naissance des différentsrapportssurl’exerciceclosle31décembre2013,l’assembléeaétablilebudgetprévisionnelpour2014etafixélemontantdelacotisation2015.

L’assembléeavotétouteslesrésolutions,ainsiquelerenou-vellementdumandatdutierssortantdesadministrateurs :SuzanneFerrand,BrunoHu-guet, Jean-Pierre Mutin,ClaudePetit,RogerRaillard.Lerapportmoralduprésident,luiaussiapprouvéàl’unanimi-

té,asurtoutportésurlesactionsfuturesdel’association.Etno-tammentlamiseenplaced’untutoratquiconsisteraàappor-teraujeunequin’estpasdusé-raillemêmebénéficequeceluiquienestissufamilialement.

Ladeuxièmeactionporterasurlaconventiondepartena-riatavecleBanquealimentairesignéeauniveaunationaletquel’associationdeCôte-d’Or

rejoindraauniveaududéparte-ment.Aprèsuneinterventiondureprésentantnational,lere-présentantduPréfetatirélesconclusionsdecettematinéedetravailetlePrésidentRobertVandrouxaremisàBernardLechenaultdeFoissy,lesinsi-gnesd’OfficierduMériteAgri-cole,enrécompensede52an-néesdeservicesmarquantsàl’Agriculture.

AGRICULTURE

Longvic :Amoma21areconduitsonbureau

Lors de l’assemblée générale d’Amoma 21. Photo DR

LE BIEN PUBLICMercredi 23avril 2014 CÔTE-D'OR 09

ÉVÉNEMENT.Dansunmoisdébute la2e semainedesclimatsdeBourgogne.Leprogrammeest riche.

Au cœur des Climats…

La semaine des Climatsest le fruit de projetsprésentés par les parte-

naires de l’Association pourl’inscription des Climats aupatr imoine mondia l del’Unesco mais aussi par desparticuliers ayant répondu àunappel àprojet.£ Dijon

24mai :visiteguidéedumu-sée archéologique centrée surla viticulture dans l’antiquité.14 h 30/entrée libre.

25 mai : concert dégusta-tion à la Péniche cancale. 12heures-17 heures/entrée li-bre.

Du 24 mai au 1er juin : pro-jection de filmsdocumentai-resaumuséedelaviebourgui-gnonne et musée d’art sacré.16 heures-17 heures (saufmardi)/entrée libre.

Du26au31mai(midi) :me-nu des Climats et animationsdu chef, à l’hôtel Philippe leBon et restaurant Les Œno-philes.

27 mai : conférence « Vi-gnes et vignerons des Perriè-res de Dijon », aux archivesmunicipales. 18 heures-19 heures/entrée libre.

28 au 31 mai : conférence« Dijon, ville viticole ». HôtelBouchu, 17heures-18heures,entrée libre/réservation.

30mai :visiteguidéesurDi-jon et le vin, au départ de l’Of-fice du tourisme. 9 € pour ladégustation/visite gratuite.17heures-18 h 45/réserva-tionobligatoire.

1er juin : fromages de Bour-gogne, vins et miel. Aux Hal-les, 10heures-13heures.£ Marsannay­la­Côte

Du 26 au 30 mai : exposi-tion« Clim’arts »aucentredeloisirs, réaliséepar lesenfants.Entrée libre pour les parents.8heures-18heures.

Du 24 mai au 31 mai : la Cô-te de Nuits à vélo entre Mar-sannay-la-Côte et Gevrey-Chambertin. Départ de la

MaisondeMarsannay.£ Gevrey­Chambertin

Du 24 au 30 mai : exposi-tion « Terroirs bourguignonsau fil des saisons », à la Mai-sonSaint-Louis.£ Morey­Saint­Denis

25 mai : dégustation desvins classés au patrimoinemondial, au Clos de Tart de17 heures à 19 heures/réser-vation.£ Vougeot

Du 24 au 1er juin : exposi-tion photo « Regards parta-gés ». Et parcours aux arô-mes pour connaître les 20arômes fondamentaux desvins. 9heures-18 h 30/5€.£ Gilly­lès­Cîteaux

29 mai : balade découvertedes climats de Chambolle-Musigny et de Vougeot. La

closerie, 15 heures-17 heures.5€/réservation.£ Nuits­Saint­Georges

Du24au1er juin :circuitdé-couvertedans lesClimats.Of-ficedu tourisme.Entrée libre.

24 et 19 mai : parcours dé-couvertephoto« Les climatsde la Côte de Nuits ». Le Fief.14heures-18heures/entrée li-bre.£ Échevronne

Du24maiau1er juin :expo-sition dégustation « Cou-leurs des Climats – un mondede douelles », au DomaineLucien Jacob. De 10 heures à12 heures et de 14 heures à18heures.Entréelibre/dégus-tationspayantes.£ Pernand­Vergelesses

29 mai : randonnée avecsmartphone/visite guidée delabuttedeCortongrâceàl’ap-plicationmobile.Départde laPoste, 10 heures-13heures/entrée libremais réservation.£ Beaune

Du24maiau1er juin :expo-sition des travaux de collé-giens « Vins, vignes et tradi-tion », au musée des vins deBourgogne . 11 heures -18heures(saufmardi)/5,70€.

30mai :visiteguidéedégus-tation « La moutarde et lesClimats :unlienétroit ? »,àlamoutarderie Fallot 15 h 30-1 7 h e u r e s e t 1 7 h e u r e s -18 h 30.10€/réservations.

£ Meursault28mai :visiteguidéedégus-

tation « Les climats de Bour-gogne : tradition, histoire etcompétences des hommes ».Départ office de tourisme,14 heures-18 heures/réserva-tion.

À partir du 29 mai : exposi-tion« Allons en vendanges »,par Maurice Collin, journalis-te reporterdesannées1930, àla Galerie du Globe, 14 heu-res-19heures/entrée libre.£ Cheilly­lès­Maranges

24et25mai :circuitdécou-verte des cadoles des Maran-ges.Départplacede lamairie,9 h 30et15 h 30/entrée libre.

Pour rassembler les Côte­d’Oriens autour de la candi­dature des Climats, l’asso­ciatif organise une semainefestive.

Nuits­Saint­Georges comme plusieurs communes viticoles estau cœur de la semaine des climats. Photo SDR

LECONTEXTEL’Association pourl’inscription des climats deBourgogne au patrimoinemondial de l’Unesco organisedu 24 mai au 1er juin, la2e semaine des Climats.Pour rappel, il s’agit de la2e candidature des Climats(terroir, en bourguignon).En janvier 2013, les ministèresde la Culture et de l’Écologieavaient décidé de présenterles dossiers de la grotteChauvet et de la chaîne desPuys­Faille de Limagne. Maiscette fois, le dossierBourguignon est soutenupar la France.

+WEBRetrouvez leprogramme complet surwww.bienpublic.com

Les Climats & moi

Les 24 et 25 mai, dans lecadre de la semaine desClimats, place Carnot àBeaune et place de la Libé­ration à Dijon, de 9 heures à19 heures, « venez vousfaire tirer le portrait ». Lesvisages soutiens de la can­didature seront assemblésen mosaïque, les 31 mai et1er juin et seront affichés ausol sur ces deux places de9 heures à 19 heures. Cetteœuvre collective, inspiréedes collages de l’artiste JR,veut figurer la mosaïquedes climats de Bourgogne.

AubertdeVillaineprésidelacandidaturedesclimatsdeBourgogneaupatrimoinemondialdel’Unesco.Oùenest-ondanslacandidature ?« C’estladernièrelignedroite.LaFranceachoisinotredossier.Àlafindel’année,lesinspecteursdel’Unescoexaminerontledossier.Àpartirdecela, ilsremettrontundossieraux21ambassadeursdespaysmembresde l’Unescoqui fontpartieducomitédupatrimoinemondial.En juinoujuillet2015,ilsdéciderontdel’inscrip-tionounondesClimats. »Dansquelétatd’espritappréhendez-vouscettesemainedesClimats ?« C’estunévénementimportant.Unefa-çondemobiliser.LasemainedesClimats,c’estpourmontrerqu’ilyaunvéritablein-térêtà l’intérieurd’unterritoirepourcepatrimoinecommundesClimats.Etqu’ilyadesgensintéresséspourlefairemieuxconnaîtreoumieux leconnaître,ende-horsde l’associationoudes institution-nels. »

Ilyacinquanteévénements.Lequelsedétache ?« Climats&moi.Ilneserapasspectacu-laire comme l’a été celui de Comblan-chien,maisilseratoutdemêmetrèsinté-ressant.Climats&moi,c’estdustreetart.ÀBeauneetDijon,lesgensphotographie-ront leur têteet lescollerontsurdesCli-mats. »

Lemessageest-ilparticulierparrapportà2013 ?« Lemessage,c’estréunissonsnoustouspourêtretousmobiliséspourlavenuedesinspecteurs.Rassemblons-nous,serrons-nouslescoudes,pourmontrerl’adhésionàceprojet. »Pourquoiattachertantd’importanceàl’adhésiondesCôte-d’Oriens ?« Lorsqu’onadécidéd’untelprojet, trèslourdetdifficile,sanssoutienceserait im-possible.Etpourl’Unesco,unprojetquin’a pas l’adhésion de lapopulation nepeutêtreinscrit. »Etcettefois,c’estlabonne ?« Nous avons beaucoup d’élémentspour…Maisnousnesommesjamaissûrsdegagnerquelquechose.Toutefois, toutlemondes’accordeàdirequel’onauntrèsbeaudossier.CettevaleuruniverselledesClimatsestquelquechosed’uniqueetvadanslesensdecequedemandel’Unescoaujourd’hui :unpatrimoinevivant. »

PROPOSRECUEILLISPARL.P.

AUBERT DE VILLAINE : « NOUS AVONS UN BEAU DOSSIER »

Aubert de Villaine préside la candidaturedes Climats. Photo E. B.