31
YOUR WORKING MACHINE VALTRA KOLLEKTION 2016 - 2017 DE

VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

YOURWORKINGMACHINE

VALTRA KOLLEKTION2016 - 2017

DE

Page 2: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

WWW.SHOP.VALTRA.COM

VALTRA KOLLEKTIONINHALTValtra Original 4

Valtra Original Kinder 18

Arbeitskleidung 30

Valtra Unlimited 40

Accessoires und Geschenke 46

Modellbau 54

YOURWORKINGMACHINE

Page 3: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

VALTRAORIGINAL

Page 4: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

76 ORIGINAL ORIGINAL

STRICKPULLOVER FÜR DAMEN 69,10 €

Trendiger Strickpullover im Oversized Look mit großem Schalkragen. Rückenseite etwas länger. Schlitze an den Seiten. Kragen, Bündchen und Saum gerippt. Aus weicher Wollmischung. Angenehm zu tragen. Größe L: 73 cm Rückenlänge, 114 cm Brustweite. 70% Wolle, 30% Nylon. Grau.

S V42703212

M V42703213

L V42703214

XL V42703215

XXL V42703216

STRICKPULLOVER FÜR HERREN69,10 €

Vielseitiger Wollpullover mit kleiner Knopfleiste. Krageninnenseite dunkel abgesetzt. Aus weicher Wollmischung. Angenehm zu tragen. Größe L: 70 cm Rückenlänge, 114 cm Brustweite.70% Wolle, 30% Nylon. Grau.

XS V42703201

S V42703202

M V42703203

L V42703204

XL V42703205

XXL V42703206

XXXL V42703207

SOFTSHELL-JACKE FÜR DAMEN86,40 €

Vielseitige Outdoor-Jacke mit Kapuze. Ärmel, Kapuze und Rückenseite aus elastischem Softshell-Material. Vorderseite aus gestepptem Nylon mit dünnem Futter. Kapuzen- und Saumweite sind mit einer elastischen Zugkordel verstellbar. Farblich abgesetzter Saum am Kapuzenfutter. Die Bündchen können mit einem Klettband verstellt werden. Reflektierender Print auf der Rückenseite. Seitentaschen mit Reißverschluss. Größe M: 66cm Rückenlänge. 106 cm Brustweite. 96% Polyester, 4% Elasthan. Schwarz-Grau.

S V42704012

M V42704013

L V42704014

XL V42704015

XXL V42704016

SOFTSHELL-JACKE FÜR HERREN86,40 €

Vielseitige Outdoor-Jacke mit Kapuze. Ärmel, Kapuze und Rückenseite aus elastischem Softshell-Material. Vorderseite aus gestepptem Nylon mit dünnem Futter. Kapuzen- und Saumweite sind mit einer elastischen Zugkordel verstellbar. Farblich abgesetzter Saum am Kapuzenfutter. Die Bündchen können mit einem Klettband verstellt werden. Reflektierender Print auf der Rückenseite. Seitentaschen mit Reißverschluss. Größe L: 70 cm Rückenlänge, 116 cm Brustweite. 96% Polyester, 4% Elasthan. Schwarz-Grau.

S V42704002

M V42704003

L V42704004

XL V42704005

XXL V42704006

XXXL V42704007

WINTERMANTEL114,20 €

Eleganter Wintermantel für Herren aus leichter, lockerer Rohbaumwolle zum Schutz vor Kälte und einer Imprägnierschicht zum Schutz vor leichtem Regen. Wasserdicht bis 3000 mm, atmungsaktiv 3000 g/m²/24h. Mehrere Taschen mit Reißverschluss und einer Innentasche. Abnehmbare Kapuze und verstellbare Bänder an den Handgelenken. Zugkordelverstellung für den Saum. Dunkelgrau-meliert.

S V42700302

M V42700303

L V42700304

XL V42700305

XXL V42700306

XXXL V42700307

WINTERMANTEL114,20 €

Eleganter Wintermantel für Damen mit bequemer Passform. Mantel aus leichter, lockerer Rohbaumwolle zum Schutz vor Kälte und einer Imprägnierschicht zum Schutz vor leichtem Regen. Wasserdicht bis 3000 mm, atmungsaktiv 3000 g/m²/24h. Mehrere Taschen mit Reißverschluss und einer Innentasche. Kapuze, verstellbare Bänder an den Handgelenken und Zugkordelverstellung für den Saum. Rotmeliert.

S V42700312

M V42700313

L V42700314

XL V42700315

XXL V42700316

Page 5: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

8 9ORIGINAL

DAMEN-STRICK-FLEECEJACKE66,20 €

Lange Damen-Strick-Fleecejacke mit Kapuze. Seiten- und Brusttaschen mit Reißverschluss. Aus warmem, bequemem Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Daumenlöcher an den Bündchen. Größe M: 86 cm Rückenlänge, 98 cm Brustweite. Dunkelgrau.

S V42700412

M V42700413

L V42700414

XL V42700415

XXL V42700416

HERREN-STRICK-FLEECEJACKE64,30 €

Geradlinig geschnittene Jacke mit Stehkragen. Der Fleecestoff ist oben auf der Vorder- und Rückseite mit Nylon verstärkt. Reißverschlüsse an den Brust- und Seitentaschen. Daumenlöcher an den Bündchen. Aus warmem, bequemem Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite. Dunkelgrau.

S V42700402

M V42700403

L V42700404

XL V42700405

XXL V42700406

XXXL V42700407

HERRENPARKA97,90 €

Gefütterter Wintermantel mit Kapuze. Kapuze mit abnehmbarem Kunstpelzbesatz, innen mit weichem Pelz gefüttert. Große Brust- und Hüfttaschen. Innentasche für Handy. Hüftweite verstellbar mit innenliegender Zugkordel. Gewebtes Valtra-Logo und Aufnäher aus Leder am Ärmel. Gerippte Bündchen am Ärmel. Warmer gefüllter Oberstoff mit wasserfestem Außenmaterial aus 100 % Polyester. Größe M: 83 cm Rückenlänge, 122 cm Brustweite. Schwarz.

S V42703002

M V42703003

L V42703004

XL V42703005

XXL V42703006

XXXL V42703007

DAMENPARKA97,90 €

Gefütterter Wintermantel mit Kapuze. Kapuze mit abnehmbarem Kunstpelzbesatz, innen mit weichem Pelz gefüttert. Große Brust- und Hüfttaschen. Innentasche für Handy. Hüftweite verstellbar mit innenliegender Zugkordel. Gewebtes Valtra-Logo und Aufnäher aus Leder am Ärmel. Gerippte Bündchen am Ärmel. Warmer gefüllter Oberstoff mit wasserfestem Außenmaterial aus 100 % Polyester. Größe S: 82 cm Rückenlänge, 104 cm Brustweite. Schwarz.

S V42703012

M V42703013

L V42703014

XL V42703015

XXL V42703016

OUTDOORJACKE FÜR DAMEN104,60 €

Outdoorjacke für Damen mit einem etwas längeren Saum. Der Schnitt sorgt für eine bequeme Passform bei Outdoor-Aktivitäten. Das Obermaterial schützt vor Wind und Wetter. Der Futterstoff besteht aus einem warmen, gebürsteten Gewebe. Wasserdicht bis 5000 mm, atmungsaktiv 5000 g/m²/24h. Die mit einem Einfassband abgedichteten Säume sorgen für eine ausgezeichnete Wetterbeständigkeit. Geräumige Taschen mit wasserdichten Reißverschlüssen, Brusttasche und einer Innentasche. Verstellbare Kapuze, Ärmelbündchen Saum. Rot und grau meliert.

S V42700812

M V42700813

L V42700814

XL V42700815

XXL V42700816

OUTDOORJACKE FÜR HERREN104,60 €

Der Schnitt der Outdoorjacke für Herren sorgt für eine bequeme Passform bei Outdoor-Aktivitäten. Das Obermaterial schützt vor Wind und Wetter. Der Futterstoff besteht aus einem warmen, gebürsteten Gewebe. Wasserdicht bis 5000 mm, atmungsaktiv 5000 g/m²/24h. Die mit einem Einfassband abgedichteten Säume sorgen für eine ausgezeichnete Wetterbeständigkeit. Geräumige Taschen mit wasserdichten Reißverschlüssen und Innentasche. Verstellbare Kapuze, Ärmelbündchen und Saum. Rot und grau meliert

S V42700802

M V42700803

L V42700804

XL V42700805

XXL V42700806

XXXL V42700807

Page 6: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

1110 ORIGINAL ORIGINAL

STEPPJACKE FÜR DAMEN43,20 €

Klein verpackbar, atmungsaktiv und ultraleicht. Dank der dünnen Fütterung ist die zeitlose und robuste Jacke sowohl im Frühling als auch im Herbst ein idealer Begleiter. Geschickt platzierte Verstärkungen schützen die empfindlicheren Körperbereiche vor Kälte. Reißverschlusstaschen vorn.

XS V42600441

S V42600442

M V42600443

L V42600444

XL V42600445

XXL V42600446

OUTDOORJACKE FÜR HERREN47,00 €

Sportliche Jacke aus schnell trocknendem Material. Weich gebürstetes Mantelfutter. Kragen mit weichem Fleece gefüttert. Bündchen mit Daumenlöchern. Reflektierendes Valtra Logo am linken Bündchen. Seitentaschen. Größe M: 71 cm Rückenlänge, 120 cm Brustweite. Material: 100 % Polyester. Rot.

S V42704302

M V42704303

L V42704304

XL V42704305

XXL V42704306

XXXL V42704307

COLLEGESHIRT40,30 €

Bequemes Shirt aus robustem Trikotstoff. Kragen und Schultern mit schwarzem Nylon verstärkt. Reißverschluss an der Vorderseite. Gerippte Bündchen. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe M: 75 cm Rückenlänge, 113 cm Brustweite. Material: 100 % Baumwolle. Rot-Schwarz.

S V42704112

M V42704113

L V42704114

XL V42704115

XXL V42704116

XXXL V42704117

HERREN-PIQUÉ-SHIRT30,70 €

Piqué-Shirt für Herren mit farblichen Streifen an Bündchen und Kragen. “ORIGINAL”-Print an der Kragenunterseite. Applikation “51” auf der Brust. Aus elastischem Baumwoll-Elasthan-Mischgewebe, angenehm zu tragen. Größe L: 73 cm Rückenlänge, 112 cm Brustweite.95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Schwarz-Grau.

S V42704802

M V42704803

L V42704804

XL V42704805

XXL V42704806

XXXL V42704807

DAMEN-PIQUÉ-SHIRT28,80 €

Piqué-Shirt aus bequemem und elastischem Baumwoll-Mischgewebe. Lange Knopfleiste mit zweifarbigem Band. Gerippte Bündchen und Kragen. Größe S: 61 cm Rückenlänge, 87 cm Brustweite. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Rot.

S V42703512

M V42703513

L V42703514

XL V42703515

XXL V42703516

HERREN-PIQUÉ-SHIRT28,80 €

Piqué-Shirt aus bequemem und elastischem Baumwoll-Mischgewebe. Lange Knopfleiste mit zweifarbigem Band. Gerippte Bündchen und Kragen. Größe M: 73 cm Rückenlänge, 106 cm Brustweite. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Rot.

S V42703502

M V42703503

L V42703504

XL V42703505

XXL V42703506

XXXL V42703507

Page 7: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

1312 ORIGINAL

CARGOHOSEN62,40 €

Bequeme Freizeithosen. Durch Reißverschlüsse zur kurzen Hose umwandelbar. Detailreiche Verarbeitung sowie verschiedene Taschen. Taille mit Gürtelschlaufen und Zugkordel. Zugkordeln an den Beinenden. Valtra-Logo aus Leder unter den Gürtelschlaufen im Saum auf der Rückseite. Größe M: Innenbeinlänge 78 cm. 100 % Baumwolle. Dunkelgrau.

XS V42706101

S V42706102

M V42706103

L V42706104

XL V42706105

XXL V42706106

XXXL V42706107

BEANIE11,50 €

Modischer Beanie aus 100 % Baumwolle. Traktoraufdruck an der Seite und farblich abgesetztem Text.

V42704000

LANGARM SHIRT28,80 €

Langärmeliges Herrenshirt im Retro-Stil. Weiches und elastisches Baumwoll-Mischgewebe. Flache Nähte an den Säumen. Knopfleiste auf der Vorderseite. Gerippte Bündchen und Saum. Kleine Schlitze an den Seiten. Valtra-Logo aus Leder auf der Brust. Größe M: 74 cm Rückenlänge, 108 cm Brustweite. Material: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester. Dunkelgrau.

S V42705112

M V42705113

L V42705114

XL V42705115

XXL V42705116

XXXL V42705117

UMHÄNGETASCHE28,80 €

Kompakte Tasche mit Platz für alle wichtigen Gegenstände. Reißverschlussfach vorne mit Überschlag. Dank des Schultergurtes locker und cool zu tragen. Gewaschenes Baumwollgewebe, hand ge ar bei tet. Maße: Breite: 24 cm, Höhe: 30 cm, Tiefe: 9 cm. Senfgelb-Schwarz.

V42702700

RUCKSACK38,40 €

Praktischer Mehrzweckrucksack Ergonomisch gepolsterte Rücken- und Schulterriemen. Kreuzriemen an den Schultern erleichtern das Tragen. Aufdruck und Öse an der vorderen Reißverschlusstasche. Gewaschenes Baumwollgewebe, hand ge ar bei tet. Maße: Breite: 34 cm, Höhe: 45 cm, Tiefe: 14 cm. Senfgelb-Schwarz.

V42702800

SPORTTASCHE43,20 €

Große Allzwecktasche. Reißverschlusstasche auf der Vorderseite. Mit Innentaschen. Verstellbarer Gurt. Belüftungsösen am einen Ende. Aufdruck auf der Vorderseite und an der Seite. Gewaschenes Baumwollgewebe, hand ge-ar bei tet. Maße: Breite: 53 cm, Höhe und Tiefe: 30 cm.Senfgelb-Schwarz.

V42702900

HERREN T-SHIRT 24,00 €

Herren T-Shirt mit Traktordruck. 50% Baumwolle, 50% Polyester. Dunkelgraumeliert.

XXS V42704900

XS V42704901

S V42704902

M V42704903

L V42704904

XL V42704905

XXL V42704906

XXXL V42704907

Page 8: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

14 15ORIGINAL

BAUMWOLLGÜRTEL14,40 €

Baumwoll-Webgürtel. Metallschnalle mit Valtra-Logo und integriertem Flaschenöffner auf der Innenseite. Gürtellänge: 130 cm. Schwarz-Weiß-Rot gestreift.

V42701300

HERREN-PIQUÉ-SHIRT30,70 €

Piqué-Shirt aus Baumwolle mit breiten Streifen für Herren. Gerippter Kragen und Bündchen. Knopfleiste mit zweifarbigem gewebtem Band verstärkt. 100 % Baumwolle.

S V42707202

M V42707203

L V42707204

XL V42707205

XXL V42707206

XXXL V42707207

TASCHE18,20 €

Handtasche im Retro-Look aus Polyesterfilz. Mit Reißverschluss und herausnehmbarer Innentasche für kleine Gegenstände. Aufdruck auf der Vorderseite. Abmessungen: 36,5 × 30 × 12 cm.

V42603010

DAMEN-T-SHIRT24,00 €

Leger geschnittenes Shirt mit angeschnittenen Ärmeln und Print auf der Vorderseite. Aus weichem, anschmiegsamen Tencel-Baumwoll-Mischgewebe. Größe M: 69 cm Rückenlänge, 104 cm Brustweite. 50% Baumwolle, 50% Tencel. Rot.

S V42704102

M V42704103

L V42704104

XL V42704105

XXL V42704106

HERREN T-SHIRT24,00 €

Herren T-Shirt mit Traktordruck. Valtra-Logo am Ärmel. 100 % Baumwolle. Rot.

XXS V42703900

XS V42703901

S V42703902

M V42703903

L V42703904

XL V42703905

XXL V42703906

XXXL V42703907

HERREN FLANELLHEMD 57,60€

Modisches, weich gebürstetes rot-schwarz-kariertes Flanellhemd. Knöpfe vorn, mit einer Brusttasche. Valtra-Logo auf der Brust. Stoff am Saum und den Manschetten in Kontrastfarbe. 100 % Baumwolle.

S V42705702

M V42705703

L V42705704

XL V42705705

XXL V42705706

XXXL V42705707

Page 9: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

16 17

HERRENHEMD49,90 €

Aus 100 % Baumwolle, pflegeleicht. Schwarz-weiß kariertes Muster. Bündchen und Kragen sind mit einem farblich abgesetzten rot karierten Muster versehen. Valtra-Logo auf der Brusttasche aufgestickt. Größe L: 80 cm Rückenlänge, 120 cm Brustweite.

XS V42702301

S V42702302

M V42702303

L V42702304

XL V42702305

XXL V42702306

XXXL V42702307

DAMENBLUSE49,90 €

Aus 100 % Baumwolle, pflegeleicht. Rot-weiß kariertes Muster. Bündchen und Kragen sind mit einem farblich abgesetzten schwarz karierten Muster versehen. Valtra-Logo auf der Brust aufgestickt. Bequeme Passform. Größe M: 65 cm Rückenlänge, 98 cm Brustweite.

XS V42702311

S V42702312

M V42702313

L V42702314

XL V42702315

XXL V42702316

KRAWATTE28,80 €

Hochwertige Krawatte aus 100% Seide. Webmuster. Breite 7,5 cm. Farbe: Rot. Lieferung in optisch ansprechendemGeschenketui, das in Finnland hergestellt.

V42701505

LEDERGÜRTEL30,70 €

Stylischer schwarzer Ledergürtel mit Eidechsenmuster Metallschnalle mit Valtra-Logo. Gürtellänge 130 cm, Gürtelbreite 4 cm.

V42703000

SCHAL43,20 €

Mit Paisley Muster. Größe: 160 x 40 cm. Aus 100 % modischem Baumwoll-Voile. Lieferung in optisch ansprechender Geschenkbox.

V42701605

KRAWATTE28,80 €

Hochwertige Krawatte, zu 100 % aus Seide, Webmuster. Trendige Breite von 7,5 cm. Rotes, schwarzes und weißes Karomuster. Lieferung in optisch ansprechendem Geschenketui, das in Finnland hergestellt wurde.

V42701504

SCHAL47,00 €

Mit Karomuster bedruckter Schal in Luxusausführung, leicht schimmernd. 100 % Seide (Chinakrepp/Satinqualität). Größe 90 x 90 cm. Lieferung in optisch ansprechendem Geschenketui, das in Finnland hergestellt wurde.

V42701604

Page 10: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

18

KINDER

VALTRAORIGINAL

Page 11: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

20 21ORIGINAL

PIQUÉ-KLEID19,20 €

Stretchiges Piqué-Kleid für Mädchen. Vorderseite mit langer Knopfleiste und Aufdruck. Zweifarbig gerippte Bündchen. Material: 100 % Baumwolle. Rot.

92/98 V42705513

104/110 V42705514

116/122 V42705515

128/134 V42705516

140/146 V42705517

LANGARMSHIRT FÜR MÄDCHEN15,40 €

Langärmeliges Shirt für Mädchen mit kleinen Bündchen. Leichte Kräuselung am Halsausschnitt. Niedlicher Rentieraufdruck auf der Vorderseite. Eingenähtes Etikett für Namen und Telefonnummer. 100 % Baumwolle. Rot.

92/98 V42706513

104/110 V42706514

116/122 V42706515

128/134 V42706516

140/146 V42706517

T-SHIRT FÜR MÄDCHEN14,40 €

T-Shirt für Mädchen mit kurz angeschnittenen Ärmeln. Großer Aufdruck auf der Vorderseite. Eingenähtes Etikett für Namen und Telefonnummer. 100 % Baumwolle. Weiß.

92/98 V42704512

104/110 V42704513

116/122 V42704514

128/134 V42704515

140/146 V42704516

KINDERRUCKSACK25,90 €

Geräumiger Rucksack mit gepolsterten Schultergurten und Reflektoren. Polyester 600D/PVC. Traktordruck auf der vorderen Tasche. Abmessungen Rucksack: Breite 27 cm, Höhe 31 cm, Tiefe 11 cm.

V42701950

KINDER-PIQUÉ-SHIRT23,00 €

Piqué-Shirt mit dem gleichen Muster für Kinder. Gerippter Kragen und Bündchen. Knopfleiste mit zweifarbigem gewebtem Band verstärkt. 100 % Baumwolle.

92/98 V42707313

104/110 V42707314

116/122 V42707315

128/134 V42707316

140/146 V42707317

KINDER T-SHIRT18,20 €

Kinder T-Shirt mit Traktordruck auf der Vorderseite, 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Hellgrau meliert.

116 V42702605

128 V42702605

140 V42702607

152 V42702608

Page 12: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

23ORIGINAL

T-SHIRT FÜR JUNGEN14,40 €

Rundhals-T-Shirt mit Fotodruck. Bündchen mit weißer Paspelierung. Eingenähtes Etikett für Namen und Telefonnummer. 100 % Baumwolle. Rot.

92/98 V42702003

104/110 V42702004

116/122 V42702005

128/134 V42702006

140/146 V42702007

WINTERMÜTZE11,50€

Warme Wintermütze. Weiches Innenfutter aus Fleece schützt vor Wind. Hergestellt in Finnland. 30 % Wolle, 70 % Acryl.

V42701410

SCHIRMMÜTZE9,60 €

Mit Traktordruck auf der Vorderseite. Aufgesticktes Valtra-Logo auf der Kappe. Die Größe der Schirmmütze kann hinten mit einer Doppel-Druckknopflasche verstellt werden. 100 % Baumwolle.

V42701760

LANGARMSHIRT FÜR JUNGEN15,40 €

Zweifarbiges Shirt mit Raglanärmeln und Tratoraufdruck. Eingenähtes Etikett für Namen und Telefonnummer. 100 % Baumwolle. Schwarz und grau.

92/98 V42704402

104/110 V42704403

116/122 V42704404

128/134 V42704405

140/146 V42704406

Page 13: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

2524 ORIGINALORIGINAL

TRETSCHLEPPER MIT FRONTLADER232,20 €

S-Serie. Länge 148 cm, Breite 57 cm, Höhe 75 cm. Gewicht: 15 kg. Altersempfehlung: 3+. Hergestellt von Rolly Toys.

V42201300

TRAKTOR-RUTSCHER 57,60 €

Länge 61 cm, Breite 30 cm, Höhe 41 cm. Gewicht: 4 kg. Altersempfehlung: 1+. Hergestellt von Rolly Toys.

V42201430

TRETSCHLEPPER MIT ANHÄNGER93,10 €

Länge 142 cm, Breite 47 cm, Höhe 52 cm. Gewicht: 8 kg. Altersempfehlung: 2+. Hergestellt von Rolly Toys.

V42201450

ANHÄNGER93,10 €

Länge 88 cm, Breite 45 cm, Höhe 47 cm. Gewicht: 8 kg. 4 Räder und Stützseiten. Kompatibel mit den größten Pedaltraktoren (V42201300 und V42201400). Alter 3+. Hergestellt von Rolly Toys.

V42203700

TRETSCHLEPPER144,00 €

T-Serie. Ohne Frontlader. Länge 106 cm, Breite 53 cm, Höhe 60 cm. Gewicht 9,3 kg. Empfohlen ab 3 Jahren. Von Rolly Toys. Made in Germany.

V42601455

TRETSCHLEPPER MIT FRONTLADER187,10 €

T-Serie. Länge 142 cm, Breite 53 cm, Höhe 81 cm. Gewicht 9,3 kg. Empfohlen ab 3 Jahren. Von Rolly Toys. Made in Germany.

V42601456

ROADSTER GO-KART638,20 €

Geländegängiges Go-Kart zum vorwärts und rückwärts fahren; mit Valtra-Logo, auch für größere Fahrer geeignet. Das Tretauto ist mit Freilauf, Handbremse, Rennlenkrad und frei laufenden Luftreifen aus Gummi ausgestattet. Die Sitzposition ist einstellbar. Robuste Holme und eine Pendelachse vorn ermöglicht ein genaues Lenken. Abmessungen: 1500 x 860 x 800 mm. Alter 5+. Maximales Gewicht: 90 kg.

V42701560

TRETSCHLEPPER195,80 €

The description is still in finish: S-Serie. Ohne Frontlader. Länge 119 cm, Breite 57 cm, Höhe 75 cm. Gewicht 12,5 kg. Altersempfehlung: 3+. Hergestellt von Rolly Toys

V42201400

Page 14: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

26 27ORIGINAL

SPIELZEUGTRAKTOR31,70 €

T191, rot, Länge 30 cm (Maßstab 1:16). Alter 3+. Hergestellt von Bruder.

V42201992

SPIELZEUGTRAKTOR43,20 €

Valtra S352. Länge: 19 cm. Schwarzmetallic. Maßstab 1:32. Alter 3+. Hergestellt von Siku.

V42601992

SPIELZEUGTRAKTOR36,50 €

S352 rot. Länge 19 cm (Maßstab 1:32). Alter 3+. Hergestellt von Siku.

V42601995

SPIELZEUGTRAKTOR14,40 €

Dieser Spielzeugtraktor aus Kunststoff ist mit seiner abgerundeten Form und ohne gefährliche Ecken und Kanten kindgerecht gestaltet: Die großen Augen verleihen ihm einen lustigen Charakter. Es fördert die Feinmotorik und den Entdeckerdrang der kleinen Landwirte.Länge: ca. 25 cm. Blaumetallic. Altersempfehlung ab 12 Monaten.

V42701900

SPIELZEUGTRAKTOR3,40 €

Spielzeugtraktor aus Kunststoff.Länge: ca. 7 cm. Blaumetallic. Alter 3+.

V42701920

SPIELZEUGTRAKTOR6,20 €

Spielzeugtraktor mit Anhänger. Alter 3+.

V42701930

SPIELZEUGTRAKTOR10,60 €

Traktor-Spielzeuggarnitur aus Kunststoff. Enthält Traktor und Arbeitsgeräte wie Pflug, Schwadmäher, Mäher und Güllefass. Alter 3+.

V42701910

Page 15: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

2928 ORIGINALORIGINAL

MÜTZE8,20 €

Trikotmütze mit Teddybär Ohren zum binden. Rentieraufdruck auf der Vorderseite. 100 % Baumwolle. Gelb.

V42704600

BABYJACKE13,40 €

Schnell und einfach anzuziehendes Hemdchen für Babys. Bändchen zum Zubinden innen, drei Druckknöpfe auf der Außenseite. Niedlicher Rentieraufdruck auf der Vorderseite Eingenähtes Etikett für Namen und Telefonnummer.100 % Baumwolle. Gelb.

50/56 V42703802

62/68 V42703803

74/80 V42703804

86/92 V42703805

SOCKEN8,20 €

Weiche und warme Stoppersocken. Innen weich gebürstet. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Gelb.

16-18 V42703815

22-24 V42703816

SCHNULLER4,80 €

Anatomisch und kiefergerecht geformter Schnuller. Gelochte Oberfläche für gute Atmung und zur Vermeidung von Hautirritationen. Durch Abkochen sterilisierbar.

V42604612

FLASCHE8,60 €

Extrem robuste Alu-Flasche für Kinder. Mit Kunststoffdeckel. Inhalt: 0,3 Liter.

Blau V42601072

Rot V42601073

BROTZEITDOSE10,60 €

Handliche Brotzeitdose aus Stahl im Retro-Look geeignet für Lebensmittel und andere Leckereien. Traktor-Aufdruck auf Vorder-und Rückseite. Griff aus Kunststoff. Abmessungen: 18,5 × 13 × 7,5 cm.

V42601071

HEFTPFLASTERPACKUNG3,10 €

Wasserfeste Pflaster mit Traktoraufdruck. Praktische Plastikdose. CE-zertifiziert. 10 Stück pro Packung.

V42702550

GESCHIRRSET25,00 €

Traktoraufdruck auf Tasse und Teller. Tassenvolumen: 2,2 dl. Tellerdurchmesser: 18 cm. Hochwertiges, maschinenwaschbares deutsches Porzellan.

V42701070

BETTBEZUGSET38,40 €

Das KINDER-BETTBEZUGSET umfasst einen Bettbezug (135 x 200 cm) und zwei Kissenbezüge (50 x 60 cm). Rentieraufdruck auf einer Seite des Bettbezugs und auf den Kissenbezügen. Material: 100 % Baumwolle. Waschbar bei 60 Grad.

V42701600

PUZZLE4,80 €

Aufsteller an der Rückseite. Abmessungen 20x27 cm. 42 Teile.

V42702000

PLÜSCHTRAKTOR14,40 €

Weiches Mischgewebe aus Baumwolle und Polyester. Abmessungen: ca. 15 x 15 x 14 cm. Füllung: Polypropylen Baumwolle.

V42701700

PLÜSCHTRAKTOR ZUM ANMALEN16,30 €

Plüschtraktor zum Anmalen, Abwaschen und erneutem Anmalen. Filzstifte in vier verschiedenen Farben enthalten. Abmessungen: ca. 22 x 17 x 17 cm. Nylon. Füllung: Polypropylen Baumwolle.

V42701800

BABYSTRAMPLER23,00 €

Babystrampler mit lustigem Traktormuster. Gerippte Ärmel- und Beinbündchen sowie Halsausschnitt in einer schönen Kontrastfarbe. Reißverschluss vom Halsausschnitt bis zum Bein für ein leichteres An- und Ausziehen. Die gerippten Bündchen an Ärmel und Beine können gedehnt werden. Aus 100 % weicher Biobaumwolle.

50/56 V42704502

62/68 V42704503

74/80 V42704504

86/92 V42704505

KINDER-ARMBANDUHR 19,20 €

Analoge Uhr mit Traktordruck. Silikonband, Uhrengehäuse aus Metall.

V42602100

KINDER T-SHIRT14,40 €

Kleinkinder T-Shirt mit lustigem Traktormuster. Druckknöpfe an den Schultern erleichtern das An- und Ausziehen. Halsausschnitt in Kontrastfarbe. Aus 100 % weicher Biobaumwolle.

50/56 V42704702

62/68 V42704703

74/80 V42704704

86/92 V42704705

104/110 V42704706

Page 16: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

30

ARBEITS-KLEIDUNG

Page 17: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

32 33ARBEITSKLEIDUNG

OVERALL62,40 €

Leichtes, äußerst robustes Material, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Verschiedene Mehrzwecktaschen. Der vordere Reißverschluss wird durch eine Sturmklappe mit Druckknöpfen geschützt. Reißverschlüsse an den Beinen sorgen für leichtes Anziehen. Die Overalls verfügen über Gürtelschlaufen und einen Hammerriemen. Druckknöpfe an den Bündchen. Gummizug hinten in der Taille. Verschiedene reflektierende Details sorgen für gute Sichtbarkeit in der Dunkelheit. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Waschbar auf 60 Grad.

XS V42605001

S V42605002

M V42605003

L V42605004

XL V42605005

XXL V42605006

XXXL V42605007

XXXXL V42605008

LATZHOSE56,60 €

Vielseitig und funktionell. Aus 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Flexible Schultern und Rückseite sorgen dafür, dass die Latzhose in den unterschiedlichsten während der Arbeit erforderlichen Positionen bequem sitzt. Viele Taschen: Brust-, Telefon-, Stift-, Seiten-, Cargo-, Rücken- und Linealtasche. Schlaufen für Gürtel, Hammer und weiteres Zubehör. Messerknopf. Reflektierendes Valtra-Logo auf der Rückseite. Reflektierender Streifen am Bein. Der Kniebereich ist aus außerordentlich robustem Cordura-Gewebe. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Waschbar bei 60 Grad.

S V42405302

M V42405303

L V42405304

XL V42405305

XXL V42405306

XXXL V42405307

XXXXL V42405308

ARBEITSJACKE57,60 €

Modernes Design und robustes Material, 40 % Polyester, 60 % Baumwolle. Leicht zugängliche Brusttaschen mit Reißverschluss und Stifttaschen. Seitentaschen mit Reißverschluss, offene Innentaschen. Der vordere Reißverschluss ist durch eine Sturmklappe mit Druckknöpfen geschützt. Ärmelweite durch Klettverschluss einstellbar. Logo-Druck aus reflektierendem Material auf dem Rücken und andere reflektierende Details für gute Sichtbarkeit und höhere Sicherheit bei Dunkelheit. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Waschbar bei 60 Grad.

S V42605102

M V42605103

L V42605104

XL V42605105

XXL V42605106

XXXL V42605107

ARBEITSHOSE47,00 €

Robustes Material: 40 % Polyester, 60 % Baumwolle. Verstärkte Kniepolsterung aus Cordura für anspruchsvollste Aufgaben. Große Taschen auf der Seite und Rückseite. Große Cargo-Beintasche mit Druckknopf. Praktische Übertasche für ein Handy oder einen Stift. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Waschbar bei 60 Grad.

S V42605202

M V42605203

L V42605204

XL V42605205

XXL V42605206

XXXL V42605207

Page 18: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

34 35ARBEITSKLEIDUNG

OVERALL MIT DOPPEL-REISSVERSCHLUSS75,80 €

Leichtes, aber höchst robustes Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Praktische Taschen. Druckknöpfe an den Bündchen. Gummizug im hinteren Taillenbündchen. Zwei Reißverschlüsse vorne. Alle Reflektoren von 3M. Waschbar bei 60 Grad.

S V42609002

M V42609003

L V42609004

XL V42609005

XXL V42609006

XXXL V42609007

XXXXL V42609008

LATZHOSE66,20 €

Höchst robuste Latzhose, Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Flexibles Rückenteil, Gummizug im Taillenbündchen und verstellbare Schulterriemen machen jede Bewegung mit. Praktische Taschen. Widerstandsfähige Kniepolstertaschen aus Cordura. Alle Reflektoren von 3M. Waschbar bei 60 Grad.

XS V42609301

S V42609302

M V42609303

L V42609304

XL V42609305

XXL V42609306

XXXL V42609307

XXXXL V42609308

KINDER-SOMMEROVERALL52,80 €

Leichtes, äußerst robustes Material aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Verschiedene Mehr-zwecktaschen. Der vordere Reißverschluss wird durch eine Sturmklappe mit Druckknöpfen geschützt. Reißverschlüsse an den Beinen sorgen für leichtes Anziehen. Bündchen mit Gummizug. Taille mit Gummizug auf der Rückseite. Reflektierender Traktordruck auf der Rückseite und andere reflektierende Details sorgen für gute Sichtbarkeit und Sicherheit bei Dunkelheit. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Waschbar bei 60 Grad.

90 CM V42604090

100 CM V42604100

110 CM V42604110

120 CM V42604120

130 CM V42604130

140 CM V42604140

150 CM V42604150

SHORTS37,40 €

Knielange bequeme Shorts. Aus robustem, atmungsaktivem und leichtem Material. Viele verschiedene Taschen: Seitentaschen, Taschen hinten und Cargo-Taschen mit Druckknöpfen. Praktische separate Handytasche in der rechten Cargo-Tasche. Gesticktes Valtra-Logo auf der Cargo-Tasche. Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Waschbar bei 60 Grad.

S V42605402

M V42605403

L V42605404

XL V42605405

XXL V42605406

XXXL V42605407

Page 19: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

37ARBEITSKLEIDUNG

ARBEITSHANDSCHUHE11,50 €

Langlebige Arbeitshandschuhe. Handschuhinnenfläche aus Softshellmaterial mit atmungsaktiver, wasserdichter Beschichtung. Silikon-Gewebe für rutschfesten Halt. Außenseite aus Nylon. Futter aus weichem Acryl-Fleece. Klettverschluss am Handgelenk.

7 V42701302

8 V42701303

9 V42701304

10 V42701305

11 V42701306

KINDER-WINTEROVERALL 97,90 €

Warmer Overall mit gesteppter Wattierung für raue Bedingungen. Gepolsterte Kapuze mit Druckknöpfen. Vorne vom Knöchel bis zum Knie, aus robustem, wasserabweisendem Gewebe. Gamaschen, Gummizüge und Reißverschlüsse an den Beinen für einfaches Anziehen. Die gesamte Rückseite der Beine ist aus wasserabweisendem und robustem Material hergestellt. Taille mit Gummizug. Ärmel mit warmem Rippmaterial gefüttert und durch Klettverschluss anpassbar. Der vordere Reißverschluss ist durch eine Sturmklappe mit Klettverschluss geschützt. Seitentaschen mit Reißverschluss. Reflektierender Traktordruck auf der Rückseite und andere reflektierende Details sorgen für gute Sichtbarkeit und Sicherheit bei Dunkelheit. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Robustes Material: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar bei 40 Grad.

90 CM V42609090

100 CM V42609100

110 CM V42609110

120 CM V42609120

130 CM V42609130

140 CM V42609140

150 CM V42609150

SOFTSHELL-ARBEITSJACKE104,60 €

Qualitativ hochwertige Arbeitsjacke aus windabweisendem und extrem wasserbeständigem Softshell-Material. Auffällige und strapazierfähige Verstärkungen an Schultern und Ellbogen. Elastisches Material, hoher Tragekomfort auch bei starker Beanspruchung. Brust- und Seitentaschen mit Reißverschluss. Mit Klettverschlüssen einstellbare Ärmellänge. Durch Abnehmen der mit Reißverschlüssen befestigten Ärmel kann die Jacke zur Weste umfunktioniert werden. Aufgestickter Schriftzug „Valtra Unlimited“ auf der Brust, reflektierender Aufdruck „Unlimited“ am Kragen. Material Außenseite 86 % Polyester, 12 % Polyurethan, 2 % Elastan. Besatz aus 85 % Polyamid, 15 % Elastan. Futter aus 100 % Polyester. Schwarz.

S V42607302

M V42607303

L V42607304

XL V42607305

XXL V42607306

XXXL V42607307

SONNENBRILLE24,00 €

Sportliche Sonnenbrille von 3M. Antibeschlag-Doppellinsen aus Polycarbonat bieten effizienten Augenschutz. Flexible Brillenbügel aus Metall. Nasensteg verstellbar. Zertifizierung gemäß EN 166 1F. Bronze. Valtra-Logo-Print auf den Bügeln. Lieferung in einem Stoffsäckchen.

V42701420

SICHERHEITS-WINTERJACKE100,80 €

Gut sichtbare Jacke gemäß EN-Norm 471:2003 für Warnschutzkleidung – Klasse 2. 50 cm breite Reflektoren sorgen für gute Sichtbarkeit im Dunkeln. Warmes gestepptes Futter aus 120 g Thinsulate. Gerippte Bündchen. Saum mit Gummizugeinfassung durch Klettverschluss einstellbar. Leicht verlängerter Rücken. Vielseitige Taschen: Brusttaschen, Seitentaschen mit Reißverschluss, Ärmeltasche. Separate Tasche vorne für Pass oder Personalausweis. Der vordere Reißverschluss wird durch eine Sturmklappe mit Klettverschluss geschützt. Reflektierendes Logo auf der Rückseite. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Robustes Material: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar bei 40 Grad.

S V42408302

M V42408303

L V42408304

XL V42408305

XXL V42408306

XXXL V42408307

XXXXL V42408308

Page 20: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

38 39ARBEITSKLEIDUNG

WINTER OVERALL110,40 €

Extra warmer Overall mit gesteppter Wattierung für raue Bedingungen. Mit vielen praktischen Details: Brust- und Seitentaschen mit Reißverschluss, Innentaschen, abnehmbare gefütterte Kapuze, wasserabweisendes Material am Bein. Reißverschlüsse vom Knöchel bis zum Schenkel vereinfachen das Anziehen. Taille mit Gummizug und Gürtelschlaufen. Der vordere Reißverschluss ist durch eine Sturmklappe mit Klettverschluss geschützt. Reflektierendes Logo auf der Rückseite und andere reflektierende Details sorgen für gute Sichtbarkeit und Sicherheit auch bei Dunkelheit. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Robustes Material: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar bei 40 Grad.

XS V42607101

S V42607102

M V42607103

L V42607104

XL V42607105

XXL V42607106

XXXL V42607107

XXXXL V42607108 WINTERHOSE62,40 €

Die leicht erhöhte Taille schützt den unteren Rücken und die Nierenregion vor Kälte. Taille mit Gummizug auf der Rückseite. Gürtelschlaufen und D-Ring. Abnehmbarer Latz. Große Seitentaschen. Cargo-Taschen mit Klettverschluss. Telefontasche und Gesäßtasche. Kurze Reißverschlüsse an den Beinen ermöglichen einfaches Anziehen. Reflektierende Details sorgen für gute Sichtbarkeit bei Nacht. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Robustes Material: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar bei 40 Grad.

S V42608202

M V42608203

L V42608204

XL V42608205

XXL V42608206

XXXL V42608207

XXXXL V42608208

WINTERJACKE 81,60 €

Mehrzweckjacke mit gesteppter Wattierung. Der hohe Kragen schützt vor Kälte und ist mit warmem Material gefüttert. Leicht zugängliche Brusttaschen mit Reißverschluss und Stifttaschen. Zwei Innentaschen. Der vordere Reißverschluss wird durch eine Sturmklappe mit Klettverschluss geschützt. Säume sind mit Klettverschlüssen an den Seiten einstellbar. Ärmel mit Gummizug und mit Klettverschluss einstellbar. Reflektierender Logo-Druck auf der Rückseite und weitere reflektierende Details sorgen für gute Sichtbarkeit bei Nacht und mehr Sicherheit. Alle reflektierenden Materialien sind von 3M. Robustes Material: 67 % Polyester, 33 % Baumwolle. Waschbar bei 40 Grad.

S V42608102

M V42608103

L V42608104

XL V42608105

XXL V42608106

XXXL V42608107

XXXXL V42608108

Page 21: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

40

VALTRAUNLIMITED

Page 22: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

42 43VALTRA UNLIMITED

STEPPJACKE FÜR DAMEN81,60 €

Taillierte Jacke für Damen. Elastische Seiteneinsätze sorgen für verbesserten Sitz und Beweglichkeit. Brust- und Seitentaschen mit Reißverschluss. „Valtra Unlimited“-Aufdruck auf der Vorderseite. Größe M: 65 cm Rückenlänge, 102 cm Brustweite. Material: 100 % Nylon, Füllung aus 100 % Polyester. Dunkelgrau mit schwarzer Akzentuierung an Seiten und Kragen.

S V42700442

M V42700443

L V42700444

XL V42700445

XXL V42700446

STEPPWESTE75,80 €

Sportlich leichte Unisexweste. Durch gerippte Seiteneinsätze werden Sitz und Beweglichkeit verbessert. Am Rücken leicht länger geschnitten. Brust- und Seitentaschen mit Reißverschluss. Material: 100 % Nylon, Füllung aus 100 % Polyester. Dunkelgrau mit schwarzer Akzentuierung an Seiten und Kragen.

XS V42705101

S V42705102

M V42705103

L V42705104

XL V42705105

XXL V42705106

XXXL V42705107

HERREN PIQUÉ-HEMD 32,60 €

Modisches schwarzes Piqué-Hemd mit Stickerei in Kontrastfarbe an den Schultern und am Saum. Knopfleiste des Kragens und Innenkragen in Kontrastfarbe. Gewebtes „Valtra Unlimited“-Logo am Saum. 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan.

S V42705802

M V42705803

L V42705804

XL V42705805

XXL V42705806

XXXL V42705807

COLLEGE-SWEATSHIRT FÜR HERREN60,50 €

College-Sweater mit Stehkragen und Seitentaschen. Schulternähte in Kontrastfarbe. Flexibler, gewebter Rippenstoff an den Bündchen. Gewebtes „Valtra Unlimited“-Logo am Saum. Valtra-Logo-Druck auf der Rückseite. 60% Baumwolle, 40% Polyester. Dunkelgrau meliert.

XS V42705901

S V42705902

M V42705903

L V42705904

XL V42705905

XXL V42705906

XXXL V42705907

ARBEITSJACKE114,20 €

Geräumige Taschen mit Reißverschluss unten und an der Brust mit Patte und Klettverschluss. Zwei Innentaschen. Windschutzleiste mit Klettverschluss vorn. Verstellbarer Klettverschluss an den Ärmelbündchen und am Saum. Reflektierender Stoff an den Seiten. Mit aus Cordura verstärkten Schultern und Ellbogen. Gesticktes „Valtra Unlimited“-Logo an der Schulter. Flexibles und atmungsaktives Material: 46 % Baumwolle, 16 % Polyester, 38 % EME (T400) 295 g/m2. Dunkelgrau, schwarz.

S V42706202

M V42706203

L V42706204

XL V42706205

XXL V42706206

XXXL V42706207

ARBEITSHOSE95,00 €

Geräumige Taschen vorn, Cargo-Taschen und separate Taschen für Stifte, Messinstrumente und Telefone. Elastischer Bund mit Gürtelschlaufen. Beinabschlüsse und Kniepolster-Taschen aus äußerst strapazierfähigem Cordura-Stoff. Reflektoren an der hinteren Tasche und den Beinen. Verlängerung der Hosenbeine um 4cm möglich. Gesticktes „Valtra Unlimited“-Logo an der Cargo-Tasche. Flexibles und atmungsaktives Material: 46 % Baumwolle, 16 % Polyester, 38 % EME (T400) 295 g/m2. Dunkelgrau, schwarz.

S V42706302

M V42706303

L V42706304

XL V42706305

XXL V42706306

XXXL V42706307

Page 23: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

4544 VALTRA UNLIMITED

SCHIRMMÜTZE 11,50 €

Stylische schwarze Baumwollmütze. „Valtra Unlimited“-Logo aus Gummi auf der Vorderseite. Schiebeverstellung.

V42609704

KULTURBEUTEL38,40 €

Recyceltes Material, ein Kulturbeutel für echte Männer. Limitierte Ausgabe. Farbe: Schwarz.

V42609705

ZIPPO-FEUERZEUG59,50 €

Zeitloses Original-Zippo-Feuerzeug mit eingraviertem „Valtra Unlimited“-Logo. Lieferung in einer Geschenkbox. Mattschwarz.

V42609702

POLOSHIRT34,50 €

Hochwertiges Shirt aus 100 % Baumwolle. Gestricktes Grätenmuster auf der Vorderseite. Trendiger gerippter Kragen mit Knöpfen. Brusttasche mit Klappe. Schwarzes, graues und weißes Farbmuster.

S V42707102

M V42707103

L V42707104

XL V42707105

XXL V42707106

XXXL V42707107

ARMBANDUHR158,40 €

Schweizer Armbanduhr höchster Qualität mit braunem Lederband. Quartz-Uhrwerk. Wasserdicht bis zu 5 ATM. „Valtra Unlimited“-Logo auf dem Ziffernblatt. Ziffernblatt Durchmesser 40 mm. Die Uhr wird in einem Geschenketui.

V42703300

SCHIRMMÜTZE 11,50 €

Gesticktes Valtra-Logo im 3D-Design vorn, gewebtes „Valtra Unlimited“-Logo an der Seite. 100 % Baumwoll-Twill. Grau.

V42705800

GÜRTEL33,60 €

Schwarzer Ledergürtel mit „Valtra Unlimited“-Markenlogo. Gürtellänge 110 cm.

V42701200

WINTERMÜTZE9,60 €

Beidseitig tragbare Strickmütze für den Winter. Fischgrätenmuster auf einer Seite, einfarbiges Hellgrau auf der anderen. 100 % Acryl.

V42701707

SCHAL19,20 €

Beidseitig tragbarer Schal mit Fischgrätenmuster. Passend zur Wintermütze. 100 % Acryl. Grau/Hellgrau.

V42701706

MULTITOOL66,20 €

Gerber-Multitool mit „Valtra Unlimited“ als Lasergravur auf der Klinge.

V42609701

Page 24: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

46

ACCESSOIRES UND GESCHENKE

Page 25: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

49ACCESSOIRES UND GESCHENKE

SCHIRMMÜTZE6,70 €

Rot. Valtra-Logo auf der Vorderseite aufgestickt. 100 % Baumwolle, ungebürstet. Größe: 58 cm. Schiebeverschluss auf der Rückseite.

V42501406

SCHIRMMÜTZE8,60 €

Schwarz. Prägemuster und gesticktes Valtra-Logo auf der Vorderseite. Material: 100 % Polyester. Größe: 58 cm. Klettverschluss auf der Rückseite.

V42601412

SCHIRMMÜTZE6,70 €

Schwarz. Valtra-Logo auf der Vorderseite aufgestickt. Schirm weiß gesteppt. 100 % Baumwolle, ungebürstet. Größe: 58 cm. Klettverschluss auf der Rückseite.

V42501411

WINTERMÜTZE11,50 €

Warme Mütze mit Strickmuster Material: 30 % Wolle, 70 % Acryl. Mit Baumwolle gefüttert. Hergestellt in Finnland.

V42701414

WINTERMÜTZE14,40 €

Material: 100 % Acryl. Einheitsgröße.

V42701430

SCHLAUCHSCHAL7,70 €

Elastischer Schlauchschal mit Traktoraufdruck. Grün.

V42701640

WINTERMÜTZE12,50 €

Wintermütze aus schwarzem Trikotstoff mit reflektierendem Aufdruck. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. V42701720

WINTERMÜTZE14,40 €

Dunkelgraumelierte Wintermütze, doppelt gewebt. Lederabzeichen mit Valtra-Logo vorn. 100 % Acryl.

V42701740

WINTERMÜTZE 11,50 €

30 % Wolle, 70 % Acryl. Mit Baumwolle gefüttert. Hergestellt in Finnland.

V42701440

SCHIRMMÜTZE14,40 €

Schwarz. Lederabzeichen mit Valtra-Logo vorn. Doppel-Druckknopflasche zum Verstellen an der Rückseite. 100 % Polyester.

V42701750

SCHIRMMÜTZE 11,50 €

Rot. Valtra-Logo auf der Vorderseite aufgestickt. 100 % Baumwolle. Doppel-Druckknopflasche zum Verstellen an der Rückseite.

V42701710

Page 26: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

5150 ACCESSOIRES UND GESCHENKE

LEDERBÖRSE30,70 €

Geldbörse mit viel Platz für Karten. Valtra-Logo auf der Vorderseite. Abmessungen 9x12 cm.

V42701630

KARTENETUI40,30 €

Stilvolles und praktisches Kartenetui. Die wichtigsten Karten griffbereit aufbewahren, ohne den Geldbeutel öffnen zu müssen. Metall-Clip mit Magnetverschluss. Valtra-Logo vorne. Material: Leder. Schwarz.

V42701402

PUZZLE 12,50€

Puzzle mit dem Bild eines Traktor der Serie N4. 500 Teile. Fertige Puzzle-Größe: 493 x 362 mm. Alter 9+.

V42702100

TASCHE 25,00 €

Gepolsterte Tasche mit Reißverschluss für Tablets, Notizblöcke, Geräte für Konferenzen usw. Fliesendesign und Valtra-Logo auf der Vorderseite. Länge 32 cm, Höhe 23,5 cm, Tiefe 2 cm. Polyester 600D.

V42701960

REGENSCHIRM24,00 €

Farbiger Regenschirm mit Traktordesign und Logo-Aufdruck. Regenschirm mit automatischen Öffnungsmechanismus. 126 cm Durchmesser. Polyester.

V42702150

MAGNETSET4,80 €

Set aus zwei Traktormagneten. Abmessungen: 6 x 6 cm je Magnet.

V42702120

BADETUCH22,10 €

Jacquardgewebes Handtuch, 100 % Baumwolle. Schleife am langen Ende des Handtuchs. Rot/Hellgrau.

V42703200

SCHLÜSSELANHÄNGER5,30 €

Weiß T214. Länge: ca. 8 cm. Hergestellt von Universal Hobbies

V42701460

SCHLÜSSELANHÄNGER3,80 €

Aluminium. Höhe: ca. 6 cm.

V42702130

SCHLÜSSELANHÄNGER2,90 €

Aus Metall. Auch als Chip für den Einkaufswagen zu verwenden.

V42702140

SCHLÜSSELANHÄNGER9,60 €

Kristall mit innenliegender Lasergravur des neuen T234-Traktors. Helle LED. Lieferung in einer Geschenkbox.

V42701050

REFLEKTOR3,80 €

Weicher, CE-zertifizierter Reflektor in Traktorform mit heller LED-Beleuchtung. Handlicher Karabinerverschluss.

V42701450

Page 27: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

5352 ACCESSOIRES UND GESCHENKEACCESSOIRES UND GESCHENKE

TASSE11,50 €

Mattschwarz mit elegantem Logo und eingraviertem Traktorumriss.Menge: 30 cl. Höhe: 85 mm.

V42701403

BACKFORM15,40 €

Aus Silikon. Antihaftbeschichtung. Volumen ca.: 1,25 Liter. Spülmaschinen-, gefrier-, backofen- (max. 230°) und mikrowellengeeignet.

V42601470

AUSSTECHFORM4,80 €

Aus Edelstahl. Größe 10 x 6 cm.

V42601460

TASCHENLAMPE22,10 €

Praktische Taschen- und Stableuchte in einem. Aus Aluminium mit drei Lichtfunktionen: einem roten Blinklicht, einer Leuchte am Gehäuse, sowie einem leistungsstarken LED-Licht, das vergrößert werden kann. Am Gehäuse 12 weiße und fünf rote LEDs, die blinken. Die Lampe kann mit einem Magneten am Ende des Gehäuses sicher auf Metalloberflächen befestigt werden. 2 AAA-Batterien im Lieferumfang enthalten. Das Valtra-Logo ist außen eingraviert. Lieferung in einer Geschenkbox.

V42702050

LADEGERÄT21,10 €

Langlebiges Back-Up-Ladegerät für Smartphones. LED Leuchte, und integrierter, wiederaufladbarer 2200 mAh-Batterie, die über den Computer aufgeladen werden kann. Ein USB-Kabel mit Mehrfachsteckerfür iPhone 4, 5 und 6, Mini, Micro und Nokia wird mitgeliefert. Die Ladezeit über USB-Verbindung beträgt circa 3 Stunden. Das Valtra-Logo ist auf dem Aluminiumgehäuse eingraviert. Ladegerät Länge 108 mm, Durchmesser 23,5 mm.

V42702060

SPARDOSE 8,20 €

Spardose im Retro-Stil. Abnehmbarer Deckel. Glasdurchmesser 10 cm, Glashöhe 13 cm.

V42701400

MOUSEPAD4,80 €

Praktisches Mousepad. Rutschfest dank der Silikonbeschichtung auf der Rückseite. Ideal zum Mitnehmen im Laptop. Abmessungen 20x23 cm.

V42705020

PFEFFERMINZDOSE3,40 €

Metalldose (Abmessungen: ca. 6 x 4 x 1,6 cm) mit Deckel, enthält zuckerfreie Pfefferminzbonbons.

V42701840

KÜHLTASCHE33,60 €

Schultergurte. Fliesendesign an den Seiten. Polyester 600D/PVC. Breite 29 cm, Höhe 32 cm, Tiefe 17 cm.

V42701940

USB-STICK11,50 €

8 GB. In Traktorform.

V42701040

NOTIZBUCH DIN A4 MIT SPIRALBINDUNG6,70 €

Karo-Notizbuch mit 100 Seiten. Format A4.

V42701620

REISEBECHER7,70 €

Leichte und praktische Bechertasse für heiße und kalte Getränke. Bechertasse mit einem umlaufenden, abnehmbaren Silikonband. Traktordesign auf dem Becher. BPA-freier Kunststoff. Fassungsvermögen: 300 ml

V42701530

Page 28: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

54

MODELLE

Page 29: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

5756 MODELLEMODELLE

MODELL VOLVO BM VALMET 24,00 €

Sammlerstück. Maßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

V42301988

MODELL VALMET 33D14,40 €

Sammlerstück. Maßstab: 1:43. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

V42301983

MODELL VALMET 56514,40 €

Sammlerstück. Maßstab 1:43. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

V42301990

MODELL VALMET 2014,40 €

Sammlerstück. Maßstab 1:43. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

V42301987

MODELL VALMET 33D48,00 €

Sammlerstück. Maßstab 1:16. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

V42301986

MODELL VALMET 70524,00 €

Sammlerstück. Maßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

Weiß V42301985

Grün V42301984

MODELLE VALTRA T234 UND T21462,40 €

Sammlerstück von Wiking. Maßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

Weiß T234 V42701991

Blau T214 V42701992

MODELL VALTRA S37443,20 €

Sammlerstück von Universal Hobbies. Maßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

Schwarz V42701999

MODELL VALTRA T194 MIT FRONTLADER64,30 €

Sammlerstück von Wiking. Maßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

Rot T194 V42701993

MODELL VALTRA N113 MIT FRONTLADER63,30 €

Sammlerstück von Wiking. Maßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

Blau V42601990

MODELL VALTRA N14359,50 €

Sammlerstück von Wiking. Maßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

Grün V42601980

MODELL VALTRA N10351,80 €

Sammlerstück von Universal Hobbies. Maßstab 1:32. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

Weiß V42601993

Rot V42601994

Page 30: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

Preise in Euro. Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Sie entsprechen den Preisen zum Druckzeitpunkt und können abweichen. In der Rechnung wird die MwSt. jeweils separat ausgewiesen. Es gelten die unter www.shop.valtra.com angegebenen Geschäftsbedingungen. Lieferung, solange der Vorrat reicht. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.

FREIZEITKLEIDUNG DAMEN Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Größe Internationalein cm in cm in cm Größe 82 - 85 65 - 67 88 - 91 34/36 XS86 - 89 68 - 71 92 - 95 36/38 S90 - 93 72 - 75 96 - 99 38/40 M94 - 97 76 - 79 100 - 103 40/42 L98 - 101 80 - 83 104 - 107 42/44 XL102 - 105 84 - 87 108 - 111 44/46 2XL106 - 109 88 - 91 112 - 115 46/48 3XL

BABY´S

Alter Internationale Größe

0 - 2 Monate 50 / 563 - 6 Monate 62 / 687 - 12 Monate 74 / 8012 - 24 Monate 86 / 92

FREIZEITKLEIDUNG HERREN

FREIZEITKLEIDUNG KINDER

Alter Größe Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Internationale cm in cm in cm in cm Größe

1 - 2 86 - 92 51-54 49-51 52-56 92/983 - 4 98-104 55-56 52-53 57-59 104/1105 - 6 110-116 57-58 54-55 61-63 116/1227 - 8 122-128 61-64 57-58 66-69 128/1349 - 10 134-140 67-70 60-62 72-75 140/146

32 34 - 36 38 40 - 42 44 46 - 48 50 52 - 54 XS S M L XL XXL XXXL XXXXL

Brust, cm 76 82 88 94 100 107 116 125Taille, cm 61 65,5 70 76 82 88,5 97 106Hüfte, cm 87 91,5 96 100,5 106 112,5 120 127,5Länge Bein-Innenseite, cm 78 78 78 78 78 78 78 78Größe, cm 164-172 164-172 164-172 164-172 164-172 164-172 164-172 164-172

ARBEITSKLEIDUNG ERWACHSENE Größe 40 - 42 44 - 46 48 - 50 52 54 - 56 58 - 60 62 - 64 66 - 68 (XS) S M L XL 2XL 3XL 4XL

Brust, cm 82 90 98 104 110 118 126 134Taille, cm 65 75 85 93 100 110 120 130Hüfte, cm 86 94 102 108 114 122 130 138Länge Bein-Innenseite, cm 79 81 83 84 86 87 89 91Größe, cm 167 171 175 178 181 185 189 193Taillenzoll 26 30 33 37 39 43 47 51

44 46 - 48 50 52 - 54 56 58 - 60 62 64 - 66 XS S M L XL XXL XXXL XXXXL

Brust, cm 88 94 100 106 112 118 124 130Taille, cm 73 80,5 88 95,5 103 110,5 118 125,5Hüfte, cm 92 98 104 110 116 122 128 134Länge Bein-Innenseite, cm 80 81,5 83 84,5 86 87,5 89 90,5Größe, cm 173-179 173-179 173-179 173-179 173-179 173-179 173-179 173-179

OUTDOOR DAMEN

Größe

OUTDOOR HERREN

Größe

Brustumfangin cm

Taillenumfangin cm

Hüftumfangin cm

Größe InternationaleGröße

91 - 94 78 - 82 90 - 92 46/48 XS

95 - 98 83 - 87 94 - 96 48/50 S

99 - 103 88 - 93 98 - 100 50/52 M

104 - 107 94 - 97 102 - 104 52/54 L

108 - 111 98 - 103 106 -108 54/56 XL

112 - 115 104 - 107 110 - 112 56/58 2XL

116 - 120 108 - 112 114 - 116 58/60 3XL

121 - 125 113 - 118 60/62 4XL

ARBEITSKLEIDUNG KINDER s. 40 - 41

Größe 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm

Brust, cm 54 57 60 64 68 72 78Taille, cm 52 54 56 58 61 64 67Hüfte, cm 58 61 64 67 70 75 80Länge Bein-Innenseite, cm 36 42 48 54 60 65 71

Page 31: VALTRA KOLLEKTION - Schlosserei und Landtechnik · 2016. 11. 3. · Polyesterfleece. Valtra Aufnäher aus Leder am linken Ärmel. Größe L: 75 cm Rückenlänge, 121 cm Brustweite

Valtra® is a worldwide brand of AGCO. YOURWORKINGMACHINE

www.shop.valtra.comTel. 00800 1346 [email protected]

Valtra Inc.Valmetinkatu 2FI-44200 Suolahti

Tel. +358 (0)2045 501Fax +358 (0)2045 50608www.valtra.com

facebook.com/ValtraGlobalyoutube.com/ValtraVideos

Mai

nost

oim

isto

Ilm

e 9/

2016

, prin

ted

in F

inla

nd b

y K

irjap

aino

Gra

no. V

altr

a C

olle

ctio

n 16

–17

de. A

ll rig

hts

rese

rved

.