7
1130-0108/2016/108/11/709-715 REVISTA ESPAÑOLA DE ENFERMEDADES DIGESTIVAS © Copyright 2016. SEPD y © ARÁN EDICIONES, S.L. REV ESP ENFERM DIG 2016, Vol. 108, N.º 11, pp. 709-715 ORIGINAL PAPERS Validation of the computed assessment of cleansing score with the Mirocam ® system Ana Ponte, Rolando Pinho, Adélia Rodrigues, Joana Silva, Jaime Rodrigues and João Carvalho Department of Gastroenterology. Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho. Gaia, Portugal ABSTRACT Background and aims: A computed assessment of cleans- ing (CAC) score was developed to objectively evaluate small-bowel cleansing in the PillCam capsule endoscopy (CE) system and to overcome the subjectivity and complexity of previous scoring sys- tems. Our study aimed to adapt the CAC score to the Mirocam ® system, evaluate its reliability with the Mirocam ® CE system and compare it with three validated subjective grading scales. Patients and methods: Thirty CE were prospectively and independently reviewed by two authors who classified the degree of small-bowel cleanliness according to a quantitative index, a qualita- tive evaluation and an overall adequacy assessment. The authors were blinded for the CAC score of each CE, which was calculated as ([mean intensity of the red channel]/[mean intensity of the green channel] - 1) x 10. The mean intensities of the red and green channels of the small-bowel segment of the “Map View” bar in the Miroview Client ® were determined using the histogram option of two photo-editing software. Results: There was a strong agreement between both CE read- ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility of the CAC score was excellent and identical results were obtained with the two photo-editing software. Regarding the comparison between the CAC score and the subjective scales, there was a moderate-to-good agreement with the quantitative index, qualitative evaluation and overall adequacy assessment. Conclusions: CAC score represents an objective and feasible score in the assessment of small-bowel cleansing in the Mirocam ® CE system, and could be used per se or as part of a more com- prehensive score. Key words: Capsule endoscopy. Small-bowel cleansing scales. INTRODUCTION Capsule endoscopy (CE) was developed in 2001 and represents a safe and non-invasive diagnostic procedure which allows complete small-bowel mucosal assessment and guides further diagnostic and therapeutic approach- es (1-6). Currently, CE has an essential role in the man- agement of patients with suspected small-bowel diseas- es, including obscure gastrointestinal bleeding (OGIB), Crohn’s disease, small-bowel tumors, polyposis syndromes and celiac disease (1,7-11). Although previous studies report a higher diagnostic yield compared with other meth- ods including push enteroscopy, radiologic procedures or angiography, CE has some limitations (5-7,12-16). Two factors which negatively impair the diagnostic yield of CE are the presence of intestinal debris and air bubbles and the failure to complete an entire small-bowel examination (2,11,17,18). The evaluation of the quality of small-bowel cleansing is necessary to assess the reliability of the find- ings in CE (8,17). Moreover, a consensus regarding the need for intestinal preparation for CE remains to be estab- lished (9,15,18). The presence of multiple grading scales for small-bowel preparation in CE which are time-con- suming and complicated contributes to the difficulty in comparing different small-bowel cleansing regimens and to apply them to clinical practice (9,17). Furthermore, most of them are not validated and are based on subjective parameters (9-11,14,17-21). Van Weyenberg et al. devel- oped a computed assessment of the cleansing (CAC) score, based on objective measurements of color intensities in red and green channels of the tissue color bar in the Rapid Reader ® of the PillCam ® CE system (PillCam, Medtronic plc. Dublin, Ireland), thus avoiding subjectivity (17). The authors hypothesized that if the tissue color bar, which comprises the summary of all CE images, was converted to the red-green-blue mode (RGB), the ratio between the mean intensity of the red and green channels could be used as a measure of enteric cleanliness. Therefore, areas of adequate mucosal visibility should be associated with high values of red intensity and low values of green intensity. Conversely, areas with high amounts of intestinal debris should be associated with low values of red intensity and high values of green intensity (17). The aims of this study were to adapt the CAC score (17) to the Mirocam ® system (Mirocam, IntroMedic, Seoul, Ponte A, Pinho R, Rodrigues A, Silva J, Rodrigues J, Carvalho J. Validation of the computed assessment of cleansing score with the Mirocam ® system. Rev Esp Enferm Dig 2016;108(11):709-715. DOI: 10.17235/reed.2016.4366/2016 Received: 11-04-2016 Accepted: 18-07-2016 Correspondence: Ana Ponte. Department of Gastroenterology. Centro Hos- pitalar Vila Nova de Gaia/Espinho. Rua Conceiçao Fernandes. 4434-502 Gaia, Portugal e-mail: [email protected] Ana Ponte and Rolando Pinho contributed equally to the manuscript.

Validation of the computed assessment of cleansing score ...scielo.isciii.es/pdf/diges/v108n11/original4.pdf · ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility

  • Upload
    docong

  • View
    217

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Validation of the computed assessment of cleansing score ...scielo.isciii.es/pdf/diges/v108n11/original4.pdf · ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility

1130-0108/2016/108/11/709-715Revista española de enfeRmedades digestivas© Copyright 2016. sepd y © ARÁN EDICIONES, S.L.

Rev esp enfeRm dig2016, Vol. 108, N.º 11, pp. 709-715

ORIGINAL PAPERS

Validation of the computed assessment of cleansing score with the Mirocam® systemAna Ponte, Rolando Pinho, Adélia Rodrigues, Joana Silva, Jaime Rodrigues and João Carvalho

Department of Gastroenterology. Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho. Gaia, Portugal

ABSTRACT

Background and aims: A computed assessment of cleans-ing (CAC) score was developed to objectively evaluate small-bowel cleansing in the PillCam capsule endoscopy (CE) system and to overcome the subjectivity and complexity of previous scoring sys-tems. Our study aimed to adapt the CAC score to the Mirocam® system, evaluate its reliability with the Mirocam® CE system and compare it with three validated subjective grading scales.

Patients and methods: Thirty CE were prospectively and independently reviewed by two authors who classified the degree of small-bowel cleanliness according to a quantitative index, a qualita-tive evaluation and an overall adequacy assessment. The authors were blinded for the CAC score of each CE, which was calculated as ([mean intensity of the red channel]/[mean intensity of the green channel] - 1) x 10. The mean intensities of the red and green channels of the small-bowel segment of the “Map View” bar in the Miroview Client® were determined using the histogram option of two photo-editing software.

Results: There was a strong agreement between both CE read-ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility of the CAC score was excellent and identical results were obtained with the two photo-editing software. Regarding the comparison between the CAC score and the subjective scales, there was a moderate-to-good agreement with the quantitative index, qualitative evaluation and overall adequacy assessment.

Conclusions: CAC score represents an objective and feasible score in the assessment of small-bowel cleansing in the Mirocam® CE system, and could be used per se or as part of a more com-prehensive score.

Key words: Capsule endoscopy. Small-bowel cleansing scales.

INTRODUCTION

Capsule endoscopy (CE) was developed in 2001 and represents a safe and non-invasive diagnostic procedure which allows complete small-bowel mucosal assessment and guides further diagnostic and therapeutic approach-es (1-6). Currently, CE has an essential role in the man-

agement of patients with suspected small-bowel diseas-es, including obscure gastrointestinal bleeding (OGIB), Crohn’s disease, small-bowel tumors, polyposis syndromes and celiac disease (1,7-11). Although previous studies report a higher diagnostic yield compared with other meth-ods including push enteroscopy, radiologic procedures or angiography, CE has some limitations (5-7,12-16). Two factors which negatively impair the diagnostic yield of CE are the presence of intestinal debris and air bubbles and the failure to complete an entire small-bowel examination (2,11,17,18). The evaluation of the quality of small-bowel cleansing is necessary to assess the reliability of the find-ings in CE (8,17). Moreover, a consensus regarding the need for intestinal preparation for CE remains to be estab-lished (9,15,18). The presence of multiple grading scales for small-bowel preparation in CE which are time-con-suming and complicated contributes to the difficulty in comparing different small-bowel cleansing regimens and to apply them to clinical practice (9,17). Furthermore, most of them are not validated and are based on subjective parameters (9-11,14,17-21). Van Weyenberg et al. devel-oped a computed assessment of the cleansing (CAC) score, based on objective measurements of color intensities in red and green channels of the tissue color bar in the Rapid Reader® of the PillCam® CE system (PillCam, Medtronic plc. Dublin, Ireland), thus avoiding subjectivity (17). The authors hypothesized that if the tissue color bar, which comprises the summary of all CE images, was converted to the red-green-blue mode (RGB), the ratio between the mean intensity of the red and green channels could be used as a measure of enteric cleanliness. Therefore, areas of adequate mucosal visibility should be associated with high values of red intensity and low values of green intensity. Conversely, areas with high amounts of intestinal debris should be associated with low values of red intensity and high values of green intensity (17).

The aims of this study were to adapt the CAC score (17) to the Mirocam® system (Mirocam, IntroMedic, Seoul,

Ponte A, Pinho R, Rodrigues A, Silva J, Rodrigues J, Carvalho J. Validation of the computed assessment of cleansing score with the Mirocam® system. Rev Esp Enferm Dig 2016;108(11):709-715.

DOI: 10.17235/reed.2016.4366/2016

Received: 11-04-2016Accepted: 18-07-2016

Correspondence: Ana Ponte. Department of Gastroenterology. Centro Hos-pitalar Vila Nova de Gaia/Espinho. Rua Conceiçao Fernandes. 4434-502 Gaia, Portugale-mail: [email protected]

Ana Ponte and Rolando Pinho contributed equally to the manuscript.

Page 2: Validation of the computed assessment of cleansing score ...scielo.isciii.es/pdf/diges/v108n11/original4.pdf · ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility

710 A. PONTE ET AL. Rev esp enfeRm Dig

Rev esp enfeRm Dig 2016;108(11):709-715

Korea), to evaluate its reliability with the Mirocam® CE system and to compare this automated scale with three previously validated subjective grading scales (8).

PATIENTS AND METHODS

Capsule endoscopies

Capsule endoscopies were included in the study if the patients were above 18 years old and the capsule reached the cecum within the recording time. Patients with diabetes mellitus, thyroid patholo-gy or taking drugs known to interfere with gastrointestinal motility were excluded from the study. Furthermore, patients with active bleeding confirmed during CE were also excluded from this study. All patients gave informed consent for the CE examination. Thirty capsule endoscopies fulfilling the inclusion and exclusion criteria, performed between November 2014 and June 2015, were selected consecutively.

All CE were performed at the same center using the Mirocam® CE system (Mirocam, IntroMedic, Seoul, Korea). This CE records images at a rate of 3 frames per second (fps) that are transmitted through human body communication technology to an external recorder. The CE protocol consists of capsule ingestion with a glass of water at 8 a.m. after an overnight fast without prior bowel prepa-ration, real-time views at 1 h and 2 h post-ingestion, administration of 10 mg metoclopramide if the capsule remains in the stomach after 2 h, light diet 4h after capsule ingestion, and normal daily activities on an outpatient basis during the day; the recorder is removed 12 h after capsule ingestion (or earlier, if real-time viewing confirms that the capsule has already reached the colon).

All CE were reviewed by two authors (AP, RP) who confirmed the first duodenal image and the first cecal image. All remaining findings were deleted from the CE videos. The resulting video files were saved and numbered with sequential numbers ranging from 1 to 30. A dedicated database including the number of the CE, age and sex of the patient, the indication for CE and fields for the subjective scales and the computer scores was created.

Subjective scales

All CE videos were reviewed independently by two authors (AP, RP) at a fixed rate of 40 fps, in Single View (Miroview Client®), with the purpose of grading the level of cleanliness according to 3 sub-jective grading scales previously described (8): a) quantitative index (QI), which grades the level of cleanliness with a score ranging from 0 to 10; b) qualitative evaluation (QE), which grades the degree of cleanliness as excellent, good, fair and poor; and c) overall adequacy assessment (OAA), which is simply graded as adequate or inade-quate. Both readers were blinded to the results of the CAC score.

Computed assessment of cleansing score

Besides Single View, Dual View and Quad View, the Mirocam® reading software (Miroview Client®) has another function named Map View which displays a bar containing a representation of all

images recorded by the CE. Although this bar can be zoomed, without zoom the bar is similar to the tissue color bar in the Rapid Reader® in the PillCam® CE system (PillCam, Medtronic plc. Dublin, Ireland). The small-bowel in the Map View bar is automatically circumscribed by a blue line according to the images previously marked as the first duodenal and cecal images. An image of the Map View bar was cre-ated using free open source software (ShareX®, available at http://getsharex.com) (Fig. 1A). The resulting image was imported into 2 photo editing software (proprietary software, Photoshop® [Photoshop CS2, version 9.0.2, Adobe Systems Inc., San Jose, California, USA], and free open source software, GIMP®, [GNU Image Manipulation Program, available at https://www.gimp.org/]). The images were cropped using both softwares to include only the segment corre-sponding to the small-bowel. The histogram function of Photoshop® and GIMP® was then used to measure the mean intensity value of the green and red channels (Fig. 1B). These values were entered into the database and the computer scores were determined according to the formula published by Weyenberg et al. (17): ([mean intensity of the red channel]/[mean intensity of the green channel] - 1) x 10 for both Photoshop® (P-CAC) and GIMP® (G-CAC).

Statistical analysis

Descriptive results are presented as percentages, means and stan-dard deviation of the mean. The correlation between the computer scores obtained with Photoshop® and GIMP® and between the com-puter scores and the 10 points QI was performed using Spearman’s correlation coefficient. The computer scores and the 4 grades QE were compared using the intra-class correlation coefficient (ICC). The computer scores were compared according to the OAA using Student’s t test.

The level of agreement between both readers was evaluated using the ICC for the QI and the QE and the unweighted kappa test for the OAA.

Fig 1. A. Image depicting the print screen of the entire tissue color bar of the Map View. B. Histogram function of GIMP® used to measure the mean intensity value of the green and red channels of the small bowel segment of the tissue color bar.

A

B

Page 3: Validation of the computed assessment of cleansing score ...scielo.isciii.es/pdf/diges/v108n11/original4.pdf · ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility

2016, Vol. 108, N.º 11 VALIDATION OF THE COMPUTED ASSESSMENT OF CLEANSING SCORE WITH THE MIROCAM® SYSTEM 711

Rev esp enfeRm Dig 2016;108(11):709-715

Results were considered to be significant when p < 0.05. The Statistical Package for Social Sciences version 20.0 (IBM Corp., Armonk, New York, USA) was used for data entry and data anal-ysis.

RESULTS

The 30 CE videos referred to 30 patients, 66.7% males with a mean age of 49.3 (± 17) years old. The main indi-cations for CE were OGIB and suspected Crohn’s disease (Table I). The mean small-bowel transit time was 272.2 (±71.3) minutes.

CAC scores

The mean value of the CAC score was 4.93 (±1.36) using Photoshop® and 4.95 (±1.36) using GIMP®. An excellent correlation between the 2 scores was found with a Spearman’s Rho of 1.00, p < 0.001.

Quantitative index

The mean grade for the QI was 7.47 (±1.74) for read-er 1 and 7.9 (±1.67) for reader 2 (Table II). An excellent inter-reader reliability with an ICC of 0.92 (CI 95% = 0.84-0.96) was found.

A good correlation between the QI and the computed scores was found with a Spearman’s Rho of 0.5, p = 0.005 for reader 1; 0.48, p = 0.008 for reader 2; and 0.49, p = 0.006 for the mean of both readers using P-CAC, and 0.49, p = 0.006 for reader 1; 0.47, p = 0.009 for reader 2 and 0.49, p = 0.007 for the mean of both readers using G-CAC (Fig. 2).

Qualitative evaluation

The scores obtained with the QE scale are detailed in table III. An excellent concordance between both readers with an ICC of 0.83 (CI 95% = 0.68-0.91) was found.

A fair correlation between QE and the computed scores was found with an ICC of 0.43 (CI 95% = 0.089-0.68, p = 0.008) for reader 1 and 0.45 (CI 95% = 0.11-0.70, p = 0.006) for reader 2 using P-CAC and 0.43 (CI 95% = 0.088-0.68, p = 0.008) and 0.45 (CI95% = 0.11-0.69, p = 0.008), respectively, using G-CAC.

Overall adequacy assessment

The degree of cleanliness was considered as adequate in 86.7% of cases by reader 1 and 90% of cases by reader 2. An excellent inter-reader reliability was found, with an unweighted kappa of 0.84. The mean values of P-CAC for adequate/inadequate levels of cleanliness were 5.16/3.45 (p = 0.02) for reader 1 and 5.07/3.66 for reader 2 (p = 0.09); the mean values for G-CAC were 5.18/3.47 (p = 0.02) and 5.09/3.68 (p = 0.09), respectively (Fig. 3).

Table I. Demographic data of patients and indications for capsule endoscopy performance

Demographic data No. (%)

Male/Female 20 (66.7)/10 (33.3)

Mean age +/- S.D. (years) 49.3 +/- 17

Indication for CE No. (%)

OOGIB - Anemia 14 (46.7)

Suspected Crohn’s disease 13 (43.3)

Abdominal pain 2 (6.7)

OOGIB - positive FOBT 1 (3.3)

CE: Capsule endoscopy; OOGIB: Occult obscure gastrointestinal bleeding; FOBT: fecal occult blood test.

Table II. Results of the 10-point quantitative scale for the evaluation of the small bowel cleansing according to reader 1 and reader 2

Reader 1 (No. [%])

3 4 5 6 7 8 9 10 Total

Reader 2 (No. [%])

4 1 0 0 0 0 0 0 0 1 (3.3)

5 0 1 0 1 0 0 0 0 2 (6.7)

6 0 0 2 0 1 0 0 0 3 (10)

7 0 0 0 2 2 1 0 0 5 (16.7)

8 0 0 0 0 3 4 0 0 7 (23.3)

9 0 0 0 0 0 5 1 0 6 (20)

10 0 0 0 0 0 0 2 4 6 (20)

Total 1 (3.3) 1 (3.3) 2 (6.7) 3 (10) 6 (20) 10 (33.3) 3 (10) 4 (13.3) 30

Page 4: Validation of the computed assessment of cleansing score ...scielo.isciii.es/pdf/diges/v108n11/original4.pdf · ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility

712 A. PONTE ET AL. Rev esp enfeRm Dig

Rev esp enfeRm Dig 2016;108(11):709-715

DISCUSSION

CE is a safe, non-invasive and extremely valuable tool in the diagnosis of small-bowel pathologies (9). Neverthe-less, the quality of mucosal visualization and the diagnostic yield of CE may be impaired due to incomplete exam-ination and poor intestinal preparation with air bubbles, bile, intraluminal fluid and debris (2,7,9,15,19,21,22). Moreover, CE is time consuming and expensive and has inherent limitations including uncontrolled movements, unidirectional field of view, incapability of air inflation, fluid suction or washing of the small-bowel mucosa (3,8,10,14,20-23). Therefore, it is essential to optimize intestinal preparation to improve mucosal assessment in

order to prevent missing lesions and the need to repeat CE, which may occur in up to 33% of the cases (8,10,20,22).

Currently, the bowel preparation method recommend-ed for CE consists of a clear liquids diet and a 12-hour fast (2,7,8,10,11,13,14,19,24,25). This recommendation probably resulted from the experience with push enteros-copy, which evaluates the proximal small-bowel usually 80-120 cm beyond the ligament of Treitz (7,26). Nev-ertheless, using this approach, the quality of CE images is affected in up to 30% of cases with residual intestinal contents, mainly in the distal part of the small-bowel, thus limiting mucosal visualization and possibly the diagnos-tic yield (5,11,13,14,21,25). As an adequate preparation improves adequacy of mucosal assessment, many stud-

Fig 2. Correlation between computed assessment of cleansing (Y-axis) score using Photoshop® (P-CAC) and GIMP® (G-CAC) and the quantitative index (QI) for reader 1, reader 2 and the mean of both readers (x-axis). The outer lines correspond to the 95% confidence interval.

Table III. Scores obtained for qualitative evaluation for each reader

Reader 1 (No. [%])

Poor Fair Good Excellent Total

Reader 2 (No. [%])

Poor 2 1 0 0 3 (10)

Fair 0 5 2 0 7 (23.3)

Good 0 2 12 0 14 (46.7)

Excellent 0 0 2 4 6 (20)

Total 2 (6.7) 8 (26.7) 16 (53.3) 4 (13.3) 30

Page 5: Validation of the computed assessment of cleansing score ...scielo.isciii.es/pdf/diges/v108n11/original4.pdf · ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility

2016, Vol. 108, N.º 11 VALIDATION OF THE COMPUTED ASSESSMENT OF CLEANSING SCORE WITH THE MIROCAM® SYSTEM 713

Rev esp enfeRm Dig 2016;108(11):709-715

ies have focused on the ideal approach to clean the small intestine before CE (5,7,10-15,18,19,21,25). Several bow-el preparation methods have been described, namely the use of purgatives including polyethylene glycol, sodium phosphate, magnesium citrate or mannitol; simethicone; or prokinetics (8,9,15,17,27). Due to the heterogeneity of protocols regarding the type of preparation, dosage and time of administration, results are conflicting and a consensus regarding the efficacy, tolerability and best approach for intestinal cleansing before CE is lacking (7,9,10,12,14,15,18,19,21). Nevertheless, small-bowel preparation before CE seems to improve the quality of visualization of the mucosa and the diagnostic yield, with-out any difference regarding CE completion rate, gastric transit time and small-bowel transit time (2,27).

The absence of a standardized grading scale for small-bowel preparation in CE also contributes to the

lack of consensus regarding the optimal small bowel cleansing method (9). Currently, a validated scale that is universally accepted for grading small-bowel cleans-ing is lacking. Moreover, most of them are based on subjective parameters (9,10,11,14,17-21). Weyenberg developed and validated a computed quantitative score for the PillCam® CE system, based on objective mea-surements of color intensities in red and green channels of the tissue color bar of CE, therefore avoiding subjec-tivity (17). Furthermore, the authors suggested that the incorporation of this score into the CE reading software would result in a fully automated score, as the manual selection of the tissue color bar segments and analysis in a photo-editing software would be redundant (17). This aspect would overcome all the disadvantages of the pre-vious scoring systems, namely subjectivity, complexity and lengthiness. Taking into account all the advantages

Fig 3. Box plot graphics showing the relation between the computed assessment of cleansing score (y-axis) using Photoshop® (P-CAC) and GIMP® (G-CAC) and the overall adequacy assessment (OAA) for readers 1 and 2 (x-axis).

Page 6: Validation of the computed assessment of cleansing score ...scielo.isciii.es/pdf/diges/v108n11/original4.pdf · ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility

714 A. PONTE ET AL. Rev esp enfeRm Dig

Rev esp enfeRm Dig 2016;108(11):709-715

of CAC score, our study aimed to evaluate this novel and objective scale for CE bowel preparation using another CE platform: Mirocam®.

In our study, there was a strong agreement between both CE readers for each of the three subjective scales used. Namely, the inter-reader reliability for the QI was 0.92 (95% CI 0.84-0.96), 0.83 (95% CI 0.68-0.91) for the QE and 0.84 for the OAA. These findings were similar to those of Brotz et al., in which the QI had the greatest reliability, the reliability for the OAA was in the moderate range, whilst the QE performed less well (8). Quantitative scales provide parameters that are assessed more uniformly thus reducing subjective interpretation and providing a better evaluation of small-bowel preparation (8,9).

The reproducibility of the CAC score was excellent as the results of the two different photo-editing software were identical, resulting in an intra-test reliability of 1.0 (p < 0.001). Regarding the comparison between the CAC score and the subjective scales, there was a mod-erate-to-good agreement with the QI, QE and OAA. Our results were slightly inferior to those of Van Weyenberg (17) but still significant, and reinforce the feasibility of the CAC score in the assessment of the intestinal prepa-ration in CE systems other than the PillCam®. The use of a visual analog scale which cannot differentiate between bubbles, debris and bile may explain the suboptimal results achieved. Nevertheless, the results are encour-aging and may contribute to generate more research in order to improve this score and even achieve an optimal computed score. A fully automated cleansing score may overcome the subjectivity, complexity and lengthiness inherent to currently available scales. Similar to colo-noscopy, a CE report should include an evaluation of small-bowel cleansing, in order to allow the assessment of the reliability of CE findings and the comparison of different bowel cleansing methods (8,17).

As proposed by Van Weyenberg et al., the CAC score should be validated in patients with different types of bow-el preparation (17). In contrast to their study, in which patients received 2l of polyethylene glycol solution, in our study patients underwent CE after an overnight fast.

The main potential drawbacks of this study include the absence of a specific assessment of the CAC score in the evaluation of enteric preparation in the distal half of the small-bowel and the lack of analysis of the correlation of the quality of intestinal cleansing and the diagnostic yield of CE. Moreover, the three subjective scales were con-comitantly graduated after each CE reading, which could influence the results, namely the concordance among the three scores. Nevertheless, this aspect was not evaluated in this study.

In conclusion, the CAC score also represents an objec-tive and feasible score in the assessment of small-bowel cleansing in CE using the Mirocam® system, and could be used per se or as part of a more comprehensive score.

REFERENCES

1. Pennazio M, Spada C, Eliakim R, et al. Small-bowel capsule endos-copy and device-assisted enteroscopy for diagnosis and treatment of small-bowel disorders: European Society of Gastrointestinal Endos-copy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy 2015;47(4):352-76. DOI: 10.1055/s-0034-1391855

2. Ladas SD, Triantafyllou K, Spada C, et al. European Society of Gas-trointestinal Endoscopy (ESGE): Recommendations (2009) on clinical use of videocaspule endoscopy to investigate small-bowel, esophageal and colonic diseases. Endoscopy 2010;42(3):220-7.

3. Pinho R, Mascarenhas-Saraiva M, Mão-de-Ferro S, et al. Multicenter survey on the use of device-assisted enteroscopy in Portugal. United European Gastroenterol J (in press).

4. Pinho R, Ponte A, Rodrigues A, et al. Long-term rebleeding risk follow-ing endoscopic therapy of small-bowel vascular lesions with device-assisted enteroscopy. Eur J Gastroenterol Hepatol 2016;28(4):479-85. DOI: 10.1097/MEG.0000000000000552

5. Viazis N, Sgouros S, Papaxoinis K, et al. Bowel preparation increas-es the diagnostic yield of capsule endoscopy: A prospective, rand-omized, controlled study. Gastrointest Endosc 2004;60(4):534-8. DOI: 10.1016/S0016-5107(04)01879-6

6. Ribeiro I, Pinho R, Rodrigues A, et al. Obscure gastrointestinal bleed-ing: Which factors are associated with positive capsule endoscopy findings? Rev Esp Enferm Dig 2015;107(6):334-9.

7. Park SC, Keum B, Seo YS, et al. Effect of bowel preparation with polyethylene glycol on quality of capsule endoscopy. Dig Dis Sci 2011;56(6):1769-75. DOI: 10.1007/s10620-010-1500-2

8. Brotz C, Nandi N, Conn M, et al. A validation study of 3 grading sys-tems to evaluate small-bowel cleansing for wireless capsule endoscopy: A quantitative index, a qualitative evaluation, and an overall adequacy assessment. Gastrointest Endosc 2009;69(2):262-70, 270.e1. DOI: 10. 1016/j.gie.2008.04.016

9. Goyal J, Goel A, McGwin G, et al. Analysis of a grading system to assess the quality of small-bowel preparation for capsule endoscopy: In search of the Holy Grail. Endosc Int Open 2014;2(3):E183-6. DOI: 10.1055/s-0034-1377521

10. Park SC, Keum B, Hyun JJ, et al. A novel cleansing score system for capsule endoscopy. World J Gastroenterol 2010;16(7):875-80.

11. Wei W, Ge ZZ, Lu H, et al. Purgative bowel cleansing combined with simethicone improves capsule endoscopy imaging. Am J Gastroenterol 2008;103(1):77-82. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2007.01633.x

12. Ninomiya K, Yao K, Matsui T, et al. Effectiveness of magnesium cit-rate as preparation for capsule endoscopy: A randomized, prospec-tive, open-label, inter-group trial. Digestion 2012;86(1):27-33. DOI: 10.1159/000337937

13. Van Tuyl SA, Den Ouden H, Stolk MF, et al. Optimal preparation for video capsule endoscopy: A prospective, randomized, single-blind study. Endoscopy 2007;39(12):1037-40. DOI: 10.1055/s-2007-966988

14. Kantianis A, Karagiannis S, Liatsos C, et al. Comparison of two schemes of small bowel preparation for capsule endoscopy with polyethylene glycol: A prospective, randomized single-blind study. Eur J Gastroenterol Hepatol 2009;21(10):1140-4. DOI: 10.1097/MEG.0b013e32832b2107

15. Lapalus MG, Ben Soussan E, Saurin JC, et al. Capsule endoscopy and bowel preparation with oral sodium phosphate: A prospective rand-omized controlled trial. Gastrointest Endosc 2008;67(7):1091-6. DOI: 10.1016/j.gie.2007.11.053

16. Ribeiro I, Pinho R, Rodrigues A, et al. What is the long term safety of a negative capsule endoscopy in patients with obscure gastrointestinal bleeding. Rev Esp Enferm Dig 2015;107(12):753-8. DOI: 10.17235/reed.2015.3900/2015

17. Van Weyenberg SJ, De Leest HT, Mulder CJ. Description of a novel grad-ing system to assess the quality of bowel preparation in video capsule endoscopy. Endoscopy 2011;43(5):406-11. DOI: 10.1055/s-0030-1256228

18. Pons Beltrán V, González Suárez B, González Asanza C, et al. Evaluation of different bowel preparations for small bowel capsule endoscopy: A prospective, randomized, controlled study. Dig Dis Sci 2011;56(10):2900-5. DOI: 10.1007/s10620-011-1693-z

19. Spada C, Riccioni ME, Familiari P, et al. Polyethyelene glycol plus simethicone in small-bowel preparation for capsule endoscopy. Dig Liver Dis 2010;42(5):365-70. DOI: 10.1016/j.dld.2009.07.017

Page 7: Validation of the computed assessment of cleansing score ...scielo.isciii.es/pdf/diges/v108n11/original4.pdf · ers for each of the three subjective scales used. The reproducibility

2016, Vol. 108, N.º 11 VALIDATION OF THE COMPUTED ASSESSMENT OF CLEANSING SCORE WITH THE MIROCAM® SYSTEM 715

Rev esp enfeRm Dig 2016;108(11):709-715

20. Chen HB, Huang Y, Chen SY, et al. Small bowel preparations for capsule endoscopy with mannitol and simethicone: A prospective, ran-domized, clinical trial. J Clin Gastroenterol 2011;45(4):337-41. DOI: 10.1097/MCG.0b013e3181f0f3a3

21. Rosa BJ, Barbosa M, Magalhães J, et al. Oral purgative and sime-thicone before small bowel capsule endoscopy. World J Gastrointest Endosc 2013;5(2):67-73. DOI: 10.4253/wjge.v5.i2.67

22. Hong-Bin C, Yue H, Su-Yu C, et al. Evaluation of visualized area percentage assessment of cleansing score and computed assessment of cleansing score for capsule endoscopy. Saudi J Gastroenterol 2013;19(4):160-4. DOI: 10.4103/1319-3767.114512

23. Louro-da-Ponte AI, Taveira-Pinho R, Rodrigues MA, et al. Advances and pitfalls in the management of small bowel polyps in Peutz-Jeghers syndrome. Rev Esp Enferm Dig 2015;107(6):390-1.

24. ASGE Technology Committee, Wang A, Banerjee S, et al. Wireless capsule endoscopy. Gastrointest Endosc 2013;78(6):805-15. DOI: 10.1016/j.gie.2013.06.026

25. Hooks SB 3rd, Rutland TJ, Di Palma JA. Lubiprostone neither decreas-es gastric and small-bowel transit time nor improves visualization of small bowel for capsule endoscopy: A double-blind, placebo-con-trolled study. Gastrointest Endosc 2009;70(5):942-6. DOI: 10.1016/j.gie.2009.04.045

26. Niv Y, Niv G. Capsule endoscopy: Role of bowel preparation in suc-cessful visualization. Scand J Gastroenterol 2004;39(10):1005-9. DOI: 10.1080/00365520410003209

27. Fisher LR, Hasler WL. New vision in video capsule endoscopy: Cur-rent status and future directions. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2012; 9(7):392-405.