Valentines Day Tart Cherry Recipe eBook

8/14/2019 Valentines Day Tart Cherry Recipe eBook

1/60

Qhjfi~difw Nht Gbf||t

\fgduf Gkkolkko

L|kv`b~ ~k tkv lt ^|hqf|wf Lht Ah|mw b~~u3++ppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm
http://www.traversebayfarms.com/http://www.traversebayfarms.com/http://www.traversebayfarms.com/


2/60

Qhjfi~difw Nht Gbf||t \fgduf Gkkolkko

^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f


3/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f7

Gki~fi~w

Jf`hj Ik~dgf3- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Gbf||t-Gbkgkjh~f Bfh|~)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))86

Wpff~bfh|~ Uvaa))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))81

Ljhgo Ak|fw~ Vuwdnf-Nkpi Wvinhf )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))80

Gbkgkjh~f Hi`fj Ghof)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))82

Mh|hwgbdik Gbf||t \fgdufw)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))84

Gbf||t Ajtf|w )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))84

Mh|hwgbdik bvmlu|di~ Gkkodfw )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


4/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f>

Gbf||t Kh~mfhj Mvaadiw )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5

Gbf||t Mhjjkp Ghof)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>8

N|dfn Gbf||t \fgdufw))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>7

Kh~mfhj Gbf||t Gkkodfw )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>>

Hgk|i Wxvhwb Lhof )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>6

L|df ^k|~f )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>1

Ad|fg|hgof| Whjwh )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>0

Gbf||t K|hi`f Ukuut Wffn Mvaadiw ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>2


5/60



Bkjdnht \fgdufw))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>4

Gbf||t Wudgfn Gdnf|)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>4

N|dfn Gbf||t \fjdwb ak| ^v|oft )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))65

Gbf||t Gdiihmki \kjjw)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))68

Gb|dw~mhw L|fhn)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6

\dllki ka Gbf||t Gbffwfghof))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))66

Nhidwb Lv~~f| Gkkodfw ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))66

Gbf||t Gbffwf L|kpidfw )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))60

Gbf||t Ljkwwkmw)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))62

^fi Phtw ~k Digk|uk|h~f h|~ Gbf||dfw di~k Tkv| Nhdjt \kv~f)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 64

^h|~ Gbf||t Wvuujfmfi~w hin h|~ Gbf||t U|knvg~w))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 15


6/60



Nfjdgdkvw Gbf||t \fgdufw

Wfiwh~dkihj W~vaafn Mvwb|kkmw

Bk~ kv~ ka ~bf kqfi* mvwb|kkm ghuw h|f hi fjf`hi~ huuf~dsf|)

75 jh|`f mvwb|kkmw "hlkv~ 8 ukvin$ 8+< ukvin lvjo uk|o whvwh`f 8 gvu gbkuufn n|dfn ~h|~ gbf||dfw < `|ffi kidkiw* wjdgfn 8 uhgoh`f "2 kvigfw$ g|fhm gbffwf* wka~fifn

Uvjj w~fmw a|km mvwb|kkmw hin ndwgh|n "k| whqf ak| hik~bf| vwf$) \diwf mvwb|kkm ghuw? n|hdi

pfjj) Wf~ hwdnf)

Gkko whvwh`f di h jh|`f wodjjf~ 6 mdiv~fw* k| vi~dj whvwh`f dw nkif) W~d| kgghwdkihjjt ~k l|fho vu

mfh~) \fmkqf a|km bfh~) Hnn n|dfn gbf||dfw* `|ffi kidkiw hin g|fhm gbffwf? mdr pfjj) Adjj fhgbmvwb|kkm ghu pd~b h bfhudi` ~fhwukki ka whvwh`f mdr~v|f) Ujhgf adjjfn mvwb|kkmw ki h jd`b~jt

`|fhwfn lhodi` wbff~) Lhof di h u|fbfh~fn >


7/60



Gbf||t Whjwh

Wf|qfn pd~b `|djjfn ukvj~|t* |khw~ uk|o k| ~k|~djjh gbduw* ~bdw wudgt mdr~v|f pkpw ~|hnd~dkihj whjwh

jkqf|w)

8 8+7 gvuw a|ksfi viwpff~fifn ~h|~ gbf||dfw 8+> gvu gkh|wfjt gbkuufn n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8+> gvu adifjt gbkuufn |fn kidki 8 ~hljfwukki gbkuufn a|fwb k| ghiifn

chjhufik ufuuf|w* k| ~k ~hw~f

8 gjkqf `h|jdg* adifjt gbkuufn 8 ~hljfwukki gbkuufn a|fwb gdjhi~|k k| 8+< ~fhwukki

n|dfn gdjhi~|k

8 ~fhwukki gk|iw~h|gbGkh|wfjt gbku a|ksfi ~h|~ gbf||dfw) Jf~ gbf||dfw ~bhp hin n|hdi* |fwf|qdi` 8 ~hljfwukki gbf||t

cvdgf) Pbfi gbf||dfw h|f ~bhpfn* uv~ n|hdifn gbf||dfw* n|dfn gbf||dfw* kidki* chjhufikw* `h|jdg hin

gdjhi~|k di h mfndvm whvgfuhi? mdr pfjj) Di h wmhjj gki~hdif|* gkmldif |fwf|qfn gbf||t cvdgf hingk|iw~h|gb? mdr vi~dj wmkk~b* ~bfi w~d| di~k gbf||t mdr~v|f) Gkko* w~d||di` gkiw~hi~jt* kqf|

mfndvm-bd`b bfh~ vi~dj mdr~v|f dw ~bdgofifn) Jf~ gkkj) Wf|qf pd~b ~k|~djjh gbduw hin+k| gkkofn

gbdgofi k| uk|o)

Mhofw hlkv~ 8 gvu)


8/60



Gbf||t Nfjdgdkvw Gkvwgkvw Whjhn

^bf uf|afg~ hggkmuhidmfi~ ak| mfh~ k| ukvj~|t)

8 gvu ph~f| k| gbdgofi l|k~b 7+> gvu xvdgo-gkkodi` gkvwgkvw* vigkkofn 8+< gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8+< gvu gkh|wfjt gbkuufn gh||k~w 8+< gvu gbkuufn viuffjfn gvgvmlf| 8+> gvu wjdgfn `|ffi kidkiw 8+> gvu ~khw~fn udif iv~w k| wjdqf|fn hjmkinw "ku~dkihj$ 7 ~hljfwukkiw lhjwhmdg qdif`h| 8 ~hljfwukki kjdqf kdj 8 ~hljfwukki Ndcki-w~tjf mvw~h|n Whj~ hin ufuuf|* ~k ~hw~f

L|di` ph~f| k| l|k~b ~k h lkdj di h mfndvm whvgfuhi? w~d| di gkvwgkvw) \fmkqf a|km bfh~? jf~

w~hin* gkqf|fn* 6 mdiv~fw) Ajvaa pd~b h ak|o) Vigkqf|? jf~ gkkj 85 mdiv~fw)

Gkmldif gkkofn gkvwgkvw* n|dfn gbf||dfw* gh||k~w* gvgvmlf|* `|ffi kidkiw hin udif iv~w di h

jh|`f lkpj) Gkmldif qdif`h|* kjdqf kdj hin mvw~h|n? mdr pfjj) Ukv| qdif`h| mdr~v|f kqf|

gkvwgkvw mdr~v|f? mdr pfjj) Wfhwki pd~b whj~ hin ufuuf|) Wf|qf gbdjjfn k| h~ |kkm ~fmuf|h~v|f)

Mhofw > gvuw? hlkv~ 1 wf|qdi`w)


9/60



Gbf||t Gbfpldjffw

Lftkin k|ndih|t* ~|t ~bfwf gkkodfw mhnf pd~b fr~|hk|ndih|t n|dfn gbf||dfw(

8 gvu mh|`h|dif* wka~fifn 7+> gvu `|hivjh~fn wv`h| 7+> gvu ad|mjt uhgofn l|kpi wv`h| < f``w 8 ~fhwukki qhidjjh fr~|hg~ < 8+> gvuw hjj-uv|ukwf ajkv| 8 ~fhwukki lhodi` wknh 8 uhgoh`f "85 kvigfw$ qhidjjh-ajhqk|fn mk|wfjw k| 8 gvu gkh|wfjt gbkuufn pbd~f

gbkgkjh~f

8 8+< gvuw n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8 gvu gkh|wfjt gbkuufn ghwbfpw

Uv~ mh|`h|dif* `|hivjh~fn wv`h|* l|kpi wv`h|* f``w hin qhidjjh di h jh|`f mdrdi` lkpj) Lfh~ pd~b

hi fjfg~|dg mdrf| ki mfndvm wuffn 7 ~k > mdiv~fw* k| vi~dj pfjj mdrfn) Gkmldif ajkv| hinlhodi` wknh) @|hnvhjjt hnn ajkv| mdr~v|f ~k lv~~f| mdr~v|f? mdr pfjj) W~d| di qhidjjh-ajhqk|fn

mk|wfjw* n|dfn gbf||dfw hin ghwbfpw) N|ku lt |kvinfn ~hljfwukkiw ki~k vi`|fhwfn lhodi` wbff~w)

Lhof di h u|fbfh~fn 765-nf`|ff kqfi 85 ~k 8< mdiv~fw* k| vi~dj jd`b~ `kjnfi l|kpi) Nk ik~kqf|lhof) ^|hiwaf| ~k pd|f |hgow ~k gkkj) W~k|f di h ~d`b~jt gkqf|fn gki~hdif|) ^bfwf gkkodfw

a|ffsf pfjj)

Mhofw > ~k 6 nksfi)


10/60



Gbf||t ^d|hmdwv

Wmkk~b hin fhwt nfwg|dlf ~bdw jhtf|fn gbf||t nfwwf|~ ~bh~ dw h qh|dh~dki ka hi D~hjdhi gjhwwdg)

8 gvu |dgk~~h gbffwf 8 gvu gkiafg~dkif|w wv`h| 8+> gvu wkv| g|fhm 8+> gvu gkaaff jdxvfv| 75 "


11/60



Gbf||t Ufhiv~ Udsshs

^bdw dw hi fhwt-~k-u|fuh|f wihgo* uf|afg~ ak| bkjdnht uh|~dfw k| `da~ `dqdi`)

< gvu jd`b~jt whj~fn ufhiv~w

8 gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw < ~hljfwukkiw Pk|gfw~f|wbd|f whvgf 8+< ~fhwukki `h|jdg ukpnf| 8+< ~fhwukki wfhwkifn whj~* k| ~k ~hw~f 8+< ~fhwukki `|kvin gvmdi 8+> ~fhwukki `|kvin |fn ufuuf| "ghtfiif ufuuf|$* k| ~k ~hw~f Qf`f~hljf kdj

Gkmldif ufhiv~w hin gbf||dfw di h mfndvm lkpj) Di h wmhjj lkpj* gkmldif Pk|gfw~f|wbd|f

whvgf* `h|jdg ukpnf|* wfhwkifn whj~* gvmdi hin |fn ufuuf|? mdr pfjj) Ukv| kqf| ufhiv~ mdr~v|f?

w~d| ~k gkh~)

Bfh~ 8 k| < ~fhwukkiw ka kdj di h jh|`f wodjjf~ kqf| mfndvm bfh~) Hnn ufhiv~ mdr~v|f) Gkko*

w~d||di` gkiw~hi~jt* 7 ~k > mdiv~fw* k| vi~dj ufhiv~w h|f jd`b~ l|kpi) Nk ik~ hjjkp mdr~v|f ~k lv|i)

Hnn mk|f kdj* da iffnfn) \fmkqf a|km bfh~) Wu|fhn ki phrfn uhuf| k| hjvmdivm akdj ~k gkkj)

W~k|f di h ~d`b~jt gkqf|fn gki~hdif|)

Mhofw 7 gvuw)


12/60




13/60



Ih~dkihj Gbf||t Mki~b \fgdufw

^|hnd~dkihj Gbf||t Udf

@fk|`f Phwbdi`~kiw ahqk|d~f nfwwf|~ ghi lf tkv|w* ~kk)

< "81-kvigf$ ghiw viwpff~fifn ~h|~ gbf||dfw k| > gvuw a|ksfi viwpff~fifn ~h|~ gbf||dfw 8 gvu `|hivjh~fn wv`h| 7 ~hljfwukkiw xvdgo-gkkodi` ~hudkgh 8+< ~fhwukki hjmkin fr~|hg~ Uhw~|t ak| 55-nf`|ff kqfi 65 ~k 66 mdiv~fw* k| vi~dj g|vw~ dw `kjnfi l|kpi hin adjjdi`

dw lvlljt)

Mhofw 2 wf|qdi`w)


14/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f8>

Gbf||t Ljkwwkmw

U|fuh|fn ~bf id`b~ lfak|f* l|fhoahw~ |kjjw bhqf ifqf| lffi fhwdf|)

gvu mdjo 8 gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw* ndqdnfn 8+> gvu gkh|wfjt gbkuufn ufghiw 8 jkha "8> ~k 81 kvigfw$ a|ksfi pbd~f l|fhn nkv`b* ~bhpfn < ~hljfwukkiw lv~~f| k| mh|`h|dif* mfj~fn 8+> gvu l|kpi wv`h| 8 8+< ~fhwukkiw `|kvin gdiihmki

Di h wmhjj mdrdi` lkpj* gkmldif gkiafg~dkif|w wv`h| hin

mdjo? mdr pfjj) Ukv| mdr~v|f di~k h 4-digb nffu-ndwb udf uhi)Wu|diojf 8+< gvu ka ~bf gbf||dfw hin ufghiw fqfijt kqf| wv`h|

mdr~v|f)

Ki h jd`b~jt ajkv|fn wv|ahgf* |kjj l|fhn nkv`b di~k h 8


15/60



Gbf||t-Gbkgkjh~f Bfh|~

^hw~f ~fmu~di` ajhqk|w ka bk~ avn`f whvgf hin pbduufn g|fhm uhd| vu pd~b gbf||dfw ak| h

Qhjfi~difw Nht nfwwf|~ ~bh~ dw `vh|hi~ffn ~k mfj~ bfh|~w)

8 "86-kvigf$ uhgoh`f |fa|d`f|h~fn udf g|vw~w 8 "2-kvigf$ uhgoh`f g|fhm gbffwf* wka~fifn 8 gvu gkiafg~dkif|w wv`h| 8 ~fhwukki hjmkin fr~|hg~ 8+< gvu pbduudi` g|fhm


17/60



Ljhgo Ak|fw~ Vuwdnf-Nkpi Wvinhf

^bdw fhwt-~k-u|fuh|f nfwwf|~ dw h g|kpn ujfhwf|)

8 "85-kvigf$ ch| mh|hwgbdik gbf||dfw* n|hdifn 8 xvh|~ qhidjjh dgf g|fhm* wka~fifn 8+< gvu bk~ avn`f ~kuudi` 85 g|fhm-adjjfn gbkgkjh~f gkkodfw "wvgb hw K|fkw$* g|vwbfn Mh|hwgbdik gbf||dfw pd~b w~fmw* ak| `h|idwb

Jdif h 6-gvu `fjh~di mkjn k| lkpj pd~b hjvmdivm akdj) H||hi`f 8< pbkjf gbf||dfw ki ~bf lk~~kmka ~bf akdj) Gbku |fmhdidi` gbf||dfw? akjn di~k wka~fifn dgf g|fhm) Wukki bhja ka ~bf dgf g|fhm

mdr~v|f di~k lk~~km ka mkjn) Wukki avn`f ~kuudi` kqf| dgf g|fhm? wu|fhn |fmhdidi` dgf g|fhm

kqf| ~bf avn`f ~kuudi`) Wu|diojf gkkodf g|vmlw kqf| ~ku ka dgf g|fhm? u|fww jd`b~jt) A|ffsf > ~k 1

bkv|w k| vi~dj ad|m) Gh|favjjt uvjj akdj kv~ ka mkjn hin vimkjn pd~b gkkodf g|vmlw ki lk~~km kih gbdjjfn ujh~f) @h|idwb pd~b mh|hwgbdik gbf||dfw pd~b w~fmw* da nfwd|fn)

Mhofw 2 wf|qdi`w)

Ik~f3 ^bdw nfwwf|~ ghi lf mhnf vu ~k kif pffo hbfhn? gkqf| pd~b akdj)


18/60



Gbkgkjh~f Hi`fj Ghof

^bdw nfwwf|~ dw uf|afg~ ak| Qhjfi~difw Nht k| hit wufgdhj kgghwdki

8 "81-kvigf$ uhgoh`f hi`fj akkn ghof mdr 8+< gvu viwpff~fifn gkgkh 8-8+< gvuw ujvw < ~hljfwukkiw bk~ avn`f ~kuudi`* ndqdnfn < gvuw pbduufn ~kuudi`* ndqdnfn 8 " gvu avn`f ~kuudi`) "Nk ik~ bfh~ ~kuudi`)$

Gkqf| pd~b 8 gvu pbduufn ~kuudi`* ~bfi bhja ka ~bf gbf||t udf adjjdi`) Ujhgf ~bf k~bf| bhja ka ~bf

ghof kqf| gbf||dfw* gv~ wdnf nkpi) Wu|fhn pd~b 7+> gvu avn`f ~kuudi`) Gkqf| pd~b |fmhdidi` 8

gvu pbduufn ~kuudi` hin |fmhdidi` gbf||t udf adjjdi`) \fa|d`f|h~f 8 bkv|) Cvw~ lfak|f wf|qdi`*

n|dssjf |fmhdidi` < ~hljfwukkiw avn`f ~kuudi` kqf| gbf||t udf adjjdi`)

Mhofw 8< wf|qdi`w)


19/60



Mh|hwgbdik Gbf||t \fgdufw

Gbf||t Ajtf|w

^bdw |fa|fwbdi` n|dio dw h `|fh~ mdn-nht udgo-mf-vu)

8+< gvu "hlkv~ 8>$ mh|hwgbdik gbf||dfw* n|hdifn8 gvu k|hi`f cvdgf

8 "2-kvigf$ gki~hdif| gbf||t tk`v|~

8-7+> gvu pbduufn ~kuudi` "hlkv~ 8+< ka hi 2-kvigf gki~hdif|$* ~bhpfn

7+> gvu udifhuujf cvdgf

Mh|hwgbdik gbf||dfw hin a|fwb udifhuujf* ak| `h|idwb

Uv~ gbf||dfw* k|hi`f cvdgf* tk`v|~* pbduufn ~kuudi` hin udifhuujf cvdgf di hi fjfg~|dg ljfinf|)

Ljfin 8 ~k < mdiv~fw* k| vi~dj wmkk~b) Wf|qf kqf| dgf)

Mhofw > "1-kvigf$ wf|qdi`w)


20/60




21/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f mdiv~fw* k| vi~djgkmldifn)

W~d| di mhinh|di k|hi`fw hin gbf||dfw pd~b 8+> gvu gbf||t cvdgf) @fi~jt akjn di mh|wbmhjjkpw

hin pbduufn ~kuudi`) Wu|fhn fqfijt di h 87r4r-1 bkv|w* k|

kqf|id`b~) Wf|qf ki h jf~~vgf jfha? `h|idwb pd~b a|fwb mdi~)

Mhofw 8< ~k 86 wf|qdi`w)


22/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f f``w 8+7 gvu mdjo > wmhjj |duf lhihihw* bhjqfn jfi`~bpdwf < gvuw a|ksfi pbduufn ~kuudi` "hlkv~ gvu gbkuufn ufghiw Mhujf wt|vu* ph|mfn

Gv~ > mh|hwgbdik gbf||dfw di bhja? wf~ hwdnf ak| `h|idwb) Gbku |fmhdidi` gbf||dfw) Gv~ kaa hin

ndwgh|n finw ka l|fhn jkha) Wjdgf |fmhdidi` jkha di~k 81 "8+-digb$ wjdgfw)

Gkmldif g|fhm gbffwf* wv`h| hin qhidjjh di h mfndvm mdrdi` lkpj? lfh~ pd~b hi fjfg~|dg mdrf|h~ mfndvm wuffn 7 ~k > mdiv~fw* k| vi~dj g|fhmt) Lt bhin* w~d| di udifhuujf* gbkgkjh~f gbduw hin

gbkuufn gbf||dfw? mdr pfjj)

Wu|ht h 86r85r8-digb lhodi` uhi pd~b ikiw~dgo gkkodi` wu|ht) Gkmldif f``w hin mdjo di hwbhjjkp lkpj k| udf ujh~f) Ndu kif wdnf ka 8 l|fhn wjdgf di~k f`` mdr~v|f) Ujhgf ki lhodi` uhi*

nduufn wdnf nkpi) @fi~jt wu|fhn pd~b 8+2 ka g|fhm gbffwf mdr~v|f? ~ku pd~b h lhihih bhja)

\fufh~ pd~b 0 mk|f wjdgfw)

Ndu kif wdnf ka fhgb ka ~bf |fmhdidi` 2 l|fhn wjdgfw di f`` mdr~v|f) Ujhgf* nduufn wdnf vu* ki ~ku

ka lhihih Lhof di h u|fbfh~fn 765-nf`|ff kqfi 76 ~k >5 mdiv~fw* k| vi~dj ~kuw h|f jd`b~ `kjnfi

l|kpi hin gfi~f|w h|f wf~)

^k wf|qf* ~ku fhgb wf|qdi` pd~b 8+> gvu pbduufn ~kuudi`* 8-8+< ~fhwukkiw gbkuufn ufghiw hin 8

|fwf|qfn gbf||t bhja) Wf|qf pd~b mhujf wt|vu)

Mhofw 2 wf|qdi`w)


23/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f gvu gbf||t tk`v|~


24/60



Gh|hmfj-Gbf||t W~dgot Lviw

^|fh~ tkv| ahmdjt ~k ~bdw fhwt-~k-u|fuh|f l|fhoahw~ |kjj)

8< ld~f-wdsf gh|hmfj ghindfw 7 ~hljfwukkiw mdjo 8+< gvu "hlkv~ 8>$ pfjj-n|hdifn mh|hwgbdik gbf||dfw* bhjqfn 8+> gvu ufghiw* gbkuufn 8 "8


25/60




26/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f gvu lv~~f|mdjo 8 f``* wjd`b~jt lfh~fi 8+> gvu qf`f~hljf kdj 8 ~fhwukki hjmkin fr~|hg~ 8 gvu a|ksfi ~h|~ gbf||dfw* gkh|wfjt gbkuufn

Uv~ kh~w* ajkv|* l|kpi wv`h|* lhodi` ukpnf| hin iv~mf` di h jh|`f mdrdi` lkpj? mdr pfjj)

Gkmldif lv~~f|mdjo* f``* kdj hin hjmkin fr~|hg~ di h wmhjj lkpj) Ukv| lv~~f|mdjo mdr~v|f di~kkh~w mdr~v|f? w~d| cvw~ ~k mkdw~fi di`|fndfi~w) Xvdgojt w~d| di gbf||dfw "d~ dw ik~ ifgfwwh|t ~k ~bhp

gbf||dfw lfak|f gbkuudi` hin hnndi` ~k lh~~f|$)

Wu|ht mvaadi uhi pd~b iki-w~dgo wu|ht) Adjj mvaadi gvuw ~pk-~bd|nw avjj) Lhof di h u|fbfh~fn >55-

nf`|ff kqfi 86 ~k


27/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f `|hmw? 5 m`) gbkjfw~f|kj

Uf|gfi~ ghjk|dfw a|km ah~3 mdiv~fw* k| vi~dj ~bk|kv`bjt bfh~fn)


28/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f&

6 gvuw jkkwfjt uhgofn hi`fj akkn ghof gvlfw "hlkv~ 85 kvigfw k| 8+< ka jh|`f hi`fj akknghof$

8 " gvuw "> kvigfw$ a|ksfi pbduufn ~kuudi`* ~bhpfn A|fwb mdi~* ak| `h|idwb

Wu|diojf ghof gvlfw di lk~~km ka 4r4r


29/60




30/60



Mhujf Gbf||t Whvgf

Gbf||dfw ~fhm vu pd~b mhujf wt|vu ak| h ajhqk|avj whvgf ~bh~w ~f||dadg pd~b |khw~fn k| `|djjfn

mfh~w k| ukvj~|t)

Mhofw 88+< gvuw? hlkv~ 1 wf|qdi`w

Ghjk|dfw uf| wf|qdi`3 841^k~hj ah~ uf| wf|qdi`3 1)> `|hmw? 5 m` gbkjfw~f|kj

Uf|gfi~ ghjk|dfw a|km ah~3 gvu |fhj mhujf k| mhujf-ajhqk|fn wt|vu 8+< gvu gbkuufn phjiv~w 8 ~fhwukki `|h~fn k|hi`f uffj

Uv~ gbf||t cvdgf ljfin hin gk|iw~h|gb di h wmhjj whvgfuhi? mdr pfjj) Gkko kqf| mfndvm bfh~

vi~dj ~bdgofifn) Hnn gbf||dfw* mhujf-ajhqk|fn wt|vu* phjiv~w hin k|hi`f uffj? mdr pfjj) Gkko*w~d||di` a|fxvfi~jt* kqf| jkp bfh~ vi~dj hjj di`|fndfi~w h|f bk~) Wf|qf kqf| |khw~ ~v|oft* uk|o k|

bhm)


31/60



N|dfn Gbf||t \fjdwb

Wf|qf ph|m pd~b `|djjfn k| ljhgofifn adwb)

Mhofw hlkv~ < gvuw? 8< wf|qdi`w hw h |fjdwb

Ghjk|dfw uf| wf|qdi`3 15

^k~hj ah~ uf| wf|qdi`3 8)< `|hmw? 5)< m` gbkjfw~f|kj

Uf|gfi~ ghjk|dfw a|km ah~3 8>&

8 8+< gvuw n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8+< gvu |fn pdif qdif`h| 8+> gvu lhjwhmdg qdif`h| 8 ~hljfwukki kjdqf kdj 8 jh|`f |fn kidki* adifjt gbkuufn < ~hljfwukkiw `|hivjh~fn wv`h| 8+> ~fhwukki whj~* k| ~k ~hw~f 8+2 ~fhwukki `|kvin ljhgo ufuuf|

Gkmldif n|dfn gbf||dfw* |fn pdif qdif`h| hin lhjwhmdg qdif`h| di h mfndvm mdrdi` lkpj) Jf~

wkho 75 mdiv~fw)

Bfh~ kjdqf kdj di h jh|`f wodjjf~) Hnn kidki? gkko 6 mdiv~fw* k| vi~dj kidki dw wka~) Hnn wv`h|? mdr

pfjj) Gkko* w~d||di` kgghwdkihjjt* kqf| jkp bfh~ 85 mdiv~fw)

Hnn gbf||dfw pd~b wkhodi` jdxvdn ~k kidki mdr~v|f) Wdmmf|* vigkqf|fn* 85 ~k 86 mdiv~fw* k| vi~dj

hjmkw~ hjj ~bf jdxvdn dw fqhuk|h~fn) Wfhwki pd~b whj~ hin ufuuf|) Wf|qf ph|m)

Ik~f3 \fjdwb mht lf u|fuh|fn hbfhn ka ~dmf hin |fa|d`f|h~fn? |fbfh~ lfak|f wf|qdi`)


32/60




34/60



8+< gvu mh|wbmhjjkp g|fmf 8+< gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8+> gvu wfmdwpff~ gbkgkjh~f gbduw 8< `|hbhm g|hgof| wxvh|fw "


35/60



Nfwwf|~ ^k @k

Dgf g|fhm gkifw ifqf| ~hw~fn wk `kkn)

8 "85-kvigf$ ch| mh|hwgbdik gbf||dfw 7 gvuw pbduufn ~kuudi` 8 ">-wf|qdi`-wdsf$ uhgoh`f hit ajhqk| diw~hi~ uvnndi` "gbkgkjh~f dw `kkn($ 8-7+> gvuw gkjn mdjo 1 ajh~-lk~~km dgf g|fhm gkifw Gkjk|fn wu|diojfw hin+k| mh|hwgbdik gbf||dfw* ak| `h|idwb8) Uv~ h gkjhinf| k| w~|hdif| di h lkpj) Ukv| gbf||dfw di~k ~bf w~|hdif|* n|hdidi` ~bf cvdgf di~k

~bf lkpj) Whqf ~bf cvdgf ~k hnn ~k k|hi`f cvdgf k| k~bf| n|diow? tkv nk ik~ iffn ~bf cvdgfak| ~bdw |fgduf)

gvuw gkjn mdjo) \fa|d`f|h~fuvnndi` 85 mdiv~fw)

>) Mfhipbdjf* uv~ gbf||t bhjqfw di h jh|`f mdrdi` lkp) Pd~b h |vllf| wuh~vjh* wgkkupbduufn ~kuudi` di~k ~bf lkpj) W~d| `fi~jt vi~dj gbf||dfw h|f mdrfn pd~b pbduufn ~kuudi`)

6) Adjj fhgb gkif pd~b 8+> gvu uvnndi`) ^ku fhgb pd~b 8+< gvu gbf||t mdr~v|f) Nfgk|h~fpd~b gkjk|fn wu|diojfw k| h mh|hwgbdik gbf||t) Wf|qf dmmfndh~fjt) ^bdw nfwwf|~ dw lfw~fh~fi pd~b h wukki)

Mhofw 1 wf|qdi`w)


36/60



G|d~~f| Mvigb

Nfjd`b~ tkv| a|dfinw pd~b ~bdw avi wihgo)

8-8+< gvuw hidmhj g|hgof| gkkodfw 8+< "1-kvigf$ uhgoh`f gbfnnh| k| k|d`dihj ajhqk| `kjnadwb g|hgof|w "8-8+< gvuw$ 8 gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8 gvu M ! Mw ujhdi ghint 8 gvu bkift |khw~fn ufhiv~w8) Uv~ hidmhj g|hgof|w* `kjnadwb g|hgof|w* n|dfn gbf||dfw* M! Mw hin ufhiv~w di h jh|`f

mdrdi` lkpj)

-digb$ lhjjw) \kjj gbffwf lhjjw di phjiv~w* u|fwwdi` iv~w di~k

wv|ahgf ~k hnbf|f) \fa|d`f|h~f hlkv~ 8 bkv| k| vi~dj gbdjjfn)

Wf|qf hw h wu|fhn pd~b g|hgof|w k| qf`f~hljfw) Mhofw < ">-digb$ gbffwf lhjjw)

^du3 Tkv ghi u|fuh|f ~bdw huuf~dsf| di hnqhigf* ~bfi a|ffsf d~ ak| jh~f| vwf) Hjjkp gbffwf lhjjw ~k

~bhp di |fa|d`f|h~k| lfak|f wf|qdi`)


37/60



U|f~~t di Udio Udf

^bdw nfwwf|~ jkkow `|fh~ hin ~hw~fw fqfi lf~~f|)

8 "81-kvigf$ ch| |fn mh|hwgbdik gbf||dfw > gvuw mdidh~v|f mh|wbmhjjkpw 8 "2-kvigf$ gki~hdif| a|ksfi pbduufn ~kuudi`* ~bhpfn 8 "1-kvigf$ `|hbhm g|hgof| g|vw~

N|hdi mh|hwgbdik gbf||dfw* whqdi` ~bf cvdgf) Uv~ mh|wbmhjjkpw hin mh|hwgbdik cvdgf di h jh|`f

whvgfuhi? bfh~ kqf| jkp bfh~* w~d||di` gkiw~hi~jt* vi~dj mh|wbmhjjkpw h|f mfj~fn hin wmkk~b) Jf~

gkkj gkmujf~fjt* w~d||di` kgghwdkihjjt ~k u|fqfi~ h wodi ak|mdi` ki mdr~v|f)

\fwf|qf 1 ~k 2 gbf||dfw ak| `h|idwb? xvh|~f| |fmhdidi` gbf||dfw) Akjn < gvuw pbduufn ~kuudi` hin

xvh|~f|fn gbf||dfw di~k mh|wbmhjjkp mdr~v|f? wu|fhn di~k `|hbhm g|hgof| g|vw~) \fa|d`f|h~f h~

jfhw~ < bkv|w k| vi~dj ad|m)

@h|idwb pd~b |fwf|qfn mh|hwgbdik gbf||dfw hin |fmhdidi` pbduufn ~kuudi`)

Mhofw 1 ~k 2 wf|qdi`w


38/60



Mh|hwgbdik Gbf||t Wbhof

^bdw gkkj gkmlk pdjj ujfhwf ahmdjt hin a|dfinw)

8 "85-kvigf$ ch| mh|hwgbdik gbf||dfw 7 ~hljfwukkiw mh|hwgbdik gbf||t cvdgf 7 gvuw qhidjjh dgf g|fhm Pbduufn ~kuudi` Pbkjf mh|hwgbdik gbf||dfw* ak| `h|idwb8) Uv~ h gkjhinf| k| w~|hdif| di h lkpj) Ukv| gbf||dfw di~k ~bf w~|hdif|) Mfhwv|f kv~ 7

~hljfwukkiw ka cvdgf hin uv~ d~ di h wmhjj gki~hdif|) Tkv pdjj vwf ~bfwf 7 ~hljfwukkiw ka

cvdgf ~k u|fuh|f ~bdw |fgduf) Tkv ghi fd~bf| ndwgh|n ~bf |fmhdidi` cvdgf k| whqf d~ ak|

hik~bf| vwf)

) Ukv| di~k < "8


39/60



Odn'w Gbf||t Wmkk~bdf

^bdw dw h |fa|fwbdi` udgo-mf-vu hit ~dmf ka nht)

< gvuw a|ksfi ~h|~ k| wpff~ gbf||dfw 8 |duf lhihih* uffjfn 8 gvu gbf||t cvdgf ljfin "k| k~bf| cvdgf$ Mh|hwgbdik gbf||dfw* ak| h|idwb8) Uv~ a|ksfi gbf||dfw* lhihih hin gbf||t cvdgf ljfin di gki~hdif| ka fjfg~|dg ljfinf| k| akkn

u|kgfwwk|) Gkqf| gki~hdif|) U|kgfww k| ljfin vi~dj wmkk~b) Nk ik~ uv~ h wukki k| wuh~vjhdi ~bf ljfinf| pbdjf d~ dw |viidi` hin offu tkv| bhinw gjfh| ka ~bf pk|odi` uh|~w) Da

ifgfwwh|t* ~v|i ljfinf| kaa? |fmkqf gkqf|) Wg|huf wdnfw ka gki~hdif| pd~b h wuh~vjh) Gkqf|

hin uv|ff vi~dj wmkk~b)

"2-kvigf$ wf|qdi`w)


40/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f>5

Mh|hwgbdik Jfmkihnf Ukuw

^bdw ~|fh~ dw nfjdgdkvw? wbh|f d~ pd~b tkv| a|dfinw)

8 "85-kvigf$ ch| mh|hwgbdik gbf||dfw 8 "8 gvu ph~f| 2 "7-kvigf$ uhuf| gvuw 2 ukuwdgjf w~dgow8) Uv~ h gkjhinf| k| w~|hdif| di h lkpj) Ukv| gbf||dfw di~k ~bf w~|hdif|* whqdi` ~bf cvdgf di ~bf

lkpj)

) Adjj uhuf| gvuw pd~b fxvhj hmkvi~w ka gbf||t mdr~v|f) A|ffsf 75 ~k >5 mdiv~fw* k| vi~djqf|t wjvwbt)

6) Ujhgf ukuwdgjf w~dgow di ~bf gfi~f| ka fhgb gvu) A|ffsf 8 bkv| jki`f|* k| vi~dj ad|m) ^kwf|qf* uffj kaa uhuf| gvuw)

Mhofw 2 wf|qdi`w)


41/60



Gbf||t Mhjjkp Ghof

Tkvjj jdof ~bdw ghof -- ~bf mh|wbmhjjkpw mfj~ hin |dwf ~k ~bf ~ku ak| h `jhsf)

> gvuw mdidh~v|f mh|wbmhjjkpw "hlkv~ 7+> ka h 85-8+


42/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f>


43/60



Gh||k~w pd~b Gbh|hg~f|

Ujhdi gh||k~w lfgkmf hi fjf`hi~ wdnf ndwb pd~b gbf||dfw* iv~mf` hin `di`f|)

8 ukvin gh||k~w* uffjfn hin wjdgfn 8+< gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw 7 ~hljfwukkiw mhujf-ajhqk|fn wt|vu < ~hljfwukkiw lv~~f| k| mh|`h|dif 8+< ~fhwukki `|kvin iv~mf` 8+> ~fhwukki `|kvin `di`f|

Gkko gh||k~w di ph~f| di h gkqf|fn mdiv~fw* k| vi~dj whvgf dw

lvlljt) mhofw 1 "8+< gvu$ wf|qdi`w

^DUW

L|fhn w~vaadi` ~hw~fw lf~~f| pd~b ~bf hnnd~dki ka n|dfn ~h|~ gbf||dfw) N|dfn ~h|~ gbf||dfw mhof `kkn hnnd~dkiw ~k |dgf udjha k| |dgf uvnndi`) Jdqfi vu `|ffi whjhnw lt wu|diojdi` n|dfn ~h|~ gbf||dfw kqf| ~bfm) Hnn n|dfn gbf||dfw ~k kh~mfhj k| k~bf| gf|fhjw ak| h l|fhoahw~ ~|fh~)


44/60


^bfDi~f|if~wWkv|gfak|^h|~Gbf||dfwppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm Uh`f>>

Kh~mfhj Gbf||t Gkkodfw

^bdw ahqk|d~f gkkodf |fgduf `f~w h ifp ~hw~f pd~b n|dfn gbf||dfw)

8 gvu "< w~dgow$ lv~~f| k| mh|`h|dif* wka~fifn 8 gvu ad|mjt uhgofn l|kpi wv`h| 8+< gvu `|hivjh~fn wv`h| < f``w 8 ~fhwukki qhidjjh fr~|hg~ 8-8+< gvuw hjj-uv|ukwf ajkv| 8 ~fhwukki lhodi` ukpnf| 8+< ~fhwukki whj~ "ku~dkihj$ < gvuw xvdgo-gkkodi` k| kjn-ahwbdkifn kh~w* vigkkofn 8-8+< gvuw n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8 gvu wfmdwpff~ gbkgkjh~f gbduw

Uv~ mh|`h|dif* l|kpi wv`h| hin `|hivjh~fn wv`h| di h jh|`f mdrdi` lkpj) Lfh~ pd~b hi fjfg~|dgmdrf| ki mfndvm wuffn 7 ~k > mdiv~fw* k| vi~dj g|fhmt) Hnn f``w hin qhidjjh? lfh~ pfjj)

Gkmldif ajkv|* lhodi` ukpnf| hin whj~* da nfwd|fn? hnn ~k f`` mdr~v|f) W~d| di kh~w* gbf||dfw hin

gbkgkjh~f gbduw? mdr pfjj)

N|ku lt |kvinfn ~hljfwukkiavjw ki~k hi vi`|fhwfn gkkodf wbff~) Lhof di h u|fbfh~fn 765-nf`|ff

kqfi 85 ~k 8< mdiv~fw* k| vi~dj `kjnfi l|kpi) Jf~ gkkj 8 mdiv~f ki gkkodf wbff~? |fmkqf ~k pd|f

|hgo ~k gkkj gkmujf~fjt) W~k|f di h ~d`b~jt gkqf|fn gki~hdif|) Mhofw hlkv~ > nksfi)


45/60



Hgk|i Wxvhwb Lhof

N|dfn gbf||dfw l|di` kv~ ~bf ajhqk| ka ~bdw fhwt-~k-u|fuh|f wdnf ndwb)

< hgk|i wxvhwb 8+> gvu lv~~f| k| mh|`h|dif* mfj~fn 8+< gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8+> gvu gbkuufn ufghiw 7 ~hljfwukkiw ad|mjt uhgofn jd`b~ l|kpi wv`h| 8+< ~fhwukki gdiihmki

Gv~ fhgb hgk|i wxvhwb di bhja) \fmkqf wffnw hin adlf|) Ujhgf gv~ wdnf nkpi di lhodi` uhi pd~b

wmhjj hmkvi~ ka ph~f| di lk~~km) Lhof di h 765-nf`|ff kqfi >6 ~k 65 mdiv~fw k| vi~dj wxvhwb dw

~finf| hin ghi lf udf|gfn pd~b h ak|o) "K| ujhgf wxvhwb gv~ wdnf nkpi di h mdg|kphqf-whafgki~hdif|) Hnn h jd~~jf ph~f|) Mdg|kphqf ki Bd`b "855& ukpf|$ 6 ~k 0 mdiv~fw* ~v|idi` ndwb

kigf) Gki~divf gkkodi`* da ifgfwwh|t* vi~dj wxvhwb dw ~finf|)$

Mfhipbdjf* gkmldif lv~~f|* gbf||dfw* ufghiw* l|kpi wv`h| hin gdiihmki) Bfh~ ki ~ku ka w~kqf k|di mdg|kphqf kqfi vi~dj lv~~f| mfj~w) Adjj gfi~f| ka fhgb wxvhwb bhja pd~b kif-xvh|~f| ka ~bf

gbf||t mdr~v|f) Mdr wkmf ka ~bf gkkofn wxvhwb pd~b ~bf gbf||t adjjdi`) Wf|qf dmmfndh~fjt)

mhofw > wf|qdi`w

^DU - @dqf ~|hdj mdrfw ifp ajhqk| pd~b ~bf hnnd~dki ka n|dfn ~h|~ gbf||dfw) H gkmldih~dki ka

gbf||dfw* lhihih gbduw* gbkgkjh~f gbduw hin ufhiv~w dw uh|~dgvjh|jt `kkn)


46/60



L|df ^k|~f

^bdw ~hw~t huuf~dsf| dw fhwt ~k ~|hiwuk|~ ~k uh|~dfw hin mhofw h `|fh~ bkw~fww `da~)

8 "86- ~k 81-kvigf$ pbffj L|df gbffwf 8+7 gvu lv~~f|* wka~fifn 8+7 gvu gbkuufn n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8+> gvu adifjt gbkuufn ufghiw 8+< ~fhwukki n|dfn ~btmf "k| < ~fhwukkiw adifjt gbkuufn a|fwb ~btmf$ G|hgof|w

\fa|d`f|h~f L|df vi~dj gbdjjfn hin ad|m? k| a|ffsf 75 mdiv~fw* k| vi~dj ad|m) Gv~ L|df di bhja

bk|dski~hjjt)

Gkmldif lv~~f|* gbf||dfw* ufghiw hin ~btmf di h wmhjj lkpj? mdr pfjj) Fqfijt wu|fhn mdr~v|f kigv~-wdnf ka kif udfgf ka ~bf L|df) ^ku pd~b ~bf k~bf| udfgf* gv~-wdnf nkpi) Jd`b~jt u|fww ~k`f~bf|)

P|hu di ujhw~dg p|hu? |fa|d`f|h~f 8 ~k < bkv|w) ^k wf|qf* gv~ di~k wf|qdi` wdsf pfn`fw hin l|di` ~k

|kkm ~fmuf|h~v|f) Wf|qf pd~b g|hgof|w) mhofw hlkv~


47/60



Ad|fg|hgof| Whjwh

^bdw wudgt mdr~v|f pkpw ~|hnd~dkihj whjwh jkqf|w)

8+< gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8+< gvu gbf||t u|fwf|qfw < ~hljfwukkiw |fn pdif qdif`h| 8+< gvu gbkuufn |fn kidki 8+< gbkuufn tfjjkp lfjj ufuuf| 8+> gbkuufn chjhufik ufuuf|w* k| ~k ~hw~f 8 ~k < ~hljfwukkiw gbkuufn a|fwb gdjhi~|k 8 ~fhwukki jdmf k| jfmki cvdgf

Gkmldif n|dfn gbf||dfw* gbf||t u|fwf|qfw hin qdif`h| di h wmhjj mdg|kphqf-whaf lkpj? mdr pfjj)

Mdg|kphqf ki Bd`b "855& ukpf|$ 8 ~k 8-8+< mdiv~fw* k| vi~dj bk~) Jf~ w~hin 6 mdiv~fw)

W~d| di |fn kidki* tfjjkp lfjj ufuuf|* chjhufik ufuuf|w* gdjhi~|k hin jdmf cvdgf) \fa|d`f|h~f*

gkqf|fn* 7 ~k > bkv|w k| kqf|id`b~) Wf|qf pd~b `|djjfn wpk|nadwb k| ~vih) D~w hjwk frgfjjfi~ hw h

~kuudi` ak| bhmlv|`f|w) zmhofw hlkv~ 8-8+< gvuw? fikv`b ak| 1 ~k 2 wf|qdi`w pd~b h mhdi gkv|wfz

^DU - Hnn 8 gvu ka n|dfn gbf||dfw ~k ~|hnd~dkihj gbf||t udf d~ dig|fhwfw ~bf gbf||t ajhqk|) K| hnnhlkv~ 8+< gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw ~k tkv| ahqk|d~f huujf k| ufhgb udf |fgduf) ^bf gbf||dfw

gkmujfmfi~ ~bf k~bf| a|vd~ di ~bf udf pbdjf hnndi` ajhqk| hin gkjk|)


48/60



Gbf||t K|hi`f Ukuut Wffn Mvaadiw

^bfwf ~hw~t mvaadiw gkmujfmfi~ hit mfhj)

< gvuw hjj-uv|ukwf ajkv| 7+> gvu `|hivjh~fn wv`h| 8 ~hljfwukki ukuut wffnw 8 ~hljfwukki lhodi` ukpnf| 8+> ~fhwukki whj~ 8 gvu mdjo 8+> gvu "8+< w~dgo$ lv~~f|* mfj~fn 8 f``* wjd`b~jt lfh~fi 8+< gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw 7 ~hljfwukkiw `|h~fn k|hi`f uffj

Gkmldif ajkv|* wv`h|* ukuut wffnw* lhodi` ukpnf| hin whj~ di h jh|`f mdrdi` lkpj) Hnn mdjo*

mfj~fn lv~~f| hin f``* w~d||di` cvw~ vi~dj n|t di`|fndfi~w h|f mkdw~fifn) @fi~jt w~d| di gbf||dfw hin

k|hi`f uffj) Adjj uhuf|-jdifn mvaadi gvuw 7+> avjj)

Lhof di h u|fbfh~fn >55-nf`|ff kqfi 82 ~k


49/60



Bkjdnht \fgdufw

Gbf||t Wudgfn Gdnf|

^bdw ~hw~t lfqf|h`f dw h ~|fh~ ak| tkvi`w~f|w)

8 xvh|~ huujf gdnf| 7+> gvu k|hi`f cvdgf 8+> gvu mh|hwgbdik gbf||t cvdgf 8 "7-digb$ w~dgo gdiihmki 8 w~|du "8+


50/60



N|dfn Gbf||t \fjdwb ak| ^v|oft

^bdw ~hi`t gkmlk dw `|fh~ pd~b |khw~fn ~v|oft)

8+< gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8+< gvu gbf||t u|fwf|qfw < ~hljfwukkiw |fn pdif qdif`h| 8+< gvu gbkuufn |fn kidki 8+> gbkuufn tfjjkp lfjj ufuuf| 8+> gbkuufn `|ffi lfjj ufuuf| 8~hljfwukkiw adifjt gbkuufn a|fwb ~btmf "k| 8+< ~fhwukki n|dfn ~btmf$

Gkmldif n|dfn gbf||dfw* u|fwf|qfw hin qdif`h| di h wmhjj mdg|kphqf-whaf lkpj? mdr pfjj)

Mdg|kphqf ki Bd`b "855& ukpf|$ 8 ~k 8-8+< mdiv~fw* k| vi~dj bk~) Jf~ w~hin 6 mdiv~fw)

W~d| di |fn kidki* tfjjkp hin `|ffi lfjj ufuuf| hin ~btmf? mdr pfjj) \fa|d`f|h~f* gkqf|fn* 7 ~k >

bkv|w k| kqf|id`b~) Wf|qf hw h whvgf pd~b |khw~ ~v|oft k| gbdgofi) ^bdw |fjdwb dw hjwk `kkn pd~b

`|djjfn bhmlv|`f|w)

Mhofw hlkv~ 8-8+< gvuw)


51/60



Gbf||t Gdiihmki \kjjw

^bfwf h|f pkinf|avj ak| h bkjdnht l|fhoahw~ k| l|vigb)

8 "85-kvigf$ ch| |fn k| `|ffi mh|hwgbdik gbf||dfw 8+> gvu ad|mjt uhgofn l|kpi wv`h| 8 ~fhwukki `|kvin gdiihmki 8 "2-kvigf$ uhgoh`f g|fwgfi~ |kjjw < ~hljfwukkiw lv~~f|* mfj~fn

N|hdi mh|hwgbdik gbf||dfw? ndwgh|n cvdgf k| whqf ak| hik~bf| vwf) Gbku gbf||dfw* ~bfi n|hdi kiuhuf| ~kpfjw) Gkmldif l|kpi wv`h| hin gdiihmki di h wmhjj lkpj) Vi|kjj g|fwgfi~ |kjjw? ndqdnf

di~k ~|dhi`jfw) L|vwb pd~b lv~~f|) Wu|diojf fhgb ~|dhi`jf pd~b hlkv~ 8-8+< ~fhwukkiw gdiihmki-

wv`h| mdr~v|f? ~ku pd~b 8 ~hljfwukki gbf||dfw) \kjj vu nkv`b ~kph|n ukdi~fn fin ka ~|dhi`jf)Ujhgf ki jd`b~jt `|fhwfn lhodi` wbff~) L|vwb pd~b lv~~f| hin wu|diojf pd~b |fmhdidi` gdiihmki-

wv`h| mdr~v|f)

Lhof di h 706-nf`|ff kqfi 8< ~k 86 mdiv~fw* k| vi~dj `kjnfi l|kpi)

Wf|qf ph|m) Mhofw 2 wf|qdi`w)


52/60




53/60



Nkvljf Gbf||t Udf

^bf bkjdnhtw pkvjn ik~ lf gkmujf~f pd~bkv~ h~ jfhw~ kif gbf||t udf)

> gvuw a|ksfi viwpff~fifn ~h|~ gbf||dfw 8 gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw 8 gvu `|hivjh~fn wv`h| < ~hljfwukkiw xvdgo-gkkodi` ~hudkgh k| gk|iw~h|gb 8+< ~fhwukki hjmkin fr~|hg~ Uhw~|t ak| ~fhwukki `|kvin iv~mf` 8 ~hljfwukki lv~~f|

Gkmldif a|ksfi gbf||dfw* n|dfn gbf||dfw* `|hivjh~fn wv`h|* ~hudkgh hin hjmkin fr~|hg~ di h jh|`fmdrdi` lkpj? mdr pfjj) "D~ dw ik~ ifgfwwh|t ~k ~bhp gbf||dfw lfak|f vwdi`)$ Jf~ gbf||t mdr~v|f

w~hin 86 mdiv~fw) Jdif h 4-digb udf ujh~f pd~b uhw~|t? adjj pd~b gbf||t mdr~v|f) Wu|diojf pd~b

iv~mf`) Nk~ pd~b lv~~f|) Mhof h jh~~dgf ~ku kv~ ka ~bf |fmhdidi` uhw~|t) Wfhj hin ajv~f fn`f)Lhof di h u|fbfh~fn 706-nf`|ff kqfi hlkv~ 8 bkv|* k| vi~dj g|vw~ dw `kjnfi l|kpi hin adjjdi` dw

lvlljt) Da ifgfwwh|t* gkqf| fn`f ka g|vw~ pd~b hjvmdivm akdj ~k u|fqfi~ kqf|l|kpidi`)

Mhofw 2 wf|qdi`w)

Ik~f3 < "81-kvigf$ ghiw viwpff~fifn ~h|~ gbf||dfw* pfjj n|hdifn* ghi lf wvlw~d~v~fn ak| a|ksfi ~h|~

gbf||dfw) N|dfn gbf||dfw h|f hqhdjhljf h~ wfjfg~fn wvuf|mh|of~w hin `kv|mf~ hin wufgdhj~t akkn

w~k|fw)


54/60



Bk Bk Wv|u|dwfw

Nfjd`b~ ahmdjt hin a|dfinw pd~b ~bfwf ~hw~t gkkodfw)

>2 |fn k| `|ffi mh|hwgbdik gbf||dfw "hlkv~ kif 81-kvigf ch|$ 8 gvu lv~~f| k| mh|`h|dif* wka~fifn 8+7 gvu gkiafg~dkif|w wv`h| 8+< ~fhwukki hjmkin fr~|hg~ gvuw hjj-uv|ukwf ajkv| 8+> ~fhwukki whj~ 8+< gvu adifjt gbkuufn ufghiw Gkiafg~dkif|w wv`h|

N|hdi mh|hwgbdik gbf||dfw ~bk|kv`bjt ki uhuf| ~kpfjw? wf~ hwdnf) Uv~ lv~~f| hin 8+7 gvugkiafg~dkif|w wv`h| di h jh|`f mdrdi` lkpj) Lfh~ pd~b hi fjfg~|dg mdrf| ki mfndvm wuffn 7 ~k >

mdiv~fw* k| vi~dj pfjj mdrfn) W~d| di hjmkin fr~|hg~) Hnn ajkv| hin whj~? mdr pfjj) W~d| di ufghiw)

Wbhuf hlkv~ < ~fhwukkiw nkv`b h|kvin fhgb gbf||t) Ujhgf ki hi vi`|fhwfn gkkodf wbff~ hlkv~ 8digb huh|~) Lhof di h u|fbfh~fn 706-nf`|ff kqfi 8< ~k 86 mdiv~fw* k| vi~dj wf~ lv~ ik~ l|kpi)

\kjj di gkiafg~dkif|w wv`h| pbdjf w~djj ph|m) Jf~ gkkj) Da nfwd|fn* |kjj di gkiafg~dkif|w wv`h|

h`hdi)

Mhofw > nksfi)


55/60



\dllki ka Gbf||t Gbffwfghof

Wpd|jw ka gbf||t mhof ~bdw gbffwfghof lf~~f| ~bhi ,qdwdkiw ka wv`h|ujvmw),

8 gvu wjdgfn hjmkinw 8 gvu `|hbhm g|hgof| g|vmlw 8+7 gvu lv~~f| k| mh|`h|dif* mfj~fn 8 " gvu ujvw < ~hljfwukkiw `|hivjh~fn wv`h|* ndqdnfn < ~hljfwukkiw gk|iw~h|gb 8+< ~fhwukki hjmkin fr~|hg~ > "2-kvigf$ uhgoh`fw g|fhm gbffwf* wka~fifn 7 ~hljfwukkiw hmh|f~~k jdxvfv| 8 ~hljfwukki jfmki cvdgf 8 ~fhwukki qhidjjh fr~|hg~ 7 f``w* wjd`b~jt lfh~fi

^khw~ hjmkinw di h wodjjf~ kqf| mfndvm bfh~) \fmkqf a|km bfh~? adifjt gbku hjmkinw) Gkmldif

hjmkinw* `|hbhm g|hgof| g|vmlw hin lv~~f| di h mfndvm lkpj? mdr pfjj) U|fww g|vml mdr~v|f

fqfijt kqf| ~bf lk~~km hin < digbfw vu ~bf wdnfw ka h 85-digb wu|di`ak|m uhi) Wf~ hwdnf)

Uv|f gbf||t adjjdi` di hi fjfg~|dg ljfinf| k| akkn u|kgfwwk| vi~dj wmkk~b) Ukv| uv|fn gbf||t

adjjdi` di~k h mfndvm whvgfuhi) Gkmldif < ~hljfwukkiw `|hivjh~fn wv`h| hin gk|iw~h|gb? w~d| di~k

gbf||t adjjdi`) Gkko* w~d||di` gkiw~hi~jt* kqf| jkp bfh~ vi~dj mdr~v|f dw ~bdgo hin lvlljt) W~d| di

hjmkin fr~|hg~) Wf~ hwdnf ~k gkkj)

Uv~ g|fhm gbffwf* |fmhdidi` 7+> gvu wv`h|* hmh|f~~k* jfmki cvdgf hin qhidjjh di h jh|`f mdrdi`lkpj) Lfh~ pd~b hi fjfg~|dg mdrf| ki mfndvm wuffn 7 ~k > mdiv~fw* k| vi~dj pfjj mdrfn) Hnn

f``w hjj h~ kigf? lfh~ ki jkp cvw~ vi~dj mdrfn)

^k hwwfmljf ~bf gbffwfghof* ukv| kif-~bd|n ka ~bf g|fhm gbffwf mdr~v|f di~k u|fuh|fn g|vw~) ^ku

pd~b hlkv~ 8+7 gvu gbf||t uv|f) Wpd|j gbf||t mdr~v|f di~k g|fhm gbffwf mdr~v|f* vwdi` h oidaf

k| wuh~vjh) \fufh~ jhtf|w ~pdgf* findi` pd~b gbf||t uv|f) \fwf|qf |fmhdidi` uv|f)

Lhof di h u|fbfh~fn 765-nf`|ff kqfi 15 ~k 16 mdiv~fw* k| vi~dj ~bf gfi~f| huufh|w ifh|jt wf~

pbfi `fi~jt wbhofi) Gkkj ki h pd|f |hgo) \fa|d`f|h~f vi~dj |fhnt ~k wf|qf) ^k wf|qf* wukki h

`fif|kvw ~hljfwukki ka uv|f ki wf|qdi` ujh~f) Ujhgf gbffwfghof pfn`f ki ~ku ka ~bf uv|f)

Mhofw 81 wf|qdi`w)

Nhidwb Lv~~f| Gkkodfw


57/60



Gbf||t Gbffwf L|kpidfw

Gbf||dfw hin g|fhm gbffwf mhof ~bfwf l|kpidfw afw~dqf)

8 "81-kvigf$ ghi nh|o wpff~ gbf||dfw 8 "86-kvigf$ l|kpidf mdr "2r2 uhi wdsf$ < f``w* ndqdnfn 8+> gvu qf`f~hljf kdj 8 "7-kvigf$ uhgoh`f g|fhm gbffwf* wka~fifn < ~hljfwukkiw `|hivjh~fn wv`h| 7+> gvu ajhofn gkgkiv~ 8 ~fhwukki hjmkin fr~|hg~

N|hdi gbf||dfw? |fwf|qf 8+> gvu gbf||t cvdgf) Uv~ l|kpidf mdr di h jh|`f lkpj) Hnn 8 f``* kdj hin

|fwf|qfn gbf||t cvdgf? mdr pfjj) @fi~jt w~d| di gbf||dfw) Wf~ hwdnf)

Uv~ g|fhm gbffwf hin wv`h| di h mfndvm mdrdi` lkpj) Lfh~ pd~b hi fjfg~|dg mdrf| 7 ~k >

mdiv~fw* k| vi~dj pfjj mdrfn) Hnn |fmhdidi` f``? mdr pfjj) W~d| di gkgkiv~ hin hjmkin fr~|hg~)

Jd`b~jt `|fhwf hi 27275 mdiv~fw* k| vi~dj pkknfi udgo diwf|~fn ifh| gfi~f|

gkmfw kv~ gjfhi) Jf~ gkkj) Gv~ di~k wxvh|fw k| lh|w)

Mhofw 4 wxvh|fw? 82 lh|w)

Ik~f3 8+< gvu gbkuufn ufghiw k| phjiv~w ghi lf wvlw~d~v~fn ak| gkgkiv~)


58/60



Gbf||t Ljkwwkmw

Lhof ~bfwf l|fhoahw~ |kjjw hw h bkjdnht ~|fh~ ak| ahmdjt k| ifd`blk|w)

gvu mdjo 8 gvu n|dfn ~h|~ gbf||dfw* ndqdnfn 8+> gvu gkh|wfjt gbkuufn ufghiw 8 "8>- ~k 81-kvigf$ jkha a|ksfi pbd~f l|fhn nkv`b* ~bhpfn < ~hljfwukkiw lv~~f| k| mh|`h|dif* mfj~fn 8+> gvu l|kpi wv`h| 8-8+< ~fhwukkiw `|kvin gdiihmki

Gkmldif gkiafg~dkif|w wv`h| hin mdjo di h wmhjj mdrdi` lkpj? mdr pfjj) Ukv| mdr~v|f di~k h 4-

digb nffu-ndwb udf uhi) Wu|diojf 8+< gvu ka ~bf gbf||dfw hin ufghiw fqfijt kqf| wv`h| mdr~v|f)

Ki h jd`b~jt ajkv|fn wv|ahgf* |kjj l|fhn nkv`b di~k h 8


59/60



^fi Phtw ~k Digk|uk|h~f ^h|~ Gbf||dfw di~k Tkv| Nhdjt \kv~f

Nvf ~k ~knhtw hg~dqf hin bfg~dg jdafw~tjfw* digk|uk|h~di` gbf||dfw di~k tkv| nhdjt ndf~ mht wffm

ndaadgvj~) Bkpfqf|* pf bhqf digjvnfn ~fi wdmujf dnfhw ~k fickt ~bf ih~v|hj bfhj~b lfifad~w hin

`|fh~ ~hw~f ka gbf||dfw fqf|tnht3

8) W~|hd`b~ a|km ~bf Lh` Wdi`jf wf|qf n|dfn gbf||dfw lh`w h|f hqhdjhljf di lh`w ak|fhwf hin gkiqfidfigf) Offu h lh` di tkv| kaadgf k| uv|wf ak| h bfhj~bt wihgo) Tkv

ghi hjwk `f~ gbkgkjh~f-gkqf|fn n|dfn gbf||dfw di 2 ks) lh`w)

) H A|vd~t Uh|ahd~ Mdr wkmf `|hikjh* tk`v|~ hin a|ksfi gbf||dfw ak| ~hw~t wihgo)6) ^h|~ Gbf||t Ghuwvjfw- ^h|~ gbf||t ghuwvjfw h|f h gkiqfidfi~ pht ~k `f~ ~k ~bf hi~d-

krdnhi~ lfifad~w ka ~bdw ~dit wvuf|a|vd~) Gbf||t ghuwvjfw h|f gkiqfidfi~* fhwt-~k-

~|hqfj pd~b hin ~bft nki~ iffn |fa|d`f|h~dki) ^pk ka ~bf A|vd~ Hnqhi~h`f ~h|~ gbf||t

ghuwvjfw fxvhj ~bf wufgdadg hi~d-krdnhi~ fxvdqhjfi~ ka 6 `jhwwfw ka ~h|~ gbf||t cvdgf

pd~bkv~ hjj ka ~bf wv`h|)

1) ^h|~ Gbf||t Ukpnf| Wu|diojf wkmf ~h|~ gbf||t ukpnf| ki hjj ~tufw ka akkn ak|lk~b h tvmmt gbf||t hnnd~dki hin h bfhj~bt mfhj) Fickt ~bf qf|wh~djd~t ka ~h|~ gbf||t

ukpnf|)

0) @|fh~ ^hw~di` Gbf||t Whjhn Mdr di wkmf n|dfn gbf||dfw ~k tkv| ahqk|d~f whjhn)2) Mdr D~ Mdr pbfh~ `f|m* dgf* h lhihih* gbf||t cvdgf gkigfi~|h~f hin h nhwb ka jkp-

ah~ mdjo ~k w~h|~ ~bf nht pd~b h gkkj wmkk~bdf)


60/60


4) Mfhj Hnnd~dkiw Hnn wkmf n|dfn gbf||dfw ~k gkvwgkvw* mfh~jkha* |dgf udjha hinuhw~h)

85)Nfwwf|~w Gbku vu wkmf n|dfn gbf||dfw hin hnn ~bfm ~k l|kpidfw* gkkodfw k|mvaadiw)

^h|~ Gbf||t Wvuujfmfi~w hin ^h|~ Gbf||t U|knvg~w

^|hqf|wf Lht Ah|mw kaaf|w h gkmujf~f jdif ka ~h|~ gbf||t u|knvg~w digjvndi` n|dfn ~h|~ gbf||dfw*

gbf||t cvdgf gkigfi~|h~f hin ~h|~ gbf||t wvuf| a|vd~ wvuujfmfi~w)

N|dfn ^h|~ Gbf||dfw ^h|~ Gbf||t Ghuwvjfw ^h|~ Gbf||t / @jvgkwhmdif hin Gbkin|kd~di ^h|~ Gbf||t Cvdgf Gkigfi~|h~f ^h|~ Gbf||t Ukpnf| Gbf||t Whjwh A|ksfi ^h|~ Gbf||dfw wfhwkihj kijt Ghiifn ^h|~ Gbf||dfw wfhwkihj kijt A|fwb ^h|~ Gbf||dfw wfhwkihj kijt

Qdwd~ kv| pflwd~f ~k jfh|i hlkv~ ~h|~ gbf||dfw3 ppp)~|hqf|wflhtah|mw)gkm k| ghjj vw ~kjj-a|ff h~ 8-

200-0>1->00) Di~f|ih~dkihj gvw~kmf|w ghi gki~hg~ vw h~ 8-

Documents

Valentines Day Tart Cherry Recipe eBook