16
Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail [email protected]

  • Upload
    lycong

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

Page 2: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com
Page 3: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

27 de diciembre de 2016 R E S U M E N A N U A L Valencia Fruits / 3

� Uva de mesa. La temporada de uva de mesaalicantina concluye con un balance negativo.

� Zumos. El mercado español de zumos y néctaresrepresenta el 10% de la producción europea.

� EE.UU. Estado Unidos da los primeros pasos paraabrir sus puertas a las peras y manzanas europeas.

La importación de frutas y hor-talizas frescas aumentó un14,22%, ascendiendo a 1.971

millones de euros y 2.591.783 tone-ladas, según los datos difundidospor el Ministerio de Economía pro-cesados por Fepex.

En un análisis más pormeno-rizado, la exportación de horta-lizas generó 4.839 millones deeuros, con un crecimiento del11.46%, y alcanzó un volumen de5.205.529 toneladas (–1.41%). Eltomate continuó siendo la prin-cipal hortaliza exportada porEspaña, pero sus ventas en el exte-rior retrocedieron en valor(–1.76%), totalizando 962 millo-nes de euros, y en volumen(–1.81%), con un total de 949.998toneladas. Le siguió en impor-tancia el pimiento con 833 millo-nes de euros (+6.75%) y la lechugacon 631 millones de euros(+13.07%).

La exportación de frutas ascen-dió a 7.063 millones de euros, conun crecimiento del 11,9%, y tota-lizó 7.584.410 toneladas (+5%).Destacó durante el pasado año elfuerte crecimiento de todos losfrutos rojos, que generaron 1.019millones de euros, con un creci-miento del 22 por ciento.

A la Unión Europea se desti-naron el 92,6% de las exporta-ciones españolas hortofrutíco-las, registrando un crecimientodel 13%. Alemania fue el primermercado con 2.944 millones deeuros y un aumento de las ven-tas del 14%. El segundo puestofue para Francia con 2.123 millo-nes (+11%) y el tercero paraReino Unido con 1.614 millones(+12%). Las ventas en Italia cre-cieron un 21%, ascendiendo a778 millones.

En América, Brasil fue el pri-mer mercado con 89 millones deeuros (+26%), seguido de EstadosUnidos en el que se observó unarecuperación significativa con 75millones (+67%). Las exporta-ciones a África y Asia se man-tuvo en valores muy bajos. EnChina las ventas totalizaron 4millones de euros, en Japón 2millones de euros, en Corea delSur otros 2 millones, poniendo enevidencia, según señaló Fepex,

la necesidad de impulsar políti-camente la apertura de estos mer-cados.

Prohibición de EE.UU.El Servicio de Inspección de Sani-dad de Plantas y Animales deEstados Unidos (APHIS) anun-ciaba el 29 de diciembre la deci-sión de prohibir la entrada depimientos españoles en el mer-cado estadounidense al detectarsevarias partidas de mosca medi-terránea en este producto, unasituación que afectaba de formadirecta al sector del pimiento enla provincia de Almería.

Ante esta medida, la Junta deAndalucía confirmaba a prin-cipios de enero el hallazgo endiciembre de “larvas de huevosde mosca del mediterráneo” enlos pimientos de dos comercia-lizadoras almerienses que expor-taban el producto a Estados Uni-dos. La consejera de Agriculturade la Junta, Carmen Ortiz, señalóque la decisión del país habíaestado motivada por una cues-tión de “sanidad vegetal” enca-minada a evitar una posible“transmisión de la plaga de lamosca del mediterráneo”, a lavez que defendió “la calidad delproducto”. La titular del agroandaluz informó que la propiadelegación provincial de Agri-cultura realizó a mediados dediciembre inspecciones en lasnueve comercializadoras alme-rienses exportadoras de pimien-tos a Estados Unidos y al detec-tar la presencia de la mosca enlos pimientos de dos de éstas“cerró sus posibilidades deexportar”.

“Son incidencias muy nimias,los pimientos se pueden consu-mir y en Europa no habríantenido ningún problema”, insis-tió Carmen Ortiz, agregando que“tenían todas las garantías sani-tarias y de trazabilidad”, si bien“las exigencias de sanidadambiental de Estados Unidos aldetectarse algunos casos, conllevóel cierre a las exportaciones deEspaña”.

COAG Almería por su parteconsideró que esta prohibición

podría desestabilizar gravementeel sector del pimiento en la pro-vincia de Almería e instó al Minis-terio de Agricultura a que inter-cediera ante las autoridadesestadounidenses y abordara esteasunto con la máxima seriedady celeridad para no perjudicar alas empresas que habían cum-

plido correctamente con el pro-tocolo de detección y erradica-ción de la mosca mediterránea.en menor medida de Bélgica yMarruecos. A pesar de la com-petencia de terceros países el pro-ducto español alcanza una cuotade mercado del 50% en destinoscomo el alemán. �

La exportación hortofrutícolacreció un 11,7% en valor y un2,29% en volumen en 2015

En hortalizas, el tomate volvió a liderar las exportaciones durante 2015. / NR

El valor de la exportación hortofrutícola españolacreció un 11,7% en 2015 con relación al 2014, gene-rando una facturación de 11.902 millones de €, yun 2,29% en volumen totalizando 12.789.939 Tm.

Hortalizas de inviernoLas elevadas temperaturas

registradas durante lasprimeras semanas de enerode 2016 provocaron un des-plome de las cotizaciones enorigen de muchas de las hor-talizas de invierno en laComunitat Valenciana.

Los datos del Observato-rio de Precios de la Genera-litat Valenciana confirma-ron que durante la tercerasemana de enero el preciode las coles (coliflor, col lisa,col rizada o bróculi) habíadescendido de media un 52%y la cotización de la alca-chofa o la lechuga un 33 y un31%, respectivamente, res-pecto al mismo periodo dela campaña anterior. En elcaso de la alcachofa la situa-ción cambiaba algo en la pro-ducción acogida en la DOAlcachofa de Benicarlódonde los precios fueronmejores que en el resto dezonas al apreciar y valorarel consumidor ese sello decalidad que certifica el pro-ducto que compra. Compa-rando los precios respectoal principio de campaña seobservaba que la alcachofahabía caído en el conjuntode la Comunitat Valencianaun 26%, la coliflor un 39% yel brócoli un 73%.

Estas altas temperaturasprovocaron una concentra-ción temporal de la cosechade las hortalizas de invierno,de tal forma que si en con-diciones normales la pro-ducción se repartía durantetodo el invierno, en la últimacampaña, con las condicio-nes climatológicas que se die-ron de temperaturas eleva-das, la producción se aceleróen un momento en el que,precisamente, otros paíseseuropeos todavía manteníanbuenas condiciones climá-ticas para sus plantaciones,una circunstancia inusualpero que se produjo en 2016.La abundancia de hortalizasen los mercados y la escasademanda exterior desenca-denaron esta crisis de pre-cios.

Ante esta perturbacióndel mercado, desde La Unióse solicitó a la Conselleriade Agricultura de la Gene-ralitat Valenciana la puestaen marcha de los mecanis-mos de prevención y gestiónde crisis previstos para estassituaciones, tal y como esta-blece el Reglamento (UE) Nº1308/2013 del ParlamentoEuropeo y del Consejo de 17de diciembre de 2013. �

• En las exportacionesde 2015 destacó elfuerte crecimiento detodos los frutos rojos

• EE.UU. cierra suspuerta al pimiento aldetectar presencia demosca mediterránea

ENERO2016ENERO2016

Page 4: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

4 / Valencia Fruits R E S U M E N A N U A L 27 de diciembre de 2016

� Kaki. El kaki gana volumen y terreno en el campoespañol con una previsión de cosecha de 300.000 Tm.

� Plátano. El plátano de Canarias aumentó su cuotade mercado un 11% durante la campaña 2015 .

� Heladas. Los cultivos valencianos sufren las con-secuencias de las heladas y los fuertes vientos.

El sector de lechuga Icebergdijo “¡basta!” en febrero.Precios en origen de entre

2 y 2,80 euros como se llegaron apagar por una caja de 10 lechugas,cuyo coste a salida de almacénsobrepasaba los 4,5 euros, generóuna situación que el sector nopodía ni debía mantener por mástiempo. La capacidad de nego-ciación comercial de los produc-tores frente a la distribución eratan limitada que muchos se vie-ron obligados a suministrar entales condiciones para no arries-garse a perder el cliente.

Intermediarios y cadenas dedistribución, tanto de Alemania,especialmente, como de otros paí-ses europeos, estuvieron detrásde esas remuneraciones tan bajas,al aplicar políticas agresivas deprecios para productos frescos yperecederos, que no son suscep-tibles de almacenamiento al teneruna corta vida útil. Ante estosprecios, los agricultores prefi-rieron destruir el producto encampo que incurrir en costes adi-cionales al cortarlo, manipularloy transportarlo a destino, dondelas pérdidas serían aún mayores.

Amopa y Proexport, las dosasociaciones de Organizacionesde Productores que reúnen a lamayoría de agricultores y expor-tadores de lechuga Iceberg deEspaña, denunciaron que no que-daba otra salida más que la yacontemplada por la OCM de fru-tas y hortalizas: destruir canti-dades muy relevantes de lechugapara intentar que la oferta dis-ponible estuviera más acorde conla demanda y de esta forma pro-vocar que las leyes del mercadopudieran equilibrar los precioscon los que se remuneraba al pro-ductor.

Granada MollarEl Diario Oficial de la Unión Euro-pea publicó el 26 de enero el regla-mento por el que la ComisiónEuropea (CE) inscribía en elRegistro de Denominaciones deOrigen Protegidas a la ‘GranadaMollar de Elche/Granada deElche’.

Tras conocer la noticia, el pre-sidente de la Asociación de Pro-ductores y Comercializadores deGranadas de Elche, FranciscoOliva, aseguró que con la DOP se“ha cumplido un sueño” y selograba “poner en valor el cul-

tivo, proteger la variedad, garan-tizar su futuro y que se identifi-que el origen de las granadas deElche a nivel internacional”.

Para Francisco Oliva, “con laobtención de la DOP se reconoceque nuestras granadas de Elchetienen una calidad diferenciadaal resto de granadas y que la varie-dad Mollar posee unas caracte-rísticas únicas debido a la zonageográfica donde se producen ya la experiencia de los agriculto-res”.

Otro de los beneficios directosque, según Oliva, se consigue conla Denominación de Origen esque “es un sello que garantiza alos consumidores que es un pro-ducto de calidad que está vincu-lado a una zona geográfica y queestá sometido a muchos más con-

troles y requisitos que cualquierotra granada”..

Fruit Logistica 2016“Más de 70.000 visitantes profe-sionales procedentes de más de130 países son cifras que marcanun hito en la historia de FruitLogistica al tratarse de la mayorpresencia jamás registrada en lahistoria de esta feria”, revelóChristian Göke, presidente de ladirección de Messe Berlin GMBHtras la presentación de las cifrasde visitantes registradas por FruitLogistica 2016.

Los 2.891 expositores proce-dentes de 84 países mostraronuna visión completa del mercadodel sector hortofrutícola. Muchosde ellos señalaron que “además

del establecimiento de contactosy los contratos conseguidos, tam-bién fue importante la atenciónglobal”, explicaba Göke que ade-más destacó que en esta últimaedición “se presentaron nadamenos que 27 lanzamientos mun-diales, lo que subraya la enormefuerza creativa del sector”.

El informe final reveló que un89% de los expositores tuvieronuna impresión general excelenteo muy positiva de la edición delpasado año. Por su parte, elpúblico profesional que acudió ala feria estuvo caracterizado porsu corte marcadamente interna-cional, por la alta competencia ypor el poder de decisión empre-sarial. Los profesionales venidosdel extranjero alcanzaron un 82%.Por su parte, el estreno de “logis-

tics Hub” fue todo un éxito a tenorde la buena asistencia de los foros.Ofreció a los productores, expor-tadores y comerciantes infor-maciones para tomar la decisióncorrecta para la logística y eltransporte de sus mercancías.

Hemisferio SurLa Asociación Mundial de Peray Manzana (WAPA) presentó enfebrero las previsiones de cose-cha de pera y manzana para lospaíses del Hemisferio Sur.

El colectivo de empresas deArgentina, Australia, brasil, Chile,Nueva Zelanda y Sudáfrica estimópara la campaña 2016 una cose-cha de 5.298.000 Tm para man-zana y 1.378.000 Tm para pera. Enmanzana, esta previsión reflejabaun descenso del 2% respecto alejercicio de 2015; en cuanto a lascifras de exportación previstas,estas aumentaban un 6% hastaalcanzar las 1.630.382 Tm. En pera,se esperaba también un descensodel 8% en relación a la cosechade 2015; y también se estimabaun ligero descenso en la previ-sión de las cifras de exportación(–1%) que alcanzarían las 684.582toneladas. �

En origen se llegaron a pagar entre 2 y 2,80 euros por una caja de 10 lechugas Icerberg, cuyo coste a salida de almacén sobrepasa los 4,5 euros. / ARCHIVO

• La granada Mollar de Elche obtiene elreconocimiento de la CE como DOP

• Fruit Logistica 2016vuelve a batir unnuevo récord de visitantes

• El Hemisferio Surconfirma un descensoen la cosecha de peray manzana

Destrucción masiva de lechugaIceberg ante los bajos precios

Ante unas cotizaciones ruinosas que nocubrían siquiera los costes de salida dealmacén, Amopa y Proexport denun-

ciaron que no quedaba otra salida másque destruir cantidades muy relevantesde lechuga Iceberg para intentar que la

oferta disponible estuviera más acordecon la demanda y así poder equilibrarlos precios en origen.

FEBRERO2016FEBRERO2016

Page 5: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

27 de diciembre de 2016 R E S U M E N A N U A L Valencia Fruits / 5

� Aguacate. Ataque masivo del ácaro marrón sobrela producción de aguacate de la Axarquía.

� Almería. Los productores apuestan fuerte por lacampaña de primavera para recuperar rentabilidad.

� Alcachofa. El sector de la alcachofa busca con-quistar las zonas españolas donde no se cultiva.

MARZO2016MARZO2016

El Grupo de Contacto deTomate del Comité MixtoHispano-Italo-Francés ana-

lizó el 17 de marzo en Roma eldesarrollo de una campaña queel sector español calificó comopésima. La temporada 2015-2016estuvo marcada por una pro-funda crisis de precios, que sóloremontaron en momentos pun-tuales. Tal y como destacaba Coo-perativas Agro-alimentarias deEspaña, desde septiembre de 2015a febrero de 2016, se produjo unacaída de los ingresos en el sec-tor del tomate del 11% y una dis-minución del precio del 17%.

Según explicaban desde lascooperativas, esta situación sevivió a consecuencia de variascoyunturas desfavorables. Entreellas, las altas temperaturas regis-tradas que adelantaron e inten-sificaron los ciclos productivos.Se produjo más y de una formamenos escalonada en España eItalia y se amplió el calendarioen centro Europa, que incre-mentó su autoabastecimiento eimportaron menos.

En el caso del tomate, concu-rrieron además otros dos facto-res: la intensificación de lasimportaciones comunitariasdesde Marruecos y el veto rusoal producto procedente de la UEy de Turquía, que negó el prin-cipal mercado extracomunitariode los exportadores europeos, ala vez que —indirectamente—provocó la saturación del mer-cado interior, con la llegada detodo el producto redirigido haciala UE procedente desde tercerospaíses.

Los productores, cooperati-vas y exportadores españoleslamentaron también las dificul-tades para disponer de produc-tos fitosanitarios. Sobre estepunto señalaron que los Estadosmiembro no están empleandoeficazmente las herramientas de“reconocimiento mutuo” ni de“ampliación de autorizacionespara cultivos menores”.

Ante esta situación, los asis-tentes a la reunión reiteraron lasmedidas que ya plantearon a laComisión Europea a principiode año y que incluían el incre-mento de las cuantías de las

indemnizaciones comunitariasde retirada, para que este ins-trumento de prevención y ges-tión de crisis sea realmente efi-caz; la aplicación de la Cláusulade Salvaguardia, una vez que seha comprobado la desestabili-zación del mercado comunitariopor las importaciones desdeMarruecos; y la modificación delmétodo de cálculo del valor delas importaciones en el marcodel Acuerdo UE-Marruecos, esta-bleciendo dos valores globalesde importación que diferencientomate redondo y tomate cherry,para proteger efectivamente laUE de las importaciones desor-denadas desde ese país.

ManzanaLa promoción y la divulgaciónentre los consumidores, el desa-rrollo de marcas y la unión delos productores de las zonas hor-tofrutícolas serán claves paralimitar los altos niveles de impor-tación en el sector, que hacen queuna de cada dos manzanas con-sumidas en España sea de otrospaíses.

Los productores de Cataluña,Aragón y La Rioja, que repre-sentan el 85 por ciento de la pro-ducción nacional de pera y man-zana, explicaron que la presenciade las referencias de manzanasespañolas en los lineales es del52,3%, mientras que el 44% sonimportadas y el 3,7%, “no sesabe” o están mal identificadas.

Estos datos se desprenden delestudio de monitorización de lafruta en los lineales de ventadenominado “Manzana y peranacionales versus manzana ypera de importación en las prin-cipales cadenas españolas”, rea-lizado por la Asociación Empre-sarial de Fruta de Cataluña(Afrucat) en Lleida, Zaragoza,Barcelona y Madrid.

El director general de Afru-cat, Manel Simon, precisó quelas tiendas ubicadas en las zonasde producción en España tienenmás manzana autóctona —es elcaso de Lleida, seguida de Bar-celona y Zaragoza—, mientrasque las más alejadas tienenmenos fruta nacional (40%),como sucede en Madrid.

En un total de 109 estableci-mientos de 18 cadenas de super-mercados muestreados en elinforme —realizado a partir devisitas desarrolladas entre 2014y 2015—, se analizó el origen de2.500 referencias, 1.850 de man-zanas y 780 de peras. En el casode las peras, solamente el 15%del consumo está cubierto porfruta foránea: el 85% es de ori-gen español; pero en el de la man-zana, el sector está preocupadopor la elevada cuota de mercadoque ocupa el producto de otrasprocedencias.

Más del 80% de las referen-cias de manzana importadadurante todo el año procede deFrancia e Italia, mientras que enagosto se importa mucha de estafruta de Chile (35%). ManelSimon atribuyó la alta penetra-ción de las manzanas de impor-tación a la falta de comunicaciónde este sector —lo contrario quelas de otros destinos— para lle-gar a la opinión pública. Por ello,el director general de Afrucatdefendió que el sector necesitacrear marcas “referentes” porparte de las empresas, que pue-dan sustentar luego las campa-ñas de promoción, así como launión de las zonas productoraspara pedir al consumidor que“apueste por lo nuestro”.

España produce más de 500millones de kilos de manzanasy se importan 250 millones, mien-tras que el consumo nacional esde 540 millones de kilos (11,5 kilospor persona y año); y a la expor-tación se destina 120 millones dekilos.

Respecto al sector de las peras,España recoge una media de 400millones de kilos al año; el con-sumo (6 kilos persona y año)ronda los 270 millones; las impor-taciones suponen 40 millones dekilos y las exportaciones, 129millones de kilos, según los datosde Afrucat. �

El sector español calificacomo pésima la temporada de tomate

La temporada 2015/2016 de tomate en Europa estuvo marcada por una profunda crisis de precios. / ARCHIVO

Las altas temperaturas, la intensificación de lasimportaciones desde Marruecos, el veto ruso a pro-ductos procedentes de la UE y la saturación del

mercado comunitario fueron los factores que, segúnel Comité Mixto Hispano-Italo-Francés, marcaronla campaña de tomate 2015-2016.

Pérdidas por heladasLa Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente de

Murcia cifró en 45 millones de euros las pérdidas encosecha de frutales y almendro por la helada que se registródurante la madrugada del 17 de febrero. Según los datosrecogidos por las Oficinas Comarcales Agrarias (OCA)dependientes de la Consejería, los principales municipiosafectados fueron Cieza, Jumilla y Caravaca. En el ámbito dela Oficina Comarcal de Cieza las pérdidas se cifraron en 37,7millones de euros, en la de Jumilla en 3 millones de euros, yen la de Caravaca, en 1,1 millones de euros. Los cultivos másafectados fueron la almendra, con 7.225 hectáreas,melocotones, con 1.986 hectáreas, nectarinas, con 1.289hectáreas, y cítricos, con 823 hectáreas. También sufrieronpérdidas las cosechas de lechuga y alcachofa. �

• El Comité Mixto detomate exigió máseficacia en la Cláusulade Salvaguardia

• Medidas para limitarlos altos niveles deimportación en elsector de la manzana

Page 6: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

6 / Valencia Fruits R E S U M E N A N U A L 27 de diciembre de 2016

� Limón. Ailimpo pone en marcha el proyecto LemonCert para promover la producción de limón sostenible.

� Castilla-La Mancha. Las altas temperaturasdispararon el ataque de ‘Penicillium’ en el ajo.

� Acuerdo. Firma provisional del protocolo paraexportar melocotón y ciruela española a China.

ABRIL2016ABRIL

2016

España vende barato sutomate y un informe hechopublico por la Comisión

Europea ofrecía datos demole-dores en torno a la situación queatraviesa este sector hortícola.La producción española se comer-cializa a precios más bajos queel tomate cultivado en Italia,Holanda o Francia. El estudio dela CE resaltaba que, de media,entre los años 2012 y 2015 lostomates españoles se vendierona 66 céntimos por kilo (preciosalida OP/almacén) frente a los85 céntimos de Italia, los 87 deHolanda y el 1,26 euros de Fran-cia. Además, a la hora de anali-zar los datos del informe, se deta-llaba que en la media italianatambién se incluyen los produc-tos procesados y enviados aindustria, lo que baja la cotiza-ción media de venta, siendo suprecio para tomate en fresco de1,27 euros/kg. Italia es el primerpaís productor de tomate paraindustria de la UE. Por su parte,Holanda ve reducido su preciomedio por las reexpediciones quellevan a cabo de tomate proce-dente principalmente de España(Almería) y Marruecos, que com-piten a la baja en precios. El casode Francia es destacable ya que,con la menor superficie de tomatecultivada, ha sabido caminarhacia el alto valor añadido de susproductos en el mercado euro-peo, y con ello obtiene mejoresprecios para sus agricultores.

Las organizaciones agrariasespañolas del sector venían advir-tiendo reiteradamente sobre lacaída del precio en origen quesufre el tomate desde hace cua-tro campañas. En la cosecha 2012-2013 el valor medio fue de 54 cén-timos por kilo, en la temporada2013-2014 se obtuvieron 41 cén-timos, y aunque hubo un repunte

la pasada campaña, en 2016 vol-vía a caer y hasta abril rondabalos 41 céntimos por kilo, siendoen el caso de algunas variedadesincluso inferior a esta cifra. Estosdatos reflejaban que en estos cua-tro años el precio ha bajado un22%, y ha obtenido en el princi-pal momento productivo la coti-zación más baja de las últimascuatro campañas.

Lechuga IcebergLa campaña de primavera parala lechuga Iceberg en las pro-vincias de Murcia, Alicante yAlmería se vivía con altibajos ycon cifras de producción signi-ficativamente inferiores a lasmismas semanas de 2015. Segúnlos datos analizados por los ser-vicios técnicos de Proexport yAmopa, se estimaba que los volú-menes disponibles en el mes deabril con respecto al mismoperiodo del año anterior se redu-cirían a la mitad.

Si en abril de 2015, Españaexportó 108.299 toneladas delechuga en sus distintas varie-dades, de las que en torno a 64.900correspondieron a lechuga Ice-berg, para este año se vaticinabauna reducción próxima al 50%en los volúmenes disponibles deesta variedad con respecto almismo periodo del año anterior.De hecho, abril fue el mes queregistró un mayor volumen deexportación de lechuga durantetodo 2015, seguido de marzo(105.205 toneladas) y diciembre(103.303 toneladas).

Estas elevadas cifras en abrildel año anterior no volverían arepetirse en 2016, a tenor de losdatos recabados por Proexport,ya que las previsiones de los pro-ductores se situaban a la mitadpara abril. Esta inestabilidad en

la disponibilidad de lechuga Ice-berg se veía además condicio-nada por las precipitaciones deprimavera, que dificultan la reco-lección.

Por otro lado, las produccio-nes del centro de Europa se esti-maba que estarían disponiblespara su comercialización en lasfechas previstas o que inclusollegasen al mercado con ciertoretraso, lo que también afecta-ría al mercado de lechuga Ice-berg, en opinión de los produc-tores.

Limones turcosLa Comisión Europea aprobóincluir los limones de Turquíaen la lista de productos de riesgodebido a la presencia de residuosde pesticidas. Estarán sometidosa controles especiales y reforza-dos por parte de las autoridadesde control europeas. Se trata decontroles físicos, documentalese identificativos, incluyendo aná-lisis de laboratorio para com-probar los niveles de residuos depesticidas.

En el caso de los limones tur-cos, su inclusión en esta lista deproductos de riesgo ha sido con-secuencia de la detección en 2015de 10 lotes con residuos de bife-nilo con analíticas que confir-maban una presencia de hasta8,56 mg/kg, cuando la normativade la UE fija para esta sustanciaen limones un LMR igual allímite de detección (0,01 mg/kg).

Melón y sandíaArrancaba la campaña alme-riense de melón y sandía y, segúnlas primeras estimaciones de laJunta de Andalucía, esta tem-porada se destinaban al cultivode melón en Almería aproxima-damente unas 2.860 hectáreas ymás de 8.200 al de sandía. Encuanto a la producción, se espe-raba una cosecha de 535.910 tone-ladas de sandía, lo que suponíaun incremento del 1,95%, y122.086 toneladas de melón, conun aumento del 6,30%.

En los últimos años se ha con-seguido recuperar un productocomo la sandía que se estaba per-diendo de manera acelerada enlos mercados nacionales e inter-nacionales. La concienciaciónpara fidelizar al cliente y la incor-poración de variedades de exce-lente calidad como Fashion y lamarca Bouquet, han posibilitadola recuperación de mercados quese habían perdido y, por otraparte, se ha logrado mejorar losprecios medios por kilo, graciasa un trabajo correctamente pla-nificado por parte de los agri-cultores, empresas y adminis-tración.

Según indicaban desde laDelegación Territorial de Agri-cultura de Andalucía, el melónha sido un caso distinto por lasvariedades cultivadas en los últi-mos años (variedades larga vida)y se apuesta por conseguir varie-dades para Almería mediante lasque se puedan desarrollar estra-tegias comerciales similares ala sandía.

Campaña citrícolaEl segundo aforo de cítricos ela-borado por la Generalitat Valen-ciana anunciaba que la campaña2015/2016, que estaba a punto deconcluir en las próximas sema-nas, se cerraría con una cosechade 3.178.687 toneladas, lo querepresentaba una reducción del19,03% (785.208 toneladas menos)respecto al volumen obtenido enla temporada 2014/15. Por pro-vincias, Alicante registraba618.606 toneladas, Castellón656.946 y 1.903.135 toneladas laprovincia de Valencia.

Estos datos corregían al alzalos datos difundidos en el mesde septiembre de 2015. Sinembargo se confirmaba el des-censo de producción debido, fun-damentalmente, a las altas tem-peraturas alcanzadas durantelos meses de mayo, junio y julio,pese a la buena floración de laprimavera. �

Españavende muybarato su tomateLa Comisión Europea revelaba que la producciónespañola de tomate se comercializaba a precios másbajos en comparación al tomate cultivado en Italia,Holanda o Francia. En los últimos cuatro años elprecio del tomate en origen ha caído un 22%.

Entre 2012 y 2015 los tomates españoles se vendieron a 0,66 €/ kilo de media / VF

• Altibajos en lacosecha de lechugaIceberg por laslluvias de primavera

• Los limones turcos,sometidos a controlesespeciales al detectarresiduos de pesticidas

• Andalucía recupera suproducción de sandíaapostando por laselección varietal

Page 7: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

27 de diciembre de 2016 R E S U M E N A N U A L Valencia Fruits / 7

� Cereza. Las primeras cerezas procedentes delValle del Jerte comenzaron a llegar a los mercados.

� Regadíos. Murcia promueve un plan de regadíointeligente con 80 millones de inversión.

� Daños. Una fuerte tormenta, acompañada de gra-nizo, daña cultivos en Aragón y Lleida.

MAYO2016MAYO

2016

El primer ministro ruso,Dmitri Medvédev, anun-ció los planes de su

Gobierno de prorrogar por unaño y medio, hasta finales de 2017,el embargo de los alimentos pere-cederos de la Unión Europea, yla lista de productos europeosprohibidos —frutas y verduras,carnes y pescados, y lácteos—no se amplia. La prorroga delembargo, anunciada en una reu-nión entre Medvédev y la Uniónde Industriales y Empresariosde Rusia, fue aceptada con opti-mismo por las patronales del sec-tor agroalimentario. Agriculto-res y ganaderos rusos hanaprovechado las contrasancio-nes —en vigor desde agosto de2014 y extensibles también a Esta-dos Unidos, Canadá, Australia,Noruega y Japón—, para ocuparcuotas de mercado que estabanen manos de compañías occi-dentales.

El 7 de agosto de 2014, elGobierno de la Federación Rusapublicó un listado de productoscuya importación quedaba prohi-bida e incluía las frutas y hor-talizas frescas de todos los Esta-dos miembros de la UniónEuropea. El veto ruso siguevigente, y aunque la ComisiónEuropea ha habilitado medidaspara apoyar las pérdidas oca-sionadas, el sector español siguesufriendo la pérdida de su prin-cipal mercado no comunitario.

España ha sido uno de losEstados que más ha sufrido elimpacto económico del veto ruso,ya que las frutas y hortalizasrepresentan un porcentaje mayo-ritario de su producción agrí-cola, más del 60% de la produc-ción vegetal agraria, y de suexportación, y su carácter pere-cedero las hace especialmentevulnerables a las sanciones.

La exportación españoladirecta de frutas y hortalizasespañolas a Rusia en 2013, antesdel veto, totalizó 230.729 tonela-das, pero el volumen real se con-sidera muy superior dado elfuerte peso de las reexportacio-nes desde otros Estados miem-bros, como Francia, Países Bajosy Polonia, constituyendo el pri-mer mercado de exportaciónfuera de la Unión Europea paralos productores españoles ycomunitarios.

La exportación del conjuntode la UE de frutas y hortalizas

frescas a Rusia en 2013 totalizó2.396.000 toneladas, con un valorde 1.912 millones de euros. Lasprincipales hortalizas exporta-das eran tomate fresco con 229.579toneladas, seguida de las colescon 91.192 toneladas.

Primer cuatrimestreLa exportación española de fru-tas y hortalizas frescas en el pri-mer trimestre del año descendióun 2,6% en volumen con relaciónal mismo periodo de 2015, tota-lizando 3,6 millones de tonela-das, y aumentó un 5,8% en valor,generando 3.691 millones deeuros.

Este se debió principalmentea la caída de las frutas en con-junto, con un 7,8% menos quedurante el mismo periodo de 2015,situándose en un total de 1,7millones de toneladas. No obs-tante, el valor creció un 9,5%,

alcanzando una facturación de1.827 millones de euros. Dentrodel grupo de las frutas se pro-dujeron crecimientos significa-tivos como el de la fresa, con un25% más y 132.455 toneladas, yel de los frutos rojos, como laframbuesa, con un incrementodel 47,5%, situándose en 10.823toneladas, o el arándano y la gro-sella que, aunque con volúme-nes inferiores, registraron cre-cimientos del 124% y del 195%,totalizando 5.722 toneladas y 313toneladas respectivamente. Elvalor de la exportación de estosfrutos rojos se situó en 143,3 millo-nes de euros.

Las hortalizas registraron uncrecimiento interanual del 2,7%en volumen y del 2,4% en valor,alcanzando 1,9 millones de tone-ladas y 1.863 millones de euros.Crecieron el pimiento, con 270.767toneladas, un 3% más quedurante el primer trimestre de

2015, el pepino con 245.289 tone-ladas (+6), las coles con 210.283toneladas (+5%). Por el contra-rio, descendió el tomate, con un3% menos, totalizando 403.338toneladas y la lechuga con 288.888toneladas (–1%).

Exportación andaluzaLas exportaciones hortofrutíco-las de Almería durante el primertrimestre de 2016 aumentaronun 6,3% en volumen respecto almismo período de 2015. En cuantoa las ventas internacionales defrutas y hortalizas de la provin-cia entre enero y marzo, se expor-taron más de 906.000 toneladasvaloradas en más de 913 millo-nes de euros. Sin embargo, elvalor de estas ventas en el extran-jero no se elevó en la mismamedida que el tonelaje, ya quesólo subió un 2% debido, prin-cipalmente, a los bajos preciosque estaban recibiendo los agri-cultores. La consejera de Agri-cultura, Carmen Ortiz, lamentóque el principio de esta campañahortofrutícola había sido “lamen-table”, entre otros factores, por-que coincidieron unas altas tem-peraturas en otoño e invierno,un exceso de producción y laentrada de productos de terce-ros países. �

El veto ruso se prolongahasta finales de 2017En mayo se confirmaron los peores presagios paralos exportadores hortofrutícolas europeos al anun-ciarse, por parte de Rusia, la prórroga del embargo

de los alimentos perecederos de la UE. Esto obligó ala Comisión Europea a habilitar más medidas parapaliar las pérdidas de esta prolongación del veto.

La sandíagana terrenoPoco a poco, la sandía

aumenta la superficie pro-ductiva en Castilla-La Man-cha, región tradicionalmenteproductora de melón. El temora la amenaza del Nueva Delhiy las bajas cotizaciones haninclinado a los agricultores aoptar por la sandía. El sueloútil aumentó hasta las 4.000hectáreas en 2016 para la san-día; siendo las de melón másde 8.000 hectáreas.

La mala evolución de losprecios del melón, que en lacampaña 2015 estuvieronentre 0,04 y 0,05 euros/kg pordebajo de la media de añosanteriores, está propiciandoeste cambio de un cultivo porotro. Y es que, con una mediade 0,14 euros/kg, la rentabi-lidad del agricultor se pierde;lo normal sería cotizar entrelos 0,20-22 euros/kg parapoder cubrir costes. Junto aeste panorama de precios, losproductores tuvieron que vercómo en 2015 se perdían 1.000hectáreas de melón de varie-dades tardías por la inci-dencia de virus Nueva Delhi,que afectó mucho en las dosúltimas semanas de cam-paña.

Desde la Interprofesionaldel sector castellano-man-chega, avanzaban que en 2016se iba a producir “un tras-vase” de la cantidad de super-ficie dedicada al melón haciala de sandía, entre otros moti-vos, por la buena evoluciónde las exportaciones de san-día que tuvo el ejercicio ante-rior. En 2015, los mercadosde Reino Unido. Países Bajosy Francia encabezaron lademanda de cucurbitáceasespañolas.

Para la campaña 2016, sepreveía alcanzar un volu-men de 300.000 toneladas demelón y aproximadamente280.000 toneladas de sandía,de las que el 70% era de lavariedad Fashion (negra ysin pepitas), una de las mássolicitadas. �

La exportación española en el primer trimestre de 2016 desciende un 2,6% en comparación al mismo periodo de 2015. / ARCHIVO

• España siguesufriendo la pérdidade su primer mercadono comunitario

• Lamentable inicio dela campaña hortícolaen Almería por lasaltas temperaturas

Page 8: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

8 / Valencia Fruits R E S U M E N A N U A L 27 de diciembre de 2016

� Crisis. El sector del tomate español traslada a laUE la situación de crisis que atraviesa este cultivo.

� Campaña. Lleida cierra una campaña de man-zana y pera complicada que se refleja en la exportación.

� Retiradas. El Ministerio abre un cupo de 20.000toneladas para retirar del mercado fruta de hueso.

JUNIO2016JUNIO2016

La salida del Reino Unidode la Unión Europea haprovocado inquietud, ines-

tabilidad, incertidumbre y pre-ocupación en el sector horto-frutícola español al abrir unnuevo escenario comercial cuyasconsecuencias finales son difí-ciles de evaluar y cuantificar conexactitud en estos momentos. Dehecho, y según establece la legis-lación europea para estos casosconcretos, los negociadores deambos bandos tendrán un plazomáximo de dos años para fijarel nuevo marco de relaciones.

Tras confirmarse el ‘brexit’,el sector agrario avanza por unterreno inexplorado y las rup-turas suelen traer inevitable-mente problemas. Reino Unidoes uno de los principales clien-tes del sector hortofrutícola espa-ñol, concretamente, ocupa el ter-cer puesto en el ranking deexportaciones. El mercado bri-tánico absorbió en 2015 un volu-men de 1,1 millones de toneladasde frutas y hortalizas proceden-tes de España, un 11,4% del totalcomercializado en el exterior elaño pasado, por un valor de 1.614millones de euros. España es elprincipal proveedor comunita-rio de frutas y hortalizas de ReinoUnido, seguido a gran distanciade Países Bajos con 685.796 tone-ladas, Francia con 233.586, Ale-mania con 186.663, Irlanda con170.406 e Italia con 120.090 tone-ladas, según datos de Eurostatreferentes a 2015.

Las cifras avalan la enormeimportancia de este destino, ypor ello los productores y ope-radores españoles se mantienenexpectantes y en alerta ante lasimprevisibles consecuencias dela salida de Reino Unido de laUnión Europea.

Inicialmente, la principal pre-ocupación del sector español de

frutas y hortalizas se derivabade la evolución del tipo de cam-bio de la libra frente al euro y lacompetencia de otros países com-petidores con producciones másbaratas y asequibles. Pero depen-diendo de la evolución de la situa-ción, y de los resultados de lasnegociaciones para establecer elnuevo marco de relaciones entrela UE y Reino Unido, pueden pro-ducirse efectos negativos a largoplazo.

Fruta de huesoCooperativas Agro-alimentariasde España preveía una reduc-ción del 3,6% en la cosecha nacio-nal de fruta de hueso en relaciónal año anterior, hasta alcanzarun volumen de 1.598.931 tonela-das. No obstante, esta cantidadera superior a la media regis-trada en las últimas cinco cam-pañas. Los mayores descensosse producían, según las estima-ciones, en la ciruela (–11%) y nec-

tarina (–5%), mientras que elparaguayo era la única fruta cuyarecolección se preveía mayor queen la temporada precedente. Anivel europeo, con respecto alaño 2015, las previsiones de cose-cha de 2016 mostraban un des-censo significativo de los volú-menes de producción demelocotón (–5%), nectarina (–8%)y pavía (–2%). Además esta caídaera mayor si se comparaba conla media de las últimas cincocampañas (–20%, –7% y –17% res-pectivamente).

De la cosecha española de1.598.931 toneladas, la nectarinasuponía la variedad mayorita-ria, con el 33% de la cuota totalde fruta de hueso española,seguida de melocotón (18%),paraguayo (17%), pavía (16%),ciruela (8%) y albaricoque (6%).

Todas las variedades sufríancaídas de producción, según lasestimaciones de CooperativasAgro-alimentarias de España,que iban desde el –11% de la

ciruela a cerca del –5% en melo-cotón, nectarina y pavía; el alba-ricoque experimentaba un ligeroretroceso del –1,5%, mientrasque el paraguayo era la únicavariedad que registraba un incre-mento respecto a la campaña

anterior, concretamente del 4,8%.Así, de melocotón se esperabauna producción de 289.715 tone-ladas —en torno a la media delos últimos años—, de nectarina528.122 Tm, de paraguayo 276.015Tm, y de albaricoque 109.160 Tm—cifras las tres superiores a lamedia—. Las cosechas de ciruelay pavía, con 133.812 toneladas y262.107, respectivamente, se man-tenían por debajo de la media delos últimos cinco años.

Por comunidades autónomas,las mayores productoras de frutade hueso eran Aragón y Cata-luña, que con unas previsionesde 496.445 toneladas y 382.840 Tmacaparaban el 31% y 24% del totalnacional, respectivamente. EnAragón la cosecha se preveía unpoco superior a la anterior, mien-tras que en Cataluña se esperabauna caída del –2,5%, aunque losmayores retrocesos a nivel nacio-nal se producirán en Murcia yla Comunitat Valenciana.

Según Javier Basols, presi-dente de Fruta de Hueso de Coo-perativas Agro-alimentarias deEspaña, en líneas generales setrataba de una campaña ligera-mente inferior a la del añopasado, a pesar de que hay nue-vas plantaciones que han entradoen producción en los últimosaños. En las zonas tempranas(Murcia, Valencia y Andalucía)las heladas sufridas a finales defebrero y principios de marzoafectaron notablemente a la pro-ducción extra-temprana, y la defruta tardía y de media estacióntambién se vio perjudicada porla falta de frío invernal, querepercutió en un menor volu-men.

A nivel europeo, y según losdatos presentados por los dis-tintos países productores y difun-didos en Europêch, la cosechaeuropea de melocotón, nectarinay pavía llegaba a un volumen de2.734.877 toneladas, un –6% infe-rior a 2015 y un –8% respecto ala media de los últimas cincocampañas. Se esperaban caídasen la producción francesa e ita-liana, aunque en Grecia repun-taba ligeramente en relación alaño pasado. �

El ‘brexit’pone en alertaal sectorhortofrutícolaespañolLa salida del Reino Unido de la Unión Europeaabre un nuevo escenario comercial cuyas conse-cuencias finales son todavía difíciles de evaluar ycuantificar con exactitud. España es el principal proveedor de frutas y hortalizas de Reino Unido. / ARCHIVO

Ayudas por el veto rusoLa Comisión Europea prolongó un año, hasta finales de junio

de 2017, las ayudas a los productores europeos de frutas yhortalizas afectados por el veto ruso. España había pedido aBruselas que los nuevos apoyos entraran en vigor el 1 de juliopara que no hubiera un periodo sin medidas de intervenciónextraordinarias. Entre otras verduras, las ayudas cubren lostomates, zanahorias, pimientos, coliflores, brócolis o pepinos.En cuanto a frutas, beneficiarán a los productores demanzanas, peras, ciruelas, fresas, moras, frambuesas, uvas,kiwis, naranjas, mandarinas, limones, melocotones,nectarinas, cerezas y caquis.

Las medidas, orientadas a eliminar las presiones demercado sobre los alimentos antes exportados a Rusia,consisten sobre todo en la retirada de productos paradistribuirlos de forma gratuita entre organizaciones de caridado para utilizarlos como alimento de animales o abono. �El caqui se incluye en los productos con ayudas por el veto ruso. / VF

• España preveía unareducción del 3,6%en la cosecha defruta de hueso

• La producción demelocotón, nectarinay pavía europeadisminuía un 6%

Page 9: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

27 de diciembre de 2016 R E S U M E N A N U A L Valencia Fruits / 9

� Cítricos. Sanidad Vegetal e IVIA estudian unaalarmante defoliación en la Plana Baixa (Castellón).

� Investigación. Cajamar investiga cómo mejo-rar determinados cultivos ante el cambio climático.

� Plagas. Los productores valencianos de caquidetectan una elevada población de mosca blanca.

JULIO2016JULIO

2016

Tras un largo proceso denegociación, la Adminis-tración General de Super-

visión de la Calidad, Inspeccióny Cuarentena de la RepúblicaPopular de China (AQSIQ) auto-rizó las exportaciones de melo-cotones y ciruelas españolas alos mercados chinos. La decisiónse dio a conocer el 6 de juliomediante una carta oficial remi-tida a la Consejería de Agricul-tura de la Embajada de Españaen China. Con esta medida sedaba cumplimiento al acuerdoalcanzado en noviembre de 2015entre el secretario general deAgricultura y Alimentación, Car-los Cabanas, y la viceministrade AQSIQ, Zhang Qirong, paraque las exportaciones pudierancomenzar esta misma campaña.

Las negociaciones para laautorización para exportar melo-cotones y ciruelas se han exten-dido a lo largo de varios años, enlos que se han sorteado nume-rosas dificultades técnicas. Hayque tener en cuenta que Chinaes un país muy exigente en mate-ria fitosanitaria, como lo demues-tra el hecho de que España es elprimer país del mundo autori-zado a exportar melocotones aeste mercado. El Protocolo fir-mado tiene una importanciaestratégica para el sector de frutade hueso español porque se abreun mercado con gran potencialde consumo, prácticamentecerrado a las importaciones deotros países productores.

Precios de retiradaLa Comisión Europea incre-mentará un 30% de media losprecios de retirada de frutas yhortalizas fijadas por reglamentocomunitario. Según los cálculosaportados por el Ministerio deAgricultura, los nuevos impor-tes comenzarán a ser aplicablesen el primer trimestre del año2017. La CE presentó el 19 de juliolas nuevas cuantías para mejo-rar sustancialmente la eficaciade las medidas de gestión de cri-sis. La indemnización de reti-rada se calcula como un por-centaje del valor a salida, queactualmente está en el 30% delprecio para las retiradas con des-tino a la distribución gratuita yen el 20% para otros destinos. Deesta forma, la propuesta de laComisión Europea aumentaráestos porcentajes al 40% y 30%

respectivamente. Así, en el casode los productos cuyas indem-nizaciones se fijan por regla-mento comunitario, la subidamedia se sitúa en torno al 30%sobre los importes aplicadosactualmente.

La Comisión incrementara lacuantía para todos los productoscuyo precio está regulado por lanormativa comunitaria, exceptopara la naranja, y que son: coli-flor, tomate, manzana, uva, alba-ricoque, nectarina, melocotón,pera, berenjena, melón, sandía,mandarina, clementina, satsumay limón, tomando como referen-cia los precios medios salida deorganizaciones de productoresdel conjunto de la UE de los últi-mos cinco años.

En el caso de los precios fija-dos para las retiradas con des-tino a la distribución gratuita ycomparando la propuesta finalde la CE con su anterior pro-puesta de junio, Fepex destacael incremento de la cuantía dealbaricoque, que pasa de 40,58euros los 100 kilos a 64,18euros/100 kilos; de nectarina,que pasa de 26,90 euros/100 kilosa 37,82 euros/100 kilos; meloco-tón, que se incrementa de 26,90euros/100 kilos a 37,82 euros/100kilos; la uva que pasa de 39,16euros/100 kilos a 53,52 y la perade 23,85 euros/100 kilos a 33,96.En el caso del tomate, el preciode retirada para el tomate deverano, del 1 de junio al 31 deoctubre, no se modifica, mante-niéndose en 7,25 euros/100 kilos,pero si se incrementa el preciopara el tomate de invierno, el que

se produce entre el 1 de noviem-bre y el 31 de mayo, pasando de27,45 euros los cien kilos a 33,96.

Campaña limónLa campaña de limón español2015/16 finalizó con una cosechade 802.000 toneladas, un 30%menos que la producción obte-nida dos años antes, que fue de1.154.000 toneladas, una cifra querefleja el potencial real produc-tivo de España. Como ya anti-cipó Ailimpo, el descenso de cose-cha se debió a la climatologíaadversa sufrida en mayo de 2015que afectaron al cuaje de la fruta.En términos generales, desde laAsociación Interprofesional deLimón y Pomelo señalaban quela campaña que se cerraba sepodía calificar “como anómalay excepcional, tanto en volumencomo en cotizaciones”. Ademásterminó de forma anticipada enel mes de junio.

El descenso de cosecha delimón provocó una reducción deoferta en el mercado de expor-tación, que disminuyó un 21%en volumen alcanzando 530.000toneladas. En contrapartida, y apesar del menor volumen de pro-ducción, la facturación global deexportación de limón frescoaumentó un 15% llegando a 640millones de euros. �

China abre sus fronteras almelocotón y ciruela españolaEspaña se convirtió en el primer país del mundoautorizado a exportar melocotones a este mercado.El Protocolo tiene una importancia estratégica

para el sector de fruta de hueso español porque seabre un mercado con gran potencial, práctica-mente cerrado a las importaciones de otros países.

España ya ha comenzado a exportar melocotones y ciruelas al mercado chino. / VF

• La Comisión Europeaaumenta los preciosde retirada de lasfrutas y hortalizas

• Las nuevas cuantíasmejorarán la eficaciade las medidas degestión de crisis

• La campaña de limón2015/16 finalizó conuna cosecha de802.000 toneladas

Balance dela campañade fresaLa temporada fresera 2015-

2016 finalizó con una pro-ducción total de fresa de294.650 toneladas, un volu-men ligeramente superioral obtenido el anterior año(un 2% más), aun cuando lashectáreas plantadas bajaronun 8,7%. Por su parte, la fac-turación ascendió a una cifrade 395.150.000 euros, lo quesupuso un incremento del8% respecto a la cantidadfacturada en la campañaanterior, y el precio medioaumentó un 1,5%.

La recolección se adelantócasi un mes respecto a otrascampañas, debido a un in -vierno muy benigno clima-tológicamente, favoreciendola calidad de la fruta durantelos primeros meses y unritmo de maduración óp -timo. Sin embargo, el com-portamiento de la fresa enlos mercados y su cotizaciónfueron menos favorables quedurante el mismo periodode la campaña anterior,debido al aumento de tone-laje. No obstante, desdemediados del mes de febrerohasta marzo, el consumo re -puntó y los precios fueronmás acordes con los regis-trados el pasado año. Fue afinales del mes de marzo yprincipios de abril cuandose produjo el pico de pro-ducción, coincidiendo conel periodo de la SemanaSanta, bajando considera-blemente los precios comosuele ocurrir habitualmenteen estas fechas.

Durante el mes de mayo,la producción onubense com-pitió en los mercados euro-peos con la fresa local de paí-ses como Francia, Italia,Reino Unido, Alemania oBélgica. Por suerte, la cali-dad del producto ofertadopermitió seguir presente enestos mercados durante todoel mes. El calor de los pri-meros días de junio propi-ció el final de la temporada.

Por otra parte, la pro-ducción de frambuesas al -canzó 15.800 toneladas, regis-trándose un aumento del10% respecto a las cifras dela campaña anterior. El pre-cio de esta berry aumentóun 8,5%, mientras que la fac-turación lo hizo en un 24%,con un total de 120.075.000euros. La superficie plan-tada se incrementó un 16%hasta alcanzar un total de1.815 hectáreas. �

Page 10: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

10 / Valencia Fruits R E S U M E N A N U A L 27 de diciembre de 2016

� Liderazgo. Andalucía lidera las exportacionesagroalimentarias en el primer semestre.

� Pera. Las estimaciones sobre la cosecha de peraen España preveían un descenso del 12%.

� Manzana. Las previsiones sobre producción demanzana reflejaban un aumento de cosecha del 6%.

AGOSTO2016AGOSTO2016

La exportación española defrutas y hortalizas frescasgeneró 7.101 millones de

euros en el primer semestre de2016, con un crecimiento del 5,3%.Sin embargo, en volumen, elcomercio exterior retrocedió un3,21%, alcanzando 6.747.605 tone-ladas. En el mismo periodoaumentó fuertemente la impor-tación, totalizando 1.220 millo-nes de euros, con un crecimientodel 28,57%, y 1.534.586 toneladas,un 20,42% más.

El descenso del volumenexportado en el primer semes-tre se debió a la caída en la comer-cialización de frutas, que suma-ron 3.558.245 toneladas (–8,98%).En valor, la venta exterior tota-lizó 4.010 millones de euros(+5,91%). Dentro de este capítulodestacó el retroceso en fruta dehueso. Disminuyó la exportaciónde nectarina en volumen y valorcon 118.000 toneladas (–27%) y163 millones de euros (–21%);albaricoque con 52.545 Tm (–7%)y 77 millones (–8%); melocotóncon 122.000 Tm (–1,7%) y 151millones (–0,9%); y ciruela con14.260 toneladas (–32.24%) y 19millones de euros (–24%). En ellado positivo destacó el fuertecrecimiento de los frutos rojos.La exportación de fresa ascen-dió a 564 millones de euros(+11,93%), la de arándano a 243millones (+33%), frambuesa 219millones (+37%), mora 12 millo-nes (+16%) y grosella 10 millo-nes (103%). También creció fuer-temente la exportación de sandíacon 364.000 toneladas (+38%) y193 millones de euros (+35%) yde melón con 176.000 Tm (+11,1%)y 142 millones (+18%).

Por otra parte, la exportaciónde hortalizas aumentó un 4,16%en volumen, totalizando 3.090millones de euros (+4,69%). Eltomate continuó siendo el primerproducto exportado en volumencon 602.000 toneladas (–3,3%) y581 millones de euros (–5%), obser-vándose también un fuerte incre-mento de sus importaciones, con46.000 Tm (+70%) y 38 millones(+64%), siendo Andalucía la pri-mera comunidad autónomaimportadora y Marruecos el pri-mer proveedor, seguido de PaísesBajos. En este producto el fuerteaumento de la importación tuvolugar en un periodo que se carac-terizó por una situación de sobre-oferta y precios mínimos en laprincipal zona productora. El pre-cio medio por kilo importado de

tomate en el primer semestreascendió a 0,83 euros/kg.

En la comercialización de hor-talizas le siguió en importanciapor valor exportado, el pimientocon 393.000 toneladas (+2%) y 566millones de euros (+11%) y lalechuga con 464.000 Tm (–0,1%)y 429 millones de euros (+4,8%).

Para Fepex el comportamientode la exportación estuvo deter-

minado en el primer semestre porla climatología y la fuerte com-petencia intracomunitaria y depaíses terceros en algunos pro-ductos, principalmente PaísesBajos y Marruecos.

Campaña citrícolaEl fuerte descenso de la produc-ción anunciado para la campaña

citrícola 2015/26 no se tradujofinalmente en una caída para-lela de las exportaciones. ElComité de Gestión de Cítricos(CGC), en su balance de la tem-porada, preveía que el comercioexterior alcanzaría al finalizaragosto 3,64 millones de tonela-das de mandarinas, naranjas,limones y pomelos. Tales cifrasquedan lejos del récord históricoobtenido en la precedente —la2014/15, con 4,15 millones de tone-ladas— pero situaron el ejerci-cio al mismo nivel que la quintamejor campaña jamás registrada,la lograda en 2010/11. Además,los precios unitarios mejoraronsensiblemente.

El Comité de Gestión de Cítri-cos señaló que estos buenos resul-tados se produjeron a costa de

una significativa reducción deltonelaje dedicado a la transfor-mación en zumo y gracias a unmayor aprovechamiento para elcircuito en fresco derivado deuna óptima gestión de las mer-mas. El buen comportamientode los mercados y la excelentecalidad y buenos calibres de lafruta permitieron que el lógicodescenso de las ventas al extran-jero producido tras una campañarécord (que el CGC estimó en el–12,4%) acabase por ser consi-derablemente más bajo que elaugurado por los aforos oficia-les nacionales, que prometíanun importante descenso de lacosecha de hasta el 19,3%.

Retiradas de ciruelasEl Ministerio de Agriculturadecidió ampliar en 500 toneladasel cupo para retiradas de cirue-las, en el marco de las medidasexcepcionales adoptadas parapaliar los efectos provocados porel veto ruso.

Ante la situación creada porla continuidad del embargo deRusia, la UE publicó en junio unreglamento que incluía un nuevopaquete de medidas para la reti-rada de determinadas frutas yhortalizas afectadas por el cierrede este mercado a las importa-ciones de la UE, entre los mesesde agosto de 2016 y junio de 2017,ambos inclusive. Entre los pro-ductos afectados se encuentra laciruela, incluido en uno de loscupos que aglutinaba la uva demesa y el kiwi, para el que el regla-mento comunitario establecíauna cantidad máxima a retirarde 1.500 toneladas para Españadurante el periodo mencionado.Una vez que dicho cupo de 1.500toneladas ya se consumió, se regis-traron solicitudes de retiradasadicionales, en particular, de lavariedad de ciruela Roja Fortuna.Además, se daba la circunstan-cia de que para esta variedad seestaba registrando un nivel deprecios significativamente infe-rior al de la campaña anterior.

Como la reglamentación per-mitía ampliar el cupo de retira-das español por productos en3.000 toneladas más, facultandoa los Estados miembros a deci-dir a qué productos se asignabade entre los afectados por el vetoruso, el Ministerio de Agricul-tura resolvió posibilitar la reti-rada de 500 toneladas de ciruela,una vez consultado el sector. �

La exportación hortofrutícola genera 7.101millones de euros en el primer semestre

El valor de las ventas exteriores se incre-mentó un 5,3% durante este periodo y elvolumen retrocedió un 3,21%. El com-

portamiento de la exportación estuvodeterminado en el primer semestre por laclimatología y la fuerte competencia intra-

comunitaria y de países terceros en algu-nos productos, principalmente PaísesBajos y Marruecos.

Previsiones de cosecha de manzana y peraDurante la Conferencia Prognosfruit, WAPA (World Apple and Pear Association) se dieron dio a

conocer las estimaciones de cosecha para 2016 de manzana y pera en Europa. Según los aforos,la previsión europea de manzanas se situaba en 12.005.000 toneladas, un –3% menos que el añopasado y el –1% en comparación con el promedio de los últimos tres años. En lo que se refería a lasvariedades, la producción Golden Delicious disminuía un –7%, hasta 2.364.000 toneladas. Galatambién bajaba un –4% a 1.329.000 Tm, Idared lo hacía un –6% a 1.064.000 Tm, mientras que RedDelicious descendía también un –2%, hasta alcanzar los 633.000 toneladas.

La cosecha total de pera en la campaña 2016 se cifraba en un volumen de 2.170.000 toneladas, un–9% menos que el año anterior y también un –9% menos en comparación con el promedio de losúltimos tres años. La variedad Conferencia reducía la producción un –5% a 918.000 Tm, Abate Feteltambién caía un –13% a 290.000 Tm, y William C. disminuía un –11% hasta alcanzar 252.000 Tm. �

En el lado positivo de la exportación destacó el fuerte crecimiento de los frutos rojos. / ARCHIVO

• La climatología fueuno de los factoresque determinó lasexportaciones

• La exportacióncitrícola mantuvo susvolúmenes a pesar dela caída de cosecha

Page 11: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

27 de diciembre de 2016 R E S U M E N A N U A L Valencia Fruits / 11

� Retraso. Las altas y anormales temperaturasretrasan el inicio de la campaña de limón Primofiori.

� Cosecha. Andalucía prevé para esta temporadauna cosecha de mango de 20.000 toneladas.

� Retiradas. El Ministerio de Agricultura abre unnuevo cupo de 500 toneladas para retirar ciruelas.

SEPTIEMBRE2016

SEPTIEMBRE2016

Arrancaba la campaña ci -trícola española con unasprevisiones de producción

de unos siete millones de tone-ladas, una cifra que se acercabamás a una temporada normal yse alejaba de los escasos 5,52millones de toneladas recogidosen 2015/16. Las consejerías deAgricultura de las tres princi-pales zonas productoras —Comu-nitat Valenciana, Andalucía yMurcia— ofrecieron su previ-sión oficial del primer aforo dela campaña para su territorio:3.953.226 toneladas (+23,6%),2.059.883 toneladas (+10,5%) y871.000 toneladas (+25%), res-pectivamente. Para el conjuntodel sector en España, el volumende producción estimado se situóen 7.106.706 toneladas (+19,2%).De esa cantidad, la interprofe-sional Ailimpo calculó que980.000 toneladas correspondíana limón (+22% respecto a 2015/16)y 67.000 toneladas a pomelo (–6%).

Desde Andalucía destacaronque el sector citrícola es el ter-cero en importancia de la acti-vidad agraria de la comunidad,con 12.000 explotaciones y 85.000hectáreas, y que la producción2016/17 era un 8,2% mayor quela media de las cuatro últimascampañas.

El Ejecutivo valenciano ha -blaba en su informe de “recupe-ración de la producción” —con1,85 millones de toneladas (+19%)de naranjas, 1,79 millones(+29,4%) de mandarinas y 288.080toneladas de limones—, pese al“ligero descenso del 1% de lasuperficie dedicada a cítricos”(1.560 hectáreas menos).

En Murcia, la región con másproducción de limón (550.000 tone-ladas para esta campaña), la Con-sejería de Agua, Agricultura yMedio Ambiente también apun-taba que sus previsiones citríco-las, pese a la aparición de la poli-lla “Prays citri”, suponían “unavuelta a la normalidad tras lafuerte disminución de la cam-paña anterior”. No obstante, estedepartamento advertía que lasequía que padecía esta comuni-dad podía repercutir en la falta

de calibre final de la fruta porfalta de riego en periodos críti-cos de cultivo.

En este contexto, el presidentede la sectorial de frutas y horta-lizas de las Cooperativas Agra-rias, Cirilo Arnandis, indicó quela producción estimada era simi-lar a una campaña de referenciacomo la 2014/15, ya que la ante-rior fue escasa debido a las altastemperaturas en el momento delcuajado, y debía ser suficientepara atender adecuadamente alos clientes nacionales e inter-nacionales.

SudáfricaEl Parlamento Europeo aprobóel 14 de septiembre un acuerdoque mejora el acceso a la UniónEuropea (UE) de productos deSudáfrica y otros cinco países deÁfrica meridional, entre elloslos agrícolas, lo que preocupaespecialmente al sector citrícolaespañol. El visto bueno alacuerdo de Asociación Econó-mica entre la UE y la Comuni-dad de Estados de África del Surincluye importantes concesio-nes en materia citrícola a Sudá-frica que, según consideran losoperadores españoles, tendrángraves consecuencias para losintereses de la citricultura euro-pea en general y de la naranjaespañola en particular.

El pleno de la Eurocámaraaprobó en Estrasburgo (Francia)un pacto entre la UE y seis nacio-nes de la llamada “Comunidadpara el Desarrollo del ÁfricaMeridional” (Botsuana, Lesoto,Mozambique, Namibia, Sudá-frica y Suazilandia), por el quesus exportaciones tendrán unmejor trato en el mercado comu-nitario. Según el dictamen de laEurocámara, el acuerdo “ayu-dará a los países africanos a redu-cir la pobreza” y a integrarseprogresivamente en la economíamundial. El compromiso incluyemejoras para la entrada de losenvíos de Sudáfrica y un acceso“libre de aranceles” para los pro-ductos de los otros cinco países.El comercio entre la UE y los seis

países se liberalizará un 86%(para Mozambique, un 74%) enun plazo de diez años, con laexcepción de los productos agrí-colas y pesqueros. El pactoincluye ciertas salvaguardas,según las cuales la Unión Euro-pea no subvencionará las expor-taciones agrícolas dirigidas aesos países.

El acuerdo es preocupante porla competencia que supone Sudá-frica, cuyas exportaciones citrí-colas a la Unión Europea supe-ran las 400.000 toneladas. Dentrode las ventajas aduaneras a estepaís, el compromiso amplía losperíodos en los que entrarán loscítricos sudafricanos con un tratoarancelario ventajoso —pues pasa

del 15 de octubre al 30 de noviem-bre—, lo que coincide en el calen-dario con el principio de la cam-paña española. Este problema sesuma a la situación delicada delas producciones de naranja, man-darina o limón, y a los bajos pre-cios, y, a la larga, el acuerdo puedeafectar a otros sectores horto-frutícolas.

Además, los envíos proce-dentes de Sudáfrica entrañan elpeligro de la introducción deenfermedades en el territoriocomunitario, como la Manchanegra. Según el sector, el acuerdoamenaza la producción citrícolacomunitaria, unas 600.000 hec-táreas de cultivo en la UniónEuropea, de las que 400.000 se

encuentran en España, líder enla exportación en fresco de estetipo de frutas.

PlátanoHasta mediados de agosto, la pro-ducción de Plátano de Canariasalcanzó un récord histórico, conun total de 282 millones de kilo-gramos en dicho período, cifraque suponía un aumento de 8millones respecto al máximotecho productivo que se alcanzóen el mismo período en 2010. Estosdatos iban unidos a su vez a unrécord en comercialización, conmás de 270 millones de kilogra-mos en el mencionado periodo,de los cuales 247 tuvieron comodestino la Península y Baleares,lo que supuso 23 millones de kilo-gramos más de exportación queen el ejercicio 2015 y más de 27millones sobre la media de losúltimos seis años.

En este sentido, durante losprimeros siete meses del año, elprecio medio al consumidor dePlátano de Canarias se situó en1,73 euros por kilogramo frentea los 1,23 euros de la banana. Porotra parte, los precios unitariosde mercado en verde del sectorplatanero habían caído a niveleslímite y el sector advertía que nosería posible sostener la activi-dad del cultivo si no se recupe-raban en el medio plazo. No obs-tante, desde principios de año elsector había logrado en el mismomercado incrementar su volu-men de comercialización en másde 700.000 kilogramos a la semana,alcanzando una media de 8,18millones de kilogramos semana-les, logrando dar viabilidadcomercial a un volumen de cre-cimiento de la producción que,de lo contrario, habría supuestoel abandono inmediato de la acti-vidad para la mayoría del sectorplatanero. �

La cosecha citrícolaespañola arranca con sietemillones de toneladas

Las principales zonas productoras registraban aumentos de cosecha. / VF

Comunitat Valenciana, Andalucía y Murcia ofre-cieron sus previsiones oficiales con 3.953.226 tone-ladas (+23,6%), 2.059.883 toneladas (+10,5%) y871.000 toneladas (+25%), respectivamente.

• El Parlamento Europeomejora el acceso a laUE de los productosde Sudáfrica

• El acuerdo preocupaespecialmente alsector citrícolaespañol y europeo

• El Plátano deCanarias se mantieneen cifras históricasde producción

Page 12: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

12 / Valencia Fruits R E S U M E N A N U A L 27 de diciembre de 2016

� Tomate. La campaña de tomate industrial terminacon una producción de 2,9 millones de toneladas.

� Kaki. La DOP Kaki Ribera del Xúquer presentó lasprevisiones de cosecha y su campaña promocional.

� Patata. La campaña de la patata española regis-tra precios medios en origen sin precedentes.

OCTUBRE2016OCTUBRE2016

• En enero de 2017Ailimpo actualizará la previsión decosecha de limón

• Fruit Attraction cerrósu edición de 2016con la partipación de58.150 visitantes

• Para 2020 se esperaque la cosecha dekaki alcance las640.000 toneladas

La cosecha delimón vuelve ala normalidadcon 980.000toneladasEste aumento de la cosecha de limón del 22%, res-pecto a la temporada anterior, permite a Españaseguir consolidando su posición comercial hege-mónica en los mercados europeos.

La segunda estimación decosecha de limón y pomelode Ailimpo para la campaña

2016/2017 confirmó los datos publi-cados en el mes de julio, lo quesuponía una vuelta a la normali-dad en el caso de la producción delimones, y una estabilidad en elcultivo de pomelo. En concreto, laAsociación Interprofesional deLimón y Pomelo preveía una pro-ducción de 980.000 toneladas delimones y 67.000 de pomelos.

Con estos datos el sector recu-peraba la senda habitual, con unvolumen de cosecha cercano almillón de toneladas, en buenaparte debido a la entrada pro-gresiva en producción de nue-vas plantaciones. Desde Ailimporesaltaban que era importanteseñalar que las condiciones cli-matológicas especiales de esteaño, prácticamente sin inviernoy con una primavera muy larga,habían condicionado el cultivode limón impidiendo recuperarla cifra del potencial real actualde cosecha con la superficie yárboles plantados, que se encuen-tra en el entorno de 1,2 millonesde toneladas. No obstante, esteaumento de la cosecha de limóndel 22%, respecto a la temporadaanterior, permitirá a Españaseguir consolidando su posicióncomercial hegemónica enEuropa, donde actualmente man-tiene un incuestionable liderazgocon una cuota de mercado supe-rior al 80%. Ailimpo volverá aactualizar la previsión de cose-cha, con especial atención a laestimación de limón Verna, el 26de enero de 2017.

Fruit AttractionFruit Attraction 2016 cerró laspuertas de su 8ª edición confir-mándose como uno de los prin-

cipales eventos internacionalesdel sector hortofrutícola en unmes clave para la interaccióncomercial entre oferta y demanda.Con la participación de 58.150 pro-fesionales, que supuso un creci-miento del 18% respecto al añoanterior, y de 1.238 empresas, quesignificó un 20% más, la feriacumplió su principal objetivo deservir como plataforma comer-cial para los agentes del sector.El evento presentó la mayor y máscompeta de todas sus edicionesocupando una superficie de expo-sición de 40.000 metros cuadra-dos —un 19,5% más que la últimaconvocatoria—.

En relación a los participan-tes internacionales destacó unaumento superior al 17%, situán-dose en un total de 10.085 profe-sionales procedentes de 102 paí-ses. Un año más, los procedentes

de Europa fueron los más nume-rosos, muy especialmente los lle-gados desde Italia, Francia, Por-tugal, Reino Unido, Países Bajos,Alemania, Polonia y Bélgica, loque está confirmando a la feriacomo un evento comercial clavepara la producción, comerciali-zación y distribución europea.En esta ocasión, destacaron igual-mente los profesionales que asis-tieron desde Brasil y Marruecos.

Desde España, las cinco comu-nidades autónomas de donde másparticipantes acudieron a FruitAttraction fueron Andalucía,Madrid, Valencia, Murcia y Cata-luña, que representaron el 40%de los visitantes. En cuanto a losexpositores, la participación

internacional supuso el 31% deltotal, con 383 empresas extran-jeras de 25 países, destacando lasprocedentes de Italia, Francia,Portugal, Países Bajos, Bélgica,Reino Unido y Turquía, refle-jando la fortaleza de la ofertaeuropea junto a la española. Asi-mismo, esta octava edición contócon la incorporación de nuevospaíses como Costa Rica, Dina-marca, República Dominicana,Ecuador, Egipto, Lituania, Suiza,Tailandia, Túnez y Vietnam. Enel ámbito nacional, Fruit Attrac-tion 2016 contó con la presenciade todas las comunidades autó-nomas, excepto Baleares. Un totalde 855 empresas, el 69% del total,participaron en la feria en una

superficie cercana a los 32.000metros cuadrados.

Una vez más, el área exposi-tiva de productores, Fresh Pro-duce, registró el segmento demayor representación con la par-ticipación de 912 expositores. Tam-bién contó con un importantepeso la industria auxiliar, con 326empresas, mostrando toda la for-taleza de la cadena del sector hor-tofrutícola. Como novedad, esteaño la feria acogió un apartadoespecífico en esta zona denomi-nada Smart Agro, centrada en laaplicación de tecnologías paragenerar nuevos productos y ser-vicios agroalimentarios, con elfin de incrementar la producti-vidad de las explotaciones hor-tofrutícolas.

KakiEl kaki Persimon de la Denomi-nación de Origen Protegida(DOP) Ribera Xúquer anuncióuna producción de 160.000 tone-ladas para la temporada2016/2017 frente a las 110.000 quese recogieron el año pasado.Durante la presentación de lacampaña de esta fruta de otoño,su presidente Cirilo Arnandisdio a conocer la estimación deproducción global de kaki paraesta campaña que se sitúa cercade las 300.000 toneladas, de lascuales más del 80% proviene deLa Ribera del Xúquer. Además,para 2020 se espera una cosechaque rondará las 640.000 tonela-das de producción. El kaki es uncultivo en expansión que vienecreciendo desde 2003, triplicandosu superficie desde entonceshasta alcanzar las 15.000 hectá-reas en la Comunitat Valenciana.La producción se exporta actual-mente a 54 países, sobre todo aAlemania, Francia e Italia, perotambién a otros destinos comoArabia Saudí. �Tras el cierre de su octava edición, Fruit Attraction se consolidó como uno de los principales eventos internacionales. / FA

El aumento de cosecha permite a España mantener su hegemonía comercial. / VF

Page 13: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

27 de diciembre de 2016 R E S U M E N A N U A L Valencia Fruits / 13

� Daños. Las lluvias reducen un 30% la cosecha degranada Mollar al dañar la imagen exterior de la fruta.

� Campaña. La falta de calibre marca el arranquede la temporada de cítricos en Andalucía.

� Ministerio. García Tejerina afronta una nuevalegislatura al frente del Ministerio de Agricultura.

NOVIEMBRE2016

NOVIEMBRE2016

La Xylella fastidiosa ha lle-gado a España, tras detec-tarse el primer caso en la

isla de Mallorca, y ha desatadola alarma en la agricultura espa-ñola. El servicio de Sanidad Vege-tal de Baleares confirmó la exis-tencia de esta peligrosa bacteriaen un centro de jardinería de lalocalidad mallorquina de PortoCristo. Esta es la primera oca-sión en que se constata oficial-mente la presencia en España dela Xylella fastidiosa, una bacte-ria conocida popularmente comoel ‘ébola del olivo’, aunque lasubespecie encontrada soloinfecta adelfas y cerezos.

Sin embargo, se trata de unabacteria que puede tener efectosletales para cultivos como el olivo,los cítricos, los frutales, la vid oel almendro. El hecho de que noexistan en la actualidad méto-dos eficaces para combatir estaplaga, y que la única opción seala de destruir los árboles infec-tados, la convierte en un enemigode primer orden. Una buenaprueba de la magnitud de la ame-naza potencial a la que seenfrenta ahora mismo la agri-cultura española se encuentraen las consecuencias que estácausando en Italia. La Xylellafue localizada en el país tran-salpino en 2013 y, según los últi-mos datos, en el breve plazo detres años se ha extendido a lolargo de unas 250.000 hectáreasde olivos y destruido millones deárboles. Desde entonces, la bac-teria ha aparecido en otros paí-ses como Francia y Alemania, yahora acaba de ser identificadatambién en Mallorca.

FresaLa superficie total dedicada alconjunto de frutos rojos en laprovincia de Huelva para la cam-paña 2016/2017 experimenta uncrecimiento del 3,85% respectoa las 9.658 hectáreas de berriesplantadas durante la anualidadpasada. Esta temporada los pro-ductores cultivarán con frutosrojos un total de 10.030 hectáreas.Para este ejercicio, la superficiededicada a la fresa ha vuelto adescender, en esta ocasión un7%, lo que contrasta, en cambio,con el crecimiento del 22% en lashectáreas plantadas de fram-

buesas, arándanos y moras. Eneste contexto, la superficie fre-sera cultivada ha pasado de las5.860 hectáreas de la anteriortemporada, a las 5.400 de la

actual. En cuanto a las fram-buesas, se plantarán 1.932 hec-táreas, por las 1.815 del añopasado, lo que supone un incre-mento del 6,45% de superficie

habilitada para la producción deeste fruto. En el caso del arán-dano, se pasará de 1.953 a 2.538hectáreas plantadas, lo que setraduce también en un incre-mento del 30%, el mayor de losexperimentados por todas lasberries, ya que la superficie demoras crece un 23% (de 130 a 160hectáreas).

CítricosLos citricultores valencianos lan-zaron la voz de alarma ante lasdesalentadoras cotizaciones que

se estaban registrando esta cam-paña. Los precios, según los sin-dicatos agrarios AVA-Asaja y LaUnió, registraban en este periodoun hundimiento que oscilabaentre el 25 y el 30% respecto a lospercibidos durante el anteriorejercicio a estas alturas del año,y los productores expresaron suprofundo malestar por la nefastatrayectoria que estaba siguiendola actual temporada. En este con-texto, un informe de la Asocia-ción Valenciana de Agricultoressobre la evolución del actualcurso citrícola cifraba en más de81 millones de euros las pérdi-das acumuladas por los produc-tores en lo que se llevaba de cam-paña.

Por su parte, La Unió de Llau-radors denunciaba que el ejer-cicio citrícola transcurría porunos derroteros desastrosos conunos precios medios para los pro-ductores, teniendo en cuenta lascotizaciones oficiales de Conse-lleria de Agricultura, que erancasi un 30% inferiores a los delas mismas fechas de la pasadatemporada.

El inicio de la campaña yatuvo precios más bajos, por ejem-plo las clementinas tempranasse cotizaron a un 33% menos quela anterior, y fue empeorando amedida pasaban las semanaspara el resto de variedades.

HortícolasLa campaña hortícola almeriense2016-2017 ha registrado un bueninicio y los precios han subidode media un 10%. Destaca elaumento de cerca de un 20% delas cotizaciones de la berenjena,el pepino, el calabacín y el tomatecon respecto a 2015-2016. Elpimiento, a pesar de registrarun descenso del 5% en volumen,mantiene estable su precio encomparación con la última tem-porada.

La bajada de las temperatu-ras ha permitido que noviembreconcluya con un balance favo-rable para las hortalizas anda-luzas cultivadas bajo abrigo, pro-piciando que se hayan elevadolas cotizaciones de otros ali-mentos sensibles al frío como,por ejemplo, el pepino (+60%). �

La Xylella fastidiosallega a España

Esta temporada los productores onubenses cultivarán con frutos rojos un total de 10.030 hectáreas. / ARCHIVO

La Xylella fastidiosa ha llegado a España, trasdetectarse el primer caso en la isla de Mallorca, yha desatado la alarma en la agricultura española.

Esta bacteria, conocida como el ‘ébola del olivo’,puede tener también efectos letales para cultivoscomo los cítricos, los frutales, la vid o el almendro.

Plan ecológicoLa Generalitat Valenciana presentó el I Plan Valenciano de

la Producción Ecológica (PVPE) con una financiaciónestimada de más de 78 millones de euros para el período 2016-20, distribuidos entre las cinco líneas básicas en que seestructura este proyecto estratégico para el desarrollo delsector agroalimentario de la Comunitat. Las medidas básicasque sustentan el plan son las siguientes: fomentar un consumoconsciente, responsable y ecológico promocionando losalimentos bio; promover la producción ecológica a través delmantenimiento de las ayudas al cultivo ecológico; fomentar lacomercialización y transformación de productos ecológicos;promover el conocimiento agroecológico valenciano; y porúltimo, mejorar la gobernanza y transparencia del sector. � Presentación del primer Plan Valenciano de la Producción Ecológica. / GVA

• La superficie defrutos rojos enHuelva creció un3,85% en 2016

• Los citricultoresvalencianos lanzan lavoz de alarma antelos bajos precios

Page 14: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

14 / Valencia Fruits R E S U M E N A N U A L 27 de diciembre de 2016

� Extremadura. Las exportaciones de fruta extre-meña han crecido un 10% durante este ejercicio.

� Acuerdo. La Eurocámara aprobó la incorpora-ción de Ecuador al pacto de la UE con Colombia y Perú.

� Normativa. Nuevo reglamento europeo para pre-venir la entrada o propagación de plagas en la UE.

DICIEMBRE2016

DICIEMBRE2016

El último temporal que haafectado al sureste de Es -paña ha provocado daños

en cultivos en un momentoimportante de la campaña, ade-más de reducir la oferta espa-ñola en los mercados exterioresen fechas de consumo fuerte porlas compras previas a la Navi-dad. Entre las producciones másperjudicadas figuran cultivoscomo los cítricos, la uva de mesa,el caqui y las hortalizas. Y laszonas más afectadas son Murcia,la Comunidad Valenciana, Bale-ares y varias provincias anda-luzas, como Almería.

Las organizaciones agrariasAsaja, COAG y UPA y las coope-rativas señalaron el 22 de diciem-bre que todavía se estaban eva-luando las pérdidas agrícolas porel temporal de lluvias, que hasido calificado como el segundomás violento de España de losúltimos cuatro años.

Desde el punto de vista comer-cial, las lluvias han recortado laoferta y los envíos a los merca-dos de la UE, en unas fechas enlas que los supermercados quie-ren tener sus lineales abasteci-dos por la cercanía de las fiestas.

El responsable de hortalizasde Asaja, Francisco Vargas, haresaltado las pérdidas en cítricosy en hortalizas como las lechu-gas, que “se llenaron de tierra”.

El responsable de frutas y hor-talizas de COAG, Andrés Gón-gora, ha apuntado que las estruc-turas de los invernaderos “hanaguantado” pese al clima, peroha habido encharcamientos, ycasos “graves” en fincas de cítri-cos. Góngora ha resaltado que eltemporal ha provocado la “falta”de oferta, que los precios “se dis-

paren” y que los productores delsureste no puedan atender a pedi-dos de tomates, berenjena, pi -mientos, calabacines o lechugapara enviar a los países euro-peos, en unas fechas en que estosalimentos “tienen tirón”.

No obstante, las organizacio-nes agrarias han reconocido que,pese a los daños, la situación de“sequía extrema” tampoco erabuena. En este sentido, el secre-tario de agricultura de UPA-Mur-cia, Antonio Moreno, ha men-cionado el efecto positivo del aguapara los cultivos de secano enáreas con lluvia suave; del ladonegativo, ha citado las conse-cuencias en las fincas de lacomarca del Campo de Carta-gena. En dichas explotaciones,según Moreno, se han anegadohuertos de lechuga, brócoli, coli-flores y cítricos.

La asociación de productoresy exportadores hortofrutícolas deMurcia, Proexport, afirmó que la

mitad de la cosecha de lechuga nopodrá recolectarse para Navidaden el Campo de Cartagena, ade-más de perderse toda la produc-ción de espinaca y minihojas.

El Gobierno de Murcia indicaque, según las primeras estima-ciones, en la Región se han vistoafectadas unas 10.000 hectáreasde cultivo, como lechuga, brócolio pimientos, además de otros pro-ductos que se encuentran en tem-porada de plantación.

En la Comunitat Valenciana,fuentes de la Federación de Coo-perativas Agro-alimentarias hanreseñado que se han perdidomuchos cítricos, como las cle-mentinas “a mitad de campaña”o algunas variedades de naranjastardías; también se ha visto afec-tado el caqui. Sin embargo las coo-perativas temen efectos aún mayo-res que la merma de cosecha,como la “asfixia radicular” o lafalta de oxígeno de los árboles porla inundación del campo, lo quepuede provocar su muerte.

COAG, AVA-Asaja y La Unióhan insistido en los daños citrí-colas, no solo por la cosecha queestaba a punto de ser recolec-tada, sino por los perjuicios encaminos, acequias o maquina-rias. La Unió ha dado por per-dida la cosecha pendiente de reco-lectar de mandarinas clemenulesy navelinas, y ha cifrado la super-ficie afectada en 140.000 hectá-reas. Como cultivos más afecta-dos señalan los cítricos, lashortalizas, la uva de mesa, elcaqui y el olivar. Por su parte,AVA-Asaja cifró, en una primeraestimación, en 172 millones deeuros el valor de los desperfec-tos en la agricultura y la gana-dería valencianas.

Defensa citrícolaEl Parlamento Europeo salió endefensa de la seguridad fitosa-nitaria del sector citrícola yseñaló que las medidas pro-puestas por la Comisión Euro-

pea para frenar la entrada en laUE de nuevas plagas que afectana los cítricos no son suficientespara proteger a los agricultoreseuropeos. Los eurodiputadosquieren controles más estrictospara evitar la propagación deplagas como la Mancha negra.Según la Eurocámara, las nor-mas propuestas por la CE noreducen lo suficiente el riesgode que entren en la UE plagasexóticas, por lo que hacen faltamedidas adicionales. Planteanexigir más controles, antes delempaquetado y a la entrada enterritorio comunitario, trata-mientos en frío para matar laslarvas y mejoras en la trazabili-dad de las frutas importadas.

El sector citrícola español yeuropeo calificaron como “his-tórica” esta resolución de la Euro-cámara en la que los eurodipu-tados instan a la Comisión apresentar medidas de defensafitosanitaria de los cítricos euro-peos realmente efectivas. �

EE.UU. reabre su mercadoal pimiento españolEstados Unidos reabre su mercado a los pimientos

españoles. El Ministerio de Agricultura recibió lacomunicación oficial del Departamento de Agricul-tura estadounidense por la que se autorizaba la impor-tación de pimientos procedentes de España. Una auto-rización que el Servicio de Inspección de SanidadVegetal y Animal estadounidense (APHIS-USDA)publicó en su página Web. La publicación de la norma

cerró un intenso proceso de negociación entre ambasAdministraciones, que se inició en el mes de diciem-bre de 2015, tras la interrupción de las exportacionesde pimientos en esa fecha por motivos fitosanitarios,al detectarse larvas de huevos de mosca del medite-rráneo en las partidas de dos comercializadoras de laprovincia de Almería.

La autorización oficial procedente de Estados Uni-dos posibilita las exportaciones de forma inmediataen la campaña actual hortícola. Así, aunque el perí-odo de exportación autorizado comprende del 1 dediciembre al 30 de abril, es el mes de diciembre y partede enero el período con más interés comercial para elsector exportador español. �

El temporal del sureste reduce la ofertahortofrutícola en víspera de la NavidadEntre las producciones más afectadas figuran cul-tivos como los cítricos, la uva de mesa, el caqui ylas hortalizas. Las zonas más afectadas son Mur-cia, Comunitat Valenciana, Baleares y Andalucía

El último temporal de lluvias ha provocado importantes daños en los campos de cultivo españoles. / GVA

• Los productoresespañoles siguenevaluando los dañosdel temporal

• El PE sale en defensade la seguridadfitosanitaria delsector citrícola

Page 15: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com
Page 16: Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia … · Valencia Fruits / Hernán Cortés 5 / 46004 Valencia Spain / Tel 963 525 301 / Fax 963 525 752 / / E-mail info@valenciafruits.com

Camí del Racó, 10 . Pol. Ind. Norte46469 Beniparrell . Valencia (España)

T. +34 96 121 18 62F. +34 96 121 41 13

[email protected]