7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

1/27

9 6 6

Wibde;irphvpv minheb vzifav

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

2/27

0 1

Wibde;irphvpv minheb vzifav

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

3/27

7

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

4/27

9

I fdccafphde d ocdb-zdvpv% Ie irp-oddn plip hv ie irp-vzifa% Ie a|lhohphde d cdfic

xdqeb irphvpv% I ohiva` ie` hefdlaraep rawha d fdefazpqic irp zrifphfav% Plhv drn

fie oa `aea` he miex ixv# icc d plam iffqripa% Oqp pla bdic d plhv zrdkafp hv pdfdmmqehfipa i aacheb; pla ipphpq`a# pla hehphiphwa dr flieba imdeb vdma d qv# ie`

pla fdra oacha plip dea mqvp fraipa lhv de fdepa|p%

_aaraefheb irp-lhvpdrhfic zrafa`aepv plhv oddncap fraipav i rimadrn plip

fdmzcamaepv pla cdfic Qehwarvhpx-oiva` fdepa|p# ie` lhblchblpv pla icpareiphwa

zrifphfav hplhe plhv vpq`aep irp-vfaea% Zcifa` hplhe pla cirbar vprqfpqra d pla

eic-xair a|lhohphde# plhv fdccafphde d drnv ox i a irphvpv# fliccaebav fdewaephdeic

edphdev d i `hzcdmi-plavhv ie` drn% _aifpheb pd pla imhchir ma`hqm-oiva`

`hvfrhmheiphde# pla vacafphde hefcq`av wirhdqv irphvphf ie` ede-irphvphf maiev d

fdmmqehfipheb ie h`ai# qe`archeheb pla zraaraefa dr ie heparma`hi izzrdifl%

Icpldqbl de pla a`ba d hevphpqphdeic frhphyqa# pla ihm mqvp oa fcaircx qe`arvpdd`#

edp iv ie ippifn# oqp iv i fdevprqfphwa hvfqvvhde# dzaripheb iv i fdmzcamaepirx# edp

dzzdvhpa# zdhep d wha%

Hp hv icvd pd oa edpa` plip pla irphvpv# ldva drnv ira hefcq`a` lara# `d edp ifp iv i

brdqz d irphvpv% Pla fdmmde flirifparhvphfv d plava drnv ira mihecx i ravqcp d pla

cdfic fdepa|p% Zravaepheb plam pdbaplar# ox maiev d fqripdrhic heparwaephde# minav

plava vlira` fdefarev nede ie` zrdwh`av dr ie heparavpheb vpirpheb zdhep hepd i

`hvfqvvhde rabir`heb pla vdfhic `xeimhfv d ie a`qfiphde-faepra` irp fdmmqehpx%

heprd`qfphdeI Oacha

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

5/27

? 6

Vlhpheb oapaae oaheb ie irp-dokafp-ie`-friea ie` kqvp i friea cai` Ipnhevde ie`

Oic`he pd yqavphde irp-imohaefav riplar plie pla dokafpv plamvacwav% Whfpdr Oqrbhe

edpav plip i odppca-rifn `dav edp qefphde iv i vhbe he iex ciebqiba# hp `aedpav

edplheb oqp hpvac `aedpa` iv irp% Pla hedrmiphde hp drhbheiccx fdmmqehfipa`

liv vhefa `afixa`> hp qefphdev ed iv pla lhvpdrhfic zrafa`aep ae`drvheb i

zravaepiphdeic vpripabx lhfl mhblp oa a|zravva`; Ox `aehphde# irp dokafp hv ie

dokafp zravaepa` ox ie irphvp hplhe pla fdepa|p d irp% Plaradra iex dokafp lhfl

maapv plava fde`hphdev mix varwa iv ie ir p dokafp% 0

Plhv plae vap pla vpiba dr i cirba imdqep d drnv zrd`qfa` ipar pla 987:v# vpirpheb

pla h`ai plip awaepqiccx cai` pd pla fdmmde zlriva iexplheb bdav% Pla h`ai plip

maieheb `dav edp ravh`a hplhe dokafpv# oqp hv i qefphde d pla fdepa|p# iv dea

plip Oqrbhe zqp drpl# fdmmaepheb plip hp hv iv maiehebqc pd flieba fdepa|p iv hp

hv pd flieba pla dokafp% La rabir`a` pla drmar mapld` cavv aafphwa ip pla phma%

Pla yqavphde hv edp# Rlip dr lara oafdmav ie irp imohaefa4 oqp mdra# Rlae#

lip# dr lara oafdmav ie irp imohaefa4% 1

Parrx Ipnhevde ie` Mhfliac Oic`he icvd biwa dqp i bqh`a pd h`aephxheb ie dokafp iv

i mamoar d pla fcivv irp-dokafp ie` zravaepa` dqr ixv d minheb dokafpv plip

dqc` varwa iv irp-dokafpv% Pla civp mapld` `h` edp awae zrd`qfa ie dokafp he hpvac#

oqp zrdzdva` plip i `afciriphde oa i wich` drm d fraipheb irp% Edp he pla vaeva d

`afcirheb ie dokafp iv oaheb ie irpdrn# oqp kqvp pla ifphde d `afcirheb ,i fdefazpdr ie h`ai( iv irp% Pla ivvarphde# edp pla dokafp# iv pla drn% Plhv cai` pd plahrIhr

Vld,9872( zhafa# lhfl iv fdmzrhva` d ie ihr fdcqme hpl i 9 vyqira-mhca oiva

ie` qevzafha` lahblp dr cdfiphde%

Oabheeheb hpl pla cippar lic d pla 987:v# fdefazpqic irp iv ip pla drardep d irp

ie` irp pladraphfic hvfdqrva% Grdm @iehac Oqrae ie` qz pd pla Irp-Ciebqiba brdqz#

plava irphvpv zrd`qfa` drnv ie` rdpa pa|pv plip fliccaeba` fdepamzdrirx edphdevde irp% Vpirpheb d hpl i vaeva d ravhvpiefa pd vdma nhe` d ,vqzzdva`( dzzravvhde

ox pla fdewaephdeic irp drc`9# plax vdqblp dqp pd nedfn `de pla `dmheiefa d

pla irp-dokafp ie` rihva pla fdefazp# ie` pla h`ai pd pla rien d irpdrn% Plhv rvp

zirp hv i vldrp dqpchea d i a a|zcdriphdev ox 7:v ie` 2:v fdefazpqic irphvpv# drnv

ie` h`aiv plip vphcc ldc` plahr racawiefx awae he fdepamzdrirx fdepa|pv% Vpirpheb d

hpl pla cabifx d @qflimzv rai`x-mi`av# plhv lhvpdrhfic he fqrvhde hcc prifa i prihe

d pldqblp plip ordqblp plava irphvpv pd fdefcqvhdev lhfl ed iafp pla zravaep

fdepamzdrirx irp vfaea%

@qflimz ifpa` iv i zrafa`aep dr pla

Irp-Ciebqiba brdqz# lhfl# imdeb

dplarv# qva` lhv edphdev rabir`heb rai`x-

mi`av iv i vpirpheb zdhep% Parrx Ipnhevde#

ie` Mhfliac Oic`he vpirpa` i kdqreic he9878# pdbaplar hpl @iwh` Oiheorh`ba ie`

Lirdc` Lqrrac plip marba` pla dmihev d

irp# irp pladrx# ie` zlhcdvdzlx pdbaplar%

He pla heprd`qfpdrx irphfca d pla rvp

wdcqma d Irp-Ciebqiba Kdqreic Ipnhevde

ie` Oic`he `hvfqvva` Oiheorh`bav drn

Friea ,9877( he raciphde pd @qflimzv

rai`x-mi`a Odppca _ifn,9890(% Fdefahwa`

iv i zrd`qfp d pladraphfic `hvfqvvhde

rabir`heb mi`a-mi`av# Friea iv

avvaephiccx pla dzzdvhpa d rai`x-mi`av;

hp iv fdefahwa` iv ie irp dokafp fraipa`

he i lhbl irp aewhrdemaep ie` plrde

dqp hepd i ede-irp aewhrdemaep# laraivpla Odppca _ifniv mieqifpqra` he i mivv-zrd`qfphde ede-irp irai ie` i`mhppa`

hepd ie irp irai ox @qflimzv ifp d zcifamaep%? Oqp pla Odppca _ifnie` pla Friea

vlira` farpihe flirifparhvphfv# lhfl iv plip pla hepaephde d pla irphvpv liv pd

oa zrafhvacx vzafha` ox pla irphvp plrdqbl vflami a|pareic pd pla dokafp hpvac% 6

Friea iv i drn lhblcx `azae`aep de zcifamaep ie` mdra zrdedqefa`cx de hpv

pamzdric flirifparhvphfv%

i fdefazpqic irp hvfdqrvaFqp ie` Zivpa Izzrdifl pd Irp-Lhvpdrhfic _aaraefav

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

6/27

0 1

Pla yqavphde d rafdbehphde hv i frqfhic dea lara% Plara liv oaae i fdevpiepcx

`awacdzheb varhav d mapld`v plrdqbldqp pla awdcqphde d pla irp laraox pla irphvp

liv ippamzpa` pd fdevprqfp wirhdqv `awhfav pd hevqra plip lhv hepaephde pd fdqep pladokafp iv ie irp-dokafp hv rafdbeh{a`% 7

@iehac Oqraev irphfca Oaira)2 prha` pd fcirhx pla maiehebv d pla dr` fdefazp he

pla ziri-irphvphf ciebqiba zravaepheb mqcphzca mapld`v d minheb fdefazpqic irp#

plip cai` pd pla fdefcqvhde plip plara hv i fdevh`arioca eqmoar d drnv d irp plip

a|hvp decx oafiqva d pla cdfiphde he lhfl plax ira vaae hv pinae dr briepa`% Plhv

ix pla cdfiphde oafdmav pla rima%

Oifn he pla 7:v ie` 2:v plava vpipamaepv ara fiqvheb yqhpa i vphr he pla irp drc`# ie`

pla fdefazpqic irphvpv ara vaae iv ri`hficv#< awae pldqbl plahr irp rihvav yqavphdev

dea ed pinav dr briepa`% Pla h`aiv zqp drpl ox fdefazpqic irphvpv vlhpa` pla

amzlivhv rdm md`arehvphf dokafp-oiva` irp pd i mdra dzae h`ai-oiva` irp# plip

zarmieaepcx flieba` pla ix mdvp fdepamzdrirx irp zhafav ira ed zarfahwa`

ie` qe`arvpdd`%

Pla drc` hv qcc d dokafpv# mdra dr cavv heparavpheb> H `d edp hvl pd i`` iex mdra%

H zraar# vhmzcx# pd vpipa pla a|hvpaefa d plhebv he parmv d phma ie`$dr zcifa%

Mdra vzafhficcx# pla drn fdefarev hpvac hpl plhebv ldva heparraciphdevlhz hv

oaxde` `hrafp zarfazpqic a|zarhaefa# iiraeavv d pla drn `azae`v de i vxvpam

d `dfqmaepiphde%

Plhv `dfqmaepiphde pinav pla drm d zldpdbrizlv# mizv# `rihebv# ie` `avfrhzphwa

ciebqiba%8

Parrx Ipnhevde ' Mhfliac Oic`he#Miz d pla Viliri `avarp ipar Cahv Firrdc#

Hen de Brizl Zizar# 9872

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

7/27

7 2

Fdefazpqic Irp liv flieba` pla eima d pla bima% Plahr drnv zrd`qfa` `rivphf

vlhpv odpl he irp minheb# ie` rhpheb iodqp irp# iv acc iv dzaeheb qz i ea irai d

fdepamzdrirx irp% Kdvazl Ndvqpl vih` plip icc irp ipar @qflimz hv fdefazpqic heeipqra# oafiqva irp decx a|hvpv fdefazpqiccx%9: Pla hvvqav fdefareheb pla hefcqvhde

d farpihe drnv# dokafpv dr ifphdev he pla fipabdrx irp vphcc zarvhvp# vd hp hv edp

ra`qe`iep pd rawha ie` a|zie` qzde fdefazpqic ir p rhphebv# avzafhiccx he pla ac`

d `aeheb irp-imohaefav ie` irp-dokafpv%

Pla yqavphde Rlip hv irp4 fie vhmzcx oa ievara` ox i vpipamaep icdeb pla cheav;

ie dokafp zravaepa` ox ie irphvp hplhe pla fdepa|p d irp% Plqv hp hv vaevhoca pd dfqv

de pla fdepa|p# pla irp-imohaefa# iv hp vaamv plip plhv hv pla prqcx avvaephic zirp d pla

ayqiphde% Dea mqvp plae yqavphde Rlae# lip# ie` lara hv ie irp imohaefa4%99

Pinheb de i riplar vfhaephf ie` zdvvhocx dwarcx chparic wha# pla lae# ie` lara

fie oa prievcipa` pd yqavphdev rabir`heb vzifa ie` phma% Plqv ie irp-imohaefa hv

eafavvirhcx i fdccafphde d vzifa-phma heparwicv9? ,|9>|

?( > ,x

9>x

?( > ,{

9>{

?( > ,p

9>p

?( plip hv

`aea` dr `afcira` pd oa i zcifa he lhfl irp lizzaev%96

Plhv ieedqefheb vaamv pdoa mi`a ox pla irphvp# oqp hp hv pla whaar ld mqvp mina pla qcphmipa `afciriphde%

Dea fie decx vaa irp-drnv hevh`a ie irp-fdepa|p% Hp hv ox hefcqvhde hevh`a d plhv

hmibheirx vzifa-phma od|# plip ie dokafp# ifphde dr vhpqiphde oafdmav irp% H pla

whaar hv iira plip pla vzifa fdepihea` hplhe vdma chmhpv hv ie irp-imohaefa plae

awarxplheb hevh`a hcc oa vaae iv irp% Pla whaar hv plae vqzzdva` pd zrdkafp vqfl

od|av irdqe` dokafpv vd plip la fie zarfahwa plam iv irp% Plhv hv mdvp fcair he pla

fiva d rai`x-mi`av%

Awae pldqbl pla whaar hv pla dea fraipheb pla od| plip hv iafpheb lhv zarfazphde#

pla afhvhde d zcifheb vqfl rimav hv edp qz pd lhv hcc% Hp hv pla kdo d irphvpv# fqripdrv#

biccarhvpv ie` dplar mamoarv d pla irp-drc` pd he`qfa ie` vqbbavp pla vzifa -phma

heparwicv plip pla whaar mhblp plae pina dr briepa`% Gdr vdma zcixarv hp hv aivhar;

i mqvaqm `hrafpdr eaa` decx ieedqefa pla vzifa ie` phma heparwicv> ed qrplar

hedrmiphde hv raiccx eafavvirx# `qa pd hp oaheb ie icrai`x avpiochvla` irp-imohaefa%Zrdzdvheb ea irp-vzifav hv icvd edp i zirphfqcircx `hfqcp plheb pd `d; @afciriphde

vphcc ldc`v fra`hohchpx# dea mqvp decx zravaep hp pd pla rhblp zqochf ie` iex zcifa fie

oafdma ie irp-vzifa% Pla iexplheb bdav wha hv iv izzrdzrhipa dr irp-vzifav iv hp

hv dr irp-dokafpv%

Pla whaar eaa`v ie irp-imohaefa# oafiqva mdvp irp hv vaae iv `hvfdeeafpa`

rdm cha hpvac# awae vdfhiccx hefchea` irp# ie` plqv zrdwh`av i vdrp d avfiza% Plhv

hv vhmhcir pd eavfivpv; awae pldqbl pla hmibav razravaep raic# chwa vhpqiphdev#vdmaphmav lizzaeheb raciphwacx eairox# plax ira iovprifpa` ox pla maiev d pla

pacawhvhde `hvzcix ie` pla raciphwa viapx ie` fdmdrp d ldma# pd vqfl a|paep plip

plax vaam dqpardrc`cx vpdrhav% Iedplar vhmhcir imohaefa hv fheami; pla `irn rddm

ie` hmmdohchva` zdvhphde# plip fdeprivp hpl pla orhblp mdwheb hmibav de pla

zrdkafphde# ira maiep pd fraipa i mqfl eaa`a` biz oapaae pla awarx-`ix drc`

d pla whaar ie` pla icpareipa qehwarva d pla cm% Plhv hv pla maiev plrdqbl lhfl

avfiza hv iflhawa`%90 Iv pla whaar caiwav lhv de drc` oalhe`# la oabhev pd pina

de ie iovprifpa` wha# hbedrheb prhwhic `apihcv ie` vairflheb dr braipar prqplv# ie`

h`aiv# fdefazpv dr kqvp iavplaphf amdphde%

Pla mdvp fdmmde mapld` d fraipheb ie irp-imohaefa hv pla dea he lhfl dea

pinav dokafpv ie` zcifav plam he i fdeea` vzifa# plae eimav pla ldca plheb ie

a|lhohphde% Vqfl i vhmzcha` ix d izzrdiflheb pla vqokafp orhebv pdbaplar pd

qvqiccx dzzdvheb rdcav% Ie hevpicciphde irphvp e`v dr minav dokafpv ie` zcifav plamhplhe i vziphic fdebqriphde fraipheb raciphdevlhzv plip mina qz pla fdefazpqic

fdra d pla hevpicciphde% Irbqiocx i fqripdr `dav pla vima plheb; minav i vacafphde

d dokafpv la fdevh`arv p pd oacdeb pd pla fcivv irp-dokafp ie` zcifav plam hplhe i

fdeea` vzifa vd plip pla fdmohea` zrd`qfp d dokafpv ie` vzifa# ie` pla raciphdev

oapaae plam# fraipa pla a|lhohphde% Vaae rdm plhv iebca plax fie odpl oa ficca`

irphvpv plip fraipa vzifav%

Fdefazpqic irphvpv vlhpa` pla amzlivhv d irp minheb iix rdm vpiphf# he`hwh`qic

dokafpv pdir` pla zravaepiphde d ea raciphdevlhzv he vzifa ie` phma% Plava

raciphdevlhzv fdqc` oa zqracx vziphic# oqp icvd cdbhfic ie` zdchphfic% Plax fdqc` oa

raciphdevlhzv imdeb plhebv# pa|pv# ie` zldpd-`dfqmaepv# oqp fdqc` icvd hewdcwa

zardrmiefav# lizzaehebv# cmv# ie` wh`advicc d lhfl ara vlde hevh`a

pla vima hevpicciphde vzifa% He dplar dr`v# fdefazpqic irp fie oa flirifparh{a`

iv hevpicciphde irpiv i vlhp rdm pla a|lhohphde vzifa zravaepheb he`hwh`qic#`hvfdeeafpa` dokafpv pd i ldchvphf a|lhohphde vzifa he lhfl pla raciphdev oapaae

dokafpv ira pla oivhv d pla irpdrn% 91

vzifa-phma heparwicv,|

9>|

?( > ,x

9>x

?( > ,{

9>{

?( > ,p

9>p

?(

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

8/27

< 8

@afcirheb irp-imohaefav dr irp-vzifav hv i zrifphfa iffavvhoca pd i h`a rieba

d zadzca ie` liv oafdma# avzafhiccx `qa pd raciphwacx eaar fdmmqehfiphdev

pafledcdbhav# ie adrpcavv ifphde% Dea hv decx rayqhra` pd cc he i drm hpl pla vziphicie` pamzdric fddr`heipav ie` ie irp-vzifa hv fraipa`% Plqv Gifaoddn zrdwh`av i

vdch` zcipdrm dr vzrai`heb hedrmiphde rabir`heb i farpihe ir p-awaep% Hp hv hrracawiep

h plip irp-vzifa hcc fdepheqa ie` brd hepd ie avpiochvla` fdepa|p dr ramihe iv i

dea-vldp awaep% Pla zlhcdvdzlhfic fqrhdvhpx chav he pla eipqra d pla flieba a|arfhva`

ox `aeheb pla vzifa-phma heparwicv%

Rlae riheb i chea dea `riv i odr`ar# ie` kqvp chna vdma zdchphfic odr`arv# plara hv

mdvpcx i wibqa ie` qefarpihe eipqra pd pla a|ifp zdvhphde d pla chea% Pla cie`vfiza

plip chav de odpl vh`av d pla odr`ar mix vlira pla vima flirifparhvphfv# vima gdri

ie` iqei# xap pla odr`ar zrdwdnav ie` he`qfav i vprdeb# qe`aehioca aacheb he plazivvar plip la hv ed vdmazcifa acva% Pla vima zrdwdfiphde ie` he`qfphde mapld`v

ira zravaep lae `aeheb pla odr`ar pd ie irp-imohaefa vzifa-phma od|%

Rlae dfqvheb plhv mqfl de pla hvvqav a|pareic pd pla ifpqic irp-dokafpv dr plahr

zravaepiphde# plax oafdma iovprifpa`# he i ra`qfphdeic vaeva# vd plip pla amzlivhvchav de pladraphfic `hvfqvvhde rabir`heb zdpaephic irp-drnv dr a|lhohphdev% He i

fdefazpqic irp ivlhde# vdma drnv zravaepa` lara ira mdra chnacx `hibrimv dr

razravaepiphdev pd ih` pla pladraphfic `hvfqvvhde# riplar plie irpdrnv%

aefcdva` vzifavOdr`arv ie` Frhphyqa

Gciwhq _dbdkie# , | # x ( # %bh Iehmiphde# ?:9?

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

9/27

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

10/27

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

11/27

91

He plhv ix pla _hzirhie [dea varhav d drnv hv pd oa vaae iv ie ywivh-a`qfiphdeic

`hibrim# dfqvheb de pla odr`ar hvvqa% Pla rhzirhie {dea hv i eipqric vprhz d cie` plip

fie ifp dqp he vdma iraiv iv i n he` d odr`ar% Pla vipacchpa zhfpqrav ara vdqblp dqpie` fldvae pd vld d pla vzafhf vhpqiphde he lhfl plara hv i odr`ar plip hv he hpvac

heparavpheb fdmzira` pd hpv vqrrdqe`hebv% Icvd# pla fldvae zldpdbrizlv ragafp pla

imohbqhpx d pla pd `achmhpa` iraiv# iv plax ira icmdvp heparfliebaiocx h`aephfic

oiva` de zqracx whvqic flirifparhvphfv% Pla icmdvp miplamiphfic `rihebv# ie` pla

pa|pqic ddpedpav ira pxheb pla hibrimv de pd i pladraphfic $ fdefazpqic zrifphfa%

Iavplaphficcx# pla _hzirhie [dea varhav hv hepaephdeiccx fcdva pd pla izzairiefa

d fdefazpqichvp drnv# racxheb de i mhehmichvp ie` fcair drm d fdmmqehfipheb

hedrmiphde# riplar plie iex mapizldrhfic dr iavplaphf drm%

Ieqe) ,Edphfa)( hv i zhafa plip bdav depd `afcirheb icrai`x avpiochvla` ede-irp

vzifav iv irp-imohaefav% Hp `aeav i pamzdric heparwic plip fdefazpqiccx fliebav

pla ix i vzifa hv zarfahwa`% I zdvp dfa hv edp i qvqic zcifa dr fdepamzdrirx

irp# ie` _dmiehie vdfhapx# avzafhiccx# hv edp qva` pd liwheb fdepifp hpl irp dqpvh`a

d hpv qvqic biccarx dr mqvaqm vzifa% Ox `aeheb i vldrp zarhd` d phma# defa iaan# he lhfl pla heparhdr zqochf vzifa oafdmav ie a|lhohphde rddm dr i ldvp dr

zardrmiefav dr lizzaehebv# pla fqvpdmar oafdmav ie irp whvhpdr% La hv plrde

he pla vhpqiphde d zarfahwheb pla plara-ie`-plae vhpqiphde iv pla zrd`qfp d ie

hepaephdeic irphvphf ifphde% Pla ldvpheb hevphpqphde dav edp liwa pd fl ieba iexplheb#

hp hv kqvp pla zdpaephic d vaaheb plhebv iv irp plip hv hmzdrpiep% Pla whvhpdr hcc oabhe

pd yqavphde lara pla chea hv `rie; lip dokafpv dr vhpqiphdev ara plara oadra#

ira edrmic ie` a|zafpa`# ie` lhfl dokafpv dr vhpqiphdev ira pla ea# hepaephdeic#

irpdrnv4 Plhv fie cai` pd mhvrafdbehphdev# dokafpv dr lizzaehebv plip ira dr`heirx#

ed mhvpinae dr irp# dr zadzca oaheb vaae iv zardrmarv% Pla zlhcdvdzlhfic yqavphde

plae irhvav; h plax ira ed he ie irp-imohaefa# lhfl iv `aea` he i raciphwacx

avpiochvla` irp fdepa|p# `d pldva dokafpv# vhpqiphdev dr zardrmiefav oafdma irp-

drnv4 H vd# larahe dav pla iqpldrvlhz cha4 Hv hp ie dplar fiva d i fqripa` vld# dr

vpiba` lizzaeheb he lhfl pla dea plip aeav pla phma -heparwic bapv icc pla fra`hp4

Gciwhq _dbdkie# _hzirhie Varhav#

Fdcciba# ?:9?

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

12/27

Gciwhq _dbdkie#Ieqe)#

Zldpdbrizlhf @dfqmaepiphde d i Zardrmiefa# ?:9?

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

13/27

9 plqv mdvp irp-vpq`aepv

eawar mina hp hepd pla ac` d fdepamzdrirx irp% Xap plara hv i vpq`aepv raifphde

ibihevp plhv Qehwarvhpx-faepara` irp-drc`% Pla fdra oacha imdeb vdma d plam plip

plax mqvp fraipa plahr de fdepa|p% Zirpcx ravzde`heb pd pla cdfic vhpqiphde# plax irafraipheb# edp e`heb# i fdepa|p he lhfl lip plax d hv rafdbeh{a` iv ir p% Plhv hv pla

`rhwheb drfa oalhe` miex xdqeb irphvpv hehphiphwav%

fdepa|pQ%I%@%Fcqk-Eizdfi98

Gciwhq_dbdkie#zirpd_avh`aefxVzifavarhav#

Zldpdbrizlv#?:9?

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

15/27

?6

Rhplhe plhv vmicc Qehwarvhpx-racipa` eapdrn# pla vpq`aepv brdqz qz de mdvpcx

vima-heparavp frhparhi% Qedrpqeipacx# plara hv i braip `aic d zarfahwa` fdmzaphphde

oapaae `haraep `azirpmaepv ie` oapaae vpq`aepv plamvacwav% Plhv icvd liv pd

`d hpl pla ix pla Qehwarvhpx iv vap qz# oqp mdvpcx ox `aaz aachebv d mhvprqvp#

ie` vfazphfhvm plip `dmheipa pla mikdrhpx d _dmiehie vpq`aepv% Fddzariphde

oapaae vpq`aepv hplhe Fcqkv Qehwarvhpx d Irp ,dr dplar cdfic qehwarvhphav dr plip

mippar( ira ip i eair-{ard cawac%

_afaepcx ldawar# plara liwa oaae i a vhbehfiep adrpv pd nhfnvpirp i vmicc-vfica

icpareiphwa ipphpq`a% Plara ed hv i qehde-chna EBD plip razravaepv irp vpq`aepv

ie` hv ifphwacx hewdcwa` he a`qfiphdeic zdchfhav# iv acc iv zrdwh`heb vpq`aep oiva`

zrdkafpv%?: Plrdqbl plhv hevphpqphdeic hehphiphwa vdma vpq`aepv h`aiv oafima zrdkafpv%

_acxheb de wdcqepaar drn# pla he`azae`aepcx eiefa` drbiehviphde lacza` oqhc`

qz i vchblp aacheb d fdcciodriphwa vzhrhp# ie` pla vpirp d ie irp-faepra` fdmmqehpx%

Dea d plava zrdkafpv hv Ipi Zrdkafp Vzifa# i vzifa dr zrdmdpheb vpq`aepv irp plip`davep p pla fde`hphdev d plahr de `azirpmaepv% Rlhca icvd zrdwh`heb i zcipdrm

dr `hvfqvvhde iodqp fdepamzdrirx irp zrifphfav# pla zrdkafp vzifa liv ldvpa` i a

racawiep a|lhohphdev% Prxheb pd zravaep zrdkafpv# edp he`hwh`qic drnv# ie` fliccaebheb

vpq`aepv pd plhen he parmv d a|lhohphdev ie` vldv# edp kqvp zravaepiphdev# liv

vap pla irp-vzifa izirp rdm pla qvqic vamavparv-ae` a|lhohphde% Oaheb raa rdm

ma`hqm fdevprihepv ie` bri`av# pla a|lhohpheb vpq`aepv vpirpa` ifpheb mdra chna

irphvpv# plqv rae`arheb plahr a|zarhaefa iv i zrifphfic icpareiphwa a`qfiphde%

Qehwarvhpx-oiva` A|zd Miriplde icvd zrdwh`av i bdd` ie` acfdma raciphwacx

raa zcipdrm dr a|lhohpheb% Pla fdepavp hv vap qz vd plip zrh{av ira bhwae dqp pd

vpq`aepv he`hwh`qiccx# vd pla amzlivhv hv ibihe de ie he`hwh`qic vprqbbca riplar plie

i fddzariphde%

Plhv pa|p# oaheb zirp d pla Oiflacdrv @abraa hv plqv vqzzdva`cx vpqfn he plhv

he`hwh`qic-vpq`aep bri`heb vxvpam% Iv i raifphde pd pla dea-mie-oie` vxvpam# ie`iv i fdepheqiphde d zrawhdqv zarvdeic ifphwhpx# plhv drn hv fdmzdva` d raaraefav#

`dfqmaepiphde ie` hefcqvhde d dplar vpq`aepv drn% Plhv oddncap plqv oafdmav

ie irp-vzifa dr ie irp-fdepa|p hpvac# ie a|lhohphde he hpv de rhblp# plip fdccafpv i

vap d zrdkafpv plip fie oa fcivvha` qe`ar irphvp fraipheb de fdepa|p ie` irphvp

fraipheb vzifav fipabdrhav% Pla fqripdrhic vacafphde hv edp vd mqfl ie a|liqvphwaie` dokafphwa vimzcheb d plava zrifphfav# oqp mdra he pla chnav d i fdccafphde d

dokafpv ie` plhebv plip razravaep pla aacheb# pla fdmmde hevphefp plip dea mqvp

vah{a lhv de fdepa|p%

Gciwhq _dbdkie# A|zd)#Fdcciba# ?:9?

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

16/27

?0 ?1

Gciwhq _dbdkie# Fa ihe ir g%%% #

Zldpdbrizl# ?:9?

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

17/27

?7 ?2

Nedheb plip plax mqvp fraipa plahr de fdepa|p# vdma irphvpv vairfl dr vzifav% Edp

icixv fie i vpq`aep e` i vzifa mdra vqhpioca# ie` iffavvhoca plie pla Qehwarvhpx

hpvac% Plhv fraipav ie izziraep fdepri`hfphde; h zravaepa` hplhe pla Qehwarvhpx

vappheb# hpv edp i zarvdeic fdepa|p iexmdra% H dea hv pd vqffaa` he fraipheb plahr de

rimadrn# plae plip vzifa mqvp oa zrdpafpa` rdm pla hegqaefa d pla a|parhdr

vpipa d plhebv iv mqfl iv zdvvhoca% Plava irphvpv fcihm vzifav ie` oqhc` qz iccv

irdqe` plam# vd plip i ea heparhdr vzifa hv zlxvhficcx `apifla` drm hpv a|parhdr

vqrrdqe`hebv%

Rlae oaheb zcifa` he ie a|lhohphde irp-drnv bap iafpa` de icc cawacv ox pla

fqripdrhic afhvhdev; plahr raciphwa zdvhphdev ie` pla a|lhohphde `avhbe fdevh`ariphdev

hmzdva i wha qzde pla irpdrn# plip mqvp fdmzcx hpl pla ravqcpheb raciphdevlhzv

oapaae pla dplar drnv ie` pla dwaricc fqripdrhic fdefazp% H dea hv pd raifp ibihevp

pla dwaricc avhbe ie` zcifamaep# plae dea mqvp hevpicc pla drn lhmvac% Mdradwar#

ie awae cirbar biz hv dara` ox whvqiccx ie` zlxvhficcx vaziripheb pla zhafav rdm

pla a|lhohphde% Plhv dav edp ldawar avfiza pla a|lhohphde fdepa|p icc pdbaplar# oqpzcifav pla a|lhohphde he`qfa` heparraciphdevlhzv de i vafde`irx cawac% Pla vdcqphde hv

plae fcair; pd fraipa xdqr de fdepa|p xdq mqvp fraipa xdqr de a|lhohphde-irpdrn%

I eqmoar d rddmv# oddplv dr od|av ira fcaircx mirnheb pla zravaefa d fdmmde

baeariphdeic heparavp he pla mippar;

Frhvphei Mhrfaiev zrdkafp Ipaeha) Va a|hvp) # drhbheiccx maiep iv i `hzcdmi zhafa

oqp plae vlde ip iedplar Qehwarvhpx a|lhohphde# A|zd Miripde# a|zcdra` hvvqav d

lqmie zravaefa ie` a|hvpaefa% Pla hevpicciphde fdevhvpa` d i cdeb fdrrh`dr# cca`

hpl cddvacx liebheb oai`a` fqrpihev plip cai` pd i vmicc# ie` `irn amzpx rddm

lhfl chp qz lae `apafpheb xdqr zravaefa% Pla irphvp vpipa` he pla a|lhohphde gxar;

Pla hevpicciphde zhafa ,( mqvp oa izzrdifla` edp iv i drn d irp he hpvac# oqp iv

ie a|zarhaefa baearipheb vdqrfa% Ifpheb de i zarfazpqic cawac# pla fdrrh`dr ie`

rddm li` pla zqrzdva d minheb pla whvhpdr oafdma iira d lhmvac# vd plip ie

qe`aehioca prifa d lhv zravaefa oafima pla zrdd d lhv a|hvpaefa% Bdheb awaeqrplar# lhv zravaefa icvd fde`hphdea` pla whvqic a|hvpaefa d pla drc` hevh`a pla

hevpicciphde% Qzde aeparheb# dea iv oche`cx icnheb plrdqbl i `irn fdrrh`dr# hp hv

decx lae irrhwheb ip pla ae` plip pla chblp pqrea` de ie` rawaica` deav prifa he

pla mdwamaepv d pla oai`v% Plhv mdphde ie` c hblp decx a|hvpa` iv i qefphde d pla

whvhpdrv zravaefa% Pla flirifparhvphfv d i fdrrh`dr vzifa# iv prievhphdeic vzifa# araicvd ordqblp qz he pla rhppae vpipamaep; ed dea awar vpixv plara# awarxod`x zivvav

plrdqbl , hp fdqc` oa ficca` i vdrp d cdfiphdeic zqrbipdrx(

aefcdva` vzifav_ddmv Rhplhe _ddmv

Fdewarviha zrhwip ,Zrhwipa Fdewarviphde( hv ie hevpicciphde ox @iehac Zdzavfq#

wibqacx ravamocheb pd i`kdhea` `ravvheb oddplv% Pla whvhpdr hv ibihe hewhpa` pd

aepar pla aefcdva` vzifa# oqp pla aepriefa hv d ie qefdmdrpioca cd lahblp# drfheb

pla whvhpdr pd frdqfl ie` plae bap qz hevh`a% Pla frimma` a|parhdr izzairiefa ie`

pla phblp aepriefa odpl fiqva ie a|zafpiphde plip fdeprivpv pla zarfazphde dea liv

defa hevh`a% Pla aephra heparhdr rddm# awae pldqbl vmicc# hv fdwara` he mhrrdrv plip

a|pae` pla izziraep vh{a pd i wdcqma d heehpa a|zievhde% Pla fdeghfp oapaae

pla phex raic heparhdr ie` pla odqe`cavv izziraep heparhdr hv icvd oifna` qz ox pla

fcdvaeavv d pla vafde` aepriefa% Plhv zcifav pla vafde` whvhpdr ioedrmiccx fcdva pd

pla rvp% Pla vmicc `hvpiefa oapaae plam hevpiepcx fiqvav plam pd oa aebiba` he

i drm d fdewarviphde%

Pd dovarwa ie` izzralae` plava irpdrnv dea mqvp zardrm ie ifphde # aeparheb#

plip orainv pla phav pd pla a|parhdr fdepa|p# ie` vapv qz i zirphic pioqci rivi ipphpq`a

pdir`v pla heparhdr% Edp oacdebheb pd i fdefazpqic irp zrifphfa# plava icca`-d

aewhrdemaepv vphcc `aic hpl i mavviba riplar plie ie hmiba# oqp pla vhbehfiefad `hrafp zarfazphde zrdwh`av pla dqe`iphde dr naazheb pla irp rddpa` he pla whvqic

`dmihe%

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

18/27

? zrhepa` dr dechea raic-avpipa fie icvd varwa pla vima

zqrzdva% Lhvpdrhfic zrafa`aepv ira edp vqrzrhvhebcx?0 he pla lie`v d pla vima zadzcaaefdmzivva` qe`ar pla parm fdefazpqic irp%

Vapl Vhabaciqo# i warx hegqaephic biccarhvp d pla cipa 7:v ie` aircx 2:v# irbqa` plip

irp# lhfl hv he`azae`aep d hpv zlxvhfic zravaefa# hv edp `hvpdrpa` ie` icpara` ox hpv

razrd`qfphde he oddnv% Hp oafdmav zrhmirx hedrmiphde# lhca pla razrd`qfphde

d fdewaephdeic irp he oddnv ie` fipicdbqav hv eafavvirhcx ,`hvpdrpa`( vafde`irx

hedrmiphde% Rlae hedrmiphde hv zrhmirx# pla fipicdbqa fie oafdma pla

a|lhohphde%?1 Fderdepheb pla irp drc` hpl ea ie` fliccaebheb ixv pd a|lhohp irp#

la liv zqochvla` i eqmoar d drnv# plip fieedp oa fcivvha` eahplar iv fipicdbqav

edr iv irphvp oddnv# oqp a|lhohphdev de zizar% Hmmiparhic irp fdqc` ed oa vlde

plrdqbl i mxrhi` d ixv# iv cdeb iv he drmiphde fdqc` zivv plrdqbl pd pla whvhpdr%

He 987< Vhabaciqo drbiehva` i oddn a|lhohphde nede iv pla \ard| Oddn?7 he lhfl

aifl d pla vawae irphvpv iv ivna` pd mina i ?1-ziba drn de < 9$? | 99 zizar#

lhfl iv plae zldpdfdzha` ie` zrhepa`% La icvd prievdrma` dea 982: hvvqa d

Vpq`hd Hepareiphdeic?2 hepd ie a|lhohphde# achmheipheb pla qvqic irphfcav ie` minheb

rddm dr vh| frhphfv pd vacafp ir phvpv# plip dqc` cc dqp pla iccd fipa` zibav% Aifl frhphf

li` ie ayqic vlira d ahblp zibav> vdma fldva ahblp irphvpv# dplarv kqvp dea% Oqrae

cca` dqp vawae zibav hpl lhv h`aephfic xaccd de lhpa vprhzav# lhca i brdqz d

ahblp fdefazpqic irphvpv# fldvae ox Cqfx Chzzir`# drir`a` vzafhf pivnv pd aifl

dplar% Dplar zibav zravaepa` `dfqmaepiphde d miparhic drnv dr `rihebv ie`

zrdkafpv dr zdvvhoca drnv dr hevpicciphdev%

I``hphdeiccx# Bhcoarp ' Badrba a|zcdra` pla fdefazp d zravaepheb i drn hplhe

pla rimadrn d i mibi{hea# icvd zqochvlheb he Vpq`hd Hepareiphdeic?< i drn ficca`

Mibi{hea Vfqczpqra% I qcc-vzrai` zldpdbrizl vldheb pla pd vfqczpdrv drmiccx

`ravva`# fiep oa vaae iv i zhafa d zldpdbrizlhf irp> hp cdvav hpv avvaefa defa pinae

dqp d pla fdepa|p d i mibi{hea% Vd pla mibi{hea oafdmav pla biccarx# ie` ifpv iv

ie irp-imohaefa# edp i qvqic 6-`hmaevhdeic vzifa ,. phma( oqp i pd `hmaevhdeic

zizar vqrifa% Gdr drnv lara pla h`ai ramihev mdra hmzdrpiep plie pla zlxvhfic

zarfazphde d irp# plhv ra`qfphde he `hmaevhdev hv edp `imibheb pla zravaepiphde#

oqp ifhchpipheb hp%

Plhv oddncap ifpv he pla vima mieear% Pla vacafphde d drnv# `hibrimv ie` zldpd-

`dfqmaepv zravaepa` lara# he pla rvp zirp# drm i fqripa` a|lhohphde de zizar% Hp hv

iedplar ix d fcihmheb vzifa# pla fdwarv vxmodchficcx razravaepheb pla iccv d pla

pd-`hmaevhdeic `dmihe aefcdva` hplhe% Pla ravqcpheb irp-imohaefa iv i ldca

hv pla fdefazpqic irpdrn% Hpv odpl heparavpheb ie` racawiep he ie ifi`amhf irp-

a`qfiphdeic vxvpam pd fraipa drnv plip ira kqvp rimav% Vhmhcir pd ie irphvp fraipheb

lhblcx iavplaphf zhfpqra rimav ie` plae flddvheb ziheparv dr zldpdbrizlarv pd cc

plam qz# plhv oddncap ifpv iv ie a|lhohphde rima# icpldqbl pla iavplaphf kq`bamaep

d fraipheb zvaq`d-hevphpqphdeic rimadrnv hv edp iv iffavvhoca%

_aifpheb pd pla cifn d fddzariphde ie` fdcciodriphde hplhe pla Qehwarvhpx-faepra`

irp vfaea pla oddncap-a|lhohphde fliccaebav edphdev d he`hwh`qichpx ox `dheb i

brdqz vld plip hv bri`a` ie` fra`hpa` iv i dea-mie adrp% Pla civp zibav d pla

a|lhohphde ara bhwae dqp pd irphvpv pd cc qz% Plhv eic vafphde hv ie a|zcdriphde he

fraipheb rimav# rdm plhv zdhep d wha# pla ifpqic fdepaep hv vafde`ir x# hpv zqrzdva

hv vhmzcx pd zcifa ie irp-vzifa dr a|lhohpheb i brdqz d zadzca# i fcair dzzdvhpa pd

pla cdficcx `dmheipheb he`hwh`qic vldv%

pd-`hmaevhdeicPla Fipicdbqa hv pla A|lhohphde

Bhcoarp'Badrba#Mibi{heaVfqczpqra#

982:

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

21/27

61

Irphvpv oqhc`heb iccv# aefcdvheb rddmv# fraipheb rimav# vappheb qz fdepa|pv# icc

d plava izzrdiflav zravaepa` lara ira `haraep paflehyqav d fcihmheb vzifa%

Rlaplar he ie iovprifp pladraphfic ix dr plrdqbl zlxvhfic zarfazphde-icparheb

fdevprqfpv# pla drnv lara vap plamvacwav izirp% Plhv `apiflheb hv pla fdmmdevprqbbca# he`hwh`qiccx a|afqpa`# plip razravaepv pla ievar pd pla oacha maephdea`

ip pla oabheeheb; pla oacha plip dea mqvp fraipa lhv$lar de fdepa|p%

Plhv aephra zrdkafp hv dea drn d irp; dea rimadrn plip aebqcv i vqm d `qichphav%

Odpl irp-pladrx ie` irp-zrifphfa# odpl a|lhohphde ie` a|lhohpa` drn# odpl he`hwh`qic

ie` brdqz adrp# icc d lhfl zrdwh`a pla imohbqhpx eafavvirx dr i drn plip rihvav

yqavphdev% Rlipawar dea mix ficc hp# plhv hv edp i drn plip darv i vdcqphde# oqp

i zhafa plip ficcv dr `hvfqvvhdev% Larahe chav hpv racawiefx% Plhv oddncap hv plqv i

vpirpheb zdhep%

Gciwhq _dbdkie

Gciwhq _dbdkie# Cioacv# ?:9?

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

22/27

67

9% Cqfx Chzzir`#Vh| Xairv; I @amiparhich{iphde d pla Irp Dokafp 9877 - 982?# Qehwarvhpx d Fichdrehi Zravv# 9882

?% Parrx Ipnhevde ' Mhfliac Oic`he# Heprd`qfphde# Irp-Ciebqiba# Wdc%9# 9878

6% h`am%

0% Whfpdr Oqrbhe# _qcav d Plqmo# Vpq`hd Hepareiphdeic# Wdc%9

Vafde` Zdrpic# dqe`-dokafp# vhpa-vzafhf# Ci``ar# ?:99

91% Odrhv Brdxv# Heprd`qfphde - Bcdoic Fdefazpqichvm _awhvhpa # a-Gcq| Kdqreic Ed%?8# Edwamoar ?:99

97% @iehac Oqrae# yqdpa` he; Liev Liifna# Dori Vdfhic# Oirfacdei 9881

92% 97% Kqea ?:99 97% Dfpdoar ?:99

9

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

23/27

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

24/27

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

25/27

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

26/27

07

7/31/2019 Vagon: Artists Making Spaces

27/27

02 0