129
An«¡b 2011

Vagarth

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Raputed monthly Hindi literary magazine 'Vagarth' April 2011

Citation preview

Page 1: Vagarth

�An«¡b 2011

Page 2: Vagarth

�Aà¡b 2011

^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m

g§nmXH$EH$mÝV lrdmñVd r Hw$gw_ Io_mZr

nhm‹S>m| na amV N>m OmVr h¡µ\$mgbo {_Q> OmVo h¢{H$ÝVw ào_ öX` _| ~¡R>m ahVm h¡

Zm{O_ {hH$_V

Page 3: Vagarth

�An«¡b 2011

189gm{hË` Am¡a g§ñH¥${V H$s _m{gH$ n{ÌH$m

Aà¡b 2011

g§ajH$ : gwZrb J§JmonmÜ`m`, Ho$XmaZmW qgh, X. O`H$m§VZ Ed§ S>m°. BÝÐZmW Mm¡Yarà~§Y g§nmXH$ : S>m°. Hw$gw_ Io_mZràH$meH$ : ZÝXbmb emhg§nmXZ : Ad¡V{ZH$

g§nH©$ :g§nmXH$- dmJW©^maVr` ^mfm n[afX36E eoŠg{n`a gaUr, H$mobH$mVm 700 017g§nmXH$ : _mo~mBb : 9433135365\¡$Šg Z§. : (033) 2281 7476gånH©$ : EO|gr, {dVaU Ed§ gXñ`Vm (033) 2287 9962B©-_ob : � � � � � � � � � � � � � � � � � � �_yë` : EH$ A§H$ : 20 énE

gXñ`Vm ewëH$ :200/ dm{f©H$, 550/ {Ìdm{f©H$, 900/ n§Mdm{f©H$, 3000/AmOrdZ

g§ñWmAm| Ho$ {bE :220/dm{f©H$, 600/{Ìdm{f©H$, 975/n§Mdm{f©H$, 3000/AmOrdZ

{dXoem| Ho$ {bE : EH$ A§H$ : 4 S>mba, dm{f©H$ : 40 S>m°ba(gmao wJVmZ _ZrAmS>©a/MoH$/~¢H$ S>mâQ> dmJW©, ^maVr` ^mfm n[afX, H$mobH$mVm Ho$ Zm_ go Xo Ÿ&~mha Ho$ MoH$ _§o 35 énE Am¡a A{YH$ Omo‹S>|Ÿ&)

l àH$m{eV aMZmAm| Ho$ {dMmam| go gånmXH$ H$m gh_V hmoZm Amdí`H$ Zht h¡Ÿ&l àH$m{eV gm_J«r Ho$ Cn`moJ Ho$ {bE boIH$, AZwdmXH$ Ed§ ^maVr` ^mfm n[afX H$s

AZw_{V Amdí`H$ h¡Ÿ&� gdm©{YH$ma gwa{jV

l dmJW© go g§~§{YV g_ñV {ddmX H$mobH$mVm Ý`m`mb` Ho$ AYrZ hmoJmŸ&

àñVw{V gh`moJ : gwerb H$mpÝV, {_{Wboe àgmX, {ed àgmX lrdmñVd, VmaH$ ZmW am`, ApídZr Pm

l H|$Ðr` qhXr g§ñWmZ, AmJam go gh`moJ àmáŸ&

Page 4: Vagarth

AZwH«$_

dmVm`Z

7 H$mR> H$s Zmd Am¡a gmoZo H$s Zmd(adrÝÐZmW R>mHw$a H$s EH$ H${dVm "gmoZma Var')

~Vag

123 emídV Alwàdmh h¡- "{n`oVm'(g§X^©- amo_)

AmboI

11 àXrn gŠgoZm … 1857 H$m CËWmZ Am¡a gmo{d`V g§K H$m nVZ … Hw$N> g§J{V`m±15 {dO` Hw$_ma … Š`m H${dVm H$m AZwdmX gå^d h¡?21 gwYra {dÚmWu … a¡Z ~goam H$s `mX| … am_aI ghJb

H$Wm gm{hË`

29 {dÚmgmJa Zm¡{Q>`mb … CZ {deofkm| H$mo àUm_33 g¡Þr Aeof … _m¡g_ (gånyU© CnÝ`mg)47 h[a`e am` … aµµâVma52 Omµ\$a _ohXr Omµ\$ar … gµ\o$X \y$b56 _hoe d_m© … ^mB©, gµ\o$X, Am±I (VrZ N>moQ>r H$hm{Z`m±)

^mfmÝVa

60 _m¡g_r H§$Xbr … Mm±XZr _| T>|H$s`m dZ (Ag{_`m H$hmZr) AZwdmXH$ … {XZH$a Hw$_ma

H${dVm

64 G$VwamO … AÀN>o ~hþV AÀN>o, `o {XZ, A±Yoao _| {N>nr, H$moB© Vmo, dg§VmJ_Z68 {XZoe Hw$_ma ewŠb … A{_Q> {MÌ (bå~r H${dVm)71 gw_Z Ho$ear … nyd©Om| H$mo `mX H$aVo hþE … Mma H${dVmE±73 ào_ a§OZ A{Z_of … à_mUnÌ … nm±M> H${dVmE±

g§dmX

75 amîQ´> H$s Apñ_Vm Am¡a ^mfm H$s {ZOVm IVao _|

(ZÝX{H$emoa Zdb go ZVmem H$s ~mVMrV)

Page 5: Vagarth

dmJW© do~gmBQ> — � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

S>m`ar

80 à^mV {ÌnmR>r … _oar H${dVm H$m eha`mÌm {Z~ÝY

84 H$_}ÝXw {e{ea … ~{b©Z _| Zht h¡ {hQ>ba H$s ñ_¥{Vg§ñ_aU

93 {_{Wboída … gmYmo, eãX-gmYZm H$sO¡AÝVnm©R>

99 ào_ eem§H$ … AmË_g§Kf© H$m AmÝV[aH$ Am¡a gm_m{OH$ ê$n (Ako H$s H$hmZr … hrbr~moZ H$s ~ÎmI |)

M¡V H$s bmb Q>hZr

102 ñdm{V _obH$mZr … Š`m Vw_ _wPH$mo ~m±Y gH$moJo, _¢ XoIy±JrnaI

103 G${fHo$e am` … Z _oY`m (d¡Mm[aH$s) … H¥$îU {~hmar {_l106 àm§Ob Ya … _¡ Ky_a ZmMy± (CnÝ`mg) … H$_b Hw$_ma109 ~raoÝÐ qgh … IwXmB© _| qhgm (H${dVm) … ~Ðr Zmam`Êm

bmoH$_V … 112PamoIm … 115gm§ñH¥${VH$ J{V{d{Y`m± … 119dmJW© àm{á ñWmZ … 121

AmdaU … MÝXZ goZJwá

Page 6: Vagarth

�Aà¡b 2011

adrÝÐZmW R>mHw$a (07 _B© 1861-07 AJñV 1941) H$m OrdZ gånÞ OrdZ Wm, bo{H$Z CZH$sOrdZ-e¡br _| EH$ gmXJr Wr, Bg{bE H${d-ÑpîQ> A{^OmË` Zht hmo nmB©& ~wÕ-O¡gr H$éUm Zo CZHo$_Zwî` Am¡a H${d H$mo ~MmE aIm& Jm±d, {H$gmZm|, Jar~m| Am¡a g§Kf©aV Am¡gV _Zwî`m| Ho$ à{V CZHo$ öX`_| Jhar g§doXZm Wr& Am¡a {OZ Xÿgar MrµOm| Zo ^r CÝh| ~MmE aIm, do CZHo$ OrdZ H$s Xþ…I ^ar KQ>ZmE±Wt& nËZr _¥Um{bZr Xodr Ho$ {ZYZ Ho$ ~mX do AnZo ~ƒm| Ho$ {bE {nVm Ho$ gmW-gmW _m± ^r ~Z JE&1903 go 1907 Ho$ ~rM H$m CZH$m OrdZ AË`ÝV Xþ…IX KQ>ZmAm| go n[anyU© Wm& {nVmOr H$m {ZYZ,Xÿgar ~oQ>r aoUwH$m H$m {ZYZ Am¡a g~go N>moQ>o ~oQ>o e_r H$m {ZYZ& Xoe-{dXoe H$s `mÌmAm| go ^r g§gmaHo$ à{V EH$ Jhar Am¡a gOb AÝVÑ©pîQ> {Z{_©V hþB©& OrdZ Am¡a aMZm Ho$ ^r AZoH$ YamVb CZHo$ `hm±{XImB© XoVo h¢- {ejm{dX², gm_m{OH$ H$m`©H$Vm©, {MÌH$ma, H${d, H$WmH$ma, qMVH$, ZmQ>H$H$ma,g§JrVH$ma Am{X-Am{X& em§{V {ZHo$VZ _| g~ Z§Jo nm±d ahVo Wo& Jm±d _| ZdOrdZ bmZo H$s H$mo{ee Ho$VhV hr em§{V {ZHo$VZ Ho$ nmg gwéb Jm±d H$mo CÝhm|Zo MwZm Wm& Cn w©ŠV n[apñW{V`m| H$s MMm© Bg{bEAmdí`H$ h¡, Š`m|{H$ EH$ {damQ> _mZdr`, H$_©àYmZ, g§Kf©_`, ñdpßZb Am¡a Xþ…InyU© OrdZ go hr ~‹S>rAm¡a _hmZ H${dVm gm_Zo AmVr h¡& Am¡gV OrdZ EH$ Am¡gV aMZm H$m _wAmdµOm hr Xo gH$Vm h¡& {hÝXr_| {Zambm H$s Vah adrÝÐZmW R>mHw$a H$mo ^r _hmàmU H$hm Om gH$Vm h¡&

H${d adrÝÐZmW Bg gwÝXa g§gma _| _aZm Zht MmhVo & do H$hVo h¢ {H$ - "_Zwî`m| Ho$ ~rM _¢ ~MZmMmhVm hÿÿ±/ OrdÝV öX` Ho$ ~rM `{X ñWmZ nm gHy°§$/ Vmo BZ gy ©-{H$aUm| _|/ Bg nwpînV H$mZZ _|/ _¢OrZm MmhVm hÿ±/ n¥Ïdr na àmUm| H$s H«$s‹S>m gX¡d Va§{JV ahVr h¡/ `hm± {H$VZm {_bZ, {H$VZm {dah,{H$VZr h±gr, {H$VZo Am±gy/ _Zwî` Ho$ gwI-Xw…I _| g§JrV {namoH$a/ `{X A_a Amb` H$s aMZm H$agHy±$/ Vmo `hm± _¢ OrZm MmhVm hÿÿ±&' A~ XoIZo H$s ~mV `h h¡ {H$ `h g§gma {H$g AW© _| gwÝXa h¡& yI,Jar~r, ~oamoOJmar, qhgm, X§Jm| Am¡a «îQ>mMma go ^ao g_mO H$mo Š`m AmO H$moB© gwÝXa H$h gH$Vm h¡-

H$mR> H$s Zmd Am¡a gmoZo H$s ZmdadrÝÐZmW R>mHw$a H$s EH$ H${dVm "gmoZma Var'

dmVm`Z

Page 7: Vagarth

�An«¡b 2011

CÎma Cn{ZdoedmX Am¡a CÎma ny°y§OrdmX Ho$ Bg Xm¡a _|- Ohm± ny±Or gä`Vm Ho$ Ho$ÝÐ _| h¡, _mZdr` _yë`{ZaÝVa {dKQ>Z Ho$ H$Jma na h¡- Š`m gwÝXaVm `m gm¡ÝX © H$m H$moB© CnmXmZ A~ ^r ~mH$s h¡? Am¡a BgàíZ H$m CÎma hmoJm - hm±& h_mao rVa Ho$ JhZ Jh²dam| _| Bg "hm±' H$s AZwJy±O gwZr Om gH$Vr h¡& gä`VmHo$ Bg H¥$îUnj _| _mZdr` _yë`m| H$m MÝÐ_m A^r Sy>~m Zht h¡& dh Mmho Pwa_wQ>m| Ho$ nma hmo `m H$mbo_oKm| go {Ka J`m hmo, na dh h¡& CgHo$ PrZo, _{Õ_ AmbmoH$ _| amñVo [XImB© n‹S>Vo h¢& _Zwî`Vm, {dídmg,^mB©Mmam, gmåàXm{`H$ gX² md, ào_, Aqhgm, gË`, gh`moJ, ghH$m[aVm Ho$ _yë`m| Ho$ ñVå^m| Zo hrgä`Vm Ho$ nwb H$mo A~ VH$ T>hZo go ~MmE aIm h¡& `hr h¡ gä`Vm Am¡a g_mO H$m gm¡ÝX ©- g§gma H$sgwÝXaVm- {Ogo XoIH$a EH$ H${d _aZm Zht MmhVm, ~pëH$ OrZo H$s BÀN>m go ^a CR>Vm h¡&

ZoéXm Zo {bIm h¡- "g~go AÀN>m H${d dh h¡ Omo h_mao {bE amo{Q>`m± ~ZmVm h¡&' [aëHo$ "AnZo ^rVabm¡Q> OmZo' Am¡a AmË_ñW hmo OmZo _| aMZm Am¡a aMZmH$ma H$s nyU©Vm XoIVo h¢ Am¡a bmoH$m© Ho$ AZwgmaH${dVm H$mo "ñ`mhr Ho$ ~{Zñ~V yZ Ho$ A{YH$ µH$ar~ hmoZm Mm{hE&' Cn w©ŠV H$WZm| _| H$_© Am¡aOrdZ-g§Kf© Ho$ gmW aMZmH$ma H$s AmË_-gmYZm H$mo àYmZVm Xr JB© h¡& Cn w©ŠV H${d`m| go ~hþV {^ÞOrdZ-e¡br Ho$ ~mdOyX adrÝÐZmW R>mHw$a H$s H${dVm ~hþV hX VH$ BZ à{V_mZm| na Iar CVaVr h¡&H${d Zo AZoH$ _hÎdnyU© H${dVmAm| H$s aMZm H$s h¡& `Wm- "{ZP©a H$m ñdßZ §J', "dYy', "XodVmaJ«mg', "gmoZma Var', "nwamZm Zm¡H$a', "_oKXÿV', "A{hë`m Ho$ à{V', "n§N>r', "OmZo Zhr§ Xÿ±Jr', "~«mô_U',"XrXr', "JmÝYmar H$m AmdoXZ', "d¡emI', "H¥$îUH$br' Am{X-Am{X& BZ_| "gmoZma Var' AWm©V² "gmoZoH$s Zmd' erf©H$ H${dVm Ho$ _mÜ`_ go H${d adrÝÐZmW Ho$ ^md-bmoH$ Am¡a gË`-bmoH$ H$mo H$m\$s hXVH$ g_Pm Om gH$Vm h¡& Bg H${dVm H$s aMZm H${d Zo \$adar-_mM© 1892 _| H$s Wr- bJ^J 118 df©nhbo& Am¡a [hÝXr _| BgH$m AZwdmX {H$`m h¡ H${d ^dmZr àgmX {_l Zo&

H${dVm Amaå^ hmoVr h¡ dfm© Ho$ Bg Ñí` go-"AmH$me _| _oK JaO aho h¢KZKmoa dfm© hmo ahr h¡{H$Zmao na AHo$bm ~¡R>m hÿ±_Z _| YraO Zhr§ h¡am{e-am{e YmZ H$Q> MwH$m h¡~m‹T> go ^ar hþB© àIa ZXr ~h ahr h¡YmZ H$mQ>Vo-H$mQ>Vo hr nmZr Am J`m...'

H¡$gr {dS>å~Zm h¡ {H$ EH$ H¥$fH$ H$s df© ^a H$s _ohZV bo-XoH$a O~ a§J bmB©, Vmo dfm© ewê$ hmo JB©&YmZ H$mQ>Vo-H$mQ>Vo hr nmZr Am J`m& am{e-am{e YmZ H$Q>m hþAm aIm h¡& ~r‹S>o ~Zm o Om MwHo$ h¢&gm_Zo C\$ZVr hþB© ZXr h¡& H¥$fH$ H$mo ~¡bJm‹S>r _| Zht {H$gr Zmd _| AnZm YmZ bmXH$a ZXr Ho$ Cg nmaAnZo Jm±d nhþ±MZm h¡, bo{H$Z A§{V_ g_` _| ~m[ae g~ Hw$N> _{Q>`m_oQ> H$aZo na CVmê$ h¡& qM{VV{H$gmZ ZXr {H$Zmao AHo$bm ~¡R>m h¡& _Z _| YraO hmo ^r Vmo H¡$go& CgH$s AmOr{dH$m, df© ^a H$s amoQ>rna {dnXm Ho$ H$mbo _oK N>mE hþE h¢& ~m[ae bJmVma hmo ahr h¡-

"EH$ V{ZH$-gm IoVCg_| AHo$bm _¢Mmam| Vaµ\$ {Ibdm‹S> H$a ahm h¡Q>o‹S>m-_o‹T>m ~hVm hþAm nmZr

Page 8: Vagarth

�Aà¡b 2011

Xÿa Cg nma XoIVm hÿ±no‹S> A±Yoao H$s ñ`mhr go {M{ÌV h¢~mXbm| go T>H$m hþAm gdoam hmo ahm h¡ Jm±d _|Am¡a _¢ AHo$bm hÿ± Bg Vaµ\$ EH$ N>moQ>o go IoV _|...'

Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ {H$gmZ `m Vmo amV ^a YmZ H$s H$Q>mB© H$aVm ahm h¡ `m H$Q>mB© Ho$ ~mX amV\$gb H$s aIdmbr Ho$ {bE dh IoV _| hr éH$ J`m hmoJm, Š`m|{H$ "~mXbm| go T>H$m hþAm gdoam hmo ahmh¡ Jm±d _|&'

Cn w©ŠV H$mì`m§e _| Xmo nX~§Y Ü`mZ XoZo `mo½` h¢- "V{ZH$- gm IoV' Am¡a "N>moQ>o- go IoV _|'- BZgonVm MbVm h¡ {H$ H${dVm _| d{U©V {H$gmZ EH$ N>moQ>m {H$gmZ h¡& `h dhr {H$gmZ h¡ Omo AH$mb Am{Xn‹S>Zo na Io{Vha _µOXÿa _| ^r ~Xb OmVm h¡&

ghgm Ñí` _| n[adV©Z hmoVm h¡& EH$ Cå_rX-gr {XImB© XoVr h¡-"JrV JmVo hþE Zmd MbmVo hþEH$m¡Z {H$Zmao H$s Vaµ\$ Am ahm h¡XoIH$a Eogm bJVm h¡O¡go Cgo nhMmZVm hÿ±dh nmb \¡$bm o Mbm Am ahm h¡BYa-CYa Zht XoIVmbha| bmMma hmoH$a H$Q> OmVr h¢

~mobmo Vmo ^bm Vw_ H$hm± Om aho hmo{H$g Xoe _|EH$ ~ma Bg {H$ZmaoAnZr Zmd bJm Xmo{\$a Ohm± OmZm MmhVo hmo, Mbo OmZm{Ogo XoZm MmhVo hmo, Cgo Xo XoZm{H$ÝVw V{ZH$ h±gH$a {H$Zmao AmH$a_oam gmoZo H$m YmZ boVo OmAmo...&'

~hahmb, Zm{dH$ H$m {Xb gå^dV… {nKb OmVm h¡& dh H¥$fH$ H$m AZwamoY ñdrH$ma H$aVm h¡,AnZr Zmd {H$Zmao bJmVm h¡& Am¡a H¥$fH$ hf© Am¡a CËgmh _| OëXr-OëXr gmam YmZ Zmd _| ^a XoVm h¡&Zm{dH$ nyN>Vm h¡- "Am¡a r h¡ Š`m?' Am¡a H¥$fH$ CÎma XoVm h¡- "Zht, A~ Zht h¡, _¢Zo g~ a {X`m h¡/ZXr {H$Zmao yb go/ A~ VH$ Omo Hw$N> aI {b`m Wm/ dh g~ _¢Zo Wa na Wa> bJmH$a/ Zmd na M‹T>m{X`m h¡&' A~ H¥$fH$ Zm{dH$ go ñd § H$mo ^r bo MbZo H$m AZwamoY H$aVm h¡ Am¡a Zm{dH$ H$m CÎma gwZH$aAdmH²$ ah OmVm h¡-

"OJh Zht h¡, OJh Zht h¡_oar N>moQ>r- gr Zmdñd{U©_ YmZ go ^a JB© h¡gmdZ Ho$ JJZ H$mo T>m±H$H$a

Page 9: Vagarth

� �An«¡b 2011

KZo ~mXb Kw_‹S> aho h¢_¢ ah J`m hÿ±gyZr ZXr Ho$ {H$Zmao I‹S>>mOmo Wm Cgo gmoZo H$s Zmd bo JB©&'

H¥$fH$ H$s gmar _ohZV H$mo boH$a, gmoZo-O¡go YmZ H$mo boH$a Zm{dH$ Mbm OmVm h¡ Am¡a AÞ Ho$ OZH$H$mo hr Zmd _| ñWmZ XoZo go BÝH$ma H$a XoVm h¡& ~mXb A~ Am¡a KZo hmo JE h¢- ~m[ae A~ Am¡a VoµO& gyZrZXr Ho$ {H$Zmao H¥$fH$ AHo$bm Ny>Q> J`m h¡ Am¡a CgH$m Omo Hw$N> ^r Wm, Cgo gmoZo H$s Zmd boH$a Mbr JB© h¡&

Zmd gmoZo H$s Zht h¡& dh Vmo H$mR> H$s h¡& H$mR> H$mo gmoZm ~Zm`m h¡ H¥$fH$ Ho$ gwZhbo YmZ Zo& BggånXm Ho$ {~Zm H$mR> H$s Zmd gmoZo H$s hmo Zht gH$Vr Wr, bo{H$Z `h gmoZm Vmo H¥$fH$ H$m Wm Omo A~Imbr hmW h¡& CgHo$ nmg Vmo A~ Z H$mR> ~Mm h¡ Z gmoZm& Š`m H$ao dh A~? df© a Š`m ImEJm? ñd §Am¡a AnZo n[adma H$m aU-nmofU dh H¡$go H$aoJm? g§H$Q>, Xþ{íMÝVm Am¡a Xþ{X©Z Ho$ H$mbo _oK CgHo$ {gana Kw_‹S> aho h¢& {dnXm H$s ~m[ae hmo ahr h¡& CgHo$ gmW YmoIm hþAm h¡& H$m¡Z Wm dh bwQ>oam Omo Zm{dH$~ZH$a Am`m Am¡a g~ Hw$N> byQ> bo J`m? Bg Zm{dH$ Ho$ àVrH$ H$m nmoñQ>_mQ©_ H$a|, Vmo Zdny±OrdmX Am¡aì`dñWm H$s Iwbr byQ> Ho$ {V{bñ_ H$m nXm©\$me hmo OmEJm& Š`m `h {~å~ h_mar g_H$mbrZ gä`VmH$m {~å~ Zht h¡? A~ H¥$fH$ Š`m H$ao- AmË_hË`m? Xoe-^a _| {H$gmZm| H$s AmË_hË`m H$s XþK©Q>ZmE±h_mao gm_Zo h¢& H${d H$mo ^{dî`ÐîQ>m H$hm J`m h¡, Vmo Š`m H${d adrÝÐZmW R>mHw$a Zo 118 df© nhbo hrAmZo dmbr gä`Vm Ho$ g§H$Q> H$mo nhMmZ {b`m Wm?

Š`m AmO Bg H${dVm H$m dhr AW© h¡ Omo {bIr OmVo g_` Bg H${dVm _| AÝV{Z©{hV Wm? CÎmaAmYw{ZH$ Bg g_` _| ~mµOmadmX- y_ÊS>brH$aU H$s MwZm¡{V`m| Ho$ g_j gm§ñH¥${VH$ gm_«mÁ`dmX, ZdCn{ZdoedmX Am¡a Zd ny±OrdmX Ho$ Bg Xm¡a _| Bg H${dVm H$m AW© ~XbVm h¡& g_H$mbrZ amîQ´>r` g_mO_| {H$gmZm| H$s AmË_hË`mAm| Ho$ g§X © _| `h H${dVm EH$ ZE AW© go Xrá hmo CR>Vr h¡& H${dVm AnZoA§{V_ AW© H$mo, A§{V_ n§Iw‹S>r H$mo haX_ ~MmH$a aIVr h¡- AmZo dmbo wJ Ho$ {bE- AmZo dmbo nmR>H$Ho$ {bE& EH$ àmMrZ H${dVm {H$g àH$ma ZE wJ Ho$ ZE Xþ…Im| go AmH$a Ow‹S>Vr h¡ Am¡a AnZr àmMrZH$m`m go _wŠV hmoH$a nwZZ©dm hmoVr h¡&

Bgr {~ÝXþ na H$bm `m H${dVm AnZr VmËH$m{bH$Vm go D$na CR>H$a H$mbO`r hmoZo H$s J[a_m H$moàmá H$aVr h¡& àË oH$ H$bm H$m EH$ Xoe hmoVm h¡ Am¡a H$mb bo{H$Z H$bm AnZo Xoe Am¡a H$mb H$mA{VH«$_U ^r H$aVr h¡& dh AnZo g_` Am¡a gahXm| Ho$ nma ^r nhþ±MVr h¡ - C‹S>H$a -n[aÝXm| H$s Vah-goåhb Ho$ ~rOm| H$s Vah -Am¡a ZB© y{_ _| {\$a go CJVr h¡- Z`m OÝ_- ZB© H$m`mŸ& `hr§ dh H$mbO`rhmoVr h¡& adrÝÐZmW R>mHw$a H$s H${dVm ^r Bgr ÑpîQ> go H$mbO`r Am¡a àmg§{JH$ h¡&

EH$mÝV lrdmñVd

Ûmam - lr_Vr _§Owb lrdmñVd, Eb.AmB©.gr. Am°\$ B§{S>`m, gr.~r.Amo.- 21, Mm¡Wm Vb,{hÝXwñVmZ {~pëS>¨J EZoŠgr, 4 {MÎma§OZ EdoÝ y, H$mobH$mVm 700072 _mo. 9433135365

Page 10: Vagarth

� �Aà¡b 2011

Omo ñd`§ B{VhmgH$ma Zht h¡§, bo{H$Z {OZH$m J«ÝW H$B© B{VhmgH$mam| H$mbmBQ>hmCg ahm h¡ CZ n§. gw§Xabmb Zo 1929 _| {b{IV {H$ÝVw  OãV> Am¡a1962 _| nwZà©H$m{eV J«ÝW "^maV _| A±J«oOr amO' _| Š`m H$hm h¡? H$_ go H$_n§. gw§Xabmb H$s Zr`V Am¡a _ohZV na {H$gr Zo eH$ µOm{ha Zht {H$`m h¡Ÿ&CZH$m _mZZm h¡-""Eogr AdñWm _| {X maVdm{g`m| _| _Zwî`Ëd ~mµH$s Wm, VmogZ² 57 H$s H«$mpÝV ñdm^m{dH$ Am¡a A{Zdm © WrŸ& Cg H«$mpÝV Ho$ AmXem] Ho$~mao _| `m H«$mpÝVH$m[a`m| Ho$ gå_wI dmñV{dH$ AmXem] Ho$ ~mao _| h_ Mmho Hw$N>^r Š`m| Z H$h|, {H$ÝVw Bg_| gÝXoh Zht {H$ `{X gZ² 57 H$s H«$m{ÝV Z hþB© hmoVr,Vmo CgH$m `hr AW© hmoVm {H$ ^maVdm{g`m| _| go ghZerbVm, ñdm{^_mZ,H$Îm©ì`nam`UVm Am¡a OrdZepŠV H$m AÝV hmo MwH$mŸ&''(IÊS>-� � n¥. 457)

`hr ~mV "Wm°Q²>g Am°Z {X nm°{bgr Am°\$ {X H«$mCZ' _| bS>bmo Zo H$hr Wr{H$- ""`{X BZ hmbmV _| CZ bmoJm| Ho$ nj _|, {OZH$s [a`mgV| N>rZ br J`rWt Am¡a N>rZZo dmbm| Ho$ {déÕ maVdm{g`m| Ho$ md Z ‹S>H$ CR>Vo Vmo maVdmgr_Zwî`Ëd go {Jao hþE g_Po OmVoŸ&'' (n¥. 35-36)

n§. gw§Xabmb H$m `h {dMma ^r h¡ {H$ AJa1857 H$s H«$mpÝV Z hmoVr, Vmo""A±J«oO emgH$m| Ho$ hm¡gbo {\$a hµOmam| JwZm ~‹T> J o hmoVo Am¡a ^maVdm{g`m| Ho$OrdZ _| Amem H$s {H$aU VH$ Zht {XIm`r XoVrŸ& ^maVdm{g`m| H$s hmbV {\$aµH$ar~-µH$ar~ d¡gr hr hmo OmVr, O¡gr A\«$sH$m Am¡a A_arH$m Ho$ CZ Am{X_{Zdm{g`m| H$s, {OZHo$ hµOmam| dfm] Ho$ ApñVËd H$mo wamo{n`Z Om{V`m| Zo {_Q>m{X`m Am¡a {OZHo$ àXoem| _| A~ wamo{n`Z Om{V`m| Ho$ Cn{Zdoe ~Zo hþE h¢Ÿ& BZ

AmboI

àXrn gŠgoZm

1857 H$m CËWmZ Am¡a gmo{d`V g§K H$m nVZ …Hw$N> g§J{V`m±

Page 11: Vagarth

� �An«¡b 2011

g~ ÑpîQ>`m| go gZ² 57 Ho$ H«$m{ÝVH$m[a`m| H$m rfU~{bXmZ ha{JµO ì`W© Zht J`mŸ&'' (dhr, n¥. 457)

`hr g_P S>m°. am_{dbmg e_m© H$s ahr h¡Ÿ&{_. _wZamo Zo 1818 _| JdZ©a OZab bmS>©

hopñQ>¨½g H$mo {bIm Wm- ""{dXoer {dOoVmAm| ZoXoe Ho$ ahZo dmbm| Ho$ gmW nhbo r qhgm ~aVr WrAm¡a AŠga ~hþV ~oah_r ^r H$s Wr na BgHo$nhbo {H$gr Zo CZHo$ gmW d¡gm An_mZOZH$ ~Vm©dZht {H$`m Wm O¡gm {H$ h_ H$aVo h¢Ÿ& {H$gr ZoBgHo$ nhbo gmar Om{V H$mo A{dídmg mo½`, ~oB©_mZAm¡a Ho$db Eogo H$m_m| _| bJm o OmZo `mo½`, Ohm±CZHo$ {~Zm H$m_ Zht Mb gH$Vm, Zht g_PmWmŸ& `h Z Ho$db g§H$sU©Vm h¡, ~pëH$ amOZr{VH$ÑpîQ> go ^r µJbV h¡ {H$ h_ AnZo AYrZ Om{V Ho$M[aÌ H$mo Bg Vah {JamE±Ÿ&''

(nydm}Õ¥V Ûmam VmamM§X, ^maVr` ñdV§ÌVmAmÝXmobZ H$m B{Vhmg, ^mJ-� � n¥. 64)

A±J«oOm| Ho$ nyao M[aÌ H$s ì`m»`m {OVZr gwÝXa~Zm©S>© em° Zo H$s h¡, CgH$m H$moB© VwbZr` Zht h¡Ÿ&AJa h_ 1857 Ho$ ~mX Ho$ A±J«oO-{díd na ZµOaS>mb| Vmo dh {H$VZm {demb n[aÑí` CnpñWVH$aVm h¡; 1867 _| H$ZmS>m H$mo AmË_em{gVCn{Zdoe H$m nX {X`m J`mŸ& 5 gmb ~mX "Ho$nH$m°bmoZr' H$mo r CÎmaXm`r gaH$ma àmá hþB©Ÿ& 1890_| npíM_ AmñQ>o{b`m, 1893 _| ZoQ>mb _| CÎmaXm`rgaH$ma ñWm{nV hþB©Ÿ& 1900 _| AmñQ´> o{b`ZamîQ>_§S>b H$mZyZ Ho$ AZwgma AmñQ>o{b`m g§K-amÁ`hmo J`m Am¡a 1904 _| X{jU A\«$sH$m _| EH$ §H$ab‹S>mB© Ho$ ~mX Q´>mÝgdmb Am¡a Am¡a|O \«$sñQ>oQ> ^r{~«{Q>e gm_«mÁ` Ho$ AÝXa AmË_em{gV amîQ´>m| _|em{_b hmo J oŸ&

Š`m h g~ A§J«oOm| Ho$ àJ{Verb Am¡a goŠ ybaM[aÌ Ho$ H$maU K{Q>V hþAm? maV H$mo gä` ~ZmZoH$m AmYma Vmo \«|$S> Am°\$ B§{S>`m h àMm[aV H$aHo$Xo ahm Wm {H$ ""E{e`m Ho$ bmoJm| H$mo 3000 gmbm|go hr {ejm {_br h¡ {H$ do Ho$db µO~X©ñV H$s hrBµµÁµOV H$aVo h¢Ÿ&'' _Ja D$na Ho$ Xoe Vmo E{e`m _|

Zht Wo? BZ na H$ãOm H$aHo$ A±J«oOm| Zo {H$g_mZdVmdmX, ZdOmJaU `m gwYma H$m n[aM`{X`m?

Cn w©ŠV {díbofU go h_ Xmo ~mVm| H$s Amoa nmR>H$m|H$m Ü`mZ AmH${f©V H$aZm MmhVo h¢- EH$ Vmo `h{H$ O~ gm_«mÁ`m| Ho$ wJ _| byQ>IgmoQ> H$s epŠV`m|Zo AnZo nj _| Am¡n{Zdo{eH$ _pñVîH$ H$s aMZmH$aZo _| BVZr H$m_`m~r hm{gb H$a br, Vmo AmOVmo gm_«mÁ`dmX VŠZm°bm°Or H$s hµOmam|-hµOma~mhm|dmbr {dfH$Ý`m ~ZH$a I‹S>m h¡, Zag§hma Ho$AË §V ì`mnH$ Am¡a "gmo{\$pñQ>Ho$Q>oS>' h{W`mam| Am¡a_§gy~m| go b¡g h¡ Am¡a {OgH$s MH$mMm¢Y _|{dMmaYmam Am¡a B{Vhmg H$m AÝV hmo ahm h¡ Am¡aO~ CgZo gmo{d`V g§K O¡go epŠVembr Xoe H$moYamem`r H$aZo _| g\$bVm àmá H$a br, Vmo dhm±CgHo$ n§Om| _| X~moMo hþE {nN>‹S>r hþB© MoVZm Am¡a

«îQ>mMma _| Sy>~o hþE Xoem| H$mo V~mh H$aZo _| CgoŠ`m H${R>ZmB© hmoJr? Xygar ~mV `h h¡ {H$ Mmhogm_«mÁ`m| H$m wJ hmo Mmho gm_«mÁ`dmX H$m, VarH$mB©ñQ> B§{S>`m H$ånZr H$m hr A_b _| bm`m Om ahmh¡! dhr ì`mnmamZm ewéAmV; dhr Y_©, Om{V Ho$PJ‹S>o Am¡a \y$Q>-{dH$mg, dhr ~oah_r, PyR> Am¡abyQ> Am¡a moJ, Am¡a dhr OZV§Ì Ho$ Zm_ na H$m°anmoaoQ>OJV H$s AmaVr-d§XZm Am¡a g_mOdmX Ho$ T>hOmZo H$m amJ Xa~marŸ!

Ü`mZ _| aIZr hm|Jr Hw$N> g§J{V`m± Omo ^maV Am¡agmo{d`V g§K na µH$ãµOo H$mo ì §{OV H$aVr h¢Ÿ&

O¡go ^maVr`m| Ho$ ~mao _| B©ñQ> B§{S>`m H$ånZr Ho$nXm{YH$mar àMma _| brZ ahVo Wo {H$ ""`o{hÝXwñVmZr {H$VZo ZrM h¢'',....""newAm| go ^r{Jao hþE h¢'', ""H$m_wH$ Xodr-XodVmAm| dmbo h¢''`m ""J§Xo _wgb_mZ h¢'', "" «îQ> Am¡a XwîQ> Zìdm~m|go, ZmMZo dm{b`m§o Am¡a µ\$mhem Am¡aVm| go bJoahVo Wo Am¡a Xoe ""H$mo‹S>m| go gwYaZo dmbo {H$gmZm|go, YyV© _ŠH$ma Am¡a H$_rZo Zm¡H$am|, yIoo-Z§Jo H$s‹S>m|

Page 12: Vagarth

� �Aà¡b 2011

H$s Vah {~b{~bmVo ~ƒm| Am¡a bå~o ñVZm|dmbrham_Imoa _mVmAm| go ^am hþAm Wm'' Cg Xoe H$mogä` ~ZmZo H$m H$m_ à^w B©ew Zo goŠ`wba Am¡aàJ{Verb A±J«oOm| H$mo gm¢nm WmŸ& R>rH$ Bgr Vahg_ñV gm_«mÁ`dmXr, ny±OrdmXr, gm_ÝVdmXr Am¡ag^r àH$ma Ho$ gm_mOdmX-{damoYr amÁ` Ed§ZoVmJU, epŠV`m± Am¡a VÎd ewê$ go hr, H«$mpÝVg\$b hmoZo go nyd© go hr gmo{d`V VÎdm|, H$å w{ZñQ>m|Am¡a dmoëeo{dH$m| Ho$ {Ibmµ\$ Eogo hr Cn`w©ŠV{deofUm| H$m Cn`moJ H$aVo aho h¢Ÿ&

`hm± _oam CÔoí` Ho$db `h {XImZm h¡ {H$ {OgVah B©ñQ> B§{S>`m H$ånZr Zo AnZo Xm¡a Ho$ ^maV H$m{OZ {deofUm| go gå_mZ {H$`m Am¡a {Og Vah H$m"`WmW©' ImoO H$a ^maV H$m M[aÌ {ZYm©aU {H$`mbJ^J d¡gm hr M[aÌ-{ZYm©aU g_mOdmX-{damoYr{djwãY OZ Ed§ Xoe gmo{d`V g§K H$m H$a aho h¢Ÿ&Am¡a gm_«mÁ`dmXr Xoe Vmo 2010 go Zht 1910 goH$a aho h¢Ÿ&

bo{H$Z nmR>H$ Bg ~mV H$mo ~ohVa g_P|Jo {H$B{Vhmg H$m dh àW_ à`moJ, _Zwî`Vm H$m dh ñdßZOmo `WmW© _| T>bm Wm, dh {\$a ñdßZ _| hr H¡$gon ©d{gV hmo J`m! Š`m BZ g_ñV g_mOdmX {damoYrbmoJm| H$mo H$dtÐ-adtÐ H$s `h dmUr gwZdmZmBgH$m CÎma Z hmoJm Omo {H$gr H$å w{ZñQ> ZoVm H$sZht {díd _Zrfm Ho$ loîR> à{V{Z{Y H$s dmUr Wr-

""_¢ A~ ê$g _| hÿ±Ÿ& `{X _¢ `hm± Z AmVm, Vmo _oarOrdZ`mÌm gM_wM AnyU© ahVrŸ& AJa _¢ `hm±H«$mpÝV Ho$ \$bñdê$n {dZme hr {dZme XoIVm, Vmo^r _wPo ( O¡gm {H$ {Z_©b d_m©, Ako , gmhr,^maVr Am¡a e§H$a eaU dµJ¡ah XoIVo h¢) BVZm ~‹S>mAmíM © Z hmoVmŸ& {H$ÝVw _hV AmíM © H$s ~mV h¡{H$ H«$mpÝV EH$ _hmZ Zdg¥OZ H$s àoaUm òmoV~Zr h¡ŸAm¡a H«$mpÝVH$mar EH$ Z`r Xw{Z`m Ho$ {Z_m©UHo$ {bE H${Q>~Õ h¢Ÿ&'' (CÕ¥V, nyaZ M§X Omoer,`mXm| go aMr `mÌm, n¥. 29)

bo{H$Z Š`m A_o[aH$m, B§½b¢S>, \«$m§g, O_©Zr,OmnmZ {H$gr Zo ^r Bg Zdg¥OZ H$s àoaUm òmoVH«$mpÝV H$m A{^ZÝXZ {H$`m? Zd OmJaU Ho$ AJ«XyVg_Po OmZo dmbo A±J«oOm| Zo µOmaemhr ê$g _| Š`maob| Zht {~N>m`r Wt, {~Obr Ho$ R>>oHo$ Am¡a \¡$pŠQ´>`m±Zht ñWm{nV H$s Wt? Š`m CÝhm|Zo ê$g H$mo ^rgä` Zht ~Zm`m Wm? d¡go hr O¡go maV H$mo ~Zm`mWm? XmoZm| hr {nN‹S>o hþE Xoe Wo yamon Ho$ gm_Zo&bo{H$Z AnZo emofH$m| Ho$ [˜bm\$ g§Kf© h_mao hm±à{V{H«$`mdmXr H$hm OmVm h¡ Am¡a emofH$ dJ© H$moàJ{VerbŸ& B{Vhmg H$s àJ{Verb epŠV Ho$ àMmago hr Vmo dh {Q>H$ nmVm ahm h¡Ÿ& O¡go H$^r amo_Z{Q>Ho$ WoŸ&

ê$g Am¡a ^maV Ho$ g{X`m| nwamZo gå~ÝYm| H$sXwhmB© _¢ Zht Xo ahm hÿ±Ÿ& _¢ Vmo CZ Eo{Vhm{gH$ AZw dm|

Page 13: Vagarth

� �An«¡b 2011

Ho$ g_-gmaVÎdm| H$mo gm_Zo aI ahm hÿ± VWm BgVÏ` H$mo ^r aoIm§{H$V H$a ahm hÿ± {H$ g_mOdmX Ho${bE ê$gr H«$mpÝV g§Kf© Am¡a {~«{Q>e gm_«mÁ` Ho${Ibm\$ Cn{ZdoedmX {damoYr g§Kfm] Ho$ ~rM Jhamgå~ÝY hr ê$g-^maV àoaUmAm| H$s AmYma{ebmahm h¡ {Ogo g_ñV H$å`w{ZñQ> {damoYr epŠV`m±{N>nmVr h¢Ÿ& ê$g H$mo r gm_«mÁ`dmXr {~«Q>oZ AnZrJw§ObH$ _| bnoQ>o ahm h¡, Omo ^maV H$s ng{b`m±Vmo‹S>o S>mb ahm WmŸ&

`h Hw$H¥$Ë` `ht VH$ gr{_V Zht h¡Ÿ& {XbMñn`h h¡ {H$ H$å`w{ZñQ> g{H©$b Ho$ ~mha Ho$OZVm§{ÌH$, emofU {damoYr, Am_ _mZdVmdmXr,l_Ordr dJm] go Jhar ghmZw y{V aIZodmbo V_m_H$bmH$mam|, ~w{ÕOr{d`m| Am¡a g§ñH¥${V H${_© m| Ho$Cg boIZ H$mo r X~m`m, {N>nm`m m ~hg-~mhaaIm OmVm h¡ Omo ê$gr H«$mpÝV H$s _hmZ _mZdr`J[a_m H$mo AnZo-AnZo Xoe Ho$ Ag§»` newVwë`OrdZ OrZodmbo bo{H$Z ñdßZ Am¡a g§Kf© _| AmñWmaIZo dmbo l_Or{d`m| Ho$ g_j aIm J`m WmŸ&

AW©emñÌr nr.gr. Omoer H$m `h _V {H$VZm_hÎdnyU© h¡ {H$ ""ñd § gmo{d`V AW©V§Ì Ho$ {dKQ>ZAm¡a Cg na ~mha go A_o[aH$s ZoV¥Ëd _| {díd H$s{dÎmr` g§ñWmAm| VWm ê$g Ho$ AÝXa Ho$ Zd-YZmT²> m|(Am¡{b JmH©$) Ho$ X~md _| Z½Z ~mµOmadmX H$mo IwbrNy>Q> XoZo Am¡a amÁ` H$s y{_H$m H$mo nyar Vah ZH$maZoHo$ A{^`mZ Zo dhr "EH$ Xoe Xmo amîQ>' dmbm A_ra-µJar~ H$m {d^mOZ Am¡a AbJmd H$b H$sg_mOdmX H$s y{_ _| n¡Xm H$a {X`m h¡Ÿ&''(`mXm| goaMr `mÌm ; nr.gr. Omoer, n¥. 29)

BVZm _mgy_ ^r Z ~Z| g_mOdmX {damoYr

àmo\o$ga, {hÝXr-{d^mJ, AbrJ‹T> _wpñb_ {díd{dÚmb`, AbrJ‹T>-202002_mo. 09259017982

"gÁOZ' {H$ "hm` X¡ m! h H¡$go {Ja n‹S>m gmo{d`Vg§K!!' AJa gmo{d`V H«$mpÝV Ho$db aŠV ~hmZoAm¡a _Zwî`m| H$m g\$m`m H$aZo H$m hr Zm_ Wr, Vmo`h àíZ nyar Xw{Z`m H$mo H$aZm Mm{hE-""AnZoAbmoH$Vm§{ÌH$ Am¡a VmZmemhr M[aÌ Ho$ ~mdOyXgmo{d`V `y{Z`Z {H$g àH$ma {díd H$s Xygar_hmepŠV ~ZZo _| g\$b hþAmŸ& CgZo Am{W©H${dH$mg, {ejm, d¡km{ZH$ Am¡a VH$ZrH$s àJ{V,gm§ñH¥${VH$ CÞ{V, ñÌr-H$ë`mU Am¡a _wpŠV, {eewAm¡a wdm H$ë`mU Am{X AZoH$ joÌm| _| CnbpãY`m|Am¡a g\$bVmAm| Ho$ Z o _mZH$, _mnXÊS> µH$m`_{H$ o VWm {ÛVr` _hm wÕ _| O_©Z \$mgrdmX H$sAnma gm_[aH$ epŠV Am¡a OKÝ` H«y$aVmAm| H$m_w»` ê$n go gm_Zm H$aVo hþE Cg na {ZUm© H${dO` hm{gb H$a AnZo Xoe H$s g\$bVmnyd©H$ajm go {díd H$mo M{H$V H$a {X`mŸ&'' (Cn w©ŠV,dhr, n¥. 85)

`{X o H$m © Xw{Z`m Ho$ {H$gr ^r ny±OrdmXr XoeZo H$a {XIm o hm| Vmo Amn µOê$a gmo{d`V g§K Ho$nVZ na àgÞ hm|Ÿ& Ho$db "IÊS>ha' na ÑpîQ> S>mbZodmbo `h _mZZo H$s B©_mZXmar Am¡a gmhg Oê$a{XIm |Jo {H$ "IÊS>ha' ^r {H$gr "^d'' H$m hrhmoVm h¡, A_yÎm© Hw$àMma H$m ZhtŸ&

B{Vhmg Ho$ g~go emZXma ñ_maH$ Ho$ ê$n _|A_a h¡, dh "àW_ g_mOdmXr H«$mpÝV' Am¡ah_mam "àW_ ñdmYrZVm g§J«m_-1857' Omogm_«mÁ`dmX H$s nyar Xw{Z`m _| EH$ hr Mmb-"H$amo‹S>m| H$m Xw…»m Am¡a M§X bmoJm| Ho$ gwI' H$moaoIm§{H$V H$aVo h¢Ÿ&

Page 14: Vagarth

� �Aà¡b 2011

""AZwdmX _| Omo Imo J`m, dht Vmo H${dVm Wr''- am°~Q>© \«$m°ñQ>

A±J«oOr Ho$ à{gÕ H${d Q>oS> h² yµO Ûmam {H$ o J o yamonr` H${d`m| Ho$ AZwdmX H$s nwñVH$ "goboŠQ>oS>Q>mÝgboeÝg' A^r Hw$N> g_` nhbo Am`r h¡Ÿ& o dhr AZwdmX h¢ Omo Q>oS> h² yµO "_m°S>Z© nmoEQ>r BZQ>mÝgboeÝg' O¡gr AË`ÝV _hÎdnyU© H${dVm-n{ÌH$m Ho$ _mÜ`_ go gmR> Ho$ XeH$ _| H$aVo aho WoŸ&EH$ H${d Ho$ ê$n _| Q>oS> h²> yµO H$s Omo CnbpãY`m± ahr h¢, H${dVmAm| Am¡a H$mì`-ZmQ>H$m| Ho$AZwdmXH$ Ho$ ê$n _| CZH$s CnbpãY`m± Cggo H$_ Zht h¢Ÿ& gmR> Ho$ XeH$ _| "_m°S>Z© nmoEQ>r BZQ>mÝgboeÝg' (E_.nr.Q>r.) Ho$ A§H$ O~ àH$m{eV hmoZo bJo Wo, Vmo g§gma ^a _| bmoJm| H$mo Xygao_hm wÕ Ho$ ~mX Ho$ nMmgm| _hÎdnyU© yamonr` H${d`m| Ho$ ~mao _| nVm MbmŸ& h_mao AnZo Xoe _| ^r`hÿXm A_rImB©, dmñH$mo nmonm, VmoX² we amoµOo{dM, hmobw~, bmoH$m© Am¡a _oH$mS>mo O¡go H${d`m| Ho$ Zm_h_Zo gmR> Ho$ XeH$ _| hr AnZo d[að>m| Ho$ _w±h go nhbr ~ma gwZo WoŸ& AmO BZHo$ {~Zm ~rgdt gXrH$s H${dVm H$s H$moB© ^r MMm© ~o_mZr h¡Ÿ&

AnZr Bg nwñVH$ _| Q>oS> h² yµO Zo AnZo Cg dº$ Ho$ g§nmXH$s` r {X o h¢, {OÝh| AmO Xmo~mamn‹T>Zm {XbMñn h¡Ÿ& EH$ OJh do {bIVo h¢ ""H${dVm Ho$ àMwa AZwdmXm| Ho$ Bg Xm¡a _| AZwdmX Ho$~mao _| Vah-Vah Ho$ _V àM{bV h¢Ÿ& h_mao {dMma go BZ_| go {OVZm| H$m I§S>Z {H$`m Om o,~ohVa h¡, bo{H$Z AnZr n{ÌH$m Ho$ AZw d go _¢ `h ~hþV `H$sZ Ho$ gmW H$h gH$Vm hÿ± {H$_m¡{bH$ ^mfm _| H${d H$mo OmZZo Ho$ {bE nhbr AmXe© pñW{V Vmo CgH$m empãXH$ AZwdmX h¡Ÿ&eãXe: AZwdmX _| go C^aVr {d{MÌVmE± Am¡a EH$ N>Q>nQ>mVm Jy±JmnZ hr dh MrO h¡, Ohm±AnZr H$ënZm EH$ CN>mb boVr h¡Ÿ& EH$ ì`{º$ {Og mfm Ho$ Ho$db MÝX eãX OmZVm hmo, Cg_|gM_wM Hw$N> Jå^ra H$hZo H$s CgH$s BÀN>m {H$gr Xw m{f o H$s ~{Zñ~V Cggo Hw$N> Á`mXmà^mdembr Am¡a {dídgZr` H$hbm XoVr h¡; Am¡a AZy{XV H${d go Cg ì`{º$ H$m dh nhbm Am¡agrYm gånH©$ h¡- Mmho {OVZm hH$bmVm hþAm Am¡a Qy>Q>m-\y$Q>m Š`m| Z hmo Am¡a CgH$s `hJå^raVm hr Vmo h_ Cggo MmhVo h¢Ÿ& {Og nb h_ CgHo$ eãXm| H$mo Q>Q>mobVo h¢, h_ H$_mo~oe OmZboVo h¢ CgZo Š`m H$hm Wm Am¡a h_Zo Cgo Imo {X`m h¡Ÿ&''

{dO` Hw$_ma

Š`m H${dVm H$m AZwdmX gå^d h¡Ÿ?

Page 15: Vagarth

� �An«¡b 2011

H$mì`-AZwdmX H$s Bg nwñVH$ H$mo nbQ>Vo hþE{H$VZr ~mV| µOohZ _| CR>Vr ahtŸ& gm{hpË`H$AZwdmXm| _| H${dVm Ho$ AZwdmX H$s {OVZr MMm©E±hmoVr h¢, CVZr AÝ` {H$gr {dYm Ho$ AZwdmX H$sZhtŸ& H${dVm H$m AZwdmX bJ^J Agå^d H$m ©_mZm OmVm h¡, Š`m|{H$ H${dVm H$m AW© ^mfm _|hmoVo hþE ^r ^mfm Ho$ nma OmVm h¡Ÿ& Cg_| {g\©$eãX hr Zht h¢Ÿ& H${dVm CZ eãXm| Ho$ Amngrgå~ÝYm| Am¡a CZ eãXm| Ho$ ~rM Ny>Q>r hþB© OJhm| _|^r ~gr hmoVr h¡Ÿ& dh eãXm| Ho$ nma OmVr h¡Ÿ&H$WZ H$s §{J_mE±, g§doXZmË_H$ kmZ, g§aMZmAm|H$s VhXm[a`m±, ZmX gm¡ÝX ©, ^md gånXm, Cn_mE±Am¡a Cn_mZ, H$ënZm H$s C‹S>mZ, Üd{Z`m| Ho$ {d{eï>ê$n, b` H$m Amamoh-Adamoh, gm_m{OH$ g§ñH$mam|H$s AW©N>Q>mE±, _whmdam| H$s ñWm{ZH$Vm, OmVr`ñ_¥{V`m±, ñdßZ OJV, gm_y{hH$ AdMoVZ, namojAm¡a Anamoj Ho$ O{Q>b gå~ÝY, naånamAm| gonmo{fV ~moY Am¡a _yë` MoVZmE±, AZH$ho H$mo ^mfmHo$ rVa H$WZr` ~ZmZo H$s w{º$`m± Am¡a Bg g~H$sAZoH$ ñVar`Vm- Š`m Bg g~H$m {H$gr Xygar mfm_| AZwdmX gå^d h¡Ÿ? à{gÕ \«|$M H${d nm°b dobarH$m dh ~hþCÕ[aV H$WZ `mX Am ahm h¡ {H$ ""JÚ`{X EH$ ñWmZ go Xygao ñWmZ VH$ H$s `mÌm h¡, VmoH${dVm AnZr OJh na Z¥Ë` h¡Ÿ& J{V_`Vm, CÔoí`Am¡a `mÌm Vmo XmoZm| ê$nm| _| h¡- na {H$VZr AbJŸ&H${dVm H$s Bg gm§Ho${VH$Vm H$mo CgH$m JmonZ H$jH$hm J`m h¡Ÿ& dobar H$hVo h¢,

{hÝXr Ho$ H${d Yy{_b Ho$ eãXm| _| H$h| {H$-""H${dVm _m±JVr h¡/EH$ g_yMm AmX_r/AnZrIwamH$ _|''

AmOH$b d¡pídH$-g§Mma, d¡pídH$-AW©ì`dñWm, d¡pídH$-amOZr{V, d¡pídH$-g§ñH¥${V O¡gonX Iy~ MbVo h¢Ÿ& Š`m h_ AZwdmX Ûmam H${dVmH$s EH$ ^mfm _| aMr-~gr _mZd _Z H$s {H$grO{Q>b A{^ì`{º$ H$mo Xygar ^mfm _| ê$nmÝV[aVH$aVo hþE ñWm{ZH$ {deofVmAm|, XoeO gm¡ÝX ©~moYH$mo {H$gr {díd-^mfm _| [aS²> yg H$a XoZm MmhVoh¢Ÿ? ~hwV go bmoJ Bg{bE H${dVm Ho$ AZwdmX H$moC{MV Zht _mZVoŸ& à{gÕ A_arH$s {Z~ÝYH$maS>ãë y.Eg. {n`amo H$hVo h¢ {H$

{n`amo ~hþV g™V eãXm| _| H$hVo h¢ {H$ {H$gr{díd-^mfm Ho$ AmdmhZ H$m {damoY H$aZo Ho$ ~hþVgmao ì`mdhm[aH$ H$maU h¢Ÿ& hmb H$s g§Mmaàm¡Úmo{JH$s Zo gyMZmAm| Am¡a KQ>ZmAm| H$s àñVw{VH$mo A{YH$m{YH$ _mZH$ ~ZmZm Amaå^ H$a {X`mh¡Ÿ& do AmJo H$hVo h¢ {H$

àm¡Úmo{JH$s AmYm[aV g§Mma Ho$ Bg EH$sH¥$V

Page 16: Vagarth

� �Aà¡b 2011

ê$n Ho$ {OZ IVam| H$s Amoa {n`amo Ü`mZ AmH${f©VH$a aho h¢, CZHo$ _wH$m~bo gm{hË` Am¡a g§ñH¥${V`m|Ho$ Amngr g§dmXm| Zo {~Zm ñWm{ZH$VmAm| Ho$ {bEIVam n¡Xm {H$ o, _yë`m| Am¡a g§doXZm H$s EH$ {díd-g§ñH¥${V H$mo h_oem go ~‹T>mdm {X`m h¡Ÿ& g¢H$‹S>m| dfm]go EH$ ^mfm Am¡a g§ñH¥${V _| OÝ_r H${dVm H$mXygar ^mfm Am¡a g§ñH¥${V _| AZwdmX hmoVm ahm h¡Ÿ&`h EH$ AmdmJ_Z h¡Ÿ& h__| go {H$VZm| Zo hmo_a,Xm§Vo, d{O©b, JoQ>o, {O_ZoµO, ~mo »Imo, H$dm\$s,~moad}g, ~m°Xbo a, _obm_}, C_a Iæ`m_, hm{\$µO,_m`H$moìñH$s, Am™_mVmodm, Zm{O_ {hH$_V,Zoê$Xm, [aËgmog [aëHo$, bmoH$m©, hmobw~, _m|Vmbo,nogmoAm, A_rImB© `m {eå~moñH$m© H$s H${dVmAm|H$mo CZH$s _yb ^mfmAm| _| n‹T>m h¡Ÿ? `o V_m_AgmYmaU H${d J«rH$, b¡{Q>Z, BVmbdr, nwV©Jmbr,ñno{Ze, O_©Z, \«|$M, ê$gr, nmo{be, VwH$s©, \$magrAm¡a {h~«y Am{X mfmAm| go A±J«oµOr _| AZy{XV hmoH$ahr Vmo h_ VH$ nhþ±Mo h¢Ÿ& Mmho {OVZo ^r nhþ±Mo Am¡a{Og ê$n _| ^r nhþ±MoŸ& {ZíM` hr BÝh| _yb _| Zn‹T> nmZo Ho$ H$maU h_mao agmñdmXZ H$s AZoH$gr_mE± h¢, bo{H$Z BgHo$ ~mdOyX {X h_Zo AZwdmX_| BZ H${d`m| H$mo Z n‹T>m hmoVm Vmo {díd-H${dVmH$s AbJ-AbJ ZmJ[aH$VmAm| go Š`m h_mamn[aM` H$^r hmo nmVmŸ? Š`m h_| CZ ñWm{ZH$VmAm|,XoeO à^mdm| Am¡a OmVr` naånamAm| H$m H$moB©Am^mg hmo nmVm, {Ogo àm¡Úmo{JH$s_ybH$ d¡pídH$g§Mma H$s AmYw{ZH$Vm Á`mXm _hÎd Zht XoVr h¡Ÿ&V~ h_mao gm¡ÝX`©-~moY H$s `h Xw{Z`m {H$VZrgr{_V Am¡a EH$m§Jr hmoVrŸ& g§Mma àm¡Úmo{JH$s Ho$~wbS>moµOa go n¡Xm hþE AmgÞ g§H$Q>m| H$s ~hg H$mo{\$bhmb N>mo‹S> X| Am¡a `{X gm{hË` H$s {dídZmJ[aH$Vm H$s Amoa bm¡Q>|, Vmo h_ nmE±Jo {H$ h_Zo{~Zm ñWm{ZH$VmAm| H$mo Imo o EH$ gmd©Xo{eH$VmH$mo CnbãY {H$`m h¡Ÿ& H$moB© ^r ì`{º$ g§gma Ho$_hmZ H${d`m| H$mo CZH$s _yb ^mfmAm| _| Zht n‹T>gH$VmŸ& H$_ go H$_ EH$ _Zwî` OrdZ _| Vmo `hgå^d Zht h¡Ÿ& h_Zo AZwdmXm| Ho$ O[a o hr ghr,

H${dVm H$s {Og {díd-ZmJ[aH$Vm H$mo OmZm h¡,Cg_| h_ aMZmH$mam| H$s ñWm{ZH$VmAm|, CZH$s{d{eï> ^§{J_mAm| Am¡a AbJ-AbJ H$mì`-ì`{º$Îdm| _| \$H©$ H$a gH$Vo h¢Ÿ& _m`H$modñH$s, [aëHo$Am¡a Zoê$Xm VrZ AbJ-AbJ mfmAm| Ho$ hr _hmZAmYw{ZH$ H${d Zht h¢, do bJ^J EH$ hr g_` _|hmoVo hþE r EH$-Xygao go H$VB© AbJ h¢Ÿ& A±J«oOr _|AmH$a ^r do AnZr _yb {d{eï>VmAm| H$mo ImoVoZhtŸ& à{gÕ A_arH$s bo{IH$m gygd gm|VmJ H$m`h H$WZ `mX Am ahm h¡ {H$

gygZ gmoÝVmJ Am¡a Q>oS> h² yµOog O¡go EH$ hr~mV H$mo Xmo AbJ-AbJ H$moUm| go H$h aho h¢Ÿ&am°~Q>© \«$m°ñQ> Zo O~ `h H$hm Wm {H$ "H${dVm dhh¡, Omo AZwdmX _| Imo OmVr h¡, Vmo CÝht Ho$ ~aŠgê$gr H${d Omogo\$ ~«m°S>ñH$s H$hVo h¢ {H$ ""H${dVmdh h¡ Omo AZwdmX Ho$ ~mX ^r ~Mr ahVr h¡Ÿ&''{H$VZr {XbMñn pñW{V h¡Ÿ& Omo ~Mm ah J`m dh^r Š`m H$_ _hÎdnyU© h¡Ÿ& _opŠgH$mo Ho$ H${dAm°º$mo{d`mo nmµO Bgr _| EH$ Z`m Am`m_ Omo‹S>Vo h¢{H$ ""H${dVm dh h¡ Omo ê$nmÝV[aV hmo J`rŸ&''

A±J«oOr Ho$ H${d EµOam nmCÊS> Zo AnZo M{M©V{Z~ÝY "hmC Qw> arS> E nmoE_' _| H${dVm H$s ^mfm Ho$VrZ _w»` oX ~Vm o h¢- "_oQ>mnmoB`m, AWm©V² H${dVmH$m dh VÎd Omo ê$nH$ go gå~pÝYV h¡Ÿ& Xygao,"\$moZmnmoB`m- Omo CgH$m Üd{Z VÎd h¡ Am¡a Vrgam"bmoJmnmoB`m'- Omo eãXm| Ho$ ^rVa ~w{ÕVÎd H$mZ¥Ë` h¡Ÿ& EOam nmCÊS> H$hVo h¢ {H$ `{X Bg ApÝV_VÎd H$mo ^r h_Zo Xygar ^mfm _| g§a{jV H$a {b`m,Vmo ^r AZwdmX H$m à`ËZ AH$maW Zht J`mŸ&

EµOam nmCÊS> Ûmam {H$`o J`o àmMrZ MrZrH${dVmAm| Ho$ AZwdmX _yb Ho$ à{V EH$ AZwdmXH$H$s d\$mXmar Am¡a ~od\$mB© Ho$ {XbMñn CXmhaUh¢Ÿ& nmCÊS> MrZr mfm Zht OmZVo WoŸ& EH$ àmÀ`-{dÚm-{deofk Am¡a MrZr mfm Ho$ OmZH$ma AZ}ñQ>

Page 17: Vagarth

� �An«¡b 2011

\o$Zmobmogm H$s _¥Ë w Ho$ ~mX MrZr H${dVmAm| Ho$gå~ÝY _| CZHo$ {bIo hþE ZmoQ²>g EµOam nmCÊS> Ho$hmW bJoŸ& BZ ZmoQ²>g Ho$ AmYma na nmCÊS> Zo 8dtgXr Ho$ MrZr H${d br nmo H$s H${dVmAm| H$m 1913_| AZwdmX {H$`mŸ& AmR>dt gXr Ho$ àmMrZ H${dH$s H${dVmAm| H$m ~rgdt gXr _| {H$`m J`m `hAZwdmX _yb aMZmAm| Ho$ {H$VZm {ZH$Q> Wm Am¡a{H$VZm Xya `h ~hg H$m {df` ahm h¡, bo{H$Z `hgM h¡ {H$ BZ AZwdmXm| _| EH$ àmMrZ H${d H$mB{Vhmg Ho$ EH$ Xygao wJ _| nwZO©Ý_ WmŸ& h AZwdmXBZ _yb H${dVmAm| H$m EH$ àH$ma go CÎma-OrdZWmŸ& O_©Z {dMmaH$ dmëQ>a do§Om{_Z H$hVm h¡ {H$ha AZwdmX _yb-H¥${V H$m CÎma-OrdZ (nmoñQ>-bmB\$) h¡, Omo ~XbVo gÝX^m] _| _yb H¥${V Ho$gmaVÎd H$m {dñVma H$aVm h¡Ÿ& EµOam nmCÊS> Zo{^Þ g§ñH¥${V Ho$ EH$ àmMrZ H${d H$mo {Og Vah goAnZr ^mfm _| àË`mamo{nV {H$`m, CgZo ~rgdtgXr H$s g_yMr AmYw{ZH$ A±J«oOr H${dVm H$mo Jhaoà^m{dV {H$`mŸ& AmYw{ZH$ H${dVm _| {~å~dmXrH$bm AmÝXmobZ H$mo I‹S>m H$aZo _| BZ àmMrZ MrZrH${dVmAm| go ~hþV _XX {_brŸ& 1940 _| àmMrZMrZr H${dVmAm| H$m h gm¡ÝX ©-~moY EµOam nmCÊS>H$s AmYw{ZH$ aMZm "Ho$ÝQ>mog' Ho$ g¥OZ _| EH$Ho$ÝÐr` y{_H$m {Z^m ahm WmŸ&

C_a ˜æ`m_ 11dt gXr Ho$ \$magr Ho$ _hmZH${d, IJmobemór Am¡a J{UVk WoŸ& 19dt gXr _|ES>dS>© {\$Q²>OJoamëS> H$s O~ BZ H${dVmAm| go_wR> o‹S> hþB©, Vmo AnZo A±J«oOr AZwdmX _| CÝhm|Zo_yb aMZm Ho$ {eën Ho$ gmW ~hþV A{YH$g¥OZmË_H$ N>o‹S>-N>m‹S> H$sŸ& Bg hX VH$ {H$ H$hVoh¢ {H$ _yb go BZ A±J«oOr AZwdmXm| H$mo {_bm`m ^rZht Om gH$VmŸ& {\$Q²>OJoamëS> ~hþV ñnï> WoŸ&AZwdmX H$aVo g_` CZH$m CÔoí` _yb H¥${V H$mAÝYmZwH$aU H$aZm Zht, H${d H$s g§doXZm-ÑpîQ>Am¡a md-gm¡ÝX © go npíM_ Ho$ nmR>H$ H$mo n[a{MVH$amZm WmŸ& hm± AZwdmXH$ EH$ {~ëHw$b {^Þ mfmHo$ g§doXZm-OJV H$mo AnZr ^mfm _| àË`mamo{nV

H$a ahm WmŸ& AZwdmX Ho$ O[a o h "Q´>mÝgßbmÝQ>oeZAm¡a g|{g{~{bQ>r' m g§doXZm H$m àË`mamonU 19dtgXr H$s EH$ ~‹S>r gm{hpË`H$ KQ>Zm WrŸ& Hw$N>bmoJ {\$Q²>OJoamëS> Ho$ BZ AZwdmXm| H$moo "{\$Q²>Omo_aH$s é~mB`m±' ^r H$hVo h¢Ÿ& h_mao `hm± C_a Iæ`m_H$s é~mB`m| H$m AZwdmX _¡{WbreaU Jwá Zo ^r{H$`m h¡ Am¡a h[ad§e am` ~ƒZ Zo rŸ& _¡{WbreaUJwá go ~ƒZ Ho$ H$mì`-g§ñH$mam| Ho$ AÝVa H$mo hm±XoIm Om gH$Vm h¡Ÿ& Bgr àH$ma "_¡H$~oW' H$mAZwdmX am§Jo amKd Zo ^r {H$`m h¡, ~ƒZ Zo ^rAm¡a aKwdra ghm` Zo ^rŸ& am§Jo amKd `m ~ƒZ goaKwdra ghm` Ho$ g_` VH$ AmVo-AmVo Z {g\©$^mfm H$m {_µOmO ~Xbm h¡, ~pëH$ dñVwAm| H$moXoIZo Ho$ g_yMo Ñ{ï>H$moU H$s EH$ `mÌm H$mo h_ BZAZwdmXm| _| nm gH$Vo h¢Ÿ&

AZwdmX H$aVo g_` _yb Ho$ à{V d\$mXmar m {Zð>mH$s ~hg BVZr grYr-gab Zht h¡Ÿ& H${dVm O¡gr{dYm _| _yb H¥${V Ho$ à{V {Zð>mdmZ hmoZo H$m AW© ~hþVAbJ Vah go H$m © H$aVm h¡Ÿ& B{Vhmg Ho$ {^Þ H$mb-IÊS>m| go, {^Þ g§ñH¥${V`m| go, {^Þ m¡Jmo{bH$ n[adoem|go H$mbmÝVa _| O~ H¥${V`m± AZwdmX Ho$ {bE CR>mB© JB©h¢, Vmo AŠga hr do AZwdmXH$ H$s _yb nmR> Ho$ à{VAnZr ì`m»`m ^r ~Z JB© h¢Ÿ& Om°Z S>m`S>Z 17dtgXr Ho$ A±J«oO H${d, ZmQ>H$H$ma, AmbmoMH$ Am¡aAZwdmXH$ WoŸ& B©gm nyd© Ho$ b¡{Q>Z H${d Amo{dS> H$saMZm "E{nñQ>ëg' H$m AZwdmX H$aVo g_` CÝhm|Zo

y{_H$m _| {bIm {H$ EH$ nadVu H${d nhbo Ho$ {H$grH${d H$m AZwdmX H$aVo g_` VrZ Vah Ho$ gå~ÝY ~ZmgH$Vm h¡Ÿ& nhbm gå~ÝY "_oQ>m\«o$µO' H$m h¡ {Og_|Amn _yb boIH$ Ho$ Xmg ~Z OmVo h¢Ÿ& BgH$m gå~ÝYeãX-Xa-eãX AwZdmX `m "n¡am\«o$µO' H$m gå~ÝY h¡{Og_| Amn AW© H$m \¡$bmd H$aZo bJVo h¢, bo{H$ZVrgam gå~ÝY _yb Ho$ AZwH$aU H$m h¡, Ohm± Amn EH$g¥OZmË_H$ ñdÀN>ÝXVm boVo hþE EH$ g_mZmÝVa nmR>V¡ ma H$aVo h¢Ÿ& Bg_| Amn Z {g\©$ _yb Ho$ eãXm| Am¡aAWm] Ho$ gmW IwbonZ go noe AmVo h¢ ~pëH$ H$B© ~maVmo CÝh| Ë`mJ H$a AmJo ~‹T>Vo h¢Ÿ& h H$B© ~ma EH$ Z`r

Page 18: Vagarth

� �Aà¡b 2011

AZwH¥${V ~Z OmVr h¡Ÿ& Bg Vah H$s g¥OZmË_H$ N>o‹S>-N>m‹S> H$m H$m © AZoH$ {díd-à{gÕ H${d`m| Zo {H$`mh¡Ÿ& AmYw{ZH$ H${d`m| Zo O~ ^r nwamZo wZmZr Am¡ab¡{Q>Z H${d`m| H$mo CR>m`m h¡, CÝh| AnZo ^rVa OµµÁ~H$a EH$ Z`m g§ñH$ma {X`m h¡Ÿ& {Og jU EH$ ~‹S>rH${dVm H$mo EH$ Xygam ~‹S>m H${d AnZr ^mfm Ho$ {bECR>mVm h¡ V^r Cg _yb gm_J«r H$mo boH$a CgH$m AnZmEH$ ~moY ~ZZo bJVm h¡Ÿ& h EH$ àH$ma go Xmo ì`{º$Ëdm|Ho$ ~rM H$m g¥OZmË_H$ "EZH$mCÝQ>a' h¡Ÿ& AZwdmX H$samh H$~ g¥OZ H$s amh _| ~Xb JB©, H$B© ~ma BgH$mAZwdmXH$ H$mo ^r Am^mg Zht hþAm h¡Ÿ& AZwdmX _|{Zð>m H$m `h EH$ {~ëHw$b Xygar Vah H$m _m_bm h¡Ÿ&em`X Eogo bmoJ AnZr g¥OZmË_H$ mÌm _| _ybH¥${V Ho$à{V gdm©{YH$ {Zð>mdmZ aho h¢, bo{H$Z Bg {Zð>m H$m~mh² -àXe©Z H$aZm CÝhm|Zo Amdí`H$ Zht _mZmŸ&em`X Bg Vah EH$ _ybH¥${V H$m AZwdmX _| nwZO©Ý_CgH$s Xoe, H$mb Am¡a n[apñW{V Ho$ AZwgma EH$ Z`rì`m»`m H$mo OÝ_ XoVm h¡Ÿ& 17dt gXr Ho$ EboŠO|S>anmon Zo àmMrZ yZmZr H${d hmona Ho$ _hmH$mì` "B{b`S>'H$m O~ AZwdmX {H$ m Wm, Vmo A±J«oO AmbmoMH$ g¡_wAbOm°ZgZ Zo Bgo _yb H¥${V H$s AZwdmX _| EH$ g¥OZmË_H$ì`m»`m H$hm WmŸ&

hm±, h gM h¡ {H$ Hw$N> H${d AZwdmX _| AnojmH¥$VAmgmZ bJVo h¢, Hw$N> ~ohX H${R>ZŸ& _wPo ê$grH$d{`Ìr AÞm Am™_mVmodm `m Amo{gn _m§S>obñVm_H$m AZwdmX H$aZm {H$gr hX VH$ AmgmZ bJm,bo{H$Z CÝht H$s g_H$mbrZ _arZm ËdoñVoEdm H$s VmoH${dVmE± hr Zht, CZHo$ JÚ H$m AZwdmX H$aZm ^r~ohX MwZm¡VrnyU© bJmŸ& Omo bmoJ VwJ©Zod Am¡a Vm°bñVm°H$m JÚ n‹T>Vo aho h¢, CÝh| ^r _arZm ËdoñVoEdm H$mJÚ H${R>Z bJVm h¡, Š`m|{H$ dh EH$ H${d H$m JÚh¡Ÿ& Cg_| AW©-ì`§OZmE±, VhXm[a`m± Am¡a EH$AmÝV[aH$ CWb-nwWb h¡, Omo Cgo EH$ g§píbï> Am¡agmÝÐ {H$ñ_ H$m JÚ ~ZmVr h¡Ÿ& _arZm 20 Am¡a 30Ho$ XeH$ Ho$ ê$g Ho$ CWb-nwWb go ao g_` _| {bIahr WtŸ& CZ_| EH$ Eogr qMVm Am¡a ì`J«Vm h¡, {Ogo"goÝg Am°\$ AO}Ýgr' H$hm Om gH$Vm h¡Ÿ& Omogo\$

~«m°S>ñH$s Zo _arZm ËdoñVoEdm Ho$ JÚ Ho$ ~mao _| ghr{bIm h¡ ""`h EH$ Eogo aMZmH$ma H$s ì`J«Vm goCËnÞ h¡, Omo AVrV _| {N>no hþE {H$gr gma yV gMH$mo ImoOVm ahVm h¡- {g\©$ Am¡a {g\©$ gma yV gË`m|H$moŸ& eof gmao gM CgH$m gmW N>mo‹S> XoVo h¢Ÿ&'' H$hZmZ hmoJm {H$ Bg JÚ _| _yb yV K~amhQ>, CÛoJ, hf©,{dñ_`, VZmd, AmH$pñ_H$VmE±, {damoYm^mg,{dS>å~ZmE± Am¡a _mZ{gH$ ApñWaVmE± EH$-Xygao _|Kwbr-{_br h¢Ÿ& Eogm bJVm h¡ {H$ O¡go do {bIVo hþEAnZm JÚ Omoa-Omoa go n‹T>Vr ahr hm|Ÿ& do dmŠ`m| H$moAMmZH$ Vmo‹S>-\$mo‹S> XoVr h¢Ÿ& éH$Vr h¢, O¡go gm±g boahr hm|Ÿ& g§JrV O¡go AMmZH$ g_ na Am J`m hmoŸ&{\$a do Xmo~mam ewê$ hmoVr h¢ Am¡a ^mfm H$mo ItM H$aXmo~mam Xya-Xya VH$ \¡$bm XoZm MmhVr h¢Ÿ& eãXm| H$moBVZr Vrd« J{V XoZm O¡go do EH$ _m¡Z _| n ©d{gV hmoOmE±Ÿ& Im_moer Bg ~mV H$m ^r n[aMm`H$ h¡, O¡goH$moB© ~mV {Ogo Xygao eãXm| _| Zht H$hm Om gH$VmŸ&n§{º$`m| Ho$ ~rM Ny>Q>o hþE AÝVamb Am¡a _m¡ZŸ& O¡go{H$ ^mJVr hþB© ^mfm H$m {J`a OëXr-OëXr ~XbmOm ahm hmoŸ& H${dVm H$s Vah Ho$ Bg gKZ Am¡ag§JrV_` JÚ H$m Š`m H$^r ^r nyar Vah AZwdmX{H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ?

{H$gr ^r ì`{º$ H$m Xmo ^mfmAm| _| g_mZA{YH$ma Zht hmoVmŸ& AZwdmXH$ _yb H${d H$s mfmAm¡a CgH$s A{^ì`{º$ H$mo Bg hX VH$ g_PZmMmhVm h¡, Ohm± Bg aMZmH$ma H$s A{^ì`{º$ Cgo~mH$s gmao aMZmH$mam| H$s A{^ì`{º$ go AbJH$aVr hmoŸ& O~ ^mfm Ho$ ^rVa {N>no hþE Ame`m|H$mo AZwdmXH$ `hm± VH$ nH$‹S> boVm h¡, Vmo {\$aCgHo$ ~mX CgH$s EH$ Xygar ~‹S>r MwZm¡Vr ewê$hmoVr h¡ {H$ dh Bg A{^ì`{º$ H$mo CVZr hrA{ÛVr`Vm Ho$ gmW AnZr ^mfm _| H¡$go {Z^m oŸ?ha ^mfm H$s AnZr àH¥${V hmoVr h¡Ÿ& Oê$ar Zht{H$ Omo A{^ì`{º$ EH$ mfm _|, CgH$s ñWm{ZH$Vm_|, CgHo$ {d{eï> H$mb-IÊS> _| gwÝXa bJ ahrhmo, dh Xygar ^mfm _|, Xygar ñWm{ZH$Vm _|, XygaoH$mb-IÊS> _| r CVZr hr AmH$f©H$ bJoŸ& H${dVm� � � � � � � �

Page 19: Vagarth

� �An«¡b 2011

Ho$ AZwdmX _| empãXH$ AZwH$aU Am¡a nwZam{dîH$maXmo A{VdmXr N>moa h¢Ÿ&

A±J«oO H${d, AmbmoMH$ Am¡a AZwdmXH$ _¡Ï wAmZm©ëS> Zo H${dVm Ho$ AZwdmX na VrZ ~‹S>o_hÎdnyU© ì`m»`mZ {XE Wo, Omo CZH$s nwñVH$ "Am°ZQ´>mÝgboqQ>J hmo_a' _| g§H${bV h¢Ÿ& AZm©ëS> H$hVoh¢ {H$ `h EH$ {ddmX H$m {df` h¡ {H$ AZwdmXH$aVo g_` AZwdmXH$ {H$g CÔoí` H$mo AnZo gm_ZoaIoŸ& EH$ nj H$hVm h¡ {H$ g~go gwÝXa AZwdmX Vmodhr h¡ {Ogo n‹T>Vo hþE nmR>H$ H$mo `h bJo hr Zht{H$ dh AZwdmX n‹T> ahm h¡Ÿ& Cgo bJo {H$ dh _ybaMZm n‹T> ahm h¡Ÿ& Xygam nj H$hVm h¡ {H$ AÀN>mAZwdmX dhr h¡ Omo, _yb H¥${V Ho$ V_m_ JwUm| Ho$à{V {Zð>mdmZ ahoŸ& AZwdmXH$ H$mo `h H$^r Zht

ybZm Mm{hE {H$ dh Ho$db _yb H¥${V H$m AZwH$aUH$a ahm h¡Ÿ& Bg Xygao nj Ho$ AZwgma AZwdmX H$mg~go ~‹S>m H$Îm©ì` `hr h¡ {H$ dh _yb H¥${V H$sEo{Vhm{gH$Vm H$m {Zdm©h H$aoŸ&

_¡Ï w AZm©ëS> `hm± `h {XbMñn ~mV H$hVo h¢{H$ hmo_a Ho$ _hmH$mì` "B{b`S>' H$m àmMrZyZmZdm{g`m| na Š`m à^md n‹S>m Wm `h h_ H$^r

Zht OmZ nmE±JoŸ& àmMrZ yZmZdmgr _a-In MwHo$h¢Ÿ& h_ {g\©$ CgH$s EH$ H$ënZm H$a gH$Vo h¢Ÿ& hm±,Bg ~mV H$mo H$hZo dmbo AZoH$ bmoJ {_b OmE±Jo {H$AmO ^r O~ do "B{b`S>' n‹T>Vo h¢, Vmo dh CÝh|{H$g H$Xa à^m{dV H$aVm h¡Ÿ& AZm©ëS> H$hVo h¢ {H$àmMrZ J«ÝW "B{b`S>' Ho$ A±J«oOr AZwdmX H$sà^mdmoËnmXH$Vm Vmo Bg_| hmoJr {H$ h_ A±J«oOr Ho$nmR>H$ H$mo Cgr Vah à^m{dV H$a gH|$, O¡go {H$hmo_a Zo yZmZdm{g`m| H$mo {H$`m Wm, bo{H$Z ApÝV_ê$n go Bg ~mao _| \¡$gbm XoZm gå^d Zht h¡, Š`m|{H$Bgo OmZZo H$m h_mao nmg H$moB© AmYma Zht h¡Ÿ&''

Bg Vah AZwdmXH$ Ûmam _yb H${dVm H$mo AZy{XVH$aZo H$s ha amh Am§{eH$ h¡Ÿ& gmao gm{hpË`H$

\¡$gbm| _| {H$gr AZwdmX H$s JwUdÎmm Ho$ ~mao _|{H$`m J`m \¡$gbm em`X g~go O{Q>b hmoVm h¡,Š`m|{H$ H$moB© ^r AZwdmX ApÝV_ AZwdmX Zht h¡Ÿ&nmãbmo Zoê$Xm, AÞm Am™_mVm odm, [aëHo$,_m`H$modñH$s, _moÝVmbo, bmoH$m©, {eå~moñH$m© Am¡aéµOo{dM O¡go 20dt gXr Ho$ g~go ~‹S>o H${d`m| Ho$H$B©-H$B© AZwdmX hþE h¢Ÿ& H$B© ~ma Vmo EH$-EH$H${dVm Ho$ XO©Zm| AZwdmX hþE h¢Ÿ& AÞm Am™_mVmodmH$s à{gÕ H${dVm "[a¹$r_' Ho$ H$_ go H$_ EH$XO©Z AbJ-AbJ A±J«oOr AZwdmX _oao nmg h¢Ÿ&Amn {H$gr AZwdmX H$mo loð> _mZ|JoŸ? h em`X Bg~mV na {Z ©a H$aoJm {H$ Amn H${d H$s ì`m»`m{H$g àH$ma go H$a aho h¢, bo{H$Z {\$a ^r {H$grAZy{XV H${dVm Ho$ ~mao _| ApÝV_ \¡$gbm Vmo em`X`hr hmoVm h¡ {H$ Š`m dh Hw$N> ~mob nm ahr h¡, Š`mCg_| àmUdÎmm h¡, Š`m dh Jm nm ahr h¡Ÿ& AZwdmXH$Zo {Og H${dVm H$m AZwdmX {H$`m h¡, ê$nmÝVaU _|dh A~ CgH$s AnZr H${dVm h¡Ÿ& CgHo$ AnZoAm¡µOma, AnZr e¡br Am¡a AnZm eãX-M`Z, AnZonX-{dÝ`mgŸ& Bgr AmYma na dh ñd § H$mo EH$hX VH$ _wº$ ^r AZw d H$aVm h¡Ÿ&

AÝV _| H${dVm Ho$ AZwdmX H$mo boH$a O¡ŠgZ_¡Ï yg H$m `h H$WZ CÕ¥V H$aZm _wPo ~hþV Oê$arbJ ahm h¡ ""`{X AZwdmXH$ Zo _yb nmR> H$mo AnZo^rVa AmË_gmV² H$a {b`m h¡, Vmo _yb nmR> EH$bgXma {Mn{Mno nXmW© H$s Vah CgHo$ {X_mJ _|EH$ Vab AdñWm _| n[ad{V©V hmo OmVm h¡Ÿ& EogmVab nXmW© {Og_| _yb Ho$ gmao nX-{dÝ`mg Am¡ag§aMZmE± {db{`V hmo JB© h¢, ~g CgH$s J{VerbVmAm¡a CgH$s AmÝV[aH$ AZwJy±O| ~Mr ah JB© h¢Ÿ&Am¡a {g\©$ BZH$m ghmam boH$a AZwdmXH$ EH$ ZB©H${dVm H$mo OÝ_ XoVm h¡Ÿ& dh AZy{XV H${dVm{OgH$m AnZm ñda h¡, AnZm Jm`Z, na {\$a ^rdh H$ht Z H$ht _yb Ho$ à{V H¥$Vk h¡Ÿ&''

E/302 _hmdra aMZm, goŠQ>a-15 gr~rS>r ~obmnwa, Zdr _wå~B©- 400614_mo. 09820370525

Page 20: Vagarth

� �Aà¡b 2011

AmO {hÝXr nÌ-n{ÌH$mAm| Ho$ ~hþV go gånmXH$ Am¡a n«H$meH$ am_aI ghJb H$m Zm_ ZhtOmZVo& ghJb Or ñdV§ÌVm AmÝXmobZ Ho$ Xm¡a _| Bbmhm~mX go n«H$m{eV hmoZo dmbr n{ÌH$m"Mm±X' Ho$ gånmXH$ Wo& 1922 _| CÝhm|Zo "Mm±X' Ho$ n«H$meZ H$s ewéAmV H$s Wr& H$_©dra n§{S>VgwÝXabmb H$s {d»`mV nwñVH$ "^maV _| A±J«oOr amO' H$m n«H$meZ am_aI ghJb Zo hr {H$`mWm& Xmo hOma n«{V`m| H$m nhbm g§ñH$aU 18 _mM©, 1929 H$mo n«H$m{eV hþAm& 22 _mM© H$moA±J«oO gaH$ma H$s Amoa go OãVr H$s Amkm boH$a nw{bg n«H$meH$ Ho$ XâVa nhþ±M JB©& Bg ~rMVrZ {XZ Ho$ AÝXa hr {H$gr Vah 1700 {H$Vm~| J«mhH$m| Ho$ nmg nhþ±Mm Xr JBª& ~mH$s 300 Ho$H$ar~ gaH$ma Zo aob `m S>mH$ImZm| _| nH$‹S> bt& J«mhH$m| Ho$ nVo bJmH$a Xoe ^a _| Vbm{e`m± ^rhþBª& Bg OãVr Am¡a Vbmer Ho$ {Ibm\$ g~ OJh AmdmO CR>r& Jm±Yr Zo {~«{Q>e gaH$ma H$s BgH$m ©dmhr H$m H$‹S>m {damoY {H$`m& CÝhm|Zo AnZo nÌ " §J BpÊS> m' _| Bgo "{XZ Xhm‹So> S>mHo$' H$sg§km Xr Am¡a Xoedm{g`m| go H$hm {H$ Vbmer Ho$ An_mZ H$mo gh b|, {H$ÝVw AnZo nmg nwñVH$AnZo hmWm| go nw{bg H$mo CR>mH$a Z X| Am¡a Ohm± VH$ hmo gHo$, AnZr MrO ~Mm b|& Jm±Yr ZonwñVH$ n‹T>Zo Ho$ ~mX Bg na H$B© gånmXH$s` {bIo& BZ boIm| _| CÝhm|§Zo nwñVH$ H$s n«e§gm H$sAm¡a H$hm {H$ `h Aqhgm Ho$ n«Mma Am¡a n«gma H$m EH$ n«e§gZr` n« ËZ h¡& Jm±Yr Zo bmoJm| go`hm± VH$ H$hm {H$ O~ ^r {~«{Q>e gaH$ma Ho$ H$mZyZ H$mo Vmo‹S>H$a gË`mJ«h H$aZo H$m AdgaAmE, Vmo Bg nwñVH$ Ho$ _hÎdnyU© A§em| H$mo ZH$b H$aHo$ m N>mn H$a Am¡a Iwbo {dVaU H$aHo$bmoJ Oob Om gH$Vo h¢& BgHo$ ~mX gË`mJ«h Ho$ {XZm| _|§ H$B© n«mÝVm|, {deofH$a _Ü` n«mÝV _|AZoH$ bmoJ Bgr nwñVH$ na gË`mJ«h H$aHo$ Oob JE&

ghJb Or H$mo Bg nwñVH$ H$s OãVr go 50 hOma énE H$s MmoQ> bJr& CZ na _wH$X_m ^rMbm Am¡a do _hrZm| AXmbV Ho$ MŠH$a H$mQ>Vo aho& gaH$mar {dÚmb`m| _| CZH$s n{ÌH$m

a¡Z ~goam H$s `mX| … am_aI ghJbgwYra {dÚmWu

"Mm±X' Ho$ gånmXH$ am_aI

Page 21: Vagarth

� �An«¡b 2011

"Mm±X' H$m IarXm OmZm n«{V~pÝYV H$a {X`m J`m&erK« OãVr Ho$ ~mdOyyX "\$m±gr' A§H$ H$s Omo Hw$Nn«{V`m± ~mha Mbr JBª, do nMmg-nMmg énE _|{~H$s¨ O~{H$ CgH$m N>nm _yë` Xg `m nÝX«hénE Wm&

"Mm±X' Ho$ ewéAmVr {XZm| _| Hw$N> _mh VH$am_H¥$îU _wHw$ÝX bKmQo> r ghJb Or Ho$ gmW BgHo$gånmXH$ aho& bKmQo> Or H$m 24 df© H$s Aënm w _|hr {ZYZ hmo J`m& n§. gwÝXabmb Ho$ _Z _| bKmQo>Or Ho$ {bE ~‹S>m AmXa Wm& ghJb Or hr nrbr^rVHo$ H${d Am¡a H$WmH$ma MÊS>rn«gmX "h¥X oe' H$mo"Mm±X' _| bmE& "Mm±X' Ho$ AZoH$ {deofm§H$ ~hþM{M©VhþE& OZdar 1926 _| "Mm±X' Zo "n«dmgr A§H$'{ZH$mbm {OgH$m gånmXZ Bg {df` Ho$ n«{gÕ{dÛmZ n§. ~ZmagrXmg MVwd}Xr Zo {H$`m Wm& Bg_|n«dmgr maVr`m| H$s g_ñ`mAm| H$mo JhamB© go BR>m`mJ`m Wm& 225 n¥ð>m| H$s n{ÌH$m H$m `h 39dm± A§H$Wm& _B© 1927 _| BgH$m ANy>Vm§H$ n«H$m{eV hþAm{OgH$m gånmXZ ZÝX{H$emoa {Vdmar Zo {H$`m Wm&BgHo$ _wIn¥ð> na {Vdmar Or Am¡a {hÝXr {d^mJH$m EH$ H$ånmoOrQ>a d§erbmb H$moar EH$ hr Wmbr_| ^moOZ H$aVo {XImE JE Wo& {Vdmar Or AÀNo>H${d Wo Am¡a _hmXodr d_m© H$s H${dVmAm| Ho$ CÎma_| "AÜ`m{nH$m _hmXodr e_m©' Ho$ Zm_ go "Mm±X' _|{bIm H$aVo Wo& {Vdmar Or Ho$ hr gånmXZ _| "Mm±X'H$m EH$ "nÌm§H$' ^r N>nm {OgH$s Iy~ MMm© hþB©&~m~y O`e§H$a n«gmX, AdY CnmÜ`m`, ZdrZ Or,lrYa nmR>H$, am_M[aV CnmÜ`m`, am_Xmg Jm¡‹S>,AmMm © MVwagoZ, h[aAm¡Y Or O¡go n«{V{ð>V boIH$m|Zo Bg A§H$ Ho$ {bE Img Vm¡a na AnZr {d{eï>aMZmE± Xt&

OyZ 1928 VH$ {Vdmar Or "Mm±X' Ho$ gånmXZgo Ow‹So> aho& BgHo$ ~mX nyam ^ma am_aI ghJb OrZo CR>m`m& n{ÌH$m H$m "doí`m' na ^r EH$ A§H${ZH$bm& BgHo$ "\$m±gr' A§H$ Am¡a "_madm‹S>r' A§H$H$mo Vmo bmoJ AmO ^r Zht ybo h¢& n«{gÕ "\$m±gr'A§H$ H$m gånmXZ {H$`m Wm AmMm © MVwagoZ Zo&

{~«{Q>e gaH$ma Zo Bgo ^r OãV {H$`m& Bg_| AZoH$H«$mpÝVH$m[a`m| Zo N>X²_ Zm_ go boI {bIo& H$B©AmboI ^JVqgh Ho$ {bIo ~VmE OmVo h¢& AnZrVah H$m `h {dñ\$moQ>H$ A§H$ ^maVr` H«$mpÝVH$marAmÝXmobZ H$m {d{eï> XñVmdoO h¡& Bg_| H«$mpÝVH$marAm¡a ehrX Mm\o$H$a ~ÝYw, gË`oÝX« Hw$_ma ~gw,H$ÝhmB©bmb XÎm, _XZbmb T>tJam, A_raMÝX, mB©^mJ qgh, ^mB© dVZ qgh, _odm qgh, n§.H$meram_, ah_V Abr emh, JÝYm qgh, H$aVmaqgh, {dîUw JUoe qnJbo, OJV qgh, ~bdÝVqgh, S>m°. _Wwam qgh, ~ÝVm qgh, YÝZm qgh Am{XHo$ gå~ÝY _| Eo{Vhm{gH$ gm_J«r h¡&

"Mm±X' H$m EH$ bmoH${n« ñVå^ Wm "Xw~o OrH$s {MQ²>R>r' {Ogo {dO`mZÝX Xw~o {bIVo Wo& nmR>H$m|Ho$ ~rM CgH$s BVZr bmoH${n« Vm Wr {H$ do g~gonhbo Xw~o Or H$s {MQ²>R>r H$m nmR> H$aVo Wo& "\$m±gr'A§H$ _| CZH$s EH$ ~hþV {XbMñn {MQ²>R>r \$m±grH$mo hr Ho$pÝX«V H$aHo$ {bIr JB© Wr&

"Mm±X' H$m _yë`m§H$Z H$aVo hþE n«\w$„ MÝX« AmoPm"_wŠV' Zo {bIm Wm- ""Bg eVr H$m nydm©Õ© h_maoXoe _| gm{hpË`H$ ZdOmJaU H$m H$mb Wm& H$bH$Îmmgo "{demb maV', bIZD$ go "gwYm' Am¡a "_mYwar'VWm Bbmhm~mX go "Mm±X' H$m n«H$meZ Eogr KQ>ZmE±Wt {OÝhm|Zo gm{hpË`H$ J{V{d{Y`m| H$mo ~‹S>r VoOr goAmJo hr Zht ~‹T>m`m, ~pëH$ CÝh| EH$ Z`m _mo‹S> ^r{X`m& H$bH$Îmo Ho$ gmám{hH$ "_Vdmbm' Zo Hw$N> g_`~mX gm{hpË`H$ joÌ _| A yVnyd© hbMb _Mm Xr&"_Vdmbm' Ho$ _mÜ`_ go hr {hÝXr H$s Xmo _hmZgm{hpË`H$ {d y{V`m± CnbãY hþBª, {OÝhm|Zo gm{hË`Ho$ joÌ _| Z o Voda Ho$ gmW n«doe {H$`m& gy ©H$mÝV{ÌnmR>r "{Zambm' Am¡a nmÊSo> ~oMZ e_m© "CJ«' ZoH${dVm Am¡a JÚ {dYm _| H«$mpÝVH$mar n« moJ {H$E,bo{H$Z Bbmhm~mX Ho$ "Mm±X' Zo Cg wJ _| Omo n«{g{ÕAm¡a H$s{V© nm`r, dh A{ÛVr` Wr& "Mm±X' Ho$g§MmbH$ am_aI qgh ghJb AË`ÝV _oYmdr,H$ënZmerb Am¡a n«~ÝY-Hw$eb ì`pŠV Wo& CÝhm|Zog_` H$s Zm‹S>r H$mo nH$‹S>H$a Z Ho$db VËH$mbrZ loð>

Page 22: Vagarth

� �Aà¡b 2011

gm{hpË`H$m| H$s aMZmAm| go hr AnZr n{ÌH$m H$mûm¥§Jma {H$`m, ~pëH$ g_` H$s Amdí`H$Vm Ho$ AZwgmaBgH$s J{V{d{Y`m| _| {d{dY n[adV©Z H$aVo hþE "Mm±X'H$mo gd©{n« Am¡a gd©J«mh² n{ÌH$m ~Zm {X`m Wm&gånmXH$ Ho$ ê$n _| CÝh| n§{S>V ZÝX{H$emoa {VdmarO¡go AŠI‹S> Am¡a AYrV ì`pŠV H$m gh`moJ gwb^hmo J`m Wm, Omo gmoZo _| gwhmJm ~Zm& Cg O_mZo _|,EH$ Ho$ ~mX Xygao, "Mm±X' Ho$ Omo {deofm§H$ {ZH$bo, doAnZo T§>J Ho$ AZyRo> Wo& ghJb Or gm{hpË`H$ VmoZht Wo, bo{H$Z gm{hË` _| CZH$s é{M Am¡a n¡R>~hþV Jhar Wr& ~‹So>-~‹So> gm{hpË`H$m| H$m Xb "Mm±X'Ho$ BX©-{JX© OwQ>mZo _| CÝh| ~‹S>r XjVm n«má Wr& ghJbOr H$mo {hÝXr nÌH$m[aVm H$s X`Zr` pñW{V XoIH$a~‹S>m jmo hmoVm Wm Am¡a dh MmhVo Wo {H$ {hÝXr nÌm|Ho$ ñVa H$mo r A±J«oOr Ho$ ~‹So>-go-~‹So> nÌ H$s emZ-em¡H$V Am¡a J[a_m n«XmZ H$ao& Bgr{bE "Mm±X'H$m`m©b` H$s gmO-g‚mm CÝhm|Zo Eogr ~Zm aIr Wr{H$ {hÝXr H$m boIH$ Cgo XoIH$a AmV§{H$V Am¡aA{^ yV hmo OmVm Wm Am¡a AÝ` ^mfm-^m{f`m| H$moCgH$s V‹S>H$- ‹S>H$ XoIH$a B©î`m© hmoVr Wr& O_mZmEogm Wm, O~ nÌH$m[aVm Z Vmo Am` H$m gmYZ WrAm¡a Z booIH$m| H$mo AnZr aMZmAm| Ho$ {bEnm[al{_H$ hr {_bVm Wm& _wPo ñ_aU h¡ {H$ EH$ ~mano«_MÝX Or Zo _wPgo H$hm Wm {H$ Amapå^H$ H$mb _|CÝh| AnZr H$hmZr Ho$ {bE nm±M énE VH$ H$mnm[al{_H$ {_bm Wm& ñd § _wPo O~ AmJam Ho$ gmám{hH$"g¡{ZH$' _| N>nr _oar EH$ H$hmZr Ho$ {bE nm±M énEH$m _ZrAmS©>a {_bm, V~ _¢ AmíM ©M{H$V ah J`mWm& ghJb Or Zo Bg {Xem _| r nhb H$s Am¡a "Mm±X'Ho$ boIH$m| H$mo AÀN>m nm[al{_H$ XoZm Amaå^ {H$ m&Ohm± VH$ ñ_aU h¡, _wPo "Mm±X' go n«{V H$m°b_ EH$ én mHo$ {hgm~ go nm[al{_H$ {_bVm Wm& "Mm±X' go {_bZodmbo nm[al{_H$ Zo ñd mdV… {hÝXr Ho$ booIH$m|-H${d m|H$mo A{YH$m{YH$ AmH${f©V {H$ m Am¡a {hÝXr Ho$ nmR>H$m|_| BgH$m n«Mma-n«gma ~‹T>Vm J`m&''

AmoPm Or Zo "Mm±X' go Ow‹S>r AnZr g§ñ_¥{V`m| _|EH$ ~ma Omo Hww$N> gwZm`m dh ghJb Or Ho$ ì`pŠVËd

Am¡a CZH$s H$m ©nÕ{V H$mo OmZZo Ho$ {bE Oê$arh¡& CÝhm|Zo H$hm Wm--""EH$ {XZ _¢ AnZo H$j _|~¡R>m gånmXH$s` {bIZo H$s V¡ mar H$a ahm Wm {H$AMmZH$ H${dVm H$m _yS> ~Z Am`m Am¡a _¢EH$mJ«{MÎm go EH$ bå~r H${dVm {bIZo bJm&Bgr ~rM Xmo ~ma no«g Ho$ \$moa_¡Z H$m \$moZ Am`m{H$ gånmXH$s` Ho$ {bE A§H$ éH$m hþAm h¡ Am¡a _¢VËH$mb _¡Q>a oO Xy±& bo{H$Z _¢ H${dVm {bI ahmWm Am¡a ~ma-~ma \$moZ na CÝh| AmídñV ^r H$aahm Wm {H$ Wmo‹S>r Xoa _| _¡Q>a oOVm hÿ±& Am{Ia _oarH${dVm g_má hþB© Am¡a _¢Zo {ga CR>mH$a gm_ZoXoIm, Vmo ghJb gmh~ _wñH$amVo hþE gm_Zo I‹So>Wo& _wPo Wmo‹S>m AnamY-~moY hþAm, Š`m|{H$ gM_wMO~ _wPo gånmXH$s` {bIZm Mm{hE Wm, V~ _¢H${dVm {bI ahm Wm Am¡a _oao H$maU "Mm±X' Ho$ CgA§H$ Ho$ n«H$meZ _| {dbå~ hmo ahm Wm& ghJb OrHw$gu ItMH$a _oao gm_Zo ~¡R> JE Am¡a _wñH$amVohþE CÝhm|Zo nyN>m-- H${dVm {bIr Om ahr Wr? _¢Wmo‹S>m P|nm& _¢Zo H$hm-hm±, bo{H$Z Bg g_` _wwPogånmXH$s` {bIZm Mm{hE Wm& ghJb Or Zoh±gH$a H$hm-- ^B©, O~ {X_mJ _| H${dVmHw$b~wbmEJr, Vmo H$moB© gånmXH$s` H¡$go {bIoJm?H${dVm AmnH$s g_má hmo J`r `m _¢ Hw$N> {bIZoH$s H$mo{ee H$ê±$? _¢Zo CÎma {X`m-- Zht, _oarH${dVm IË_ hmo JB© h¡ Am¡a _¢Zo gånmXH$s` H$m{df` ^r gmoM aIm h¡& A^r AmYo K§Qo> _| _¢gånmXH$s` {bIH$a oO Xy±Jm&''

Hw$N> hr {XZm| ~mX, O~ AmoPm Or Ho$ {nVm H$mXohmdgmZ hmo J`m V~ CÝh| "Mm±X' Am¡a Bbmhm~mXN>mo‹S>H$a nQ>Zm Mbo OmZm n‹S>m& {\$a Vmo O¡go CZH$m`hm± go gå~ÝY hr Qy>Q> J`m&

ghJb Or AË`ÝV H$ënZmerb ì`pŠV Wo Am¡aYwZr ^r& IVao CR>mZo H$m Vmo AHy$V gmhg WmCZHo$ ^rVa& do n«`moJY_u ^r Wo& ZB©-ZB© ~mV|§gmoMZm Am¡a CÝh|$ H$m`m©pÝdV H$aZm CZHo$ ñd^md_| Wm& H$h gH$Vm hÿ± {H$ do ~hþV S>m`Zm°{_H$ ì`pŠVWo& CZHo$ nmg AnZo g_` H$mo nhMmZZo dmbr

Page 23: Vagarth

� �An«¡b 2011

Am±I| Wt Am¡a OZVm VWm nmR>H$m| H$s ZãO nagX¡d CZH$m hmW ahVm Wm& do gOJ Am¡a Mm¡H$ÝZonÌH$ma Wo& "Mm±X' Ho$ gmW hr CÝhm|Zo gmám{hH$"^{dî`' H$m ^r n«H$meZ ewê$ {H$`m& Š`m H$moB©ImoOr B{Vhmg boIH$ "Mm±X' Am¡a "^{dî`' H$snÌH$m[aVm Ho$ Eo{Vhm{gH$ _hÎd H$s N>mZ~rZ H$agH$Vm h¡? `h OmZZm Oê$ar h¡ {H$ "^{dî`' Zo~{bXmZr nÌH$m[aVm _| ~hþV OëXr hr EH$ AZmoImH$s{V©_mZ ñWm{nV H$a {b`m& N>nZo Ho$ N>h _hrZoHo$ ^rVa hr CgHo$ H$B© gånmXH$ EH$-EH$ H$anH$‹S> {bE JE& "^{dî`' BZ n[apñW{V`m| _|A{YH$ {XZ Zht Mbm, na Cg Xm¡a _| dh OZVmH$m MhoVm AI~ma ~Z J`m& em`X Cg_| Xoe H$s_wpŠV H$s OZmH$m§jm H$s ~‹S>r A{^ì`pŠV Wr& dhO~ VH$ {ZH$bm, AnZr Jm¡ad-nVmH$m \$hamVohþE EH$ gmW©H$ {OÝXJr Or&

ghJb Or Bbmhm~mX Ho$ 8 hopñQ§>½g amoS> naahVo Wo& dhm± CZH$s H$moR>r H$m Zm_ "a¡Z ~goam'Wm& H$hm OmVm h¡ {H$ CZHo$ N>moQo> ^mB© ZÝXJmonmbqgh ghJb Zo, Omo n« og Am¡a H$m`m©b` Ho$ì`dñWmnH$ Wo, CZHo$ gå_wI Eogr pñW{V`m± CËnÝZH$a Xt {OgHo$ H$maU CÝh| "Mm±X' Am¡a Bbmhm~mXH$mo Ab{dXm H$hZm n‹S>m& ~mX H$mo CÝhm|Zo"H$_©`moJr' Am¡a EH$ A±J«oOr gmám{hH$ em`X"H«$mB{gg' ^r {ZH$mbm Wm& amOoÝX« `mXd Or goCZH$s {ZH$Q>Vm ahr Am¡a Xmo-T>mB© gmb nÌ ì`dhma^r Mbm& do nÌ ghJb Or H$mo OmZZo Ho$ {bE EH$Oê$ar AmYma hmo gH$Vo h¢& amOoÝX« Or H$s nhbr_Z bm`H$ "n«{Vqhgm' H$hmZr "H$_© moJr' _| hrN>nr& amOoÝX« Or _mZVo h¢ {H$ ghJb Or nÌH$m[aVmHo$ joÌ _| Y_mHo$ H$aZo dmbo X~§J gånmXH$ WoŸ& Ho$N>mo‹S>Vo hr "Mm±X' ^r Xoe H$s ~{bXmZr nÌH$m[aVmAm¡a AmOmXr H$s b‹S>mB© Ho$ B{Vhmg _| AnZrOrdÝV y{_H$m H$m {Zdm©h H$a AmoQ> _| Om {N>nm&

_wPo amOoÝX« Or go hr nVm bJm {H$ ghJb Or ZoS>m`ar {bIZr ^r ewê$ H$s Wr, na _wPo CgH$m nVmZht Mbm& dh S>m`ar H«$m{ÝVH$mar AmÝXmobZ Ho$

H$B© X~o-{N>no {~ÝXwAm|H$mo r gm_Zo bmZo H$mOê$ar H$m` © H$agH$Vr h¡& _¢Zo {H$grgo gwZm Vmo `h ^r Wm{H$ Aë\« o$S> nmH©$,Bbmhm~mX _| {~«{Q>enw{bg Ho$ Jmobr MbmZogo nhbo MÝX«eoIaAmOmX ghJb Or go {_bo Wo; `h gyMZm nw{bgHo$ nmg Wr& nw{bg H$mo AmOmX Ho$ ~mao _| `hOmZH$mar ghJb Or Ho$ ^mB© ZÝXJmonmb go {_br;Bg ahñ` na go A^r nXm© Zht CR>m&

_wPo h r bJVm h¡ {H$ em`X Bg ~mV _| Hw$N>n|M hmo& h gd©{d{XV h¡ {H$ Aë\«o$S> nmH©$ _| AmOmXH$s ehmXV Ho$ g_` H«$mpÝVH$mar gwwIXod amO CZHo$gmW Wo& gwIXod amO Zo AnZo g§ñ_aUm| _| {dñVmago Cg KQ>Zm Ho$ gmú` Am¡a n¥ð> y{_ na amoeZrS>mbr h¡& Cg_| AmOmX Ho$ n«{V Cg g_` Xb Ho$gXñ`m| Ho$ {dídmgKmVm| Am¡a fS²>`§Ìm| H$m ^rIwbmgm {H$`m h¡, na Cg_| `h C„oI Zht {_bVm{H$ AmOmX Aë\«o$S> nmH©$ Ho$ Cg gÝ_wI wÕ go nyd©am_aI ghJb Or go {_bo WoŸ& gwIXod amO `h~VmVo h¢ {H$ Cg Jmobm~mar Ho$ g_` AmOmX Ho${ZX}e na hr {H$gr Vah dhm± go {ZH$bH$a ghJbOr Ho$ nmg nhþ±Mo Wo& CÝhm|Zo AnZr n«{gÕ nwñVH$"O~ Á`mo{V OJr' _| {bIm h¡-- "" ¡ m Ho$ AmXoena _¢Zo {ZH$b ^mJZo H$m amñVm XoIm& ~m`t AmoaEH$ g_a hmCg Wm& no‹S> H$s AmoQ> go {ZH$b H$a _¢g_a hmCg H$s Amoa Xm¡‹S>m& Jmo{b`m± _oao D$na MbmB©JBª, _Ja _wwPo bJt Zht& o Jmo{b`m± Zm°Q> ~m~aAm¡a CgHo$ {gnm{h`m| Ûmam hr MbmB© JB© Wt& g_ahmCg Ho$ nmg EH$ Vmam| H$m Koam Wm& _¢ Cgo \$m±X H$ag‹S>H$ na Am`m& `h g‹S>H$ bmB~«oar H$s Amoa OmVrWr& g‹S>H$ na _¢Zo XoIm {H$ EH$ b‹S>H$m gmB{H$b naOm ahm h¡& _¢Zo Cgo {nñVm¡b {XImB© Am¡a gmB{H$bgo CVaZo H$mo H$hm& b‹S>Ho$ Zo MwnMmn gmB{H$b _wPo

gwYra {dÚmWu

Page 24: Vagarth

� �Aà¡b 2011

Xo Xr Am¡a _¢ gmB{H$b na gdma hmo bmB~«oar H$s AmoaXm¡‹S>m& dhm± go Ky_Vo-Km_Vo _¢ "Mm±X' no«g nhþ±Mm&"Mm±X' no«g Ho$ gånmXH$ am_aI qgh ghJb Xb Ho$g_W©H$m| _| go Wo& _¢ CÝht Ho$ hm± "^{dî`' Ho$ gånmXZ{d^mJ _| H$m_ H$aVm Wm& _oam Agbr Zm_ ^r doOmZVo Wo& _¢Zo OmVo hr gmar KQ>Zm CÝh| ~VmB©& CÝhm|Zogbmh Xr {H$ hm{Oar a{OñQ>a _| \$m¡aZ XñVIVH$amo Am¡a AnZr OJh ~¡R> OmAmo& _¢ nmH©$ _| OmH$apñW{V XoI AmVm hÿ±&''

dra^X« {Vdmar Zo EH$ g_` O~ `h H$hm Wm{H$ 26 \$adar H$mo am_aI qgh ghJb Ho$ _m\©$VAmOmX go {_bo, V~ Bg na H«$mpÝVH$mar {dídZmWd¡eånm`Z Zo `h gdmb CR>m`m Wm {H$ ""ghJbgo gå~ÝY hmoZo H$m CÝh| H¡$go nVm Mbm& BgH$mnVm Ho$db Mma ì`pŠV`m| H$mo Wm-- ^m^r, XrXr,AmOmX VWm _¢& Xygao, AmOmX Ho$ nmg gÝXoe oOZoVWm CZgo {_bZo H$m n« ËZ H$aZo Ho$ {bE H$mZwna_| _mgr _m± Wt {OZgo {_bH$a dh H$h gH$Vo Wo& doCZgo {_bVo ^r aho&''

`hm± dra^X« {Vdmar H$m PyR> gm\$ nH$‹S> OmVmh¡& ghr Vmo h h¡ {H$ AmOmX H$s ehmXV Ho$ níMmV²ñd`§ grAmB©S>r gwn[aÝQo>ÝSo>ÝQ> Zo, Omo "Mm±X' no«gH$s Vbmer boZo J`m Wm, ghJb Or go AmOmX Ho$OrdZ H$s n«e§gm H$s Wr& CgH$m H$hZm Wm {H$ Eogogƒo {ZemZo~mO CÝhm|Zo ~hþV H$_ XoIo h¢, ImgH$aEogr e§H$m_` n[apñW{V _| O~ VrZ Amoa go CZ naJmo{b`mo§ H$s dfm© hmo ahr Wr& CgZo `h ^r ñdrH$ma{H$`m {H$ `{X nhbr Jmobr AmOmX H$s Om±K _| ZbJr hmoVr, Vmo nw{bg H$m EH$ ^r A\$ga Or{dV Z~M nmVmŸ; Š`m|{H$ Zm°Q> ~m~a H$m hmW nhbo hr~oH$ma hmo MwH$m Wm& CgZo h r ~Vm`m {H$ AmOmX{dßbdr Xb H$m H$moB© n«{V{ð>V ZoVm Wm&

ghJb Or H«$mpÝVH$mar Xb Ho$ ~‹So> gh`moJrWo& `h Bggo ^r {d{XV hmoVm h¡ {H$ CZH$m KaH«$mpÝVH$m[a`m| H$m Aml` ñWb Wm& d¡eånm`Z ZoAnZo g§ñ_aUm| _| {bIm h¡--""EH$ g_` ^¡`m(AmOmX) Zo mdr H$m ©H«$_ H$s ê$naoIm na {dMma

{H$`m& gwIXod amO H$mo n§Om~ ^oO {X`m J`m&XrXr (gwerbm) H$mo n§Om~ go ~wbm`m J`m& ~mX _|XrXr Zo nhbo Bbmhm~mX OmZo H$m {ZíM` {H$`m&do "Mm±X' Ho$ gånmXH$ lr am_aI qgh ghJb Ho$`hm± JBª& CZH$s nËZr XrXr H$s ghobr Am¡a OmbÝYaH$Ý`m _hm{dÚmb` _| XrXr Ho$ gmW n‹T> MwH$s Wt&CÝhm|Zo BZHo$ {bE AnZo `hm± ahZo H$s ì`dñWmH$aZm ñdrH$ma {H$`m& BgHo$ ~mX XrXr Am¡a ^m^r(XwJm© Xodr) eMr (nwÌ) H$mo gmW boH$a Bbmhm~mXMbr JBª& ghJb Or Zo BZH$s ì`dñWm agybm~mX"_mV¥ _pÝXa' _| H$a Xr& ~mX _| ¡ m Am¡a _¢ AZoH$~ma am_aI qgh ghJb Ho$ `hm± JE& ^moa _| h_Bbmhm~mX nhþ±MVo Am¡a ^m^r, XrXr go {_bH$aamV H$mo bm¡Q> AmVo& H¡$bmen{V Ho$ _wI{~a hmoOmZo Ho$ ~mX O~ h_ bmoJ ñWm`r ê$n go Bbmhm~mX_| ahZo bJo, Vmo gwIXod (amO) Zo ghJb Ho$"^{dî`' {hÝXr gmám{hH$ _| H$m_ H$aZm n«maå^H$a {X`m Wm& h_Zo Bbmhm~mX Ho$ H$Q>am| _| Xmo_H$mZ bo aIo Wo& EH$ _| ^m^r, XrXr Am¡a gwIXodamO ahVo Wo Am¡a Xygao _| AmOmX VWm _¢& ¡ m ZoBZ bmoJm| H$mo ^r AnZm _H$mZ Zht {XIm`m Wm&Amdí`H$Vm hmoZo na `m Vmo do ñd § dhm± Mbo OmVo`m CZ bmoJm| go Aë\«o$S> nmH©$ _| {_bVo&''

d¡eånm`Z Or Zo AnZo g§ñ_aUm| _| ghJb Or Ho$"_mV¥ _pÝXa' H$s g§Mm{bH$m brbmdVr H$m {OH«$H$aVo hþE H$hm h¡-- ""`ht _oar |Q> XrXr, brbm OrVWm gaXma ^JVqgh H$s ~hZ ~rdr A_a H$m¡a gohþB©& brbm Or Xb H$s gXñ`m Vmo Zht Wt, naÝVwH«$mpÝVH$m[a`m| H$mo do `WmepŠV ghm`Vm H$aVr Wt&O~ do Bbmhm~mX Ho$ am_aI qgh ghJb Ho$ "_mV¥_pÝXa' H$s g§Mm{bH$m Wt, Vmo dht na _wPgo CZH$sgZ² 1930 _| EH$-Xmo ~ma |Q> hþB© Wr& CZ {XZm| doSo>pÝQ>ñQ> Wt& do ~‹S>r mdwH$ h¥X`m Wt& OrdZ _| Ohm±AZoH$ __Ëd H$s ñ_¥{V`m| H$m ~goam h¡ Am¡a Omo Xm-H$Xm OrdZ _| C^a AmVr h¢, CZ_| go EH$ ñ_¥{Vbrbm Or H$s ^r h¡& ~mX _| O~ _¢ Oob _| Wm, VmoEH$ {XZ gwZm {H$ no«_ _| namO` ghZ Z hmoZo Ho$

Page 25: Vagarth

� �An«¡b 2011

H$maU BÝhm|Zo AmË_hË`m H$a br&''H«$mpÝVH$mar {OVoÝX«ZmW gmÝ`mb H$s n«{gÕ

nwñVH$ "A_a ehrX gaXma ^JVqgh' H$m {hÝXrAZwdmX am_aI qgh ghJb H$s gwnwÌr ñZohbVmghJb Zo hr {H$`m Wm& ñZoh Or H$mo ^JVqgh ZoAnZr JmoX _| {Ibm`m Wm& do O~ N>moQ>r Wt Cgg_` EH$ amoO Bbmhm~mX H$s CZH$s H$moR>r na~mV| H$aVo-H$aVo ^JVqgh Zo EH$mEH$ CN>b H$ano‹S> na Q>±Jr nV§J CVma H$a ñZoh Or H$mo Xr& ñZohOr ^JVqgh Ho$ Cg ß`ma H$mo H$^r Zht ybt&~mX H$mo CÝhm|Zo JV{§g§h na gmÝ`mb Or H$s nwñVH$H$m AZwdmX H$a em`X Cg ehrX Ho$ ß`ma H$m hrH$O© MwH$m`m& Bg nwñVH$ H$m nhbm g§ñH$aU AJñV1947 _| "H$_© moJr no«g', Bbmhm~mX go N>nm& nhbo`h nwñVH$ A±J«oOr _| ghJb Or Ho$ Ûmam hr CZHo$"\$mBZ AmQ©> {n§«qQ>J H$m°Qo>O' (Mm±X no«g) _| _w{X«VhþB© Wr, {H$ÝVw dh g§ wŠV n«mÝVr` JdZ©_oÝQ> ÛmamOãV H$a br JB©& 12 OyZ, 1931 H$s ~mV h¡ O~n«mV…H$mb g§ñWm na nw{bg H$m Ymdm hþAm Am¡aghJb Or H$mo ñWmZr` {S>pñQ´>ŠQ> _{OñQ´>o>Q> H$mhñVmj[aV Vbmer dmaÊQ> {XIm`m J`m& Bg dmaÊQ>_| EH$ {deofVm `h Wr {H$ Vbmer boZo H$s AmkmHo$ gmW h r Omo‹S>m J`m Wm {H$ "`{X Amdí`H$Vmg_Pr OmE, Vmo Vbmer Ho$ {gb{gbo _| ~b n« moJ^r {H$`m Om gH$Vm h¡&' g§ñWm _| nwñVH$ H$s Ho$dbEH$ n«{V {_br {Ogo nw{bg bo JB©& Xygao {XZ {\$aem_ H$mo nw{bg H$m EH$ g~b Xb g§ñWm _| CnpñWVhþAm {Og_| 4-5 XamoJm, Iw{\$`m nw{bg Ho$H$_©Mmar VWm 10-15 {gnmhr Wo& ghJb Or H$moI~a oOr JB© {H$ nw{bg "Mm±X' VWm "^{dî`' Ho$gånmXH$, _wX«H$ Am¡a n«H$meH$ H$mo {JaâVma H$aZoAmB© h¡& _wX«H$ {ÌdoUr n«gmX ~r.E. Zo Bg ewg_mMma H$m ~‹S>r n«gÝZVm go ñdmJV {H$`m& O¡goghJb, d¡go hr {ÌdoUr! MbVo g_` no«g VWmH$m`m©b` Ho$ H$_©Mm[a`m| Zo CÝh| ~YmB© Xr& CZ na\y$bm| H$s dfm© H$s JB© Am¡a hma Am{X nhZmH$a donw{bg Ho$ hdmbo H$a {XE JE& My±{H$ ghJb Or Ho$

gmW CÝh| {ZOr _moQ>a _| ~¡R>Zo H$s Amkm Zht XrJB© Bg{bE CÝh| Oob H$s bmar _| hr ~¡R>Zm n‹S>m&no«g Ho$ H$_©Mm[a`m| Zo "BÝH$bm~ {OÝXm~mX' VWm"^JVqgh {OÝXm~mX' Am{X Zmam| go {g{db bmBZH$mo Jw±Om {X`m Wm&

{Og g_` {JaâVmar H$s Om ahr Wr, Cg g_`g§ñWm Ho$ ~Jb dmbo ~§Jbo _| AnZo _moQ>a _| {N>nH$a{S>pñQ´>ŠQ> _{OñQ´>o>Q> {_. _yS>r gmam X¥í` XoI aho Wo&ghJb Or ñd § {ÌdoUr n«gmX H$m Oê$ar gm_mZboH$a Oob VH$ JE, {H$ÝVw {S>pñQ´>ŠQ> Oob Ho$ OobaZo gm_mZ boZo go _Zm H$a {X`m& CÝh| A{YH$m[a`m|H$s Amoa go Amkm Zht {_br Wr& ~hþV H$hZo-gwZZo na Xmo énE XyY Ho$ {bE ñdrH$ma {H$E VWmEH$ H$å~b Am¡a V{H$`m ^r bo {b`m&

bmhm¡a go g_mMma {_bm {H$ Bg nwñVH$ Ho$gå~ÝY _| dhm± 14 OyZ H$mo AZoH$ Vbm{e`m± hþBª{OZ_| Hw$N> ì`pŠV`m| Am¡a g§ñWmAm| Ho$ Zm_ Bgn«H$ma h¢-- _ogg© am_H¥$îU EÊS> gÝg, AZmaH$brnwñVH$ {dH«o$Vm Am¡a n«H$meH$, H$m°_aoS> am_MÝX«~r.E. gånmXH$ "dÝXo_mVa_²', gaXma {H$eZqghOr (^JVqgh Ho$ nyÁ` {nVm), _ohVm AmZÝX{H$emoa, _ogg© d_m© EÊS> H$ånZr, A{Ib^maVdfu` ^JVqgh-amOJwé$-gwIXod ñ_maH$g§K, {hÝXwñVmZr godm Xb, "dra maV' H$m`m©b`,"dÝXo_mVa_²' H$m`m©b`, gd}ÝQ²>g Am°\$ X nrnwbgmogmBQ>r Am{X&

bo{H$Z nw{bg H$mo BZ ñWmZm| go nwñVH$ H$s EH$^r n«{V hmW Zht bJr& _wH$X_m {S>pñQ´>ŠQ> _{OñQ>´>oQ>H$s AXmbV _| hr Mbm& A{^ wŠVm| H$s Amoa gowŠV n«mÝVr` Ymam g^m VWm gd}ÝQ²>g Am°\$ BpÊS>`m

gmogmBQ>r Ho$ ^yVnyd© gXñ` n§. d|H$Qo>e Zmam`U{Vdmar VWm Ho$ÝX«r` Agoå~br Ho$ yVnyd© gXñ`n§. H¥$îUH$mÝV _mbdr` go, Omo g\$mB© nj H$sAmoa go Jdmhr XoZo AmE Wo, {Oah H$s JB©& _wH$X_o_| nwñVH$ Ho$ boIH$ {OVoÝX«ZmW gmÝ`mb H$mo Xmo df©VWm {àÝQ>a {ÌdoUr n«gmX H$mo EH$ hOma énE Ow_m©Zm`m Cgo AXm Z H$aZo na N>h _hrZo H$s H$‹S>r H¡$X H$s

Page 26: Vagarth

� �Aà¡b 2011

gOm Xr JB©& Bg _wwH$X_o H$s H$m ©dmhr Ho$ Xm¡amZA{Ib ZmW gmÝ`mb, ~ma-EQ>-bm, Oo.gr. _wwH$Ou,ES>dmoHo$Q>, hmB©H$moQ©> VWm ghJb Or Oob _| A{^ wŠVm|go {_bZo JE, {H$ÝVw nhbo {_bZo H$s Amkm Zht XrJB©& ~mX _| A{YH$m[a`m| Zo Hw$N> gmoMH$a n«{V~ÝYhQ>m {b`m&

Bg nwñVH$ H$m {hÝXr g§ñH$aU O~ ~mX _| N>nm,Vmo Cg_| n«H$meH$ Ho$ ZmVo am_aI ghJb H$m EH${dñV¥V ZmoQ> {X`m J`m WmŸ; {Oggo nVm bJVm h¡{H$ ^JVqgh go CZH$s ~hþV {ZH$Q>Vm Wr& Bg_|CÝhm|Zo AnZo mB© ZÝXJmonmb H$mo {dídmgKmVr mB©H$h H$a gå~mo{YV {H$`m h¡& AnZo ~mao _| ghJbOr Zo ñnï> H$hm h¡--""Mmho Amn Bgo _oar ybH$h|, Mmho XyaX{e©Vm, na _¢ OrdZ Ho$ n«W_ n« mVgo qhgmË_H$ {gÕmÝVm| H$m nmofH$ Am¡a g_W©H$ ahmhÿ±& ì`pŠVJV ê$n go _¢Zo hr Zht, ~pëH$ _oao Ûmamgånm{XV Ed§ g§Mm{bV g^r nÌ-n{ÌH$mAm| ZoAmOrdZ H$m§J«og H$m g_W©Z {H$`m h¡o Am¡a bmIm|H$m ~{bXmZ ^r& O~-O~ H$m§J«og Ûmam g§Mm{bVAmÝXmobZm| Zo CJ« ê$n YmaU {H$`m, V~-V~ _wPoOob-`mÌm H$aZr n‹S>r Am¡a n«Mwa YZ H$m Zme ^rhþAm; na _wPo Bg ~mV H$m hm{X©H$ gÝVmof h¡ {H$ _¢Z Vmo H$^r Z_H$ ~ZmZo Ho$ A{^`moJ _| Oob J`mAm¡a Z PÊS>m boH$a Am_ g‹S>H$ na MbZo Ho$AnamY _|& n«Ë oH$ ~ma _wP na maVr` XÊS> {dYmZH$s Ymam 124 E ~JmdV Ho$ _mVhV A{^`moJ bJm`mJ`m Am¡a _wPo BgH$m Jd© h¡ {H$ _¢Zo AnZo Bg {gÕmÝVH$s B©_mZXmar go AmO VH$ ajm H$s& _oar Vmo {ZpíMVYmaUm h¡ {H$ AmO Bg Xoe _| Omo ^r Wmo‹S>m-~hþVamOZ¡{VH$ OmJaU {XImB© X oVm h¡, CgH$mA{YH$m§e lo _hmË_m Jm±Yr Ho$ eãXm| _|, CZ _wQ²>R>r^a "Jw_amh, CVmdbo, _yI© VWm nW-^«ï>'hþVmË_mAm| H$mo hr h¡ {OZH$s amOZr{V Zo {~«{Q>egm_«mÁ` H$m ZmVH$m ~ÝX H$a {X`m, n«Ë oH$ A±J«oOH$s ZtX ham_ H$a Xr Wr& _¢Zo gX¡d BZ _wQ²>R>r ^aZd`wdH$ VWm Zd`wd{V`m| H$s H$X« H$s h¡--`WmepŠV g_`-g_` na BZH$s ghm`Vm ^r&

BZH$s {Z^uH$Vm, gmhg, Ë`mJ Ed§ I‹So>-I‹So>~{bXmZ hmo OmZo H$s ^mdZm Zo _wPo CZH$m Jwbm_~Zm {X`m Wm& BÝht gX²JwUm| go n« m{dV hmoH$a _¢ZoBZHo$ {bE Š`m Zht {H$`m&''

"H$_© moJr' H$m n«H$meZ ghJb Or Zo {H$`m,Vmo Cg g_` Ho$ AZoH$ H«$mpÝVH$mar CZHo$ gh`moJrWo& 1938 _| "H$_©`moJr' Ho$ n«H$meZ Ho$ g_`H«$mpÝVH$mar gwIXod amO BgHo$ n«~ÝYH$ VWm`enmb gånmXH$s` {d^mJ _| Wo& CZHo$ Ûmamg§Mm{bV "_mV¥ _{ÝXa' _| ^r H«$mpÝVH$m[a`m| Am¡aCZHo$ n[adma Ho$ gXñ`m| H$m gh`moJ {_bm& lr_Vrgwerbm XrXr, CZH$s ghmoXam emÝVm Xodr, ehrX^JdVrMaU dmoham H$s Y_©nËZr lr_Vr XwJm© m^r,S>m°. brbmdVr Am{X _{hbmE± EH$ gwXrK© H$mbVH$ ahtŸ; O~{H$ CZ {XZm| CZH$s {JaâVmar Ho${bE gaH$ma Zo hOmam| énE B©Zm_ Kmo{fV H$a aIoWo& {OZ {XZm| "^{dî`' n«H$m{eV hmoo ahm Wm V~^r H$B© H«$mpÝVH$mar AnZm Zm_ VWm of ~XbH$aBgHo$ gånmXH$s` {d^mJ _| H$m_ H$aVo Wo {OgH$mnVm Ho$db ghJb Or, CZH$s Y_©nËZr VWm CZH$sgmbr H$mo hr Wm&

ghJb Or H$s Bbmhm~mX H$s H$moR>r {~«{Q>ehþHy$_V Ho$ {bE h_oem {gaXX© ~Zr ahr& CÝhm|Zo ñd §H$hm- ""_oar H$moR>r Ho$ Mmamo§ Amoa 24 K§Qo> Iw{\$`mnw{bg Ho$ yV _ÊS>am`m H$aVo Wo& ~mX _| Vmo CÝhm|ZoH$moR>r Ho$ gm_Zo AnZo o_o VH$ Jm‹S> {bE Wo& H$htH$moB© ~_ \$Q>m AWdm H$moB© amOZ¡{VH$ hË`m hþB© {H$Bbmhm~mX _| g~go nhbo _oar Vbmer hþAm H$aVrWr& {X _¢ yb Zht H$aVm, Vmo Hw$b {_bmH$a H$ar~40 ~ma _oao `hm± nw{bg Zo Vbm{e`m± br hm|Jr&{H$gr-{H$gr ~ma Vmo nw{bg Ho$ g¡H$‹S>m| geñÌ {gnmhrVWm Am{\$ga _oar H$moR>r H$m amVm|-amV Koam S>mb{b`m H$aVo Am¡a {XZ {ZH$bVo hr Vbmer ewê$ hmoOmVr&''

ghJb Or Zo BZ pñW{V`m| _| ^r Xoe Ho$ñdV§ÌVm AmÝXmobZ Ho$ B{Vhmg H$s nVm Zht{H$VZr "IVaZmH$' gm_J«r AnZo nmg gwa{jV

Page 27: Vagarth

� �An«¡b 2011

{N>nm H$a aIr Am¡a CgH$m gXwn`moJ {H$`m& `hXO© ahoJm {H$ O~ CÝhm|Zo "H$_©`moJr' N>mnm, VmobmoJm| Zo "Mm±X' Ho$ A^md H$mo {dñ_¥V H$a {X`mWm& `h gM h¡ {H$ "H$_©`moJr' XrK©Ordr Zht hmogH$m Am¡a Wmo‹So> g_` ~mX ghJb Or Zo ^r BgXw{Z`m H$mo N>mo‹S> {X`m&

do ~‹So> OrdQ> Ho$ Am¡a OwPmê$ gånmXH$ dn«H$meH$ Wo& Xoe Ho$ ñdV§ÌVm AmÝXmobZ H$mo J{VXoZo Ho$ {bE AnZo OrdZ H$mo IVao _| S>mbZo go doH$^r {hMHo$ Zht& CZH$s {OÝXJr H$mo XoIH$a bJVmh¡ {H$ O¡go IVam| go IobZo _| CÝh| _Om AmVm Wm&AnZo hm± H«$mpÝVH$m[a`m| H$mo Aml` XoZm Cg g_`H$_ gmhg H$s ~mV Zht Wr& do CÝh| Am{W©H$ghm`Vm ^r H$aVo Wo& H$hm Vmo `h ^r OmVm h¡ {H$Bbmhm~mX _| "Zmar {ZHo$VZ' MbmZo Ho$ nrNo>H«$mpÝVH$m[a`m| H$s J{V{d{Y`m| Ho$ {bE CÝhm|Zo EH$AmdaU O¡gm {Z{_©V H$a aIm Wm& X~r MMm© Vmo`h ^r ahr hr {H$ AmOmX AnZr ehmXV go nyd©ghJb Or Ho$ g§ajU _| Wo& ñdV§ÌVm g§J«m_ Ho$ Xm¡a_| EH$ g_` {hÝXr nÌH$m[aVm _| CÝhm|Zo Omo JO~H$s hbMb _MmB© CgH$s Y_H$ H$mo Xya VH$ gwZmAm¡a _hgyg {H$`m J`m& `h ^r CVZm hr VH©$nyU©h¡ {H$ ~{bXmZr nÌH$m[aVm H$m B{Vhmg ghJbOr Ho$ H¥${VËd H$mo {dñ_¥V H$a {b{n~Õ Zht {H$`mOm gH$Vm&

AmO am_aI ghJb H$m Zm_ H$moB© Zht OmZVm&nÌH$m[aVm Am¡a gm{hË` H$s Xw{Z`m Ho$ bmoJm| H$mo ^rCZHo$ Eo{Vhm{gH$ H«$mpÝVH$mar `moJXmZ H$m nVmZht& {H$go _mby_ ñdV§Ì maV _| H$~, H$hm± CZH$m{ZYZ hþAm& A^r amOoÝX« `mXd Or Zo _wPo ~Vm`m

{H$ ghJb Or H$s gwnwÌr ñZohbVm {X„r Ho$ gyMZm{d^mJ _| Am JB© Wt& BgHo$ ~mX amOmoar JmS©>Z _|_H$mZ ~Zm {b`m& Hw$N> {XZ nhbo ñZoh Or H$m ^r{ZYZ hmo J`m& H$^r amOoÝX« Or CZHo$ ~hþV H$ar~aho& AmJam Ho$ CZHo$ Ka na ahH$a hr ñZoh Or Zo~r-ES> {H$`m Wm&

...Bbmhm~mX _| A~ "H$_© moJr' Am¡a "Mm±X'Ho$ gmW hr "a¡Z ~goam' H$s mX| r em`X hr {H$grHo$ nmg hm|& ghJb Or H$mo OmZZo dmbo ^r nVmZht H$hm± Imo JE& `mX Zht n‹S>Vm {H$ CZH$sñ_¥{V`m| H$mo {H$gr Zo H$ht {b{n~Õ {H$`m hmo&ñd § H$_©dra n§. gwÝXabmb Ho$ g§ñ_aUm| _| "^maV_| A±J«oOr amO' H$s OãVr H$s amo_m§MH$ JmWm H$m{dñV¥V dU©Z hmoZo Ho$ ~mdOyX ghJb Or na Hw$N>Zht H$hm J`m& `h _oao {bE AmíM © H$s ~mV h¡&gwÝXabmb Or ghJb Or Ho$ n«{V Im_moe Š`m| ~Zoaho& amOoÝX« `mXd Or Ho$ nmg em`X A^r ghJbOr H$s Hw$N> {M{Q²>R>`m± gwa{jV hm|&

AmO nÌH$m[aVm H$m {_eZar `wJ Zht ahm&ì`mdgm{`H$ Am¡a gZgZrIoO I~am| H$s Xw{Z`m_| am_aI ghJb H$mo ñ_aU H$aZo H$s OJh hrH$hm± ~MVr h¡& ghJb n[adma Am¡a "Mm±X' Ho$H«$mpÝVH$mar AdXmZ H$mo ^wbm XoZo H$mo Š`m h_mar^`§H$a ybm| _| em{_b Zht {H$`m OmZm Mm{hE?"Mm±X' Am¡a ghJb Or EH$ g_` ~{bXmZrnÌH$m[aVm Ho$ n`m©` ~Z JE Wo& AmO XmoZm| H$mhr H$moB© Zm_bodm {hÝXr H$s Xw{Z`m _| h_| {XImB©Zht XoVm& Š`m AnZo B{Vhmg-nwéfm| Ho$ n«{V h_mar`h AmoN>r n«d¥{Îm Zht h¡?

ndZ {dhma, nmo. ê$hobIÊS> {díd{dÚmb`, ~aobr-243006 _mo. 09760875491

Page 28: Vagarth

� �Aà¡b 2011

Z¡ZrVmb `m Aë_mo‹S>m H$s Amoa OmZo Ho$ {bE Hw$_mD±$ Ho$ nhm‹S>m| Ho$Am{Iar N>moa na, VbhQ>r _| ~gm hþAm EH$ N>moQ>m gm eha h¡-hëÛmZr& ApÝV_ aobdo ñQo>eZŸ& dhm± go nhm‹S>m| H$s Va\$ OmZo Ho$ {bEgdmar ~g| {_bVr ahVr h¢Ÿ& ~hþV go mÌr Q¡>pŠg`m| go r {ZH$b OmVoh¢Ÿ& AmO hëÛmZr H$s ~gm| Am¡a Q¡>Šgr-S´>mBdam| H$s AŠb H$m_ ZhtH$a ahr h¡ {H$ aobm| _| ^a-^a H$a dhm± VH$ AMmZH$ Am nhþ±Mo BVZogmao `m{Ì`m| H$m aobm Aë_mo‹S>m H$s Amoa OmZo Ho$ {bE Š`m| C_‹S> n‹S>mh¡& Bggo nhbo _¡XmZr eham| go Aë_mo‹S>m OmZo Ho$ {bE H$^r Eogm aobmdhm± Zht nh±w±Mm WmŸ& {H$gr H$s `mX _| ^r ZhtŸ& do `mÌr {g\©$ {X„rO¡go {H$gr EH$ ZJa go dhm± Zht Am aho WoŸ& nyam {hÝXwñVmZ Aë_mo‹S>mOmZo Ho$ {bE C_‹S>Vm Mbm Am ahm h¡Ÿ& hëµÛmZr Ho$ {bE g^r {XemAm|go, g_ñV ZJam| go AmZo dmbr Hw$b aob| a-^a H$a dhm± nh±w±MZo bJrh¢Ÿ& H$B© `mÌr Eogo h¢ Omo aobm| _| OJh Z {_b nmZo Ho$ H$maU {X„r `mXygao N>moQo>-~‹So> eham| go grYo hr Q¡>pŠg`m| _| Mbo AmE h¢Ÿ&

do g~ Ho$ g~ nd©Vdmgr h¢Ÿ& BZ_| H$moB© g¡bmZr ZhtŸ& nd©VdmgrhmoZo Ho$ H$maU do g^r Q¡>Šgr MmbH$m| go EH$ hr gdmb nyN>Vo h¢Ÿ& do{hÝXr _| Zht, Ro>R> Hw$_mB±Zr _| nyN>Vo h¢&

- Aë_mo‹So> Ho$ Š`m g_mMma h¢ ?

MmbH$ h¡amZ h¢Ÿ& ao{S>`mo na g_mMma do ^r gwZVo Am aho h¢Ÿ& CZg_mMmam| _| Hw$N> ^r ghr ZhtŸ&

bo{H$Z nyao {hÝXwVmZ go dhm± nh±w±MZo dmbo g^r `m{Ì`mo§ H$s Ow~mZgoo EH$ hr gdmb nyN>m OmZo bJm h¡Ÿ&

H$Wm gm{hË`

CZ {deofkm|H$mo n«Um_

{dÚmgmJa Zm¡{Q>`mc

Page 29: Vagarth

� �An«¡b 2011

- Aë_mo‹So> H$s Š`m I~a| h¢ ?

do _m¡Ho$ H$s OmZH$mar boZo Ho$ BÀNw>H$ h¢Ÿ& `h~VmE OmZo na {H$ dhm± Aë_mo‹So> _| AmOH$b H$m\$sR§>S> n‹S> ahr h¡ Am¡a BgHo$ Abmdm H$moB© Img I~a|Zhr§ h¢, gwZZo dmbm| H$mo `H$sZ hmoVm Zht XrIVmŸ&CÝh| PQ>H$m bJVm h¡&

-ao{S>`mo na g_mMma h_ ^r gwZVo Am aho h¢,bo{H$Z CZ_| Hw$N> ^r gM ZhtŸ&

Aë_mo‹S>o H$s Amoa OmVo hþE amñVo _| EH$mY {R>H$mZm|na ~gm| `m Q¡>pŠg`m| H$mo ZmíVm-nmZr `m ^moOZHo$ {bE R>ham {b`m OmVm h¡Ÿ& dhm± na ^r AmOg^r bmoJ hmoQ>bdmbo Ho$ gm_Zo dhr gdmb nyN>ZobJVo h¢Ÿ&

-Aë_mo‹So> H$s Š`m I~a| h¢ ?

g~H$s Amoa go EH$ hr gdmbŸ& H$moB© Xygam n«íZhr ZhtŸ& gw~h go `hr EH$ gdmb gwZVo-gwZVoA~ hmoQ>b dmbo ^r naoemZ hmoZo bJo h¢Ÿ&

Š`m hmo J`m h¡ Aë_mo‹So> _| ? dhm± Eogr Š`mImg ~mV hmo JB© h¡ Omo AmO nyao {hÝXwñVmZ Ho$nd©Vdmgr, maV Ho$ g^r ZJam| go AmZo dmbo bmoJAë_mo‹So> H$s I~am| H$mo OmZ boZo Ho$ {bE BVZo ì`J«{XImB© XoZo bJo h¢Ÿ& do bmoJ Aë_mo‹So> H$s Va\$ goBYa AmZo dmbo `m{Ì`m| Ho$ gm_Zo dhr gdmb noeH$aZo bJo h¢Ÿ&

XaAgb Aë_mo‹So> _| H$moB© §H$a XwK©Q>Zm K{Q>Vhmo JB© h¡ {H$ dh Hw$b ZJadmgr Hw$_¢ m| H$mo Ka H$sAmoa YHo$bZo bJr h¡Ÿ&

-ao{S>`mo na g_mMma h_ ^r gwZVo Am aho h¢Ÿ&bo{H$Z CZ_| Hw$N> ^r gM ZhtŸ& `hm± Vmo g~ Hw$N>R>rH$ R>hamŸ& Q¡>pŠg`m| na ~¡Ro> `mÌr amñVm MbVohþE Amng _| ~mV| H$aZo bJo h¢&

-`h H¡$go hmo gH$Vm h¡ {H$ H$moB© KQ>Zm hþB© hrZht Am¡a A_arH$s ao{S>`mo H$m hdmbm XoVo hþE Xw{Z`m^a Ho$ ao{S>`mo-ñQo>eZ Bg g_mMma H$mo amV-{XZn«gm[aV H$aZo bJo h¢ ?

-Aë_mo‹So> _| ahZo dmbo ~‹So> A\$ga bmoJ ehaHo$ AnZo AmbremZ ~§Jbm| Ho$ AÝXa ~¡Ro>-~¡Ro> I~a|boZo H$s H$mo{ee| H$aVo h¢Ÿ& XohmVr BbmH$m| go VmoCÝh| H$^r H$moB© gamoH$ma hr Zht ahVmŸ&

-Amn OmZVo h¢ XmÁ y, ~r~rgr {g\©$ ^maV Ho$hr Zht, Zonmb, ~m§ §½bm Xoe, ~_m©, b§H$m,nm{H$ñVmZ Am¡a V_m_ Xygao _wëH$mo§ Ho$ g_mMma XoZobJVm h¡, Vmo h_ bmoJ AmíM © _| n‹S> OmVo h¢Ÿ&BpÊS>>`m ao{S>`mo m h_mao AI~mam| H$mo CZ g_mMmam|Ho$ ~mao _| H$moB© OmZH$mar hr Zht ahVrŸ&

-~r~rgr H$m g§dmXXmVm _mH©$ Q>br {X„r _| ahVohþE H¡$gr-H¡$gr _m¡Ho$ H$s I~a|§ n«gm[aV H$admXoVm h¡!

-A_o[aH$m Ho$ {H$gr ^yJ^© AÜ``Z Zo Bgg_mMma H$m Iwbmgm {H$`m h¡Ÿ& CgH$s I~a|g¡Qo>bmBQ> go _m°ZrQ>a hmoVr ahVr h¢Ÿ& do {deofkA_arH$m _| ~¡R> H$a h_mao ~mao _| gyú_V_ OmZH$marXoZo bJo h¢Ÿ& h_mao n«emgZ H$mo BgH$s H$moB© OmZH$marhr ZhtŸ&

Aë_mo‹S>m _| AmZo dmbo EH$ yH$ån Zo Mmam| AmoaV~mhr _Mm Xr h¡Ÿ& `h yH$ån [aŠQ>a ñHo$b na 8Ho$ n¡_mZo na XO© {H$`m J`m h¡Ÿ& Bg g_mMma H$moXw{Z`m a H$s g^r g_mMma EO|{g`m± dhm± Ho$ yJ ©-d¡km{ZH$m| Ho$ hdmbo go n«gm[aV H$aZo bJr h¢Ÿ&{deofk d¡km{ZH$Ÿ& {OZH$s {OÝXJr ~rV JB© yJ ©{dkmZ H$m AÜ``Z H$aVo-H$aVoŸ! {H$gr EH$ XoeH$s g_mMma EO|gr Zht, Xw{Z`m ^a H$s EO|{g`m±AnZr-AnZr ^mfmAm| _| n«gm[aV H$aVr Om ahrh¢Ÿ& CZ g~Ho$ {bE Bg dµŠV `hr g~go _hÎdnyU©g_mMma h¡Ÿ& Bggo ~‹S>m Am¡a H$m¡Z g_mMma hmogH$Vm h¡ {Ogo do AnZo nmR>H$m|, lmoVmAm| H$mo noeH$a|?

Xw{Z`m ^a Ho$ bmoJm| Ho$ {Xbm| H$mo Xhbm XoZodmbr, ~oM¡Z H$a XoZo dmbr EH$ ~war I~aŸ&

maV Ho$ g^r g_mMmanÌm| Zo r, AnZo-AnZo

Page 30: Vagarth

� �Aà¡b 2011

T§>J go Bg I~a H$mo n«Mm[aV H$aZo H$m AnZm \$O©{Z^m`m h¡Ÿ& EH$-Xygao go hmo‹S> bJmVo hþEŸ&

Am°b BpÊS>>`m ao{S>`mo Ho$ g^r ñQo>eZm| Am¡a^mfmAm| _| {XZ-amV hr I~a n«_wIVm Ho$ AmYmana Am¡a A{YH$V_ g_` VH$ n«gm[aV {H$`m OmZobJm h¡Ÿ&

{X„r Ho$ Abmdm ^maV Ho$ g^r eham| go Am¡ag^r ^mfmAmo| _| n«H$m{eV hmoZo dmbo nÌm| Zo ^rAë_mo‹S>m _| AmE yH$ån H$mo hr n«mW{_H$Vm Xr h¡Ÿ&

A_o[aH$s d¡km{ZH$m| Ho$ AZwgma 8 ßbg Ho$ n¡_mZona AmZo dmbo yH§$n H$m Ho$ÝX«{~ÝXw Aë_mo‹S>m h¡,n¥Ïdr H$s gVh go gmV _rb ZrMoŸ& YaVr na CgHo$H$ar~ H$moB© ~‹S>m «§e JwOaVm h¡Ÿ&

Xoedm{g`m| H$mo {dM{bV H$a XoZo dmbo Bgg_mMma go Aë_mo‹S>o Ho$ Am_ nr{‹S>V-OZ Ho$ OrdZna n‹S>Zo dmbo n« mdm| H$m Om`Om boZo Ho$ {bE A~AZoH$ g_mMma EO|{g`m| Am¡a g_mMmanÌm| ZoAnZo-AnZo g§dmXXmVmAm|-\$moQ>moJ«m\$am| H$s Q>mo{b`m|H$mo Aë_mo‹S>m admZm H$a {X`m h¡Ÿ& Aë_mo‹S>m ehaHo$ hmoQ>bm| _| H$ht am{Ì-{Zdmg H$m {H$gr ^rVah H$m ñWmZ CnbãY hmoZm Agå^d hmoZo bJmh¡Ÿ& g{H©$Q> hmCg dJ¡ah Vmo ~hþV nhbo hr ^ao OmMwHo$ h¢Ÿ&

`y.nr. Ho$ A{YH$Va n‹S>mogr amÁ`m| n§Om~,h[a`mUm, amOñWmZ `hm± VH$ {H$ JwOamV go ^r^mar _mÌm _| amhV gm_J«r go bXo hþE Q´>H$ Am¡aXygar {H$ñ_ H$s Jm{‹S>`m§§§§o§ H$m bJmVma Aë_mo‹S>m H$sVa\$ AmVo ahZo H$m {gb{gbm ewê$ hmo J`m h¡Ÿ&Xoe EH$ h¡Ÿ& BgHo$ {H$gr ^r H$moZo na ahZo dmbo{Zdm{g`m| na AmB© {dnXm _| g^r H$mo hmW ~±Q>mZoH$s qMVm ahVr h¡Ÿ& ^ §H$a erV Ho$ Bg _m¡g_ _|H$moB© ^r yI go Z _aZo nmE, VZ na nhZZo `mAmo‹T>Zo-{~N>m¡Zo Ho$ H$n‹S>m| Ho$ A^md _| {H$gr H$mOrdZ g_má Z hmoZo nmEŸ& ImÚmÞ, H$å~b|, ~ƒm|go booH$a ~y‹T>>m| VH$ Ho$ _Xm©Zm-Am¡aVmZm H$n‹So>Ÿ&h{S²>S>`m| H$mo H±$nm XoZo ^`mZH$ gXu Ho$ Bg _m¡g_

_| {H$gr H$mo ^r A^mdm| Ho$ H$maU AnZo OrdZ gohmW Z YmoZm n‹S>oŸ -g_ñV Xoedmgr Bgr mdZm Ho$VhV haH$V _| Am JE h¢Ÿ& {Oggo Omo ~Z n‹S>Vm h¡dh Cgr {OÝg H$s, Cgr Vah H$s ghm`Vm-gm_J«r

yH$ån-n« m{dVm| Ho$ nmg oOZo bJm h¡Ÿ& y.nr.Ho$ g^r n«_wI ZJam| go ~hþV go ì`pŠV Am¡a g§ñWmE±amhV gm_{J«`m± boH$a Aë_mo‹S>m nh±w±MVo Om ahoh¢Ÿ& g§`wº$ amÁ` A_arH$m Ho$ d¡km{ZH$m| Zo g~gonhbo Cg AmV§{H$V H$a XoZo dmbr I~a H$mIwbmgm {H$`m h¡-

"" yH$ån H$m Ho$ÝX«{~ÝXw Aë_mo‹S>m _| Wm, YaVrHo$ J © _|o gmV _rb ZrMoŸ&''

h_mao n«emgZ H$mo Š`m _mby_ {dXoem| Ho$ yJ^©d¡km{ZH$ {H$VZr VÝ_`Vm go AnZo H$m_m| _| bJoahVo h¡!

-dhr Vmo, h_mao Xoe _| Vmo d¡km{ZH$ ^r _m¡O-_ñVr _| Sy>~o ahVo h¢Ÿ&

Aë_mo‹So> H$s Amoa ~‹T>Vr Q¡>pŠg`m| _| ~¡Ro> bmoJAmng _| Bgr Vah H$s ~mVm| _| ì`ñV h¢Ÿ&

d¡km{ZH$m| Hoo$ gyú_ AÜ``Zm| H$m AmYma CZHo$ZŠeo hmoVo h¢Ÿ& ^y{_ Ho$ ZŠeo Am¡a ^y{_JV ^§«e,Xamam| Am¡a ^yJ^© H$s hbMbm| Ho$ B{Vhmg Ho$ZŠeoŸ& CÝht ZŠem| H$mo AmYma _mZVo hþE do AnZo{ZîH$fm] na nhþ±±MVo h¢Ÿ& g§`wº$ amÁ` A_arH$m Ho$^yJ^©doÎmmAm| Ho$ nmg {h_mb` Ho$ nd©Vm| _| YaVrHo$ D$na pñWV {OVZo ñWmZm| Ho$ Omo ZŠeo h¢CZ_|, CZ g~_| {g\©$ Aë_mo‹S>m H$m Zm_ hr A§{H$Vh¡Ÿ& gyú_ {ZarjU Ho$ CnamÝV n«má Bg emoY-g_mMma go CÎmaH$mer {Obo Ho$ Om_H$dm{g`m|H$mo AmíM`© hmo gH$Vm h¡Ÿ& Xw{Z`m Vmo ^yH$ån Ho$Cg Ho$ÝX«{~ÝXw H$mo Aë_mo‹S>m hr _mZVr ahoJrŸ&Om_H$ dmbm| Ho$ Z _mZZo go Š`m hmo OmVm h¡Ÿ?A_arH$s d¡km{ZH$m| Ho$ {H$gr ^r ZŠeo _| AJmo‹S>mZm_ H$m H$moB© ^r ñWmZ XO© ZhtŸ& CÎmaH$mer Ho$nmg EH$ _m_ybr-gm Jm±dŸ& Cg AJmo‹S>m Ho$ ~mao_| Om_H$dmbo OmZVo h¢ Vmo OmZVo ah|Ÿ& Cg

Page 31: Vagarth

� �An«¡b 2011

OmZH$mar H$mo AnZo nmg gå^mb H$a aI b|Ÿ&

bo{H$Z Cg AJmo‹S>m Ho$ ~mao _| Aë_mo‹S>m VH$ Omnh±w±Mo {hÝXwñVmZ ^a Ho$ nÌH$ma, amhV gm_{J« m±boH$a OmZodmbo MmbH$, g_mOgodr ì`pŠV Am¡ag§ñWmE± ^r A~ OmZH$mar boZo H$s H$mo{ee| H$aZobJo h¢Ÿ&

-CÎmaH$mer `hm± go {H$VZr Xyar na hmoJm Or ?

- ~hþV Á`mXm Xya ZhtŸ& hmoJr H$moB© gmV-AmR>gm¡ {H$bmo_rQ>a H$s XyarŸ&

-gmV-AmR> gm¡ {H$bmo_rQ>a ?

-hm±± Or ! Bggo H$_ Vmo Zht hmo gH$VrŸ&

H$B© bmoJ _¡XmZm| _| ~¡Ro> AnZo AmH$mAm| go \$moZna nyN>Zo bJo h¢Ÿ&

-A~ h_ Š`m H$a| ?

do AnZo AJbo AmXoe H$s n«Vrjm H$aZo bJo h¢Ÿ&Á`mXmVa EO|{g`m|, g_mMma nÌm| H$mo Bg Vah Ho$AmXoe {_b JE h¢ {H$ do ^yH$ån-n«^m{dVm| Ho$~rM nh±w±M H$a CZHo$ VmOm hmbmV H$m Om`Omb| Am¡a dhm±± nh±w±MZo H$s H$mo{ee H$a|Ÿ& Mmho O¡go^r hmo gHo$Ÿ&

dmñV{dH$ pñW{V h h¡ {H$ A^r CÎmaH$mer nh±w±Mmhr Zht Om gH$VmŸ& yH$ån Zo Hw$b amñVm| H$mo Vmo‹S>-\$mo‹S> {X`m h¡Ÿ& {Q>har H$s Va\$ go ~hþV gmao bmoJOmZ Omo{I_ _| aI H$a n¡Xb hr Mbo Om aho h¢Ÿ&OmZH$ma bmoJ nd©V {eIam| H$mo nma H$aVo hþE AnZr_§{Ob VH$ nh±w±MZo H$s H$mo{ee| H$aZo bJo h¢Ÿ& _¡XmZr

nÌH$mam| H$mo CZ amñVm| H$s OmZH$mar Zht hmo gH$Vr&hmo ^r Om`, Vmo CZ {dH$Q> amhm| H$mo bm±K nmZmCZHo$ de H$s ~mV hmo hr Zht gH$VrŸ& Am_ m{Ì`m|Am¡a nÌH$mam| Ho$ _moQ>a-_mJm] _| n‹S>Zo dmbo {OVZo^r ZXr-Zmbo h¢, CZ_| ^r Eogm C\$mZ Am`m h¡ {H$CZH$mo nma H$aZm ^r ~ohX IVaZmH$ hmo J`m h¡Ÿ&_m¡Ho$ go Xr Om ahr AnZr [anmoQ©> H$mo, Xygao nÌm| Ho$_wH$m~bo, OëXr {X„r oO XoZo H$s hmo‹S> _|, EH$n«{V{ð>V A±J«oOr g_mMmanÌ Ho$ g§dmXXmVm ZoCÎmaH$mer go H$m\$s nhbo, _rbm| nhbo, n‹S>Zo dmboEH$ J«m_ N>m_ Ho$ nmg Vrd« J{V go C\$ZVo Om ahoñ`m±±gy JYoao H$m \$moQ>mo ""^mJraWr _| AmE C\$mZH$mo nma aho bmoJ'' erf©H$ XoH$a oO {X`mŸ& Xygaohr {XZ {X„r Ho$ Xygao nÌm| Zo AnZo g§dmXXmVmAm|H$mo {P‹S>{H$`m± XoZm ewê$ H$a {X`mŸ&

-Vww_ Š`m PI _ma aho hmo dhm± na ?

-gaŸ! CÎmaH$mer VH$ OmZo H$m H$moB© ^r amñVmgm~wV Zht ~Mm h¡Ÿ& g^r nÌH$ma bmoJ n¡Xb hrMbo Om aho h¢ Cg AmoaŸ&

-Vmo Š`m a{d Ho$ nmg H$moB© ho{bH$mßQ>a h¡ {H$CgZo _m¡Ho$ na C\$ZVr mJraWr H$m \$moQ>mo n«H$m{eVH$a {X`m h¡ ?

OJh-OJh na D$na go Am aho _b~o Am¡anËWam| go {H$gr Vah ~MVo-~MmVo, AnZr OmZH$mo H$X_-Xa-H$X_ Omo{I_ _| S>mbVo hþE ~hþVgmao g§dmXXmVm, \$moQ>moJ«m\$a Am¡a Xygao Oê$aV_ÝXbmoJ CÎmaH$mer H$s {Xem _| ~‹T>Vo hr Om aho h¢Ÿ&n¡Xb...

S>r-8, Zohê$ H$m°bmoZr, XohamXyZ-248001 (CÎmamIÊS>)µ\$moZ … 0135-2668417, 3204417

Page 32: Vagarth

� �Aà¡b 2011

{e_bm

g_a{hb Ho$ Q>rbo H$s D±$Mr bmB~«oar go CVa H$a dh Iwbo _| Am JB©&

CgH$s Mmb nñV Wr&

CgZo Xoa VH$ Xya-Xya VH$ Yw±YbmVo nd©Vm| H$mo XoIm& {\$a y{Zd{g©Q>rH$s B_maVm| Ho$ ~rM _| go T>bmZ na {ZH$br& nmg Ho$ ~mµOma H$moAZXoIm H$aHo$ ~wam§g Ho$ KZo Xa™Vm| H$s Va\$ nhþ±Mr& Hw$N> hr {_ZQ>_| dh ES>dm§g ñQ>S>rµO g§ñWmZ H$s ^ì` B_maV Ho$ {nN>dm‹So> H$sM‹T>mB© dmbr nJS§>S>r na Am JB©& A^r dh \y$bm| ^ao ~mµJ _| nhþ±Mr hrWr {H$ dhm± {H$Vm~m| Ho$ gmW ~¡R>r CgH$s XmoñV {n« m Zo Cgo EH$ nÌnH$‹S>m {X`m&

dh EH$ Va\$ ~¡R>Zo bJr, Vmo {n« m Zo H$hm, ""gmam, _oar ~mV _mZbmo... nhbo ^r H$B© ~ma H$h MwH$s hÿ±... EH$ ~ma AnZm MoH$AnH$am bmo& ~hþV H$_µOmoa hmo JB© hmo...Am±I| Y±gVr Om ahr h¢ Vwåhmar...Hw$N> Am¡a Or boZo _| Š`m hµO© h¡?''

""g~ R>rH$ h¡, `ma... {H$Vm~| ~hþV n‹T>Vr hÿ± Z!'' dh nÌ ImobZobJr& {\$a AmíM © go {Ib CR>r&

""H$hm{Z`m± ˜Ë_ hmoVr h¢, qµOÝXJr Zht...'' Xg gmb Ho$ ~mXdh _§Oy H$m nÌ n‹T> ahr Wr... ""qµOÝXJr ^r Eogr {H$ EH$ hr ~ma _|H$B© qµOÝX{J`m± OrZr n‹S> OmE±! `hm± _oar qµOÝXJr Zo Vrgar H$adQ> brh¡& Amn AmE±Jr Vmo XoI|Jr& AmO AMmZH$ EH$ n{ÌH$m _| AmnH$m{bIm H$hmZr- O¡gm g§ñ_aU n‹T>m& Cgr Ho$ gmW AmnH$m Z`m nVm

gånyU© CnÝ`mg

_m¡g_

g¡ÝZr Aeof

Page 33: Vagarth

� �An«¡b 2011

XoIm& {H$VZr ~Xb JB© h¢ Amn! O¡go bhamVm Am¡aJwZJwZmVm hþAm PaZm Ohm± H$m Vhm± R>ha J`mhmo...''

""hm±, PaZm R>haVm h¡ Vmo gyIZo ^r bJVmh¡...'' gmam Ho$ ^rVa O¡go Hw$N> {V‹S>H$ J`m& CgZonÌ H$mo nyam n‹To> {~Zm ng© _| aI {b`m& Hw$N> hr Xoa_| dh AnZo H$_ao _| Wr&

""gmam Or, AmnHo$ g§ñ_aU _| _¢ H$ht Zht hÿ±&~g... dhr e™g h¡... {N>nm-{N>nm... Omo AmnH$monÌ oOVm Wm& O¡go Cgr Ho$ gmW ~Zr ahVr h¢Amn& _¢ ~hþV V‹S>n ahr hÿ± Amngo {_bZo H$mo& AmOmBE&''

hmWm| _| H$m±nVo nÌ H$mo {bE dh {ebm§J _| AnZoCg nhbo {XZ H$s `mX VH$ Om nhþ±Mr...

Xg gmb nhbo H$m dh {XZ! {ebm§J nhw±MVo hrdh em°qnJ _mb na Am JB© Wr...

ZoeZb ~wH$ EO|gr go {ZH$mog H$µOmZ µOm{H$gH$s {H$Vm~ "µOmoa~m X J«rg' IarX H$a dh _§Oybm_m Ho$ nVo na {ZH$br, Omo CgH$s H$hm{Z`m± n‹T>H$a Cgo nÌ {bIVr Wr&

XmoZm| Zo Bg AmH$pñ_H$ {_bZ Ho$ amo_m§M H$moOr ^a H$a {O`m&

AMmZH$ EH$ JmBS> wdH$ Cggo {_bZo Am`m&""Vwåh| H¡$go nVm Mbm {H$ _¢ H$B© {XZm| Ho$ {bE_oKmb` _| Ky_Zo AmB© hÿ±?'' gmam Zo Cg wdH$ gonyN>m&

""_¢ Eogo bmoJm| H$mo nhbr ZµOa _| nhMmZ boVmhÿ± Omo \w$g©V _| AHo$bo Ky_Zo {ZH$bVo h¢& Amn _oaogmW ah|Jr, Vmo AmnH$m g_` r ~MoJm Am¡a H$m\$sn¡go ^r& _¢ XoIZo Am¡a ahZo bm`H$ ghr OJh H$sghr OmZH$mar aIVm hÿ±... ''

""Am¡a?'' dh Cgo {XbMñnr boH$a XoIZo bJr&Johþ±E Mohao na g§H$moMr _wñH$mZ... {Kgr hþB© OrÝgHo$ rVa N>ahar Am¡a bå~r H$m`m... _mWo na AmVo

~oVaVr~ ~mb... aoOa H$mo VagVr Xm‹T>r...

""ghr dŠV na ~mobVm hÿ±, AMmZH$ _m¡O _|AmH$a JmZo bJVm hy±& AŠga Xwb© {H$Vm~| n‹T>Vmhÿ±&''

""d§S>a\w$b! Š`m Zm_ h¡ Vwåhmam?''

""gag!''

""H$_mb h¡! _oam Zm_ gmam h¡... gabm {_l&Zm_ Am¡a AmXVm| go H$m\$s ZµOXrH$ Ho$ bJVo hmo&R>rH$ h¡, _¢ Mby±Jr Vwåhmao gmW& nydm}Îma Ho$ amÁ`m|na EH$ {H$Vm~ {bIZo {ZH$br hÿ±&''

gmam Zo Cgo EH$ {b\$m\$m {X`m, ""Bg {MÆ>rH$mo H$ht nmoñQ> H$a XoZm& ~hþV Oê$ar h¡... ybZm_V!''

AJbo hr {XZ do AnZo g\$a na {ZH$b n‹SoŸ&

""_¡_, gZ² 1874 go 1972 VH$ {ebm§J... ''

""{ebm§J {~«{Q>e em{gV Amgm_ H$s amOYmZrahm... `hr Z!'' gmam Zo H$hm, ""Am¡a Bgo"ñH$m°Q>b¢S> Am°d X B©ñQ>' ^r H$hm OmVm h¡Am¡a...''

""Am¡a... _¢ g_P J`m {H$ AmnZo _oKmb` Ho$~mao _| H$m\$s OmZH$mar nhbo go bo br h¡& _oam~moP hëH$m hmo J`m& BgHo$ ~Xbo _¢ AnZr nrR> naAmnH$m gmam gm_mZ boZo H$mo V¡ ma ahÿ±Jm&''

""gmam gm_mZ? V~ Vmo gmam ^r CR> JB©!'' dhh±gr& {\$a dh CgHo$ Ka-n[adma Ho$ ~mao _| nyN>ZobJr&

""_m± h¡... Hw$„ÿ _|& {nVmOr O~ _oar C_« Ho$ Wo,Vmo hm± {ebm§J _| H$m_ H$aVo Wo& CÝhm|Zo ht emXrH$a br Wr& {nN>bo gmb do EH$ XwK©Q>Zm _| Mb~go, Vmo _m± H$s hmbV ~hþV {~J‹S> JB©& V~ go~r_ma n‹S>r h¡& _¢Zo gmoMm Wm {H$ {ebm§J _| CgH$m_Z bJ OmEJm, Bg{bE hm± bo Am`m Wm, bo{H$Zdh `hm± Ho$ ZE _mhm¡b go K~am JB© Am¡a Á`mXm~r_ma n‹S> JB©& hm± Cgo AnZo dŠV H$s H$moB© ghobr

Page 34: Vagarth

� �Aà¡b 2011

^r Zht {_br& Hw$„ÿ _| _oar EH$ MmMr go CgH$s~hþV XmoñVr h¡& _¢ Cgo dmng N>mo‹S> Am`m& n ©Q>H$m|Ho$ gmW O~ _¢ {h_mMb n«Xoe OmVm hÿ±, Vmo Cggo{_b AmVm hÿ±&''

""Vwåhmam _Z bJ OmVm h¡ AnZo Bg H$m_ _|?''gmam Zo nyN>m&

""_¢ ñd^md go Amdmam hÿ±... Bgr{bE h H$m_amg Am J`m h¡& AnZm IM© {ZH$b AmVm h¡ Am¡a_m± H$m ^r...'' H$h H$a dh AMmZH$ EH$ JrVJwZJwZmZo bJm, {\$a {PPH$ H$a EH$ Amoa MbmJ`m& gmam CgHo$ JrV H$mo gwZVr ahr&

do XmoZm| dmS>a²g boH$ hmoH$a ~moQo>{ZH$b JmS©>ZKy_Zo {ZH$bo& amV Ho$ ^moOZ Ho$ ~mX do AnZoJoñQ>hmCg go Mb H$a Prb Ho$ {H$Zmao Am JE&

""gmam Or, AmO Amn ~hþV CXmg bJ ahrh¢... ''

""Vw_ r Vmo EH$ CXmg JrV Jm aho Wo … "J{b`m±h¢ AnZo Xoe H$s... {\$a ^r h¢ H¡$gr AOZ~r...{H$gH$mo H$ho H$moB© AnZm `hm±'...''

""hm±... "gmWr Z H$moB© _§{µOb... Xr`m h¡ ZH$moB© _h{\$b... Mbm _wPo bo Ho$ Eo {Xb, AHo$bmH$hm±'?''

""Bg JrV _| _wPo Vwåhmar _m± H$s AmdmµO ^rem{_b {_br Am¡a Hw$N> AnZr r& O‹S|> Vmo _oar rCI‹S>r hþB© h¢&''

""Amh!'' gag Ho$ _w±h go {ZH$bm& dh {R>R>H$J`m& gmam Zo ~‹T>Vo Om aho A§YH$ma Ho$ ~rM CgHo$_w±h go ~hþV Yr_o ñda _| Hw$N> eãX {ZH$bVo gwZo,""~agm| _| H$^r H$moB© {_bVm h¡ AnZm-gm... ''

XmoZm| Yr_o H$X_m| go AmJo ~‹T>Vo aho&

""_oar _m± OdmZr _| Amn H$s hr Vah µJµO~ H$sgwÝXa Wt&''

""_¢ µJµO~ H$s gwÝXa hÿ±?''

""nVm Zht... bo{H$Z _wPo Vmo bJVr h¢&''

""Bg Va\$ go AmAmo...'' MbVo-MbVo

AMmZH$ gmam Zo Q>moH$m, ""Vw_ H$ht ^r D$~‹S>-Im~‹S> µO_rZ na MbZo bJVo hm o... Eogrbmnadmhr R>rH$ Zht... A±Yoao _| Vmo gå^b H$aMbm H$amo&''

dh {I{g`m H$a h±gm, {\$a ~mobm, ""AmBE,Cg Va\$ {ZH$bVo h¢, dhm± Oam Iwbr OJh h¡&''

""Zht... Bg Va\$ go AmAmo&''

""Amn AÀN>r JmBS> {_bt _wPo!'' dh {\$a goh±gm Vmo gmam AZ_Zr-gr ~mobr, ""_oao rVa A^rVH$ Vwåhmam JrV Mb ahm h¡... "J{b`m± h¢ AnZoXoe H$s... {\$a ^r h¢ H¡$gr AOZ~r'... o J{b`m±Am¡a o Xoe... BÝh| g_PZm {H$VZm _wpíH$b h¡...H$me, o MrµO| ~mha ^a H$s hmoVt... ^rVar Xw{Z`mH$s H$VB© Zht... Ohm± AHo$bmnZ hr AÝVV… EH$gmWr h¡...''

""Eogo JrV _m± AŠga JmVr h¡... CgHo$ dµŠVH$s {\$ë_m| Ho$ ~hþV go Eogo JrV h¢ CgHo$ nmg... _¢Vmo XmohamVm ^a hÿ±& JrVm| H$mo aMVm H$moB© Am¡a h¡...aM-~g H$ht Am¡a OmVo h¢... Am¡a OrZo {H$grAm¡a H$mo n‹S> OmVo h¢& `h XX© ha Cg e™g H$m h¡Omo Bg Xw{Z`m _| {_g{\$Q> h¡... AOZ~r...''

gmam {R>R>H$ H$a CgHo$ Mohao H$mo n‹T>Zo bJr&{\$a ah-ah H$a XoIVr hr ahr&

""A±Yoao _| Š`m n‹T|>Jr Amn?''

""Š`m|{H$ COmbo _| h_ g_yMm {N>nm OmVo h¢&''

XmoZm| Am_Zo-gm_Zo {R>R>Ho$ aho&

""Agbr Mohao COmbo Am¡a A±Yoao go Xya {H$grAm¡a OJh Jw_Zm_ n‹So> ah OmVo h¢&''

Eogm bJm {H$ EH$-Xygao H$m Z`m n[aM` CZHo$hmW bJ J`m&

""AmO Amn ~hþV CXmg h¢,'' gag Zo Xoa Ho$~mX H$hm&

""gag... Vwåh| EH$ nÌ {X`m Wm Z nmoñQ> H$aZoH$mo? A~ _¢ Vwåh| ~Vm gH$Vr hÿ± {H$ nVm Zht H$m¡Zh¡ Omo _wPo gmb ^a go ~hþV ß`mao ˜V oO ahm h¡&� � � � � � � �

Page 35: Vagarth

� �An«¡b 2011

_¢ ^r Cgo Odm~ XoVr hÿ±... ''

XmoZm| EH$ ~|M na ~¡R> JE&

""~hþV Jhar XmoñVr ~Z JB© h¡ h_ _|& nVm ZhtŠ`m [aíVm h¡ h? CgZo nhbo nÌ _| ~Vm`m Wm {H$CgZo _wPo {H$gr H$m°boO _| boŠMa XoVo gwZm Wm Am¡a_wPgo {_bZm Mmh H$a ^r Zht {_b nm`m Wm& dh{H$gr ~‹S>r H$ånZr _| Kw_ÝVy n«gma A{YH$mar h¡&bJmVma Ky_Vm ahVm h¡... _oar hr Vah& h_ XmoZm|ZE-ZE nVm| go EH$-Xygao H$mo nÌ {bIVo h¢...O¡go h_ EH$-Xygao Ho$ A{^^mdH$ hm|... `mJmBS>... Vwåhmar Vah! dh _wPgo {_bZm MmhVmh¡& em`X `hm± AmE... ''

XmoZm| Mwn ~Zo aho&

""Eogm _hgyg hmo ahm h¡, O¡go Vwåhmao gmW h_oemEH$ Xw:I ahVm h¡,'' Xoa ~mX dh ~mobr&

""hm±, EH$ Eogm Xw:I, Omo Z _oam hmoVm h¡, ZAmnH$m... {\$a ^r hmoVm h¡& ha H$ht _hgyg hmoVmh¡& H$X_-H$X_ na Ny> OmVm h¡& O¡go ha K‹S>r Jmahm hmo... "ereo H$m {Xb {bE OmD±$ H$hm±'?''

""{H$g Xw{Z`m Ho$ hmo Vw_?'' `h gwZVo hr dhCR>m Am¡a Prb Ho$ {H$Zmao Om ~¡R>m&

""{\$a dhr ~odHy$\$s... Mbmo, nrNo> hQ>mo& dhm±H$mB© O_r hþB© h¡... {\$gb H$a nmZr _| {JamoJoA±Yoao _|... '' dh Oam gm nrNo> hQ> H$a ~¡R> J`m&dh CR>r Am¡a CgH$s ~Jb _| Am ~¡R>r&

AMmZH$ Prb _| EH$ ~‹S>r amoeZr H$s naN>mBª{Pb{_bmZo bJr&

""Prb H$s ahñ`_` JhamB©-O¡go {ZH$bo Vw_!{\$bm°ñ\$a ^r&''

dh {ga PwH$mE Mwn ahm& EH$ Omo‹S>m hmWm| _|hmW {bE CZHo$ nrNo> go {ZH$b J`m&

""Vw_ XoIZo ^a H$mo N>moQo> hmo, ^rVa go ~hþV_¡À`moa... ''

""Eogm N>moQ>m Vmo Zht hÿ±, bJVm ^bo hÿ±& eV©bJm gH$Vr h¢, Amn _wPgo N>moQ>r {ZH$b|Jr&''

""OmZo Xmo `h {hgm~& h_ ~am~ar na ah|Jo&''

""H$~ VH$? V^r VH$ Z... O~ VH$ AHo$bohmo OmZo H$s gƒmB© h_mar gmWr Zht ~Z OmVr?''Xya {j{VO na {~Obr H$s H$m¢Y ZOa AmB© Am¡a{\$a Yr_r JO©Zm&

""Vw_ S>am XoVo hmo& _wPo ha dŠV {H$gr H$mBÝVµOma ahVm h¡... Am¡a `h S>a ^r {H$ AJa dhBÝVµOma Zht \$bm Vmo? Š`m ah nmD±$Jr AnZoAHo$bonZ Ho$ gmW? ~VmAmo, gag...H$moB© {XemXoVm Xe©Z...H$moB© _Z H$m {dkmZ...'' nmZr naZB©-ZB© Va§J| {Pb{_bmVr aht&

""_Zwî` H$m _Z Am¡a _pñVîH$ nwamZm hmo MwH$mh¡, O~{H$ Bgo nb-nb Z`m ~Zm`m Om gH$Vmh¡... '' gmam CgH$s H$m±nVr AmdmµO H$mo bJmd gogwZZo bJr...

""AHo$bonZ H$mo r Z`m Am¡a gwIX Zht ~Zm`mOm gH$Vm Š`m? bo{H$Z O~ VH$ {H$gr H$m BÝVµOmah¡, V~ VH$ h_ AnZo AHo$bonZ Ho$ gmW Z amOrh¢, Z _ñV h¢&''

""bo{H$Z...gag... {Ogo AmZm h¡, dh VmoAmEJm hr!''

""H$m¡Z OmZo? Am¡a Am hr J`m, Vmo Eogo hr XwB©hmoH$a ~¡R> OmEJm, O¡go h_ ~¡Ro> h¢& Amn ~|M goCR>t Am¡a `hm± AmH$a {H$gr Am¡a H$mo gmW boH$a~¡R> JBª& VrZ hmo JE h_! {H$gr H$mo AmZm h¡ `mZht AmZm h¡, BgH$s gyMZm Vmo R>rH$ h¡, bo{H$Z^` Š`m|?''

""Vw_ nVm Zht Š`m H$hZm MmhVo hmo?''

""Cgo Vmo Amn H$^r Zht gwZ nmE±Jr&''

""ìhm°Q>?''

""H$hm Z, H$^r Zht! Hw$N> H$hm{Z`m± bm¡Q>-bm¡Q> H$a n‹T>Zr n‹S>Vr h¢... Bg{bE Zht {H$ dog_P _| AmZr Mm{hE, ~pëH$ Bg{bE {H$ do qµOÝXJrO¡gr hr hmoVr h¢...AZgwbPr! OrdÝV MrµOm| H$mH$^r ^amogm _V H$s{OEJm&''

Page 36: Vagarth

� �Aà¡b 2011

Prb H$s EH$ hëH$s bha {H$Zmao go Q>H$am H$abm¡Q> JB©& N>moQ>r-~‹S>r ZB© amoe{Z`m± Prb _| {WaH$ZobJt&

""Vwåh| gwZH$a g_P boZm Agå^d h¡...''

""ñd § H$mo ^r gwZ nmVo h¢ Š`m h_ R>rH$ goH$^r?''

gmam Zo ~mV H$m éI ~Xbm … ""Vw_ H$h aho Wo{H$ _Zwî` H$m _Z Am¡a _pñVîH$...''

""h_mam _Z ZE H$m_ ^r H$aVm h¡, Vmo nwamZoT>m±Mm| na ah H$a hr H$aVm h¡& Y_m] Am¡a BZHo$J«ÝWm| _| ~Vm`m J`m h¡ {H$ n«maå^ _| AÝYH$manyU©AamOH$Vm Wr Am¡a g¥pîQ> _| H$moB© {Z`_ `m g§J{VZht Wr& {\$a Bg_| go n«H$me_` g_agVm H$m OÝ_hþAm... hm_©{Z H$m& bo{H$Z _wPo bJVm h¡ {H${~bHw$b CëQ>r KQ>Zm KQ>r h¡... ''

gag ghgm Mwn hmo J`m, Vmo dh Xoa ~mX ~mobr,""H¡$gr KQ>Zm?''

""h_mao {_bZo-O¡gr KQ>Zm Zht...{dnarV Y«wdm|H$s ghO g§J{V-O¡gr KQ>Zm Zht...~pëH$...AghO KQ>Zm...''

""A~ H$hmo r... nho{b`m± Š`m| ~wPm aho hmo?''

""Š`m Eogm ^r Hw$N> h¡ H$ht, Omo nhobr Z hmo?ahñ`m| go ~ZVm h¡ `hm± µOam©-µOam©...''

""O¡go Vw_! O¡go g~go ~‹So> ahñ` Vwåht hmo...A~yP Amµ\$V!''

""_wPo bJVm h¡ {H$ n«maå^ _| AÝYH$manyU©AamOH$Vm Zht, g_agVm Wr, _Zwî` Zo AmVo hrgmar g§J{V H$mo {dg§J{V _| ~Xb {X`m& AnZo ~ZmEB©ídam| Am¡a Y_m] H$mo Bg {dg§J{V H$s Jwbm_r _|bJm {X`m& {\$a {dkmZ H$mo ^r& Š`m Eogm hr ZhthþAm h¡?''

CgH$s AmdmµO _| gmam H$mo ~oM¡Z H$a XoZo dmbrAghm`Vm gwZmB© Xr& gmam H$m hmW CgHo$ hmW H$monH$‹S>Zo Ho$ {bE _Mb CR>m, bo{H$Z Ohm± H$m Vhm±ah J`m& dh ~mobr … ""nVm Zht, gag... bo{H$Z

`h Vmo gm\$ {XImB© XoVm h¡ {H$ Xw{Z`m {dg§J{V`m|_| Jw_ r h¡ Am¡a CZ_| ~Xhdmg r& h ~Xhdmgr{H$gr ^r H«$mpÝV H$mo gƒr ~ZH$a {Q>H$Zo ZhtXoVr& Š`m H$maU hmo gH$Vm h¡ BgH$m?''

""_Zwî` ZH$b, Xmohamd Am¡a ^JX‹S> _| ì`ñVh¡, O~{H$ CgHo$ nmg Eogm _pñVîH$ h¡, {Ogo dhO~ Mmho nyar {IbmdQ> Xo gH$Vm h¡& bo{H$Z dhBgHo$ {bE amOr Zht h¡& dh _pñVîH$ H$s nwamZrH$mo{eH$mAm| go H$m_ MbmZo H$m Aä`ñV h¡& Cgr_| CgH$mo VmËH$m{bH$ bm^ ZµOa AmVo h¢& ZB©H$mo{eH$mE± Vmo dht ~Z|Jr, Ohm± CZHo$ {bE JharMmh h¡... gƒr V‹S>n h¡& AmO `h V‹S>n ~hþVAHo$br Am¡a AOZ~r hmo MwH$s h¡& `hr h¡ Xw:I!BgHo$ ahVo h_mao gmao ì`pŠVJV BÝVµOma Am¡a gmao{ZOr gwI ^`mdZo hr hmo OmZo dmbo h¢&''

gmam {gha CR>r& EH$ bå~r Mwßnr S>moa go H$Q>rnV§J H$s Vah Xoa VH$ hdm _| S>J_JmVr ahr&

""Eogm bJVm h¡ {H$ Vwåh| {H$gr H$m BÝVµOmaZht h¡&''

""Bg dŠV _wPo Amn go A{YH$ Hw$N> ZhtMm{hE&''

dh ^rVa VH$ EH$ ZB© Q§>H$ma go ^a JB©©& {\$a~mobr, ""Or{Z`g hmo Vw_! AnZo AHo$bonZ go ~mha{ZH$bmo... AmJo H$s n‹T>mB© m H$moB© ~‹S>r n«mo\o$eZbQ´o>qZJ Š`m| Zht H$aVo?''

""OmZVm hÿ± Bg Xw{Z`m _| nmoñQ>J«oOwEQ> JmBS>hmoZm Q>mB_nmg H$aZm h¡&''

""_oam Eogm _Vb~ Zht Wm... Vw_ ~hþV AmJoOm gH$Vo hmo& _oam dh XmoñV, {OgHo$ ~mao _| Vwåh|~Vm`m Wm, EH$ ~‹S>r H$ånZr _| A{YH$mar h¡&~hþV R>mR> h¢ CgHo$& AmOH$b EH$ CnÝ`mg ^r{bI ahm h¡& _wPo `m| hr ˜`mb Am`m {H$ AJaVw_ ^r... Vw_ Vmo Iy~gyaV ^r hmo... {\$ë_m| `m_m°S>qbJ _|... ''

""˜y~gyaV Vm o Amn ^r h¢... ~bm H$sy~gyaV... BVZr {H$ Or H$aVm h¡ gXm AmnHo$

Page 37: Vagarth

� �An«¡b 2011

gmW Eogo hr Ky_Vm ahy±& bo{H$Z ^{dî` Ho$ {bEgmoMr JB© ~mVm| H$m H$moB© _Vb~ hr Zht h¡& ~g...`hr jU... ''

gmam {g_Q> H$a Prb H$mo XoIVr ahr, {\$a ~mobr,""Š`m Vw_ ^{dî` H$mo boH$a µOam ^r qM{VV ZhthmoVo? Š`m Vwåh| gm_mÝ` gånÝZVm A{O©V H$aZoH$s ^r BÀN>m Zht hmoVr?''

""_oam _Z Cg g_mO go _wŠV ahVm h¡, Ohm±Eogr gånÝZVm Ho$ BÝVµOm_ {H$E OmVo h¢& O~ h_BZ MrµOm| go _wŠV ahVo h¢ V~ {ZY©ZVm ^r AZwn_Am¡a AX² wV ê$n go gwÝXa hmo CR>Vr h¡& AJa h_|AnZo AÝV_©Z go {ZY©Z hmoZm Am OmE, Vmo H$moB©ImoO Am¡a Xm¡‹S> Zht ~MVr& `h EH$ ~w{Z`mXrH«$mpÝV h¡, {Oggo {H$VZo hr bmoJm| H$mo CZHo$ {hñgoH$s amoQ>r AmgmZr go {_b gH$Vr h¡... JbmH$mQ>g§Kf© Ho$ ~µJ¡a&'' Prb _| Hw$N> Am¡a ZB© amoe{Z`m±bhamZo bJt&

""bJVm h¡ Vwåh| {H$gr MrµO H$s Mmh ZhthmoVr... Z CZHo$ {bE H$moB© n¡eZ... ''

""{OZ MrµOm| H$s Mmh hmoVr h¡, do MrµO| h_mamHw$N> Zht {~Jm‹S>Vt& do h_mar {damoYr Zht h¢,bo{H$Z Mmh H$m ê$n g_ñ`mAm| H$mo OÝ_ XoVm h¡& _¢AJa µOê$aV go A{YH$ Mmhÿ±Jm `m H$_mD±$Jm VmoXygao Ho$ OrdZ _| g|Y bJm H$a Am¡a AnZr D$Om©ì`W© J±dm H$a hr AnZm _H$gX nyam H$a nmD±$Jm&Amn Š`m| gmoMVr h¢ {H$ _wPo Hw$N> Am¡a H$aZm `mH$_mZm Mm{hE?''

""YZ Z ghr... emohaV hr ghr... ''

""emohaV Š`m gm_mÝ` ê$n go YZ H$mo H$_mZoH$s Mmh go H$ht A{YH$ dmgZmnyU© Mmh Zht h¡?Ah§H$ma H$mo _ZdmZo H$s Mmh?''

""gag... Kmoa Ag_mZVmAm| go hr `h g§gmaMbVm h¡& _¢ ñÌr hy±, Vw_ nwéfŸ& n«H$me h¡, VmoAÝYH$ma ^r h¡& amV h¡, Vmo {XZ h¡... Yyn h¡...N>m±d h¡&''

""Amn {OZ MrµOm| H$s ~mV H$a ahr h¢, do

Z¡g{J©H$ h¢ Am¡a EH$-Xygao H$s na_ gh`moJr h¢&dhm± Ag_mZVm Zht, nyaH$Vm h¡& Amn `h Xo{IE{H$ h_mao _Z _| Ag_mZVm Š`m| h¢? g_mO _| BVZmÛ¡V Š`m| h¡? XoIVr Zht Amn amoµO ~‹T>Vo hþE g§Vmn?~mha Omo XrIVm h¡, CgH$s O‹S|> h_mao ^rVa h¢&gmo{ME, `h Š`m| h¡? Bg _Zmod¡km{ZH$ amoJ H$mo_Zwî` Š`m| Zht {_Q>mVm? Bgo {_Q>mE {~Zm h_|g\$bVm m gånÝZVm go gwI H¡$go {_b gH$Vm h¡?Bånm°{g~b!''

""hm±, Bånm°{g~b...'' gmam Zo bå~r gm±gItM H$a H$hm, ""Bånm°{g~b...bo{H$Z...Vw_goH$_!''

XmoZm| Zo EH$-Xygao H$mo XoIm Am¡a _wñH$amVo aho&

""gmam Or, amV ~hþV hmo JB© h¡; Mb|?'' dhCR>m Am¡a Mb n‹S>m& AMmZH$ Cgo MrI Am¡a N>nmH$H$s AmdmµO gwZmB© Xr& XoIm, {MH$Zr H$mB© na {\$gbH$a gmam nmZr _| Om {Jar Wr& dh CgH$s AmoabnH$m Am¡a ñd § ^r b‹S>I‹S>m H$a Prb _| Om{Jam& Xygao hr jU CgZo gmam H$mo ~m±hm| _| CR>m`mAm¡a ~mha Am J`m&

""W¢Šg... Vw_ h_oem H$Jmam| na ~¡R>Vo hmo, {\$a_wPo ^r dht OmH$a ~¡R>Zm n‹S>Vm h¡&''

""_wPo hX Am¡a BÝVhm AÀN>r bJVr h¡, Š`m|{H$dht h_ MbZ H$s O‹S>Vm go ~Mo ah gH$Vo h¢&~pëH$ dhm± go ZB© N>bm§J ^r bJ gH$Vr h¡&''

""bJ hr Vmo JB© Wr, ~g, Sy>~o hr Zht& bo{H$Z_¢ Vwåhmar _XX Ho$ {~Zm ^r nmZr _| go {ZH$bgH$Vr Wr... Vw_ nwéf bmoJ AnZo Amn H$mo A{YH$~hmXwa g_PVo hmo Z!''

AnZo Q>nH$Vo hþE H$n‹S>m| _| {ghaVo hþE do A±Yoao_| AmJo ~‹T> aho Wo& dh ~mobm, ""O~ Eogr KQ>ZmKQ>Vr h¡, Vmo H$moB© Zht gmoM nmVm {H$ _XX H$aZrh¡ `m Zht& {Jam Vmo _¢ ^r Wm; Amn _wPo CR>m H$a~mha bo AmVt, Vmo _¢ Hw$N> Z H$hVm& bo{H$Z _wPobJm {H$ _¢ JmBS> hÿ± Am¡a _Zwî` ^r Vmo hÿ±... nhbH$aZo _| H¡$gr e_©?''

Page 38: Vagarth

� �Aà¡b 2011

""^ §H$a Am\$V hmo Vw_!''

""Amµ\$V _| Wt Amn! MrIt ^r, Am¡a N>Q>nQ>mahr Wt& Xmo~mam Prb _| Zht \|$H$ gH$Vm&''

""_Z Vmo _oam hmo ahm h¡ {H$ Vwåh| CR>m H$a Sw>~moAmD±$!''

""_wPo H$moB© Amn{Îm Zht&''

""gag... ßbrµO... A~ ~g! Am¡a... Vw_ CYaH$hm± Om aho hmo? BYa go Mbmo!''

dh CgHo$ nrNo> MbVm hþAm gmoMZo bJm, "Vwåh|JmBS> H$s µOê$aV Zht h¡... Mmho gmao amñVo µJbVhr MwZVr hmo!'

gw~h gag Zo Cggo H$hm, ""_¢ Imbr dµŠV _|AHo$bm ahZm MmhVm hÿ±& _m± H$mo Hw$N> n¡go oOZoh¢... Hw$N> amoµO nhbo CgH$s {MÆ>r AmB© Wr& CgH$shmbV d¡gr hr h¡& Š`m _¢ {ebm§J _mH}$Q> Om gH$Vmhÿ±? Xmonha VH$ bm¡Q> AmD±$Jm&''

""R>rH$ h¡...'' dh CgHo$ Mohao H$s {dapŠV XoIH$a ~mobr& dh Hw$N> Xya {ZH$b J`m, Vmo dh ^mJH$a CgHo$ nrNo> AmB© Am¡a nwH$mam, ""gag... éH$mo!''

""Or... '' dh CgH$s Va\$ bm¡Q>m, Vmo dh~mobr, ""Zm°Q> "Or'... O¡go _¢ Vw_go ~mV H$aVr hÿ±,d¡go {H$`m H$amo... `h {MÆ>r nmoñQ> H$aZr h¡...EH$ H$m_ Am¡a h¡... Mbmo, ahZo Xmo... ''

""Š`m| ahZo Xmo? XmoñV Z ghr, {H$am o H$m JmBS>Vmo hÿ± hr& Omo H$h|Jr, wer go H$ê±$Jm&''

""~H$dmg ~ÝX! nhbo o n¡go nH$‹S>mo& _m± H$moŠ`m oOmoJo?'' gmam Zo CgHo$ hmW _| VrZ hµOmaén o nH$‹S>m H$a H$hm, ""A~ `h Z H$hZm {H$ oVmo ~hþV h¢&''

""Or...'' CgHo$ _w±h go {ZH$bm, {\$a dh gå^bH$a ~mobm, ""gm°ar! O¡gm hþŠ_... _oar gaH$ma!''XmoZm| h±g n‹So>& ""gag, AmO ^r h_ `ht éH|$Jo&Š`m| Z AmO h_ Cå`m_ boH$ Am¡a {ebm§J nrH$ naKy_Zo Mb|? Vw_ {ebm§J Ho$ _oZ nmoñQ> Am°{\$g _|OmH$a nyN>Zm {H$ Š`m _oao Zm_ na dhm± H$moB© S>mH$

AmB© h¡?''

Xmonha Ho$ Xmo ~Oo hr Wo {H$ gmam ZmM CR>r&gag Zo AmVo hr CgHo$ hmW _| EH$ nÌ W_m`m Wm&{h_m§e H$m nÌ Wm& dh Xm¡‹S> H$a H$_ao _| Mbr JB©Wr& Xoa ~mX ~mha AmH$a CgZo gag H$mo nwH$mam,""Mbmo, Vwåh| yI bJr hmoJr& AmO ~hþV gwÝXaaoñVam§ _| ~hþV ~{‹T>`m ImZm {IbmD±$Jr, {\$a Cg{XZ ho{bH$m°ßQ>a na g¡a H$amD±$Jr {Og {XZ Cg nÌH$m Odm~ AmEJm, {Ogo Vw_Zo Cg amoµO nmoñQ> {H$`mWm&''

ImZm ImH$a do Ky_Zo {ZH$b JE& Xoa ~mX doEH$ aoñVam§ H$s Iwbr N>V na ~¡Ro> Wo& _mo_~{Îm`m|H$s amoeZr CZHo$ Moham| H$mo {V{bñ_r ~Zm ahr Wr&""gag, Vw_ _wPgo H$^r Hw$N> Zht nyN>Vo&''

""JmBS> nyN>Vo Zht, ~VmVo h¢&''

""hm±, Vmo ~VmAmo, Vw_ Hw$N> nyN>Vo Š`m| Zht?''EH$ wJb {Ib{IbmhQ> dhm± ^a JB©& doQ>a CZHo$ImZo H$m AmS©>a bo J`m& ""`hr nyN> bmo {H$ _¢AmO BVZr we Š`m| hÿ±?''

""Amn nhbo hr ~Vm MwH$s h¢&''

""Š`m?''

""{H$ do ~‹So> AmX_r h¢& R>mR> go ahVo Am¡a Ky_Voh¢& CnÝ`mg {bI aho h¢& AmO Amn CZH$m nÌnmH$a ~hþV we h¢ Am¡a O~ _oao hmW go CZHo${bE nmoñQ> hþE nÌ H$m Odm~ AmEJm, Vmo Amn_wPo ho{bH$m°ßQ>a na g¡a H$amE±Jr& _¢ AmnH$s wer_| BVZm we hÿ± {H$ Bg wer H$mo JmZm MmhVmWm, _Ja... ''

""Amoh... Vmo JmAmo Z ~wÕÿ! _wPgo ~‹S>r-~‹S>r~mV| hr H$aVo ah OmAmoJo Š`m?''

dh h±gm Am¡a {\$a Sy>~ H$a JmZo bJm … ""Y‹S>H$ahm h¡ {Xb Vmo Š`m? {Xb H$s Y‹S>H$Z| Z {JZ....{\$a H$hm± o \w$g©V|, {\$a H$hm± o amV-{XZ? Amahr h¡ o gXm... _pñV`m| _| Sy>~ Om... o {µOÝXJrCgr H$s h¡ Omo {H$gr H$m hmo J`m... '' gmam CgHo$

Page 39: Vagarth

� �An«¡b 2011

gwa _| gwa {_bmZo bJr&

AJbo {XZ do Eo{b\¢$Q>m \$m°b H$s {Xem _| WoŸ&

PaZo Ho$ gm_Zo gmam H$mo Z_H$sZ H$m n¡Ho$Q> nH$‹S>mH$a gag ~mobm, ""_¢ A^r Am`m...''

K§Q>m ^a ~rV OmZo Ho$ ~mX gmam Cgo Ty±>‹T>Zo{ZH$br, Vmo XoIm, dh Jhar T>bmZ Ho$ R>rH$ D$naEH$ MÅ>mZr _w§So>a na boQ>m Jm ahm h¡& ""gag, Š`m|~ma-~ma ˜VaZmH$ H$Jmam| na Mbo OmVo hmo? BYaAmAmo... _oao nmg...'' dh CgHo$ µH$ar~ nhw±Mm,Vmo dh ~mobr, ""dhm± go b‹S>I‹S>mZo na H$moB© ^rg¡H$‹S>m| \$sQ> ZrMo Om {JaoJm... Vw_ g_PVo Š`m|Zht {H$ AJa Vwåh| Hw$N> hmo J`m Vmo... ''

""{H$gr Ho$ Mbo OmZo na H$^r {H$gr H$mo Hw$N>Zht hþAm& _wpíH$b V~ hmoJr, O~ bmoJ OmZm~ÝX H$a X|Jo& Xw{Z`m gXm MbVr ahVr h¡... bo{H$ZJrV JmVo hþE Xw{Z`m go {IgH$ OmZo H$s _m¡O hrHw$N> Am¡a h¡&''

""Vmo Š`m| Z _¢ hr bw‹T>H$m Xy± Vwåh|?'' dh h±gr-Vmo dh X~r AmdmµO _| ~mobm … "" y h¡d S>Z {Xgãb§S>a... Am°baoS>r...'' H$h H$a dh CgH$sH$VamVr Am±Im| _| XoIVm ahm& Hw$N> Xoa _| do gm_ZoHo$ aoñVam§ _| Wo&

""H$^r-H$^r _wPo Vw_ ~hþV AOr~ bJVo hmo&''

""bJZo H$s Š`m ~mV h¡? _¢ hÿ±! Amn H$_ AX² wVh¢ Š`m? ~hþV ~‹S>r Zo_V h¡ `h!''

""gag, _m¡V H$s ~mV| Z {H$`m H$amo& XoIZm,h_ H$B© ~ma {_b|Jo... ZB©-ZB© OJhm| na... ''

""Š`m| {_b|Jo? gM-gM ~VmE±Jr Š`m?''

""h_ XmoñV h¢, gag... Am¡a XmoñVr ~m±YVrZht h¡... PaZm hmoVr h¡ XmoñVr!''

""XmoñVr _| Š`m hmoVm h¡? {g\©$ OmZ-nhMmZ`m n«o_ ^r?''

""Vw_ ~VmAmo&''

""Hw$N> {XZ _| Amn Mbr OmE±Jr Am¡a _¢ AHo$bm`hm± AmnH$mo Vbme H$aVm ahÿ±Jm& Bg Vbme H$mo

Š`m Zm_ {X`m OmEJm?''

""gag... ßbrµO...''

""AÀN>m, `h ~VmBE, Š`m n«o_ _| {ZaÝVaVmhmoVr h¡? Š`m n«o_ gw~h H$s Amog H$s VmµOm ~y±XO¡gm hmoVm h¡?''

""`hr Vmo hmoVm h¡ n«o_!''

""_¢ AmXe© H$s Zht, dmñV{dH$Vm H$s ~mVH$a ahm hÿ±& gM Vmo `h h¡ {H$ n«o_ h_mao {Xb _|{ZaÝVa Zht ahVm, daZm Xw{Z`m _| BVZr H«y$aVm,BVZr AmnmYmnr... BVZr wXJµOu Z hmoVr& H$éUmH$mo Vmo N>mo‹S> hr Xr{OE, AÝ`Wm gƒo BÝgmZ Ho$^rVa BVZm AHo$bmnZ Am¡a AdgmX Z g_m`mahVm& `hm± _¥Ë w go AÀN>m H$moB© XmoñV Zht h¡...n«W_ Am¡a ApÝV_ XmoñV...''

""Zht, gag... Bggo nhbo h_| ~hþV gmao g\$aV` H$aZo hmoVo h¢... OhmO Ho$ n§N>r H$mo O~ g_ÝXaHo$ ~rM nhþ±M H$a YaVr H$m H$moB© N>moa ZµOa ZhtAmVm, Vmo dmo WH$-hma H$a AnZo OhmµO na CVaAmVm h¡&''

""OhmµO AŠga Sy>~ ^r Vmo OmVo h¢&''

""BVZr {Zamem Š`m|?'' gmam Zo CgH$s Am±Im|_| XoIm&

""{Zamem Zht, gƒmB©! Or{dV ahVo _¥Ë w H$moAnZo gmW aIZm Am¡a ñdrH$ma H$aZm, Vmo _ñV_m¡O h¡& _¥Ë`w go Z S>a|, Vmo AÀN>mB© H$^r Zht{_Q>Vr& EH$ \y$b Ho$ nmg {IbZo H$s H$moB© dOhZht h¡, Bg{bE {_Q>Zo H$s ^r Zht& hm±, AnZrVZhmB© Ho$ AdmH²$ H$mo dh {H$gr go bm H¡$go H$ho?bmoJ ha V‹S>n H$mo AnZo VamµOy na VmobZo bJVo h¢&n«o_ _Z `m {Xb Ho$ ahZo VH$ Zht, h_mao Z ahZo nahr A{YH$ OrdÝV h¡... _Zwî` Ho$ ~mdOyX... `m_Z H$s µJ¡a_m¡OyXJr _|!''

""~g, gag...'' gmam Zo ghgm CgH$m hmWAnZo hmW _| boH$a H$hm, ""ßbrµO... S>moÊQ> ~r gmo{_ñQ>r[a`g! Omo r Vwåh| _hgyg hmoVm h¡, dhr _oam

Page 40: Vagarth

� �Aà¡b 2011

^r h¡& _oao gmW O~ VH$ Vw_ hmo, we ahmo, daZm_¢ H¡$go we ah nmD±$Jr? ~r A JwS> \«o$ÊS>...''

""Amoh... [a`br?'' dh MhH$m&

dh gmoMVr ah JB©... Vw_ _oao {H$VZo µH$ar~AmH$a ^r {H$VZo Xya ah OmZo dmbo hmo... gag...H¡$go _mZ gH$moJo {H$ Vwåh| XoIVo hr H$moB© ZµOa Am`mWm Vw_ _|... Am¡a _¢ Vwåh| XmoñV _mZH$a bo AmB©...Vw_ gm_Zo hmo... Am¡a Cgo Vmo XoIm r Zht h¡ _¢Zo...{OgH$s PbH$ Vw_ _| XoIr Wr! H$ht Eogm Vmo Zht{H$ Vwåhmar hr PbH$... Vwåhmar hr Vbme WrCg_|? Vw_ AJa gXm Ho$ {bE _wP na N>m OmAmo...Vmo Š`m ^mJ gHy±$Jr _¢?

doQ>a CZH$s _±JmB© hþB© Hw$N> MrµO| namog H$a MbmJ`m&

Wmo‹S>r Xoa _| do Iwbo _| Q>hbZo {ZH$bo, {\$a OwXm-OwXm nJS§>{S>`m| na {ZH$b JE&

gag H$mo bJm {H$ gmam Hw$N> A{YH$ Xya {ZH$bJB© h¡& dh CgH$s ImoO _| {ZH$bm, Vmo XoIm, EH$OJh gmam H$m ng© n‹S>m h¡& dh K~am J`m Am¡aAmJo H$s Jhar T>bmZ H$s Va\$ ~‹T>m& V^r T>bmZ_| go gmam H$m {ga C^aVm {XImB© {X`m& AJbo hrnb do Am_Zo-gm_Zo Wo& gag jwãY Wm … ""_wPoamoH$Vr h¢ H$Jmam| Am¡a T>bmZm| H$s Va\$ OmZo go...Am¡a wX...''

""Eogr VaZmH$ T>bmZ Zht h¡,'' gmam Zo CgHo$hmW _| go AnZm ng© boH$a H$hm& ""bw‹T>H$Zo `mMmoQ> bJdmZo Ho$ {bE dhm± H$m\$s T>bmZ h¡& AmnJB© hr Š`m| dhm±?''

""Š`m Vwåh| ~VmE {~Zm _¢ Xmo H$X_ BYa-CYaZht Om gH$Vr?''

""Hw$N> ^r hmo gH$Vm Wm... AmnH$s OmZ XmoH$m¡‹S>r H$s hr ghr... _oam Š`m hmoVm? _oam ^r OmohmoVm gmo hmoVm... bo{H$Z `h ng© hr H$moB© CR>m boOmVm Vmo?''

dh µOmoa go h±g n‹S>r, Vmo dh Jwñgo _| ^a H$a

~mobm … ""_oar µJ¡a_m¡OyXJr _| Š`m| JBª Amn dhm±?''

""Vw_ Zht OmVo Š`m T>bmZm| Am¡a H$Jmam| na?_mZVo hmo Š`m H$^r _oam H$hm?'' Cgo r Jwñgm AmJ`m&

""JmBS> _¢ hÿ±, Amn Zht& OmZVm hÿ± gmar T>bmZm|Ho$ CVma-M‹T>md... bo{H$Z Amn Zht OmZVt&''

""Vw_ g_PVo Š`m| Zht... _¢ dhm± Š`m| JB© Wr?H$~È>r IobZo Zht JB© Wr... _wPo AmoQ> H$s µOê$aVWr&''

""bo{H$Z Amn dht Š`m| JBª?''

""A~ ~H$dmg ~ÝX! _¢Zo Vwåh| Bg Amoa AmVoXoI {b`m Wm& gmoMm, Vw_ nmg hr hmo, Bg{bE ng©N>mo‹S> H$a Mbr JB©& A~ EH$ ^r eãX H$hm, VmoR>rH$ Zht hmoJm& ~hþV ~H$-~H$ H$aZo bJo hmo&''

H$m\$s AmJo {ZH$b OmZo na gmam H$mo bJm {H$gag ZmamµO hmo J`m h¡& CgZo nrNo> _w‹S> H$a XoIm,Vmo XoIVr ah JB©& dh ~hþV nrNo> EH$ OJh KwQ>Zm|_| {ga aIH$a ~¡R>m Wm&

dh bm¡Q> H$a CgHo$ nmg nhþ±Mr, Vmo Cgo MohamPwH$mE JmVo gwZm … ""h_Zo OµÁ~mV go Xm_Z H$mo~Mm aIm h¡... amI Ho$ To>a _| emobm| H$mo X~m aImh¡...''

""Mbmo... CR>mo...'' gmam Zo CgH$m hmWItMm... ""Am`'_ gm°ar... OmZVr hÿ±... ~mVBVZr gr h¡ {H$ Vwåh| bJm {H$ _¢ H$ht {\$gb H$aT>bmZ _| Om {Jar& _wPo Z nmH$a Vw_ K~am JEWo... Am` H¡$Z \$sb y... _oam ^r Vw_ na ~hþV^amogm h¡... Zm°Q> AmoZbr JmBS> y Ama... _m`bmoZbr JmS©> EÊS> Jm{O© Z... daZm {OÝh| AnZmH$hVo h¢, CÝh| Vmo H$~ H$m Imo MwH$s hÿ± _¢...''

dh gag H$m hmW ItMVo-ItMVo ñd § hr CgHo$hmW Ho$ qIMmd _| µO_rZ na ~¡R> JB©&

""AmO AmnZo Š`m {bIm?'' gag CgH$sCXmgr H$mo hQ>mZo Ho$ {bE ~mobm, ""_wPo Hw$N>gwZmBE& {\$a _¢ AmnH$mo ~hþV ~{‹T>`m OJh

Page 41: Vagarth

� �An«¡b 2011

µOm`Ho$Xma H$m°\$s {nbmD±$Jm&''

gmam Zo ZmoQ>~wH$ {ZH$mbr Am¡a n‹T>Zo bJr …""hµOma XñVH|$ nh±wMt Ûma na... ~oew_ma AmhQ|>...gOYO H$a nhþ±MVo aho ZE-ZE n¡µJm_... bo{H$Z_oam Ûma Zht Iwbm... Z hr _oam {Xb... {nN>boXadmµOo go {ZH$b JB© _¢ Xya... ~hþV Xya... XoIm,EH$ KmQ>r _| Vw_ ~m±gwar na Jm aho Wo eyÝ` H$mo... _¢MwnHo$ go nhþ±Mr Am¡a YwZ ~Z JB©... Vwåhmar C±J{b`m|na ZmMVr hþB©... Am¡a Vwåhmar we~y hmoH$a aM-~g JB© _¢... ha \y$b _|... ha nÎmr _|...''

do Moamny±Or _| Wo&

Xw{Z`m _| g~go µÁ`mXm ~m[aem| Ho$ {bE _ehÿaAm¡a _Iµ_br KmQ>r& CÝh| _wpíH$b go EH$ N>moQ>mH$_am ahZo H$mo {_bm& Q¡>Šgr S´>mBda gw~h VH$ Ho${bE nmg Ho$ Jm±d _| Mbm J`m Wm&

""_¢ ~am_Xo _| gmoD±$Jm&'' CgH$s ~mV gwZVo hrdh ~mobr, ""Zht... _¢ Vwåhmao {bE H$ht H$_amXoIVr hÿ±&'' dh {nN>dm‹So> H$s Va\$ Ho$ _H$mZm| H$sAmoa OmZo bJr&

""A~ Vmo hX hmo JB©! JmBS> _¢ hÿ± {H$ Amn?dhm± H$_am {_bVm, Vmo Š`m _¢ Bg {H$Zmao Ho$ Qy>Qo>-\y$Qo> _H$mZ _| AmnH$mo bmVm?''

""Vw_ Omo ^r hmo, _wPo ^r qMVm ahVr h¡...O¡gr AnZo gmWr H$s hmoZr Mm{hE&''

AmYr amV H$mo O~ gmam Zo ~m[ae H$m emoagwZm, Vmo ~mha {ZH$br& XoIm, VoµO hdm Ho$ gmW~am_Xo _| AmVr ~m[ae go ~MZo Ho$ {bE gag EH$MmXa _| {bnQ>m H$moZo _| {gHw$‹S>m ~¡R>m h¡& ""Mbmo,^rVa AmAmo...'' dh AnZr ZmBQ>r ghoOVr hþB©~mobr& ""Zht... Amn gmo OmBE& Hw$N> hr K§Q>m| _|gw~h hmo OmEJr&''

""Vwåhmar qMVm _| _wPo ZtX Zht AmEJr...Mbmo...'' gmam Zo CgH$m hmW nH$‹S> H$a ItMm&

""Zht OmD±Jm... Zht ah gH$Vm AmnHo$

gmW...''

""S>aVo hmo _wPgo?'' gmam Zo H$h Vmo {X`m,bo{H$Z H$hVo hr gh_ H$a ea_m ^r JB©&

""Xygam| go µÁ`mXm h_| AnZm nVm hmoZmMm{hE... _¢Zo AnZr ~mV H$hr h¡...g_PVr Š`m|Zht h¢ Amn? JmBS> hÿ±... Jm{O© Z hÿ±... JmS©> hÿ±...Jm°S> Zht hÿ±...'' gmam H$m±n CR>r& CgZo CgH$mhmW N>mo‹S> {X`m Am¡a Am§JZ _| ~m[ae Ho$ ZrMo Omnhþ±Mr& hëH$s amoeZr go M_H$Vr ~m[ae _| gagCgo Q>hbVo XoIVm ahm&

""Š`m| naoemZ H$a ahr h¢ _wPo? nwéf hÿ± _¢...gm_mZ Zht hÿ±... {H$ H$_ao _| H$ht aI X|Jr& BÝVµOmago ~±Yr h¢ Amn {H$gr Ho$... h_ XmoZm| Ho$ ~rMAMmZH$ o H¡$gr pñW{V Am JB©?''

gmam EH$ AkmV PZPZmhQ> _| Om nhþ±Mr& Cgr_| dh Mwn ^rJVr ahr Am¡a ^rVa go N>Q>nQ>mVrQ>hbVr ahr& gag CgHo$ Z§Jo nm±dm| go boH$a {gaVH$ ^rJVo {Oñ_ H$mo XoIVm ahm&

""nmJb h¢ Amn! ~r_ma n‹S> OmE±Jr&''

""Vw_go _Vb~?'' dh {H$gr A~yP Vy\$mZ H$s{JaâV _| Wr&

""~m°S>rJmS©> ^r hÿ± AmnH$m! b‹S> gH$Vm hÿ±Amngo... AmnHo$ {bE!''

dh ^rJVr hþB© Hw$N> Am¡a AmJo {ZH$b JB©&

""Amn Eogo Zht _mZ|Jr... ^rVa MbmoMwnMmn... gmo OmAmo&'' dh CgHo$ nrNo> nhþ±MmAm¡a Cgo ~m±hm| _| CR>m {b`m& ""_¢ H$hVr hÿ±... _wPoN>mo‹S>mo...'' CgZo gag H$s ~m±hm| na ZmIyZ J‹S>mEAm¡a µOmoa go N>Q>nQ>m H$a ZrMo {Ja n‹S>r& gag CgoCR>mZo H$mo PwH$m& O¡go hr CgZo Cgo CR>m`m, gmam ZoCgH$s ~m±h na µOmoa go Xm±V J‹S>m {XE& gag H$snH$‹S> hQ>Vo hr dh µO_rZ na {Ja n‹S>r& XmoZm| H$sgm±g| \y$b ahr Wt& dh CgHo$ AYIwbo grZo naCR>Vo Vy\$mZ H$mo XoIVm ahm&

""AnZo go N>moQ>m g_PVr h¢ _wPo... h¡ Z?

Page 42: Vagarth

� �Aà¡b 2011

µJbVµ\$h_r h¡ AmnH$mo... ^anya nwéf hÿ± _¢... _maS>mby±Jm...''

""Zht S>aVr _¢... _ma S>mbmo...'' dh Ym¢H$Zrhmo aho grZo H$mo hWo{b`m| _| {N>nm H$a ~mobr&

gag Zo XmoZm| hmW Imob H$a CgH$s JX©Z H$sAmoa ~‹T>mE, Vmo CgZo Am±I| ~ÝX H$a bt Am¡a ~mobr,""Jbm Km|Q> Xmo _oam... Zht OrZm h¡ _wPo AkmVH$m BÝVµOma H$aVo hþE... Vwåhmar XmoñVr goAme§{H$V ahVo hþE...''

gag Zo CgHo$ ^rJo hþE Mohao H$mo hWo{b`m| _|^am Am¡a Cg na PwH$ J`m& XmoZm| H$s gm±g| Q>H$amZobJt& gmam Zo AnZo H$mZ na CgH$s gaJmoer gwZr,""ha H$ht go {H$VZr y~gyaV h¢ Amn! AmnHo$~mb... AmnHo$ H$mZ... AmnHo$ Jmb... Am¡aAmnHo$ o apŠV_ hm|R>... OmZVr h¢ {H$VZo XhH$aho h¢? Vmo Š`m Zm yZ J‹S>m Xy± BZ_|?... Xm±Vm| goH$mQ> by± BZH$mo? Š`m Bgr{bE ~ZVo h¢ o bhÿ Ho$ZJrZo?'' Am±I| ~ÝX {H$E dh H$m±nVr ahr& {\$aCgo gag H$s gm±g| AnZo grZo go Q>H$amVr _hgyghþBª& dh H$g_gm H$a ah JB©&

""XoI ahm hy± AmnHo$ gmW _¢ AnZo Amn H$mo^r... EH$ Xyar go! AmnH$s Vah qhgm Zht H$agH$Vm... ha{JµO Zht! n«o_ hÿ± _¢... ~mobmo... ñne©Mm{hE AmnH$mo?''

dh V‹S>nVr hþB© {ggH$mar ^a H$a ah JB©&

""BVZr gwÝXa h¢ Amn {H$ Ny>Zo na Ob OmD±$Jm_¢... Am¡a amI hmo OmE±Jr Amn...''

CgZo Cgo ~m±hm| _| CR>m`m Am¡a H$_ao _| bo OmH$aYrao go CgH$s e¡ m na {bQ>m {X`m&

dh Am±I| ~ÝX {H$E gwZVr ahr... ""`hnH${‹S>E... AmnH$m Vm¡{b`m h¡... Am¡a ZmBQ>r h¡...OëXr go H$n‹So> ~Xb br{OE...'' H$hH$a dh ~mha{ZH$b J`m&

Xg {_ZQ> Ho$ ~mX do XmoZm| ZE H$n‹S>m| _| Wo&Am±I| ~ÝX {H$E, Q>m±J| _mo‹S> H$a Mohao H$mo XmoZm|

hmWm| _| {b o gmam {gHw$‹S> JB© Wr& gag Xya I‹S>mCgHo$ ZE ê$n na _wñH$am ahm Wm&

CgZo gmam H$mo MmXa Amo‹T>mB© Am¡a ~mobm,""{~H$mCg... Am` bd y! Am`'_ BZ bd! bdBµO Zm°Q> X EpŠQ>{dQ>r Am°\$ ßboµOa... Eogo ~hþVVn {H$E h¢ _¢Zo...hmbm±{H$ AJa H$^r H$moB© jUh_ XmoZm| Ho$ nmg {g\©$ h_ XmoZm| H$m hmoH$aAm`m...h_ XmoZm| Ho$ {Oñ_m| Am¡a ê$hm| H$mo EH$H$aZo Ho$ {bE...Vmo Cgo r Or by±Jm... ~hahmb...BVZr gwÝXa h¢ Amn {H$ ha Eogr Nw>AZ go ~MZm h¡AmnH$mo... Omo AJbo hr nb dher ~Z gH$Vrh¡... dher Z ^r ghr... Z¡g{J©H$ hr ghr...''

ghgm gmam H$mo AnZo {ga na WnH$s XoVm EH$hmW _hgyg hþAm, {\$a ^rJm hþAm ñda … ""EH$Jhao Ü`mZ _| ahVm hÿ± _¢ ha nb... Am¡a OmZVm hy±{H$ Omo CJVm h¡ Am¡a T>b OmVm h¡, dh n«o_ Zht h¡&AmnH$s {hµ\$mOV Ho$ {bE Am`m hÿ± _¢!''

H$h H$a dh ~mha A±Yoao _| {ZH$b J`m& dh~wX~wXm CR>r … ""~wÕÿ hmo Vw_! AnZo nwéf H$s BÝVhmgo S>aVo hmo... ñÌr Ho$ Bg YraO H$mo Zht OmZVo...Bg _m¡Z H$mo... Omo amV ^a Vwåhmar {ZH$Q>Vm _|{g\©$ ahZm Am¡a OrZm ^a MmhVm h¡... Am¡a AJaVw_ gå^bZo H$mo amOr hmo, Vmo dh YraO ñd § ^rAnZo Vy\$mZ H$mo AkmV ~ZmE aI gH$Vm h¡...~pëH$ Cg Vy\$mZ _| d¡gm h¡dmZ hmoVm ^r Zht,O¡gm Vw_ bmoJm| _| jU ^a _| OJ OmVm h¡& h_mamH$m_ Vmo AŠga EH$ Ny> OmZo dmbr Nw>AZ ^a goMb OmVm h¡&''

Hw$N> Xoa Ho$ ~mX dh ~mha AmB© Vmo dh dhm± ZhtWm& ~m[ae W_ MwH$s Wr& Cgo Amgnmg VbmeH$aZo Ho$ ~mX dh H$_ao _| bm¡Q>r Am¡a {gahmZo _| _w±h{N>nm H$a {ggH$Vr ahr, ""gag...Vw_ _wPo{~bHw$b dhr Š`m| bJVo hmo, {OgH$m _wPo h_oemBÝVµOma ahm? Amoh, {h_m§e...Vw_ Š`m| MboAmE...BVZo H$ar~...BVZo ß`mao hmoH$a... ?''

dh CR>r Am¡a {h_m§e H$m nÌ n‹T>Zo bJr...

Page 43: Vagarth

� �An«¡b 2011

""_oar {µOÝXJr... AmO _mby_ hþAm {H$ Zht ahgH$Vm A~ Am¡a Vwåhmao {~Zm... EH$ ^r nb!~hþV BÝVµOma H$a {b`m& A~ Vwåh| XoIZm h¡ ZEê$n _|... ZB© Am±Im| go... Hw$N> Xoa Nw>n-Nw>nH$a...{\$a ghgm Vwåhmao gm_Zo AmH$a! ~M Ho$ahZm... H$^r ^r Am gH$Vm hy±& Vw_Zo eyÝ` _| go{ZH$bVo H$[aí_o XoIo h¢? ~hþV AZmoIr _wbmH$mVahoJr, XoIZm... Vw_go µÁ`mXm OëXr h¡ _wPo Vw_go{_bZo H$s... ''

gw~h gag CgHo$ gm_Zo Mm` boH$a I‹S>m Wm&dh CgHo$ gmW AhmVo _| ~¡R> JB©&

"Bgo XoIVo hr _¢ gmar Xw{Z`m Š`m| yb OmVrhy±? {h_m§e... Vw_ AJa gag _| em{_b Zht hmo,Vmo _V AmZm _oao nmg...' dh ZµOa| PwH$mE I‹S>rahr, {\$a CgH$s ~m±h Wm_ H$a Cg na ~Zo µO™_H$mo XoI H$a ~mobr, ""gag... Am`'_ gm°ar!''H$h H$a CgZo gyQ>Ho$g _| go _ah_ H$s Q²>`y~{ZH$mbr&

gag nrNo> hQ> H$a ~mobm, ""Zht... Hw$N> VmoAnZr {ZemZr ahZo Xr{OE _oao nmg ^r...''

""{Zem{Z`m± Xoh na Zht, {Xb na AÀN>r bJVrh¢...'' dh CgH$s ~m±h nH$‹S> H$a _ah_ _bZobJr&

ghgm dh H$amhZo bJm& ""Š`m hþAm? ~hþVXX© h¡?''

""hm±... {Xb na {ZemZr ~ZmVo AmnHo$ Xm±V_hgyg hmo aho h¢&''

dh ea_m H$a ~mobr, ""Eogm Zht H$hVo& Mbmo,A~ gmo OmAmo... AÀNo> ~ƒo ~ZH$a... amV ^aOJo hmo...''

""Amn H$m¡Z EH$ ^r nb gmoB© h¢... XwB© Ho$ ~rMn‹S>r b‹S>Vr ahr h¢ Amn!''

Mm` nrH$a gag ~mha {ZH$b J`m& Hw$N> XoaHo$ ~mX gmam Zo XoIm, dh N>moa na EH$ MÅ>mZ naboQ>m Wm& dht nmg hr gmam Zo AnZo Am¡a CgHo$

H$n‹So> YmoH$a \¡$bm aIo Wo&

do AmO ZB© OJh na Wo&

EH$ D±$Mr Am¡a ~MnZo go ^ar AmdmµO Jy±Or …""Amo... JmBS> Ho$ ~ƒo...{H$g Xw{Z`m _| hmo?''

gag MÅ>mZ H$s AmoQ> _| ~¡R>m {H$Vm~ n‹T> ahmWm& dhm± go {ZH$b H$a CgZo XoIm, dh hëH$sT>bmZ na Z_© Kmg na boQo>-boQo> Hw$N> {bI ahr h¡&dh Yr_o H$X_m| go CgHo$ nrNo> nhþ±Mm& dh JwZJwZmahr Wr … ""Am±Yr H$s Vah C‹S>H$a BH$ amh JwµOaVrh¡... ea_mVr hþB© H$moB© H$X_m| go CVaVr h¡...''

dh _w½Y hmoH$a gwZVm ahm... ""BH$ Xya go AmVrh¡, nmg Am Ho$ nbQ>Vr h¡... BH$ amh AHo$br-gr... éH$Vr h¡ Z MbVr h¡...''

dh ˜m_moe hþB©, Vmo gag Zo hm¡bo go nyN>m,""AmnZo ~wbm`m?'' dh Mm¢H$ H$a Ky_r... ""ZhtVmo!''

""bo{H$Z _¢Zo AmnH$mo nwH$maVo gwZm Wm... {\$aAmn Jm ahr Wt...''

gmam Zo {ga PwH$m {b`m Am¡a ~mobr, ""Vmo Am¡aŠ`m H$ê±$ _¢? H$ht H$moB© Zht h¡... ~hþV `mX AmVrh¡...''

""{H$gH$s?'' CgZo nyN>m& ""nVm Zht... ~hþVamoZo H$m _Z hmoVm h¡... ''

""Š`m|?'' dh JX©Z PwH$mE Kmg Ho$ {VZH$m| goIobZo bJr- ""Š`m nVm? ~hþV eamaV H$aZo H$m_Z hmoVm h¡&''

""{H$ggo?'' CgZo nyN>m- Vmo Odm~ {_bm …""`hr Vmo nVm Zht MbVm...''

""nmJb!''

""Vw_!'' dh N>moQ>r ~ƒr- O¡gr ~Z H$a amoZoH$mo hmo AmB©&

""H$_ Am°Z... AmnZo "µOmoa~m X J«rH$' Zhtn‹T>r Š`m? AHo$bonZ Ho$ ha jU H$mo... ha nr‹S>m

Page 44: Vagarth

� �Aà¡b 2011

H$mo g§JrV Am¡a Z¥Ë` ~Zm`m CgZo... Am¡a AÝV _|O~...''

""eQ²>-An! h_mam jU Cg {H$Vm~ _| Zht,`hm± h¡... {ggH$Vm hþAm... _MbVm hþAm... A^rAm¡a `ht! Hw$N> H$amo, gag... Xmo Y«wd ^a Zht h¢h_... {H$ ~MVo hr {\$a|...Hw$N> Am¡a ^r h¢ h_...AÀNo> Am¡a ~wao Ho$ nma ~hþV ~‹S>m g§gma h¡...''

ghgm ~mXbm| Zo gyaO H$mo Hw$N> A{YH$ T>H${b`m& h[a`mbr Zo gm±dbr MyZa Amo‹T> br&

""gag... Š`m XmoñVr H$m H$moB© Am¡a Z`m ê$nZht aM gH$Vo Vw_... _oao {bE? H¡$go JmBS> hmoVw_? OmAmo, Zht ~mobVr Vw_ go!''

""BYa AmBE...'' gag CgHo$ nmg ~¡R> J`m&CgZo gmam H$s nrR> na hmW aIH$a CgH$m {gaAnZr JmoX _| ItM {b`m& dh MwnMmn CgH$sJmoX _| Am±I| ~ÝX H$aHo$ n‹S>r ahr& gag CgHo$~mbm| _| C±J{b`m± {namoVm Cgo WnH$Vm ahm& ghgmgmam H$s {hM{H$`m± \y$Q>t, {\$a emÝV hmoVr MbrJBª& Hw$N> hr Xoa _| dh gmo JB©&

gag H$s ZµOa ~µJb _| n‹S>r hþB© Iwbr ZmoQ>~wH$na n‹S>r& CgZo n‹T>m … ""AmJo go n‹T>mo Mmho nrNo>go... gag H$m gag... bo{H$Z {H$VZm Zrag...gmbm g‹S>m hþAm...''

CgZo ZmoQ>~wH$ H$m nÝZm nbQ>m Am¡a ñVãY ahJ`m& {bIm Wm … ""{h_m§e... _oao AkmV Ho$ OmXy...A~ Am ^r OmAmo... ''

_oKmb` Ho$ gr_mÝV na bå~m-Mm¡‹S>m ZoeZbnmH©$Ÿ&

{ZMbr KmQ>r _| ~§JbmXoe H$m ZXr VQ>r`{dñVma& nmH©$ go bJr Jhar T>bmZ| Am¡a KZo O§Jb&""Eogo EH$mÝV {_bVo ah|, Vmo _¢ H$ht Z OmD±$!''gmam Zo \y$bm| go {Kar ~|M na ~¡R> H$a H$hm&

""Am¡a _¢? H$^r Eogo EH$mÝVm| _| Z R>hê±$$! EogoEH$mÝVm| _| ahZm n‹S> OmE, Vmo ^{dî` Ho$ gnZo

Zht XoIo Om gH$Vo& hr Zht, _Zwî` H$mo Eogo EH$mÝV_ma S>mb|&''

""Vw_ ha MrµO _| ha Vah Ho$ ZwH$gmZ hr Š`m|XoIVo hmo?''

""Zht Vmo! _¢ Vmo EH$mÝV go ~MZo Ho$ \$m`XogmoM ahm hÿ±& EH$mÝVdmgr hmo OmZm mZr eof Xw{Z`mgo H$Q> OmZm... nyao wXJµO© hmo OmZm& {\$a D$~H$a nN>VmZm Am¡a bm¡Q> H$a ^r‹S> H$m {hñgm hmoOmZm& A{YH$m§e bmoJm| Ho$ EH$mÝVdmg Eogo hrS>mdm±S>mob {_bVo h¢& gM Vmo `h h¡ {H$ {~ëHw$bAHo$bo H$moB© Zht ahVm& ah ^r bo, Vmo _Z _| ^r‹S>Mbr AmVr h¡& AmÝV[aH$ ê$n go EH$mH$snZ `mEH$_mÌVm _| ahZm Am¡a ~mV h¡... d¡am½` m g§Ý`mgHo$ Zm_ na g~go H$Q> OmZm Xygar ~mV h¡& O~ VH$h_ AVrV Am¡a ^{dî` Ho$ n«{V nyar Vah _a ZhtOmVo, V~ VH$ EH$mÝV `m AZoH$mÝV H$m H$moB© AW©Zht h¡& dV©_mZ Ho$ n«{V gOJVm AVrV Ho$ X§eAm¡a ^{dî` Ho$ ^` go _wŠV H$a XoVr h¡&''

gmam CR> H$a Q>hbZo bJr Am¡a ~mobr, ""_wPoVmo gXm AnZo ^{dî` Ho$ EH$ gnZo Ho$ gmW ~ZoahZm hmoVm h¡& dh gnZm _oao gmW MbVm h¡& _¢ CgoAmJo VH$ XoIVr hÿ±&''

AmO do Xmonha H$m ^moOZ gmW hr n¡H$ H$aHo$bo JE Wo&

""Cg Va\$ MbVo h¢'', gmam Zo EH$ {Xem _|Bemam {H$`m, ""dhm± ImZm ^r Im b|Jo&''

""Zht... Bg Va\$ AmBE... dh Xo{IE, dhm±Zb ^r h¡...''

""Vw_ Zb go nmZr ^a H$a bo AmAmo... h_maonmg Xmo Imbr ~moVb| h¢& `ht ~¡R|>Jo!''

gag nmZr boH$a bm¡Q>m& ""Vw_ Xygar ~moVb dhtyb AmE?''

""Zht, _¢ dht OmD±$Jm,'' H$h H$a CgZo AnZo{hñgo H$m ^moOZ {b`m Am¡a Mbm J`m&

gmam g_P JB© {H$ gag H$mo {h_m§e H$s nmg

Page 45: Vagarth

� �An«¡b 2011

3 Or H$å y{ZHo$eÝg, nmoñQ> Am°{\$g amoS>, _Zmbr-175131 ({h_mMb àXoe)_mo. 09805747273

AmVr AmhQ> A~ A{YH$ gwZmB© Xo ahr h¡&

""gwZmo, gag... XoImo, dhm± go AmJo Z OmZm...~hþV Jhar T>bmZ h¡ Cg Va\$... ''

em_ hmo ahr Wr& gmam Xya nmH©$ _| IobVo hþE~ƒm| Ho$ Iob _| em{_b Wr& AMmZH$ ~m[ae H$sP‹S>r bJ JB©& dh ^mJ H$a gag H$s Vbme _|{ZH$br& bo{H$Z dh H$ht ZµOa Zht Am`m& Am{Iadh nmH©$ H$s gr_m H$s Amoa ~‹T>r& ghgm CgH$sZµOa Jhar T>bmZ Ho$ D$na H$Jma na ~¡Ro> gag nan‹S>r&

nmg nhw±M H$a dh ~mobr, ""gag... dhm± gonrNo> hQ>mo... XoIVo Zht, {H$VZr Jhar T>bmZ h¡&Am¡a... Vw_ ^rJ Š`m| aho hmo?''

dh Mwn ~¡R>m ahm& AMmZH$ ~m[ae ~§X hmoJB©& ""Š`m gmoM aho hmo?'' dh µH$ar~ nhw±Mr&

""Amoh, Jm°S>!'' dh T>bmZ H$s JhamB© H$mo XoIH$a MH$am JB©, ""Eogr Jhar T>bmZ {Oµ§XJr ^aZht XoIr... H$moB© {Ja OmE, Vmo {ZemZ ^r Z~Mo... MÅ>mZr Xrdma... Am¡a ZrMo KZm O§Jb...''

ghgm CgH$s ZµOa gag Ho$ Mohao Ho$ ZE a§J nan‹S>r&

""Š`m Amn `H$sZ H$a gH$Vr h¢ {H$ dh `hm±Am`m Wm?'' gag CgHo$ gm_Zo I‹S>m hmo J`m&""H$m¡Z?'' dh h¡amZr go Cgo XoIZo bJr& ""dhr,

{Ogo Vw_ nÌ oOVr hmo... ''

""Š`m?'' dh ~war Vah Mm¢H$s, ""{h_m§e?''

""hm±...nVm Zht H$~ go h_mam nrN>m H$a ahmWm? nm±M {_ZQ> nhbo `ht ~¡R>m Wm...''

""Š`m H$h aho hmo Vw_?''

""Vwåhmao nÌ {XIm H$a gm{~V H$a ahm Wm {H$Vw_ _wPo Zht, Cgo MmhVr hmo...~hþV eŠH$s{ZH$bm...'' gmam O¡go nmJb hmo CR>r, ""H$hm± h¡dh? OëXr ~VmAmo... CgZo {bIm Wm {H$ dhAMmZH$ {_boJm _wPgo...''

""dh H$h ahm Wm {H$ _¢ Vwåh| ~VmE {~Zm `hm±go Mbm OmD±$..._¢Zo BZH$ma {H$`m, Vmo dh hmWmnmB©na CVa Am`m... _¢Zo ~Mmd H$aZo Ho$ {bE CgoYŠH$m {X`m, Vmo dh ZrMo bw‹T>H$ J`m... _m¡V Ho$_w±h _|... ''

""Zht....Bª...Bª....'' gmam nmJb hmo BR>rAm¡a CgZo gm_Zo I‹So> gag H$mo AMmZH$ µOmoa H$mYŠH$m Xo {X`m&

gag H$mo gå^bZo Ho$ {bE EH$ nb ^r Zht{_bm& nbH$ PnH$Vo dh _m¡V Ho$ _w±h _| Mbm J`m&

Bg AZhmoZo b_ho _| µOmoa H$s {~Obr H$‹S>H$s&O¡go ñdßZ _| Mb aho EH$ ZmQ>H$ H$m A§V hmo J`m...

gmam AMoV hmoH$a {Ja n‹S>r&

eof AJbo A§H$ _| ...

Page 46: Vagarth

� �Aà¡b 2011

AnUm© JmoIbo h‹S>~‹S>mH$a CR> ~¡R>rŸ& K‹S>r XoIr- nm¡Zo gmV& "Amoh_mB© Jm°S'> CgHo$ _w±h go {ZH$bm Am¡a {~Obr H$s VoOr CgHo$ eara _|g_m JB©Ÿ& AmO `{X {\$a Xoa hmo JB©, Vmo I¡a Zht& A{Zb d_m© EH$-EH$ goHo$ÊS> H$m {hgm~ aIVm h¡Ÿ& Xm±Vm§o na VoOr go ~«e H$aVo-H$aVo{X_mJ _| hOma H$hm{Z`m± EH$ gmW H$adQo>§ ~XbZo bJr§Ÿ& `h ^r H$moB©Zm¡H$ar h¡& Jwbm_r h¡, Jwbm_r& BVZm n‹T>mB©-{bImB© H$aZo Ho$ ~mdOyX^r Bg Vah H$m_ H$aZm, Bgr Vah h_oem S>ao-S>ao ahZmŸ& Bg Vahgh_Vo-gh_Vo hþE AnZo gr{Z`a go ~mV H$aZmŸ& `h BŠH$sgdteVmãXr H$s ~hþamï´>r` H$ånZr _| Zm¡H$ar Zht h¡, Š`m Zm_ Xo BgoŸ&Jwbm_r go ~ohVa Š`m Zm_ {X`m Om gH$Vm h¡& CgHo$ _Z _| »`mbAm`mŸ& ~g Wmo‹S>r gr gm±g boZo Am¡a noQ> ^aZo H$s \w$agV h¡Ÿ& d¡goOrdZ Š`m h¡ BgH$m A§XmOm hr Zht h¡Ÿ& {XZ _| H$~ Yyn VoO hmoVr h¡,H$~ ~m[ae hmoVr h¡Ÿ& H$~ em_ hmoVr h¡, H$~ gyaO T>bVm h¡, BgH$mA§XmOm ~rgdt _§{Ob _| AnZo H$åß`yQ>a Ho$ gm_Zo ~¡Ro>-~¡R¡> ZhthmoVmŸ& ereo dmbr {~pëS§>J na gwÝXaVm ~Zm o aIZo Ho$ {bE naXobJmE J o h¢, Vm{H$ ~mha H$s Yyn hm°b H$s R§>S>H$ H$mo H$_ Z H$agHo$Ÿ& H$B© ~ma dh Vag OmVr h¡ JwZJwZr Yyn H$m ñne© H$aZo Ho$ {bEŸ&_ygbmYma ~m[ae H$mo XoIZo Ho$ {bE, Sy>~Vo gyaO H$mo XoIZo Ho$ {bEŸ&

VoB©g gmb H$s C_«Ÿ& _±Pbm H$XŸ& gm±dbm a§JŸ& Am±Im| _| gnZo, {Xb_| hgaVo§ Hw$N> ~ZZo H$sŸ& OrdZ _| Hw$N> H$aZo H$sŸ& OrdZ _| Hw$N> ~ZZoH$s hgaVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE hr {nVm Zo ~¢H$ go H$O© boH$a nwUo Ho$Zm_r-{Jam_r E_. ~r. E. H$m°boO _| Xm{Ibm H$adm`m Wm {H$ b‹S>H$s

h[a`e am`

aâVma

Page 47: Vagarth

� �An«¡b 2011

H$m OrdZ ~Z Om oJm, dZm© Am¡a {H$gr H$mog© _|CÝh| H$moB© ^{dî` {XImB© Zht Xo ahm Wm Am¡aAnUm© JmoIbo H$m ^r `hr _mZZm Wm {H$ E_ .~r.E. Ho$ ~mX CgHo$ OrdZ H$s Jm‹S>r ganQ> Xm¡‹So>JrŸ&EH$ hr gmb _| H$O© bmnVmŸ& Xygao gmb _| ~‹S>r grbmb a§J H$s Jm‹S>r Am¡a {\$a emZXma emXr Am¡a{\$a Xoe-{dXoe H$s `mÌmE± Am¡a OrdZ Ho$ _OoŸ&bo{H$Z E_. ~r. E. H$aZo Ho$ ~mX YaVr J_© VdoO¡gr VnVr {XImB© XrŸ& bJm {H$ Mmam| Am¡a J_©hdmE± hr Mb ahr h¢Ÿ& VoO Yyn CgHo$ {ga nah_oem _±S>amZo bJr, {Oggo ~MZo H$m H$moB© amñVmCgo Zht {XImB© Xo ahm h¡Ÿ&

nwUo go E_. ~r. E. H$aZo Ho$ ~mX Ah_Xm~mX_| XdmB`m± ~ZmZo dmbr Bg ~hþamï´>r` H$ånZr _|Cgo Zm¡H$ar {_b JB©Ÿ& n‹T>mB© Ho$ Xm¡amZ H$m°boO _|hr Bg H$ånZr Zo Cgo MwZ {b`m Wm Bgr{bE Zm¡H$arHo$ {bE Cgo OÔmoOhX Zht H$aZr n‹S>rŸ& bo{H$Zg~go Á`mXm OÔmoOhX Zm¡H$ar H$aZo _| H$aZr n‹S>ahr h¡Ÿ& Zm¡H$ar BVZr _wpíH$b Am¡a OmZbodm hmoVrh¡ BgH$m Cgo A§XmO Zht WmŸ& H¡$ång _| E_.~r.E.Ho$ Xm¡amZ Vmo ~g {H$gr H$ånZr Ho$ gr.B©.Amo. ~ZZogo H$_ Vmo Hw$N> gmoMm hr Zht WmŸ& ~‹S>r gr H$ma,~‹S>m gm AmbremZ Am{\$g& _wå~B© _| g_wÐ Ho${H$Zmao ~‹S>m gm âb¡Q>, _moQ>r gr VZ»dmh, hdmB©`mÌmE±Ÿ& `hr gnZm H$m°boO _| E_. ~r. E. _|{XIm`m J`m WmŸ& Qo>{b{dOZ Am¡a AI~mam| Zo {XZ-amV emoa _Mm-_Mm H$a Bgo Am¡a gM H$aZo H$mXmdm {H$`m Wm {H$ E_.~r.E. H$aZo Ho$ ~mX Eogrhr {OÝXJr AmnHo$ H$X_mo§ _| hmoJrŸ&

bo{H$Z hH$sH$V Hw$N> Am¡a hr WrŸ& hH$sH$V Vmo`h Wr {H$ Bg ~hþamï´>r` H$ånZr _| Zm¡H$ar {H$grJwbm_r go H$_ Z WrŸ& _ÝXr Ho$ Xm¡a _| {H$gr ^r{dXoer H$ånZr Zo CgHo$ H$m°boO H$s Amoa éI Zht{H$`mŸ& ßbog_oÝQ> gob gyZm-gm ahmŸ& amoO Zmo{Q>g~moS©> XoIVo, na dhm± H$moB© gyMZm Zht Wr& {H$grH$ånZr Ho$ AmJ_Z H$s H$moB© OmZH$mar Zht WrŸ&gmao b‹S>Ho$ Am¡a b‹S>{H$`m± h¡amZ-naoemZ Am¡a ÌñVŸ&

`h Š`m hþAm? MbVo-MbVo AMmZH$ To>a gmaoamñVo Š`m| ~ÝX hmo J oŸ? AMmZH$ CZHo$ gm_Zo EH$~‹S>r gr ImB© Š`m| Am JB©? AMmZH$ gyZmnZ H¡$goAm J`m? H$moB© AmhQ> Vmo Zht gwZmB© XrŸ& {\$a,EH$mEH$ `h H¡$go hmo J`m, Eogm Š`m| hþAmŸ? Jmo mH$moB© {demb X¡Ë` CZHo$ gm_Zo AmH$a CZH$s nm±Mgmb H$s E_. ~r.E. H$s n‹T>mB© na R>hmHo$ bJmahm hmoŸ& haoH$ ~ma Omo Hw$N> hþAm CgHo$ H$maU WoŸ&K§Q>mo ~hg H$aZo H$m _gmbm Wm& K§Q>mo {S>~oQ> H$agH$Vo h¡§Ÿ& go{_Zmam| _| ~‹So>-~‹S>o> ^mfU Xo gH$Vo Wo{H$ Eogm Š`m| hþAmŸ& bo{H$Z `h OmZH$mar AnUm©JmoIbo _| Iw{e`m± n¡Xm Zht H$a nmVr WrŸ& Cgo nVmWm AJbo _hrZo VH$ Zm¡H$ar Zht {_br, Vmo hm°ñQ>bN>mo‹S>Zm hmoJm Am¡a dmng H$moëhmnwa OmZm hmoJm&dhm± Vmo Hw$N> ^r Zht h¡Ÿ& Zht... CgZo dmng ZhtOmZmŸ& ~¢H$ Ho$ H$O© H$s {H$ñV ewê$ H$aZr h¡Ÿ&nhbo go hr Cg H$O© H$m ã`mO ~‹T>H$a nhm‹S> H$sVah hmo J`m h¡Ÿ& {nVm N>moQ>r ~hZ H$s n‹T>mB© Ho${bE {\$a go H$O© Ho$ {b o Xm¡‹S> aho h¢Ÿ&

na nVm Zht Š`m| Bg hmbmV _| ^r XdmB`m±~ZmZo dmbr `h H$ånZr CgHo$ H$m°boO _| MbrAmB© E_.~r.E. H$mo ^Vu H$aZo Am¡a nm±M-Xg Zhtnyao nMmg bmoJm| H$mo H$ånZr Zo ^Vu H$a {b`mŸ&g~H$s gm±g _| gm±g AmB©Ÿ& hm±, n¡Ho$O CVZm ZhtWm {OVZm CÝhm|Zo gmoMm Wm, bo{H$Z Hw$N> Vmo WmewéAmV H$aZo Ho$ {bEŸ& {\$bhmb CVZm hr H$m\$sWm, bo{H$Z Omo VZ»dmh Cgo {_bZr Wr CggoJwOmam ^r _wpíH$b go hmoZm WmŸ& H$O© dmngr H$sVmo ~mV ^r Zht gmoMr Om gH$Vr WrŸ& H$ånZr ZoAh_Xm~mX _| Cgo Zm¡H$ar Xo Xr WrŸ& {nVm Zo Hw$N>n¡go Omo‹S>-Om‹S> H$a EH$ nwamZr H$ma IarX Xr WrVm{H$ AmZo-OmZo _| H$moB© {XŠH$V Z hmoŸ&

AmO H$ånZr Ho$ {bE V¡ ma hmoVo-hmoVo AVrVH$s `h naN>mB`m± CgHo$ {Xb _| CVaZo bJtŸ& y± VmoAh_Xm~mX R>rH$-R>mH$ eha h¡, bo{H$Z g~goIam~ hm± H$m Q¡>{\$H$ {gñQ_ WmŸ& Q¡>{\$H$ Ho$ _m_bo_| BVZm ~oVaVr~ Am¡a bmnadmh eha CgZo H$ht

Page 48: Vagarth

� �Aà¡b 2011

Zht XoIm WmŸ& H$ht H$moB© {g½Zb ZhtŸ& H$ht H$moB©Q¡>{\$H$ H§$Q´>mob ZhtŸ& H$ht H$moB© aoS> bmBQ> Zht h¡Ÿ&H$ht H$moB© H$m`Xm-H$mZyZ ZhtŸ& H$ht H$moB© {S>dmBS>aZhtŸ& H$ht h¡ ^r Vmo bmoJ Cgo YVm ~VmVo hþE MboOmVo h¢Ÿ& AMmZH$ Jm‹S>r MbmVo-MbmVo H$moB© Xm |`m ~m | _w‹S> Om oJmŸ& AMmZH$ H$moB© éH$ Om oJmŸ&BVZm hr Zht, H$^r-H$^r Vmo CgZo `h ^r XoIm_moQ>a gm`{H$b na bmoJ nw{bg dmbo H$mo YŠH$mXoVo hþE AmJo Mbo OmVo h¢Ÿ& dh ~oMmam {I{g`mH$aah OmVm h¡Ÿ& Ka go Am{\$g H$s Xyar _wpíH$b gogmV {H$bmo_rQ>a hmoJr, bo{H$Z `h Xyar V` H$aZo _|AnUm© JmoIbo H$mo Vrg go Mmbrg {_ZQ> bJ OmVoh¢Ÿ& em`X hr H$moB© Eogm {XZ hmoVm hmoJm O~ CgZoamñVo _| H$moB© EŠgrS>|Q> Z XoIm hmoŸ& em`X hr H$moB©Eogm {XZ hmo O~ amñVo _| AñnVmb H$s Eå~wb|gH$m gm`aZ Cgo Z gwZmB© XoVm hmoŸ&

AmO O¡go hr CgZo Jm‹S>r ñQmQ©> H$s, _mo~mBb\$moZ ~O CR>mŸ& A{Zb d_m© H$m \$moZ WmŸ& ""_¡S>_,H$hm h¡§ Amn?'' CgH$s AmdmO _| Wmo‹S>m JwñgmWmŸ&

""~g ga, A^r nhþ±MVr hÿ±Ÿ&'' CgZo K~amhQ>_| H$hmŸ&

""AmnH$mo nVm h¡ Z, AmO AmR> ~Oo h_mamàoO|Q>oeZ h¡Ÿ& _wå~B© go H§$nZr Ho$ gr.B©.Amo. AmEh¢Ÿ&''

"" hm±, nVm h¡Ÿ& g~ V¡ ma h¡Ÿ& Amn {~ëHw$b{\$H«$ Z H$ao§'', CgZo H$hmŸ&

""Ho$db nm±M {_ZQ> ~mH$s h¡Ÿ& g~ bmoJ nh±wMMwHo$ h¢'', A{Zb d_m© Zo H$hmŸ&

""~g ga, A^r nhþ±MVr hÿ±'', AnUm© JmoIboZo H$hmŸ&

hmbm±{H$ Cgo nVm Wm {H$ dh nm±M {_ZQ> _| Vmo{H$gr ^r hmbV _| Zht nhþ±M gH$Vr Wr; Jm‹S>rMmho {OVZr ^r VoO Mbm o dhŸ&

""na Amn h¢ H$hm±, Ka go {ZH$bt `m Ka nahr h¢?'' A{Zb d_m© Ho$ ñda _| Jwñgm$ WmŸ&

""Zht ga, {ZH$b MwH$s hy±Ÿ&'' CgZo AnZr

AmdmO H$mo Z_« ~ZmVo hþE H$hmŸ&""na A~ Q¡>{\$H$ H$m ~hmZm _V _m[a o, OëXr

AmBE, dr Ama doqQ>J \$ma yŸ&'' A{Zb d_m© ZoJwñgo _| H$hm Am¡a \$moZ ~§X H$a {X`mŸ&

""Amo. Ho$. ga'', AnUm© Zo ^r CgHo$ ñda _|ñda {_bm {X`m, na CgH$s AmdmO CgZo gwZrZhtŸ&

AnUm© JmoIbo AnZo _mo~mBb \$moZ na ~mV ^rH$a ahr Wr Am¡a CgH$s ZOa gm_Zo I‹So> nw{bgdmbo na ^r WrŸ& H$ht CgZo Cgo _mo~mBb na ~mVH$aVo XoI {b`m Vmo Cgo amoHo$Jm, naoemZ H$aoJmŸ&`h {XImAmo, dh {XImAmoŸ& gm¡-Xmo gm¡ boJm dhAbJ Am¡a Q>mB_ ~a~mX hmoJm dh AbJŸ&

AMmZH$ CgZo Omoa go ~«oH$ bJmB©& ~«oH$ bJmZo_| Cgo {X nb a H$s r Xoa hmoVr, Vmo h gm`{H$bdmbm CgH$s Jm‹S>r Ho$ ZrMo hmoVmŸ& "Amoh {eQ,> VyH$hm± go Am J`mŸ&' CgZo _Z hr _Z Cgo Jmbr Xr&

`hr _wgr~V h¡ Bg eha H$sŸ& H$moB© {Z`_ Zhth¡Ÿ& H$moB© H$m`Xm-H$mZyZ ZhtŸ& A~ Bg gm`{H$bdmbo H$mo AMmZH$ _w‹S>Zo go nhbo Bemam Vmo H$aZmWm, bo{H$Z ZhtŸ& `h Bgr eha _| hmo gH$Vm h¡&K~am-gr JB©Ÿ&

_mo~mBb \$moZ {\$a ~O CR>mŸ& XoIm, Am{\$ggo WmŸ& Aao ^mB© nVm h¡, Xoa hmo JB© h¡Ÿ& Am ahr hÿ±,Š`m| naoemZ H$a aho hmoŸ& CgZo gmoMm Am¡a {\$a\$moZ Z CR>mZo H$m \¡$gbm H$a {b`mŸ& Hw$N> Xoa ~mX\$moZ H$s K§Q>r ~OZr AnZo Amn ~ÝX hmo JB©Ÿ&

gm_Zo ~g Wr Omo _§Wa J{V go Mb ahr WrŸ& Z~g H$mo AnUm© JmoIbo Amoda Qo>H$ H$a gH$Vr WrAm¡a Z hr AnZr H$ma H$s ñnrS> ~‹T>m gH$Vr WrŸ&CgH$m Jwñgm ~‹T>Vm Om ahm Wm, eha Ho$ Q¡>{\$H${gñQ>_ Ho$ à{VŸ& ~rg H$s aâVma go Jm‹S>r Mbmahr WrŸ& Bggo Vmo n¡Xb MbVr, Vmo OëXr nhþ±MOmVrŸ& \$moZ H$s K§Q>r {\$a ~O CR>rŸ&

""h¡bmo'', Bg ~ma CgZo \$moZ CR>m {b`mŸ& H$_bd_m© H$s AmdmO WrŸ&

""_¡S>_, Amn \$moZ Š`m| Zht CR>mVtŸ?'' CgHo$

Page 49: Vagarth

� �An«¡b 2011

ñdam| _| S>m±Q>Zo H$m A§XmO WmŸ&""ga, Q´>¡{\$H$ _| Wr, gm_Zo nw{bg dmbm WmŸ&''

CgZo ñnï>rH$aU XoZo H$s H$mo{ee H$sŸ&""{H$VZr Xoa Am¡a bJoJr nhþ±MZo _|?'' H$_b

d_m© H$m Jwñgm ~‹T>Vm Om ahm WmŸ&""~g nm±M {_ZQ>Ÿ&'' CgZo H$hmŸ&""AmO Vm o Wm o ‹S > m OëXr {ZH$bZm Wm

AmnH$moŸ&'' H$_b d_m© Zo H$hmŸ&CgZo H$_b d_m© H$s Bg ~mV na H$moB© Ü`mZ

Zht {X`m, AMmZH$ CgZo Omoa go ~«oH$ bJm {XEŸ&""ga, _¢ Amngo ~mX _| ~mV H$aVr hÿ±Ÿ&'' CgZo

H$hm Am¡a \$moZ H$mQ> {X`m.Bg ^ao Q´>¡>{\$H$ _| \$moZ gwZZo H$m Q>mB_ Zht

WmŸ& AMmZH$ CgH$s H$ma Ho$ gm_Zo go EH$ _moQ>agm`{H$b Zo Xm | go ~m | H«$mg {H$`mŸ& {X dh BgVah ~«oH$ Z bJmVr, Vmo CgH$s H$ma _moQ>a gm`{H$bgo Q>H$am OmVrŸ& ~odHy$\$, ^r‹S> _| grYm Zht MbgH$Vm VyŸ? CgZo _Z hr _Z _moQ>a gm`{H$b dmboH$mo S>m±Q> bJmB©Ÿ& _Z _gmog H$a ah JB©& EH$ VmoAm{\$g _| Xoa hmo ahr h¡ Am¡a D$na go ~g AmJoOmZo H$m amñVm Zht Xo ahr h¡ Am¡a {\$a Xm |-~m |go bmoJ Am aho h¢Ÿ& Jwñgo _| CgZo Omoa-Omoa go H$maH$m hmZ© ~OmZm ewê$ {H$`m, bo{H$Z ~g dmbo naBgH$m H$moB© Aga Zht hþAmŸ& Hw$N> Xoa ~mX ~gWmo‹S>r gr Yrao hþB©, Vmo CgZo VoO aâVma go AnZrH$ma ~g go AmJo {ZH$mb brŸ&

A~ AmJo `{X amñVm gm\$ {_bm, Vmo Hw$N> hr{_ZQ>m| _| dh Am{\$g nhþ±M Om oJrŸ& AmR> ~OH$anÝÐh {_ZQ> hmo MwHo$ Wo Am¡a A^r nm±M {H$bmo_rQ>aH$m g\$a ~mH$s WmŸ& CgZo Jm‹S>r H$s ñnr>S> ~‹T>>mXr WrŸ& AmJo dmH$B© g‹S>H$ Imbr Wr, na Xmo {_ZQ>^r Zht hþE Wo {H$ CgH$mo Jm‹S>r amoH$ XoZr n‹S>rŸ&AmJo Q´>¡{\$H$ Om_ WmŸ& Amoh _mB© Jm°S>Ÿ! AmO H$_bd_m© Zht N>mo‹So>JmŸ& dh EH$X_ K~am gr JB©&

""AmO Š`m> hmo ahm h¡Ÿ!'' CgHo$ _w±h go {ZH$bJ`mŸ& AmO Vmo Cgo OëXr nhþ±MZm WmŸ& AmO Š`m`h Vmo amoO H$m hr {H$ñgm h¡Ÿ& amoO Q´>¡{\$H$ ~o{hgm~

Am¡a ~oVaVr~Ÿ& AmO Ka go {ZH$bZo _| Xoar hmo JB©Bgr{b o Xoa hmo ahr h¡Ÿ& Zht Vmo gmV ~Oo Ka go{ZH$b OmVr WrŸ& V~ noaemZr Zht hmoVr WrŸ& H$B©~ma gmoMm Wm {H$ amV H$mo OëXr gmo H$a gw~hOëXr CRo>Jr, bo{H$Z Eogm hmo Zht nmVm WmŸ&Am{\$g go Ka nhþ±MVo-nhw±MVo Zm¡ ~O OmVo h¢,{\$a Ka H$m H$m_, \$moZ na Am{\$g H$s ~mVo§,AnZo _mH}$qQ>J Ho$ \$sëS> Ho$ ~mao _| Omo hmo ahm h¡CgH$s OmZH$mar Ho$ {bE B§Q>aZoQ> gaq\$J H$aVo-H$aVo amV Ho$ ~mah-gm‹To> ~mah ~O OmVoŸ& amoO VmoXoa Zht hmoVr, na AmO hr Cgo Xoa hmo JB© O~{H$AmO Cgo OëXr nhþ±MZm WmŸ& AmO _wå~B© go H$ånZrHo$ Mr\$ AmZo dmbo Wo, CgHo$ gm_Zo CZHo$ {S>nmQ©>_|Q>H$m àoO|Q>oeZ WmŸ&

CgZo Am{\$g \$moZ {H$`m Am¡a A{Zb d_m© H$moH$hm, ""ga, _wPo Xoa hmo ahr h¡, AmO Q¡>{\$H$ Om_h¡Ÿ&''

""H$moB© ~mV Zht, `y H¡$Z Qo>H$ `moa AmoZQ>mB_Ÿ&'' A{Zb d_m© Zo empÝV go Odm~ {X`mŸ&

h¡amZ ah JB© dh CgH$s ~mV gwZH$aŸ& Hw$N>g_` nhbo Vmo `h Jwñgm hmo ahm Wm A~ AMmZH$emÝV Š`m| hmo J`mŸ& ""_oao H$åß yQ>a H$m nmgdS©>bo br{O o, Cg_| àoO|Q>o>eZ H$s \$mBb h¡'', CgZoamñVm gwPm`mŸ&

""ZmC, Zmo ZrS>Ÿ& dr h¡d _oS> AmëQaZo{Q>dEa§oO_¢Q>Ÿ& y H¡$Z Qo>H$ `moa AmoZ Q>mB_'', H$hH$aCgZo \$moZ H$mQ> {X`mŸ&

""Amoh ZmoŸ!'' Vmo CgH$s gmar _ohZV ~oH$ma hmoJB©Ÿ& ~hþV gmao gd} H$aHo$, J«m\$ Am¡a AmH$‹‹S>o BH$Æ>o>H$aHo$ CgZo `h àoO|Q>oeZ ~Zm`m Wm, H$ånZr Ho$gr.B©.Amo§ na AnZm à^md O_mZo Ho$ {bE, na A~CgH$m \$m`Xm H$moB© Am¡a bo Om oJm, CgH$s _ohZVna {H$gr Xygao H$mo em~mer {_boJrŸ& {H$gr Xygao H$moVaŠH$s {_b gHo$JrŸ& _Z _gmog H$a ah JB©Ÿ& H$B©~ma gm±n Am¡a gr‹T>r Ho$ Bg Iob go V§J Am MwH$s WrAnUm© JmoIboŸ& O~ ^r dh Hw$N> AÀN>m H$a gH$ZoH$s pñW{V _| Am nmVr V~ AMmZH$ ha ~ma CgHo$

Page 50: Vagarth

� �Aà¡b 2011

gm_Zo gm±n hr Š`m| Am OmVo WoŸ&gm_Zo XoIm, Q´¡>{\$H$ a|JVo hþE Mb ahm WmŸ&

{H$gr H$s ~mamV Om ahr Wr& `h JwOamV _| {XZ _|em{X`m± hmoZr ^r EH$ AOr~ ~mV h¡Ÿ& Q¡>{\$H$ Om_H$m EH$ Am¡a H$maUŸ& CgZo _Z hr _Z H$hm Am¡aYrao-Yrao Jm‹S>r H$mo AmJo {IgH$mZo bJrŸ&

gm_Zo H$s Va\$ go VoO gm`aZ ~OmVo hþEAñnVmb H$s Eå~wb|g JwOa JB©Ÿ& Mm¢H$ JB© CgoXoIH$aŸ& gw~h-em_ AmVo-OmVo em`X hr H$moB©{XZ JwOam hmo O~ Cgo Eå~wwb|g H$s gr{Q>`m| H$sAmdmOo§ Š`m| Z gwZmB© XoŸ& AOr~ Q¡>{\$H$ h¡ Bgeha H$mŸ& nVm Zht bmoJ g_PVo Š`m| ZhtŸ& H¡$go~Zm |Jo Bg eha H$mo _¡ZMoñQ>aŸ& àemgZ r Q¡>{\$H$na Am±I _y±X H$a gmo m n‹S>m h¡, CgZo gmoMmŸ&

CgH$s Jm‹S>r a|JVo hþE AmJo ~‹T> ahr WrŸ& H$ar~EH$ \w$Q> H$s OJh Wr {H$ EH$ _moQ>a gm`{H$b _|Xmo b‹S>Ho$ CgH$s H$ma Ho$ gm_Zo Am I‹So> hmo J o&Aao H$hm± OmAmoJo, OJh h¡ Š`m? CgZo _Z hr _ZgmoMmŸ& Bg eha Ho$ bmoJmo§ H$mo Bg Q´¡>{\$H$ H$m{~ëHw$b g|g Zht h¡Ÿ& BÀN>m hþB© {H$ CVa H$a XmoMm±Qo> bJmE BZ b‹S>H$m| H$moŸ& Bggo Q´¡>{\$H$ Om_Zht hmoJm Vmo Š`m hþAm hmoJmŸ& Am¡a h ~mamV r,BgH$mo Bgr g_` {ZH$bZm Wm, Am{Ia àemgZBZH$mo na{_eZ H¡$go Xo XoVm h¡, Q¡>{\$H$ Om_ H$aZoH$s? dh _Z hr _Z Hw$b~wbmVr ahrŸ&

Bg Q¡>{\$H$ H$s dOh go Am{\$g _| CgH$s gmar{H$E H$amE _ohZV na nmZr {\$a J`mŸ& na A~Š`m H$a gH$Vr h¡& CgHo$ _Z _| OëX go OëXAm{\$g nhþ±MZo H$s BÀN>m VoOr go ~bdVr hmo JB©Ÿ&

AMmZH$ AmJo dmbr Jm‹S>r VoOr go Mb n‹S>rŸ&CgZo ^r AnZr Jm‹S>r H$s aâVma ~‹T>m XrŸ& na

CgH$s Jm‹S>r go ^r VoO aâVma dmbo Xmo _moQ>agm`{H$b na ~¡Ro> Xmo b‹S>Ho$ VoO J{V go Cggo AmJo{ZH$b J o& CgH$m gmam Y¡ © IË_ hmo MwH$m Wm&CgZo ^r Jm‹S>r H$s aâVma H$mo H$_ Zht {H$`mŸ& Xm |`m ~m | {H$gr ^r Vah CgZo H$ma H$mo Q¡>{\$H$ go{ZH$mbH$a AmJo bo OmZm Wm& ~hþV Xoa hmo MwH$sWr, A~ Á`mXm Xoa Cgo ~Xm©íV Zht hmo ahr WrŸ&Ka go {ZH$bo Mmbrg {_ZQ> hmo MwHo$ Wo Am¡a A^rVH$ AmYm g\$a ^r nyam Zht hþAm Wm& Am{\$g _|H$ht Hw$N> CëQ>m- grYm Z hmo Om`oŸ& CgH$sK~amhQ> ~‹T>Vr Om ahr WrŸ& CgZo H$ma H$s ñnr>S>~‹T>m Xr Wr Am¡a hm°Z© VoOr go ~OmVr hþB© AnZrJm‹S>r H$mo AmJo {ZH$mbZo bJrŸ&

na nVm Zht Š`m hþAm Am¡a H¡$go hþAm, CgoHw$N> g_P _| Zht Am`mŸ& nbH$ PnH$Vo hr g~Hw$N> hmo J`m& nrNo> go Am aho {H$gr VoO aâVmadmbo Q´>H$ Zo CgH$s H$ma H$mo Omoa go QŠH$a _marŸ&Bggo nhbo dh Hw$N> g_P nmVr CgH$s H$ma gm_ZoH$s H$ma go Q>H$am H$a Qo‹T>>r hmo JB© WrŸ& Qo‹T>>r H$maXm | go {ZH$b ahr {H$gr _moQ>agm`{H$b go Q>H$amJB© WrŸ& CgH$m {ga H$ma H$s ñQ>r`[aJ go Omoa goQ>H$am`m WmŸ& H$mZm| _| ~hþV Omoa go AmdmO gwZmB©XrŸ& Am±I| _y±XVr-gr Om ahr WtŸ& _y±XVr Am±Im| goCgZo XoIm Wm {H$ ~hþV gmao bmoJ CgHo$ H$ma Ho$Amg-nmg BH$Æ>m hmo J o WoŸ& CgZo gwZm Wm {H$ H$moB©H$h ahm Wm Eå~wb|g H$mo \$moZ H$amo, na {H$gr Zo CgoH$ma go ~mha Zht {ZH$mbmŸ& Zr_ ~ohmoer H$s hmbV_| CgH$m {ga ñQ>r`[aJ na hr bw‹T>H$ J`m WmŸ&

Hw$N> hr Xoa _| H$ht Xya go AnUm© JmoIbo Ho$H$mZm| _| AñnVmb H$s Eå~wb|g gm`aZ H$s AmdmOgwZmB© XrŸ&

403 E, ~‹S>m¡Xm Am{XË`, ~m§Ðm, Hy$bm© H$måßboŠg, ~m§Ðm B©ñQ>, _wå~B©-400051_mo. 09769776323� � � � � � � �

Page 51: Vagarth

� �An«¡b 2011

gyaO H$s nhbr {H$aU, O~ YaVr H$m _mWm My_Vr h¡, Vmo _¢ Ka go~mha {ZH$bVr hÿ±& hmWm| _| gµ\o$X \y$b {b o Mm¡amho na AmVr hÿ±, BgMm¡amho go _oam EH$ ˜mg [aíVm h¡, `hm± _¢Zo Hw$N> nm`m, Hw$N> Imo m h¡,Xm{hZr g‹S>H$ na _w‹S>Vr hÿ±, g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao EH$ N>moQ>m gm nmH©$ h¡,Omo _oar hr H$mo{eem| H$m ZVrOm h¡& Bg nmH©$ H$s EH$ Img ~mV h¡,`hm± gmao \y$b gµ\o$X h¢, ~rM nmH©$ _| EH$ g§J_a_a H$m M~yVam h¡, _¢gµ\o$X \y$b Cg na aI XoVr hÿ±&

nhbo Hw$N> hr bmoJ `hm± AmVo Wo, Wmo‹S>o hr \y$b M~yVao na hmoVo Wo,bo{H$Z A~ Yrao-Yrao `hm± \y$bm| _| BµOmµ\$m hmoZo bJm h¡, bmoJm| H$sVmXmX ~‹T>Zo bJr h¡ _Ja H$moB© ^r nmH©$ Ho$ \y$bm| H$mo Zht Vmo‹S>Vm, g~AnZo gmW AnZo Kam§o go boH$a AmVo h¢, \y$b M~yVao na aIVo h¢, Xmo{_ZQ> Ho$ {bE Am±I| ~ÝX H$aVo h¢; {\$a Im_moer go hQ> OmVo h¢Ÿ& AmO_¢ `h XoI H$a h¡amZ ah J`r {H$ _oao nhþ±MZo go nhbo hr hµOmam| H$sVmXmX _| \y$b M~yVao na aIo _hH$ aho Wo, EH$ Iwer H$s bha _oaoVZ-~XZ _| Xm¡‹S> JB©&

Bg g‹S>H$ go, Bg Mm¡amho go _¢ amoO hr JwOaVr hÿ±& EH$ {XZ _oarH$ma Mm¡amho na AmH$a éH$s, Vmo Zm¡-Xg gmb H$s Jmoar {MÅ>r ~‹S>r-~‹S>r Am±Im| dmbr, nVbr gwVdm ZmH$, Jwbm~r ^ao-^ao hm|R>, ga nagµ\o$X ñH$m\©$ ~m±Yo, gµ\o$X {b~mg _| {bnQ>r, hmWm| _| gµ\o$X Jwbm~{b o, EH$ ß`mar go b‹S>H$s _oar H$ma H$s {I‹S>H$s Ho$ nmg AmH$a I‹S>rhmo J`r, _oao {Xb H$s Y‹S>H$Z `H$m`H$ VoO hmo J`r&

~MnZ _| _oao nmg EH$ MrZr H$s Jw{‹S>`m Wr, ZmOwH$, CObr-CObr, {OgHo$ hmW _| gµ\o$X \y$b Wo, dh _wPo ~hþV ß`mar Wr, EH$

gµ\o$X \y$b

Omµ\$a _ohXr Omµ\$ar

Page 52: Vagarth

� �Aà¡b 2011

{XZ dh _oao hmW go {Ja H$a Qy>Q> J`r, V~ _¢ ~hþVamoB© Wr, Am¡a AmO EH$ OrVr-OmJVr Jw{‹S>`m _oaogm_Zo I‹S>r Wr& Hw$N> nb _¢ EH$ Q>H$ Cgo XoIVrahr Am¡a {\$a H$ma H$m XadmOm Imob H$a ZrMoCVa Am`r Am¡a ~ogm™Vm Cgo AnZo Jbo go bJm{b`m&

""_oar MrZr H$r Jw{‹S>`m Vw_ H$hm± Wr?''dh ~oMmar K~am J`r, OëXr go ~mobr, ""Amnm

-\y$b&''_¢Zo CgHo$ hmW go \y$b bo {b`m& dh Iwe hmo

J`r& _¢Zo Cgo én o XoZo Mmho, Vmo CgZo BZH$ma H$a{X`m Am¡a EH$ Va\$ mJVr hþB© ~mobr- ""Bg Xþ{Z`mHo$ {bE XþAm H$s{OE&''

~mV _oar g_P _| Z AmB©& _¢ h¡aV go Cgo XoIVrahr, dh EH$-EH$ \y$b ha Jm‹S>r dmbo H$mo Am¡aAmVo-OmVo bmoJm| H$mo Xo ahr Wr&

_¢ O~ ^r Bg Mm¡amho na éH$Vr, dh Xm¡‹S> H$a_oao nmg Am$ OmVr, _¢ Cggo \y$b boVr& dh AnZmOw_bm XmohamVr, _¢ CgH$m _Vb~ g_PZo H$sH$mo{ee H$aVr, Am¡a dh h±gVr hþB©, OëXr go Xÿgam|H$s Va\$ ~‹T> OmVr O¡go dh EH$ nb ^r ImoZm ZMmhVr hmo&

_oam Cggo ~mVo§ H$aZo H$m ~hþV {Xb MmhVm,bo{H$Z Z CgHo$ nmg dŠV Wm Am¡a Z _wPo hr {g½Zbna BVZm g_` {_bVm {H$ _¢ Cggo Hw$N> nyN> gHy±$&EH$ {XZ _¢Zo AnZr Jm‹S>r g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao bJmH$a I‹S>r H$a br Am¡a O~ dh \y$b boH$a Am`r,Vmo _¢Zo Cggo nyN>m- ""Vwåhmam Zm_ Š`m h¡ _oarMrZr H$s Jw{‹S>`m?''

""OÞV&''""~hþV ß`mam Zm_ h¡, {~bHw$b Vwåhmar Vah&''dh ea_m H$a h±gZo bJr {\$a _¢Zo nyN>m- ""Vw_

`hm± H$s Vmo Zht bJVr? H$hm± go Am`r hmo?''""Or- _¢ H$í_ra go Am`r hÿ±&''""Ka _| H$m¡Z-H$m¡Z h¢?''""XmXm-XmXr&''""Am¡a nmnm-Aå_r H$hm± h¡?''

dh Mwn ahr, ~‹S>r-~‹S>r Am±Im| _| Am±gy V¡aZobJo- ""dmo A~ Bg Xþ{Z`m _| Zht h¢&''

""Amoh...!''""CÝh| _ma S>mbm J`m&''""H¡$go? {H$gZo?''""h_ g~ H$í_ra _| ahVo Wo, EH$ amV Hw$N>

bmoJ h_mao Ka Am o& dmo bmoJ Aã~y H$mo AnZo gmWH$ht bo OmZm MmhVo Wo, Aã~y Zo OmZo go _Zm H$a{X`m Bg na dmo g~ Jwñgm hmo J o Am¡a CZ bmoJm| ZoAå_r Am¡a Aã~y H$mo Jmobr _ma Xr&''

""H$m¡Z Wo dmo bmoJ?''""XmXm H$hVo h¢ {H$ OohmXr Wo&''""{\$a Vw_ `hm± H¡$go Am J`r?''""Hw$N> {XZm| Ho$ ~mX XmXm-XmXr Zo dh Ka N>mo‹S>

{X`m Am¡a _wPo boH$a `hm± Am J o&''""`hm± H$hm± ahVr hmo?''""g‹S>H$ Ho$ Cg nma, ZXr Ho$ {H$Zmao&''""EH$ ~mV ~VmAmo- Vw_ h_oem gµ\o$X \y$b hr

Š`m| bmVr hmo? Am¡a \y$b XoH$a Omo Hw$N> H$hVr hmoCgH$m _Vb~ Š`m h¡?''

""gµ\o$X a§J, A_Z Am¡a gwbh H$m a§J h¡, h_H$í_ra _|, Bg _wëH$ _| Am¡a nyar Xþ{Z`m± _| gwHy$ZAm¡a A_Z MmhVo h¢, `h h_mar N>moQ>r gr H$mo{eeh¡... _oao XmXm `hr H$hVo h¢&''

bo{H$Z _wPo Z OmZo Š`m hþAm? _¢Zo dmo H$hm Omo_wPo Zht H$hZm Mm{hE Wm, bo{H$Z _¢ ^r Š`mH$ê±$? h_ Mmho {OVZo n‹T> o-{bIo, g_PXma~w{ÕOrdr Š`m| Z hmo Om |, h_mao AÝXa EH$ e¡VmZ_m¡OyX hmoVm h¡ Omo H$^r Z H$^r AnZm {KZm¡ZmMoham ~mha {ZH$mbH$a Oê$a Pm±H$Vm h¡, V~ Eogrhr K{Q>`m ~mV _w±h go {ZH$bVr h¡&

""Vw_Zo H$í_ra H$m Zm_ AbJ go Š`m| {b`m?dh ^r Vmo Bgr Xoe H$m {hñgm h¡&''

OÞV Zo _oao bhOo H$s H$‹S>dmhQ> H$mo \$m¡aZ _hgygH$a {b`m, nb ^a _wPo XoIVr ahr {\$a _wñHw$am XrAm¡a CëQ>m _wPgo gdmb H$a ~¡R>r- ""Amnm,AmnH$m Zm_ Š`m h¡?''

Page 53: Vagarth

� �An«¡b 2011

""aOZr&''""H$hm± n¡Xm hþB© h¢?''""~bam_nwa _|&''""`h H$hm± h¡?''""CÎma àXoe _|&''""CÎma àXoe H$hm± h¡?''""^maV _|&'' _¢Zo h±gVo hþE H$hm&""Amnm, h_ g~ hr Bg _wëH$ _| ahVo h¢, bo{H$Z

_wëH$ Ho$ {Og {hñgo, {Og O_rZ na, {Og Ka _|n¡Xm hmoVo h¢ Cg OJh go, Cg {_Å>r go, h_| g~goÁ`mXm ß`ma hmoVm h¡, Bg{bE nhbo h_ Cgr H$mZm_ boVo h¢&''

_¢ bmOdm~ hmo J`r Wr, Hw$N> H$hVo Zht ~Zahm Wm, Cg N>moQ>r gr ~ƒr Zo Omo AnZr C_« Ho${hgm~ go H$ht Á`mXm µOhrZ Wr, _oar O~mZ Jy±JrH$a Xr Wr, _¢ h¡aV go Cgo XoIo Om ahr Wr Am¡a dhIm_moe I‹S>r _wñHw$am ahr Wr Am¡a CgH$s _wñHw$amhQ>_| _wPo EH$ M¡boÝO {XI ahm Wm, O¡go dh H$h ahrhmo, ""nyN>mo- Š`m nyN>Zm h¡- _¢ Z`o µO_mZo H$s~ƒr hÿ±&''

_¢Zo AnZo AmnH$mo gå^mbm Am¡a Cggo H$hm,""BVZr N>moQ>r gr C_« _| BVZr Jhar ~mV| Vw_ZoH$hm± go grIr?''

""dŠV go- XmXm go-''CgZo EH$ N>moQ>m gm Odm~ {X`m Am¡a _wPgo Jbo

{_b H$a dhm± go Mbr J`r& _¢ EH$-Q>H$ Cgo OmVohþE XoIVr ahr& `h ~ƒr Vmo ~bm H$s g_PXmah¡, Bgo Vmo {H$gr AÀN>o ñHy$b _| hmoZm Mm{hE Wm,n‹T>-{bI H$a Š`m go Š`m ~Z Om oJr, {\$a _¢ZoIwX go EH$ \¡$gbm {H$`m& _¢ BgHo$ XmXm-XmXr go{_by±Jr Am¡a H$mo{ee H$ê±$Jr {H$ dmo OÞV H$mo _wPoXo X|, _¢ CgH$mo AnZo nmg aIy±Jr, CgH$s n‹T>mB© H$snyar {Oå_oXmar CR>mD±$Jr, Am¡a CgH$mo EH$ Z`r{OÝXJr Xÿ±Jr&''

EH$ {XZ _¢Zo Cggo H$hm- ""_¢ Vwåhmao KaMby±Jr&''

CgZo eamaV go _wñHw$am H$a H$hm, ""_oam Ka

H$í_ra _| h¡&''""OmZVr hÿ±- e¡VmZ&'' _¢Zo h±gVo hþE H$hm&""_¢ `hm± H$s ~mV H$a ahr hÿÿ±- d¡go Š`m Vwåh|

H$í_ra ~hþV `mX AmVm h¡&''""hm±- ~hþV& h_mam dVZ ~hþV Iy~gyaV h¡&

O~ dhm± ~\©$ {JaVr h¡, Vmo Mmam| Va\$ gµ\o$X-gµ\o$XMmXa-gr {~N> OmVr h¡ Am¡a nhm‹S>, XodXma, {MZmaHo$ no‹S> Cg_| T>±H$ OmVo h¢& Cg dŠV dhm± H$m g_m~hþV {XbH$e hmoVm h¡ Am¡a O~ ~\©$ {nK>bVr h¡,Vmo gmar dmXr a§J-{~a§Jo \y$bm| go XþëhZ H$s VahgO OmVr h¡&''

b_ho ^a Ho$ {bE dh Im_moe hþB© {\$a H$hZobJr- ""~\©$ Vmo h_oem gµ\o$X hr hmoVr h¡, bo{H$ZMmho O~ dh bmb hmo OmVr h¡, bmb ~\©$ _wPoAÀN>r Zht bJVr&''

dh _wPgo ~mV| H$a ahr Wr, V^r CgH$s {ZJmhEH$ Jm‹S>r na n‹S>r Omo {H$gr ZoVm H$s Wr, dhCgH$s Va\$ \y$b boH$a Xm¡‹S>r& Jm‹S>r goHo$ÊS> ^aMm¡amho na Yr_r hþB©, {\$a gagamVr hþB© AmJo ~‹T>J`r& dh _m yg hmo J`r, éH$ H$a OmVr hþB© Jm‹S>rH$mo XoIVr ahr Am¡a {\$a _oao nmg dmng bm¡Q> Am`r&dh MÝX nb Mwn ahr O¡ogo Hw$N> gmoM ahr hmo {\$adh AnZr am¡ _| Am J`r&

""CZ g~H$mo N>mo{‹S> o Amnm- hm±, _¢ Š`m H$hahr Wr? hm±- `mX Am`m, _¢ H$h ahr Wr {H$ gmardmXr \y$bm| go gO OmVr h¡, dmo a§J-{~a§Jo gmaogwÝXa \y$b, _¢ AnZo h_dVZm| Ho$ {bE N>mo‹S> Am`rhÿ±, CZ_| go Hw$N> gµ\o$X \y$b `hm± boH$a Am`r hÿ±,~hþVm| H$mo {X o Am¡a XoVr Am ahr hÿ±, _Ja A^r VH${H$gr brS>a H$mo Zht nm`r, dmo ~M H$a {ZH$bOmVo h¢& AmnZo Vmo XoIm hr h¡...''

gm±g boZo Ho$ {bE dh éH$s {\$a _wP go nyN>ZobJr, ""Amnm- Amn H$^r H$í_ra J`r h¢?''

""Zht, _¢ H$^r Zht J`r -_wPo S>a bJVm h¡&''""S>a- {H$gH$m?''""AmV§H$dm{X`m| Am¡a Oohm{X`m| go-''""dmo H$hm± Zht hmoVo Amnm? dmo Vmo yV h¢ Omo

Page 54: Vagarth

� �Aà¡b 2011

A~ ha OJh nm o OmVo h¢&'' dh {Ib{IbmH$ah±g n‹S>r&

""R>rH$ H$hVr hmo- bo{H$Z Š`m H$ê±$- EH$ S>a-gm ~¡R>m hþAm h¡ {Xb _|- dh ^r H$í_ra go...AÀN>m, h ~VmAmo- H$^r Vw_Zo o gµ\o$X \y$b CZ

yVm| H$mo ^r XoZo H$s H$mo{ee H$s?''""Aao Amnm- o yV Z {XImE± XoVo h¢ Am¡a Z

nhMmZ _| AmVo h¢& hm±, EH$ ~ma _wPo Hw$N> ~ÝXÿH$Ymar bmoJ H$í_ra _| AMmZH$ {_b J o Wo- _¢ZoCÝh| g\o$X \y$b XoZo Mmho- na CÝhm|Zo boZo go BZH$maH$a {X`m, H$hZo bJo- h_| IyZ a§J Jwbm~ Mm{hE,_¢Zo H$hm- dmo _oao nmg Zht-''

dh BVZm H$h H$a Im_moe hmo J`r Am¡aAmg_mZ _| C‹S>Vo hþE H$~yVam| Ho$ PwÊS> H$mo XoIZobJr, Omo na \¡$bm o Iwbr {\$µOm _| V¡a aho Wo, V^rEH$ AmdmO Am`r Am¡a EH$ H$~yVa \$‹S>\$‹S>mVm,O_rZ H$s Va\$ {JaZo bJmŸ& CgH$s Am±Im| _| Am±gyAm J o, CgZo _oar Va\$ XoIm- ""Amnm, o g~H$~ ~ÝX hmoJm?''

_¢Zo Cgo Jbo go bJm {b`m- ""ZÝhr-gr OmZna BVZr {µ\$H$ao Z bmo- h_ g~ XþAm H$a|JoŸ& Am¡ahm±, H$b _¢ Vwåhmao gmW- Vwåhmao XmXm-XmXr go{_bZo Mby±Jr- R>rH$ h¡-''

CgZo {ga {hbm H$a hm_r ^ar& AnZr N>moQ>r-N>moQ>r hWo{b`m| go AmIm| H$mo nm|N>m Am¡a h±g Xr&_¢Zo EH$ AmBñH«$s_ IarX H$a Cgo Xr {Ogo CgZoew{H«$ o Ho$ gmW bo {b`m Am¡a ImVr hþB© EH$ Va\$~‹T> J`r&

AmO H$m Cggo dm`Xm Wm, CgH$mo gmW boH$a

CgHo$ Ka MbZo H$m& _¢Zo H$ma {H$Zmao I‹S>r H$sAm¡a H$ma go {ZH$b H$a Mmam| Va\$ Cgo Ty>±‹T>Zo bJr&ghgm dh _wPo ZOa Am`r, EH$ hmW _| \y$b Am¡aXÿgao hmW _| n¡Ho$Q> {b o EH$ _moQ>a gmB{H$b Ho$nrN>o ^mJVr hþB©...

""^mB© OmZ- ^mB© OmZ- AmnH$m n¡Ho$Q> {JaJ`m h¡... Bgo bo br{OE... ^mB© OmZ... é{H$ oVmo...''

dh ~oVhmem _moQ>a gmB{H$b Ho$ nrN>o ^mJ ahrWr, _¢Zo Cgo éH$Zo Ho$ {bE, n¡Ho$Q> go [ZOmV nmZoHo$ {bE AmdmO Xr& dh ZmXmZr H$a ahr Wr-bmI g_PXma ghr, bo{H$Z Wr Vmo ~ƒr hr, EH$~ma nbQ>H$a CgZo _wPo XoIm- \y$b dmbo hmW H$mo{hbm H$a _wPo Bemam {H$`m Am¡a {\$a... EH$Y_mH$m...

_oao H$mZ gwÞ hmo J o& hbH$ go EH$ VoO Mr˜{ZH$br& _¢ b‹S>I‹S>m H$a Jm‹S>r go Om Q>H$amB©&AmdmµO|... {MëbmhQ>|... emoa... _wPo ~hþV Xÿa goAmVm _hgyg hþAm, bo{H$Z Am±Io§ g~ Hw$N>, AnZoµH$ar~ XoI ahr Wt&

gµ\o$X \y$b n§Iw‹S>r-n§Iw‹S>r Mmam| Va\$ {~Ia J oWo Am¡a gµ\o$X n§Iw{‹S>`m± IyZ a§J hmo J`r Wt&

_oar O~ Am±I Iwbr, Vmo _¢ AñnVmb _| Wr,_oam {ga ^mar hmo ahm Wm, Am±Im| Ho$ AmJo Hw$N>A±Yoam... Hw$N> COmbm Wm... Cgr A±Yoao-COmbo_|, _oar Jw{‹S>`m I‹S>r Wr, CgH$m EH$ hmW _oarVa\$ Hw$N> Eogo \¡$bm hþAm Wm O¡go dh _wPgo H$moB©dm`Xm Mmh ahr hmo- ""Amnm- _oam H$m_ AYyamah J`m -Š`m Amn Cgo nyam H$a|Jr?''

178/247, _wåVmµO _hb hmVm, JmobmJ§O, bIZD$-226018 _mo. 09889053590

Page 55: Vagarth

� �An«¡b 2011

^mB©O~ ^r CgH$m Zm_ nwH$mam OmVm Cgo bJVm {H$gr Am¡a H$mo nwH$mamOm ahm h¡& ewê$ _| {dÝgoÝQ> dm°Z Jm°J Bggo Wmo‹S>m AghO hmo OmVm...~mX _| Cgo BgH$s AmXV-gr n‹S> JB©, bo{H$Z AnZo Zm_ go CgH$sAOZ{~`V Vm{µOÝXJr ~Zr ahr... `h Zm_ CgHo$ ^mB© Zo Cgo {X`mWm... ß`ma go Zht AnZr _¥Ë w go&

O~ ^r {dÝgoÝQ> Ho$ H$mZm| _| `h AmdmµO n‹S>Vr- _onb d¥jm| Ho$~rM CXmg nËWam| go ~Zr _¥V ^mB© H$s N>moQ>r gr µH$~« CgHo$ OohZ _|EH$ nb H$mo AmVr Am¡a Mbr OmVr& `hr H$maU Wm {H$ AnZm Zm_nwH$mao OmZo na dh H$^r VËH$mb Odm~ Zht Xo nm`m& `hr H$maU h¡ {H$Cgo AnZo _| Imo o ahZo dmbo Agm_mÝ` ~ƒo H$m ~MnZ {_bm& Cgo ß`mago µÁ`mXm EH$ AXX Zm_ H$s XaH$ma Wr, bo{H$Z dh Bgo Zht OmZVm Wm&

~mX _| CgZo AnZm dh H$mZ r H$mQ> S>mbm Omo h AmdmµO gwZVmWm Am¡a CgHo$ Zm_ go Ow‹S>r CgH$s ~oM¡Zr H$m ahñ` AmYm OmZVmWm& AOr~ ~mV h¡ {H$ aoOa go AnZm H$mZ H$mQ>Vo ^r Cgo _m± H$sAmdmµO _| nwH$mam J`m AnZm Zm_ gwZmB© {X`m Wm, bo{H$Z `h ~mVdh gyaO_wIr Ho$ ~r_ma \y$bm| Ho$ Abmdm {H$gr go H$^r H$h Zhtnm`m&

gµ\o$XXmonha H$s ZtX Ho$ ~rM {nVm \w$g\w$gmVo hþE Kwgo Am¡a ~Vm`m {H$ CgrJm±d H$m EH$ AmX_r Am`m h¡& CZHo$ {H$ñgm| _| ~maå~ma Xmoham`mJ`m dh Jm±d BVZm n[a{MV Wm {H$ ~VmZm Z n‹S>m {H$ H$m¡Z gm Jm±d&{H$ñgm `m hµH$sµH$V Omo ^r hmo, Jmo {nVm Cgo hµH$sµH$V H$hVo {H$ h_mao

_hoe d_m©

Page 56: Vagarth

� �Aà¡b 2011

nwaIm| Ho$ Jm±d Ho$ ZOXrH$ Ho$ Jm±d _| {gµ\©$ ~hþê${n oahVo Omo H$^r Am¡aV, H$^r {gnmhr, H$^r VbdmaKm|nZo go Km`b AmX_r, H$^r hZw_mZ, H$^r S>m°ŠQ>aH$m ~hþê$n ~ZmH$a Ky_Vo Am¡a n¡gm boVo& Cg n¡gmboZo _| ^rI _m±JZo H$m X¡Ý` Zht hmoVm, amoµOJma H$mK_ÊS> hmoVm {Og_| do EH$ a{OñQ>a ^r n«m`… aIVoAm¡a Bg Vah {_bo n¡gm| H$m {hgm~ aIZo H$m~hþê$n r H$aVo& Mohao na y~ gµ\o$Xr _bH$a AmVo{Og_| Jwbm~r a§J Wmo‹S>m {_bm hmoVm& Bgr Vah Ho$~hþê${n o Ho$ ~hþê$n go `m gµ\o$Xr Ho$ nrNo> Ho$ CgHo$Agbr Mohao Ho$ AZw_mZ go {H$gr Y{ZH$ H$s nËZr`m ~oQ>r Ho$ n«o_ hmo OmZo Ho$ EdO ~hþê${n o H$mo A~XrZ _mby_ n‹S> ahm `h H$m_ N>mo‹S>Zo Ho$ {b o _w±hYmoZm Wm {H$ Jwbm~r Am¡a gµ\o$X H$m `h a§J Ny>Q>H$a _moar go ~hVm hþAm {H$gr IoV _| gyI Om o,{H$ a§J YwbZo na Cgo ^r _mby_ hþAm {H$ `h dhMoham Zht Wm {OgH$s H$ënZm H$aVo hþE dh MohamYmo ahm Wm&... dh Moham YmoVm ahm AnZo ñ_aUHo$ Mohao Ho$ {bE O~{H$ `WmW© ËdMm ~maå~maYmoZo go XX©-gr H$aZo bJr Am¡a Ohm± go Am ahm Wm`h gmam nmZr Cg ZXr H$s Xoh ^r XX© H$aZo bJrŸ;V~ hmaH$a wdH$ ~hþê${n o Zo O¡go ApÝV_ ~maCg gÝXyH$ H$mo ImoOZo Ho$ {bE Hw$Xmb CR>mB© amVHo$ Vrgao nha, {OgHo$ ~mao _| Cgo _mby_ Wm `mH$moB© ñdßZ Wm {H$ Cg_| gmoZm ^am h¡ Am¡a dh Cgo{_b ^r J`m&

gmoZo go CgZo `h {H$`m {H$ Jm±d Ho$ g^rZm¡OdmZm| Ho$ {bE ({Og_| ~mX _| ~y‹To> Am¡a Am¡aV|^r Am OwQo>), _w±h YmoZo bm`H$ Z{X`m± IarX H$a Xt{Oggo nyam Jm±d gÎmmB©g amVm| VH$ _w±h YmoH$a gµ\o$XAm¡a Jwbm~r nmCS>a H$mo Bg Vah ~hmVm ahm {H${Oggo ~mX _| ZXr {H$Zmao Ho$ gµ\o$X nËWa Xya-XyaVH$ {~H$Zo OmVo aho Wo& BYa bmoJ EH$-Xygao H$mYwbm hþAm Moham XoIVo Am¡a AnZm ~Mm hþAm gmoZmgå^mb H$a aIVo& BVZr AOZ{~`V dhm± \¡$bJ`r {H$ Xygao Mohao dmbo n[a{MVm| Ho$ ~rM A{dídmgAnZo ~hþê$nm| Ho$ gmW ahZo bJm& bmoJ gM_wM

H$s nw{bg `m gM_wM H$s Vbdma Km|nZo go {ZH$bogM_wM Ho$ yZ Ho$ gnZo XoIVo Am¡a S>aH$a OmJOmVo, bo{H$Z moa hmoZo VH$ noem~ amoHo$ ahVoŸ; ~mhaZht OmVo&

`hm± Cg n«o_r H$m Wmo‹S>m {ddaU XoZm ^r µOê$arh¡ Omo AmYm gmoZm N>mo‹S>H$a g~go nhbo AJmoMahþAm Am¡a CgH$s n«o{_H$m ^r CgHo$ Jm`~ hmoZo Ho${H$ñgo _| {H$gr A{Zdm © dmŠ` H$s Vah Om {_brŸ;{\$a CZH$m ^r H$moB© g_mMma Zht {_bVm h¡& {\$a{H$ñgo dmbr {H$Vm~ Ho$ nÝZo nbQ>Zo go nwamZo {H$ñgm|Ho$ AVrV _| X~ OmZo H$s Vah dh Jm±d ^r H$htYyb `m AVrV _| Imo J`m, h_mao Jm±d Ho$ bmoJ CgJm±d Ho$ bmoJm| H$mo A~ ^r nhMmZ boVo Am¡a EogmhmoZo na Jm±d bm¡Q>H$a µOê$a ~VmVo... `h ~VmVohþE {nVm AŠga CXmg hmo OmVo, n«m`… Bg_| gm±Phmo OmVr&

Cgr Jm±d Ho$ {H$gr AmX_r Ho$ Am o hmoZo H$s\w$g\w$gmhQ> na O~ _¢ ~¡R>H$ _| Am`m, Vmo dh{I‹S>H$s go AmVr VoµO Yyn Ho$ ZrMo ~¡R>m Wm Am¡a_oar ZtX H$s Vah H$m hr gpÝX½Y X¥í` ~Zm ahmWm& {nVm gam¡Vo go g_` H$mQ> aho Wo... O¡gm _m±H$hVr (Am¡a CZHo$ ˜mZXmZ H$mo H$m_Mmoa ~VmZoHo$ gmú` H$s OJh Cgo aIVr, Cg g_` dh H$m\$sCÝ_Îm ^mfm ~mobZo bJVr)&

Yyn _| AmJÝVwH$ H$m Moham BVZm gm_mÝ` Wm{H$ _wPo `mX Zht ahZo dmbm Wm {gdm` BgHo$ {H$CgHo$ Xm{hZo H$mZ Ho$ nmg Wmo‹S>r gµ\o$Xr bJr hþB©Wr `m _wPo «_ hþAm Wm `m {nVm H$s H$hmZr _|CgH$m Moham R>rH$ go Ywbm Zht Wm& EH$ a{OñQ>aOmo _wPo y~ `mX h¡ h_mao Ka H$m Zht Wm- CgHo$gm_Zo _oµO na n‹S>m Wm Omo ~mX _| ^r H$^r {XImZht& _oar Cggo Wmo‹S>r gr `m Xoa VH$ ~mV hþB© Wr{Oggo _oam dh {dídmg ghr gm{~V hþAm Omo _¢_mZVm Wm {H$ H$moB© Xygam Jm±d Zht Wm h_mao nwaIm|Ho$ Jm±d go AbJ Am¡a h_mao nyd©Om| _| go H$moB© µOê$anoQ> _| Q>rZ H$s ^moWar Vbdma ~m±Yo, ZH$br IyµZ~hmVm Ky_Vm ahm Wm Km`b m CgHo$ ~hþê$n _|...

Page 57: Vagarth

� �An«¡b 2011

o AbJ ~mV h¡ {H$ Ka _| H$^r H$moB© Vbdma {_brZht Wr... _¢ Cggo Am¡a Hw$N> Zht nm`m hmbm±{H$nyN>Zo H$mo Hw$N> Img Wm ^r Zht... AJa dh CgrJm±d go Am`m Wm Vmo _¢ CgHo$ ~mao _| BVZm VmoOmZVm hr Wm {OVZm {H$ dh IwµX OmZVm Wm& {\$anVm Zht em`X _¢ dmng OmH$a Cgr Xmonha _| gmoJ`m `m {nVm Cgo boH$a ~mha Mbo J o Am¡a _¢ CgAOZ~r a{OñQ>a Ho$ nÝZo CbQ>Vm ahm Wm `m {nVmHo$ nhbr ~ma hr `h {H$ñgm gwZmZo Ho$ ~rM _¢ gmoJ`m `m _oao ~MnZ _| hr _¥V {nVm Zo ~‹So> ^mB© H$mo`h {H$ñgm gwZm`m hmo...&

Am±IWmo‹S>r C^ar hþB© S²>`mo‹T>r na CgHo$ R>moH$a ImZo goOmZm {H$ AÝYm hþE Cgo A{YH$ g_` Zht hþAmh¡... Mma gmb nhbo H$s AnZr Nw>{Q²>Q>`m| _| Cgo~‹So> Am{Ver ereo H$s ghm`Vm go n‹T>Vo XoIm Wm,nVm Mbm Wm {H$ {g\©$ Mí_o go Cgo A~ Yw±Ybm{XIVm h¡, Cnhmg C‹S>mVo Hw$N> bmoJ `h ^r ~VmVo{H$ Yyn _| Am{Ver ereo go {H$Vm~| n‹T>Vo, n«H$meHo$ Ho$ÝX«rH¥$V hmoZo go dh Hw$N> Xwb©^ nwñVH|$ ^rObm MwH$m h¡&

n«y\$ arS>am| go AbJ AnZo OwZyZ go CgZo boIH$m|Am¡a n{ÌH$mAm| Ho$ ~rM EH$ AmV§H$H$mar Am¡aVXZwgma hmñ`mñnX-gr OJh ^r ~Zm br Wr...h_oem N>nr nwñVH$m| Am¡a n{ÌH$mAm| _| ì`mH$aUH$s Ìw{Q>`m± {ZH$mb CZH$s {Iëbr C‹S>>mVr \o$h[añV|n«H$meH$m| Am¡a g§nmXH$m| H$mo oO XoVm Am¡a h_maog_` H$m gƒm {dX«yn-gm n«H$Q> H$aVo CgHo$ nÌñVå^-gr n«{Vð>m nmVo&

ha ZB© `m nwamZr n{ÌH$m H$m Z`m A§H$ nmVo hrdh qhò ^md go CgH$s ApñW`m± Am¡a é{YaZ{bH$mE± I±JmbZo bJVm& Mí_o Ho$ g^r Zå~am| Ho$Odm~ XoZo Ho$ ~mX EH$ ZŠH$merXma ~Šgo _| AnZob|g Am¡a Am{Ver erem| H$m g§J«h aIVm, Hw$N> rn‹T>Zo go nhbo Z\$mgV go ~Šgo H$mo ImobVm, {\$a

Ajam| Ho$ AmH$ma-n«H$ma Ho$ {hgm~ go H$B© b|gm|H$mo Om±MVm, ghr b|g na AmVm Am¡a n‹T>Zo bJVm&Cg g_` CgH$m Cnabm hmo§R> Am¡a D$na H$mo qIMOmVm Am¡a CgHo$ Wmo‹So> {ZH$bo hþE Xm±V Am¡a {ZH$bohþE {XIZo bJVo&

Bg ~mV na g§Xoh H$aZo H$s H$moB© dOh {XImB©Zht XoVr {H$ EH$ gmYmaU n{ÌH$m Ho$ gmYmaUn«doem§H$ Zo CgH$s Am±I| N>rZ bt& ha n«H$ma gogmYmaU H$WmAm|, H${dVmAm| Am¡a boIm| go ^aoCg A§H$ Zo Cgo bJ^J {d{já-gm H$a {X`m WmŸ&

H$B© amV| Am¡a H$B© {XZ dh AnZr IwX©~rZrgyú_VmAm| Am¡a XwX©å` qhgH$ AmH$m§jmAm| Ho$ gmWCg n{ÌH$m H$s n§pŠV`m| Ho$ ~rM nmJb-gm Ky_Vmahm, bo{H$Z ~mX _| nVm Mbm {H$ {H$grA{VewÕVmdmXr n«y\$ arS>a Ho$ n«y\$ XoIZo Ho$ ~mXN>nr Cg n{ÌH$m _| dh H$moB© Aew{Õ ImoO Zhtnm`m& haoH$ AZwñdma, {dam_{M•, MÝX«{~ÝXw AnZrOJh na hR>nyd©H$ _m¡OyX _mZm§o CgH$s {OOr{dfmH$mo MwZm¡Vr XoVm-gm&

n{ÌH$m Ho$ nÝZo OO©a hmoH$a \$Q>Zo-\$Q>Zo H$moAm o Am¡a CgHo$ b|gm| Zo ^r Odm~ XoZm ewê$ H$a{X`m, bo{H$Z dh T>y>±‹T>Vm ahm, yI-ß`mg ybH$aAnZr h{‹S>`b Xoh H$mo Am¡a H¥$eH$m` VWm AnZoñd^md H$mo Am¡a {M‹S>{M‹S>m ~ZmVm hþAm& ~mX Ho${XZm| _| Cnhmg H$s AnZr qhgm _| {dÝ`ñV Jm±ddmbo ~g BVZm nyN> XoVo {H$ {_bm `m Zht Am¡a dhJm{b`m± ~H$Zo bJVm... CZHo$ nrNo> Xm¡‹S>Zo H$sH$mo{ee _| {JaH$a AnZo KwQ>Zo \$mo‹S> ~¡R>Vm, Š`m|{H$Imbr Am±Im| go Cgo ~g a§Jm| Ho$ Yã~o hr {XImB©XoVo&

H$^r {H$gr aMZm H$s AÝ` {deofVmE± Z XoInmVm hþAm dh n§pŠV`m| Ho$ ~rM _mZm§o EH$ Xw^m©½`hr ImoOVm ahVm& Cgo boIH$ `mX ahVo, bo{H$ZAnZo ^m |S o > ì`mH$a{UH$ Xm ofm | H o $ H$maU,n{ÌH$mAm| Ho$ A§H$m|, CZ_| N>nr aMZmAm| H$sH$mbH«$_mZwgma OmZH$mar Cgo Wr ^r, Vm o

Page 58: Vagarth

� �Aà¡b 2011

Aew{Õ`m| Ho$ {d{eï> H$moU go Zm{^Zmb~Õ& dfm]nwamZr {dgJ© H$s H$moB© Ìw{Q> Cg boIH$ H$sgm{hpË`H$ {d{eï>Vm H$s Vah CgH$s ñ_¥{V _|XO© hmo OmVr& n{ÌH$mAm| Ho$ AmdaUm| na H$s JB©n«y\$ H$s µJb{V`m| H$mo dh Am¡a Ajå` _mZVm,em`X hr H$moB© boIH$ `m n{ÌH$m ahr hmo OmoCgHo$ Cnhmg H$m {eH$ma Z hþB© hmo&

Cg Yw±YbHo$ _| AnZm AÝYm|dmbm H$mbm Mí_mnhZo Am¡a Aë w_r{Z`_ H$s hëH$s N>‹S>r {b o hþEdh _mZm| em_ H$s dV©Zr Om±MVm hþAm _oao H$_ao _|Am I‹S>m hþAm Wm& EH$ A{b{IV g_Pm¡Vo H$sVah h_bmoJm| _| CgHo$ AÝYonZ na H$moB© ~mV ZhthþB©& n‹T>Zo H$m CgH$m OwZyZ A~ Cgo ~«ob Ho$ IwaXwaoAjam|o na C±J{b`m± \o$aZo VH$ bo Am`m Wm... bo{H$ZBg_| dh ~mV Zht, CgZo ~Vm`m& _¡Zo `y± hr nyN>ZoH$mo CgHo$ hmW _| W_r nwñVH$ H$mo WnWnm H$anyN>m {H$ BZ {XZm| Š`m n‹T> aho hmo? CgZo Hw$N>Q>mbVm-gm Odm~ {X`m Am¡a {\$a _wPgo nyN>Zo bJm

{H$ _¢ {Og ~‹S>r OJh na Zm¡H$ar H$a ahm hÿ± Š`mdhm± ZB© n{ÌH$mAm| Ho$ ~«ob g§ñH$aU {_b gH$Voh¢... _wPo bJm {H$ dh {g\©$ `hr nyN>Zo _oao nmgAm`m Wm& _¢ nVm H$ê±$Jm, H$hZo _| Ú{n _¢ AnZr{IÝZVm Nw>nm Zht nm`m, Vmo r CgZo _oao _Zmo mdm|go ~onadmh H$hZm ewê$ {H$`m {H$ Vw_Zo Cg n{ÌH$mHo$ ~mao _| Jm±d dmbm| go Vmo gwZm hr hmoJm Omo _¢ CZ{XZm| n‹T> ahm Wm... AÝV-AÝV _| _¢Zo Cg_| EH$Zht VrZ-VrZ Jb{V`m± Ty>±>‹T> {ZH$mbr Wt, bo{H$Zb|g Odm~ Xo J o Am¡a _¢ H$ht ZmoQ> Zht H$a nm`mWm& _wPo g_P Zht Am`m {H$ _¢ {H$g ~mV naA\$gmog H$ê±$, bo{H$Z _oar _wI_wX«m go ~onadmhCgZo H$hZm Omar aIm... AJa Vw_ Bg A§H$ H$mo_oao {bE n‹T> gH$mo, Vmo _wPo em`X do OJh| `mX AmOm | {\$a nÌ Vmo _¢ {H$gr Am¡a go {bIdm by±Jm...bo{H$Z Vw_ Vmo OmZVo hmo, Jm±d _| H$moB© ewÕ CƒmaUH$aHo$ n‹T>Zo dmbm h¡ Zht- `h H$hH$a CgZo Hw$N>_w‹S>o>-Vw‹So> nÝZo _oar {Xem _| ~‹T>m {X o&

gÎmrnmam dmS>©, A§{~H$mnwa, gaJwOm, N>ÎmrgJ‹T>-497001 _mo. 09425256497

Page 59: Vagarth

� �An«¡b 2011

KZm H$mohamŸ& H$mohao Ho$ ~rM Mm±XZr Ho$ Yw±YbHo$ _| H$Vma~Õ gabAm¡a gmJm¡Z Ho$ no‹S> X_H$ aho h¢Ÿ& gagamH$a ~hVr hdm gmJm¡Z Ho$nÎmm| H$mo {hbm ahr h¡Ÿ& hdm _| Kw>br nÎmm| H$s gwJ~wJmhQ> Am¡a EH$gyIr JÝYŸ& g_yMm _§Oa EH$ {MÌ H$s Vah ahñ`_`, _m`m_` Am¡aH$m{h`H$ WmŸ&

H$m\$s ~ag nhbo {nVmOr Ho$ gmW {O[a{H$pÝX§J Zm_H$ nhm‹S>rOJh na `h _§Oa XoIm WmŸ& Cg {XZ EH$ AOr~ OÁ~mV go _¢ ~m¡amCR>r WrŸ& Q>n-Q>n H$a _oao Am±gy ~hZo bJo WoŸ& V~ _¢ ~mah-Voah ~agH$s {H$emoar WrŸ& Cg amV {nVmOr Ho$ gmW EH$ nJS>§S>r na MbVr hþB©EH$ Q>rbo na nhþ±Mr WrŸ& g_yMo Q>rbo na AZ{JZV T>|H$s`m Ho$ nm¡Yo CJohþE WoŸ& Am¡a Mm§XZr _| T>|H$s`m dZ H$mo XoIH$a _¢ EH$ {H$ñ_ H$sAm{X_ CÎmoOZmde _mZmo§ Mm¢H$ CR>r WrŸ& T>|H$s`m! T>|H$s`m \y$bŸ!

h_mar XmXr H$hVr Wr- T>|H$s`m \y$b XoIZo na OrdZ _| Mmhr JB©MrO hm{gb H$s Om gH$Vr h¡- {Og Vah gm±n Ho$ \$Z na _{U XoIZona Eoíd ©-gånXm H$m §S>ma hm{gb hmo gH$Vm h¡Ÿ& BZ AZ{JZVT>|H$s`m nm¡Ym| Ho$ ~rM hr H$ht EH$-Xmo T>|H$s`m \y$b ^r h¢ Š`m? XoahmoZo na {nVmOr _wPo dmng boH$a AmE WoŸ& _Ja amñVo ^a _¢ N>mo‹S>H$aAmE Cg T>|H$s`m dZ Ho$ ~mao _| gmoMVr ahr WrŸ Am¡a EH$ g_P _| ZAmZo dmbm Xw…I-~moY Cg {XZ _oao ^rVa gaJmoer H$aVm ahm WmŸ&

do gmar ~mV| {H$g Vah gm\$ Vm¡a na _wPo `mX h¢! OrdZ Ho$ Hw$N>nb {H$g Vah _mZd _Z _| A§{H$V hmoH$a ah OmVo h¢Ÿ&

CgHo$ ~mX H$m\$s {XZ JwOa MwHo$ h¢Ÿ& {Og {nVmOr go EH$ nb ^r

_m¡g_r H§$Xbr

Mm±XZr _|T>|H$s`m dZ

^mfmÝVa

Ag{_`m H$hmZr

AZwdmXH${XZH$a Hw$_ma

Page 60: Vagarth

� �Aà¡b 2011

OwXm ahZo H$s H$ënZm _¢ H$a Zht gH$Vr Wr, Cgr{nVmOr Ho$ gmW hR> H$aHo$ _¢ {ZH$bZo bm`H$ hmoJB©, -{nVmOr Ho$ H$B© IVm| H$m _¢Zo Odm~ Zht{X`m, Am¡a EH$ AH$ënZr` §ÌUm Ho$ gmW O~ _oaoBg {à` _Zwî` H$s {Vb{Vb H$a _m¡V hþB©, _¢ V~{g\©$ ~wV ~Zr XoIVr ahrŸ&

Mm±XZr _| Aearar H$s Vah I‹S>o Cg ahñ`_`gmJm¡Z Ho$ AaÊ` H$mo XoIH$a Omo b‹S>H$s EH$A{Zdm ©Zr` AZw d go {ggH$ CR>r Wr, dhr b‹S>H$s{H$g Vah Aa{dÝX H$mo n§{N>`m| H$mo Jmobr _maVo hþEVQ>ñW hmoH$a XoIVr ahr?

""XoImo-XoImo h¡_ÝVr, Aao XoImo ZŸ& XoImo, {H$gVah _¢Zo EH$ T>|H$s`m go Vwåhmar S>mBqZJ Q>o~b H$mogOm {X`m h¡Ÿ& {g\©$ EH$ T>|H$s`mŸ& bo{H$Z ~‹S>mhmoZm Mm{hEŸ& Am¡a {H$gr Img MrO H$s Oê$aVZht- {\$a r AJa Vw_ Mmhmo, Vmo Hw$N> N>moQ>o-N>moQ>oãby ~ob-''

""½`mah VmarI go {\$ë_ \o$ñQ>rdb h¡Ÿ&''""gM_wM ? ! _Ja _¢ h§Jo[a`Z

_ydrO XoI§y°Jr hrŸ& IyZ {~bHw$b J_© H$a XoVr h¡Ÿ&dh Omo _ydr Wr; `mX h¡- amV, \y$g Ho$ EH$ T>oa Ho$~rM dh Yrao-Yrao EH$-EH$ H$n‹S>o CVma ahr Wr-

H$hVo-H$hVo dh {Ib{IbmH$a h±g n‹S>rŸ& CÎmoOZm go CgHo$ H$mZ bmbhmo JE Am¡a Am±I| X_H$ CR>tŸ& h±gZo na Eb{dZm{H$VZr Iy~gyaV bJVr h¡!

CgH$s Vah _¢ Š`m| IwbH$a h±g Zht gH$Vr ?h±gZo na _oam _wI‹S>m BVZm {~J‹S> Š`m| OmVm h¡?Am¡a _oao Bg {dH¥$V _wI‹S>o H$mo T>moZo dmbr {OÝXJrŸ&ñnÝXZhrZ, {ZñVa§J, {OgH$mo Mmam| Va\$ go KoaaIr h¡ _mZm§o nmamnmahrZ AW©hrZVm Am¡a gr_mhrZeyÝ`Vm ZoŸ& _¥V ZXr Ho$ Ob H$s Vah {R>R>H$s hþB©,J{VhrZ Ÿ& EH$ O‹S>Vm _| _¢ Jbo VH$ Sy>~Vr Om ahrhÿ±Ÿ& Bg YaVr na ha {H$gr H$s AnZr OJh hmoVrh¡Ÿ& {H$grZo H$hm Wm- _oar OJh H$hm± h¡? AmOH$b_wPo Eogm bJVm h¡, _mZm§o _¢ Bg OrdZ _| Hw$N> Zht

H$a nmB©Ÿ& Am¡a Vmo Am¡a Bg YaVr na {H$gr EH${ZpíMV OJh na A{YH$ma H$m`_ H$aZo _| ^rgj_ Zht hmo nmB© EH$ {deof y{_H$mŸ& EH$ {dímofM[aÌŸ& Zht- {g\©$ŸEH$ eyÝ`Vm~moY Zo _wPo bnoQ>aIm h¡ Am¡a Yrao-Yrao _¢ _aVr Om ahr hy±Ÿ&

Hw$N> Eogoo {XZ WoŸ& O~ H$m\$s ~mV| gmoMVr WrŸ&Hw$N> gnZo Wo {~bHw$b AnZo {bEŸ& Am¡a A~Ÿ&g~ IË_ hmoVm Om ahm h¡Ÿ& Am¡a AMaO H$s ~mVh¡- _oam AmË__moh r IË_ hmoVm Om ahm h¡Ÿ& AOr~VarHo$ go AmOH$b _¢ IwX H$mo ZmngÝX H$aZo bJrhÿ±Ÿ& _wPo AnZr gmoM, ~mVMrV, ^md-^§{J_m,Mmb-MbZ, h±gr- g~Ho$ à{V EH$ Vrd« {dV¥îUmn¡Xm hmo JB© h¡ AnZo {ZaW©H$ dOyX Ho$ EH$ e_©ZmH$Ahgmg Zo _wPo h¡amZ H$a {X`m h¡Ÿ& Am¡a BgHo$ {bEOrdZ Ho$ gm_Zo _¢ IwX H$mo JwZhJma g_PZo bJrhÿ±Ÿ& _mZmo§ OrdZ- ZmQ>H$ H$m EH$ N>moQ>m J¡a- Oê$ar{H$aXma {Z^mVo hþE hr _oam dŠV JwOa J`mŸ& _¢_mZmo _hO EH$ hÿ±Ÿ& {\$a ^r _¢ {H$aXma H$moR>rH$ go {Z^m Zht nmB©Ÿ&

EH$ ~ma h_Zo EH$ ZmQ>H$ {H$`m WmŸ& A{^Z`H$aVo dŠV _¢ WaWamVr ahr WrŸ& AZmdí`H$ ê$n go{MëbmVr ahr Wr Am¡a _oao hmd-^md XoIH$a g^r{Ib{IbmH$a h±go WoŸ& Am¡a V^r go _¢ IwX H$mo EH${dXyfH$ H$s Vah _hgyg H$aZo bJr WrŸ& Agb _|{H$gr Ho$ {bE _oam H$moB© _mob Zht WmŸ& {O[a{H$pÝX¨Jnhm‹S> H$s VbhQ>r _| Omo H$mYma _w{I`m H$m A§JyaH$m dh ~JrMm h¡! JwÀN>m| _| bJo hþE A§Jyam| _| goEH$ Q>ßn go {Ja n‹S>mŸ& g~Ho$ AZOmZo _| ~oAmdmOŸ&Am¡a H$ht Hw$N> Zht hþAmŸ&

Hw$N> Zht hþAmŸ& _¢ ^r Cgr Vah EH$ A§Jya hÿÿ±Ÿ&Qy>Q>H$a {JaZm MmhVr hÿ±Ÿ& ~oAmdmO,- g~Ho$ AZOmZo_|Ÿ& nm[anmpíd©H$Vm go {Ma {dpÀN>Þ _oar gÎmm H$sjwÐVm Am¡a XrZVm Ho$ AZw d _| _¢ _mZmo§ Yrao-YraoSy>~ ahr hÿ±Ÿ& Am¡a Amg_mZ _| O~ {gVmam| H$mo XoIVrhÿ±• Jhar A±Yoar amV _|- {H$g H$Xa Vrd«Vm Ho$ gmW`h VZhmB© Am¡a XrZVm _hgyg hmoVr h¡Ÿ&

_¢ H$m±n CR>Vr hÿ±Ÿ&

Page 61: Vagarth

� �An«¡b 2011

EH$ ~ma {gnmhr {dÐmoh Ho$ EH$ {dÐmohr Am¡aEH$ A±J«oO _o_ H$s Ag\$b ào_ H$hmZr na AmYm[aVEH$ {\$ë_ XoIr WrŸ& ào{_`m| H$s VH$br\$ H$mo XoIH$a_oar gho{b`m| Zo Am±gy ~hmE WoŸ& _Ja _oao _Z _| Cg{ddm{hV ào_r H$s nËZr H$s H$éU Am±I| H$m\$sg_` VH$ H$m¢YVr ahr WtŸ& O~ nX} na g^r Zm`H$-Zm{`H$m H$m Omoerbm ZmM-JmZ XoI aho Wo- _¢Zm`H$-Zm{`H$m Ho$ gmW ZmM aho Ho$ MohaoAm¡a CgH$s _wñH$amhQ> H$mo Jm¡a go XoI ahr WrŸ&

_¢ OrdZ H$s amh _| Š`m| Bg Vah ~‹T> ahr WrŸ&H$h Zht gH$VrŸ& Am¡a Vmo Am¡a; H$moB© EH$ {ZpíMVOrdZ~moY aM nmZo _| ^r _¢ gj_ Zht hmo gH$sŸ&{ZñVa§J, ñnÝXZhrZ J{V go Bg amh na MbVr hþB©_¢ H$moB© H$s_Vr _moVr ~Q>moa Zht gH$sŸ& EH$ {XZAMmZH$ EH$ XwK©Q>Zm Ho$ ZVrOo Ho$ ê$n _| AmB©WrŸ& Am¡a A~ D$~ ^ar, Pw±PbmhQ> ^ar, {ZaW©H$Bg OrdZ `mÌm _o§ _¢ Ho$db AnZr AmË_m H$mo H$B©^½Z ñVynm| Ho$ ~rM go KgrQ>-KgrQ> H$a T>moVr Omahr hÿ±Ÿ& _oam H$moB© bú` Zht h¡Ÿ&

nmBWmJmoag Ho$ {WWmoË_Ÿ& nb© hm~oa, dZH$R>ZmH$s JÝY, _m[Q>©Zm H$s g_b¢{JH$Vm, gwH$mÝV Ho$ào_, EH$ \«¢$H$, dZbVm goZ Am{X Ho$ gmW ì`ñVahZo dmbo CZ {XZm| _| EH$ {XZ {nVmOr EH$ S>m`arbmH$a Xr WrŸ& nhbo nÞo na hr _¢Zo AË`ÝV CËgmhHo$ gmW _m`H$modñH$s H$s EH$ H${dVm {bIr Wr-

Ka H$s g\$mB© H$aVo hþE Amb_mar Ho$ H$moZo _|,AmO H$m\$s Ag} ~mX _¢Zo CgH$m Am{dîH$ma {H$`mŸ&{bO{bOr ^mdwH$Vm, _yI©Vm Am¡a CX² wV nm§{S>Ë`XoIH$a h±gr Am J`r WrŸ& Omoa go h±gr Am`r WrŸ&_Ja AMmZH$ Cg {Z~m}Y b‹S>H$s na ß`ma C_‹S>Am`m WmŸ& Omo {Z~m}YVm A~ Imo MwH$s h¡Ÿ& dhr EH${XZ CgH$m hmW Wm_H$a ~hþVXya VH$ bo J`r WrŸ&

""hoB©- _¢ OmVr hÿ±- Am¡a {OgVah Vw_ hmo ahr hmoŸ& H$m\$s ~moa bJ ahmh¡Ÿ&''

IQ>IQ> nopÝgb {hb H$s AmdmO Ho$ gmWJwbm~r MwÞr hdm _| {hbmVr hþB© Eb{dZm Mr J`rŸ&

Bgr Vah H$B© Am¡a Om MwHo$ h¢Ÿ& Am¡a Vmo OmoAm`m Wm ZmQ>H$s` M_ËH$m[aH$Vm Ho$ gmW, dh ^rAMmZH$ d¡go hr ZmQ>H$s` AÝXmO _| Om MwH$m h¡,S>oJ ^aVo hþEŸ& Am¡a gÞmQ>o H$s dh AmdmO A^r ^r~O ahr h¡Ÿ& Aa{dÝX-Aa{dÝX Zm_H$ e»g O~Am`m Wm V~ _¢ IwX H$mo yb J`r WrŸ& g‹S>H$ naMbVo hþE bJVm Wm, _mZm| _¢ ~hþV D±$Mr hÿ±- "Mmam|Va\$ Ho$ no‹S>, _Zwî`Ÿ& AÅ>m{bH$m go ^r D±$Mr, ~hþVD±$MrŸ& nmH©$ _|Ÿ& bmB~«oar _|, nwVbm ZmM _|, eha Ho$Jbr Hy$Mo _| y± hr ^Q>H$Vo {\$aVo hþE, _rZm~mOmaH$s MH$ar na gdma hmoVo hþE bJVm Wm- _¢ _mZm|D$na H$s Va\$- D$na H$s Va\$, H$m\$s D$na H$sVa\$ M‹T>Vr Om ahr hÿ±Ÿ& AÝVhrZ ê$n goŸ&

Cg {XZ H$m\$s Aago Ho$ ~mX Cgo XoIm WmŸ&[aS>g© Eånmo[a`_ H$s {I‹S>H$s goŸ& M_H$Vr hþB© EH$H$mbr ~wboQ> H$s Va\$ ~‹T> ahm WmŸ& CgHo$ hmW Ho$~‹S>o ßbmpñQ>H$ ~¡J _|, H$m\$s MrOm| Ho$ ~rM EH$~o~r Am° b H$s ~moVb na _oar ZOa n‹S>r WrŸ& Bg~rM _¢Zo AnZo {~ñVa Ho$ ~Jb H$s Xrdma nañHo$M noZ go aJ‹S>-aJ‹S>H$a {bIm Wm-

Eb{dZm {Og ß`mbr _| Mm` nrH$a JB© h¡ Cg_|nn‹S>r O_ JB© h¡Ÿ& EH$ dŠV Ho$ ~mX ha MrO _|nn‹S>r O_ OmVr h¡Ÿ& {H$Vm~m| _|, Am±Im§o Ho$ ZrMo,[aíVm| _|, `mXm| _|, »dm~m| _|Ÿ&-ha MrO _|Ÿ&

Am¡a Hw$N> {XZm| ~mX {H«$g_g h¡Ÿ& ~Jb Ho${JaOmKa go Ho$ab H$m gwa ~hH$a Am ahm h¡Ÿ& EH$Jhao AdgmX Zo _wPo Koa {b`m h¡Ÿ& _¢ Ümrao-Yrao PwH$shþB© Amam_ Hw$gu na T>oa hmo JB© hÿ±,- Am¡a _¢ EH$gnZm XoI ahr hÿ±- _oao Mmam| Va\$ AZ{JZV T>|H$s`mHo$ nm¡Yo- _¢ Ty>±‹T> ahr hÿ±- H$ht T>|H$s`m \y$b {Ibm h¡Š`m? - EH$-Xmo? _Ja _¢ XoI Zht nm ahrŸ& _¢ Ty>±‹T>Vr

Page 62: Vagarth

� �Aà¡b 2011

{\$a ahr hÿ±Ÿ& V^r ~\© Ho$ {JaZo bJVr h¡,- hahamVrhþB© ~\©$ {Ja ahr h¡Ÿ& -~\©$ _| T>|H$s`m Ho$ nm¡Yo T>±H$JE h¢Ÿ& Mmam| Va\$ ~\©$Ÿ& ~\©$ Ho$ ñVynm| Ho$ ~rM Hw$N>~ƒo Iob aho h¢Ÿ& do EH$ ~\©$ H$m AmX_r ~Zm aho h¢Ÿ&

Yrao-Yrao em_ CVa ahr h¡Ÿ& Xya go Hw$Îmo Ho$^m¢H$Zo H$s AmdmO ~hH$a Am ahr h¡Ÿ& ~\©$ Ho$

_m¡g_r H§$Xbr … _wabr AnmQ>©_|Q>,(Ag_ ñQ>oQ> BbopŠQ´>{gQ>r ~moS>© Ho$ nmg), Omn[aJmoJJwdmhmQ>r-781005(Ag_) _mo. 09435137368

{XZH$a Hw$_ma … hmCg Z§. 39 E, ~mB©boZ Z§.-5, VéUZJa-~rgr, JwdmhmQ>r-781005(Ag_)_mo. 09435103755

AmX_r H$mo AHo$bm N>mo‹S>H$a ~ƒo CN>bVo-Hy$XVohþE Mbo JE h¢Ÿ& nmamnmahrZ EH$ Vwfma àm§V _|EH$ ~\©$ H$m AmX_r AHo$bm {R>R>H$m hþAm h¡Ÿ&gÞmQ>o _|, dramZr _|, AHo$bm Ÿ& Am¡a-Am¡a H¡$grAMaO H$s ~mV h¡! ~\©$ Ho$ _Zwî` H$m _wI‹S>mhÿ~hÿ _oao _wI‹S>o H$s Vah h¡Ÿ&

T>|H$s`m … Ag_ _| nm`m OmZo dmbm gmJ (nUmªJ), Omo Xmo àH$ma H$m hmoVm h¡Ÿ& EH$ {H$ñ_ O§Jbr hmoVr h¡ Am¡a Xygar {H$ñ_H$m Cn`moJ Amhma Ho$ ê$n _| {H$`m OmVm h¡Ÿ&

Page 63: Vagarth

� �An«¡b 2011

AÀN>o ~hþV AÀN>oAÀN>m| _| ^r ~hþV AÀN>o do h¢ {OÝh| AnZo {bE Hw$N> Zht Mm{hEEH$ S>anmoH$ Am¡a _O~ya AmX_r AÀN>m hmo gH$Vm h¡na ~hþV AÀN>m Zht Š`m|{H$ dh g~ Hw$N> µJbVKQ> OmZo XoVm h¡ AnZo gm_Zo Am¡a Mwn ahVm h¡

H$^r Z H$^r Vmo n[aUm_m| go OmZr Om oJr CgH$s AÀN>mB©~wam| Ho$ gmW CR>Zo ~¡R>Zo na ^rdh ~hþV ~agm| VH$ AÀN>m ~Zm ahm Bgr{bE Z!!O¡go XþK©Q>Zm Ho$ ~mX g‹S>H$ Ho$ ~rMm|~rM n‹S>r Km`b b‹S>H$s H$moXoIH$a g~ MwnMmn MbVo J oEå~wb|g ~hþV Xoa go Am`r Cgo Hw$MbZo dmbr Jm‹S>r Om MwH$s Wrnw{bg Zo ~Vm`m EH$ AkmV dmhZ go Q>H$am`r Wr dh

Bgr Vah gmam Xoe XþK©Q>ZmAm| go J«ñV Wmdmo Omo gÎmm H$s gwa§Jm| Ho$ ^rVa K{Q>V hmoVr ahr§

AÀN>m AmX_r AnZr D±$Mr {I‹S>H$s go ZrMo XoI ahm Wm{g\©$ XoIVo ahZm hr CgH$s _O~yar Wr&

o {XZXþIX AÝV hmoZm hr Wm Eogo erV H$m~\©$ H$s H$sM‹S> {~Iar hþB© éjVmhdm Eogr ~oJmZr O¡go OÝ_OmV {Zb©ú`Vmgd©Ì D$~‹S>Im~‹S> J{V nñVr O¡go gr{‹T>`m| go

G$VwamO

H${dVm

Page 64: Vagarth

� �Aà¡b 2011

M‹T>Vm hmo EH$ ~y‹T>mAÝV h¡ XadmOo VH$ OmZo _| J{b`mao Ho$ AÝYH$ma _|Jm‹T>r H$m{bI H$m EH$ AZÝV h¡

`mX H$amo do {XZ ^rVa {gHw$‹S>VoAnZr {~Iar h{È`m| H$mo h{È`m| go Omo‹S>VognZo _| ZtX Am¡a ZtX _§o Y_H$Vmg‹S>H$ Hy$Q>Zo H$m ^mar n{h`m

`mX H$amo gw~h hmoZo H$s dh àVrjmnmZr H$s Vah dŠV H$m [agmdEH$ KZm Xþ }Ú H$moham {Ogo {dbwá hmoZm hr WmXþnha VH$

K{‹S>`m± {nKbVr hm| O¡go S>mbr Ho$ {MÌ _|AÝV hmoVm h¡ haoH$ A{VaoH$ H$m

EH$ nmJb AnZo \$Q>o H$å~b H$mo \|$H$ H$a ^mJ ahm h¡&

A±Yoao _| {N>nrA±Yoam àVrH$mË_H$ h¡ {H$ Bg Ka _| ñÌr Zht h¡~ƒm hmoVm Vmo ^r EH$ bÅz> ObVmwdVr Ho$ {bE EH$ grE\$Eb `m Cggo ^r VoO amoeZr

YZ h¡ AdH$me h¡ Anì`` H$aZo H$s AmOmXr h¡na ^rVa Ho$ A±Yoao go ^r A{YH$ Jham A±Yoam h¡ XadmOo na

Z OmZo H$m¡Z ha bo J`m h¡ BgH$m àH$mehmbm±{H$ ha àH$me emo m bú_r Zht hmoVm

CgH$m ~hþV Hw$N> ì`W© {XImdm hmoVm h¡{\$a ^r Omo Or{dV hmoVm h¡ dh AÑí` go Ñí` H$s Va\$A±Yoao go amoeZr Ho$ {bE MbVm hþAm AmVm h¡

dh naMVm h¡ IwX H$mo Am¡a gmW Ho$ AnZo Amgnmg H$moAmVm h¡ O¡go AmVr h¡ COm‹S> _| EH$ {d{MÌ-gr àgÞVmR>hamd Ho$ _Q>_¡bo YwÝY Ho$ nma H$moB© n[a{MV-gr h±gr

`hm± O~ gm±P H$mo H$moB© {X`m-~mVr H$aVm h¡Vmo ñÌr Zht hmoZo H$s EH$ Q>rgVr-gr `mXCgH$s N>{d ~ZH$a ~mha I‹S>r hmo OmVr h¡&

Page 65: Vagarth

� �An«¡b 2011

H$moB© VmoAJa H$moB© lmoVm Zht h¡H$moB© Xe©H$ Zht XoI ahm h¡ Vwåh| Xÿa OmVo hþEM‹T>Vo H${R>ZV_ nR>maH$moB© Zht h¡ _m¡g_ G$Vw Ho$ H$mVa A^mdm| Ho$ {bEAmñdmXm| na ~mV H$aZo H$moH$moB© Zht IQ>IQ>mVm h¡ gm±H$b Xoa go AmZo Ho$ ~mXH$moB© Zht nyN>Vm h¡ gw~h H$s Mm` H$s eŠH$a Ho$ ~mao _|{H$gr Zo ^r ûm¥§Jma {XImZo Ho$ {bE _wñH$am`m Zht h¡H$moB© Zht Wm_Zo H$mo h¡ ZrMo bw‹T>H$Vo hþEH$moB© Zht MmXa Amo‹T>mZo Ho$ {bE nyN>Zo H$mo{H$gr An[a{MV H$m nVmOrdZ H$s b§~r {Xemhmam `mÌm _|H$moB© Zht {\$a go {_bZo Ho$ {bE

Vmo {\$a `h H¡$gr AmdmO h¡Omo {g\©$ EH$ Img Adga na gwZmB© XoVr h¡daZm H$m¡Z nyN>Vm h¡ {H$ BVZo Jm‹T>o AÝYH$ma _|gXu _| AmO Š`m| ~¡R>o aho

{Og Vah gmao ZjÌ EH$mÝV Am¡a Iwbo H$mamdmg H$mA{^emn OrVo h¢H$moB© Vmo hmo Omo Vwåh| {Zdm©{gV ahZo go ~Mm bo...

dg§VmJ_Z1EH$ hmWH$Q>m Mmoa Vwåhmao \y$bm| H$m ê$n Imob ahm h¡hdm H$s hWm¡‹S>r ~ma-~ma ~OVr h¡ öX` naQy>Q>Vo h¢ g^r Vmbo O¡go {H$ do Qy>Q>Zo Ho$ BÝVµOma _| hr bQ>Ho$ hm|O~ H$moB© Vmbm Zht Qy>Q>Vm h¡ Vmo dh AmJo Mb XoVm h¡

h_ Cg H$Q>o hmW Ho$ hëH$m nrbm ñdoQ>a nhZoAmX_r go Hw$N> H$h Zht gH$VoAm yfU _{U_wŠVmE± ñdU©_wHw$Q> g~ Hw$N> CgZo AnZr nmoQ>br _| ~m±Y {b`m h¡Am¡a Abg Xwnha _| N>V na {Z © gmo J`m h¡

Ka H$s ñÌr nw{bg Zht ~wbmVr h¡n{V Ho$ XâVa \$moZ Zht H$aVr h¡~g, H$éUm Am¡a AnZo Oma ào_ _| Cgo bo OmZo XoVr h¡ CgH$m g~ Hw$N>

Page 66: Vagarth

� �Aà¡b 2011

2gmao dñÌ CVmaH$a go_b H$s Vah \y$bmonV§J H$s Vah ZmMmo hdm _|EH$ AmíM © K{Q>V hmo ahm h¡ Q>ogy Am¡a A_bVmg Ho$ ZrMoXmo nwéf h¢ go_b Am¡a Q>ogyA_bVmg EH$ ñÌr h¡AË`ÝV H$mo_b jrU ~mhm| H$mo bQ>H$mEQ>ogy H$s XhH$Vr Am±Im| _| Pm±H$VrO~{H$ ~{bîR> go_b Hw$N> JO Xya I‹S>m h¡Bg ñÌr Ho$ dg§V Ho$ {bE_mbm Ho$ \y$b MwZVm

nhm‹S> H$s H$ÝXam _| EH$ ñÌr Xmo nwéfCËgd _ZmVo h¢ hmo‹S> h¡ `m¡dZ H$moEH$ Xygao na bwQ>mZo H$s

{Za « empÝV h¡ Am¡a Z§Jo nm±d {Z:eãX AmVo h¢ H$m_XodO¡go amV _| Am`m Wm ~mK go_b Ho$ ZrMo...

34/48, àVmnZJa, gm§JmZoa, O`nwa-33 _mo. 09829008188

� � � � � � � �

Page 67: Vagarth

� �An«¡b 2011

A{_Q> {MÌH$~ H$s T>h MwH$s B_maV H$sXrdma H$m N>moQ>m-gm Qw>H$‹S>mOmo {ZO©Z _| ñ_¥{V`m| H$ma§J Jm‹T>m H$aVm ahVm h¡Cg IÊS>ha H$s Xrdma na A~ ^r~Mm hþAm h¡ EH$ {MÌ`h {MÌ ~Zm`m Wm Cg Ka Ho$g~go N>moQ>o ~ƒo ZoCg Ka _| V~ nƒrg nr{‹T>`m±EH$ gmW hr ahVr Wr§

Xw{Z`m Ho$ gmao bmoJm| H$sN>{d`m± Bg {MÌ _| A§{H$V h¢Omo h¢ Omo hmoH$a ~rV MwHo$Omo AmJo AmZo dmbo h¢gå^d h¢ {OVZo ^r ñdê$ngmao ñd^md g~ ^md{MÌ _| ^ao hþEh¢ a§J ~hþV H$mo_b-H$mo_baoIm | A~ hmo Mbr§ úmrUAmH$ma ~hþV JhamB© _|BªQ>m| Ho$ ^rVa Sy>~o-goVmZm-~mZm h¡ ~hþV KZmg§aMZm ^r CbPr-CbPr

{XZoe Hw$_ma ewŠb

na Omo ^r {MÌ XoI nmVmAnZo H$mo nmVm h¡ Cg_|

`Ú{n Yy{_b hmo Mbm g_`Am¡a AÝYH$ma Jham`m h¡{\$a ^r OJVr ahVr OJ-_J{M{ÌV XrnH$ H$s A_a-Á`mo{VVyµ\$mZ Mbo `m P‹S>r bJodh {X`m AmO VH$ ~wPm Zhtg~Ho$ Amä`ÝVa H$m àH$meCg XrnH$ go hr AmVm h¡

{eew {MÌH$ma H$s aMZm _|nd©V, Z{X`m± h¢, Prb| h¢Prbm| _| ~hVo nX²_nwîn`mÌm | h¢ Jm§Yma-{ÌJV©VwéîH$ Xoe Ho$ AmJo Ho$ ^r Xoem| H$sEH$ Qy>Q>m-gm Pybo H$m nwb h¡ZrMo Jhar KmQ>r h¡Cg nwb na Mb H$a B‹S>mqnJbm Ho$ Ka AmVr-OmVr Wr

Page 68: Vagarth

� �Aà¡b 2011

KmQ>r _| Üd{Z Ho$ Am¡a àH$me Ho$\y$b {Ibm H$aVo Wo V~bo{H$Z nÎmm| na M‹T>r nV©{MÌm| Ho$ D$na ~Zo {MÌA~ AmJ bJr h¡ KmQ>r _|{Og_| Ob ^r Ob CR>Vm h¡EH$ gn© Am Kwgm KmQ>r _|O~ ZtX _| gmo r Wr Xw{Z`m`h CgHo$ {df H$s Ádmbm h¡{Og_| g§gma Ob ahm h¡{dfwdV² aoIm na ngam dhnyar n¥Ïdr H$mo OH$‹S>o h¡

Hw$N> Am¡a Ñí` A~ {XIVo h¢Xwnha H$mo {MÌ ~XbVm h¡nmVmb go boH$a ñdJ©bmoH$ VH$D±$Mm no‹S> IOya H$m h¡{Og_| Xwnha Ho$ EH$ ~OoAj` A_¥V\$b \$bVm h¡,(Xrdma go hQ> H$a EH$ IOyaH$m no‹S> {MÌ Ho$ ~mha ^r){MÌmon_ \$b H$moAmX_-hìdm Zo nm`m Wm H$m°boO _|o E_E _| dmo ~rE _|

A~ o B{Vhmg n‹T>mVm h¡Am¡a dmo B{Vhmg ~ZmVr h¡O~ Xwnha H$m gÞmQ>m hmo`m amV {~N>r hmo nyZ_ H$sBZ XmoZm| H$mo Vw_{MÌ Ho$ ~mha MbVo-{\$aVo nmAmoJoPa~oar Am¡a _H$mo ~rZVoIÊS>ham| _| Nw>n-Nw>n H$a

gyaO T>bmZ na h¡ bo{H$ZA~ ^r g§Ü`m h¡ ~hþV XyaAm¡a CYa {MÌ _| Mma ~Oo

H$moZo _| hbMb hmoVr h¡_wÐm | ê$n ~XbVr h¢Hw$N> ^r‹S>-gr OwQ>Vr {XIVr h¡AmH$ma Mnb hmo CR>Vo h¢AmdmµO| AmZo bJVr h¢~mµOma {MÌ _| OJVm h¡Omo byQ>Vm h¡ Am¡a bwQ>Vm ^rXmZm-nmZr amoQ>r-Mw½JmAmby-~¡JZ no‹S>m-~\$s©H$n‹S>m-bÎmm S>mJXa-~¡XVobr-Hw$åhma-ZmB©-XOuo g~ ~mµOma Ho$ ~m{eÝXo

BZgo hr Am_XaµµâV `hm±na {MÌ H$mo o _§Oya H$hm±MrO| hmo BVZr gab `hm±

gmo N>¡ ~OZo Ho$ nhbo hr~mµOma H$m a§J ~XbVm h¡a§Jm| _| {~Obr ~hVr h¡V~ {~H$Zo bJVt {MÌ{bIo~mµOma _| {µH$ñ_m| H$s {µH$ñ_|`{X {_b Om o JmhH$ gƒmVmo {MÌ ñd`_² {~H$ OmVm h¡H$~ H$s T>h MwH$s B_maV ^rCg {MÌ _| h¡ _h\y$µO A^r{OgH$mo IarX gH$Vo hmo Vw_Mmhmo Vmo bo bmo dht H$µO©Am¡a {H$íVm| _| wJVmZ H$amoAmË_m H$mo {Jadr aIZo goA~ H$m_ Zht ~ZVm ^mB©

Bg {MÌ {d{MÌ ~mµOma _| bo{H$Z^mfm g~H$s AbJ-AbJy± Vmo O~ {MÌ ~mobVm hmo

Vmo ^mfm H$m Š`m H$m_ dhm±gm¡Xm, gm¡XmJa, boZ-XoZ

Page 69: Vagarth

� �An«¡b 2011

{d{Z_` MbVm ahVm A~mYdñVwE± ñd`_² ñdm`Îm ê$nYa A~ AmVr-OmVr h¢do AnZm J«mhH$ Am¡a _yë`g~ Hw$N> IwX hr V` H$aVr h¢A~ H$moB© Zht XwH$mZXmaAm¡a IarXma ^r H$moB© Zht

Bg {MÌ H$s Xw{Z`m Ho$ ~mhaAm nmZm _mZm Zm_w_{H$Zna {MÌ-{bIo H$mo ~Xb gH$moVmo H$mo{ee _| Hw$N> hµO© ZhtBg {MÌ H$m {MÌ ^r {MÌ _| h¡{Og_| A§{H$V h¡ {MÌH$madmo D$na ~mBª Va\$ EH$Y±wYbm-Yw°±Ybm nwVbm Omo h¡

CgH$s N>{d _| Vw_ Mmhmo Vmonm gH$Vo hmo AnZr hr N>{dVw_ ~Z gH$Vo hmo {MÌH$maO~ {Ja Om oJr o XrdmaBªQ>| ^r hm|Jr Mya-MyaV~ ^r `h {MÌ {XIoJm g~H$mog_` nQ>b na {bIm hþAm`h AÝV[aj _| Vmam_ÊS>b~Z H$a hmoJm CX`-AñVnr‹T>r-Xa-nr‹T>r Am±Im| _|gnZm| _| nmH$a nwZO©Ý_`h {MÌ g¥pîQ> Ho$ nmoa-nmoa _|AmË_gmV² hmo Om oJmVw_ ~Z gH$Vo hmo {MÌH$maBg A{_Q> {MÌ Ho$EH$ ~ma

E-201, Badmo Šbm{gH$ EnmQ>©, goŠQ>a-57, Jw‹S>Jm±d-122011 _mo. 09810004446

Page 70: Vagarth

� �Aà¡b 2011

nyd©Om| H$mo `mX H$aVo hþE

1

dh ñ_¥{V _oar Amoa bha H$s Vah AmB© ~m±h| \¡$bmE ...

bhamo§ _o§ g_mVr-gr Zmd WrAm¡a `^rV gdmag~ EH$-Xygao H$mo Wm_o hþEg~ EH$-Xygao go OwXm...

~mXb \$Q> n‹So> WoAmH$me H$m AVm-nVm Z Wmg~ Hw$N> Ob_` WmYaVr... AmH$me... g_wX«... Zmd...Ma... AMa...g~ Ob_`

_¢ Ob H$s dh ~y±X hÿ±Omo Am±I go ~hr WrAm¡a Zmd go CN>bbham| Ho$ qhS>mobo _| gdma\$Q> n‹So> ~mXb H$s ~m[aeH$m {hñgm ~ZYaVr _| Am g_mB© Wr

~agm| ~mX AmO O~ OJr hÿ±Vmo ñ_¥{V _|Zmd h¡gdma h¢Am¡a CZH$s ^{dî`_¢

bham| Ho$ qhS>mobo na gdma...

2

ñdJm©amohU Ho$ g_`c‹S>I‹S>mH$a {Jar X«m¡nXr H$s Am±I H$s H$moa_| {Pc{_cmVm AlwH$UOmo amV H$s Mm±XZr _|_moVr-gm X_H$mAm¡a Xw~H$ J`m_m± Ho$ Am±Mc _|

dfm] H$s gmYZm Ho$ ~mXYaVr gr dh H$moI h[a`mB©Am¡aOÝ_r_ZpñdZr H¥$îUmVwåhmar _mZg nwÌr_m±

_¢ XoI nm ahr hÿ±Vwåhmar H$éU _wñH$mZAm±I H$s H$moa _| {Pc{_cmVm _moVrYaVr H$m \¡$cm Am±McAm¡aß`mgr H$moI

gw_Z Ho$ear

Page 71: Vagarth

� �An«¡b 2011

3

_oao _Z _| Omo Vwåhmamê$nmH$ma ~gm h¡Oam-_aU Ho$ naoñ_¥{V`m± O~ ^r AmVr h¢BÝht ê$nmH$mam| _| ~±Y H$a AmVr h¢

H$m¡Z H$hVm h¡ Xoh g_mß` h¡ !dh Vmo Oam-_aU Ho$ naoñ_¥{V`m| _| ~gVr h¡hm±, ~gHw$N>-Hw$N>Yw±Ycr... Yw±Ycr...

4

_¥Ë w H$m H$moB© a§J Zht hmoVmdh ^` hmo`m hmo _wpŠVEH$ AÝVhrZ `mÌm_moh go {Z_m}h VH$~ÝYZ go A~ÝYZ VH$

Am±I H$s H$moa _| X~o Cg~y±X H$s VahOmo gmW OmVr h¡Bg g§gma go Cg nma VH$

D± empÝV… empÝV… empÝV…

99, Ý y _moVr ~mJ, Z`r {Xëbr-110021 _mo. 09810490401

Page 72: Vagarth

� �Aà¡b 2011

gån{Îm n«_mUnÌ

n«_m{UV {H$`m OmVm h¡{H$ o Omo D±$Mo nX D±$Mo H$X dmco OZgodH$

`h W¡cm `h Hw$aVm`h Mí_m `h OyVm`h K‹S>r Am¡a N>mVm

~g`hrBZH$sAnZr gån{Îm

Am¡a Omo o ~mJmZ XwH$mZ~§Jco Jm{‹S>`m± AmcremZH$mamo~ma ~mOma ^§S>maIoV ~Yma AHy$V Anma

g~ Am¡am| H$m h¡~mV _mZ|`H$sZ H$a|

Am¡a Zht Vmo ^cm AmnŠ`m H$a c|Jo ...?

H$a n«_mUnÌVwåh| ^aZm hmoJm H$aCZ gmao amñVm| H$m{OZ na Vw_ McmoJo

CZ hdmAm| H$m{OZ_| cmoJo gm±g

Cg Oc H$m Omo Vwåh| Nw> oJmVw__| OJm oJm ß`mg

CZ cdm| H$m Omo COmcm H$a|Jr Vwåhmao {cECg AmJ H$m Omo Vwåh| XhH$m oJr

Cg ß`ma H$m Omo {H$gr H$mo H$amoJo {H$gr go nmAmoJoCg Zm_ H$m {Oggo OmZo OmAmoJo

do nVo {R>H$mZo Omo Vwåh| Bg Xw{Z`m _|§ {_c|Jodo Ioc {Icm¡Zo Omo Vwåh| ~hcm |Jo Vwåh| N>c|Jo

A^r Omo h¡AmJo Omo hmoJmCg {hgm~ gog~H$m nyam nyamAm¡a A{J«_ H$a

{H$gr J © _| n«doe go nhco

_m±Jm XoIm ImoOm Om oJm `h n«_mUnÌXw{Z`m Ho$ XadmOo na

n«o_ a§OZ A{Z_of

Page 73: Vagarth

� �An«¡b 2011

d¡YVm n«_mUnÌ_¢ EH$ _m_ycr AmX_rOmo H$ht Hw$N> H$moB© Zht`h n«_m{UV H$aVm hÿ±

{H$ ß`ma A~ ^r McZ _| h¡[aíVm| _| A~ ^r h¡ Am±MgM EH$X_ go AHo$cm Zht

hdm nyar Xy{fV Zht hþwB©Oc Vc VH$ Zht hþAm J±Xcm{_Å>r A~ VH$ Cd©aAmg_mZ D$naAm¡a Cg_| {H$VZo hr na h¢

Bg Sy>~Vr docm _|{H$VZo gmao ñda h¢ ...

Amamo½` n«_mUnÌ\y$cm| H$mo aIZm hmoJm`h n«_mUnÌAJa do ahZm MmhVo h¢ ~mJrMo _|

_N>{c`m| H$mo`{X V¡aZm do MmhVt gamoda _|

n[a¨Xo V^r nadmO H$a nm |Jo Amg_mZ _|O~ Bgo {XIm |Jo

H$m_ Ty±>‹T>Zo H$ht ^r OmZo Ho$ {cEc‹S>H$s H$mo {H$gr Ka _| ah nmZo Ho$ {cEAm¡a Vdm`\$m| H$mo H$moR>m| nagmW aIZm hmoJm `h n«_mUAm¡a O~ H$moB© Mmho n«ñVwV H$aZm

`h {_Å>r Xy{fV hmo J`r h¡ Oc J±Xcm hdm {df¡crna AnZo nmg `h n«_mUnÌ hmoZm Oê$ar

{\$chmc Oam B§VOma H$a|H$Vma _| ah|

AnZo hmW YmoZo J`m h¡ dhOmo XoJm `h n«_mUnÌ ...

_¥Ë w n«_mUnÌ`hr A§{V_ nhMmZAm¡a nmZm EH$X_ AmgmZ

OJh OJh gyMZm | CX²KmofUm |

nVm {H$`m h¡`h ^r CVZm hrghc{OVZm Xygao n«_mUnÌ

A~ My±{H$ EH$ H$m_ h¡Bg{cE BgH$m ^r Xm_ h¡

Zht Vmo H$hZm gwZZmX{~e {g\$m[ae

H$\$Z H$m ^r gm¡Xm hmoVm O~{\$a Bg_| {H$gr [a`m`V H$sCå_rX Š`m|

gdmc h¡BVZm H$m¡Z H$aoJmAnZo nrNo>AnZo ~mXO~{H$ aho Vmo H$moB© ZhtH$aVm `mX

O¡go g~ {H$`m Yamgmao ImZo nyaog_PXmar Vmo `hrAnZo OrVo Or`h ^r EH$ n«_mUnÌaI {c`m Om o ~Zdm H$a ...

Eg- 3/226, [aOd© ~¢H$ A{YH$mar Amdmg, JmoHw$cYm_, JmoaoJm±d (nyd©), _w~B© 400063_mo. 09930453711

Page 74: Vagarth

� �Aà¡b 2011

ZVmem … AmnHo$ boIZ H$s ewéAmV H$~ go hþB© ?AmbmoMZm Ho$ joÌ _| H$~ Jå^raVm go {bIZo bJoAm¡a Bg Amoa PwH$md Ho$ Š`m H$maU Wo ?

ZÝX {H$emoa Zdb … _¢ Vmo 1950-51 _| hr H${d hmoMbm Wm & 1954 _| _oao nƒrg JrVm| H$m EH$ g§J«h ^r{ZH$bm-"_§Ora'& bo{H$Z E_. E. VH$ nhþ±MVo-nhþ±MVo_oam Ü`mZ H${dVm go hQ>H$a AmbmoMZm H$s Va\$ MbmJ`m Am¡a 1970 go _¢ bJmVma n‹T>Zo Am¡a AmbmoMZm

{bIZo bJ J`mŸ& bo{H$Z H${dVm nyU©V… _wPgo Ny>Q>r Zht& Z`r H${dVm Ho$ Xm¡a _| _wPoA{^ì`{º$ H$m Cn`wº$ _mÜ`_ {_b J`m Wm, {Oggo _¢ ~hþV VmOJr ^ar H${dVmE± {bIZobJm Wm& bo{H$Z IwX _wPo Bg ~mV H$m nVm V~ Mbm O~ {_Ìm| Ho$ nam_e© go AnZo gmR>d|OÝ_{XZ na _¢Zo AnZr EH$ gm¡ V¢Vmbrg MwZr hþB© H${dVmAm| H$m g§J«h "H$hm± {_boJr nrbr{M{‹S>`m' Ho$ Zm_ go àH$m{eV H$am`m &

BZ {XZm| AmnH$s {XZM`m© Š`m h¡ ? {H$VZm dµŠV boIZ Am¡a nR>Z-nmR>Z H$mog_{n©V h¡?

_oar {XZM`m© gmYmaU h¡ & gdoao N>h ~Oo Ho$ Amg nmg CR>Vm hÿ±, {\$a Hw$N> n‹T>Vm hÿ± `m{nN>bo {XZm| H$s S>m`ar {bIVm hÿ± & S>m`ar {bIZm _¢Zo Bg{bE ewê$ {H$`m {H$ {bIZo H$mAä`mg Z Ny>Q> OmE& H$maU `h {H$ gdm©BH$b ñnm|S>bmB{Q>g go nr{‹S>V hmoZo H$s dOh go

g§dmX

ZÝX {H$emoa Zdb go ZVmem H$s ~mVMrV

amï´> H$s Apñ_Vm Am¡a ^mfm H$s {ZOVm IVao _|

ZÝX {H$emoa Zdb

Page 75: Vagarth

� �An«¡b 2011

A~ _¢ Ho$db "{S>ŠQo>eZ' XoVm hÿ± & Cƒ aº$MmnH$m _arO hmoZo Ho$ H$maU Om‹S>m| _| _¢ gm‹To> gmV~Oo Q>hbZo {ZH$bVm hÿ±& gmBÝg H$mboO Ho$ _¡XmZ_| ~¡R>H$a AmYo K§Qo> VH$ {_Ìm| go Jßn H$aVm hÿ± &{\$a gãOr dJ¡ah IarXVm Ka bm¡Q>Vm hÿ± & KaAmH$a ZmíVm H$aHo$ AI~ma n‹T>Vm hÿ± Am¡a ~mah~Oo go EH$ K§Qo> Ho$ {bE gmo OmVm hÿ± & OJZo nag³mZ, ^moOZ Am¡a nÝÐh {_ZQ>m| H$m {dlm_ &{\$a VrZ-Mma ~Oo go _¢ AnZr Y_©nËZr H$moAnZr Z`r nwñVH$ H$m "{S>ŠQo>eZ' XoZm ewê$ H$aVmhÿ±, Omo amV Zm¡-Xg ~Oo VH$ MbVm h¡& _oar nËZrhr _oam "{S>ŠQo>eZ' boVr h¢, Š`m|{H$ do ewÕ {bIVrh¢ Am¡a CÝh| gmao \$m°_}Q²>g _mby_ h¢Ÿ& Xg ~Oo Ho$~mX _¢ gmo OmVm hÿ± &

boIZ _| n[adoe H$m {H$VZm _hÎd h¡ Am¡aAmnZo n[adma Am¡a boIZ Ho$ ~rM {H$g àH$magm_§Oñ` {~R>m`m ?

boIH$ Ohm± ahVm h¡, dh n[adoe H$mo AnZoAZwHy$b ~Zm boVm h¡& dh O~ {bIZo bJVm h¡V~ n[adoe H$m I`mb Zht ahVm h¡ & _wPo n[admaH$mo boH$a H$^r H$moB© naoemZr Zht hþB©, Š`m|{H$_oar Y_©nËZr lr_Vr am{JZr e_m© Zo AnZogm{hË`-ào_ Ho$ H$maU _wPo nm[adm[aH$ Xm{`Ëdm|go {~bHw$b _wº$ aIm h¡ & gm{hË` Ho$ Zm_ na _¢ZobmIm| én`o bwQ>mE h¢ {Og na amoH$ bJmZo Ho$~Xbo CÝhm|Zo _wPo CËgm{hV hr {H$`m &

AmbmoMZm _| nyd© {gÕmÝV H$m hmoZmAmdí`H$ h¡ `m AmbmoMZm H$aZo Ho$ H«$_ _|ñdV… CgH$m {Z_m©U hmoVm Mbm OmVm h¡ ?

AmbmoMZm {bIZo _| nhbo H$s AmbmoMZm Ho${gÕmÝV ^r ghm`H$ hmoVo h¢ Am¡a aMZm go ^rAmbmoMZm Ho$ Z`o-Z`o {gÕmÝV OÝ_ boVo h¢ &H$hZm Mm{hE {H$ AmbmoMZm AZwJ_ZmË_H$ ^rhmoVr h¡ Am¡a {ZJ_ZmË_H$ r& bo{H$Z h gË` h¡{H$ AmbmoMZm Ho$ {gÕmÝVm| H$mo Ü`mZ _| aIH$aH$moB© AmbmoMZm Zht {bIr OmVr& {X AmbmoMZmH$s H$moB© ^y{_H$m hmoVr ^r h¡, Vmo ~hþV AàË`j

ê$n _| &dV©_mZ AmbmoMZm A{YH$Va àepñV -

_mÌ ~Z H$a ah JB© h¡ & Bg {df` na AmnH$sŠ`m à{V{H«$`m h¡ Am¡a AmnZo ñd`§ H$mo BggoH¡$go ~MmE aIm ?

AmO {hÝXr _| H${dVm Am¡a CnÝ`mg, BÝhtXmoZm| {dYmAm| H$s pñW{V gÝVmofOZH$ h¡Ÿ& H$hmZrAm¡a AmbmoMZm H$s pñW{V ~hþV ZmOwH$ h¡ &H$hmZr _| X{bV-{d_e© hmo `m ór-{d_e©, dhnyar Vah go gZgZrIoO hmo JB© h¡, Š`m|{H$ Cgna ì`mdgm{`H$Vm hmdr h ¡ & H${dVm H o $ì`dgm`rH$aU H$m Z_yZm nwñVH$-g_rjm h¡ &Bg na `wdmAm| Zo AnZm H$ãOm O_m {b`m h¡,{Og_| {d{^Þ nÌ-n{ÌH$mAm| Ho$ g§nmXH$ ghm`H$h¢ & do {~Zm {H$gr nwñVH$ H$mo n‹To>, ì`{º$ H$moXoIH$a Am¡a AnZo ñdmW© H$mo Ü`mZ _| aIH$aàe§gm Am¡a qZXmnaH$ g_rjmE± {bIVo h¢& AnZoAmbmoMZmË_H$ {ddoH$ H$mo {dH${gV H$aZo naCZH$m Ü`mZ {~bHw$b Zht h¡Ÿ& AmbmoMZmË_H${Z~ÝYm| H$m ^r dhr hmb h¡& _¢Z o AnZoAmbmoMZmË_H$ boIZ H$mo ì`mdgm{`H$ hmoZo go~Mm`m& dh Bg Vah {H$ _¢Zo h_oem aMZm Ho$nmR> H$mo _hÎd {X`m, Z {H$ aMZmH$ma H$mo& gmW-gmW AnZo {ddoH$ H$s Yma H$mo n¡Zr H$aZo Ho${bE e{º$-^a _hmZ AmbmoMH$m| H$mo ^r n‹T>ZoH$s Moï>m H$aVm ahm &

AmnH$s AmbmoMZm H$s nwñVH|$ {dÚm{W©`m|_| ~hþV àM{bV h¢Ÿ& BgHo$ {bE Š`m AmnCZHo$ {hV H$mo Ü`mZ _| aIH$a {bIVo h¢ `mH$moB© Am¡a H$maU h¡ ?

_¢ {dÚm{W©`m| Ho$ {bE _w»` ê$n go Zht{bIVm, bo{H$Z gmYmaU nmR>H$ H$mo Ü`mZ _|aIH$a Adí` {bIVm hÿ± & _oar ~mV| CZH$mo ghOJ«mø hmo gH|$, dh _oar H$mo{ee ahVr h¡& `{X{dÚmWu _oar nwñVH$ ngÝX H$aVo h¢, Vmo `h _oamgm¡^m½` h¡&

1980 _| AmnH$s EH$ {H$Vm~ Am`r Wr

Page 76: Vagarth

� �Aà¡b 2011

"H${dVm H$s _w{º$'& AmnHo$ {bE H${dVm H$s_w{º$ Ho$ _m`Zo Š`m h¢ & Š`m A~ VH$ H${dVm_wº$ hmo nmB© h¡ ?

O~ _¢Zo dh {H$Vm~ {bIr Wr, V~ H$s VwbZm_| AmO H${dVm Bg Ñ{ï> go _wº$ h¡ {H$ dh H$ht^r Om gH$Vr h¡& dh {H$gr ^r MrO H$mo, N>moQ>rhmo `m ~‹S>r, {df` ~Zm gH$Vr h¡& H${dVm {H$gr~ÝYZ H$mo ñdrH$ma Zht H$aVr, `h g_H$mbrZH${d`m| Zo {gÕ H$a {X`m h¡&

{Zambm Am¡a _w{º$~moY na AmnZo ~hþV H$m_{H$`m h¡& {H$Z dOhm| go `o H${d AmnH$moAmbmoÀ` bJVo h¢ ?

_¢Zo H$m°boO Ho$ {XZm| _| hr o {ZíM` H$a {b`mWm {H$ _¢ I‹S>r ~mobr Ho$ VrZ g~go ~‹So> H${d`m|H$m AÜ``Z H$ê±$Jm& Bg_| _¢ AmJo go nrNo> H$sAmoa Mbm,{OgHo$ AnZo \$m`Xo h¢& nhbo _¢Zo_w{º$~moY na nwñVH$ {bIr, {\$a {Zambm na Am¡aA^r- A^r _¡{WbreaU na _oar nwñVH$ AmB©h¡& `o VrZm| ht AmYw{ZH$ H${dVm Ho$ H$~ra, gyaAm¡a Vwbgr h¢Ÿ&

_w{º$~moY Zo gm_m{OH$,Eo{Vhm{gH$ ÛÝÛ H$moAnZr H${dVm _| _hmH$mì`mË_H$ ê$n _| àñVwV{H$`m h¡, {Og_| JµO~ H$m amo_m§{Q>H$ doJ Am¡a"ñdrn Am°\$ B_¡{OZoeZ' h¡& {Zambm g~go{dH$mgerb H${d WoŸ& CÝhm§oZo ào_-gm¢X`© H$s{dbjU H${dVmE± Vmo {bIr hr h¢, N>m`mdmX _|~m¡{ÕH$Vm H$m g_mdoe H$a `WmW©naH$ H${dVmE±^r {bItŸ& CZH$s ^mfm _| AmíM`©OZH$ d¡{dÜ`h¡ & do A{^OZ Ho$ ^r H${d h¢ Am¡a OZ Ho$ ^rŸ&"Owhr H$s H$br, "am_ H$s e{º$-nyOm' Am¡a"Hw$Hw$a_wÎmm' CZH$s H${dVm H$s _§{ µOb| h¢&_¡{WbreaU Jwá Zo {Zambm go ^r A{YH$JË`mË_H$Vm H$m n[aM` {X`mŸ& do I‹S>r ~mobr Ho$Eogo H${d h¢, {OÝhm|Zo {hÝXr H${dVm _| g^rAmYw{ZH$ _yë`m| H$m g_mdoe H$am`mŸ&

bå~r H${dVmAm| na AmnZo g\$b H$m`©{H$`m h¡& H$m¡Z gr Eogr n[apñW{V hmoVr h¡

{Oggo H${d bå~r H${dVm {bIZo H$mo ~mÜ`hmo OmVm h¡& JÚ-{dYm H$WmË_H$Vm Ho$ {bEgwa{jV h¡, BgHo$ {bE H${dVm Š`m| ?

AmYw{ZH$ H${dVm H$s g~go ~‹S>r CnbpãYbå~r H${dVm h¡ & O~ H${d AnZo Amn go b‹S>VmhþAm ~mhar pñW{V go r b‹S>Zo H$s H$mo{ee H$aVmh¡, V~ bå~r H${dVmE± n¡Xm hmoVr h¢& {hÝXr H$sbå~r H${dVmAm| H$s naånam _| `o H${dVmE±AmE±Jr- "àb` H$s N>m`m'(àgmX ), "gamoO-ñ_ ¥ {V' Am ¡a "am_ H$s e{º$ -n yOm'({Zambm),"AgmÜ` drUm'(Ako` ), "A±Yoao _|'Am¡a "~«÷amjg' (_w{º$~moY), "_w{º$- àg§J',(amOH$_b Mm¡Yar) Am¡a "~mK' (Ho$XmaZmWqgh)&

{hÝXr H$s bå~r H${dVmE± ^r H$B© Vah H$sh¡§& H$moB© H${dVm H$Wm Ho$ ghmao MbVr h¡, H$moB©ñ_¥{V`m| Ho$ H«$_-{dH«$_ Ho$ ghmao, Vmo H$moB© AZw dm|H$s {dnwbVm Ho$ ghmaoŸ& _w{º$~moY Ho$ ~mX {hÝXr_| bå~r H${dVm {bIZm EH$ \¡$eZ hmo J`m Wm&ha `wdm H${d bå~r H${dVm {bIZo bJm Wm &Bgr _| "nQ>H$Wm' Am¡a "I§S>-I§S> nmI§S>-nd©'Am{X H${dVmE± {bIr J`tŸ& Iwer H$s ~mV h h¡{H$ A~ dh \¡$eZ IË_ hmo MwH$m h¡ &

amOZr{V _| _mŠg©dmX H$mo {d\$b _mZm OmMwH$m h¡, gm{hË` _| BgH$m dV©_mZ Am¡a {dî`H¡$gm h¡ ?

_mŠg©dmXr Xe©Z H$mo B{Vhmg H$mo Omo XoZmWm, dh Xo MwH$m h¡, Bg{bE Am±I _±yXH$a CgH$mAZwgaU H$aZm C{MV Zht h¡ & gm{hË` r CgH$sOH$‹S>~ÝXr go _wº$ hmo ahm h¡Ÿ& dh dñVwV… AmpË_H$ñdV§ÌVm H$m joÌ h¡& Cg joÌ _| EH$ bå~r gwa§Jgo JwOaZo Ho$ ~mX h_ àdoe H$a aho h¢& BgH$m_Vb~ `h Zht h¡ {H$ _mŠg©dmX Zo gm{hË` H$moHw$N> Zht {X`m h¡Ÿ& Am{Ia amhþb gm§H¥$Ë`m`Z,ZmJmOw©Z, _w{º$~moY, `enmb Am¡a ^rî_ gmhZr_mŠg©dmX H$s hr Vmo XoZ h¢&

AnZo nyd©dVu {H$Z AmbmoMH$m| H$mo AmnZo

Page 77: Vagarth

� �An«¡b 2011

AnZm AmXe© _mZm Am¡a CZgo à^m{dV ahoAm¡a Š`m| ?

nhbo _¢ AmMm`© am_MÝÐ ewŠb Am¡a S>m.am_{dbmg e_m© go ~hþV à^m{dV Wm& Yrao -Yrao_¢ AmMm`© ewŠb H$s OJh AmMm`© hOmaràgmX{ÛdoXr Am¡a S>m°. e_m© H$s OJh S>m°. Zm_da qghHo$ {ZH$Q> Am J`m&

{díd Ho$ AmbmoMH$m| _| _¢Zo byH$mM, H$mS>dob,hm°dmS©>, \$mñQ>,AÝñQ©>, {\$ea, ~«o»V, hmCWm¡Z©,ao_§S> {d{b`åg, Qo>ar, B©½bQ>Z Am¡a ES>moZm} H$mo`Wmgå^d n‹T>m h¡& AmBE [aMmS©² >g, B{b`Q>Am¡a H$B© A_o[aH$s Ý`y {H«${Q>{gÁ_ Ho$ H$B©AmbmoMH$ _oar ñ_¥{V _| ~go hþE h¢& `hm± _wPoZm_daOr H$s ~mV `mX AmVr h¡ {H$ O~ AmnAmbmoMZm {bIZo ~¡R>Vo h¢, Vmo H$moB© AmbmoMH$AmnH$m gmW Zht XoVm, {g\©$ AmnH$m {ddoH$AmnH$s _XX H$aVm h¡&

^maVr` Am¡a nmíMmË` AmbmoMH$m| H$mAÜ``Z H$aVo dµŠV AmnZo XmoZm| Ho$ _Ü` H$m¡Zgm \$H©$ _hgyg {H$`m, {Oggo XmoZm| H$s{d^mOZ- aoIm ñnï> hmoVr h¡ ?

^maVr` `mZr g§ñH¥$V H$mì`emó EH$ VmoH«$_~Õ h¡ Am¡a Xygao, A{Ve` gyú_ h¡& BgH$sVwbZm _| nmíMmË` AmbmoMZm _| Z H$moB© H«$_ h¡,Z d¡gr ~marH$sŸ& Eogm H$hVo g_` _oao Ü`mZ _|ßboQ>mo, AañVy, bm|OmBZg Am¡a hmoaog go boH$a{eH$mJmo ñHy$b Ho$ AmbmoMH$ VH$ h¢ & {X maVr`H$mì`emó _| {Og eãX-e{º$ H$m {ddoMZ hþAmh¡ dh npíM_ _| nhþ±MVm Vmo [aMmS©²>g H$mo go_|{Q>ŠgH$s Va\$ OmZo H$s Oê$aV Zht hmoVr& Bgr Vahg§ñH¥$V H$m Üd{Z-{gÕmÝV npíM_ _| nhþ±MVm,Vmo CgH$m CÎma-AmYw{ZH$VmdmXr "Ï`moar Am°\${S>H§$ñQ´>ŠeZ' EH$ hmñ` ~ZH$a ah OmVm& g§ñH¥$VHo$ Ab§H$maemó Ho$ AmJo npíM_r AmbmoMH$"{\$Ja Am°\$ ñnrM' Ty±>T>Vo hþE A±Yoao _| Q>Q>mobVo{XImB© n‹S>Vo h¢ & h±gr V~ AmVr h¡, O~ Cn_mH$mo XoarXm H${dVm H$m AmYma ~VbmVo h¢ Am¡a

g_PVo h¢ {H$ do EH$ Zm`m~ ~mV H$h aho h¢&AnZo g_H$mbrZ AmbmoMH$m| Ho$ gå~ÝY

_| AmnHo$ Š`m {dMma h¢ Am¡a Amn {H$go n‹T>ZmngÝX H$aVo h¢?

_oao Omo r g_H$mbrZ AmbmoMH$ h¢, do AnZrjwÐ YmaUmAm| _| ~±Yo hþE h¢, `m ì`{º$JV bm^-hm{Z H$mo Ü`mZ _| aIH$a {bI aho h¢ & S>m°. _¡ZoOanmÊSo>` Ho$ boIZ H$m _¢ àe§gH$ hÿ±, Š`m|{H$ CÝhm|ZoOmo ^r g¡ÕmpÝVH$ AmbmoMZm {bIr h¡, dhnpíM_r J«ÝWm| na AmYm[aV hmoZo Ho$ ~mdOyX ~hþVgm\$-gwWar Am¡a Cn`moJr h¡ & AmOH$b H${dbmoJ AnZm ZmoQ>~wH$ {bI aho h¢, O¡go do _hmZhm| Am¡a VwÀN> {hÝXr^m{f`m| na AnZo dMZm_¥VH$m {N>‹S>H$md H$a aho hm| & CZHo$ gm_Zo {Zambm,Ako` Am¡a _w{º$~moY H$s Vah g¥OZ-gå~ÝYrH$moB© g_ñ`m Zht &

AmnH$s dmo H$m¡Z gr H¥${V h¡ {OgH$s aMZmHo$ ~mX AmnH$mo EH$ Vah H$s A{^ì`{º$ H$sgÝVw{ï> _hgyg hþB© ?

Eogr H¥${V _oar "VwbgrXmg' Zm_H$ nwñVH$h¡, Omo AJbo df© amOH$_b go àH$mí` h¡, bo{H$Z_wPo nyam {dídmg h¡ {H$ _oar Bg H¥${V go _wPo OmogÝVw{ï> {_br h¡, dh nmR>H$m| H$mo Zht {_boJr,Š`m|{H$ `h nwñVH$ VwbgrXmg Ho$ H$mì` Ho$ à{V_oar {ZVmÝV {ZOr à{V{H«$`m h¡ &

CXmarH$aU, y_§S>brH$aU, ~OmadmX Am¡a½bmo~b-{dboO H$s n[aH$ënZm na AmnH$sAmbmoMZmË_H$ Ñ{ï> Š`m H$hVr h¡ ?

^y_§S>brH$aU, {díd-J«m_, ~mOmadmX Am{XAW©emó Ho$ {df` h¢ & _¢ CZHo$ ~mao _| {deofZht OmZVm, bo{H$Z CZH$m à^md Omo h_mao OrdZna n‹S> ahm h¡, Cgo Adí` AZw^d H$aVm hÿ± &h_mao amï´> H$s Apñ_Vm Am¡a ^mfm H$s {ZOVmIVao _| h¡Ÿ& ~mOma Cn^moº$m-gm_J«r go am hþAmh¡, O~{H$ _h±JmB© ~‹T>Vr Om ahr h¡& h_mao gå~ÝYAm¡nMm[aH$ hmoVo Om aho h¢ Am¡a göX`Vm g_mOgo bwá hmoVr Om ahr h¡ &

Page 78: Vagarth

� �Aà¡b 2011

Z`o C^aVo g_rjH$m| _| Amn {H$g_|gå^mdZmAm| Ho$ ~rO XoIVo h¢ ?

Z o g_rjH$m| _| _wPo H$^r-H$^r {H$gr wdVag_rjH$ H$s g_rjm ngÝX Am OmVr h¡& CXmhaUHo$ {bE {X„r Ho$ amHo$e, hmOrnwa Ho$ amHo$e a§OZAm¡a nQ>Zm Ho$ `moJoe& H$^r {X„r Ho$ amYoí`m_{Vdmar H$s g_rjm r _wPo ngÝX AmVr Wr, bo{H$ZA~ Zht& {X„r Ho$ d|Ho$Qo>e ^r AnZo H$mo AnZo_mhm¡b go ~MmZo _| bJo hþE h¢& Am¡a ^r Hw$N> Z og_rjH$ O¡go {d{nZ Hw$_ma e_m©, do H$_ N>nVo h¢&

"Mm¡Wm ñVå^' H$hr OmZo dmbr nÌH$m[aVmŠ`m AmO AnZo CÔoí` go ^Q>H$ JB© h¡?

AmO H$s {hÝXr nÌH$m[aVm H$s pñW{V{ZamemOZH$ h¡Ÿ& A±J«oOr nÌH$m[aVm Ho$ AmJo dhXmo Zå~a H$s nÌH$m[aVm h¡, O~{H$ CgH$sbmoH${à`Vm A{YH$ h¡Ÿ& {hÝXr nÌH$m[aVm H$sX`Zr` pñW{V H$m H$maU CgHo$ _m{bH$m| ÛmamCgo Xmo m VrZ Zå~a H$s gw{dYmE± CnbãY H$amZmh¡Ÿ& BgH$m àË`jrH$aU _wPo V~ hmoVm h¡, O~ _¢{hÝXr Ho$ AI~mam| _| mfm H$s _m_ybr yb| XoIVmhÿ±Ÿ& àíZ h¡ {H$ A±J«oOr AI~mam| _| Eogr yb| Š`m|Zht hmoVt ?

"gm{hpË`H$ Io_o~mOr' Am¡a nwañH$mam| H$samOZr{V go "OoZwBZ gm{hË`' m gm{hË`H$ma

H$mo {H$VZm ZwH$gmZ nhþ±Mm h¡ ?nwañH$mam| Am¡a Io_o~mOr go Z`o boIH$m| H$mo

~hþV j{V nhþ±M ahr h¡ & Io_o~mOr Xygao Io_o Ho$boIH$m| H$mo ZH$maH$a AnZo Io_o Ho$ H$_OmoaboIH$m| H$mo ^r CN>mbVr h¡& {H$gr Z`o boIH$H$mo nm±M gm¡ énE H$m ^r nwañH$ma {_b OmVm h¡,Vmo CgH$s ~w{Õ H$m H$nmQ> ~ÝX hmo OmVm h¡& dhgmoMZo bJVm h¡ {H$ A~ Vmo _¢ ñWm{nV hmo J`m,_wPo Z Vmo grIZo H$s Oê$aV h¡, Z AnZo H$mo{dH${gV H$aZo H$s & A~ Vmo _¢ {Og MrO H$mo Ny>Xy±Jm, dh gm{hË` ~Z OmEJr& Vm‚mw~ Zht {H$AmO nwañH$mam| Ho$ _mao hþE EH$ boIH$ Bgr nQ>Zo_| Moham bQ>H$mE hþE Ky_Vo h¢& do _wÐm Ap™V`maH$aVo h¢ Cƒ^md H$s, Omo dñVwV… A{^ì`{º$ hmoVrh¡ hrZ ^md H$s&

H$m¡Z gr n{ÌH$mE± ngÝX H$aVo h¢ ?AmOH$b {hÝXr nÌ-n{ÌH$mAm| H$s hmbV r

~hþV ZmOwH$ h¡, {\$a ^r Omo n{ÌH$mE± _¢ XoIboVm hÿ± do h¢ -Z`m kmZmoX`, AmbmoMZm, dmJW©,nyd©J«h, h§g, H$WmXoe, dgwYm Am¡a VX²^dŸ& H$moB©bKw n{ÌH$m _oam Ü`mZ Zht ItM ahr, bo{H$ZH$^r-H$^r CZ_| ^r _hÎdnyU© aMZmE± {ZH$bAmVr h¢Ÿ& Z`o boIH$m| Ho$ {bE bKw n{ÌH$mAm|H$m _hÎd Ag§{X½Y h¡Ÿ&

ZÝX {H$emoa "Zdb ' : KmKm KmQ> amoS>, _h|Ðÿ , nQ>Zm - 6 _mo. 09334343483

ZVmem : 302, gmoZm amO H$m°åßboŠg, Zohê$ ZJa, nmQ>{bnwÌm H$m°bmoZr, nQ>Zm -13_mo. 09931923802

Page 79: Vagarth

� �An«¡b 2011

_oar H${dVm H$m ímha

AJa _¢ AnZo eha Ho$ ~mao _| gmoMy±, Vmo g~go nhbo _wPo AnZrH${dVmAm| H$s `mX AmEJrŸ& Š`m| AmEJr ? `h ~VmZo Ho$ {bE _wPoAnZr H${dVmAm| go hr JwOaZm n‹S> oJmŸ& `h Bgr eha H$sAOr~moJar~ J{b`m| Am¡a CVZo hr AOr~ bmoJm| Ho$ ~rM go JwOaZoO¡gm hr h¡Ÿ& em`X _oar H${dVm _oam eha hr h¡Ÿ& dhm± _oam Ka h¡,Am¡a Cggo Ow‹S>r EH$ Eogr Xw{Z`m, Omo {OVZm Bg g_` _| h¡, CggoH$ht Á`mXm Bg g_` Ho$ ~mha, H$^r AVrV _|, Vmo H$^r AmgÞ^{dî` _| ngaVr ZOa AmVr h¡Ÿ& eha {H$gr ê$nH$, àVrH$ `mg§Ho$V Ho$ AW© _| Zht; ~pëH$ Bg grYo gab AW© _| {H$ O~ _¢ BZH${dVmAm| H$mo EH$ AÝVamb Ho$ ~mX IwX n‹T>Vm hÿ±, Vmo Cg eha H$s~hþV gmar {~ga MwH$s, `m {~gma Xr J`r OJhm| H$s Vñdra| ^aZht C^aVt; ~pëH$ BgHo$ H$maU _wPo gå~ÝYm| H$s Eogr Xw{Z`m _|Xw~mam ahZo-OrZo H$m AÝ`Wm Xwb©^ Adga {_bVm h¡; Omo _oao A^rHo$ {ZnQ> EH$mH$s {XZm| _| ~‹S>r amhV H$s-gr AZw^y{V h¡Ÿ& em`X BgVah go AnZo eha H$s ~mV H$aZo _| EH$ Vah H$s AmË_íbmKm `mAmË__w½YVm h¡, na AnZo eha na gmoMVo ahZm, _oao dOyX H$m Eogm{hñgm h¡, {Oggo AbJ hmoH$a emar[aH$ ê$n _| ~Mo ahZm ^r _oao{bE AJa Agå^d Zht, Vmo H$m\$s H${R>Z Oê$a hmoJm& `h ~mV _¢_hO ^mdwH$Vmde Zht H$h ahm hÿ±, ~pëH$ `h {bIVo hþE Cgo EogoXmoñV H$s Vah XoI ahm hÿ±, {Oggo OmZo {H$VZr ~ma, {H$VZo JwñgoAm¡a bJ^J Z\$aV Ho$ gmW _¢ PJ‹S>m hÿ±, bo{H$Z O~ ^r ~mha ahm

S>m`ar

à^mV {ÌnmR>r

Page 80: Vagarth

� �Aà¡b 2011

hÿ±, Vmo hâVo a Ho$ AÝXa hr ~oM¡Z hmo J`m hÿ± Am¡abm¡Q> Am`m hÿ±Ÿ& V~ bJm h¡ O¡go Aago VH$ hmoQ>bH$m EH$ag ImZm ImVo _¢ CH$Vm J`m Wm Am¡aA~ Ka H$s agmoB© Ho$ ImZo _| _wPo Z`m ñdmX hrZht, Z`m OrdZ ^r {_b ahm h¡Ÿ&

na {~S>å~Zm `h h¡ {H$ {Og eha go _oamBVZm AÝVa§J [aíVm h¡, Cgr eha go _¢ bJ^J~Îmrg gmb ~mha ahm hÿ±Ÿ& bm¡Q>H$a Am`m hÿ±, VmoBgH$m Z`m Moham XoIH$a _oar g_P _| Zht Amahm h¡ {H$ Š`m `h dhr eha h¡? Xmo Qy>H$ Odm~h¡ {H$ Zht h¡Ÿ& H$moB© eha BVZo XrK© AÝVamb _|dhr H$m dhr Zht ah gH$VmŸ& Am¡a O~ _¢ ~Îmrg~ag ~mX `hm± bm¡Q>m Wm, Vmo _oao _Z _| d¡gr H$moB©hdmB© Cå_rX Zht WrŸ& Cgo Bg H$Xa ~XbmXoIH$a, H§$H«$sQ> Ho$ EH$ _mZd-{Z{_©V O§Jb Ho$ê$n _| XoIH$a; Pmo§n{‹S>`m|, har nhm{‹S>`m| Am¡aIob Ho$ _¡XmZm| H$mo H$mogVo XoIH$a Am¡a nyao eha_| XwH$mZm| H$mo ngaVo XoIH$a, Wmo‹S>m ^mdwH$ _¢Oê$a hþAm Wm, na _wPo Z Vmo h¡aV hþB© Wr, ZXheVŸ& EH$ bJ^J AmË_éÕ ì`pŠV Ho$ _Z _|JwhmaVm Am¡a dht X\$Z hmo OmVm Xw…I Wm _oamehaŸ& Eogm XwI, {Ogo Xya H$aZo H$s H$mo{ee `mBÀN>m VH$ {\$Oyb Wr, na {Ogo {bIZm H$VB©Zht Q>mbm Om gH$Vm WmŸ& XO© H$aZo H$s EH$_mÌgmW©H$Vm Bg ê$n _| Wr {H$ _¢ IwX Vmo OmZ gHy±${H$ àJ{V {H$g amñVo na Mb ahr h¡ Am¡a Cggo_wPo Am¡a AmnH$mo Š`m {_b ahm h¡?

_¢Zo h_oem `hr H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡Ÿ&AmO go ~hþV nhbo O~ _¢ AmË_gOJVm H$s Wmo‹S>rdmMmb C_« go JwOa ahm Wm, Vmo _mZm| {eH$m`VHo$ ñda _| _¢Zo {bIm Wm … na gM _wPgo ~‹S>m h¡/Bg eha H$s Vah/Aíbrb {\$ë_r JmZm| _|MrIVm/BgZo _wPo/EH$X_ Im_moe Am¡a O‹S> H$a{X`m/BVZm {H$ A~ _¢ Zht OmZVm/{H$g eha_| hÿ±?

na {g\©$ {eH$m`V hr Zht WrŸ& {eH$m`V Ho$_yb _| _m¡OyX Xw…I Yrao-Yrao d`ñH$ hmoZo bJm

WmŸ& ñ_¥{V Ho$ ê$n _| Bg eha H$mo OmZZo Am¡anmZo H$s H$mo{ee ^r _¢Zo H$B© ~ma H$s h¡Ÿ& BgVah Ho$ Zm°ñQ>opëOH$ ñda _| ^r, {Zar ^mdwH$VmZht h¡, ~pëH$ em`X BZ_| ^r EH$ Vah H$mgmä`{VH$ n[aÑí` C^aVm h¡… H$^r `hm± Mmam|Va\$ O§Jb Wo/^mby AmVo Wo Ho$d‹S>m~m‹S>r VH$/nmZr nrZo/Mmdb én`o H$m nÝÐh goa Wm/H$hZodmbo bmoJ Z ^r hm|Jo/na CZH$s ñ_¥{V`m±/~agmVr ~VaH$s[a`m| H$s Vah C‹S>Vr hm|Jr/am¡eZrHo$ {JX©Ÿ

Om{ha h¡ {H$ Aagm nhbo ^r Bg eha H$moboH$a _oao _Z _| H$moB© amo_mZr I`mb a Zht WmŸ&_¢ V~ ^r gmoMVm Wm {H$ gä`Vm Ho$ Bg Xm¡a _|CÝ_mX Am¡a CÎmoOZm hr eham| Ho$ M[aÌ H$s à_wI{deofVm hmo J`r h¡Ÿ& na AmO Bg H${dVm Ho$~agm§o ~mX AnZo eha _| {ZéÔoí` ^Q>H$Vo _¢Zo{Og Xw…I H$mo OmZm h¡, dh nwamZo {XZm| Ho$ Xw…Igo H$ht Á`mXm Jham h¡Ÿ& `h eha, `ht Ho$ bmoJm|H$mo ~oKa H$a XoZo dmbm EH$ {Z_©_ eha hmoVm Omahm h¡Ÿ& ~agm| ~mX, O~ AnZr ~mH$s C_« JwOmaZoH$s {Z`{V go ~±Ym _¢ `hm± Am`m, Vmo g~go nhbo_¢ ~r‹S> nmam H$s Amoa J`mŸ& AnZo {_Ì _wñV\$mhþg¡Z "_wpí\$H$' go {_bZo Zht, Š`m|{H$ do Vmonhbo hr `h eha h_oem Ho$ {bE N>mo‹S> MwHo$ Wo,~pëH$ CZHo$ {_Å>r Ho$ _H$mZ H$mo XoIZo, Ohm± go_oar em`ar H$m OÁ~mVr [aíVm h¡Ÿ& ~r‹S> nmam H$seŠb XoIH$a hr _oam _Z Xw…Ir hmo J`m, Jmo{H$Am±I| {ZO©b ahtŸ& em`X CZ_| H$éUm H$s H$moB©~y±X Zht ~Mr WrŸ& ~r‹S> nmam _| _wgb_mZm| Ho$ dog^r Ka dhm± go Jm`~ hmo J`o Wo, {OÝh| _¢ OmZVmWmŸ& CZH$s OJh na Xw_§{Obm, {V_§{Obm B_maV|VZ J`r WtŸ& `o Eogo bmoJm| Ho$ Ka Wo, Omo ~MnZHo$ _wŠV g_` _| _oao H$ar~r XmoñV hþAm H$aVo WoŸ&bmoJm| Zo ~Vm`m {H$ A{YH$m§e _wgb_mZ AnZrJar~r Am¡a dŠV H$s _ma Ho$ MbVo AnZo nwaIm|H$s OJh N>mo‹S>Zo H$mo _O~ya hmo J`o WoŸ& gZ² '64_| O~ _¢ gmJa {díd{dÚmb` H$m N>mÌ Wm, EH$

Page 81: Vagarth

� �An«¡b 2011

^rfU X§Jm `hm± hþAm WmŸ& CgHo$ nhbo Ho$ {H$grX§Jo `m ~mX Ho$ {H$gr qhgH$ dmaXmV H$s `mX _wPoZht h¡Ÿ& na Cg g_` ^r _¢Zo XoIm Wm {H$ ~hþVgo Ka CO‹S>o Wo Am¡a ~hþV gr XwH$mZ| byQ> br J`rWtŸ& bo{H$Z ~r‹S> nmam Ho$ Bg Vah CO‹S>Zo Am¡a`hm± Ho$ ~m{gÝXm| Ho$ H$ht Am¡a Om ~gZo H$m H$maUH$moB© X§Jm Z WmŸ& dh àJ{V Wr Omo H$B`m| H$moZoñVZm~yX H$aHo$ hr gå^d hmo gH$Vr WrŸ& Bg{bE`h {g\©$ _wgb_mZm| H$s hmbV Zht WrŸ& Ymo{~`m|,ZmB`m|, Ho$dQ>m| VWm eyÐ Ho$ AÝVJ©V aIr OmZodmbr AÝ` H$B© Om{V`m| H$s ~pñV`m± ^r `m VmoCO‹S> J`r Wt `m AnZr bmBbmO Jar~r _|{Q>_{Q>_m ahr WtŸ& ~oeH$ AZoH$ gdUm] H$s hmbV^r ~X go ~XVa hmoVr J`r Wr Am¡a VaŠH$s Ho$dbVmH$Vdam| Ho$ BbmH$m| _| {g_Q>Vr J`r WrŸ& A^rhmb _| hr AnZo àmV…^«_U Ho$ Xm¡amZ EH$_wgb_mZ _oHo${ZH$ H$s amVm|-amV CO‹S> J`rJw_Q>r H$mo XoIH$a _¢Zo XO© {H$`m Wm … mJVo ehaHo$ ear\$OmXm| H$s gmoM _|/EH$ AXZm _oHo${ZH$H$s XwH$mZ H$m ObZm/H$moB© Eogr I~a Zht h¡ OmoOJmE/H$moB© gmoM `m gZgZr/Am¡a V~ Vmo CgoB©ída Ho$ A{^emn Ho$ Abmdm/Am¡a Hw$N> ZhtH$hm Om gH$Vm/O~ Cg VmOo _b~o H$m _m{bH$H$moB© _wgb_mZ hmo

gmo _oao ~w‹T>mVo {XZm| H$m `h eha VoOr gogmåàXm{`H$ H«y$aVm H$s Amoa ~‹T>Vm EH$ IVaZmH$eha WmŸ& Bgr eha Ho$ Mmam| Va\$ ngaZo bJmWm, Oharbr hdm H$m AÝVam©îQ´>r` H$mamo~ma, Omo{H$ {dH$mg Ho$ {bE Oê$ar WmŸ& Bg ~Xbr hþB©n[apñW{V _| AnZr H${dVm H$s Xw{Z`m _| ahZo-OrZo Ho$ {bE, ñ_¥{V Ho$ H$moZm|-A±Vam| _| OmZmOê$ar Wm, Am¡a Bgr{bE _¢Zo Bg Vah gmoMZo H$sH$mo{ee H$s Wr …_m± Ho$ nrN>o-nrN>o MbVr ~ÀMr/N>moQ>r JR>ar {ga na bmXo/N>moQ> o-N>moQ> o ñdÀN>BamXo/A^r g‹S>H$ na Am OmE±Jo/_m± Am¡a ~oQ>rXmoZm|

Am¡a Bg emÝV ewéAmV Ho$ ~mX Bg H${dVm

H$s ApÝV_ n§pŠV`m| _| `h ~mV Wr… ~oQ>r H$sJR>ar Ho$ gnZo {OÝg ~Z J`o/{OÝg ~Z J`mCgH$s _m± H$m XX©/H$m¡Z IarXoJm?

ha H${dVm Ho$ nrN>o Bg eha Ho$ {H$gr {hñgoH$s ñ_¥{V h¡Ÿ& Xygam| Ho$ {bE CgH$m H$moB© AW© hmo`m Z hmo, _oao {bE dh AË`ÝV gmW©H$ Am¡a H$^r-H$^ma AWm©VrV Ñí` h¡Ÿ& EH$ Xe©H$ Am¡a EH$em{_b ì`pŠV H$s Vah Cg Ñí` H$mo gmoMVm _¢`mX H$aVm hÿ± {H$ hmQ>-~mOma Ho$ {XZm| _| Jm±dm|H$s g‹S>H$m| go eha H$s Amoa AmVr pñÌ`m| H$mo`mX H$aVo hþE hr _¢Zo `h H${dVm {bIr WrŸ&eha H$s _w»` g‹S>H$m| H$s Mw±{Y`mZodmbr XwH$mZm|_| CZHo$ {bE H$moB© OJh Zht hmoVr WrŸ& EH$ngaVm ~mOma AnZr Im¡\$ZmH$ aâVma Ho$ gmWCZH$s BÀN>mAm| H$mo Hw$MbZo Ho$ {bE nhbo hrdhm± _m¡OyX WmŸ& AnZr amoO_am© H$s Oê$aVm| Ho${bE dh Am¡a CgH$s ~ƒr BVdma Ho$ hmQ> H$sAmoa ~‹T> ahr Wt Am¡a _¢ H$ënZm H$a ahm Wm {H$CZH$s Am¡H$mV ~mOma _| {~H$Vr§ T>oa gmar MrOm|go ^r {H$VZr H$_Va hmo MwH$s h¡Ÿ& V~ _w>Po `h^r `mX Am`m Wm {H$ Eogr ^r‹S> ^ar g‹S>H$m| goWmo‹S>m AmJo OmH$a, `o pñÌ`m± g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao hrAnZm ImZm nH$mVr h¢Ÿ& Bg Vah Ho$ Ñí`m| H$s`mX AmZo na, AnZo eha H$m Moham _wPo EH$gmW H$éU Am¡a H«y$a bJVm h¡Ÿ& na Ho$db `hrZht {H$ BZ Ñí`m| na _¢ Ho$db dJu` njYaVmH$s ÑpîQ> go gmoMVm hÿ±, ~pëH$ EH$ VoO aâVmagä`Vm _| AnZo hmoZo Ho$ Xw…I H$mo gmoMVm _¢ BZHo$~rM go JwOaVm hÿ±Ÿ& Am¡a V~ bJVm h¡ {H$ {Ogg_` Am¡a OJh Ho$ ~mao _| gmoMVm _¢ Bg H$Xa~oM¡Z hÿ±, B{Vhmg _| CgH$m H$moB© _yë` `m AW©Zht h¡Ÿ& Bg{bE H$^r-H$^r `h ^r bJVm h¡…bwá hmo J`m dmo eha/~Mr ah J`r h¡/{g\©$ Vmam|H$s M_H$/dhm± _¢ ahVm hÿ±/ H$^r-H$^r AMmZH$

na Bg Vah Ho$ Xme©{ZH$-go bJVo ~`mZm| Ho$~mX ^r AnZr H${dVm H$s Am±I go, AnZo ehaH$mo XoIZm Omar ahVm h¡Ÿ& Bg XoIZo _| H$^r AnZm

Page 82: Vagarth

� �Aà¡b 2011

àmB_ar ñHy$b `mX AmVm h¡, Omo A~ ^ŠVm| Ho$H$Z\$mo‹S> H$sV©Zdmbo _pÝXa Ho$ Abmdm Jwam©Vr~gm|, Ornm| Am¡a H$mam| go {Kam ~o~g Im_moe{ggH$Vm h¡Ÿ& em`X `h eha CZ {XZm| H$mo~o{ZemZ H$a XoZm MmhVm h¡ {OZ {XZm| BgoVmbm~m|, O§Jbm|, N>moQ>r nhm{‹S>`m| Am¡a EH$ Xw~brM§Mb ZXr Ho$ {H$Zmao ~gr BÝgmZr ~ñVr H$sVah `mX H$aZm gå^d WmŸ& bo{H$Z Bg ^mdwH$VmAm¡a Bg VH$br\$ Ho$ ~mdOyX h eha _wPo ~ma-~ma ~wbmVm h¡Ÿ& AnZr nwamZr ñ_¥{V`m| Ho$ gmWnwamZm hmoVm _¢ CgHo$ nmg ^anya WH$mZ Ho$ gmWOmVm hÿ±Ÿ… Am¡a Z§Jr H$a Xr J`r nhm‹S>r na I‹S>oRy>±R> H$s Vah AnZo Xw…I H$mo JmVm hÿ±Ÿ& `mX H$aVohþE {H$ Bg Xw…I _| em`X EH$ WH$Vr hþB© Cå_rX^r h¡ {H$ … »mÊS>ha Ho$ dramZ COm‹S> Ho$ nrN>o/em`X hmo dh nhm‹S>/Ohm± go CVaVo& dmo EH$ ~ma{Jam Wm/KwQ>Zm| na MmoQ> H$s nhbr dmaXmV/em`X{\$a bo OmE Cgo/_m± Ho$ bå~o gKZ H$oímm| _|/{gaNw>nmH$a amoZo Ho$ ~mX/ZtX H$s empÝV VH$Ÿ&

na A^r ^r Bg ímha H$mo _¢ {g\©$ EH$ ~y‹T>oH$s Vah hr Zht XoIVm, Š`m|{H$ A^r ^r _oao^rVa BÀN>mAm| H$s gZgZr ~mH$s h¡Ÿ& Am¡aBg{bE H$B© ~ma Vmo AnZo AmbmoMZmË_H$ éIHo$ ~mdOyX, _wPo `h eha ~hþV hr emÝV Am¡aAmË_r` bJVm h¡Ÿ& ímm`X Bg{bE {H$ O~ _¢AnZo XmoñVm| Ho$ gmW Mm±XZr-Mm¡H$ _|, `mnm°{bQ>oH${ZH$ Ho$ nmg `m gÎmrJw‹S>r Mm¡H$ _|,Wmo‹S>r _ñVr Ho$ _yS> _| hmoVm hÿ±, Vmo _wPo bJVm h¡

{H$ ~Xhdmg ^mJ_^mJ H$s {dH$amb Xw{Z`m goA^r ^r {H$VZm AbJ h¡ _oam ehaŸ& _¢ AZw^dH$aVm hÿ± {H$ Z`r ~ñVr _| ~Xb JE ~moB©aXmXago boH$a, H$moVam amoS> H$s aoëdo H«$mqgJ VH$,Am¡a {T>_amnwa go boH$a OyQ> {_b Ho$ ^r AmJoVH$ `mZr n ya~-npíM_, CÎma-X{jU Ho $Mm¡Va\$m {dñVma _|, A^r ^r H$moB© _mamË_H$^mJ-Xm¡‹S> Zht h¡ ~mdOyX BgHo$ {H$ ^r_H$m`S>å\$am| go Hw$Mbm OmH$a amoO H$moB© Z H$moB© X_Vmo‹S> ahm h¡, Bg eha Ho$ nmg ì`pŠVJV gå~ÝYm|Ho$ {bE H$m\$s g_` Am¡a n`m©á OJh h¡Ÿ& hmogH$Vm h¡ {H$ VmH$Vdam| Ho$ B{Vhmg Ho$ a{OñQ>a_| `h em{_b Z hmo gHo$, bo{H$Z _¢ `h OmZVmhÿ± {H$ `hm± {O`m J`m OrdZ EH$ gmW©H$ Am¡ag¥OZmË_H$ OrdZ h¡Ÿ& à_mU-nÌ `m V_Jo H$sVah AnZo hm{gb H$mo {XImZo H$s JbmH$mQ>à{V`mo{JVm go `h eha A^r ^r Xya h¡Ÿ& A^r^r Bg eha _| ào_ Am¡a àmW©Zm H$s d¡gr hrJw§OmBe h¡, O¡gr ag Am¡a g§Kf© H$sŸ& Bg{bEBgo `mX H$aVo hþE _¢ `hr H$hZm MmhVm hÿ± :AmO Cg amV H$s mX _| Sy>~H$a/_¢Zo XoIm A^rdmo nwamZm eha/dmo Jbr, {Og_o§ ~OVr Wr JrVm|H$s YwZ/dmo Jbr, {Og_| gmo`m Wm ~MnZ H$mS>a/dmo Jbr, {OgHo$ BH$ _mo‹S> na EH$ {XZ/Ny>J`r Wr _wPo BH$ {\$gbVr ZOa/dmo ZOa {OgH$sOO~mV H$s Zr§d na/~g J`m _oar MmhV H$mN>moQ>m gm Ka/AnZr MmhV H$s Im{Va {O`mAm¡a _am/_oam {H$ñgm h¡ `mam| `hr _w»VgaŸ&

am_Jw‹S>r nmam, am`J‹T>-496001 (N>ÎmrgJ‹T>) _mo. 09424183427

� � � � � � � �

Page 83: Vagarth

� �An«¡b 2011

h_mar ~g ~{b©Z Ho$ {OZ Xe©Zr` ñWbm| na éH$ ahr Wr, Cg_| h_marH$moB© Img {XbMñnr Zht Wr& EH$ nVbr-gr ~hþV bå~r _rZma Wr,bo{H$Z h_ dhm± Zht CVao& EH$ go Xygao n‹S>md H$s Amoa ~‹T>Vo hþE h_eha Ho$ AÝXê$Zr {hñgm| go JwOaVo aho& B_maVm|, Mm¡amhm|, Zmbm|, nwbm|Am¡a nmH$m] Ho$ {H$Zmao go hmoVo hþE h_Zo ~{b©Z eha Ho$ ~hþV gmao{hñgm| H$mo XoIm& A~ ~g EH$ ZXr Ho$ {H$Zmao-{H$Zmao Mm¡‹S>r g‹S>H$ goAmJo ~‹T> ahr Wr& h_ ~ma-~ma ~g H$s _{hbm JmBS> go {hQ>ba Ho$~§H$a Am¡a CgHo$ ahZo dmbr B_maV Ho$ ~mao _| OmZZm Mmh aho Wo& EH$~ma Vmo BgZo Q>mb Xr, bo{H$Z Xw~mam nyN>Vo hr Jwñgo go V_V_m JB©&CgH$m Jmoam Moham EH$X_ bmb hmo J`m& CgH$m H$hZm Wm ...h_CgH$mo Xe©Zr` ñWbm| _| Zht {JZVo& ...Cgo {hQ>ba Ho$ Zm_ boZo go

^r nahoO Wm& CgH$s Cnojm Am¡a Jwñgo go {M‹T>H$a h_ r AJbon‹S>md na CVa J o& Cgr Ho$ nmg dh OJh Wr, Ohm± {hQ>ba H$mdh ~§H$a ahm Wm, Ohm± CgZo IwX H$mo Jmobr _ma br Wr& ..._¢Zo

O_©Zr _| {hQ>ba Ho$ n«{V O¡gr KZr yV K¥Um XoIr, dhAH$ënZr` Wr& h_mao Xoe _| Vmo Jm±dm|, H$ñ~m| _| CgoH$ht-H$ht hramoBH$ gå_mZ {_bVm h¡-eoao {hQ>ba!

~{c©Z _| Zht h¡ {hQ>ca H$s ñ_¥{V

`mÌm {Z~ÝY

H$_}ÝXw {e{ea

Page 84: Vagarth

� �Aà¡b 2011

gmoMVm hÿ± AJa H$ht dh ^maV _| OÝ_m hmoVm, VmoH$_ go H$_ CgH$s Om{V Ho$ bmoJ Bgo Oê$a _hÎdXoVo& CgH$s O`{ÝV`m± _Zm`r OmVr§, ehmXV {Xdgna Yy_Ym_ go `mX {H$`m OmVm& CgHo$ nj _|{H$gr Z {H$gr H$moZo go H$moB© Z H$moB© ~mV Oê$aImoO br OmVr& gwZm h¡ O_©Zr _| ZmOr n«^m{dVEH$ N>moQ>m gm J«wn C^am ^r h¡& _wPo Zht bJVmdhm± CgHo$ \$bZo-\y$bZo H$s H$moB© Jw§OmBe h¡&

Ohm± h_ CVao Wo, dhm± EH$ ~hþV nwamZr B_maVWr& bo{H$Z bJVm Wm CgH$s H$moB© XoI-aoI Zht Wr&CgH$m {eën ~hþV gwÝXa Wm- Xrdmam| na ZŠH$mer,Jwå~Om| na N>moQ>r-N>moQ>r _y{Îm© m± Am¡a H$mbr n‹S> JBªVñdra|& Eogr EH$ ^r Cno{jV OJh h_Zo nyar `mÌm _|H$ht Am¡a Zht XoIr& em`X `h {hQ>ba go Ow‹S>r H$moB©B_maV hmo, _Ja {H$gr go `h g~ nyN>Zo H$s A~{hå_V Zht Wr& Hw$N> Xoa VH$ h_ dht gm_Zo _¡XmZ _|~Zo ~o§M na ~¡Ro> aho& hdm _| H$m\$s R>§S>H$ Wr, bo{H$Z_m¡g_ gm\$ Wm& {\$a h_ g‹S>H$ nma H$a ~{b©Z H$sg~go `mXJma OJh na J o& `h Eogr OJh Wr, Ohm±AmZo dmbm ha O_©Z Cgo Jhar g§doXZm go, nyao AmXa goXoIVm h¡& h OJh Š`m Wr- g_{P o g¡H$‹S>m| m hOmaH$s g§»`m _| N>moQo>-N>moQo> M~yVao H$s eŠb _| ~Zo hþEñ_maH$ Wo& o {ÛVr` {díd wÕ _| _mao J o bmoJm| H$sñ_¥{V _| ~Zm o J o Wo& h_Zo XoIm, H$B© bmoJ {H$gr Z{H$gr ñ_maH$ Ho$ nmg I‹S>o hmoH$a J_JrZ _wwX«m _| em`XlÕm§O{b Xo aho Wo& h_Zo ^r Eogm hr {H$`m, Vñdra|bt& h_Zo Jm¡a {H$`m, ~ƒo VH$ CZ ñ_maH$m| dmboM~yVao na ~¡R>Vo Zht Wo& ~oJwZmhm| H$s hË`mE±, ehrXm|H$mo lÕm§O{b m {Xd§JV H$mo gå_mZ XoZo H$m h g§ñH$mah_| Jhao n« m{dV {H$`m& {g\©$ EH$ gm_mÝ` Mm¡H$moa-M~yVam& CZH$s ñ_¥{V H$m CXmg Am¡a H$éU ñ_maH$!h_ Xoa VH$ dhm± I‹S>o>-I‹S>o> CZ AmË_mAm| H$mo ñ_aUH$aVo aho, {OÝhm|Zo eVmãXr H$s g~go ^rfU hmbmVH$m gm_Zm {H$`m Wm& {hQ>ba Ho$ n«{V AHy$V K¥Um,BgHo$ O_©Z hmoZo H$s e{_©ÝXJr Am¡a Jhao níMmVmn Ho$gmW Cg wÕ _| ehrXm| Ho$ n«{V gƒr lÕm§O{b H$mo

boH$a O_©Zm| H$s A{V g§doXZerbVm AbJ go aoIm§{H$VH$aZo dmbr Wr& h_ CZ ñ_maH$m| H$mo nma H$aVo hþE CgOJh VH$ J o, Omo {hQ>ba H$m H$^r ~§H$a ahm hmoJm&A~ O_©Zm| Zo Bgo Qy>[añQ> ñnm°Q> Vmo ~Zm`m Zht Wm, gmoh_ {g\©$ AZw_mZ hr H$a gH$Vo Wo& AJb-~Jb ZB©B_maV| I‹S>r hmo JB© Wt& bJm-O_©Zm| H$m de Mbo,Vmo do EH$ -EH$ AmX_r Ho$ {X_mJ go {hQ>ba H$m Zm_VH$ nm|N> S>mb|& do em`X hr H$^r AmnH$mo B{Vhmg Ho$Cg H$mbo AÜ`m` na ~mV VH$ H$aZo H$mo n«ñVwV {_b|&

h_ g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao ~Zo n¡Xb MbZo dmbrOJh go Q>hbVo hþE ZXr Ho$ nwb VH$ Mbo Am o&yamon Ho$ eham| go ~rM _| JwOaVr Z{X`m| Am¡a emZXma

aIaImd Zo CZH$mo BVZm g±dma {X`m h¡ {H$ AmnCZH$s Iy~gyaVr na _w½Y hmo Om ±& h_Zo XoIm, ZXrHo$ ~rM go EH$ OhmO JwOa ahm Wm Am¡a Cg_| ~¡Ro>bmoJ _ñVr H$a aho Wo& h_ dhm± go dmng AmH$a{\$a AnZo n‹S>md na nhþ±M J o& {d^mg Or Zo {gQ>rQy>[añQ> ~g H$m ~«moea Ü`mZ go XoI {b`m Wm Am¡a~Vm`m {H$ A~ h_ EH$ n‹S>md AmJo {hQ>ba Ho$g_` Ho$ O_©Z g§gX amBI ñQ¡>H$ Om |Jo Am¡a dhtgo dmngr H$a|Jo& h EH$ emZXma OJh Wr& BgH$mJoQ> AË`ÝV ì` Wm Am¡a CgHo$ gm_Zo H$m\$s IwbrOJh Wr& dhm± go I‹S>o hmoH$a Amn gm_Zo grYo XyaVH$ nydu ~{b©Z Ho$ BbmHo$ H$mo XoI gH$Vo h¢& CgHo$R>rH$ gm_Zo Xya EH$ Iwbr OJh na g¡bm{Z`m| H$sO~X©ñV Mhb-nhb Wr& Cgo XoIH$a EH$ VahH$m amo_m§M hmo ahm Wm& amO {nnmgm Zo B{Vhmg Ho$AZoH$ emgH$m| H$mo amjgm| go ^r Á`mXm H«y$a ~Zm{X`m& CZ_| {hQ >ba Vm o \$mgrdmX Am ¡aA{YZm`H$dmX H$m nyar Xw{Z`m _| n«VrH$ ~Z J`mAm¡a AmO VH$ ~Zm hþAm h¡&

h_ amBI ñQ¡>H$ Ho$ AÝXa J o& dhm± EH$ ~½JrI‹S>r Wr& dhr nwamZo O_mZo dmbr, {Ogo h_ AŠga{\$ë_m| `m {MÌm| _| XoIVo h¢& ~¡R>Zo H$s emZXmaOJh, H$moMdmZ EH$ Img doe yfm _|& Amn Mmh|Vmo n¡go XoH$a ~½Jr na amBI ñQ¡>H$ H$s g¡a H$a

Page 85: Vagarth

� �An«¡b 2011

gH$Vo h¢& BgHo$ {demb Am¡a {dñV¥V n[aga Am¡aB_maVm| H$mo XoIZo H$m `h emhr AÝXmO AmnH$moAVrV H$m Jm¡adnyU© Ahgmg H$am oJm& dht naAnZo Mohao H$mo a§J-nmoVH$a ê$gr, A_o[aH$s Am¡a{~«{Q>e g¡Ý` nmoemH$ _| Hw$N> ZH$br g¡{ZH$ I‹So>Wo, Omo Cg B{Vhmg H$s Jdmhr Xo aho Wo {H$ {hQ>baH$s namO` Ho$ ~mX ~{b©Z Am¡a O_©Z Ho$ ~±Q>dmaoVH$ VrZm| Xoem| H$s goZmE± O_r hþB© Wt& Ohm± ~{b©ZH$s Xrdma na {MnH$m o nmoñQ>am| Vñdram| _| ê$gr`moJXmZ H$mo {Og Vah AmoQ> _| {H$`m J`m Wm, H$_go H$_ `hm± Eogm Zht Wm& n«VrH$mË_H$ eŠb _|ê$gr g¡{ZH$ ^r CnpñWV Wo& {díd _mZdVm Ho$g~go ~‹S>o Xwí_Z H$mo nam{OV H$aZo H$m `h EH$Eo{Vhm{gH$ n«VrH$ Wm, bo{H$Z {XbMñn ~mV `hWr {H$ CZ ~hþê${n`m| H$s doe yfm _| I‹S>o g¡{ZH$m|H$m yamonr` ~ƒo ~‹S>o> _Oo bo aho Wo& do CÝh| No>‹S>Voo,{M‹T>mVo, h±gVo Am¡a H$^r-H$^r Vmo Omoam| go{Ib{IbmVo ^r Wo& ~mV Mmho {OVZr Eo{Vhm{gH$Am¡a Jå^ra hmo, _Ja nyar Xw{Z`m _| ~ƒm| H$m AÝXmOVH$ar~Z EH$ hr hmoVm h¡& Amn CZH$s _ñVr,C„mg `m Y_mb H$mo ha OJh Cgr ê$n _| nm |Jo&h_ Xoa VH$ amBI ñQ¡>H$ n[aga H$mo {ZhmaVo AÝXa-~mha MhbH$X_r H$aVo aho& `h ~hþV hr emZXmaOJh Wr, gm\$-gwWar Am¡a Mmam§o Amoa go Iwbr&hdm _| H$m\$s R§>S>H$ Wr, {\$a ^r _Z n«gÝZ Wm&`h gmoMH$a amo_m§M hmo CR>Vm Wm {H$ H$^r BÝhtXadmOm| go hmoH$a {hQ>ba AÝXa OmVm hmoJm& {OgamBI ñQ¡>H$ na H$ãOo Ho$ {bE CgZo Cgo Obdm{X`m Am¡a AnZo {damo{Y`m| na hr BëOm_ bJm{X`m, Cgr g§gX Ho$ n[aga _| AmO g¡bmZr Q>hbaho h¢ Am¡a ~ƒo Y_mb _Mm aho h¢! `hr h¡ B{VhmgH$m MH«$! B{Vhmg H$m Ý`m`!

h_ n[aga go ~mha {ZH$b J o& ~Jb _| D±$Mr-D±$Mr Am¡a emZXma B_maVm| H$mo XoIH$a `h bJVmhr Zht Wm {H$ Nh>-gmV XeH$ nhbo hm± YwAm±Yma~_~mar hþB© hmoJr& O_©Zm| Ho$ AH$ënZr` Y¡ ©, g§Kf©

Am¡a l_ H$mo A{^dmXZ H$aZm Mm{hE& CÝhm|ZoAmíM ©OZH$ n«J{V go B{Vhmg Ho$ Bg H$mbo AÜ`m`Ho$ n« md H$mo AmO nyar Vah ~oAga H$a {X`m h¡&AmO ~{b©Z EH$ Eogm AmYw{ZH$ eha bJ ahm h¡,_mZm| nyao eha H$mo Hw$eb {epën`m| Zo ~‹So> _Zmo moJAm¡a H$bmË_H$ XjVm go Vamem hmo& h_mar {ZJmhamBI ñQ¡>H$ Ho$ {demb JoQ> Ho$ ~m`r§ Amoa Wmo‹S>mhQ>H$a EH$ ~‹S>r Am¡a AË`ÝV Iy~gyaV nËWa Ho${eën na JB©& h_Zo BgH$s Vñdra br& H$bm H$moOrdZ _| em{_b H$aZo H$m g§ñH$ma dñVwV… {H$grCÝZV g_mO H$s hr nhMmZ h¡& amBI ñQ¡>H$ O_©ZrHo$ AVrV Am¡a dÎm©_mZ d¡ d H$m gpÝY n«VrH$ h¡&`h ~{b©Z-n ©Q>Z H$m g~go n«_wI ñWb Wm&

A~ h_ bm¡Q>H$a {\$a dht Am J o, Ohm± go {gQ>rQy>[añQ> ~g go ewéAmV H$s Wr& amñVo _| h_ ~{b©Z Ho$~rM go JwOaVr, _w‹S>Vr, ~bImVr ZXr H$mo XoIH$aEH$X_ _w½Y hmo J o& `h ~hþV hr _Zmoa_ X¥í` Wm&h_Zo dhm± H$s g§gX XoIr, ZB©, Iy~gyaV Am¡a gm_ZoKmgm| go ^am _¡XmZ XoImŸ& Wmo‹S>r Xya na Mm§gba H$mAmdmg& `h AbJ ~mV Wr {H$ CVZr ~‹S>r B_maV,gm_Zo _¡XmZ Am¡a {g\©$ Xmo JmS©>? Z g¡{ZH$, {gnm{h`m|H$s JmaX, Z H$moB© bm_-H$m\$! Oê$a gwajm H$s H$moB©Iw{\$`m ì`dñWm hmoJr& h_Zo XoIm EH$ ~ƒm Bgrn[aga _| _ñVr go gmB{H$b {b o JwOa ahm Wm&~Jb _| Wmo‹S>r Xyar na ñdrQ²>Oab¢S> H$s A°å~ogr Wr&Š`m Iy~gyaV B_maV Wr! gm_Zo Mmëg© H$mo[a`m H$mEH$ emZXma {eën! dhr Mmëg© H$mo[a`m, {OgH$sXoIaoI _| ^monmb Ho$ ^maV-^dZ H$m {Z_m©U hþAmWm& h_Zo CgH$s Vñdra br& {d^mg Or Zo AnZoH$brJ S>m°. amUm ~hb H$mo \$moZ H$a {X`m Wm, CZHo$`hm± nhþ±MZo Ho$ {bE h_mao nmg H$m\$s dŠV WmŸ;Bg{bE h_ Amgnmg Ky_Vo hþE EH$ ~mOma _| nhw±MJ o& EH$ bå~r-Mm¡‹S>r OJh _| H$moB© D±$Mr B_maVZht Wr& ~g, N>moQ>r-N>moQ>r H$B© XwH$mZ| Wt& ~mOmaIy~ JwbOma Wm& EH$ gmW CVZo gmao O_©Zm| H$mo~mOma _| XoIZo H$m EH$ AbJ hr AZw d Wm& V^r

Page 86: Vagarth

� �Aà¡b 2011

h_mar {ZJmh EH$ ÜdñV {JaOmKa na JB©, {OgoMmamo§ Amoa go Koa {X`m J`m Wm& h {ÛVr` {díd wÕHo$ ~_~mar H$m Or{dV ñ_maH$ Wm& h_ Xoa VH$ Cg{JaOmKa H$mo {ZhmaVo hþE `h gmoM aho Wo {H$ Š`mD$na go ~_ ~agmZo dmbo {_Ì amï>m| Ho$ nm`bQ>m| H$mo`h nVm Wm {H$ do {JaOmKa na ~_ {Jam aho h¢ ? hgmoMZo dmbr ~mV Wr {H$ Am{Ia ~_~mar _| Vmo EH$gmW nVm Zht, {H$VZr B_maV| ÜdñV hþB© hm|Jr, _JaCg ÜdñV {JaOmKa H$mo hr n«VrH$mË_H$ ñVa na~Mm o aIZo Ho$ nrNo> O_©Zm| H$s Š`m gmoM ahr hmoJr?Š`m `h {H$ {_Ì amï>m| Zo ^r BZ na H$_ H$ha Zht~anm o, Ym{_©H$ ñWbm| H$mo ^r Zht N>mo‹S>m! gå^d h¡`h CZHo$ wÕ {damoYr ^mdZmAm| H$m {dZ_« n«VrH$hmo {H$ wÕ BVZm ~oah_ hmoVm h¡ {H$ dh Ym{_©H$ñWbm| VH$ H$mo Zht ~»eVm! {Og Amg_mZ H$mo h_XoI aho Wo, dh A^r EH$X_ gm\$ Wm& {g\©$ N>h-gmV XeH$ nyd© `hr Amg_mZ b‹S>mHy$ {d_mZm| goJ‹S>J‹S>m ahm hmoJm, `hm± Ho$ ~m{eÝX| bJmVma {JaVo~_m| go V~mh hmo aho hm|Jo& Š`m `h ~mOma V~ ^r_m¡OyX Wm? Z hmo ~mOma, Š`m hm± ~m{eÝXo Wo? h_ZoÜ`mZ go Mmam| Amoa XoIm- O_©Zm| H$s Mhb-nhb _|Bg {JaOoKa Ho$ Üd§g H$m H$moB© Ahgmg VH$ ZhtWm& _ñVr Wr, Y_mb Wm, ~mOma H$s OJ_J Xw{Z`mWr& g_` H$s naV| B{Vhmg Ho$ ~Soµ>-~‹S>o hmXgm| H$mo^r T±>H$ XoVr h¢& V^r {d^mg Or Zo h_| {XIm`m-EH$ aoñVam± Ho$ ~mha ~o~r-H¡$ar Jm‹S>r I‹S>r Wr, Cg_|EH$ N>moQ>m gm O_©Z ~ƒm Wm, {Ogo T>H$ H$a CgHo$_m±-{nVm AÝXa aoñVam± _| Mbo J o Wo& CZHo$ AmZoVH$ dh ~ƒm Bgr Vah n‹S>m ahoJm& EH$ N>moQo> {eewH$mo XwH$mZ Ho$ ~mha AHo$bo N>mo‹S>H$a AÝXa aoñVam± _|ImZm ImZo dmbo _mVm-{nVm H$s H$ënZm h_ maVr`m|Ho$ {bE {~ëHw$b AQ>nQ>r Wr& `h AÝXa go JZJZmXoZo dmbm AZw d Wm& h_| Cg ~ƒo H$s ~‹S>r qMVmhmo ahr Wr&

h_Zo dht go g‹S>H$ nma H$s Am¡a _oQ´>mo ñQo>eZAm J o& {d^mg Or O¡go Xj gh`mÌr {_Ì hm|, Vmo

Amn Xw{Z`m Ho$ {H$gr eha _| H$ht Zht ^Q>H$gH$Vo& CÝhm|Zo ghr _oQ>mo br& h_| EH$ OJh ~XbH$aXygar _oQ´>mo ^r boZr n‹S>r& `h XoIH$a _wPo Wmo‹S>mAmíM © hþAm {H$ ~{b©Z eha Ho$ ~rM _| AmO ^rEH$ N>moQ>m gm O§Jb h¡& ~mX _| amUm ~hb Zo ~Vm`mCÝht O§Jbm| _| O_©Z g¡{ZH$ {N>no hþE Wo, {OÝh|~mX _| {_Ì amï´>m| H$s goZmAm| Zo {JaµµâVma {H$`mWm& h_ R>rH$ amUm ~hb Ho$ H$m_ H$aZo dmbrB_maV Ho$ nmg BVa J o& dhm± H$s ~‹S>r B_maVm| _|H$hm± XwH$mZ| IË_ hmoVr h¢, H$hm± go Xygam XµµâVaAm¡a H$hm± go Vrgam- h g_PZm _oao {bE AË`ÝVH${R>Z Wm& h_ amUm ~hb Ho$ H$_ao _| J o Vmo doH$åß yQ>a na H$m_ H$a aho Wo& EH$ nb _| CÝhm|ZoCgo pñWa {H$`m Am¡a EH$X_ YYmH$a {d^mg Or goJbo bJ J o& EH$ nb _| _¢Zo Cg AmX_r Ho$ ^rVaH$s {OÝXm{Xbr ^m±n br& Š`m H$_mb H$m {OJanm`m Wm! ~mgR> H$s C_« _| Eogr wdm OrdÝVVm H$s~mV Vmo h_ gmoM r Zht gH$Vo& _oao gmW An[aM`H$s Eogr-V¡gr& EH$X_ V~r`V _ñV H$a Xr& dobo~a {hñQ´>r Ho$ {JZo-MwZo B{VhmgH$mam| _| h¢, _JaAnZr ma~mgr, Jßn~mOr Am¡a _ñV_m¡bm ñd^mdHo$ H$maU bå~r EH$mJ«Vm go H$^r H$m_ hr Zht{H$`m& _Ja CgHo$ {dnarV do AnZo gamoH$mam| _|AË`ÝV Jå^ra h¢& BÊQ>aZoeZb bo~a {hñQ>mo[a`ZHo$ g{H«$` maVr` gXñ`m| _| {Xbrn {g{_Am°Z Am¡an«^w _hmnmÌm O¡go B{VhmgH$ma CZHo$ A{^ÝZg_H$mbrZ {_Ìm| _| h¢& n§Om~r _mV¥ mfm h¡, BXy©,{hÝXr Am¡a A±J«oOr Vmo OmZVo hr h¢& nËZr _mo{Zemam` Ag_ Ho$ EH$ O_tXma n[adma go AmVr h¢,gm_m{OH$ g§JR>Zm| _| g{H«$` h¢, gmo amUm ~hbWmo‹S>r-Wmo‹S>r Ag{_`m ^r ~mob-g_P boVo h¢&{~{Q>`m {dXoe _| g§JrV grI ahr h¡, Vmo ~oQ>m \«$m§ggo {JQ>ma grIH$a `yamo{n`Zm| H$mo g§JrV, {ejmXoVm h¡& Eogm {~Zm {H$gr Mm¡hÔr dmbm BÝgmZAmOH$b H$_ hr hmoVo h¢& {H$MoZ go Mm` ~ZmH$abm o& do hå~moëQ> {díd{dÚmb` _| Ag_ Ho$ Mm`

Page 87: Vagarth

� �An«¡b 2011

_OXyam| Ho$ B{Vhmg na H$m_ H$a aho h¢& CgHo$ nhbodo A_o[aH$s {díd{dÚmb`m| _| n‹T>m MwHo$ h¢& do {d^mgOr Ho$ gmW {X„r Ho$ Xoe~ÝYw H$m°boO _| B{Vhmg Ho$n«mo\o$ga ah MwHo$ h¢&

_¢Zo CZgo nyN>m {H$ Š`m do _yb òmoV-gm_J«r Ho$ê$n _| ~§Jbm, Ag{_`m Am¡a {hÝXr gm_J«r H$m rBñVo_mb H$a aho h¢? CÝhm|Zo A\$gmog OVm`m {H$Eogr gm_J«r `hm± h¡ Zht Am¡a Z hr _wPo CgH$sOmZH$mar h¡& _¢Zo ~Vm`m {H$ {hÝXr Ho$ EH$ `eñdrg§nmXH$ A_¥Vbmb MH«$dVu Zo Mm`~JmZ-_OXyam|Ho$ ~rM ahH$a EH$ n{ÌH$m {ZH$mbr Wr& AWm© md_| do Cgo bå~o g_` VH$ Vmo Zht Mbm nm o, bo{H$ZEogr gm_J«r H$ht Z H$ht Adí` hmoJr& Om{ha h¡h_mao Xoe _| S>m°Š y_oÝQ>o>eZ Ho$ H$m © gånmXZ Am¡ag§ajU H$m g§ñH$ma hr {dH${gV Zht hþAm& Omogm_J«r h¡ ^r CgH$mo emoY-gm_J«r Ho$ ê$n _|n«ñVwVrH$aU H$m n« mg Vmo Xya H$s ~mV h¡& XygarAmoa do ~Vm aho Wo {H$ hå~moëQ> {díd{dÚmb` H$sbmB~«oar _| EH$ H$amo‹S> nwñVH|$ h¢& Amn {Og {df`na gm_J«r MmhVo h¢, ì`dñWm CVZr d¡km{ZH$ h¡{H$ H$åß yQ>a go OmZH$mar XO© H$a ~g {^Odm X|,KÊQo> ^a _| gm_J«r AmnHo$ gm_Zo& CZgo hr nVmMbm {H$ moJoÝX« mXd Am¡a amOrd mJ©d AmOH$b`ht H$m_ H$a aho h¢& `moJoÝX« Or gå^dV… hå~moëQ>_| S>m°. am__Zmoha bmo{h`m Ho$ n«dmg H$mb na H$m_H$a aho h¢& amUm ~hb Zo EH$ H$mbo A\«$rH$s wdH$go h_mam n[aM` H$am`m, Omo nhbo ê$g Ho$ {H$gr{díd{dÚmb` _| emoY H$a aho Wo, do A~ ht H$m_H$a aho h¢& CÝhm|Zo EH$ ê$gr b‹S>H$s go emXr ^rH$a br h¡& `ht {Mbr go, Am¡a Xygao bmVrZr Xoem|Ho$ r bmoJ emoY H$a aho h¢& O_©Z [agM© \$mCÊSo>eZHo$ AYrZ V_m_ Ho$ÝX«m| go nyar Xw{Z`m H$mo boH$aCVZo ì`mnH$ ñVa na Mb aho emoY H$m`m] H$moOmZH$a _¢ M{H$V Wm& `h ~mV _oar g_P _| ZhtAm ahr Wr {H$ Am{Ia CZ emoYm| Ho$ nrNo> O_©Zm|H$m Agbr _H$gX Š`m h¡? Om{ha h¡ O_©Zr O¡gm

CÝZV Xoe Xw{Z`m Ho$ BVZo gmao emoYm{W©`m| naAH$maU hr {dnwb YZam{e Vmo IM© H$a Zht ahmhmoJm? gå^d h¡ AmZo dmbo XeH$m| _| CgH$m _yb_H$gX r gm_Zo Am oŸ!

S>m°. amUm ~hb Zo AnZm H$m_ g_oQ>m Am¡ah_bmoJm| H$mo gmW boH$a AnZo Ka Mbo& _oQ´>moñQo>eZ na nVm Mbm H$ht H$moB© J‹S>~‹S>r h¡, H$moB©_oQ´>mo Q´>o>Z Iam~ hmo JB© h¡Ÿ; Bg{bE bmBZ ãbm°H$h¡& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ Eogm hmoVm h¡, bo{H$Z O_©ZCgo VwaÝV XwéñV H$a boVo h¢& O~ h_ _oQ´>mo go Amaho Wo, Vmo amñVo _| dh O§Jb ^r {XIm, Omo h_Zonhbo r XoIo Wo& amUm ~hb BZ O§Jbm| H$mo boH$a{ÛVr` {díd`wÕ H$s KQ>ZmAm| Ho$ ~mao _| ~Vm ahoWo& CZH$m Ka Hw$N> Xya Wm, bo{H$Z _oQ´>mo Ho$ H$maUH$moB© Agw{dYm Zht hþB©& CZH$m Ka H$m\$s AÀN>mWm- EH$ ~‹S>m H$_am, EH$ ~‹S>m S´>mB§J ê$_! h_Amam_ go nga J`o& VamoVmOm hmoH$a O~ h_~¡Ro>, Vmo {d^mg Or Zo hëXram_ H$s Z_H$sZ{ZH$mbH$a CÝh| ^|Q> {H$`m& amUm ~hb H$s Iwer~g XoIVo ~ZVr Wr& do hëXram_ H$s IwbH$an«e§gm H$aZo bJo& amUm ~hb H$s ~mVMrV H$mXm`am BVZm {dñV¥V Wm {H$ ~g Amn gwZVo a{h`o&H$B© Xoem| Ho$ AZw^d, ì`mnH$ gånH©$ Am¡a JO~H$s _ñVr& _Z BVZm {Zînmn {H$ AmB©Zo-gm PbH$BRo>& `hm± H$m_ H$aZo Ho$ _mhm¡b Am¡a AnZo XoeH$s ~mVm| H$mo boH$a O~ r do VwbZm H$aVo, CZH$m_Z Jhao IoX go ^a OmVm& h_ g~ CZ pñW{V`m|go n[a{MV Wo, bo{H$Z {\$a r do Bg ~mV na ~bXo aho Wo {H$ n[apñW{V`m± Mmho {OVZr Iam~ hm|,Oê$aV h¡ {H$ h_ AnZo H$m_ _| bJo ah|&

h_ Xoa VH$ ImVo-nrVo aho& CZH$mo ^r `h ~mV{d{MÌ bJVr Wr {H$ "`hm± nmZr go gñVm ~r`ah¡, Vmo H$moB© nmJb h¡ Omo nmZr IarX|&' do ^r Ka gonmZr bo OmVo, XµµâVa go nmZr bo boVo& ~r`a Am¡aeam~ H$s CZH$s nhMmZ BVZr ~marH$ Wr {H$ Cgna CÝhm|Zo ~mVMrV H$m\$s bå~r H$a Xr& {\$a _oao

Page 88: Vagarth

� �Aà¡b 2011

{d^mg Or ^r H$_ Zht Wo, CZH$mo ^r ha ~«m§S> H$sIy{~`m| Am¡a CZHo$ ~rM Ho$ \$H©$ H$s nyar nhMmZWr& O~ h_ bm¡Q>Zo H$mo hþE, Vmo ^bm amUm ~hbH¡$go N>mo‹S> XoVo! H$h ^r aho Wo {H$ `ma, OmZo XoZo H$sV~r`V Zht hmo ahr, gmo do ^r gmW {ZH$b J o&A~ Amn Bg AmX_r H$s `ma~mgr H$m OwZyZXo{I o, do N>mo‹S>Vo hþE h_mao Amdmg VH$ Mbo Am o&...`ma _oQ´>mo Vmo h¡, bm¡Q>Zo _| Š`m Xoa? H$moB© amñVmnyN>Zm h¡, Omo ^Q>H$ OmD±$Jm? ...Amn H$ënZmH$s{OE ^maV Ho$ bo~a {hñQ>mo[a`Z _| {JZm-MwZmZm_, Xmo _m_ybr {hÝXr boH²$Mamam| H$mo ~{b©Z _|N>mo‹S>Zo Ka VH$ nhþ±M J o& CZH$s ghOVm H$m _¢H$m`b hmo J`m& O~ h_ Amdmg na Am o, VmoVmbo H$m ahñ` Eogm CbPm {H$ {d^mg Or Am¡aamUm ~hb XmoZm| naoemZ! ~‹S>r-~‹S>r _gŠH$V Ho$~mX OmH$a XadmOm Iwbm, Vmo h_Zo M¡Z H$s gm±gbr& do h_mao R>haZo H$s OJh go n«gÝZ hmo J o&_mZm| OJh ngÝX Zht AmVr, Vmo O~aZ AnZo Kabo OmVo& {d^mg Or Zo H$m°\$s ~ZmB©, Hw$N> Xoa VH$h_ Jßn H$aVo aho& do bm¡Qo> r, Vmo Cg eV© Ho$ gmW{H$ H$b _oao `hm± AmZm h¡, _¢ H$m_ g_oQ> H$a gmW{ZH$b by±Jm Am¡a EH$ gmW b§M b|Jo, Hw$N> _mH}$qQ>J^r H$a|Jo& {d^mg Or CÝh| _oQ´>mo VH$ N>mo‹S>Zo J o& _¢H$_ao _| AHo$bm gmoM ahm Wm, Xoe _| H¡$go-H¡$gobmoJ h¢? {\$a ^r...

Xygao {XZ O~ h_ V¡ ma hmoH$a amUm ~hb Ho$nmg nhþ±Mo, Vmo do H$m_ bJ^J {Z~Q>m MwHo$ Wo&h_bmoJ {ZH$b H$a ~{b©Z H$s g‹S>H$m| na n¡XbMb aho Wo& gM ny{N> o, Vmo {H$gr Z o eha _| Ky_ZoH$m Agb _Om n¡Xb hr h¡& EH$ Mm¡H$, EH$ _mo‹S>H$mo nma H$aVo Xygao, Vrgao VH$ h_ ~hþV Xya {ZH$bJ o& ~{b©Z H$m d¡ d M{H$V H$a XoZo dmbm Wm! o~‹S>r-~‹S>r B_maV|, XwH$mZ|, aoñVam±, hmoQ>b- CÝhm|Zo~Vm`m {H$ Cgr hmoQ>b _| _mBH$b O¡ŠgZ {Q>H$mWm Am¡a o gmar g‹S>H|$ CgHo$ n«e§gH$m| go ^a JB©Wt& Omo ^r ZB© B_maV| Wt-do ñQ>rb Am¡a ½bmg go

~Zt BVZr AË`mYw{ZH$ Am¡a Iy~gyaV {H$ AmnH$sZOa hr Z hQo>& do h_| EH$ nm{H$ñVmZr aoñVam± _| boJ o, Ohm± BÊS>mo-WmB© ^moOZ {_bVm Wm& Á`m| hrh_ hmoQ>b _| J o, Xmo ~o ao AmH$a amUm ~hb goJbo {_bo& CZ_| EH$ nm{H$ñVmZ H$m Wm, XygamA\$Jm{ZñVmZ H$m& XmoZm| amUm ~hb H$mo XoIH$aBg Vah Iwe Wo, _mZm| CZHo$ Xoe go H$moB© gJmAm`m hmo& gJm Vmo Am`m hr Wm-h_ XmoZm| go {_bH$ado BVZo JX²JX² {H$ V~r`V n«gÝZ hmo JB©& do h_go^r Jbo {_bo& do {hÝXr, CXy© Vmo ~mobVo hr Wo, CÝh|A±J«oOr Am¡a O_©Z ^r AmVr Wr& CZ_| EH$ amUm~hb go Hw$N> Á`mXm hr Ow‹S>m Wm, CgZo amUm ~hbgo {eH$m`V H$s, do ~hþV {XZm| ~mX Am o h¢& do XoaVH$ AnZmno go ~mV| H$aVo aho& {\$a h_go r maV-nmH$ Ho$ ~mao _|, Xoe Ho$ ~mao _| nyN>Vo aho& AMmZH$CZHo$ _w±h go {ZH$bm- ""Aao `ma! ^maV-nmH$ Ho$ZoVmAm| Ho$ {X_mJ _| ygm ^am h¡& {H$gr H$mo H$moB©g_P Zht& `hm± ~{b©Z H$s Xrdma Qy>Q> JB© Am¡adhm± ^maV-nmH$ Ho$ ~rM Vmo Xrdma ^r Zht h¡&''-_oam amo_m-amo_m JZJZm CR>m& ""Hw$N> aIm h¡ Bg{OÝXJr _|! ~g, ß`ma-_whã~V& _Ja o ZoVm h¢,amOZr{Vk {H$gr H$mo M¡Z go Zht ahZo X|Jo& _maS>mb|Jo ñgmbo g~&-~g, ^maV-nmH$ {_bH$a VmoXoI|, {H$gr _m_bo _| Xw{Z`m H$m H$moB© Xoe CZH$m_wH$m~bm Zht H$a gH$Vm&''

_¢ AdmH²$ CgH$s ~mV| gwZ ahm Wm& Or H$a ahmWm, A^r CR>H$a Cgo A§H$dma _| ^a by± Am¡a Omoago X~mH$a nrR> WnWnmD±$, bo{H$Z h_ AnZr X«VmHo$ H$maU H$^r-H$^r R>rH$ go Z Iwer n«H$Q> H$anmVo h¢, Z J_& dh amUm ~hb go Jßn| {H$ o Omahm Wm& ImZo H$s _rZy _| ^r AmO Cgr H$s ngÝXWr& h_mao EH$ ~Jb EH$ nmo{be _{hbm Am¡anwéf ImZm Im aho Wo& do Xygao ~o ao go Ka bo OmZoHo$ {bE Š`m-Š`m n¡qH$J H$aZr h¡, V\$grb go~Vm aho Wo& E{e`mB© ImZo H$m _Om {OZ yamo{n`Zm|H$mo {_b OmVm h¡, do Vmo CgHo$ _warX hmo hr OmVo h¢&

Page 89: Vagarth

� �An«¡b 2011

BÊS>mo-WmB© Wmbr _| Omo Hw$N> Wm BÊS>mo hr Wm, ~gWmB© _| EH$ bå~r S§>R>b dmbr gãOr Wr, {OgH$sgm~yV n{Îm`m± d¡gr hr Wt, Jmo m BÝh| grYo IoV gobmH$a nH$m {X`m J`m hmo& gm_Zo _Q>Z hmo, VmoKmg-nmV H$mo _¢ Á`mXm VaOrh r Zht XoVm& ImZmBVZm Á`mXm Wm {H$ h_ dmBZ Ho$ gmW r Cgo gYmZht nm aho Wo& XaAgb Cgo n¡go H$_ H$aZo AWdmZ o ì §OZ S>mbZo H$m hH$ Vmo Wm Zht, gmo CgZoamoQ>r, Mmdb, Xmb, _Q>Z, gãOr H$s _mÌm hrÁ`mXm Xo Xr Wr& A~ bm CgH$m gJm H$moB© Xoe goAm o Am¡a dh Hw$N> Z H$ao? Eogm H¡$go hmo gH$VmWm! _oam _Z ~ma-~ma ^mdwH$ hmo Om ahm Wm& _¢gmoM ahm Wm-Am{Ia Š`m dh MrO hmoVr h¡, OmoEogo naXog _| AnZo hm± Ho$ AOmZm| H$mo r Bg VahOmo‹S> XoVr h¡& h_ VrZm| maV-nmH$, {hÝXy-_wpñb_,AmV§H$dmX, gmån«Xm{`H$Vm, E{e`m- yamon H$s ~mV|H$aVo Om aho Wo Am¡a dh ~rM-~rM _| AmH$a Hw$N>Z Hw$N> nyN> OmVm Wm& h_mar R>rH$ ~Jb _| EH$Iy~ Jmoam Am¡a ~ohX Iy~gyaV Zm¡OdmZ ~¡R>m hþAmWm& amUm ~hb H$mo bJm, dh h_go ~mV H$aZo H$moAmVwa h¢& CZHo$ {bE ~g BVZr ~mV H$m\$s Wr&

amUm ~hb Zo IwX hr nhb H$s Am¡a Cggo ~mVewê$ H$a Xr& CgZo AnZm n[aM` {X`m {H$ dh{\${bñVrZr h¡, CgH$m Zm_ A y~ Ah_X h¡, dh`hm± _mZdm{YH$ma _| H$mZyZr {S>J«r bo ahm h¡& CgH$s_m± O_©Z Wr& EH$-EH$ H$a h_ g^r go CgZo n[aM`{H$`m& V~ VH$ CgH$m XmoñV ^r Am J`m& CgZon[aM` H$am`m, CgHo$ {nVm VwH$s© h¢, _m± O_©Z& dht~Jb _| ~¡R>r EH$ {Zhm`V Iy~gyaV b‹S>H$s H$s Amoadh _wIm{V~ hþAm, _wñHw$am`m Am¡a ~Vm`m o _oarnËZr h¢& CZH$s _m± O_©Z Am¡a {nVm ê$gr& Cg b‹S>H$sHo$ gwZhbo-M_H$sbo Ho$e Am¡a Mohao _| hëH$m ê$grnZ^r Wm& CZ VrZm| ~ohX Iy~gyaV Zm¡OdmZm| H$mo XoIH$a_Z n«gÝZ hmo J`m& VrZm| ~ohX h±g_wI Am¡a ~mVMrV_| ghO Am¡a ZoH$ bJo& A y~ Ah_X H$s Vah do~mVMrV _| Á`mXm {hñgm Vmo Zht bo aho Wo, _Ja

~rM-~rM _| AnZr h±gr Am¡a g§{já ~mVMrV go doOê$a em{_b hmo OmVo& ImgVm¡a go CZH$s h±gr, Omo~hþV Iy~gyaV Wr Am¡a A y~ CgHo$ _m¡Ho$ ^r Xo ahoWo& do H$^r-H$^r A y~ go Mwhb r H$a boVo& A y~Ah_X ~oeH$ EH$ emZXma ì`pŠV WoŸ& CZH$s ~mV-~mV _| Jhar g§doXZerbVm Mohao Am¡a hmd-^md _|gm\$ PbH$ ahr Wr& amUm ~hb H$s ~mVMrV gwZH$a_wPo bJm, Cg AmX_r H$mo nyao yamon _| ^maV H$mKw_ÝVy ~«mÊS> Eå~ogS>a ~Zm XoZm Mm{hE& CÝhm|Zo VwaÝVAnZm H$mS©> {X`m Am¡a AmZo H$m Am_§ÌU r& A y~Ah_X H$s Am±I| AnZmno go ^rJ JB© Wt& CÝhm|ZodmXm {H$`m do Oê$a Am |Jo& amUm ~hb Zo `h ~mVImg Vm¡a go `mX {XbmB© {H$ AmnH$mo nËZr Am¡aXmoñV Ho$ gmW AmZm h¡& Cg na VrZm| h±go Am¡a Iwehmo J o& A y~ Ah_X H$mo h ~mV {~ëHw$b g_P _|Zht Am ahr Wr {H$ Xw{Z`m _| ZmhH$ BVZr hË`mE±Š`m| hmo ahr h¢? nyar Xw{Z`m _| bmoJm| Ho$ gmW Bg VahO~X©ñVr Š`m| H$s OmVr h¡? {H$VZr ~oah_r go ~ƒm|H$mo, pñÌ`m| H$mo `mVZmE± Xr OmVr h¢... ~mobVo hþE do~ma-~ma ^mdwH$ hmo OmVo Wo& do Y_m] H$s Eogr {Z_©_Am¡a _yI©VmnyU© ì`m»`mAm| go ^r h¡amZ Wo& do _Zwî`Am¡a B©ída Ho$ ~rM Eogo V_m_ Ym{_©H$ n«n§Mm|, ~±Q>dmaoAm¡a g§H$sU©Vm Ho$ {Ibm\$ Wo& Xw{Z`m _| BVZr Jar~rh¡, OhmbV h¡, h_ BgHo$ {bE Hw$N> Zht gmoMVo,BgHo$ {bE Hw$N> Zht H$aVo& `h gmoMH$a _oam {Xb~¡R> OmVm h¡&... do ~ma-~ma ^mdwH$ hmo OmVo& hmW{hbmH$a, JaXZ PQ>H$H$a Am±Im| Am¡a Mohao go nyao^md g{hV ~mV| H$a aho Wo& do ~ma-~ma Bg ~mV naOmoa Xo aho Wo {H$ bmoJ h±gr-Iwer n«o_ go Š`m| ZhtahVoŸ& Amn Xo{I o Z! h Xw{Z`m {H$VZr hgrZ h¡&...A y~ H$s Am±I| H$^r ^rJ OmVt, Vmo H$^r do h±gn‹S>Vo m Omoam| go {Ib{Ibm CR>Vo& do gmar ~mV| ~‹So>hr OO~mVr T§>J go H$a aho Wo& `hr ~mV h_ g~H$mo~hþV Jhao Ny> ahr Wr& CÝhm||Zo ~Vm`m do ^maVr`ImZm Iy~ ngÝX H$aVo h¢, _gmbm| H$m ñdmX ImgVm¡ago& Bg{bE do `hm± AŠga AmVo h¢ Am¡a AnZo {bE

Page 90: Vagarth

� �Aà¡b 2011

ImZm bo ^r OmVo h¢&

_¢ `h gmoM ahm Wm {H$ {Og Vah A`y~ ZoAnZo {_Ì Am¡a nËZr Ho$ ~mao _| {~ëHw$b ghO T§>Jgo `h ~Vm`m {H$ {nVm Cg Y_© Ho$, _mVm Bg Y_©H$s; H$moB© {hMH$ Zht, V{ZH$ Hw§$R>m Zht; Š`m BgVah h_mao Xoe _| H$moB© `h ~Vm oJm {H$ _oao {nVmBg Om{V Ho$, _m± Cg Om{V H$s& Eogr V_m_ VahH$s g§H$sU©VmAm| Ho$ gmW Am{Ia h_, CZH$s VahH¡$go AmJo ~‹T> gH$Vo h¢? h_mar A{YH$m§e D$Om©Vmo CÝht Hw§$R>mAm| H$mo ~Mm o aIZo _| hr IM© hmoOmVr h¡& gM ny{N> o, Vmo A y~ Ah_X H$mo N>mo‹S>ZoH$m Or Zht H$a ahm Wm& h_ g^r EH$ {Q>{nH$bE{e`mB© AmË_r`Vm _| ~±Y J o Wo& h_Zo XoIm, ~JbH$m nmob¡ÊS> dmbm Omo‹S>m ^r ~‹So> Jm¡a go h_mar ~mV|gwZ ahm Wm& amUm ~hb ^bm H$hm± _mZZo dmbo-CÝhm|Zo Omoa XoH$a Am{Ia _| gmW H$m°\$s nr hr Am¡an¡go ^r IwX {X o& Eogo H$s_Vr bmoJ A~ ^r h¢-Xw{Z`m _| Am¡a ^r hm|Jo& h_ ~hþV hr ^mdwH$Vm goJbo {_bo& CZHo$ XmoñV Am¡a nËZr H$mo Z_ñVo {H$`m,hmW {_bm o, Xmo nmH$-A\$JmZr ~o ao {_Ìm| go {_boAm¡a ~mha {ZH$bo& nhbr ~ma _wPo ~{b©Z BVZmgwÝXa bJ ahm Wm& h_ AÝXa AnZmno go ^ao Wo&amUm ~hb Am¡a A y~ Ah_X H$s _wbmH$mV Zo~{b©Z H$mo AmË_r` Am¡a A{dñ_aUr` ~Zm {X`mWm& h_ g^r ~mha {ZH$b H$a EH$X_ amJ go ^aohþE Wo& amUm ~hb Zo H$hm... `ma, ~g ^maV go{ZH$b H$a XoImo, Vmo Xw{Z`m _| AÀNo> bmoJm| H$sH$_r Zht h¡& BVZo AÀNo> gmoM dmbo bmoJ {_b|Jo,Eogm ~rhod- Vwåhmao gmoMZo-g_PZo H$m ZO[a`m~Xb Om oJm& dh Vmo h_mam Xoe h¡, Ohm± gm_mÝ`bmoJm| H$s H$m¡Z H$ho ~w{ÕOrdr VH$ {XZ-amV N>rZ-PnQ>, byQ>-nmQ>, Mmnbygr Am¡a B©î`m© _| _JZ ahVoh¢& h_ ~{b©Z H$s g‹S>H$m| na MbVo hþE EH$ Z oAZw d go JwOa aho Wo&

A~ h_| amUm ~hb IarXmar H$amZo dmbo Wo&...^bm `h ^r H$moB© ~mV hþB© {H$ Vw_ {~Zm Hw$N> IarXo

bm¡Q> OmAmo& ...h_ `h XoIH$a AMaO _| Wo {H$~{b©Z Ho$ _mH}$Q> _| ^r gñVr MmB{ZO MrOm| H$s^a_ma Wr& nyar Xw{Z`m _| MrZ H$s ~Zr dñVwAm| Zo{díd-_mH}$Q> H$mo naoemZ H$a aIm h¡& ñQw>Q>JmQ©> _|gË oZ Or H$s Zm¡H$ar Bgr H$maU IVao _| n‹S>r h¡&dhm± gm°âQ>do a _| MmB{ZO H$ån{Z`m| Zo CVZo gñVo{dH$ën gm_Zo aI {X o {H$ AZoH$ Hw$eb OmZH$mam|Ho$ gm_Zo H$m_ H$m g§H$Q> Am I‹S>m hþAm, bo{H$Zyamonr` AW©ì`dñWm BVZr _O~yV h¡, dhm± bmoJm|

H$s BVZr O~X©ñV H«$`-epŠV h¡ {H$ do JwUdÎmm H$sn«mW{_H$Vm ~Zm o aIVo h¢& yamonr` H$ån{Z`m| Ho$gm_mZm| H$s JwUdÎmm Ho$ gm_Zo MmB{ZO H$ån{Z`m±{Q>H$ Zht gH$Vt& Om{ha h¡ do BVZm A{YH$ IVam_hgyg Zht H$aVt& ~hahmb! h_ H$mb© _mŠg© _mH}$Q>_| J o& `hr EH$ _mH}$Q> Wm Ohm± O_©Zm| Zo H$mb©_mŠg© H$mo `mX aIm h¡& `h Wmo‹S>m gñVm _mH}$Q> Wm&daZm ~{b©Z H$s XwH$mZm| _| gm_mZm| H$s H$s_V XoIH$aA{YH$ go A{YH$ Amn CZH$s Vñdra| hr bo gH$Voh¢& h_ EH$ {demb _m°b _| Kwg J o& ñdMm{bVgr{‹T> m| go D$na-ZrMo Xoa VH$ Q>hbVo hþE {ZH$bJ o& yamon H$s XwH$mZm| _| IarXmar H$s h_mar h¡{g`Vhr Zht Wr& h_Zo H$B© XwH$mZ| XoIt Am¡a Ky_Vo-Km_VoAm{Ia _| EH$ O¡Ho$Q> H$s XwH$mZ _| J o& {d^mg OrBg _m_bo _| r n«drU Wo& _¢Zo Vmo OrdZ _| H$^r EH$J§Or ^r Zht IarXr, gmo ^bm _¢ ~{b©Z _| Š`mIarXmar H$aVm& `h H$m_ {d^mg Or Zo hr {H$`m,CÝhm|Zo _oao Xm_mX _wHo$e Or Ho$ {bE EH$ emZXmaO¡Hoo$Q> IarXm& ~{b©Z _| T>mB©-VrZ hOma _| O¡Ho$Q>H$m {_b OmZm EH$ AmíM © hr Wm& _wPo g§Vmof hþAm,H$_ go H$_ EH$ Ho$ {bE Vmo {JâQ> bo {b`m& bo{H$Z_¢ Bg ~mV go ~hþV naoemZ Wm {H$ `hm± {OVZr~‹S>r-~‹S>r XwH$mZ| h¢ Am¡a EH$-EH$ gm_mZ {OgVah Iwbo _| n«X{e©V {H$`m J`m h¡, H$ht H$moB© BR>mH$aaI bo, Vmo H¡$go nVm MboJm? {d^mg Or go _¢Zo nyN>m^r& Š`m CZ XwH$mZXmam| H$mo J«mhH$m| na BVZm `H$sZh¡? Š`m yamonr` dmH$B© BVZo B©_mZXma h¢ {H$ H$moB©

Page 91: Vagarth

� �An«¡b 2011

gm_mZ Mwam hr Zht gH$Vo? do h±go Am¡a _wñHw$amVo hþE~mobo-""ha{JO Zht& Amn OmZVo Zht, CZ gm_mZm|Ho$ gmW EH$ Eogm {Mßg bJm hmoVm h¡ {H$ Ohm± AmnXwH$mZ go gm_mZ g{hV ~mha {ZH$bo, {H$ AmdmOhmoZo bJoJr Am¡a {\$a Amn nH$‹S> _| Am Om |Jo& {~b~ZmVo g_` do Cg {Mßg H$mo hQ>m XoVo h¢&''

h_ ~hþV Xoa VH$ EH$ gmW aho& h_mao `mÌm-H«$_ _| hr EH$ N>moQ>r gr KQ>Zm `mX ah JB©& h_EH$ yJ © _oQ´>mo ñQo>eZ go gr{‹T>`m± M‹T>Vo D$na Amaho Wo {H$ _oar ZOa EH$ gå «mÝV ~y‹T>r O_©Z _{hbmna n‹S>r& _¢ {R>R>H$ H$a Bgo XoIZo bJm& BgZo H$m\$sIarXmar H$a br Wr Am¡a gm_mZ H¡$ar H$aZo dmbrJm‹S>r boH$a ZrMo I‹S>r Ag_§Og _| Wr& CgHo$ hmW_| ^r gm_mZ go ^ao nmobrWrZ ~¡J Wo& ñdMm{bVgr{‹T>`m± H$s Vbme _| dh `hm± VH$ Am`r Wr Am¡a`hm± ^r Cgo {Zamem hr hmW bJr& _¢Zo BgH$snaoemZr ^m±n br& _¢ VwaÝV gr{‹T>`m± BVa CgHo$nmg OmH$a {dZ_«Vm go nyN>m- "_o AmB© hoën y?'Cg gå «mÝV _{hbm Zo EH$ nb _oar Amoa XoIm&hëHo$ go {ga {hbm`m& EH$ H¥$VkVm go ar _wñH$mZCgHo$ Mohao na nga JB©& _¢Zo VwaÝV {d^mg Or H$moAmdmO Xr& do bm¡Qo>, CZHo$ gmW amUm ~hb ^rAm o& XmoZm| Zo EH$ nb _| CgH$s ~¡J H¡$ar Jm‹S>rCR>mB© Am¡a D$na nhþ±Mm {X`m& _oam ^maVr` _Z

gmoMm, Cg ~wOwJ© _{hbm Ho$ hmWm| go ~¡J r bo by±Ÿ&bo{H$Z Zht- BVZm ~moP dh IwX BR>m gH$Vr Wr&CgZo ~‹S>r H¥$VkVm go _Zm H$a {X`m& O~ dhD$na Am`r, Vmo EH$ gr‹T>r ZrMo hr R>haH$a h_bmoJm|Ho$ ~mao _| nyN>m& h_ ^maVr` Wo, Cgo Bg ~mV Zon« m{dV {H$`mŸ& ^maV Ho$ n«{V CgH$s YmaUm ~hþVAÀN>r Wr& CgZo ~‹S>r ^X«Vm go h_ g~Ho$ n«{VAm^ma n«H$Q> {H$`m Am¡a EH$ H¥$Vk _wñH$mZ Ho$gmW {dXm hþB©& amUm ~hb H$mo {\$a AnZo emoY-Ho$ÝX« bm¡Q>Zm Wm& h_ ~Vm Zht gH$Vo {H$ do {H$gAm{OOr go h_| {dXm {H$ o Am¡a IwX {dXm hþE& h_CZHo$ ñZoh Am¡a AnZmno H$mo H$^r Zht yb gH$Vo&h_| AmO hr hmBSo>b~J© Ho$ {bE Qo>Z boZr Wr& h_grYo AnZo Amdmg na Am o Am¡a {~ñVa na ngaJ o& ~{b©Z _| amUm ~hb Am¡a A y~ Ah_X H$s_wbmH$mV nyao yamonr` mÌm H$s mXJma CnbpãY`m|_| Wr& h_Zo Yrao-Yrao gm_mZ g_oQ>m, V¡ ma hþEAm¡a A_a qgh H$s n«Vrjm H$aZo bJo& do R>rH$g_` na Am o& CÝhm|Zo ~Vm`m, do EH$ Oê$ar H$m__| \±$g J o Wo& ñQo>eZ na N>mo‹S>Vo g_` CÝhm|Zo EH$ghO-gm gdmb nyN>m-""ga! Š`m h_mam Xoe H$^rBZ bmoJm| H$s Vah {dH${gV hmo gHo$Jm?''

_¢Zo VwaÝV H$hm-""H$^r Zht-Agå^d!''

38/9 Ý y nwZmB©MH$, emór ZJa, XwJm© {_b dmbr Jbr, nQ>Zm-800023 _mo. 09431221073

Page 92: Vagarth

� �Aà¡b 2011

gmYmo, eãX-gmYZm H$sO¡

AnZo A~ VH$ Ho$ OrdZ AZw dm| go _¢ `h OmZ MwH$m Wm {H$ H$^r h_ EH$ naoemZr_| \±$go hmoVo h¢, Vmo Xygar naoemZr r Am KoaVr h¡Ÿ& Bgr m±{V {H$gr EH$ gwIX Adgago h_ A^r AmZpÝXV-amo_m§{MV hmo hr aho hmoVo h¢Ÿ{H$ Xygam gwIX Adga ^r h_|Am‡m{XV-CËgm{hV H$a XoVm h¡Ÿ& df© 1985 Ho$ AÝV _| _oao gmW `hr hþAm...Ÿ& Ohm±EH$ Amoa C.à. {hÝXr g§ñWmZ go _wPo "`enmb nwañH$ma' àmá hþAm dht Xygar AmoaemhOhm±nwa (C.à.) go gwYra {dÚmWr© Ho$ g§nmXZ _| "g§Xe©' Zm_H$ gm{hpË`H$ n{ÌH$mH$m _wP na {deofm§H$ ({_{Wboída A§H$) ^r Am`mŸ& EH$ gmW Iwer na Iwer...Ÿ!

ewéAmV C. à. {hÝXr g§ñWmZ Ho$ nÌ go hþB©Ÿ& g§ñWmZ Ho$ H$m ©H$mar CnmÜ`j S>m°.{ed_§Jb qgh gw_Z H$m `h Xygam nÌ WmŸ& Hw$N> _mh nyd© CZH$m nhbm nÌ nwañH$maKmofUm H$s A{YH$m[aH$ gyMZm Ho$ ê$n _| Am`m WmŸ& A~ àXmZ H$aZo H$s {V{W,ñWmZ Am¡a g_` H$s gyMZm Ho$ gmW _wPo amOH$s` A{V{W Ho$ ê$n _| Am_pÝÌV {H$`mJ`m WmŸ& Bg ~rM _¢ `h OmZ MwH$m Wm {H$ amÁ` Ho$ _w»`_§Ìr {hÝXr g§ñWmZ Ho$ nXoZAÜ`j Wo VWm {ejm _§Ìr CnmÜ`jŸ& bo{H$Z o g~ gaH$mar nX WoŸ& gmao H$m ©{ed_§Jb qgh gw_Z Ho$ {Oå_o hr WoŸ&

"gmo{d`V b¡ÊS> Zohê$ nwañH$ma' J«hU H$aZo O~ _¢ {Xëbr Om ahm Wm,ŸVmo nËZr aoUwZo AnZo N>moQ>o ^mB© gwaoe H$mo _oao gmW bJm {X`m WmŸ& Cg gm{hpË`H$ `mÌm go gwaoeH$m\$s Iwe Am¡a à^m{dV WmŸ& Bg ~ma ^r bIZD$ MbZo Ho$ {bE V¡ ma hmo J`mŸ& _m±Zo aoUw H$mo ^r gmW H$a {X`m- ""Eogo Adga na nËZr H$mo Zht bo OmAmoJo, Vmo H$~ boOmAmoJo? {XZ-amV {bIZo-n‹T>Zo Ho$ MbVo Xygao {H$gr Adgam| na Vwåh| H$ht OmZm h¡ZhtŸ& Bgr ~hmZo `h ^r bIZD$ Ky_ boJrŸ&''

A~ VrZ H$s g§»`m _| dhm± nhþ±MVo hþE _¢ ~hþV ½bm{Z Am¡a g§H$moM H$m AZw d H$aahm Wm {H$ {hÝXr g§ñWmZ Ho$ A{YH$mar-H$_©Mmar VWm dhm± EH${ÌV nwañH$ma {dOoVmŠ`m gmoM|Jo? bo{H$Z dhm± `h XoI H$a _oar ½bm{Z Am¡a g§H$moM OmVm ahm {H$ O¡ZoÝÐHw$_ma gn[adma Am o Wo, {J[aOm Hw$_ma _mWwa, à^mH$a _mMdo, {ÛOoÝÐZmW {_l{ZJw©U Am{X ^r AnZr npËZ`m| Ho$ gmW WoŸ& npËZ`m| Ho$ A{V[aŠV H$B© bmoJm| Ho$ ^mB©-

g§ñ_aU

{_{Wboída

Page 93: Vagarth

� �An«¡b 2011

^VrOo, ~oQ>o-~oQ>r `m n[adma Ho$ AÝ` gXñ` ^rWoŸ& dhm± h_| amOH$s` A{V{Wembm _| R>ham`mJ`mŸ& _oao A{V[aŠV dhm± nwañH¥$V hmoZo dmbo H¥${VH$mam|_| O¡ZoÝÐ Hw$_ma, h[ad§e am` ~ƒZ, ^dmZr àgmX{_l, à^mH$a _mMdo, {J[aOm Hw$_ma _mWwa, {ÛOoÝÐZmW {_l {ZJw©U, {ÌbmoMZ emñÌr, Zaoe _ohVm,^rî_ gmhZr, OJXre Jwá Am{X WoŸ&

Cgr A{V{Wembm Ho$ EH$ H$_ao _| {ed_§Jbqgh gw_Z ^r ahVo WoŸ& em`X {hÝXr g§ñWmZ H$sAmoa go bIZD$ _| CZH$m dhr Amdmg WmŸ& _¢g~go nhbo CZgo {_bZo nhw±MmŸ& Jm¡am§J ~XZ, bå~rN>ahar H$X-H$mR>r, _mWo Ho$ ~mb Hw$N> ~‹S>o-~‹S>o,bo{H$Z H$arZo go gOm o hþEŸ& Mohao na ^mobmnZAm¡a ~mbH$m| O¡gr _mgy{_`VŸ& AË`ÝV ß`mar_wñH$mZŸ& n[aM` hmoVo hr AmË_r`Vm go gmo\o$ na~¡R>m`m- ""AmB o {_{Wboída, AÀN>m hwAm Amn~hÿamZr H$mo ^r gmW bm oŸ& Eogo Adga na BÝh|hmoZm hr Mm{hE...Ÿ&''

_oar nËZr H$mo CÝhm|Zo ~hÿamZr H$hm, `h _wPo~hþV AÀN>m bJmŸ& CZHo$ Bg EH$ gå~moYZ go_{hbmAm| Ho$ à{V CZH$s gå_mZ-^mdZm H$m nVmMb J`mŸ& h_| ~¡R>mVo hr CÝhm|Zo H$m°\$s H$m AmXoe{X`mŸ& {\$a g_mMmam| Ho$ AmXmZ-àXmZ go ~mV|ewê$ hmo JBªŸ& _¢Zo Bg nwañH$ma go boH$a _.à. Ho$"_w{º$~moY nwañH$ma' VH$ Ho$ CZHo$ {ZU© Ho$ {bEhm{X©H$ Am^ma ì`º$ {H$`mŸ& bo{H$Z _.à. Ho$"_w{º$~moY nwañH$ma' H$m {ZU© Vmo CÝh| `mX ^rZht Wm- ""_¢Zo AmnH$s H¥${V Ho$ nj _| {ZU©`{X`m WmŸ& Agb _| {_{Wboída, Eogo Xm{`Ëd _wPoO~ r {_bVo h¢, _oao g_j H¥${V hmoVr h¡, H¥${VH$maZht...Ÿ& Xo{IE, AmnZo O~ H$hm V~ _¢ OmZ gH$m{H$ dh AmnH$s H¥${V Wr...Ÿ&''

CZH$s Bg ~mV na _¢ lÕm go CÝh| XoIVm ahJ`mŸ& AmO Ho$ g§X © _| gmoMVm hÿ± Vmo d¡go ì`{º$Ëd_wPo Xwb© OmZ n‹S>Vo h¢Ÿ& O~ h_ MbZo bJo, VmoCÝhm|Zo H$hm- ""~hÿamZr H$mo bm`o h¢, Vmo H$bnwañH$ma Ho$ ~mX EH$ {XZ éH$ H$a BÝh| bIZD$Ky_m Xr{OEŸ& _¢ ~mob Xy±Jm, H$b go EH$ Jm‹S>r AmnHo$

gmW ahoJr...Ÿ!''{ed_§Jb qgh gw_Z go `h _oar nhbr Am¡a

Am{Iar _wbmH$mV WrŸ& CgHo$ ~mX {\$a H$^r {H$grAdga na {_bZm Zht hmo gH$m, bo{H$Z Cg nhbr_wbmH$mV _| hr gw_ZOr Ho$ ì`{º$Ëd H$s Omo N>{d_oao _Z _| A§{H$V hmo JB©, dh A{_Q> h¡Ÿ& AVrV Ho$gm{hpË`H$ g§X^m] H$s Amoa O~ r _w‹S>Vm hÿ±, CZH$s`mX ~a~g Am OmVr h¡Ÿ&

aoUw Am¡a gwaoe H$mo AnZo H$_ao _| Amam_ H$aZoHo$ {bE N>mo‹S> A~ _¢ AÝ` Am_§{ÌV gm{hË`H$mam|go {_bZo Mb n‹S>mŸ& ~mha H$_ {ZH$bZo H$s dOhgo _oam ì`{º$JV n[aM` Zht Ho$ ~am~a WmŸ& d¡goZm_ Am¡a H¥${VËd go g~H$mo OmZVm WmŸ&

S>m°. {ed_§Jb qgh gw_Z Ho$ nmg dmbo H$_ao _|{ÌbmoMZ Or R>hao WoŸ& CZgo ^r _¢ nhbr hr ~ma{_b ahm WmŸ& nÌ-n{ÌH$mAm| _| H$B© OJh CZH$sVñdra| XoIr WtŸ& bo{H$Z CÝh| gmjmV² ê$-~-ê$ nm_wPo AnZr Am±Im| na {dídmg hr Zht hþAm {H${hÝXr Ho$ _hÎdnyU© H${d {ÌbmoMZ `hr h¢Ÿ& CZH$sAmH¥${V go H${d hmoZo H$s ~mV Vmo Xya, {e{jV Am¡agä`-g_PXma hmoZo H$m ^r H$moB© Ehgmg ZhtŸ&EH$X_ {H$gr {nN>‹S>o Jm±d Ho$ An‹T> {H$gmZ O¡goŸ&a§J-ê$n, H$X-H$mR>r Am¡a d¡gm hr nhZmdmŸ&

_oam Zm_ gwZVo hr ~mob CR>o- ""AÀN>m Vmo Vw_hr {_{Wboída hmoŸ& Vw_ Vmo Iy~ {bI aho hmo ^mB©Am¡a ~{‹T>`m {bI aho hmo...Ÿ! "Y_© wJ' _| AŠga{XIVo hmoŸ&''

CZH$s Bg nhbr à{V{H«$`m go hr _wPo bJ J`m{H$ H$R>moa ~mø AmH¥${V Ho$ ^rVa {hÝXr H$m H$moB©gOJ H¥${VH$ma Am¡a AÜ oVm ~mob ahm h¡Ÿ& gw_Z OrZo AnZr àH¥${V Ho$ AZwgma ñZoh Am¡a AmË_r`Vm go_wPo "Amn' H$hm Wm, bo{H$Z {ÌbmoMZ Or H$m "Vw_'H$hZm r EH$ AbJ bJmd H$m gyMH$ WmŸ& _wP O¡goZ o boIH$ H$mo do n‹T>Vo h¢, Bg ~mV go hr _¢ Am‡m{XVhmo J`mŸ& A~ H$hm- ""Eogm Zht h¡ emór Or, _¢A{YH$ Zht {bIVmŸ& df© _| nm±M-gmV H$hm{Z`m| goA{YH$ H$s aMZm H$^r Zht H$sŸ& "Y_©`wJ',"gmám{hH$-{hÝXwñVmZ', "gm[aH$m' Am{X _| do

Page 94: Vagarth

� �Aà¡b 2011

bJmVma N>nVr aht, Bgr{bE {XIVr aht...Ÿ&''_oar Bg ~mV Ho$ g_W©Z _| A~ do ~mob CR>o-

""R>rH$ H$h aho hmo {_{WboídaŸ& n‹T>Zo dmbo VmoàH$meZ H$s {Za§VaVm XoI H$a hr boIZ H$sA{YH$Vm H$m A§XmO H$aVo h¢, bo{H$Z AJa Eogm h¡Vmo `h R>rH$ h¡Ÿ& A{YH$ boIZ na nwZamd¥{Îm Am¡a{~Iamd go ~M nmZm _wpíH$b hmoVm h¡...Ÿ&''

BgHo$ ~mX {ÌbmoMZ Or _wPo boH$a {J[aOm Hw$_ma_mWwa Ho$ H$_ao H$s Amoa Mb n‹S>oŸ& do dht OmZo H$moVËna Wo {H$ _¢ nhþ±M J`m WmŸ& _mWwa Or go _oamn[aM` CÝhm|Zo hr H$am`mŸ& _mWwa Or H$s nËZr ^rgmW WtŸ& do XmoZm| n{V-nËZr EH$X_ JmoaoŸ& {ÌbmoMZOr Ho$ hr h_C_« OmZ n‹S>oŸ& _hmZJar` gä`Vm _|OrZo dmboŸ& bo{H$Z eara go AñdñW Am¡a H$_Omoa{XIoŸ&

_mWwa Or Zo h_| Mm` {nbmB©- ñd § {~Zm MrZrH$s Am¡a h_mao {bE MrZr dmbrŸ& Bg {~Zm MrZrH$s Mm` go hr ñdmñÏ`-MMm© ewê$ hmo JB©Ÿ& gyJaAm¡a ãbS> àoea H$mo _mWwa gmh~ Zo öX` amoJ H$mOZH$ ~Vm`mŸ& Bg na {ÌbmoMZ Or Zo AnZr EogrAmn~rVr gwZmB© {H$ h_ g~ {dpñ_V ah J`oŸ&~r_m[a`m| H$m gmam AmV§H$ h_mao _Z go OmVm ahmŸ&

{ÌbmoMZOr H$s dh Amn~rVr _¢ AmO VH$^yb Zht gH$m hÿ±Ÿ& Cn Amn~rVr Ho$ AZwgma{ÌbmoMZ Or EH$ ~ma {H$gr bå~r Q´>oZ `mÌm go Kabm¡Q> aho WoŸ& Cg g_` do AnZo H$mo Hw$N> AñdñW_hgyg H$aZo bJoŸ& `mÌo H$s naoemZr Am¡a WH$mZg_P AnZr ~W© na boQ>o aho, bo{H$Z Hw$N> g_`~mX N>mVr _| XX© H$m AZw d hmoZo bJmŸ& Cgo ^rJ¡g H$m XX© g_P AnZo _Z H$mo AmídñV H$a {X`m,bo{H$Z dh XX© H$m`_ ahm Am¡a ~‹T>Vm J`mŸ& doOmZVo Wo, H$^r-H$^r J¡g H$m XX© VoO hmoVm Am¡aA{YH$ naoemZ H$aVm h¡Ÿ& AnZm _Z H$‹S>m H$a Y¡ ©go n‹S>o ahoŸ& OrdZ h¡ Vmo ñdmñÏ` _| D±$M-ZrMhmoZm hr h¡Ÿ& Ka nhþ±MVo-nhþ±MVo g~ R>rH$ hmoOmEJmŸ& naoem{Z`m± Am¡a ~r_m[a`m± O¡go AmVr h¢d¡go hr Mbr OmVr h¢Ÿ& BZgo {dM{bV hmoZm Am¡aK~amZm Š`mŸ? _Z go O~ VH$ AmX_r Z hmao Vmo

H$moB© ~r_mar Š`m nN>m‹S>oJrŸ?{ÌbmoMZ Or AnZo OrdQ>nZ go Cg ~r_mar

H$mo PQ>H$Vo ahoŸ& H$m\$s g_` VH$ XX© KQ>Vm-~‹T>VmahmŸ& ngrZm hþAmŸ& H$_Omoar ^r hþB©Ÿ& {\$a Hw$N>g_` ~mX XX© H$_ hmoVo-hmoVo em§V hmo J`mŸ& naH$_Omoar ~Zr ahrŸ& Cg H$_Omoar H$s ^r CÝhm|Zonadmh Zht H$sŸ& XX© Am¡a naoemZr Ho$ ~mX H$_OmoarhmoZr hr h¡Ÿ& Ka nhþ±MVo hr CgH$s ^anmB© hmoOmEJrŸ&

AnZm ñQ>oeZ AmVo hr do Q´>oZ go CVa MboŸ&AnZm gm_mZ ^r H§$Yo na bQ>H$m {bEŸ& ßboQ>\$m°_©H$s gr{‹T>`m± M‹T>Vo hþE ~mha Am oŸ& {\$a EH$ Am°Q>mogo AnZo Ka nhþ±Mo, bo{H$Z Ka Ho$ bmoJ CÝh| XoIVohr nhMmZ J`o {H$ H$m\$s AñdñW h¢Ÿ& {\$adñVwpñW{V go AdJV hmoVo hr VËH$mb CÝh|{M{H$ËgH$ go {XIm`mŸ& CZH$s Om±M-n‹S>Vmb Ho$~mX {M{H$ËgH$ Zo Omo H$hm Cgo gwZ g~ gÞ ahJ oŸ& {M{H$ËgH$ Ho$ AZwgma Cg Q´>oZ `mÌm _| hrCÝh| hmQ>© AQ>¡H$ hmo J`m WmŸ& d¡go hmQ>© AQ>¡H$ _|gm_mÝ` bmoJ JwOa OmVo h¢Ÿ& bo{H$Z AnZo AmË_~bgo do ~M J oŸ&

Cg KQ>Zm Ho$ ~mX bå~o g_` VH$ {ÌbmoMZ OrZ {g\©$ Or{dV aho, ~pëH$ ñdñW ah H$a Iy~{bImŸ& AmH$pñ_H$ pñW{V`m| _| _¢ O~ ^r ~r_man‹S>Vm hÿ±, {ÌbmoMZ Or H$s dh KQ>Zm _wPo ~hwVgå~b àXmZ H$aVr h¡...Ÿ& AJa h_ _Z go _O~yV~Zo ah| Vmo ~r_mar h_mam Hw$N> Zht {~Jm‹S>gH$Vr...Ÿ&

Cg {XZ {J[aOm Hw$_ma _mWwa Ho$ H$_ao go {ZH$b{ÌbmoMZOr AnZo H$_ao H$s Amoa Mb n‹S>o Am¡a _¢ZrMo AnZo H$_ao H$s AmoaŸ& {ÛOoÝÐ ZmW {_l {ZJw©U_oao gmW Ho$ H$_ao _| R>hao WoŸ& CZgo ^r _oam n[aM`Zht WmŸ& AJbo {XZ nwañH$ma g_mamoh H$s ì`ñVVm_| ì`{º$JV ê$n go bmoJm| go {_bZm Zht hmo gHo$Jm`h gmoM {_l Or go ^r Om {_bmŸ&

nÌ-n{ÌH$mAm| _| {ÛOoÝÐ ZmW {_l {ZJw©U H$swdmdñWm dmbr AË §V Iy~gyaV Vñdra N>nVr Wr,

bo{H$Z BgHo$ {~ëHw$b {dnarV EH$ lrhrZ Am¡a

Page 95: Vagarth

� �An«¡b 2011

d¥Õ ì`{º$ Ho$ ê$n _| CÝh| {~ñVa na n‹S>o nm`mŸ&jU ^a Ho$ {bE _wPo {dídmg hr Zht hþAm {H$`hr {ÛOoÝÐZmW {_l {ZJw©U h¢Ÿ& _¢ VËjU nyN> CR>m-""Amn {ZJw©U Or h¢Ÿ?''

Odm~ _| nmg hr ~¡R>r CZH$s nËZr Zo H$hm-""hm±Ÿ&'' CZH$s VwbZm _| CZH$s nËZr _wPo ZB© Am¡an`m©á gwÝXa bJtŸ& ^ao ~XZ H$s \y$Q>Vr JmoamB© dmbr_{hbmŸ& _oao hmW _| nwañH$ma ñ_m[aH$m H$s à{V WrŸ&gw_ZOr Zo AnZo H$_ao _| Xr WrŸ& CgH$m {dVaUnwañH$ma-g_mamoh Ho$ Adga na hmoZm WmŸ& {ZJw©UOr H$s nËZr _oao hmW go boH$a Cgo XoIZo bJtŸ& Cg_|nwañH¥$V hmoZo dmbo g^r gm{hË`H$mam| Ho$ {MÌ Ed§n[aM` AmH$f©H$ ê$n _| àñVwV {H$E JE WoŸ& {ZJw©UOr H$m {MÌ Ed§ n[aM` XoI CZH$s nËZr ~hþV IwehþBªŸ& hþbgVo hþE CÝh| ^r {XIm`mŸ& {ZJw©U Or ^rXoIH$a àgÞ hþEŸ& {\$a g_mMmam| Ho$ AmXmZ-àXmZHo$ ~mX dhm± go _¢ Mbm Am`mŸ& d¡go _¢ O~ VH$ CZHo$~rM Wm, _wPo `h bJVm ahm {H$ dh {ZJw©U Or H$sXygar nËZr hmo gH$Vr h¢, nhbr ZhtŸ& nhbr nËZrHo$ gmW C_« H$m Eogm \$mgbm Zht hmo gH$Vm, bo{H$Z~mX _| h OmZZo H$s Z _¢Zo H$moB© H$mo{ee H$s Am¡a ZOê$aV hr g_PrŸ& Cg {XZ A~ Am¡a {H$grgm{hË`H$ma go Zht {_b gH$mŸ& `mÌm H$s WH$mZ goAnZo H$_ao _| Mbm Am`m...Ÿ&

gw~h V¡ ma hmoVo hr gyMZm {_b JB© {H$ O¡ZoÝÐHw$_ma Am J o h¢Ÿ& ZrMo Ho$ V„o na h_mao gmW Ho$EH$ H$_ao _| hr R>hao WoŸ& nwañH¥$V hmoZo dmbo g^rgm{hË`H$mam| Ho$ ~rM AmH$f©U Ho$ Ho$ÝÐ dhr WoŸ&g~go _hÎdnyU© nwañH$ma "^maV ^maVr' CÝh| hràmá hmoZo dmbm WmŸ& dhm± CnpñWV H¥${VH$mam| _|CZgo d[að> Am¡a {d{eï> ^r H$moB© Xygam Zht...Ÿ&

O¡ZoÝÐ Hw$_ma go Cg df© nQ>Zm _| _¢ {_b MwH$mWm, bo{H$Z dh _wbmH$mV j{UH$ WrŸ& gm§gX-gm{hË`H$ma e§H$a X`mb qgh Zo AnZo nm[aOmVàH$meZ Ho$ aOV O §Vr df© Ho$ Adga na EH${d{eï> Am`moOZ {H$`m WmŸ& Cg Am`moOZ Ho$ _w»`A{V{W O¡ZoÝÐ Hw$_ma hr WoŸ& e§H$a X`mb qgh Zo

AnZo àH$meZ Ho$ MwZo hþE boIH$m| H$mo O¡ZoÝÐ OrHo$ hñVmja go wº$ EH$ _mZ nÌ CÝht Ho$ hmWm|àXmZ H$am`mŸ& O¡ZoÝÐ Or O~ _wPo _mZ-nÌ XoZobJo Vmo e§H$a X`mb Or Zo H$hm- "" o H$WmH$ma{_{Wboída h¢Ÿ& {~hma go Iy~ {bI aho h¢...Ÿ&''

Odm~ _| _wPo ñZoh go {ZhmaVo hþE O¡ZoÝÐ Or ZoH$hm- ""AmnH$s {g\©$ EH$ H$hmZr "~m~yOr' _¢Zon‹T>r h¡Ÿ& dh _wPo O±MrŸ& AbJ T>§J H$s H$hmZrOmZ n‹S>rŸ&''

CgHo$ ~mX do {H$gr Xygao gm{hË`H$ma H$mo _mZnÌXoZo bJoŸ& _¢ gmoM ahm Wm, gå^d h¡, O¡ZoÝÐ Or Zo_oar H$hmZr "~m~yOr' n‹T>r hmoŸ! CZH$s à{V{H«$`mgo AnZm AZw_mZ ghr OmZ n‹S>mŸ& Agb _|"~m~yOr' H$hmZr H$m àH$meZ 1 {gVå~a 1974Ho$ "Y_© wJ' _| hþAm WmŸ& "Y_© wJ' Ho$ Cgr A§H$ _|O¡ZoÝÐ Or Ho$ dº$ì` "nËZr Ka _|, ào gr _Z _|'na H$Ýh¡ m bmb ZÝXZ Zo EH$ ì`mnH$ n[aMMm© H$mAm`moOZ {H$`m WmŸ& "Y_© wJ' Ho$ Cg A§H$ H$m{deof AmH$f©U O¡ZoÝÐ Or H$m dh dº$ì` hr WmŸ&"Y_© wJ' Ho$ Am_wI na hr _moQ>o-_moQ>o Ajam| _| dhdº$ì` A§{H$V Wm- "nËZr Ka _| ào gr _Z _| -O¡ZoÝÐ Hw$_ma'Ÿ&

_¢ OmZVm Wm, O¡ZoÝÐ Hw$_ma H$s nËZr ^JdVrXodr WtŸ& CZ XmoZm| Ho$ ~mb-~ƒo ^r WoŸ& CZH$m^am-nyam n[adma WmŸ& Bg pñW{V _| ñnï>Vm Am¡a{Z^uH$Vm go CZH$m Eogm dº$ì` g~H$m Ü`mZAmH¥$ï> H$a ahm WmŸ& _oar H$hmZr ^r nm[adm[aH$Am¡a gm_m{OH$ gå~ÝYm| na brH$ go AbJ WrŸ&_oar H$hmZr r nm[adm[aH$ Am¡a gm_m{OH$ gå~ÝYm|na brH$ go AbJ WrŸ& CgHo$ à{V nmR>H$m| Ho$ {deofAmH$f©U H$s dOh ^r `hr WrŸ& ~hþV gmao nmR>H$Vmo XmoZm| H$mo EH$-Xygao go Omo‹S> H$a XoIZo bJo WoŸ&gå^dV: Y_©dra ^maVr Zo gw{Z`mo{OV ê$n _| CZXmoZm| H$m àH$meZ EH$ hr A§H$ _| {H$`m Wm, bo{H$Z_oar H$hmZr Ho$ _yë` Ed§ {dMma Xygao WoŸ& _oao M[aÌ"~m~yOr' H$s YmaUmE± {~ëHw$b ñnï> WtŸ& ~m~yOrOmo H$a aho Wo, nj _| CZHo$ VH©$nwï> WoŸ& OrdZ H$s

Page 96: Vagarth

� �Aà¡b 2011

nmaXeu ì`m»`m WrŸ& Bgr{bE _¢ H$ht go ^r{dM{bV Zht hwAmŸ&

Cg g_` O¡ZoÝÐ Or Ho$ Cg dº$ì` Zo CZHo$à{V _wPo ^r gmoMZo Ho$ {bE ~mÜ` H$a {X`mŸ& nËZrAm¡a ao nyao n[adma dmbm EH$ à{V{ð>V gm{hË`H$maIwboAm_ Eogm H¡$go H$h ahm h¡Ÿ? O¡ZoÝÐ Or H$moAmXe© _mZZo dmbo nmR>H$m| Ho$ g_mO na BgH$mŠ`m à^md n‹S>oJmŸ? g_mO Ho$ à{V ^r Vmo boIH$H$m Xm{`Ëd hmoVm h¡Ÿ& bo{H$Z bIZD$ _| Cg_wbmH$mV Zo gmar ~mV| gm\$ H$a XtŸ& O¡ZoÝÐ Or Ho$AmBZo H$s Vah nmaXeu ì`{º$Ëd Zo CZHo$ à{V _oao_Z Ho$ g§e` H$mo IË_ H$a {X`mŸ&

Cg {XZ h gyMZm {_bVo hr {H$ O¡ZoÝÐ Or AmJE h¢, gw~h-gw~h hr AnZr nËZr aoUw Ho$ gmW _¢CZHo$ H$_ao _| Om nhþ±MmŸ& gmoMm, {dbå~ H$aZo nadhm± ^r‹S> bJ OmEJrŸ& {\$a h_ AÀN>r Vah {_b^r Zht gH|$JoŸ& Bg g§X^© _| AnZr `moOZm Ho$AZwgma h_ g\$b ahoŸ& dhm± A~ VH$ Xygao bmoJZht Am o WoŸ& Cg g_` AnZo nmR>H$m|, àe§gH$m|,Xe©Zm{W© m|, àog-g§dmXXmVmAm| Am¡a gmjmËH$ma boZodmbm| go _wº$ O¡ZoÝÐ Or AHo$bo ~¡R>o WoŸ& _wPo XoIVohr nhMmZ J oŸ& CZH$s Bg ñ_aU e{º$ go CZHo$à{V _¢ A{^ yV hmo CR>mŸ& Eogo ~‹S>o gm{hË`H$maEH$ ~ma H$s j{UH$ _wbmH$mV na H$hm± `mX aInmVo h¢Ÿ? bo{H$Z O¡ZoÝÐ Or Zo _wPo `mX aIm WmŸ&A~ ñZoh go AnZo {ZH$Q> ~¡R>m`mŸ& BgHo$ ~mXAnZr ~‹S>r nwÌr H$mo ~wbm H$a h_ XmoZm| go {_bm`mŸ&CZH$s nwÌr emXrewXm Wr§- C_« _| _wPgo ~‹S>rŸ& _¢ZoXoIm, O¡ZoÝÐOr OrdZ H$s gm§Ü` dobm _| {~ëHw$b_hmË_m Jm±Yr H$s Vah bJoŸ& _¢Zo Jm±Yr Or H$mo ê$-~-ê$ Zht, Vñdram| _| XoIm WmŸ& Cg g_` O¡ZoÝÐOr H$s AmH¥${V Am¡a H$X-H$mR>r EH$X_ Jm±Yr OrH$s hr Vah bJrŸ& dhr gmXJr Am¡a gabVm-ghOVm VWm {ZíN>bVmŸ& g¥OZ H$s bå~r gmYZmAm¡a Vnñ`m H$m VoO CZHo$ ì`{º$Ëd H$mo {Xì`ËdàXmZ H$aVm OmZ n‹S> ahm WmŸ& BgHo$ ~mdOyX CZHo$Mohao na AmÝV[aH$ AdgmX, nr‹S>m Am¡a qMVm H$s

aoImE± KZr yV WtŸ&BVZo ~‹S>o nwañH$ma Ho$ Adga na Eogm JhZ

AdgmX CZHo$ nmg H$hm± go Am J`mŸ? Bggo nhbo{H$ _¢ nyNy±>, Jhar A§VÑ©{ï> go gånÞ Cg gmYH$ Zo_oao _Z H$s ~mV Vm‹S> brŸ& {\$a _oar Amoa _wIm{V~hmoVo hþE H$hm- ""Bg nwañH$ma H$s {OÝh| µµÁ`mXmàVrjm Wr, do AmO Zht...Ÿ!''

CZH$s Bg nr‹S>m ^ar ~mV H$mo _¢ g_P ZhtgH$mŸ& XoIm, O¡ZoÝÐ Or {I‹S>H$s go ~mha IwboAmg_mZ H$s Amoa VmH$ aho h¢Ÿ& CJVo gyaO Ho$ gmWCZH$s ~oM¡Zr Am¡a ~‹T>Vr ZOa Am ahr WrŸ&{Okmgmde _¢Zo CZH$s nwÌr H$s Amoa XoIm, VmoCÝhm|Zo ~mV ñnï> H$a Xr- ""_m± A~ Zht aht...Ÿ!''

O¡ZoÝÐ Or Ho$ H$WZ H$m AW© _¢ g_P J`mŸ& CZH$snr‹S>m H$m H$maU ^rŸ& CZH$s nwÌr go hr `h OmZH$mar{_br- ""CÎma àXoe {hÝXr g§ñWmZ H$s Amoa go O~nwañH$ma H$s KmofUm hþB© V~ _m± Or{dV Wt, bo{H$Z{dbå~ go {dVaU H$s {V{W {ZYm©[aV hþB©Ÿ& Bg ~rMdh JwOa MwH$s h¢Ÿ& Bg nwañH$ma H$s ~‹S>r aH$_ H$moboH$a _m± Ho$ _Z _| H$B© `moOZmE± WtŸ!''

d¡go Vmo h_ H$m\$s Xoa VH$ O¡ZoÝÐOr Ho$ gmW~¡R>o ahoŸ& CZH$s nwÌr Ho$ ñZohnyU© AmJ«h na gw~hH$m ZmíVm dht {H$`mŸ& bo{H$Z Mmh H$a ^r Hw$N>Am¡a ~mV Zht H$a gHo$Ÿ& Cg Adga na CZH$snËZr H$s [aº$Vm h_mao _Z H$mo gmbVr ahr...Ÿ&

`hm± `h ~mV _¢ ñnï> H$a XoZm MmhVm hÿ± {H$O¡ZoÝÐ Or Ho$ Cg dº$ì`- "nËZr Ka _|, ào gr _Z_|' Ho$ AmYma na Omo bmoJ `h gmoMVo h¢ {H$ O¡ZoÝÐOr Zo ào gr H$s Anojm nËZr H$m _hÎd KQ>mH$aAm±H$m h¡, CÝh| CZHo$ OrdZ H$s Bg KQ>Zm H$moZOaA§XmO Zht H$aZm Mm{hEŸ& qMVZ Ho$ YamVbna CÝhm|Zo dh dº$ì` Oê$a {X`m Wm, bo{H$Z CZH$sÑ{ï> _| nËZr H$m _hÎd ào gr go H$VB© KQ>H$a ZhtŸ&{M§VZ H$s gyú_Vm Am¡a ì`mdhm[aH$ WmW© H$mo g_Po{~Zm Bg dº$ì` H$mo n[a^m{fV Zht {H$`m OmgH$VmŸ& g¥OZ Ho$ {bE ào gr _hÎdnyU© hmoVr h¡,Vmo OrdZ Ho$ {bE nËZrŸ& O¡ZoÝÐ Or Zo XmoZm| H$mo

Page 97: Vagarth

� �An«¡b 2011

CZH$m dmñV{dH$ àmß` XoZo H$s ~mV H$s h¡, {H$grgo {H$gr H$mo KQ> H$a Zht ~Vm`m h¡Ÿ&

O¡ZoÝÐ Hw$_ma Ho$ ~mX _¢ ^rî_ gmhZr Am¡aà^mH$a _mMdo go ^r {_bmŸ& ^rî_ gmhZr _oao nyd©n[a{MV WoŸ& Cgr {XZ âbmBQ> go Am o WoŸ& g_mMmam|Ho$ AmXmZ-àXmZ Ho$ ~mX CÝh| AnZo H$_ao _| boAm`mŸ& _oar nËZr aoUw go r do {_boŸ& à^mH$a _mMdognËZr nhþ±Mo WoŸ& _oam n[aM` nmVo hr EH$X_J_©Omoer go ~mobo- ""Vw_ Vmo A^r `wdm hmo{_{Wboída...Ÿ!''

Cgr {XZ Anam• 2.30 ~Oo bIZD$ Ho$adrÝÐmb` g^mJma _| VËH$mbrZ àYmZ_§Ìr amOrdJm±Yr Zo Kmo{fV H$m`©H«$_ Ho$ AZwgma h_ g^rgm{hË`H$mam| H$mo nwañH¥$V {H$`mŸ& dh 7 Zdå~a1985 H$m {XZ WmŸ& _§M g§MmbZ S>m°. {ed_§Jbqgh gw_Z ñd § H$a aho WoŸ& ~mar-~mar go do EH$-EH$ gm{hË`H$ma H$mo ~wbmVo Am¡a àYmZ_§Ìrgå_m{ZV H$aVo OmVoŸ& O~ _oar ~mar Am`r Vmogå^dV: _wPo g~go H$_ C_« H$m OmZ àYmZ_§ÌramOrd Jm±Yr Zo nyN> {X`m- ""gm{hË` Ho$ AbmdoAmn Am¡a Š`m H$aVo h¢Ÿ?''

_¢Zo VËjU Odm~ {X`m- ""H$m°boO {ejH$ hÿ±Ÿ&''BgHo$ ~mX CÝhm|Zo {\$a Hw$N> Am¡a Zht nyN>mŸ&

dhm± _§M na ~mVMrV H$aZo H$m Adga ^r ZhtWm, bo{H$Z do _wPo àgÞ ^md go XoIVo ahoŸ& do _wPo~ohX Iy~gyaV Am¡a AmH$f©H$ Zm¡OdmZ bJoŸ& EH$X_AmJ O¡gr \y$Q>Vr JmoamB©Ÿ& d¡go gwXe©Z ì`{º$Ëd Ho$Zm¡OdmZ _¢Zo nhbo Zht XoIo WoŸ& do O~ hmW {_bmZobJo Vmo CZHo$ hmW _wPo H$m\$s _wbm`_ Am¡a ZmOwH$bJo- b‹S>{H$`m| H$s Vah H$mo_bŸ& CÝhm|Zo Omo mfU{X`m, dh ^r amOZoVmAm| go AbJŸ& AnZo Cgdº$ VH$ Ho$ OrdZ _o§ _¢Zo {OVZo amOZr{VH$ ì`{º$(ZoVm, H$m ©H$Îmm©, _§Ìr) XoIo Wo CZ_| {H$gr H$mo rCZHo$ O¡gm Zht nm`m WmŸ& do _wPo H$ht go ^r

amOZr{V Ho$ AmX_r àVrV Zht hþE...Ÿ&bIZD$ go Amam AmZo Ho$ ~mX bJ^J EH$ gámh

VH$ _oam _Z gm{hË` H$s Cg _Zmoa_ Xw{Z`m _|Imo`m AmZ§{XV ~Zm ahmŸ& A~ Cgr g_`emhOhm±nwa (C.à.) go gwYra {dÚmWu Ho$ g§nmXZ_| "g§Xe©' H$m Z`m A§H$ ^r Am J`mŸ& _¢ OmZVmWm, Bg A§H$ _| _oar bå~r H$hmZr "[aíVo' AmZodmbr WrŸ& gmW hr _oam gmjmËH$ma Ed§ AmË_H$Ï`^rŸ& bo{H$Z A§H$ XoI Mm¢H$ CR>mŸ& Am_wI na hr_moQ>o-_moQ>o Ajam| _| A§{H$V Wm- "{_{Wboída A§H$'Ÿ&

_wPo kmV Zht Wm {H$ _oao D$na "g§Xe©' H$m{deofm§H$ Am ahm h¡Ÿ& gwYra {dÚmWu Zo Vmo _oarVmµOm H$hmZr, gmjmËH$ma VWm AmË_H$Ï` H$s _m±JH$s WrŸ& _¢ XoIVo Am ahm Wm, gm{hpË`H$ n{ÌH$mAm|_| {Z`{_V gm_J«r Ho$ ~rM Hw$N> boIH$m| na {deofgm_J«r H$m àH$meZ hmoVm WmŸ& "g§Xe©' _| _¢ d¡gmhr g_P ahm Wm, bo{H$Z `h Vmo nyam A§H$ _wP nahr Ho$pÝÐV WmŸ& _oar H$hmZr, gmjmËH$ma Am¡aAmË_H$Ï` Ho$ A{V[aŠV gwYra {dÚmWr© Zo Cg g_`Ho$ _oao gm{hË` na S>m°. ZmJoída bmb, S>m°. {ddoH$sam` VWm S>m°. ^¢ê$bmb JJ© Ho$ VrZ Jå^raAmbmoMZmË_H$ boI {X o WoŸ& gmW hr S>m°. na_mZÝXlrdmñVd H$s EH$ geŠV {Q>ßnUr ^rŸ&

C.à. {hÝXr g§ñWmZ Ho$ Cg nwañH$ma VWm"g§Xe©' Ho$ Cg {deofm§H$ Ho$ Hw$N> hr dfm] ~mX O~EH$ AmË_KmVr _{hbm Ûmam àYmZ_§Ìr amOrd Jm±Yrhr hË`m H$s gyMZm àgm[aV hþB© Vmo _oam _Z AmhVAm¡a ì`{WV hmo CR>mŸ& bJm, O¡go H$moB© AnZm Am¡aAÀN>m-^bm B§gmZ JbV\$h_r _| _ma {X`m J`mhmoŸ& d¡go Cg nwañH$ma Ho$ ~mX CZgo _oam H$moB©gånH©$-gå~ÝY Zht ~Zm WmŸ& _¢ CZH$s nmQ>u H$mgXñ` ^r Zht WmŸ& {\$a ^r _wPo ~am~a bJVm ahm{H$ gwXe©Z ì`pŠVËd Ho$ do gÁOZ B§gmZ hË`m Ho$bm`H$ H$Xm{n Zht Wo!

_hmamOm hmVm, H${Vam, Amam-802301 ({~hma) _mo. 09431683936

Page 98: Vagarth

� �Aà¡b 2011

g_rú` H$hmZr _| _w»` g_ñ`m Zm{`H$m hrbr~moZ Ûmam AnZr hr nmbVy ~ÎmIm| H$s hË`mH$aZo go ewê$ hmoVr h¡ {OgHo$ H$maU Am¡a {ZîH$f© Ho$ gÝX © _| AmbmoMH$ {dO` _mohZ qghCgHo$ Bg öX`hrZ, H«y$a Am¡a Z¥e§g H¥$Ë` _| CgH$s n[adma Ho$ n«{V AmñWm AWdm bJmd goCËg{O©V Cg ^md _| XoIVo h¢ Omo CgH$s ~ÎmIm|§ Ho$ hË`mao Za bmo_‹S>r H$s hË`m go _mXmbmo_‹S>r Am¡a CgHo$ ~ƒm| H$m nm[adm[aH$ gwI {N>Z OmZo Ho$ ^md go OmJ«V hmoVm h¡& Zm{`H$mHo$ XmoZm| hr öX`hrZ H¥$Ë` {Og_| Za bmo_‹S>r H$s hË`m _| CgH$s gh_{V Am¡a ~ÎmIm| H$shË`m _| {Og Vah dh IwX H$Îmm© Ho$ ê$n _| g{H«$` hmoVr h¡, Cgo göX` gm{~V H$aZo H$sH$mo{ee ~o_mZr bJVr h¡& {Z…g§Xoh BZ Hw$H¥$Ë`m| Ho$ gÝX^© _| Zm{`H$m H$m _Zmod¡km{ZH$ì`pŠVËd-narjU {ZVmÝV Oê$ar OmZ n‹S>Vm h¡& Zm{`H$m Ho$ OrdZ-VÏ`m| Am¡a OrdZ-e¡br go ñnîQ> hmo OmVm h¡ {H$ Zm{`H$m _| H$m_-^md Hw§${R>V h¡& {OgHo$ n[aUm_ñdê$n CgHo$ì`pŠVËd _| _Zmo-{dH$ma Am OmZo ~ohX ñdm^m{dH$ h¢& Zm{`H$m H$hmZr Ho$ n«maå^ go boH$aAÝV VH$ Cg X¥pîQ> go {dH$maJ«ñV ZOa AmVr h¡& CgHo$ ì`pŠVËd _o§ H$m_-^md H$s amh _o§BVZo amo‹So> hmoVo h¢ {H$ do CgHo$ OrdZ H$m {hñgm ~Z OmVo h¢, Š`m|{H$ H¡$ßQ>Z Ho$ AmZo na Am¡aCgH$s ~ÎmIm| H$s hË`m H$s g_ñ`m Ho$ g_mYmZ H$aZo Ho$ n« ËZ na ^r dh IwX H$mo ghO_hgyg Zht H$aVr h¡ Am¡a Z hr H¡$ßQ>Z Ho$ n«{V H¥$V-H¥$Ë` _hgyg H$aVr h¡& H¡$ßQ>Z H$mì`pŠVËd ~ohX gH$mamË_H$ T§>J go {dH${gV hþAm h¡, bo{H$Z Zm{`H$m AnZo ì`pŠV-_Z Ho$Hw§${R>V ^md go C~a Zht nmVr h¡& Bg{bE dh H¡$ßQ>Z Ho$ AH$ñ_mV² gh`moJ Ho$ n«ñVmd H$moJå^raVm go Z boH$a {Og VQ>ñWVm go boVr h¡, CgH$m dhr éI CgHo$ ì`pŠVËd H$s CbPZm|H$mo gm_Zo bmVm h¡& nyar amV EH$ ñÌr-nwéf EH$ AHo$bo _H$mZ _o§ ah|, Am¡a Mm`, H$m°\$s Am¡a~mVMrV H$m H$moB© {gb{gbm CZHo$ ~rM Zht hmoVm& ~pëH$ dh ~ohX R§>So> A§XmO _| ImZo H$mn«ñVmd aIVr h¡ Am¡a CgHo$ ZH$ma Ho$ gmW Cgr R§>So>nZ go Cgo OmJVm N>mo‹S>H$a IwX gmo OmVrh¡ O~{H$ H¡$ßQ>Z CgHo$ hr H$m_ _| bJm hþAm Wm& `h H¥$V¿Z ^md Zm{`H$m Ho$ O{Q>b, AV¥áAm¡a Hw§${R>V ì`pŠVËd H$m {hñgm hr H$hm Om gH$Vm h¡& n«íZ CR>Vm h¡ {H$ M[aÌJV-

AÝVnm©R>

Ako H$s H$hmZr hrcr~moZ H$s ~ÎmI|

AmË_g§Kf© H$m AmÝV[aH$ Am¡a gm_m{OH$ ê$nn«o_ eem§H$

Ako`

� � � � � � � � �

Page 99: Vagarth

� � �An«¡b 2011

ì`pŠVËd H$m {Z_m©U Am¡a {ZYm©aU H$hm± go hmoVmh¡? Š`m|{H$ hrbr~moZ H$m M[aÌ aMZmË_H$ h¡, VmoCgo H$ht Z H$ht go Vmo AmYma {_bm hr hmoJm?Zm{`H$m H$s OrdZ-e¡br go `h Vmo ñnîQ> hmo OmVmh¡ {H$ CgHo$ {bE CgHo$ ì`pŠVËd H$s Im{g`VCgHo$ Ah§ H$m nmofU H$aVr h¡& Bg{bE hr dhH¡$ßQ>Z H$s Am¡MH$ CnpñW{V Am¡a CgHo$ gh`moJH$mo AnZo ì`pŠVËd H$s O{Q>bVmAm| go D$na CR>H$aZht XoI nmVr h¡& Zm{`H$m H$m {ddmh Z hmoZm,IwX _| {g_Q>Vo OmZm, IwX Ho$ hr ì`pŠVËd Ho$MH«$ì yh _| H¡$X hmoH$a ah OmZm Am¡a CZ g~goD$na Cå_rX H$s H$ht go H$moB© {H$aU Z hmoZo goH$m_-Hw§${R>V hmo OmZm hr CgHo$ ì`pŠVËd Ho$ Cgnhby H$mo gm_Zo bmVm h¡, Ohm± göX` hmoZm ^röX`hrZVm go gm{~V H$aZm n‹S>Vm h¡& H$m_-^mdAm¡a CgH$s n«{Vny{V© EH$ ghO _mZdr` n«{H«$`mh¡& Cg n«{H«$`m H$m ghO {H«$`mÝd`Z n[aUm_ _|~ohX gH$mamË_H$ Am¡a g¥OZmË_H$ hmoVm h¡& Zm{`H$mHo$ ì`pŠVËd H$s `hr Oê$aV nmofU Ho$ A^md _|~m{YV h¡& _mV¥Ëd AWdm n[adma-gwI Cg Oê$aVHo$ ~mX hr OJh boVo h¢, Mmho ì`pŠVËd H$m_Zmod¡km{ZH$ nj hmo m gm_m{OH$& maVr` g_mO_|o H$m_-^md H$mo ~ohX Cnojm go XoIm J`m h¡,ImgH$a pñÌ`m| Ho$ g§X^© _| Vmo Hw$N> Á`mXm hrCXmhaU {_bVo h¢& ~‹S>r C_« H$s pñÌ`m±, {dYdmpñÌ`m±, VbmH$ewXm pñÌ`m± AWdm nwéf Ûmam{VañH¥$V pñÌ`m± ~‹S>r VmXmX _| XoIr Om gH$Vr h¢{OZHo$ {ddmh AWdm H$m_-gå~ÝYm| H$s Oê$aVm§ooH$mo gm_m{OH$ ê$n go ghOVm go Zht {b`m OmVmh¡& H$m_-Hw§$R>m H$s `hr J«{§ÝW CZHo$ ì`pŠVËd H$m{hñgm ~Z OmVr h¡ Am¡a Bgr Ho$ gmW CÝho§ OrZmAm¡a _aZm n‹S>Vm h¡& Zm{`H$m ^r Eogo hr O{Q>bAm¡a H$m_-Hw§${R>V ì`pŠVËd H$s _m{bH$ h¡& Bg{bECgHo$ ì`pŠVËd Am¡a H¥${VËd go Omo r öX`hrZVm,H«y$aVm Am¡a Z¥e§gVm Om{ha hmoVr h¡ dh H$m_-Hw§${R>V ì`pŠVËd H$s hr O{Q>bVm h¡& Cgr O{Q>bVmHo$ H$maU hr dh ~ÎmIm| Ho$ hË`mao {eH$mar H$s

hË`m H$m {ZU© boVr h¡ Am¡a Cgr Ho$ H$maU ~ÎmIm|H$s hË`m H$aVr h¡& {X Cg amV H¡$ßQ>Z Am¡a Zm{`H$mHo$ ~rM H$m_-gå~ÝYm| H$s ñWmnZm hmo OmVr, VmoH$hmZr H$m éI hr Xygam hmoVm AWm©V² {ZíM` hr{ZU© n« m{dV hþE hmoVo&

hrbr~moZ H¡$ßQ>Z H$mo ~ÎmIm| Ho$ {eH$mar H$shË`m H$s gwnmar XoH$a {ZpíMÝV hmoH$a gmo OmVr h¡&H¡$ßQ>Z CgHo$ Ka _| nyar amV OmJVm h¡& H¡$ßQ>Z Ho$n«{V CgH$s {Z…g§JVm H$mo CgHo$ A{^_mZr ì`pŠVËdHo$ gÝX © _| Vmo g_Pm hr Om gH$Vm h¡, gmW hr{H$gr nwéf Ho$ gmW {ZH$Q>Vm H$mo boH$a CgHo$ ^`H$mo ^r ZOaA§XmO Zht {H$`m Om gH$Vm& H¡$ßQ>ZHo$ n«{V CgHo$ éI H$mo Cgr gÝX © _| XoI gH$Vo h¢,bo{H$Z OrdZ Ho$ n«{V BVZm ZH$ma ^md CgHo$ Ah§nmo{fV gh H$m_-Hw§${R>V g§píbîQ> ì`pŠVËd goOmo‹S>H$a hr XoIm Om gH$Vm h¡& Eogo ì`pŠVËd Ho$_m{bH$ gm_mÝ` {XIVo hþE ^r IwX go gÝVwîQ> ZhthmoVo Am¡a Z hr H$^r Xygam| H$mo H$a nmVo h¢ Am¡a Zhr Eogr H$moB© Oê$aV _hgyg H$aVo h¢& XaAgb Eogoì`pŠVËd Ho$ _m{bH$ H$B© ~ma gm_mÝ` {eîQ>mMmaH$mo ^r ghO ^md go AmË_gmV² Zht H$a nmVo h¢&g_mO ^r CZH$s gr_mAm| H$mo ~Iy~r g_PVm h¡&Bg ~mao _| CgHo$ AnZo Am°dOd}eÝg h¢ Omo OrdZH$s ghOVm H$mo AnZo hr T§>J go n[a^m{fV H$aVoh¢& hrbr~moZ Ho$ ì`pŠVËd H$s J‹T>Z Ho$ ~aŠggm_m{OH$ ZO[a`m ^r ~ohX gm\$ h¡, CgHo$ gmú`^r CŠV nmR> _| {_bVo h¢-

"bmoJ H$hVo h¢ {H$ hrbr gwÝXa h¡ na ñÌr Zhth¡& dh ~m±~r hr Š`m {Og_| gm±n Zht ~gVm&'

EH$ AHo$br ñÌr Ho$ n«{V g_mO H$m ZO[a`m~ohX gm\$ h¡& dh Cgo gwÝXa Vmo _mZVm h¡, gå «mÝV^r _mZVm h¡, bo{H$Z ñÌr hr Zht _mZVm Am¡aCgHo$ gÝX © _| gm±n Am¡a ~m±~r H$m VH©$ gm_m{OH$X¥pîQ>H$moU go EH$ AHo$br ñÌr Ho$ OrdZ _| nwéfH$s _m¡OyXJr Am¡a {ddmh Ho$ _hÎd H$mo Xem©Vm h¡&

g_rú` H$hmZr _| ZmQ>H$s`Vm `m _obmoS´>m_mVmo Zht hr h¡, bo{H$Z Cgo J«rH$ Q´>¡OS>r AWdm

Page 100: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

{gJ_§S> \«$m`S> Ho$ {gÕmÝVm| go Omo‹S>Zm ^r ghrZht h¡& XaAgb g¥OZmË_H$ {dYmE± AnZoaMZmH$mam| H$s gm_m{OH$-_mZ{gH$ g_wÝZVm Am¡aCZHo$ ì`pŠVËdm| H$s O{Q>bVmAm| na hr A{YH$Amamo{nV hmoVr h¢& Ako Ho$ ì`pŠVËd Ho$ bjUŠ`m h_ hrbr~moZ Ho$ ì`pŠVËd _| nmVo h¢, `h EH$~‹S>m n«íZ h¡Ÿ& ì`pŠVËd H$s J‹T>Z go CnOm Ah§ ZVmo ì`pŠV H$mo IwX IwbZo XoVm h¡ Am¡a Z hr XygaoCgHo$ g_j Iwb nmVo h¢& Bg{bE KwQ>Z H$s n«Vr{VEogo ì`pŠVËdm| Ho$ {bE ny±Or hmo OmVr h¡Ÿ& hrbr Bgny±Or H$mo AÝV VH$ J±dmZo Ho$ {bE V¡ ma Zht h¡Bg{bE CgH$m OrdZ Hy«$aVm ~aŠg Hy«$aVm H$m n`m©hmo J`m h¡, Š`m|{H$ dhm± ghO Am¡a CÝ_wŠV C‹S>mZH$s H$moB© gå^mdZm Zht h¡& H¡$ßQ>Z ^r CZ JwpËW`m|H$mo gwbPmZo _| Ag_W© ahm h¡& H$hmZrH$ma Zo CgH$sgå^mdZmAm| H$mo ~hþV hr gr{_V H$a aIm h¡&H$hmZr Ho$ AÝV _| hrbr~moZ qhgH$ hmoVr ^r h¡,bo{H$Z CgHo$ qhgH$ ì`dhma H$s MnoQ> _| ~ÎmI|hr AmVr h¢& H¡$ßQ>Z Ho$ n«{V CgH$s qhgm dmH²$qhgm AWm©V² EH$ dmŠ` VH$ {g_Q> H$a ah OmVrh¡, Ohm± dh IwX hr gå^dV… gh_ H$a ah OmVmh¡& hrbr Am¡a H¡$ßQ>Z Ho$ ~rM bm¡Q>Zo H$s Xoar go XmoH$m_ A§Om_ na nhþ±MVo h¢& EH$- ~ÎmI| _mar OmVrh¢, Xygao- hrbr H$m qhgH$ Ádma ~oMmar ~ÎmIm|na CVa H$a ah OmVm h¡& `{X `h Ádma H¡$ßQ>Z naCVaVm, Vmo hrbr Ho$ ì`pŠVËd H$s O{Q>bVmAm| H$sJm±R|> IwbZo H$s gå^mdZmE± hmo gH$Vr Wt& Bg ÁdmaH$m CVaZm Vmo ghO n«{H«$`m H$m {hñgm Wm, CgoVmo hmoZm hr Wm, bo{H$Z Z Vmo ghr g_` na hþAmAm¡a Z hr ghr OJh na hþAm& H¡$ßQ>Z H$m {H$aXma^r hrbr H$mo nyar Vah Z OmZZo Ho$ H$maU {H$gr^r pñW{V Ho$ {bE V¡ ma Zht Wm, bo{H$Z hrbrH$m ~ÎmIm| Ho$ n«{V Hy«$a H¥$Ë`, CgH$m _mV¥Ëd AWdm

n[adma-gwI Ho$ n«{V gH$mamË_H$ ^md OmJZo H$mn[aUm_ Vmo H$VB© hr Zht WmŸ& ~ÎmIm| H$s hË`m goOw‹S>m hrbr H$m qhgH$ ì`dhma Am¡a CgH$s nmR>r`n«Vr{V nyar Vah H$m_-Hw§${R>V ì`pŠVËd H$sAmH«$moe_`r A{^ì`pŠV h¡ Omo Eogr n[apñW{V`m|_| ~hþV hr ghO-gå^mì` h¡&

Hw$N> AmbmoMH$ hrbr~moZ Ho$ g§píbîQ> ì`pŠVËdH$s O{Q>bVm Am¡a H$hmZr _| CgHo$ AH$ñ_mV² qhgH$ì`mdhm[aH$ ê$nmÝVaU H$mo AmYw{ZH$Vm go Omo‹S>H$aXoIVo h¢§& {eën Ho$ ZO[aE go Ako H$mo AmYw{ZH$H$hmZrH$ma {gÕ H$aVo h¢& {Z…g§Xoh Ako` H$maMZm-g_` AmYw{ZH$Vm Ho$ gÝX^© _| XoIm OmgH$Vm h ¡& d ¡pídH$ ñVa na H$mH$m CÝht_Zmod¡km{ZH$ gÝX^m] _| AmYw{ZH$ H$hmZrH$ma _mZoJ`o h¢& {hÝXr _| AmYw{ZH$VmdmX H$m n«maå^N>m`mdmXr Xm ¡a _| hm oVm h ¡, bo{H$Z Ako`A{^ì §OZmdmX Ho$ Á`mXm ZOXrH$ ZOa AmVo h¢&A{^ì §OZmdmXr {MÝVH$m| H$m _mZZm Wm {H$ {dídAmÝV[aH$ ê$n _| AamOH$ h¡& A{^ì §OZmdmXr h^r _mZVo h¢ {H$ _Zwî` {dÛofnyU© OJV _| ahVm h¡{Og_| g_ñ`mAmo| Ho$ g_mYmZ H$m H$moB© amñVm Zhth¡, gmW hr H$moB© Amem H$s {H$aU ^r Zht h¡&H$hZm Z hmoJm {H$ _Zwî` IwX _| hr AHo$bm Zhth¡ ~pëH$ gm_m{OH$ ê$n go ^r AHo$bm _hgygH$aVm h¡& hrbr Hw$N> Bgr Vah Ho$ ì`pŠVËd H$s_m{bH$ h¡ AWm©V² AÝXa Am¡a ~mha XmoZm| Amoago {ZnQ> AHo$br hr Zht h¡, ~pëH$ dh CgVah Ho$ ì`pŠVËd-{dH$ma go OyP ahr h¡& CgH$m`h g §Kf © {OVZm AmÝV[aH$ h ¡ CVZm hrgm_m{OH$ ^r h¡, Š`m|{H$ dh g_mO go ^r H$Q>rhþB© h¡& ~ÎmIm|§ H$s hË`m Am¡a CZgo AbJmd H$m^` Z hmoZm IwX _| {g_Q>Vo OmZo H$s n«{H«$`m H$mhr {hñgm h¡&

n«o_ eem§H$ … {H$gmZ ghH$mar MrZr {_ëg {b., go_rIo‹S>m, ~aobr-243203 (C.n«.) _mo. 09259774177

Page 101: Vagarth

� � �An«¡b 2011

Š`m Vw_ _wPH$mo ~m±YgH$moJo?Š`m Vw_ _wPH$mo ~m±Y gH$moJo?EogoO¡go H$br ~±Yr h¡Cg nm¡Yo go{IbZo H$sg^r gå^mdZmAm| Ho$ ~rMAm¡a~±Yr h¡ ZXrYaVr go,~hZo H$s AmOmXr Ho$ gmW`mnmZr ~±Ym h¡ZXr go,gyaO go Am±I {_bmZoAm¡a ~mXb ~ZH$aC‹S> OmZo Ho$gmhg H$moñd § _| {Obm o hþEAm¡a ~±Ym h¡ gyaOAmg_mZ goJmobo _o§ hr ghrna

AnZo ñdV§Ì ApñVËd H$mo g_oQ>o hþEŠ`m Vw_ _wPH$mo ~m±Y gH$moJo?O¡go Xÿa {j{VO _|Amg_mZ Zo~m±Ym h¡ YaVr H$moAm¡aXmoZm| Ho$ ~rMOJh ~Mr h¡OrdZ Ho${IbZo H$s~hZo H$sC‹S>Zo H$s...

_¢ XoIy±JrA^r AZH$hm ~hþV h¡ ~rM Vwåhmao _oao{bIo hþE eãXm| go Á`mXmeãX ^ao h¢ AÝVamb _|gmam OrdZ H$moam H$mJO aI N>mo‹S>m h¡H$b_ W_mH$a Vw_H$mo, _¢ A~ _wŠV ahÿ±JrXoIy±Jr Vw_ {H$Z eãXm| H$mo J‹T> nmVo hmoXoIy±Jr Vw_ {H$Z eãXm| H$mo n‹T> nmVo hmo&

M¡V H$s bmb> Q>hZr

ñdm{V _obH$mZr

amOH$s` H$Ý`m BÝQ>a H$m°boO, ~oVmbKmQ>, Z¡ZrVmb-263134 (CÎmamIÊS>) _mo. 09411538852

25 df© H$s Am wgr_m _| AmZodmbo Z o aMZmH$ma Bg ñVå^ Ho$ {bE AnZr H${dVmE± Am¡aXmo-VrZ n¥îR>m| H$s N>moQ>r H$hm{Z`m± oO|Ÿ& ñVå^ H$m Zm_H$aU d[aîR> H${d {dOoÝÐ H$s EH$H${dVm nwñVH$ Ho$ erf©H$ go {H$`m J`m h¡Ÿ& Am^maŸ&

Page 102: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

naI

g_rú` H¥${V _oYm ~Zm_ öX` Ho$ nmobo{_Šg _| aMr JB©h¡, {Og_| _oYm Ho$ ê$n _| ~m¡{ÕH$Vm-gånÞ npíM_H$s VH$ZrH$ nwï> {dMmaYmam Ed§ AmYw{ZH$Vm Ho$ àË``m|H$mo \«o$_~Õ {H$`m J`m h¡ & Bg_| lr am_H¥$îU Ho$brbm-àg§Jm| Ho$ _mÜ`_ go AmYw{ZH$Vm Ho$ VH©$àdUEd§ ~m¡{ÕH$ CnmXmZm| H$mo àíZm§{H$V {H$`m J`m h¡ &C„oIZr` h¡ {H$ ZdOmJaU H$s {ddoMZm Ho$ gÝX © _|

H$B© {dÛmZm| Zo Am¡Úmo{JH$ H«$mpÝVEd§ npíM_r kmZm oX` H o $dM©ñddmXr Ed§ à^wËdH$mar{dMmam| H$mo Am¡n{Zdo{eH$ g_mO_| dar`Vm {XE OmZo H$s n[aKQ>ZmH$s dJ©dmXr Ed§ g~AmëQ>Z©dmXrnmR>m| H$s MMm© H$s h¡ & àñVwVH¥${V _| Bg dM©ñdembr npíM_rAmYw{ZH$ g§ñH¥${V Ho$ d¡Mm[aH$ gamoH$mam| H$m EH$ XoeO AmYw{ZH$VmdmXr Ed§ _hmH$mì`m|_| {Z{hV gm§ñH¥${VH$ ~hþbVmdmXr Ñ{ï>H$moU go EH$ {H«${Q>H$ V¡ ma {H$`m J`m h¡ & `h{H«${Q>H$ lr am_H¥$îU H$s doXmÝVdmXr {dMmaYmam Am¡a CZH$s _ZpñdVm Ed§ AÝVamË_mH$s Z¡g{J©H$ dmUr Ho$ AmYma na V¡ ma {H$`m J`m h¡ & `h H¥${V boIH$ H$s nyd© H¥${V"H$ënVé$ H$s CËgdbrbm' H$s d¡Mm[aH$ n¥ð> y{_ Ed§ Hw±$Or h¡, Omo lram_H¥$îU Ho$ brbm-àg§Jm| Ho$ gm§ñH¥${VH$ Ed§ Z¡{VH$ {Z{hVmWm] H$mo ImobVr h¡ & h H¥${V Am¡n{Zdo{eH$ _mZg

OmJaU N§>X H$s AmÜ`mpË_H$ CX² mdZmG${fHo$e am`

H¥$îU{~hmar {_l

Z _oY`m (d¡Mm[aH$s)S>m°. H¥$îU{~hmar {_l^maVr` kmZnrR>,18 B§ñQ>rQ²> yeZb E[a`m,bmoXr amoS,> ZB© {X„r- 110003_yë` … 160 é.

Page 103: Vagarth

� � �An«¡b 2011

_| ì`má ` Ed§ O‹S>Vm Ho$ CÝ_moMZ _| lr am_H¥$îUH$s {dYm`H$ ^y{_H$m H$m bm{bË`nyU© aoIm§H$ZH$aVr h¡&

lr am_H¥$îU Ho$ brbm-àg§Jm| Ed§ AnZo ghMam|go CZH$s H$m¡VwH$nyU© ~VH$hr _| AÝV{Z©{hV {ZJy‹T>Xme©{ZH$ VÎdm| H$m àH$meZ CZHo$ na_ {eî` ñdm_r{ddoH$mZÝX Zo AnZo ì`m»`mZm| Ho$ _mÜ`_ go {H$`m&{ddoH$mZÝX Zo ~m¡{ÕH$Vm H$s Am¡n{Zdo{eH$ Ed§Am¡Úmo{JH$ H«$mpÝV dmbr n¥ð> y{_ H$mo nhMmZH$aH$hm Wm, ""{Og _Zwî` Ho$ öX` h¡ dh e¡VmZ H$^rZht hmo gH$Vm & ~w{Õ VH©$ Ho$ joÌ _| bo Om gH$Vrh¡, O~{H$ öX` CƒV_ joÌ _| bo OmVm h¡Ÿ&''

do Am¡Úmo{JH$ gä`Vm H$s Xmg ì`mnmar` Ed§Am¡n{Zdo{eH$ Z¥e§gVm H$s n¥ð> y{_ go n[a{MV Wo&do BgHo$ CËnmX VH©$erb ~w{ÕdmX H$mo Bg gä`VmH$m Am¡{MË` _§S>ZH$mar {dkmnZ _mZVo Wo& AH$maUZht {H$ Jm±Yr Zo ^r {nN>bo Xmo-VrZ gm¡ dfm] H$snpíM_r gä`Vm H$mo "{hÝX-ñdamO' _| e¡VmZrgä`Vm H$hm Wm&

~w{Õ H$m¡eb EH$ ^mdeyÝ` ÌmgX ~moP h¡,{OgH$s _mo{hZr _wÐm AënOrdr h¡& {díd Ho$AmÎm©OZ H$s nr‹S>m H$m e_Z öX` Ho$ g§ñH$ma go hrgå^d h¡& AnZo Jwé$ lr am_H¥$îU Ho$ AÝVa§JAmÜ`mpË_H$ g§ñne© go à{VÜd{ZV {ddoH$mZÝX H$sàkm, gånXm-gånÞ Ed§ Cn^moJdmXr npíM_r Ñ{ï>Ho$ gyZonZ Ed§ EH$m§{JVm H$mo g_P CgHo$ g§H$Q>m| H$mn[ahma lÕm Ed§ {dídmg go H$aZm MmhVr WrŸ&

19dt gXr Ho$ CÎmamÕ© _| amï´>dmX Ho$ EH$ {d{eï>ñdê$n H$s n[aH$ënZm VËH$mbrZ _Ü`dJu` ZoV¥ËdH$a ahm Wm& `h amï´>dmX nyU©V: npíM_r ~w{ÕdmXrkmZmoX` Ho$ _yë`m| na AmYm[aV Wm Ed§ N>moQ>rg§ñH¥${V`m| H$s {d{eï>VmAm| H$m o g_má H$ag_ê$nrH$aU H$m AmJ«hr Wm& {ddoH$mZÝX Zo Bgàd¥{Îm H$mo ^m±nVo hþE H$hm Wm, ""_¢ AnZo Xoe H$moB©ída Ho$ ñWmZ na à{V{ð>V H$a AnZo g_mO Ho$bmoJm| Ho$ {ga na `h CnXoe _‹T>Zo H$m gmhg ZhtH$a gH$Vm {H$ Vwåh| Bgr ^m±{V MbZm hmoJm&''

~mX _| npíM_r amï´> amÁ` Am¡a AndOu amï´>dmXH$m à{VdmX H$aVo hþE adrÝÐZmW Zo Jmoam _| maVr`MoVZm _| {dÚ_mZ ~hþbVmdmX Ho$ AmYma na amï´>r`Zd{Z_m©U `moOZm _| d¡H$pënH$ AmXem] H$s Amoag§Ho$V {H$`m Wm& Bg Vah lr am_H¥$îU Ho$ {dMmam| _|^maVr` amï>r`Vm Ho$ {d{dYVm_ybH$ Ed§ g_mdoerM[aÌ Ho$ gyÌ-g§Ho$V àmá hmoVo h¢& BgHo$ A{V[aº$boIH$ Zo lram_H¥$îU H$s d¡ÚZmW Ym_ `mÌm Ho$àg§J _| CZHo$ Ûmam {H$E JE gË`mJ«h H$s MMm© H$sh¡ & Bggo `h à_m{UV hmoVm h¡ {H$ Jm±Yr Or Ho$gË`mJ«h H$m _yb ^r Xoer` Wm& CZHo$ Q´>ñQ>r{enHo$ {gÕmÝV Ho$ ~rO ^r lr am_H¥$îU Ho$ brbm-àg§J _| {Z{hV h¢&

`h nwñVH$ Xmo IÊS>m| _| {d^º$h¡& àW_ IÊS> _|"OmVr` àË``: ZdmoÝ_of' Ed§ "^moJ{d{já g_`:na_h§g gmYZm H$s àmg§{JH$Vm' Ho$ erf©H$m| _|ZdOmJaU Ho$ AmÜ`mpË_H$ nj _| lr am_H¥$îU Ho$AdXmZ Ed§ dV©_mZ Cn^moJ {bßgw g_` _| CZH$s{dMmaUm H$s CnmXo Vm na Jå^ra {ddoMZ {H$`mJ`m h¡& "AmYw{ZH$ MoVZm H$s {dYm`H$ B§{J{V' _|dV©_mZ ^maVr` _mZg Ho$ {Z_m©U _| lr am_H¥$îUXe©Z H$s gH$mamË_H$ y{_H$m H$s n‹S>Vmb H$s JB©h¡& OmVr` Zd{Z_m©U H$s MoVZm _| gmYmaU OZ H$s^mJrXmar gw{ZpíMV H$admZo dmbr Jm±Yr-Ñ{ï> _| ^rna_h§g H$m `moJXmZ ñnï>V`m n[ab{jV h¡&lram_H¥$îU Zo AnZr ghOVm Am¡a AqhgH$ VabVmgo g_mO _| ì`má oX H$bwf Ho$ V_ H$m àjmbZ{H$`m& ñdm_r X`mZÝX H$s {MÝVZYmam doXmoÝ_wIr,VH$m©{lV Am¡a EH$_wIr Wr, O~{H$ lr am_H¥$îU ZoAnZr {dˆb Am¡a mdwH$ dmUr go bmoH$_Z H$m ñne©{H$`m & ñdm_r X`mZÝX Zo ^maVr` ì`{ºËd H$moAmË_gå_mZ, Ý`m` Am¡a gXmMaU O¡go JwU XoH$aCg_| Am © nwéfËd H$s mdZm ar; O~{H$ am_H¥$îUH$m AdXmZ Cgo gmhg, Ë`mJ Am¡a àoaUm -O¡go órgwb^ JwUm| go wº H$aZo _| Wm& CZH$s Ñ{ï> gZmVZ_yë`m| _| AmñWm aIH$a ^r ê${‹T> m| Ho$ {dgO©Z Am¡aXoeO AmYw{ZH$Vm Ho$ g§ñH$mam| go gånÞ Wr &

Page 104: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

nwñVH$ Ho$ Xygao IÊS> _| lr am_H¥$îU Ho$ brbmghMam| H$s AmÜ`mpË_H$ gmYZmAm| Am¡a bm¡{H$H$CnH«$_m| H$mo n[a{M{V àXmZ H$s JB© h¡ & BgHo$\$bñdê$n 19dt gXr Ho$ CÎmamÕ© Ho$ ~§Jmb Ed§H$bH$Îmm Ho$ gm§ñH¥${VH$ n[adoe na AÀN>r amoeZrn‹S>Vr h¡&

àñVwV H¥${V Bg AW© _| EH$ _hÎdnyU© H¥${V ~ZOmVr h¡ {H$ dh ZdOmJaU Ho$ Zm`H$m| Ho$ ~rMgwYma Am¡a OmVr` ZdmoÝ_of Ho$ àíZ H$mo gm§ñH¥${VH$,AmÜ`mpË_H$ Ed§ Z¡{VH$ n[aàoú` _| CR>mVr h¡& lram_H¥$îU Zo AnZo {dYm`H$ AdXmZ Ûmam Bg àíZH$m AË`ÝV CXmÎm g_mYmZ ^maVr` _Zrfm H$mogm¢nm Omo ñdmYrZVm g§J«m_ Ed§ CgHo$ ~mX h_maoXoe Ho$ g§{dYmZ Ho$ CXmÎm AmXem] _| ^r à{V\${bVhþAm& ^maVr` bmoH$ _mZg H$s JhamB`m| _| àdoeH$a dm{MH$ {ejm Ûmam CÝhm|Zo gmXJr go n[anyU©CXmÎm AmMmam| H$m gmW©H$ {dH$ën {X`m& CZHo$ BgJm¡adnyU© AdXmZ H$mo ñ_aU H$a boIH$ Zo àH$mamÝVago AmO Ho$ moJ {d{já g_` _| h_mao gm_Zo gOmVr`g§ñH$mam| Ho$ daU H$s Amdí`H$Vm à_m{UV H$s h¡ &

nyar H¥${V _| VËg_~hþbm, gm_m{gH$ e¡br H$s

N>Q>m {XImB© n‹S>Vr h¡ & mfm Ho$ Am{^OmË` _| aMr-~gr, n§{º$nmdZ dmŠ`m| go gOr `h H¥${V {d{eï>^mfm g§ñH$ma gånÞ nmR>H$m| H$mo ì §OZm Ho$ Am¡XmË`H$m AmñdmX àXmZ H$aVr h¡ & {H$ÝVw Bg {d{eï>^m{fH$ Jm¡ad go {dnÞ nmR>H$m| H$mo H$ht-H$htgåàofUr`Vm H$m g§H$Q> Koa gH$Vm h¡ & `WmñWmZ~m§½bm Am¡a ^moOnwar Ho$ XoeO eãXm| Ho$ à`moJ Zon[adoe H$mo AnZmnZ àXmZ {H$`m h¡ & Bg H¥${V _|bm{bË` H$s Ymam AmÚÝV àdm{hV h¡, Omo aMZmAm¡a gåàoî` H$Ï` _| AmH$ÊR> Sy>~o {~Zm Zht gmYrOm gH$Vr& à{gÕ g_mOdmXr ZoVm VWm O`àH$meZmam`U Ho$ gmW hOmar~mJ H$mam §J H$aZo dmboam_ZÝXZ {_l H$mo amOZÝXZ {_l {bIm OmZmIQ>H$Vm h¡& V_m_ gmdYm{Z`m| Ho$ ~mdOyX ày\$ H$sJb{V`m± ah hr JB© h¢, Omo bJVm h¡ AmO Ho$ àH$meZm|H$s n[anmQ>r hr ~Z JB© h¡& Hw$b {_bmH$a `h H¥${VZdOmJaU Am¡a Cg_| ~m¡{ÕH$ dJ© H$s y{_H$m VWmlr am_H¥$îU Ûmam Cg_| AmÜ`mpË_H$, Z¡{VH$ moJXmZH$mo OmZZo-~yPZo H$m EH$ amJXrá AZw d àXmZH$aVr h¡, `hr BgH$s gmW©H$Vm h¡&

G${fHo$e am` … Cn-{ZXoeH$ (amO^mfm), Q>r ~moS©>, 14, ~«o~Z© amoS>,H$mobH$mVm-700001_mo. 09903700542

Page 105: Vagarth

� � �An«¡b 2011

g§gma H$s g^r {ó`m± Mmho AbJ-AbJ n[apñW{V`m| _| AnZmOrdZ`mnZ H$aVr hm| bo{H$Z CZ g~H$s g_ñ`mE± EH$ hr àH$ma H$sh¢Ÿ& n{V, Ka Am¡a ~ƒm| Ho$ nj _| OrVo-OrVo _{hbmE±, nb-nb,AnZo H$mo ~y±X-~y±X Imbr H$aVr Mbr OmVr h¢Ÿ& O~ CZH$m nj_µO~yV hmo OmVm h¡ V~ do bmoJ AnZo-AnZo amñVo Mbo OmVo h¢ Am¡aAm¡aV| {ZañV-gr hmo OmVr h¢Ÿ& {OÝhm|Zo AmYm Amg_mZ {ga naCR>m aIm h¡, CZH$m OrdZ \$sH$m, {ZaW©H$ Am¡a aghrZ hmoVm MbmOmVm h¡Ÿ& gdmb CR>Vm h¡ {H$ Š`m {H$gr ^r Xoe Ho$ B{Vhmg Zo

_{hbmAm| Ho$ gmW Ý`m` {H$`m h¡Ÿ? Mmho dh ñH$m°Q>b¡ÊS> H$s amZr _¡ar H$s AmË_H$Wm H$m d¥ÎmmÝVhmo `m {\$a nm§Mmbr H$m ^maVr` gÝX ©- Š`m o Zm[a`m| Ho$ gå~ÝYm| H$s ÌmgX _hmJmWm H$moê$nm{`V Zht H$aVoŸ? Zm[a`m| Ho$ OrdZ-g§Kfm] _| {H$VZo hr n[adV©Z H$må` Am¡a dm§N>Zr` aho, naCZ_| go {H$VZo n[adV©Zm| Zo hH$sH$V H$s eŠb Ap™V`ma H$sŸ? amZr _¡ar H$mo amZr E{bOm~oW Zo_¥Ë wXÊS> {X`m, Š`m|{H$ CgZo amOd§e Ho$ {Z`_m| H$mo Vmo‹S>mŸ& na, AmO bmoH$V§Ì Am¡a g_mZVm Ho${dídì`mnr dmVmdaU _| ^r Eogo _¥Ë wXÊS> "naånam' Ho$ ê$n _| Š`m| Omar h¡Ÿ? H$_b Hw$_ma EogoAZoH$ àíZm| go µOmoaXma _wR> o‹S> H$aVr h¢Ÿ&

ór H$m OrdZ EH$ hr OJh na Jmob-Jmob Ky_Vo hþE Ë_ hmo OmVm h¡Ÿ& hr Bg CnÝ`mg Ho$ Zm_H$s gmW©H$Vm ^r h¡Ÿ& "_¢ Ky_a ZmMy±' amOñWmZ H$s n¥ð> y{_ na AmYm[aV CnÝ mg h¡Ÿ& H¥$îUm Zm_H$ ~mb{dYdm Ho$ ~hmZo h {H$bm|, XwJm], J‹T>r,ñVynm|, Hw$Am|, ~md{‹S> m|, PamoIm|,N>V[a m|, Xodbm| Am¡a _pÝXam| Ho$ BgàXoe H$m ê$_mZr dU©Z H$aVm h¡Ÿ&Jam{g m| H$m Mm±J, _madm‹S>r H$s H$ÀN>rKmo‹S>r Am¡a H$ZJwOar VWm Am¡aVm| H$mJ‹S>dm Z¥Ë`- O¡go AZoH$ àg§JamOñWmZ H$s _mQ>r H$s Iwe~y {~IoaVo h¢Ÿ& Må~b, ~o‹S>M, ~Zmg, Jå^rar, byZr, _mhr, gañdVr Am¡a~mUJ§Jm O¡gr Z{X m± VWm gmå^a, S>rS>dmZm, nMàXm Am¡a byU H$aUga O¡gr Prb| Bg _éàXoe H$mEH$ {damQ> {MÌ I‹S>m H$aVr h¢Ÿ& Amhm‹S>-{JbwÝX H$s Vm_« Am¡a nmfmUH$mbrZ gä`VmE± Bg àXoe H$mZ`m B{Vhmg g¥{OV H$aVr h¢ {OgHo$ ~mao _| amImbXmg ~ZOu Zo em`X gmoMm ^r Zht hmoJmŸ& CnÝ`mgH$m ßbm°Q> Eogm h¡ {H$ H$moB© ^r nmR>H$ H$Ï` go ghOVmnyd©H$ Ow‹S> OmVm h¡Ÿ& Xw:Im| _| B©ída H$mo mX H$aZodmbr maVr` naånam Hw$N> Bg àH$ma gm_Zo AmVr h¡Ÿ: ""ho am_Xod Or, ho VoOm Or, JmoJm Or, ¡ê$ Or,ho OrU _mVm, ho H$aUr _mVm Or, ho AmB©_mVmŸ! BZ XwŠID±$ C~ma b¡Ÿ&

na dU©Zm| Ho$ Bg gm¡ÝX ©_ybH$ àdmh Ho$ _Ü` {dg§J{V, doXZm Am¡a ì`{VH«$_m| H$s EH$ H$m{b_m rC^aVr h¡ Omo EH$ gmYmaU ór Ûmam ~MnZ go hr ^moJo OmZo dmbo H$ï>m| H$s AÝVhrZ nd©V_mbmAm|go gå~Õ h¡Ÿ& {g_moZ Zo "X goHo$ÊS> goŠg' _| Bgo "EH$ ór H$s {Z_m©U à{H«$`m' H$hm h¡Ÿ& Bg CnÝ`mg

_¢ Ky_a ZmMy± (CnÝ`mg)H$_b Hw$_maamOnmb EÊS> gݵO, H$í_rar JoQ>,{X„r- 110006_yë` … 300 é.

{ddeVm Ho$ Xm`aoàm§Ob Ya

H$_b Hw$_ma

Page 106: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

_| ^r ~‹S>o à^mdembr VarHo$ go {XIm`m J`m h¡ {H$b‹S>{H$`m± Ka Ho$ ^rVa MH$ar Iob gH$Vr h¢, bo{H$ZAJa do Hw$b H$m_‹S>r IobZo H$s H$mo{ee H$aVr h¢, VmoVmB© `m ~wAm amoH$Zo bJVr h¢Ÿ: ""N>mo[a`m± Z Iob¢ Hw$bH$m_‹S>r... Vy nN>oQ>m Iob IobZmŸ&'' Ka H$s ~‹S>r Am¡aV|Imbr dº$ _| Mm¡n‹S> m XgI‹S>m Iob gH$Vr h¢ bo{H$ZV_m_ ~pÝXem| _| ahVo hþEŸ& ~‹S>m _m{_©H$ dU©Z h¡ {H${H$g àH$ma Am¡aVm| H$mo nyd©-{ZYm©[aV Im±Mm| _| {\$Q>H$a {X`m OmVm h¡, {H$g àH$ma CZH$s {Z`{V nhbo gohr V` H$a Xr OmVr h¡Ÿ!

H¥$îUm CnÝ`mg H$s _w»` nmÌ h¡ Omo ~MnZ _| hr{dYdm hmo OmVr h¡Ÿ& dh BVZr N>moQ>r h¡ {H$ Cgod¡Yì` H$m _Vb~ hr Zht nVm h¡, {H$ÝVw dh haµH$X_ na EH$ {dYdm H$s Vah H$R>moa OrdZ OrZo Ho${bE {dde H$s OmVr h¡Ÿ& H$_b Hw$_ma Zo AZoH$nm¡am{UH$ gÝX © CR>mE h¢, à_wIV: Ðm¡nXr H$mŸ& nX²_mgMXod Zo r AnZo CnÝ`mg "^Q>H$mo Zht YZ§O`' _|Ðm¡nXr go Ow‹S>o H$B© Jå^ra àíZ CR>mE WoŸ&

OrdZ H$s ì`mnH$Vm _| JmoVo bJmVo hþE bo{IH$mZo _hm^maV Ho$ àg§Jm| H$mo EH$ ór H$s ZµOa gogmdYmZrnyd©H$ MwZm h¡Ÿ& Xe©Zemó _| {Ogo h_g§d¥{Îmemó m CÎma-AmYw{ZH$VmdmX go Omo‹S>H$a XoIVoh¢, bo{IH$m Zo Cgo EH$ ór Ho$ XwY©f© g§J«m_ Ho$ _hmg_ago Omo‹S>H$a {bIm h¡Ÿ& OrdZ d¥j h¡, KQ>Zo dmbr haKQ>Zm Q>h{Z`m± h¢, OrdZ H$s H$WmE± BgHo$ nÎmo Am¡a\y$b h¢ Omo ha ~ma Bgo Z`m H$a OmVo h¢Ÿ& na BZ gmarH$WmAm| Ho$ _yb _| ór H$m OrdZ h¡ Omo ApñVËd H$monyU©Vm àXmZ H$aVm h¡Ÿ& ^maV _| {ó`m± {H$g àH$maAmoPmAm| Am¡a ~m~mAm| Ho$ M¸$a _| n‹S> OmVr h¢,BgH$m AÀN>m C„oI bo{IH$m Zo {H$`m h¡Ÿ& n{V-nËZr Ho$ ~rM Ho$ _Z_wQ>md, N>moQ>r-N>moQ>r ~mVm| Ho$_V oX Am¡a EH$ ór H$s g_mO-gmnojVm g_oV g~Hw$N> _wIa ê$n go CnÝ`mg _| h_mao gm_Zo AmVm h¡Ÿ&

ór Am¡a H$m_ Ho$ gå~ÝY CnÝ`mg _| gm_Zo AmEh¢Ÿ& H$^r S>m°ŠQ>a Am¡a CgH$s nËZr Ho$ ~hmZo VWmH$^r n|qQ>J Ho$ ~hmZoŸ& na BZ gmar ~mVm| Ho$ ~rMAm¡a ~aŠg g_mO H$m H$‹S>dm gM ^r _m¡µOyX h¡Ÿ&{dH¥$V-àH¥${V Ho$ YmaXma `WmW© AZoH$ ~ma g_mOAm¡a ór Ho$ Xa{_`mZ a|JVo h¢Ÿ& Ho$Q> {_boQ> Am¡a AmodoZqbM Zo H$^r AnZr à{gÕ H¥${V`m| "goŠgwAb

nm°{b{Q>Šg' Am¡a "nm°{b{Q>Šg Am°µ\$ goŠg' _| {OgàH$ma Ho$ R>mog VH$m] H$s CX² mdZm H$s Wr; bo{IH$mZo AnZo CnÝ`mg H$s V_m_ CnH$WmAm| _| Hw$N> CgrVah H$m ñQ>¡ÊS> {b`m h¡Ÿ& na Om¡ha H$aZm, gVrhmoZm `m XmgVm H$m OrdZ OrZm Ho$db amOñWmZH$s _{hbmAm| H$s hr gƒmB© Zht h¡Ÿ& CÝZrgdt gXr_| hr B§½b¡ÊS> Ho$ {dÛmZ Om°Z ñQw>AQ>© {_b Zo "Am°ZgãOoŠeZ Am°µ\$ {d_oZ' {bIH$a _{hbmAm| H$sg_mZVm Am¡a CÞ{V H$s _m±J H$s WrŸ& bo{IH$m Zo^bo hr H¥$îUm Ho$ d¡Yì` Am¡a amOñWmZ H$s _mQ>r H$moHo$ÝÐ _| ~ZmE aIm h¡, bo{H$Z dh n[a{Y`m| na à{V{ð>Vg§gº$ {df`m| go ~o ~a Zht ahr h¢Ÿ& V^r Vmo CÝhm|Zonyar g¥{ï> H$m Jå^ra àojU {H$`m h¡Ÿ& do {bIVr h§¡,""_ÝXamMb _| nyar g¥{ï> h¡, MamMa dZñn{V`m±,Am¡a Ob-WbŸ& ...n¥Ïdr H$s Vah AmHw$b-ì`mHw$bAm¡a WaWamVr hþB© dh Am¡aV h¡Ÿ& g_wÐ H$s VahCgH$m rVa {damoYm|, à{VamoYm| Am¡a AdamoYm| go _WmOm ahm h¡Ÿ&'' bo{IH$m Ho$ Bg Jhao {H$ÝVw ì`mnH$ZµO[a o Zo CnÝ`mg Ho$ H$Ï` H$mo KZËd àXmZ {H$`mh¡Ÿ& Ohm± VH$ {eën-nj H$m àíZ h¡- Vmo H$hZm ZhmoJm {H$ bo{IH$m Zo ^mfm Am¡a eãXm| H$m M`ZH$Wm Ho$ AZwgma H$aZo H$s nyar gmdYmZr ~aVr h¡Ÿ&

Ü`mZ aIZm hm oJm {H$ {dH${gV Am ¡a{dH$mgerb g_mOm| _| {ó`m| Ho$ {nN>‹S>onZ m emofUHo$ H$maU AbJ-AbJ h¢Ÿ& npíM_r OJV {ddmhO¡gr g§ñWm H$mo CVZm n{dÌ `m _hÎdnyU© Zht_mZVm {OVZm nydu OJV _mZVm h¡Ÿ& npíM_ _|bmoJ AnojmH¥$V A{YH$ gånÞ Am¡a gw{dYm^moJrh¢ O~{H$ nyd© _| A^r r V_m_ Hw$ar{V`m± ì`má h¢Ÿ&VÝÌ-_ÝÌ Am¡a OmXy-Q>moZo- O¡gr AZoH$ gm_m{OH$~wamB`m| Zo {ó`m| H$mo OH$‹S> aIm h¡Ÿ& bo{IH$m ZoVÝÌgmYZm H$s {dXwfr {ó`m| H$m hdmbm ^r {X`mh¡Ÿ& {\${bn amCgZ H$s "X AmQ>© Am°\$ VÝÌ' VWm{ZH$ S>Jbg H$s "VÝÌ moJ' Hw$N> Eogr R>mog H¥${V`m±h¢ Omo gm_m{OH$ {dg§J{V`m| H$m {µOH«$ H$aVr h¢Ÿ&{ó`m| H$mo {ddoMZm _| C{MV ñWmZ Z XoVo hþEXw{Z`mdr ~m¡{ÕH$Vm Zo àm`: CZH$m An_mZ hr{H$`m h¡Ÿ& hmbm±{H$ H$m_ Ho$ à{V ^maVr` Ñ{ï>H$moUAË`{YH$ ñdñW ahm h¡Ÿ& dmËñ`m`Z Ho$ "H$m_gyÌ'H$mo `{X N>mo‹S> ^r {X`m OmE, Vmo ^r H$hZm Mm{hE

Page 107: Vagarth

� � �An«¡b 2011

{H$ ^maVr` {_WH$ H$m_-àVrH$m| Ho$ Ûmam Xme©{ZH$Am¡a H$mpñ_H$ {gÕmÝVm| H$s ì`mnH$ ì`m»`m àñVwVH$aVo h¢Ÿ& H¥$îUm H$s {dYdm {µOÝXJr BZ {gÕmÝVm| Am¡aì`m»`mAm| Ho$ {bE Jdmh ~ZVr h¡Ÿ&

CnÝ`mg H$s EH$ nmÌ µOarZm AnojmH¥$V Iwbo{dMmam| H$s h¡Ÿ& Cgo Xoe-{dXoe _| Ky_Zo H$m, bmoJm| go{_bZo H$m Am¡a {dMmam| Ho$ AmXmZ-àXmZ H$m _m¡H$m{_bm h¡Ÿ& én o H$_mZo H$s S>m°ŠQ>a H$s hdg CgHo$^rVa Ho$ ImoIbonZ H$mo COmJa H$aVr h¡Ÿ& H¥$îUmgm_m{OH$ g§gma _| _yë`m| H$s {ZanojVm na µOarZm goJå^ra ~mV| H$aVr h¡Ÿ& EH$ ór Ho$ ì`{º$Ëd na aImT> $Z hQ>Zo bJVm h¡ Am¡a dh _wº$ AmH$me _| CÝ_wº$C‹S>Zo H$s H$mo{ee H$aVr h¡Ÿ& AO`, _rZy Am¡a A^`Ho$ gmW EH$ _m± Ho$ ê$n _| EH$ ór Ho$ V_m_ df© H¡$go~rV OmVo h¢ {H$ nVm ^r Zht MbVmŸ! CnÝ`mg Ho$~rM-~rM _| bo{IH$m Zo AZoH$ amOñWmZr bmoH$JrVm|H$s Hw$N>-Hw$N> n§{º$ m| H$m C„oI {H$ m h¡ {Oggo CnÝ mg_| EH$ àH$ma H$s hëH$s Am§M{bH$Vm H$m Am^mghmoVm h¡Ÿ&

EH$ eãX na bo{IH$m Zo ^br àH$ma MMm© H$s h¡Ÿ&dh eãX h¡ "~mñQ>S>©'Ÿ& {dQ>J|ñQ>mBZ O¡go à»`mVXme©{ZH$ Zo H$^r ^mfm Am¡a {MÌm| Ho$ Jhao Am¡a O‹S>gå~ÝYm| H$s ì`m»`m H$s WrŸ& bo{IH$m H$m H$hZm h¡{H$ ~mñQ>S>© `m ZmOm µO eãX nwéf H$s Xw{Z`m H$meãX h¡, Š`m|{H$ `h nwéf-dM©ñd H$mo MwZm¡Vr XoVm h¡Ÿ&XoIm OmE, Vmo CnÝ`mg Ho$ H$B© nmÌ nwéfm| Ho$ dM©ñdH$mo Vmo‹S>Zo H$s H$mo{ee H$aVo h¢Ÿ& _mV¥-gÎmm Am¡a {nV¥-gÎmm Ho$ o ÛÝÛ H$hmZr _| C^aVo h¢Ÿ& _wµH$X_o~mµOr hmoVrh¡ Am¡a npãbH$ àm°{gŠ yQ>a H$m gdmb CR>Vm h¡Ÿ& ñÌr~hþV ~moëS> h¡, dh Eogo {H$gr r àm°{gŠ yQ>a H$s µOê$aVH$mo hr Im[aO H$aVr h¡ Am¡a AnZr y{_H$m wX{Z^mVr h¡Ÿ& Š`m `h gM Zht {H$ Hw$ÝVr Ho$ nwÌ H$moH$m¡ÝVo Am¡a J§Jm Ho$ nwÌ rî_ {nVm_h H$mo Jm§Jo H$hmJ`mŸ? {\$a _mVm H$s VwbZm _| {nVm H$mo BVZr A{YH$àYmZVm Š`m|Ÿ?

CnÝ`mg H$s AmYma y{_ H¥$îUm H$m OrdZ h¡{OgH$m gmÑí` Ðm¡nXr go ñWm{nV H$aHo$ EH$ ór Ho$^rVa {Z{hV g§ mdZmAm| H$mo Vbmem J`m h¡Ÿ& nagmoMZo dmbr ~mV h¡ {H$ AmO B¸$sgdt gXr _| ^r

{H$VZo bmoJ h¢ Omo ór H$mo g§ mdZmAm| go ^am hþAm_mZZo _| µH$sZ H$a gH$Vo h¢Ÿ? Š`m {ó`m| H$mo g§ mdZmAm|H$s ~Om` Ame§H$mAm| H$s nwVbr A{YH$ Zht _mZmOmVmŸ? Š`m h gM Zht {H$ {ó`m| H$mo m Vmo H$b_w±hrAm¡a Hw$bH$b§{H$Zr _mZm OmVm h¡ `m {\$a Cgo Xodr Ho$ñVa na à{V{ð>V H$a {X`m OmVm h¡Ÿ? Š`m o XmoZm|Y«wdr` ÑpîQ>H$moU ñÌrËd Ho$ gmW Ý`m` H$a gH$Vo h¢?BÝht àíZm| go OyPVo hþE bo{IH$m Zo AnZo CnÝ`mg H$mŠbmB_¡Šg ~wZm h¡ Omo CnÝ`mg H$m g~go A{YH$ O{Q>bAm¡a amoMH$ {hñgm h¡Ÿ& Ý`m`-AÝ`m` H$s emídVqMVmE± `hm± AnZo Ma_ na Q>H$amVr h¢ VWm `WmW©,\§$Vmgr Am¡a AmXe© Ho$ {MaH$m{bH$ ÛÝÛ AnZr g_J«Vm_| gwbJZo bJVo h¢Ÿ&

dmñVd _| H¥$îUm EH$ AË`mMma-nr{‹S>V ór H$mê$nH$ h¡Ÿ& µOê$aV h¡ {ó`m| H$s Amoa ghO Ñ{ï> go XoIZoH$s- àíZdmMH$ {ZJmhm| H$m Xm¡a A~ AVrV H$s ~mVhmo MwH$m h¡Ÿ& ~rgdt gXr H$s _hmZ² _{hbm _mŠg©dmXrd H«$mpÝVH$mar amoµOm bŠµOo_~J© Ho$ {ZYZ na JhamXw:I ì`º$ H$aVo hþE ãbm{X_ra bo{ZZ Zo H$hm Wm,""eh~mµO H$^r-H$^r _w{J© m| go ^r ZrMo C‹S>Vo XoIoOmVo h¢ bo{H$Z _w{J© m± H$^r ^r eh~mµOm| H$s D±$MmB©Zht nm gH$VtŸ& AnZr Jb{V`m| Ho$ ~mdOyX do (amoµOm)h_mao {bE eh~mµO Wt Am¡a AmJo ^r ah|JrŸ&'' amoµOmHo$ gmW AnZo V_m_ d¡Mm[aH$ _V oXm| Ho$ ~mdOyX bo{ZZZo o ~mV| H$hr WtŸ& AmO ^r _{hbmAm| H$mo CZH$sJb{V m| Ho$ ~mdOyX XoIZo-g_PZo H$s µOê$aV h¡, Š m|{H$Am{˜a do ^r _Zwî` hr h¢, H$moB© B©ída Zht Omo gd©Wm{ZXm}f hmoŸ!

dU©Zm| H$m àdmh, ghO-gab mfm Am¡a Wmo{MVAW©-Jmå^r © nmR>H$ Ho$ _Z H$mo ~m±YH$a aI nmZo _|nyU©V`m gj_ h¡Ÿ& àË oH$ àmg§{JH$ {~ÝXw na Ano{jVBVamo{º$`m| Zo CnÝ`mg H$mo ì`mnH$Vm àXmZ H$s h¡Ÿ& nabo{IH$m Zo H$ht ^r {df`mÝVa Zht {H$`m h¡Ÿ& Hw$N>^mar-^aH$_ jUm| Ho$ Xm¡amZ CnÝ`mg _| EH$ àH$maH$s gyÌ^mfm H$m à`moJ {H$`m J`m h¡, {Oggo O{Q>bOrdZ-Xe©Z ^r gagVmnyd©H$ ì`º$ hþAm h¡Ÿ& Hw$b{_bmH$a Z {gµ\©$ EH$ nR>Zr` CnÝ`mgŸ; ~pëH$ {ó`m|H$mo g_P S>mbZo Ho$ V_m_ ImoIbo Xmdm| Ho$ ~rM EH$R>mog Am¡a Jå^ra hñVjonŸ!

àm§Ob Ya … 2710, yVb, S>m°. _wIOu ZJa, {X„r- 110009 µ\$moZ : 09990665881

Page 108: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

g_H$mbrZ H${dVm-OJV {OZ Hw$N> H${d`m| Ho$ hñVjon Ho$ H$maU"g_H$mbrZVm' Ho$ dmñV{dH$ AW© H$mo ì`§{OV H$aVm h¡,~ÐrZmam`U CZ_| go EH$ h¢Ÿ& g_H$mbrZVm Ho$db n[apñW{V`m|H$s ^`mdhVm aI XoZo ^a _| Zht, CgHo$ à{VamoY H$s g¡ÕmpÝVH$s

J‹T>Zo H$m H$m¡eb ^r ~Vbm o V^rAm_ OZ Ho$ Hw$N> H$m_ Am gH$Vrh¡Ÿ& ~Ðr H${dVm H$s à{VamoYr e{º$H$m _hÎd Z Ho$db g_PVo h¢ ~pëH$CgH$m ghr BñVo_mb H$aZm ^rOmZVo h¢Ÿ& g_rú` H${dVm-g§J«h _| Bgo br-^m±{V XoIm Om gH$Vm h¡-_¢ OmZVm hÿ± {H$ H$bmnjna ~mV H$aZm na_ Y_© h¡ gm{hË` H$m /na _¢ yI Ho$ H$bmnj go A{^ yV hmoZo go ~MVo hþE/CgHo$ amOZr{V-nj na ~mV| H$aZm MmhVm hÿ±Ÿ&

g§J«h H$s `h nhbr H${dVm "g_n©U' _hO EH$ H${dVm Z hmoH$a EH$ à{V~Õ H${d H$sà{Vkm h¡Ÿ& {dH$mg Ho$ aW na gdma g_mO _| yI Ho$ amOZr{V-nj na ~mV| H$aZm {H$VZm H$_hmoVm J`m h¡Ÿ& H${d Bgo ^br^m±{V _hgyg H$aVm h¡ Am¡a AnZo Z¡{VH$ Xm{`Ëd H$mo `mX H$aVo hþEMmhVm h¡-_¢ MmhVm hÿ± Bg Am»`mZ _| {H$ {V ©H$ aoImAm| na do {Jbh[a`m± hm|/ Omo H$B© ~ma gmo oeoa H$s _m±X go CR>m bmVr h¢ CgH$m ImZmŸ&

H${d h nyam Am»`mZ CZ bmoJm| H$mo g_{n©V H$aZm MmhVm h¡- Omo Bg {gÕmÝV na Mbo h¢/Am¡a yI Ho$ {Ibm\$ b‹S>Vo hþE _ao h¢Ÿ&

{díd-B{Vhmg Ho$ Xm¡a _| 20dt gXr Ho$ ApÝV_ Xmo XeH$ H$m\$s _hÎdnyU© h¢Ÿ& gånyU© _mZdVmHo$ n[adV©Z H$s AmH$m§jm H$m EH$ ~hþV ~‹S>m ñdßZ Bgr Xm¡a _| MH$ZmMya hmoVm h¡, gm_«mÁ`dmXrAíd_oY H$m Kmo‹S>m nyao {díd _| ~oamoH$-Q>moH$ «_U H$s e{º$ A{O©V H$aVm h¡Ÿ& CXmadmX H$s ~m‹T>_| à{VamoY Ho$ gmao ~m±Y Qy>Q> OmVo h¢Ÿ& Eogo _| {hÝXr gm{hË` ^r ì`mnH$ n[adV©Z H$m gmjr ~ZVmh¡Ÿ& Hw$N> nwamZo H${d AnZo h{W`ma S>mb XoVo h¢, Vmo Hw$N> hH$sH$V go _w±h _mo‹S>H$a AnZo ^moWaoh{W`mam| Ho$ JwUJmZ _| brZ hmo OmVo h¢Ÿ& dht H${d`m| H$s EH$ ZB© nr‹T>r AnZm `WmW© AnZrZµOam| go ~`m± H$aZo H$mo AmJo AmVr h¡Ÿ& ~Ðr Bgr ZB© nr‹T>r Ho$ H${d h¢Ÿ& AnZr "AnojmE±' H${dVm_| ~Ðr {bIVo h¢-H$B© AnojmE± Wt Am¡a H$B© ~mV| hmoZr Wt/EH$ amV Ho$ J © _| gw~h H$mo hmoZmWm/EH$ Am¡aV H$s H$moI go Xw{Z`m ~XbZo H$m ^{dî` {b o/EH$ ~mbH$ H$mo OÝ_ boZm Wm/EH${M{‹S> m _| OJZr Wr§ ~‹S>r C‹S>mZ H$s _hÎdmH$m§jmE±Ÿ&

`hr h¡ H${d H$m XX© "na Hw$N> ^r Zht hþAm'Ÿ& Am¡a ZB© nr‹T>r H$m `h H${d Hw$N> ^r Z hmoZo Ho$`WmW© go _wR> o‹S> H$aVo hþE r OmZVm h¡-_¢ am_ Zht A`moÜ`m H$m {H$ H$ê±$ YZwfQ>§H$ma/Am¡a g_wÐH$mo ~mobZo Ho$ {bE ~mÜ` H$a Xy±/_¢ Vmo OZVm§{ÌH$ g_` _| Or ahm EH$ g§dmXr ZmJ[aH$ hÿ±Ÿ...&

Bg OZVm§{ÌH$ g_` _| Or aho ZmJ[aH$ H$s {ddeVm H$s N>moQ>r-N>moQ>r H$hm{Z`m± ~Ðr H$s

qhgmË_H$ g_mO H$s AmbmoMH$ H${dVmE±~raoÝÐ qgh

IwXmB© _| qhgm (H${dVm-g§J«h)~Ðr Zmam`UamOH$_b àH$meZ, 1 ~r ZoVmOr gw mf _mJ©,ZB© {X„r- 110002_yë` … 200 é.

~Ðr Zmam`U

Page 109: Vagarth

� � �An«¡b 2011

H${dVmAm| H$s {df`dñVw h¢Ÿ& Bg OZV§Ì _| Am_AmX_r H$mo ~g {ngZm h¡Ÿ& A~ nhbo O¡gr ~mV^r Zht ahr {H$ Amn AnZo emofUH$Îmm© H$mo OmZhr b|Ÿ& dV©_mZ g_mO H$s ~mV H$aVo hþE ~Ðr{bIVo h¢- {eH$mar hmo gH$Vm h¡ H$moB© ^r, _moa _oaoàmUŸ!/nhbo Ho$ O_r§Xma H$m naZmVr/H$moB© ny±Oremh`m CgHo$ ñHy$b H$m gmWr/{H$gr ~‹S>o ny±Oremh H$mH$moB© ^r Xbmb/AmYw{ZH$ ^md~moY go b¡g {H$gr_ëQ>rZoeZb H$m H$moB© A{YH$marŸ&

AmO emofH$ H$m H$moB© EH$ Moham Zht h¡Ÿ& emofUgd©Ì h¡Ÿ& Eogo _| H${d gOJVm Am¡a gMoVZVm H$s_hVr Amdí`H$Vm na ~b XoVm h¡Ÿ& e_eoa ~hmXwaqgh Zo "~mV ~moboJr' erf©H$ H${dVm _| H$^r {bImWm- ""~mV ~moboJr/ _¢ Zht/ oX ImoboJr/ ~mVhrŸ&'' ~Ðr Zmam`U AnZr "~mV' H${dVm _| ñnï>H$aVo h¢-H$B© ~ma hþB© hË`mam| H$s Kwgn¡R>/Bg ~mVH$s hË`m Ho$ {bE/na _oao ^rVa ~Mr h¡ `h ~mV/Am¡a ~Mr ahoJrŸ&

{dñWmnZ H$s nr‹S>m go Ow‹S>r H${dVmE± g_rú`g§J«h H$m EH$ ~‹S>m {hñgm aMVr h¢Ÿ& {dñWmnZ dhMmho _Zwî` H$m hmo, new-n{j`m| H$m hmo `m {\$a^mdZmAm| Am¡a g§doXZmAm| H$m hmoŸ& H${d H$s {MÝVmh¡-{H$VZr VoµOr go/H${dVmAm| go {M{‹S>`m± Jm`~hmoVr JB© h¢...

AnZr "Xmo \$m±H$' erf©H$ H${dVm _| H${d AmYo-AYyaonZ Ho$ XX© H$mo ~‹S>r hr _m{_©H$Vm Ho$ gmWCOmJa H$aVm h¡-`h ^moOnwa H$m joÌ h¡ lr_mZ²/~oH$mar, Zm¡H$ar, àdmg/`hm± g~ Hw$N> AmYm h¡,gM _| AmYm/_m± H$m H$boOm AmYm/^mB© H$m grZmAmYm/AmYm H$ht {N>nm n‹S>m h¡/ZmoES>m, ~m°å~o,{X„r/`m _m°[aeg, gyarZm_

d{U©V ^moOnwa H$m joÌ `hm± Am§M{bH$Vm _|gmd©Xo{eH$Vm Ho$ XX© H$mo dmUr Xo ahm h¡Ÿ& AnZm| Ho$gwI H$s Vbme _| AnZm| go Xya OmH$a H$moB© ñd § _|{H$VZm gwIr hmo nm oJmŸ&

Bg {dñWmnZ Zo EH$ Am¡a qhgm H$mo OÝ_ {X`m-amoOr-amoQ>r H$s qhgmŸ& ì`{º$ noQ> ^aZo Ho$ {bEAnZo hr ~ÝYw-~mÝYdm| Ho$ hmWm| yZ hmoZo na _O~yah¡Ÿ& Eogo _| H${d, Ohm± H$moB© Hw$N> Zht H$a ahm, Cg

gmYZ (aob) go hr Anrb H$aVm h¡ {H$ dhr Hw$N>H$ao-Hw$N> H$a, Hw$N> H$a ho _wå~B©/OmZo dmbraobJm‹S>r/Eogo _| Vy hr Hw$N> H$a/O~ m½`, JdmZ,nw{bg/gaH$ma| g~ ~¡R>r h¢ MwnMmnŸ! ("JR>ar'erf©H$ H${dVm go)

g_mO _| ~‹T>Vr hþB© qhgm H${d H$mo AÝXa VH$PH$Pmoa H$a aI XoVr h¡Ÿ& dh {MpÝVV h¡ {H$-Jm`Ho$ Jmo~a/Am¡a J§JmOb _|/H$~ Am¡a H¡$go n¡R> J`mh¡/hË`mAm| H$m {dMma/{MpÝVV h¡ _oar _m±Ÿ& ("_m±'erf©H$ H${dVm go)

^maV _m± {MpÝVV h¢Ÿ& gånyU© _mZdVm {MpÝVVh¡Ÿ& na {H$`m Š`m OmEŸ? O~ qhgm \¡$bmZo dmbmBg ~ma H$moB© A{V_mZd m XmZd Zht, ñd § _mZdh¡Ÿ-AdVmar H$s OJh EH$ Zag§hmar nm J`m Z`mAdVma/~wÕ CXmg h¢, B©ew Mwn h¢/{H$gr nhm‹S>H$s VbhQ>r _| amo aho h¢ ^JdmZ {dîUw Nw>n-Nw>n("AdVma' H${dVm go)

Bg _mZd Zo g_mO H$mo Eogr H«y$aVm H$m n`m©~Zm S>mbm h¡ Ohm± OdmZ hmoVr ~oQ>r H$mo _m± gwÝXagm‹S>r XoZo go S>aVr h¡ H$maU ""Cg gm‹S>r _| H$m{VbhË`mam ~gVm h¡Ÿ&'' ("gm‹S>r, gnZo Am¡a _m±' H${dVm)Ohm± "g§ñH¥${V' Ho$ Zm_ na Imn n§Mm`Vr _mZ{gH$Vm_¥Ë wXÊS> gwZmVr h¡- Xo{IE Zm OmZ go ^r µµÁ`mXm_yë`dmZ/ m¡Z ew{MVm/ Z¥e§gm| Ho$ Z¡{VH$ {dYmZ Ho${bE ("g§ñH¥${V' H${dVm) Ohm± AmO ^r Om{V-nm±{V H$s ^mdZm Bg H$Xa hmdr h¡ {H$ EH$ X{bVgo- Á`mXm n¡gm boH$a ^r/ H$moB© Cgo {H$am o H$m_H$mZ XoZo H$mo V¡ ma Zht Wm/ hmbm±{H$ N>Vm| na bJoPÊS>m| na \$ham aho Wo/ _hmË_m \w$bo Ho$ gÝXoe ("X{bV~ñVr _| a½Ky _ohVa' H${dVm) Ohm± ANy>V H$mo gå_mZVmo Xya ehrX ^r Zht H$hm Om gH$Vm- ehrX {Ka©B©M_ma/ Omo M_ma Wo, Bg{bE H$moB© CÝh| ehrX ZhtH$hVmŸ& ("ehmXV' H${dVm)

BZ gmar n[apñW{V`m| Ho$ ~aŠg H${d à{VamoYH$s qMJmar H$mo YYH$Vr Ádmbm _| ~XbZm hrMmhVm h¡ bo{H$Z- {OgHo$ {Ibm\$ {bIZr WrAµOu/ Cgr go _m±JVm hÿ± H$mJµO/ AµOu _| {OZ-{OZHo$ XµO© H$aZo h¢ Zm_/ CÝht _| go EH$ go µH$b__m±JVm hÿ± ("_WwamXmg H$s AOu' erf©H$ H${dVm)

Page 110: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

dmbr pñW{V _| \±$g OmVm h¡ Am¡a _hgygVm h¡-`hAO~ [aíVm h¡ _oao Am¡a _oao emofH$m| Ho$ ~rM/{H${OZHo$ {˜bmµ\$ _wPo H$hZm h¡/CÝht go _m±JZo h¢Cg "H$hZ' Ho$ gmao òmoV' (dht) na Bggo H${d Ho$AÝXa H$s AmJ H$_ Zht hmo OmVr-_oao {bE VmoJ_u Bg{bE ^r ~‹T>Vr h¡ {H$/AmH$me Ho$ H$B©{dßbdr Vmao/EH$ Zht hmo nmVo/Am¡a gmarAmH$meJ§JmE± {_bH$a ^rŸ& Bg AmH$me H$m a§J~Xb Zht nmVtŸ& ("J_u' erf©H$ H${dVm) Am¡aH${d nyar gå^mdZm ì`º$ H$aVo hþE {bIVm h¡-{H$h__| go Omo-Omo hmoVo Om aho h¢ ì`W©/AmO Zht VmoH$b CZ g~Ho$ AW©dmZ hmo OmZo H$s/nyar gå^mdZmh¡Ÿ& ("{Zamem' erf©H$ H${dVm)

g§J«h H$s EH$ ~ohVarZ H${dVm h¡- "ZB© Xw{Z`m_| bmoH$'Ÿ& H${dVm Eogo AdgadmXr bmoJm| H$s Zr`VH$m Om µOm boVr h¡ Omo AnZo _Zmoa§OZ Ho$ {bE"bmoH$-bmoH$' H$s aQ> bJmE ahVo h¢ Am¡a O~ `hrbmoH$ Wmo‹S>m gMoV hmoH$a AnZo A{YH$mam| H$s ~mVH$aZm ewê$ hr H$aVm h¡, Vmo VwaÝV CÝh| VH$br\$ rhmoZo bJVr h¡ Am¡a do "A~ h_| Hw$N> Am¡a ~mV|H$aZr Mm{hEŸ&' {Mëbm CR>Vo h¢Ÿ& Hw$N> n§pŠV`m±noeoZµOa h¡§-AnZo Jm±d Ho$ AmH$me H$s _ar {M{‹S> m/nm°Ho$Q> na Q>m±Jo O~ dh eha Am`m/Vmo bmoJm| Zo\$a_m`m-dmh Š`m bmoH$ h¡!

..._maZo dmbo ì`mY go ~Xbo H$s BÀN>m O~_¥V/{M{‹S>`m Ho$ eara _| n¡Xm H$aZo bJr Hw$N> gm±g|/Am¡a AZoH$ H$ånZ/Vmo do hr bmoJ H$hZo bJo/A~~hþV hmo J`m bmoH$-bmoH$/A~ h_| Hw$N> Am¡a ~mV|H$aZr Mm{hEŸ&

AmO Ho$ gm_«mÁ`dmXr g_` na H${d H$s {Q>ßnUrh¡- bm^-bm^ qhò bm^/bm^ go qhgm, qhgm go~mOma/ew^-bm^ Ho$ g§M`Z go hmo ~{b/~rM~mµOma _| R>moH$Vm Vmb/AHo$bo XwHo$bo Zht, dh"H$B`m|' H$m g_yh,/"~hþVm|' na H$aVm h¡ amO,/

yI, µJar~r, ObmbV H$mo {díd ~mµOma _| ~oMVm/~oMVm ébmB© Am¡a CXmgr H$mo H$bm ~mOma _|("J‹S>o[a`m' H${dVm)

Eogo ~mOmadmXr g_` _| H${d H$s nwH$ma h¡- do

bmoJ H$hm± h¢/Omo n¡go Am¡a gm{hË` Ho$ nrN>o nmJbahVo Wo/CZH$s K{‹S>`m±, CZHo$ N>mn, CZH$s {H$Vm~|H$hm± h¢ ("gy ©nd©V na H$_b' H${dVm go)

dV©_mZ g_mO _| gd©Ì ì`mn J`r qhgm H$s_Zmod¥{Îm H${d H$s {MÝVm Am¡a naoemZr H$m g~go~‹S>m g~~ h¡Ÿ& g§J«h H$s erf©H$ H${dVm -"IwXmB©_| qhgm' _| H${d H$m ~ma-~ma H$m gdmb h¡ Eogrqhgm Am`r H$hm± g o Omo Am±Im| _|, ^mfm _|, dmUr_|/_Z _|, mdm| _|, {dMmam| _|.../ h__| Am¡a Amn_|/Ob _|, dm w _|, Am¡a jra gmJa _| Ed§/VmbVb¡ m| _|/ Jm±d _|, ZJa _| Ed§ _hmZJa _|/... g~OJh \¡$b J`r h¡Ÿ& Eogo _| H${d H$m S>a ñdm^m{dH$h¡- gM hmoVo Om aho h¢ ^`mZH$/gnZo AÀN>o-AÀN>o ^`mZH$ hmoVo Om aho h¢Ÿ&

XaAgb Bg S>a go H$moB© {ZOmV Zht- aS>ma,{_gmB©b, Hw$N> Zht H$m_ AmEJm/_wÞwbmbŸ& O~VH$- Bggo r Á`mXm Oê$ar h¡/{H$ AmX_r Ho$ _Z_| {N>no ZmJ H$mo/nH$‹S> H$a {ZH$mbm OmEŸ&...

Am¡a h_| h _mZZm hmoJm {H$ "AmX_r Ho$ _Z _|{N>no ZmJ' H$mo EH$ H${d hr {ZH$mb gH$Vm h¡Ÿ&~Ðr g_rú` g§J«h _| AnZr Va\$ go ^agH$ `hrH$m_ H$a aho h¢Ÿ& ~Ðr "H${d`m| H$s BÀN>m Ho$ {déÕ'~Z ahr Bg Z`r Xw{Z`m H$mo bbH$maVo hþE H$h ahoh¢- AJa `h Xw{Z`m ~Z Zht ahr h¡/H${d`m| H$sBÀN>m Ho$ _wVm{~H$/Vmo gd©Zme hmoJm/nyÊm© Zht hmonmEJm Eogr Xw{Z`m Ho$ ~ZZo H$m H$m_!

EH$ H${d H$s BÀN>m g_mO Am¡a Xw{Z`m H$moghr AWm] _| gwIr-gånÞ Am¡a g_¥Õ XoIZo go Ow‹S>rhm oVr h ¡ Ÿ& ^bo hr AmO Ho $ ~mOmadmXr,^m¡{VH$VmdmXr, ^moJdmXr g_mO _| "EH$ H${d H$s{~H«$s' bJZo na ^r CgH$m H$moB© _mob Z Am±H$mOmE, na ^{dî` CgH$s BÀN>m Ho$ {dnarV OmH$a{H$VZm AÝYH$ma_` hmoJm, BgH$s H$ënZm H$aZmAgå^d Zht h¡Ÿ& g_rú` g§J«h _| EH$ H${d H$sAZoH$ N>moQ>r-N>moQ>r BÀN>mE± {~Iar n‹S>r h¢Ÿ& h_g^r H$m Xm{`Ëd ~ZVm h¡ {H$ h_ CÝh| g_P| Am¡a{OVZm Omo Hw$N> H$a gH$Vo h¢, _mZdVm Ho$ {hV _|H$_ go H$_ CVZm Vmo H$a| hrŸ&

~raoÝÐ qgh … 8/1, nJbm S>m±Jm amoS>, H$mobH$mVm-700105 _mo. 9331265343

Page 111: Vagarth

� � �An«¡b 2011

a_oe Hw$ÝVb _oK, n§MHy$bm … dmJW© _| AmnH$s g§nmXH$s` dmngr Ho$ {bE _oarAmä §V[aH$ ew H$m_ZmE±Ÿ& _¢ H$B© gámh nhbo go hr C{MV g_` na AmnH$moAnZr ^mdZmE± ì`ŠV H$aZm Mmh ahm Wm; {H$ÝVw H$^r-H$^r _Z H$s JmoYy{b-

Xohar na hr YwÝY Á`mXm N>m Om`m H$aVr h¡Ÿ& dmJW© H$m A{Ib maVr` ñdê$n VWm Xm{`Ëd ~ZmE aIZmhr g~go ~‹S>r gmYZm Am¡a MwZm¡Vr ahoJrŸ&MÝXa YtJam, H$mobH$mVm … {gZo_m EH$ Eogm _mÜ`_ h¡ Omo AnZo Xe©H$ H$mo ~war Vah go P§Pmo‹S> XoZo H$sj_Vm aIVm h¡Ÿ& em`X hr BVZm Jham à^md {H$gr AÝ` H$bm _| hmoŸ& _mM© 2011 Ho$ dmJW© _| "Am°noam_| JmB© J`r EH$ ào_ H${dVm' n‹T>H$a `hr bJm {H$ "JwµOm[ae' {\$ë_ Zo bo{IH$m H$mo Jhao VH$ à^m{dV{H$`m h¡Ÿ& g§O` brbm §gmbr {\$ë_ H$m dmVmdaU, H$hmZr Ho$ nmÌm|, a§Jm|, g§JrV Am{X H$mo ghr ê$n_| J‹T>Zo _| _m{ha h¢, JwµOm[ae go CÝhm|Zo {\$ë_-{Z_m©U _| AnZo hmoZo Am¡a AnZo _H$gX H$mo ñnîQ> H$a{X`m h¡Ÿ& ì`mdgm{`H$ bm^-hm{Z H$mo XoIVo hþE r dh gobwbm° S> na H${dVm {bIZo H$s _§em aIVo h¢Ÿ&"Am°noam _| JmB© J`r EH$ ào_ H${dVm' H$mo {\$ë_ H$s g_rjm Zht A{nVw Bgo EH$ Xe©H$ na hþE à^md Ho$ê$n _| XoIm OmZm Mm{hEŸ& em`X Eogm hr à^md gË`{OV am` na hþAm hmoJm O~ CÝhm|Zo doVmo[a`mo Xo{gH$m H$s "~mB{gH$b Wr\$' XoIr hmoJrŸ& Bg EH$ {\$ë_ Zo CÝh| Bg H$Xa à^m{dV {H$`m Wm {H$ CÝhm|ZoAnZo OrdZ H$m bú` hr V` H$a {b`m WmŸ&JwµOm[ae AmbmoMH$m| Ho$ _mnXÊS>m| na Ohm± H$ht ^r {Q>H$Vr hmo, CgZo Xe©H$m| _| EH$ ZE dJ© H$s hm{µOarXO© H$s h¡Ÿ& `h dJ© H$hmZr Ho$ nmÌm| _| {N>nr j_m, H$éUm, nr‹S>m, g§doXZm H$mo XoIZm MmhVm h¡Ÿ& dh a§Jm|_| {Zem H$m ñdmJV H$aVr g§Ü`m H$mo XoIZm MmhVm h¡Ÿ& dmJW© _| "Am°noam _| JmB© J`r EH$ ào_ H${dVm'O¡go boIm| H$m ñdmJV hmoZm Mm{hEŸ&A§ew O¡Z, H$mobH$mVm … _mM© A§H$ _| Hw$gw_ Io_mZr Ûmam {bIr J`r "Am°noam _| JmB© J`r EH$ ào_H${dVm' XX© H$s Eogr AZy y{V H$m Ahgmg H$amVr h¡ Omo AmO go nhbo H$^r ^r Zht hþB©Ÿ& AX²ämwV,M_ËH$m[aH$ Cgr XX© _| Sy>~ OmZm BVZm AmË_gmV² hmo OmZm Eogm boI? H$^r Z gwZm, Z n‹T>mŸ& Š`m {bI{X`m? -Cg ì`Wm H$m Eogm dU©Z, H$éUm H$m Eogm g{MÌ {MÌU Š`m gå^d h¡? bo{IH$m Zo Cg H$éUmCg ì`Wm H$mo BVZm gOrd H$a {X`m O¡go {nŠMa XoIH$a ^r g_P Zht nm`r WrŸ& eãXm| H$m Eogm M`Z?^mdZmAm| H$s `h A{^ì`pŠV H$ënZmVrV h¡Ÿ& àe§gm H$s nmÌ h¢ bo{IH$mŸ&gwerb Jwám, H$mobH$mVm … _mM© 2011 Ho$ A§H$ _| "JwµOm[ae' {gZo_m H$s Vah hr dmJW© _| N>nr CgH$sgwÝXa g_rjm r g§JrV_` h¡Ÿ& gmYwdmXŸ!amOoe e_m©, H$mobH$mVm … dmJW© Ho$ _mM© 2011 Ho$ A§H$ _| _ZmoO Hw$_ma Am¡a H$aU g_ñVrnwar ZoH$m\$s _ohZV go EH$ AÀN>m H$m © (n§{S>V OmZH$s dëb^ emñÌr go _wbmH$mV) {H$`m h¡Ÿ& emñÌr Or Ho$~mao _| OmZ H$a _Z Xw…Ir hr hþAmŸ& do Š`m| Jw_Zm_ OrdZ OrZo H$mo {dde h¢? Š`m hr AÀN>m hmo, `{XemñÌr Or H$s Hw$N> aMZmAm| H$m n[aM` "dmJW©' Ho$ _mÜ`_ go H$am`m Om oŸ&A_¥Vm MVwd}Xr, H$mobH$mVm … dmJW© H$m _mM© 2011 A§H$ n‹T>rŸ& g^r aMZmE± Ed§ H${dVmE± amoMH$ h¢Ÿ&Hw$gw_ Io_mZr Or H$m ~Vag "Am°noam _| JmB© J`r EH$ ào_ H${dVm' gM _| hr EH$ ào_ H${dVm h¡Ÿ& _¢Zo

bmoH$_V

Page 112: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

"JwµOm[ae' Zht XoIr na ~Vag _| JwµOm[ae n‹T>Vo g_` bJm {H$ _¢ Bgo XoI ahr hÿ±Ÿ& {Z…gÝXoh ~Vag Ho$_mÜ`_ go nmR>H$m| Ho$ {bE do EH$ Z`m gÝXoe XoVr h¢Ÿ&am_Or {Vdmar, ~{b`m … \$adar 2011 A§H$ àmá hþAmŸ& AmnH$s bJZ Am¡a _ohZV gm\$ {XIVr h¡Ÿ&AmnHo$ gånmXH$s` go amñVm IwbVm h¡ Am¡a h_| XodVmbo Or, {dOoÝÐ Am¡a {dZmoX Hw$_ma ewŠb XadmOo naI‹S>o {_bVo h¢Ÿ& g_H$mbrZ H${dVm Ho$ VrZm| nwamoYmAm| H$mo XoIH$a hr _Z bbM OmVm h¡Ÿ& "MyhoXmZr'H${dVm _oao {hgm~ go Bg nyao A§H$ H$s CnbpãY h¡Ÿ& {~å~m| Ho$ Ûmam h_ Vmo AdmH$ I‹S>o ah OmVo h¢Ÿ"dhMyhm Vmo ^{dî` ^r Hw$Va ahm h¡'Ÿn‹T>H$a _Z gh_ OmVm h¡Ÿ& Bg A§H$ H$s Xygar CnbpãY IJoÝÐ R>mHw$aAm¡a e§ wZmW Or Ho$ boI h¢Ÿ& XmoZm| boIm| H$s ñWmnZmE± gmaJ{ ©V h¢Ÿ& gwaoe {Zem§V Am¡a _ZmoO Pm H$sH${dVmE± ^r à^m{dV H$aVr h¢Ÿ& {J[aamO Or h_| {Zame Zht H$aVoŸ& bo{H$Z `hm± H$s CnbpãY a§OZmAaJ‹S>o H$m e_eoa Or na {bIm g§ñ_aU h¡Ÿ& n{ÌH$m H$mo Xygao n¥îR> na _wpŠV~moY Am¡a ApÝV_ Xygao naZoê$Xm Ho$ {dMmam| Ho$ {bE IarX gH$Vm hÿ±Ÿ& h_| Eogo hr {dMmam| Am¡a h{W`mam| H$s AmO Oê$aV h¡Ÿ&H¥$îU Hw$_ma "AOZ~r', am`nwa … Z`Zm{^am_ _wIn¥îR> Ho$ g§J dmJW© H$m ZdrZV_ A§H$ XoI Eogm_hgyg hþAm {H$ A~ Vmo nVP‹S> Ho$ ~mX {\$a ~hma AmZo H$mo CÚV h¡, {OgH$m Vho{Xb go A{^ZZÝXH$aZm bm{O_r h¡Ÿ& dñVwV… MÝÐH$m§V XodVmbo, {dOoÝÐ Ed§ {dZmoX Hw$_ma ewŠb Or H$mo n‹T>H$a _Z JX²JX²hmo J`mŸ& nwZíM "g§dmX' _| ZaoÝÐ O¡Z go ~«O lrdmñVd H$s ~mVMrV ~‹S>o H$m_ H$s bJrŸ& "naI' ~hþVAÀN>m ñVå^ h¡Ÿ&_hoe MÝÐ nwZoR>m, {nW¡amJ‹T> … AmnZo nwZ… dmJW© H$m g§nmXZ gå^mb {b`m h¡Ÿ& `h OmZH$a àgÞVmhþB©Ÿ, ~YmB©Ÿ& AmnHo$ gånmXZ _| {ZH$bo A§H$m| H$mo gmWr ~hþV `mX H$aVo h¢Ÿ& Amem h¡ EH$ ~ma nwZ… dhra§JV bm¡Q> AmEJrŸ&Jmo{dÝX àgmX e_m©, H$mobH$mVm … dmJW© H$m dfm] go {Z`{_V nmR>H$ hÿ±Ÿ& AmO \$adar 2011 H$m A§H${_bmŸ& Cg_| gm{hpË`H$-H${dVm, H$hmZr, g§ñ_aU, g_rjm Am{X Ho$ AmboIm| Ho$ ~rM ZÝXbmb emhH$m {dÛÎmmnyU© boI- "{ddmh g§ñWm Ho$ AÝVJ©V H«y$a ì`dhma' n‹T>H$a AË`ÝV àgÞVm Am¡a AmZÝXbm^hþAmŸ& {hÝXr _| H$mZyZr {df`m| na gYr hþB© gm{hpË`H$ ^mfm _| EH$ {deof {df` na gw{MpÝVV {dMmaaIZm {H$ nmR>H$ Cgo g_Po, öX §J_ H$a gHo$, íbmKZr` h¡Ÿ&{_{Wboe Hw$_ma am`, ghagm … dmJW© H$s CËH¥$îQ>Vm ~‹T>Vr Om ahr h¡Ÿ& _ZmoO Hw$_ma Pm H$m AZwdmXBVZm ñnîQ> hmoVm h¡ aMZm Ho$ _yb nmR> H$m AmZÝX {_bVm h¡Ÿ&draoÝÐ AmpñVH$, H$mZnwa … dmJW©, \$adar 2011ŸH$m A§H$& dmJW© H$m _¢ nwamZm nmR>H$ hÿ±Ÿ& nÌ H$^r-H$^r {bIVm hÿ±Ÿ& dmJW© go JwOaZm _wPo h_oem {H$gr B{Vhmg IÊS> go JwOaZm bJVm ahm h¡Ÿ& _oam _mZZmh¡ {H$ g§nmXH$s`, n{ÌH$m H$s OmZ hmoVr h¡Ÿ& em`X Bgr{bE MÝÐH$m§V XodVmbo H$s bå~r H${dVm" yIÊS> Vn ahm h¡' Ho$ nwZ_y©ë`m§H$Z H$mo g§nmXH$s` Ho$ ê$n _| n‹T>Zm _oao {bE EH$ gwIX AmíM © ahmŸ&{dOoÝÐ Or H$s H${dVmE± AW© Ho$ AZoH$ Ûma ImobVr h§¡Ÿ& CZ_| àJ{V H$s g§doXZm H$m AZmoIm Am»`mZh¡Ÿ& goVw erf©H$ H${dVm _| "l_' _| Nw>no H$ënVé H$mo XoIZm, gmoM H$s AÝ`V_ KQ>Zm h¡Ÿ& lr {J[aamO{H$emoa H$s H$hmZr "~§X XadmOo Imobmo...' EH$ g§XoemË_H$ H$hmZr h¡ Omo AnZr ghO ~wZmdQ> _|g§àofUr` h¡Ÿ& Jm±Yr ~am~a AmhQ> XoVo hþE MbVo h¢Ÿ& AmO r "H$amo m _amo' O¡go Zmam| H$s AË`ÝV Oê$aVh¡Ÿ& EH$OwQ>Vm go Š`m Zht hmo gH$VmŸ& Jwå~X Zht, Z\$aV H$s Xrdma| T>h OmE±Jr Am¡a Ry>±R> _| go H$monb|{ZH$b AmE±JrŸ& A§H$ _| AÝ` gm_J«r ^r nR>Zr` Ed§ {dMmaUr` h¡Ÿ&{ede§H$a {_l, am±Mr … dmngr na hm{X©H$ ñdmJV! \$adar, 2011 A§H$ _| {dZmoX Hw$_ma ewŠb H$s

Page 113: Vagarth

� � �An«¡b 2011

H${dVm "ZtX Am ahr h¡' n‹T>r Vmo Hw$N> Aagm nhbo {bIr AnZr EH$ H${dVm "H$mohao H$s Zmd _|' H$s`mX Am J`r- BgHo$ ~mdOyX {H$ V~ _wPo ZtX Zht Am ahr WrŸ& Eogo ZtX {dZmoX Hw$_ma ewŠb H$mo r ZhtAm ahr h¡Ÿ& MÝÐH$m§V XodVmbo H$s bå~r H${dVm " yI§S> Vn ahm h¡' na AmnH$s g§nmXH$s` {Q>ßnUrnmR>H$m| H$mo ^r "Am±I|' XoVr h¡Ÿ&

y{nÝÐ H$m¡a àrV, n§Om~ … dmJW© Ho$ \$adar A§H$ _| AnZo ~gÝVr a§J Ho$ Xoe (_wpŠV~moY) XoemÝVa(nmãbmo ZoéXm) Zo àH$m{eV aMZmAm| g§J ^rVa go Ow‹S>Zo H$m H$m © {H$`mŸ& a§OZm AaJ‹S>o H$m e_eoa OrH$mo `mX H$aVm g§ñ_aU Ed§ ~«O lrdmñVd H$s H${d ZaoÝÐ O¡Z go ~mVMrV _hÎdnyU© ahrŸ& Z o boIH$m|Ho$ {bE "M¡V H$s bmb Q>hZr' ñVå^ EH$ gamhZr` H$m © h¡Ÿ& EH$mÝV Or, Bg ~ma dmJW© Ho$ A§H$ Zo~hþV g_` VH$ AnZo gmW Omo‹S>o aImŸ&Agr_ Hw$_ma Am±gy, _wå~B© … OZdar 2011 Ho$ A§H$ _| a_oe CnmÜ`m` H$s H$hmZr "A{dkm{nV'AÀN>r bJrŸ& A~ {hÝXr _| "{ÛVr`H$' O¡go eãX H$hm± à wŠV hmoVo h¢Ÿ& {hÝXr H$mo Vmo bmoJ "O~ dr _oQ>'H$aZo _| gab Ed§ gmW©H$ g_PVo h¢Ÿ& ~Vag e¡br _| Hw$gw_ Io_mZr Or H$s CÎmar Y«wd H$s `mÌm AÀN>rbJrŸ& ~Vag n‹T>H$a _Z _| {XbMñn Am¡a bw mdZo Ñí` C^aoŸ&{dZmoX e§H$a ewŠb, am`nwa … dmJW© _| ì §½` aMZmAm| H$m A^md IQ>H$Vm ahm h¡Ÿ& {df`-d¡{dÜ`Vm hrn{ÌH$m H$m àmU hmoVr h¡Ÿ& {M§VZnaH$ aMZmAm| Ho$ Am{YŠ` Ho$ H$maU d¡{dÜ` H$m gÝVwbZ Hw$N> {~J‹S>J`m WmŸ& Amem h¡ Amn nwZ… Cgo ZmZm àH$ma Ho$ \y$bm| H$m JwbXñVm ~ZmZo _| g\$b hm|JoŸ&Hw$eb H$aU, OmoYnwa … dmJW© Ho$ OZdar 2011 A§H$ go OmZm {H$ EH$mÝV lrdmñVd-EH$mÝV _| nwZ…dmJW© Ho$ g§nmXH$s` _§M na a§J O_m aho h¢Ÿ& ~YmB©! g§dmX _| H${d AéU H$_b go bVmlr H$s ~mVMrV_mH}$ H$s h¡Ÿ& Hw±$da Zmam`U H$s H${dVm na AZÝVH$s{V© {Vdmar H$m AmboI dmñVd _| amoMH$ h¡ {H$ H${dH$s H$mì`-n§pŠV`m± OrdZ Ho$ H${R>Z jUm| _| gå~b H$m H$m_ H$aVr h¢Ÿ&Ho$ed eaU, dmamUgr … OZdar A§H$ AmnHo$ gånmXZ Ho$ {ÛVr` gÌ H$m àW_ A§H$ h¡Ÿ& "dmVm`Z'ñVå^ Ho$ AÝVJ©V AmnH$m gånmXH$s` {H$gr H${d Ho$ H¥${VËdŸ/ ì`pŠVËd na Ho$pÝÐV hmoVm h¡, O~{H$Hw$gw_ Io_mZr Or "~Vag' _| `mÌm d¥ÎmmÝV `m ì`pŠV-aoIm{MÌ CHo$aVr h¢Ÿ& boI Ho$ ê$n _| o XmoZm§o MrO|nR>Zr` Am¡a à^mdr hmoVr h¢, Bg_| H$moB© eH$ ZhtŸ& o ah| ^r, Vmo H$moB© hO© ZhtŸ& bo{H$Z dmJW© H$mgånmXH$s` gm_{`H$ gm{hpË`H$-gm§ñH¥${VH$ KQ>ZmAm|, àd¥{Îm`m| VWm VV²gå~ÝYr CnbpãY`m| `mA±YoaJ{X© m| na Ho$pÝÐV hmoZm Mm{hEŸ& BgHo$ A^md H$mo "dmVm`Z' `m "~Vag' nyam Zhr§ H$a gH$VoŸ&H$hm{Z`m|, boIm|, gmjmËH$ma Am¡a nwñVH$ g_rjmAm| H$s pñW{V R>rH$ h¡Ÿ& Bg{bE BZHo$ gå~ÝY _| Hw$N>Zht H$hZmŸ&Aa{dÝX AdñWr, _raOmnwa … dmJW© H$m OZdar A§H$ Hw$N> "Z`m' boH$a Am`m h¡Ÿ& adrÝÐZmW R>mHw$a,e_eoa ~hmXwa qgh, Ako , Ho$XmaZmW AJ«dmb Am¡a ZmJmOw©Z H$mo mX H$aZm AÀN>m bJmŸ& AéU H$_bgo gmjmËH$ma _| bVmlr Ûmam CR>mE JE àíZ Am¡a AéU Or Ûmam {XE JE CÎma gmaJ{ ©V h§¡Ÿ& a_oeCnmÜ`m`, harímMÝX nmÊS>o Ed§ a{dÝÐ Amamohr H$s H$hm{Z`m± g_` Ho$ gmW nmR>H$ H$mo ZE gÝX © Am¡a ZEAW© go Omo‹S>Vr h¢Ÿ& A{å~H$m XÎm H$s H${dVmE± grYo öX` H$mo ñne© H$aHo$ Hw$N> gmoMZo H$mo {dde H$aVr h¢Ÿ&

Page 114: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

AñnVmb Ho$ ~mha Q>obrµ\$moZ (H${dVm) : ndZ H$aUo H${dVmE± CÝht bmoJm| Ho$ eãXm| Am¡a _whmdam| _| ~mV H$aVr h¢ {OZH$s o H${dVmE± h¢

`mZr h_ Am¡a AmnŸ& h_mar Ñ{ï>-gr_m go D±$Mo, H$ht A~yP Am¡a Anma hmoVr ì`dñWmHo$ à{V h_mar à{V{H«$`m ^r BZ H${dVmAm| _| h¡, Am¡a {dfmX ^rŸ&

- amOH$_b àH$meZ àm. {b., 1-~r, ZoVmOr gw mf _mJ©,ZB© {X„r- 11002, _yë` : 150 én oŸ&

gm¡ar H$s H$hm{Z`m± (H$hmZr) : ZdrZ Hw$_ma Z¡WmZrBZ H$hm{Z`m| _| bmoH$m»`mZ-Cnm»`mZ Ed§ qH$dXpÝV`m| Ho$ gyÌ Vmo h¢ hr Am¡a BgHo$gmW nhm‹S>r A§Mb H$s Iwe~y ^rŸ& EH$ àH$ma go `h g§J«h g_H$mbrZ H$hmZr Ho$Xm`ao H$mo bmoH$-gånXm go g_¥Õ Am¡a {dH${gV ^r H$aVr h¡Ÿ&^maVr` kmZnrR>, 18, BÝñQ>rQ²> yeZb E[a`m, bmoXr amoS>, ZB© {X„r- 110003,_yë` : 120 én oŸ&

O¡gr Xw{Z`m d¡gm hÿ± (µJµOb) : {dO` amR>m¡aBg g§J«h H$s aMZm OrdZ H$s CZ H«y$a gƒmB`m| go _wR> o‹S> H$amVr h¡ Omo h_mao Amg-nmg \$Q>H$s n‹S>r ahVr h¢Ÿ& µJµOb Z Ho$db nR>Zr` h¡ ~pëH$ JwZJwZmZo bm`H$ ^r h¡Ÿ&

~mo{Y àH$meZ, goŠQ>a-9, amoS> Z§.-11, H$mVmanwam, B§S>pñQ´>`b E[a`m, ~mB©gJmoXm_, O`nwa- 302006, _yë` : 90 én oŸ&

à{V~ÕVm Ho$ ~mdOyX (AmbmoMZm) : amOoÝÐ Hw$_ma`h boIH$ H$s nhbr AmbmoMZmË_H$ H¥${V h¡Ÿ& Bg_| CZH$s A{Z`VH$mbrZ n{ÌH$m"A{^àm`' Ho$ gånmXH$s` h¢ Am¡a ñdVÝÌ ê$n go {bIo hþE {Z~ÝY r h¢Ÿ& Hw$b {_bmH$a`h H¥${V {d{dY {df`m| H$mo g_oQ>Vo hþE AmbmoMZm Ho$ Z o _mZXÊS> {dH${gV H$aVr h¡Ÿ&

ñdamO àH$meZ, 7/14, Jwám boZ, A§gmar amoS>, X[a`mJ§O, {X„r- 110002,_yë` : 275 én oŸ&

PamoIm

Bg {I‹S>H$s go (S>m`ar-{ÛVr` ^mJ) : a_oeMÝÐ emhS>m`ar-boIZ H$mo gm{hË` H$m JmonZ H$j H$hm Om gH$Vm h¡Ÿ& H$mâH$m, dmëQ>a~oÝ`m{_Z O¡go H$B© boIH$m| Zo S>m`ar {dYm Ho$ AÝVJ©V loð> boIZ {H$`m h¡Ÿ&... S>m`arboIZ H$s naånam H$m AJ«gmaU H$aVo hþE a_oe MÝÐ emh Bg H¥${V H$mo _mÌ S>m`arVH$ hr gr{_V Zht aIVo, ~pëH$ do AnZo g_` go g§dmX H$aVo {XImB© XoVo h¢Ÿ&{H$Vm~Ka àH$meZ : 4855-56/24, A§gmar amoS>, X[a`mJ§O, ZB© {X„r- 110002,_yë` : 425 én oŸ&

� � � � � � � �

Page 115: Vagarth

� � �An«¡b 2011

~m[ae W_ MwH$s h¡ (H${dVm) : {dÚm §S>maro H${dVmE± Z Ho$db _mZdr` _Z H$s A{^ì`{º$ h¢ ~pëH$ àmH¥${VH$ OrdZmZw y{V r

h¢ Am¡a EH$ Eogm _Z ^r Omo ór _Z Ho$ BÀN>m Am¡a AmH$m§jmAm| H$mo Xem©Vr h¢Ÿ&ñda g_doV, 6, VZgwH$ boZ, H$mobH$mVm- 7, _yë` : 80 én oŸ&

AmJXma Vrbr (AmboI) : {Za§OZ lmo{Ì`AŠgahm± h_ Amgnmg KQ> aht N>moQ>r-N>moQ>r KQ>ZmAm| H$mo ZµOaA§XmµO H$a ~¡R>Vo h¢Ÿ&AZoH$ N>moQ>r-~‹S>r gyMZmE±, I~a|, gm{hpË`H$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ {ddmX XoIH$a ^rAZXoIo H$a {XE OmVo h¢- `h nwñVH$ BÝht _wÔm| H$s EH$ n‹S>Vmb h¡Ÿ&

_oYm ~wŠg, EŠg-11, ZdrZ emhXam, {X„r- 110032, _yë` : 200 én oŸ&

gr{‹T>`m| na ~¡R>m nhm‹S> (H${dVm) : AídKmofBZ H${dVmAm| _| _mZdr` g§doXZmAm| Am¡a ì`dñWm-{damoY H$s A{^ì`{º$ h¡Ÿ& Bg_|AmO Ho$ g_` H$mo ~hþV hr ^mdwH$Vm, gOJVm go {díbo{fV {H$`m J`m h¡Ÿ&_oYm ~wŠg, EŠg-11, ZdrZ emhXam, {X„r- 110032, _yë` : 200 én oŸ&

Z o ~mXb (H$hmZr-g§J«h) : _mohZ amHo$eOmo aMZmH$ma AnZo g_` Am¡a g_mO H$mo "`Wmgå^d g_J«Vm' _| XoIVm Am¡a{M{ÌV H$aVm h¡, CgH$m boIZ AmZo dmbo g_`m| Ho$ {bE ^r gmW©H$ ~Zm ahVm h¡Ÿ&boIH$ Zo {damQ> _mZdr` {Z`{V Ho$ {dñVma _| OmH$a OrdZ H$s BH$mB`m| H$m _yë`m§H$Z{H$`m h¡ CËH¥$ï> gmobh H$hm{Z`m| Ho$ Bg g§J«h _|Ÿ&^maVr` kmZnrR> … 18 BÝñQ>rQ²> yeZb E[a`m, bmoXr amoS>, ZB© {X„r- 110003,_yë` : 130 én oŸ&

˜mbr {H$Vm~ H$m OmXy (H$hmZr-g§J«h) : H¥$îU ~bXod d¡Xbú_U aoIm Ho$ ^rVa ah nmZm H¥$îU ~bXod d¡X Ho$ {bE gå^d ZhtŸ& gm{hË` _| ^rZht, OrdZ _| ^r ZhtŸ& Omo Z`m h¡, AkmV h¡, d{O©V h¡, A~yP h¡- dh BZH$s{Okmgm Am¡a aMZmË_H$Vm H$m ghO {df` h¡Ÿ& Zm¡ H$hm{Z`m| Ho$ Bg g§J«h _| Bg ~mVH$mo Am¡a {eÔV go _hgyg {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ&

n|JwBZ-`mÌm ~wŠg : 203 AmemXrn, 9 hobr amoS>, ZB© {X„r- 110001,_yë` : 175 én oŸ&

à{V_mZm| Ho$ nma (A{^ZÝXZ J«ÝW) : g§nmXH$ : XodoÝÐ Am ©`h nwñVH$ H${d-AmbmoMH$ na_mZÝX lrdmñVd Ho$ A{^ZÝXZ J«ÝW Ho$ ê$n _| g_{n©Vh¡Ÿ& Bg gånm{XV H¥${V _| na_mZÝX lrdmñVd Ho$ {d{^Þ nhbwAm| H$mo Pm±H$Zo H$sg\$b H$mo{ee h¡Ÿ&e¡dmb àH$meZ, MÝÐmdVr Hw$Q>ra, XmD$Xnwa, JmoaInwa- 273001,_yë` : 200 én o

Page 116: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

I§{S>V g§dmX (H$hmZr-g§J«h) : go. am. mÌrXw{Z`m ~Xbr, naånamE± ~Xbt, OrZo H$m Vm¡a-VarµH$m ~Xb J`m, bo{H$Z H$htHw$N> h¡ h_mao ^rVa, Omo A~ ^r emídV h¡Ÿ& {~Iamd amoH$Zo H$mo _w±S>oa ~ZmE hþE _yë`h¢, Omo ha nb MoVmVo h¢ Am¡a MH$mMm¢Y go ~MmH$a h_| AnZr µO_rZ go Omo‹S>o aIVo h¢Ÿ&`mÌr Or H$s 25 H$hm{Z`m| Ho$ Bg g§H$bZ _| Bgr µO_rZ H$s H$hm{Z`m± h¢Ÿ&

^maVr` kmZnrR> … 18 BÝñQ>rQ²> yeZb E[a`m, bmoXr amoS>,ZB© {X„r- 110003, _yë` : 170 én oŸ&

nÞmbmb Ho$ OyVo (H$hmZr-g§J«h) : {dbmg Jwáog§H${bV H$hm{Z`m| _| g_H$mbrZ OrdZ H$m à{V{~å~ H$ht {MÌmË_H$ ê$n _|gm_Zo AmVm h¡, Vmo H$ht {~å~mË_H$ ê$n _|Ÿ& AmO Ho$ Z¡{VH$ Ad_yë`Z,gmåàXm{`H$Vm Am¡a gÎmm-à{Vð>mZm| H$s byQ>-IgmoQ> go gdmb-Odm~ H$aVt oH$hm{Z`m± g^r àH$ma Ho$ N>X²_m| Ho$ à{V AmJmh H$aVr h¢Ÿ&{eënm`Z … 10295, boZ Z§. 1, doñQ> JmoaInmH©$, emhXam, {X„r- 110032,_yë` : 175 én oŸ&

~«m÷U H$s ~oQ>r (H$hmZr-g§J«h) : ZdoÝXw _h{f©X{bV g_mO g{X`m| go emo{fV, X~m-Hw$Mbm Am¡a d§{MV ahm h¡Ÿ& CgHo$ _mZ-gå_mZ H$mo h_oem go Vmo‹S>m-_amo‹S>m Am¡a Hw$Mbm OmVm ahm h¡Ÿ& `hm± VH$ {H$ CgH$sApñ_Vm H$mo ^r ZH$mam OmVm ahm h¡Ÿ& X{bV n[adoe H$mo àH$Q> H$aVt Am¡a X{bVOrdZ H$mo à{V{~på~V H$aVt BZ H$hm{Z`m| _| Ho$db WmW© Xe©Z hr Zht, g_mYmZH$mo ^r Xem© m J`m h¡Ÿ&

àIa àH$meZ … 1/11486 E gw mf nmH©$ EŠñQ>|eZ, ZdrZ emhXam,{X„r-110032, _yë` : 150 én oŸ&

ZyamZr ~mJ (H${dVm-g§J«h) : amO{H$emoa amOZAmO H${dVm go àm§ObVm AWdm àofUr`Vm H$m JwU bwá hmoVm Om ahm h¡, EogrpñW{V _| AmË_m{^ì`{º$ Ho$ H${d amO{H$emoa amOZ Ûmam AZoH$mZoH$ AZw dm| H$moboH$a {bIr JBª H${dVmE± _Z H$mo àr{VH$a bJVr h¢, gm¡ÝX`m©Ë_H$ n[aVmof Ho$ gmWEH$ V¥{á àXmZ H$aVr h¢Ÿ&àH$meZ g§ñWmZ … 4715/21 X`mZÝX _mJ©, X[a`mJ§O, ZB© {X„r- 110002,_yë` : 250 én oŸ&

JrVm§O{b Ho$ {hÝXr AZwdmX (emoY-AmbmoMZmË_H$) : XodoÝÐ Hw$_ma Xodoe`h nwñVH$ {hÝXr emoY joÌ H$s EH$ AZyR>r H¥${V h¡Ÿ& Bg nwñVH$ _| nhbr ~ma H${dJwé adrÝÐ ZmW R>mHw$a Ho$ {dMmam| H$s gå`H²$ àñVw{V H$aVo hwE CX²Km{Q>V {H$`m J`mh¡ {H$ AZwdmX Ho$ njYa Zht hmoVo hþE ^r CÝhm|Zo ñd § AnZr aMZmAm| Ho$ AZwdmXH$m {ZU© Š`m| {b`mŸ&

{dO`m ~wŠg … 1/10753 gw mf nmH©$, Jbr Z§. 3, ZdrZ emhXam,{X„r- 110032, _yë` : 295 én oŸ&

Page 117: Vagarth

� � �An«¡b 2011

dOh ~oJmZJr Zht _mby_ (CnÝ`mg) : {dZmoX Hw$_ma lrdmñVdgmåàXm{`H$Vm H$s {df-~ob Ho$ ~‹T>Zo-nZnZo Am¡a CgHo$ {df-V§VwAm| Ho$ à^mdAm¡a àgma H$s Bg H$Wm H$mo H$WmH$ma Zo nyar agmË_H$Vm Ho$ gmW àñVwV {H$`m h¡Ÿ&gmåàXm{`H$Vm H$s _Zmod¥{Îm H$s BVZr Vbñner© nhMmZ Ho$ gmW gm_Zo AmZo dmbm,{hÝXr H$m, H$Xm{MV² `h nhbm CnÝ`mg h¡Ÿ&g§ mdZm àH$meZ, aodVr Hw§$O, hmnw‹S>-245101, _yë` : 250 én oŸ&

A„mh Ho$ ~§Xo (H$hmZr-g§J«h) : amHo$e ^maVr`~rgdt gXr Ho$ Am{Iar XeH$ _| ~‹T>Vo hþE Am{W©H$-gm§ñH¥${VH$ X~mdm| Ho$ MbVo^maVr` g_mO H$m naånamJV T>m±Mm EH$ A yVnyd© ~Xbmd Ho$ Xm¡a go JwOam h¡Ÿ&g_mO Ho$ Hw$N> V~Ho$ Bg ~Xbmd go \$m`Xo _| h¢ Am¡a ^m¡{VH$ g_¥{Õ H$s {ZV Z`rD±$MmB`m± Ny> aho h¢Ÿ& Xygar Va\$ H$amo‹S>m| bmoJ AnZo ApñVËd H$s b‹S>mB© H$mo Am¡aÁ`mXm H$îQ>H$a Am¡a noMrXm hmoVo hþE XoIZo H$mo A{^eá h¢Ÿ& Bg Xm¡a _| aMZmY_©nhbo go H$ht Á`mXm MwZm¡VrnyU© hmo J`m h¡Ÿ& àñVwV g§J«h H$s H$hm{Z`m± Bg MwZm¡VrH$m g\$bVmnyd©H$ gm_Zm H$aVr h§¡Ÿ&

ZoeZb n{ãbqeJ hmCg, 2/35 A§gmar amoS>, X[a`mJ§O,Z`r {Xëbr-110002, _yë` … 125 én oŸ&

{hÝXr g_wXm` Am¡a amï´>dmX (AmboI) : gwYra a§OZ qghBg nwñVH$ _| {hÝXr g_wXm` H$s ~m¡{ÕH$-gm{hpË`H$ J{V{d{Y`m| Am¡a amï´>dmX goOw‹S>o {dMmam| H$s g_rjm h¡ VWm CZ g^r àg§Jm| H$s n‹S>Vmb H$s JB© h¡, {OZHo$H$maU {hÝXr ^mfr g_wXm` AmO `h H$hZo _| Ag\$b h¡ {H$ "h_ h¢'Ÿ&amOH$_b àH$meZ àm. {b., 1-~r, ZoVmOr gw mf _mJ©, ZB© {X„r- 110002,_yë` : 150 én oŸ&

gwa H$s ~mamXar (g§ñ_aU) … VrÝÐ {_l_hmZ ehZmB©dmXH$ CñVmX {~{ñ_ëbm ˜m± H$s {µOÝXJr na V¡ ma H$s J`r `hnwñVH$ CZgo hþB© ~mVMrVm| Am¡a _wbmµH$mVm| H$m dmo JwbXñVm h¡ {Og_| CZH$sAmË_r`Vm Am¡a H$^r Z wbmB© Om gH$Zo dmbr `mXm| H$s _hH$ ~gr hþB© h¡Ÿ&˜m± gmh~ go gå~pÝYV T>oam| {XbMñn {µH$ñgo-µH$hµH$hm| go gOr `h eãXm| H$s~mamXar EH$ _hmZ µ\$ZH$ma H$mo AX² wV VÝ_`Vm Ho$ gmW COmJa H$aVr h¡Ÿ&

`mÌm ~wŠg … 203, AmemXrn, 9, hobr amoS>Z`r {Xëbr-110001, _yë` … 99 én o

Page 118: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

gm§ñH¥${VH$ J{V{d{Y`m±

Hw$éjoÌ {díd{dÚmb` _| amîQ>r` g§JmoîR>r H$m Am`moOZ{hÝXr-{d^mJ, Hw$éjoÌ {díd{dÚmb`, Hw$éjoÌ VWm h[a`mUm gm{hË` AH$mX_r Ho$ g§ wŠV VÎdmdYmZ _|amîQ´>r` »`m{VbãY gm{hË`H$ma S>m°. O`ZmW "Z{bZ' H$s OÝ_eVmãXr ( 15 \$adar 2011) na EH$amîQ´>r` g§JmoîR>r H$m Am`moOZ {H$`m J`m& {hÝXr-{d^mJ H$s AÜ`j, S>m°.g[aVm d{eîR> Zo A{V{W`m| H$mn[aM` XoH$a ñdmJV {H$`m& _w»` dŠVm Ho$ ê$n _| {hÝXr-{d^mJ Ho$ S>m°.~m~yam_ Zo Z{bZ Ho$ ì`pŠVËdAm¡a H¥${VËd na {dñVma go àH$me S>mbVo hþE CZHo$ gm{hpË`H$ AdXmZ H$s MMm© H$s& _w»` A{V{W àmo.amKdoÝÐ V§da, g§ñ_aU dŠVm àmo. hþHw$_MÝX "amOnmb', OmZo-_mZo gm{hË`H$ma àmo._Z_mohZ ghJb,^mfm g§H$m` H$s A{YîR>mVm àmo._Yw~mbm, h[a`mUm gm{hË` AH$mX_r H$s {ZXoeH$ S>m°._wŠVm Am{X Zo^r AnZo {dMma aIo& S>m°._ram Jm¡V_, S>m°.doXd«V e_m© Am¡a S>m°.nwînmamZr Zo A{V{W`m| H$mo ñ_¥{V{MÝhàXmZ {H$E& _§M g§MmbZ S>m°.gw mfMÝÐ Zo {H$`m&

gw mf e_m© H$s H$hm{Z`m| _| ñWmZr`Vm-_¡ZoOa nmÊS>ogw mf e_m© H$s nwñVH$ " yI VWm AÝ` H$hm{Z`m±' na {nN>bo 21 AŠVy~a H$mo b{bV H$bm AH$mX_r _|EH$ g§JmoîR>r Am`mo{OV H$s J`r& Bg g§JmoîR>r H$s AÜ`jVm à»`mV AmbmoMH$ Ed§ gm{hË`H$ma àmo._¡ZoOanmÊS>o` Zo H$s& Bg Am`moOZ H$m g§MmbZ `wdmAmbmoMH$ S>m°.Á`mo{Vf Omoer Zo {H$`m& S>m°.AM©Zmd_m© Zo BZ H$hm{Z`m| Ho$ nmÌm| H$mo EH$X_ O_rZrAm¡a Am_ OrdZ go Ow‹S>m hþAm H$hm& lr _hoe Xn©UZo gw mf e_m© H$mo AË`ÝV gYm hþAm H$hmZrH$maH$hm& CÝhm|Zo H$hm {H$ `h g§J«h yI go Amaå^hmoVm h¡ Omo AmO ^r {ZaÝVa Omar h¡ Am¡a {~ZmA{YH$ emoa {H$ o `h H$hmZr AnZm H$m_ gmXJr goH$aVr h¡& Bg g§JmoîR>r Ho$ AÜ`j àmo._¡ZoOa nmÊS>o Zo H$hm {H$ gw mf e_m© Ho$ Bg g§J«h _| A{YH$m§eH$hm{Z`m± AÀN>r h¢ _Ja Hw$N> H$hm{Z`m± H$_Omoa ^r h¢& àmo.nmÊS>o Zo H$hm {H$ hmbm±{H$ gw mf e_m© ZoBg joÌ _| A^r-A^r nXmn©U {H$`m h¡ bo{H$Z CZH$m ^{dî` CÁÁdb {XIVm h¡& H$WmH$ma gw mf e_m©Zo H$hm {H$ dh MmhVo h¢ {H$ CZH$s H$hm{Z`m± n‹T>H$a nmR>H$ ~oM¡Z hmo OmE±& Bg gÝX © _| CÝhm|Zo gwXÿaBbmH$m| go Am o \$moZ/nÌm| H$m CëboI {H$`m&

{gÕoída "ào_MÝX nwañH$ma' go gå_m{ZVaobdo ~moS>© amO^mfm H$m`m©Ýd`Z g{_{V (nQ>Zm) H$s ~¡R>H$ _|, aobdo ~moS>© AÜ`j lr {ddoH$ ghm`,g§ wŠV {ZXoeH$ amO^mfm, lr _hoeMÝÐ _moImZr Ed§ AÝ` A{YH$m[a`m| H$s _m¡OyXJr _|, {hÝXr _| H$Wm/CnÝ`mg boIZ Ho$ {bE lr {gÕoída H$mo CZH$s H$Wm nwñVH$ "T>bVm gyaO-T>bVr em_' Ho$ {bE"ào_MÝX nwañH$ma' go ZdmOm J`m&

Page 119: Vagarth

� � �An«¡b 2011

{Ì{Xdgr` boIH$ {e{dan§. {dÚm{Zdmg {_l Ho$ OÝ_{Xdg na CZHo$ ñ_¥{V _| ñWm{nV {dÚmlr Ý`mg Zo C.à.^mfm g§ñWmZ Am¡aHo$ÝÐr` g§ñWmZ Ho$ gh`moJ go OZdar 2011 _| maVr` boIH$ {e{da Ed§ "AmYw{ZH$ {hÝXr H${dVm' na{Ì{Xdgr` amîQ´>r` g§JmoîR>r H$m dmamUgr _| Am`moOZ {H$`mŸ& ^maVr` g§{dYmZ H$s AmR>dt AZwgyMr _|em{_b 22 ^mfmAm| Ho$ H${d Ed§ AZwdmXH$ H${d`m| Ho$ gå_mZ _| ñWmZr` H$Ýh¡ mbmb ñ_¥{V ^dZ Ho$g^mJma _| "^maVr` H${d Aä`M©Zm g_mamoh' H$m ^ì` Am`moOZ hþAm& g_mamoh H$s AÜ`jVm lr_VrAbH$m nmR>H$, _w»` A{V{W lr dr.E_.ewŠb Ed§ {d{eîQ> A{V{W`m| _| lrJwbm~ MÝÐ, bú_r e§H$admOno r, {Z`mOr, Eg.nr.AmoPm, aodm àgmX {ÛdoXr, àmo.hao am_ {ÌnmR>r, àmo.`moJoÝÐ qgh, àmo.à wZmW{ÛdoXr _w»` Wo& g_mamoh _| {d{^Þ ^mfmAm| Ho$ H${d CnpñWV Wo& ñdmJV ^mfU amOoÝÐ àgmX Zo {X`m&

{Zambm ñ_¥{V g§dmX Ed§ H$mì`-nmR> H$m Am`moOZdg§V Ho$ AJ«XÿV H$hmH${d {Zambm Ho$ OÝ_-{Xdg dg§V n§M_r na {Zambm gm{hË` g§ñWmZ, Bbmhm~mXÛmam {hÝXr {d^mJ, Bbmhm~mX {díd{dÚmb` Ho$ g^mJma _| 8 \$adar 2011H$mo {Zambm ñ_¥{V-g§dmXEd§ H$mì`-nmR> H$m Am`moOZ {H$`m J`m& _w»` dŠVm àmo. AdYoe àYmZ Zo H$hm {H$ {Zambm Ho$ {bEH${dVm H$s _wpŠV H$m AW© {g\©$ N>ÝXm| go _wpŠV Zhr§ Wm& do gH$b ~ÝYZm| H$mo Vmo‹S>Zo dmbo H${d h¢&S>m°.Amerf {ÌnmR>r Zo H$hm {H$ {Zambm Eogo H${d h¢ Omo àn{Îm VH$ OmH$a ^r H${dVm gå^d ~ZmVo h¢Am¡a {damQ> H$s H$ënZm VH$ OmH$a Šb¡{gH$ ^r& g§dmX H$s AÜ`jVm H$aVo hþE àmo.amOoÝÐ Hw$_ma Zo H$hm{H$ {Zambm Abm¡{H$H$Vm H$m IZZ H$a bm¡{H$H$Vm H¡$go {ZH$mbVo h¢, `h XoIm OmZm Mm{hE& do H$hVoWo {H$ Ym{_©H$ YamVb na AbJ-AbJ I‹S>o bmoJ ^r gm{hË` H$s y{_ na g_Vb hmoVo h¢& Bg Adgana H${d hareMÝÐ nmÊS>o H$s AÜ`jVm _| S>m°.Amerf {ÌnmR>r VWm {ddoH$ {Zambm Zo H${dVmAmo| H$m nmR>{H$`m& H$m ©H«$_ H$m g§MmbZ gy ©Zmam`U Zo {H$`m&

gd©Zm_ Ho$ gm¡ gmonmZ~mJ~mham (N>ÎmrgJ‹T>) Ho$ ñWmZr` O¡Z Y_©embm_| "gd©Zm_' Ì¡_m{gH$ Ho$ Ûmam EH$ {Xdgr`gm{hpË`H$ {d_e© Ed§ {d_moMZ H$m`©H«$_ H$mAm`moOZ {H$`m J`mŸ& Bg g_mamoh _| àW_ gÌH$s AÜ`jVm d[aîR> H${d Ed§ ì`§½`H$ma lrà^mH$a Mm¡~o Zo H$sŸ& _w»` A{V{W "Aja nd©'Ho$ àYmZ gånmXH$ lr b{bV gwaOZ Wo dhr§{d{eîQ> A{V{W Ho$ ê$n _| wdm H${d Ed§ AZwdmXH$S>m°. g§Vmof EboŠg Zo {eaH$V H$sŸ& Bg Adga na gd©Zm_ Ho$ g§ñWmnH$ lr {dîUwMÝÐ e_m© Zo AnZo^mdnyÊm© CX²~moYZ _| gd©Zm_ Ho$ Amaå^ go boH$a A~ VH$ H$s g§Kf© `mÌm na àH$me S>mbmŸ& H$m ©H«$_ _|CnpñWV H${d`m| Ûmam H$mì`nmR> {H$`m J`mŸ& H${d`m| _| gd©lr Ho$ed {Vdmar, {Xbrn Hw$_ma e_m©,g§Vmof EboŠg, ZaoÝÐ lrdmñVd, {dO` amR>m¡a, ~r.Eb.ZmJd§er, gVre qgh, g§Ord ~»er, em{H$aAbr, {dO` qgh, a_oe {gÝhm, _m§Pr AZ§V, am_bmb Hw$ëhmam, {Z_©b AmZ§X, a{d lrdmñVd, à^mgag, {dÚm Jwám, ~ÐràgmX nwamo{hV, lram_ gmhÿ AHo$bm, àdrU àdmh, Månm _m¡bo Am{X à_wI WoŸ&

Page 120: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

H$mobH$mVm … _mohZ ~wH$ EO|gr, 2, S>oH$g© boZ, H$mobH$mVm-69 / nwñVH$ H|$Ð, ^maVr` ^mfm n[afX,eoŠgnr`a gaUr, H$mobH$mVm-17{Xëbr : JrVm ~wH$ g|Q>a, lr amOoÝÐ qgh, Odmhabmb Zohê$ y{Zd{g©Q>r, {Z`a J§Jm hm°ñQ>b, ZB©{Xëbr-67/ g|Q´>b Ý yµO EO|gr àm.{b., 4-B©/4, P§S>odmbm EŠgQ>|eZ, ZB© {Xëbr-55/ ho_ ~wH$g|Q>a, lr g§O` Hw$_ma, Odmhabmb Zohê$ `y{Zd{g©Q>r, {Z`a bmB~«oar {~pëS>¨J, ZB© {Xëbr-67Ÿ/E_.Eb. E§S> gÝg, 2594/3 _pñOX H$bmbr ~mJ, Aë~Q>© ñ¹$m`a, nm°Ho$Q> gr, Ama.Ho$. Aml_ _mJ©,Jmob _mH}$Q>, ZB© {X„r-1/ B§{S>n|S>|Q> npãbeg© J«wn, y{Zd{g©Q>r ñQy>S>|Q> g|Q>a, AmQ²>©g \¡$H$ëQ>r, y{Zd{g©Q>rAm°\$ {X„r-7Ÿ&{~hma : lr gwZrb Hw$_ma Am ©, gmoJam _mH}$Q>, Jana, {~hma ear\$, Zmb§Xm-803101/ lr H¥$îUM§ÐMm¡Yar, ñQ>oQ> hmñnrQ>b, A_mg, J`m-824121/ bmb_wZr ~wH$ ñQ>mb, lr bmb_wZr emh, Ama.EZ.emh Mm¡H$, nw{U© m-854301/ lr AZÝV Hw$_ma qgh, g|Q>b H$mo-Am°nao{Q>d ~¢H$, _§Jb nmÊS>o nW,Amam-802301(^moOnwa)/ lr A{Zb Hw$_ma mXd, aobdo ~wH$ ñQ>m°b, IJ{‹S> m-851204/ _wamar àgmX~wH$ goba, Ý y _mH}$Q>, nQ>Zm/ dmUr àH$meZ, AemoH$ amOnW, nQ>Zm-800004/AÞy ~wH$ ñQ>mb, JmobmamoS>, XwJ© ñWmZ, _wOâ\$anwa/ lr C_oe àgmX, C_oe ~wH$ g|Q>a, WmZm Mm¡H$, N>namŸ/ _mohZ ~wŠg EÊS> Ý yOEOoÝgr, amoS>doO ~g ñQ>¡ÊS>, N>nam- 841301/ E.Ho$. am` aobdo ~wH$ ñQ>m°b, ^mJbnwa / Eg.Ho$. ~wH$ñQ>m°b, lr AéU AJ«dmb, Ibr\$m ~mJ, mJbnwa- 812001Ÿ/ ZdZrV Hw$_ma Pm, Jm¡am§J dZ, AmXe©H$m°bmoZr, _Yw~Zr- 847211, _mo. 08051622640Ÿ&PmaIÊS> : _m°S>Z© ~wH$ {S>nmo., _oZ amoS>, am±Mr/ ~wH$ \$mB§S> ßbm°Q> Z§. EMB©/8 {gQ>r g|Q>a goŠQ>a 4,~moH$mamo ñQ>rb {gQ>r- 827004Ÿ&/lr_Vr {dO` e_m©, 151 Ý y ~mamÛmar, O_eoXnwa-831001Ÿ/ lrM§ÐeoIa Mm¡Yar, a|O Am°{\$g, \$m°aoñQ>, _moh„m H¥$îUnwa, XodKa, _mo. 09472312497Ÿ&N>ÎmrgJ‹T> : Hw$eëg ~wH$ ßdmB§Q>, em°n Z§.-3, ZyVZ H$åßboŠg, AmoëS> ~g ñQ>¢S>, am`nwa-492001/ lr_wHw$ÝX nmaoI, AmoëS> ~g ñQ>¢S>, am`nwa-492001/{_lm ~wH$ ñQ>mb E§S> Ý`yO EOoÝgr, Ý`y ~g ñQ>¢S>,OJXbnwa, ~ñVa-494001, lr dr.dr. ewŠbm, Ûmam aobdo ñQ>oeZ, {~bmgnwa- 495004Ÿ&_Ü` àXoe : lr _hoe Hw$ímdmhm, _hoe Ý`yO EO|gr, Ý`y ~g ñQ>¢S>, ehS>mob-484001/ e§H$aH$ånr{Q>eZ ~wH$ hmD$g, 8 AmaAmB©Q>r H$åßboŠg, {ga_m¡a Mm¡H$, ardm-486001/ lr h[aAmo_amOmo[a`m, bå~aXma Jbr, AemoH$ ZJa-473331/ OZVm Ý`yO EO|gr, _mbdr` Mm¡H$, O~bnwa/gmB© Ý`yO EO|gr, ßboQ>\$m°_© Z§.-1, aobdo ñQ>oeZ, ehS>mob- 484001/ lr Zo_rM§Ð O¡Z, g§O` ~wH$ñQ>m°b, g\$mar hmoQ>b Ho$ ZrMo, ñQ>oeZ- ~O[a`m, ½dm{b`aŸ& Amo_ Ý`yO EOoÝgr, a§J_hb Q>mH$sO Ho$gm_Zo, Ý`y _mH}$Q>, ^monmbŸ& Jm±Yr ~wH$ ñQ>m°b, Z`m ~g ñQ>¡ÊS>, ehS>mob-484001Ÿ&CÎma àXoe : H$a|Q> ~wH$ {S>nmo., 18/53, _m°b amoS>, {Z`a \y$b ~mJ, H$mZnwa-208001/AëH$m Ý yOEO|gr, aob ~mOma, H¢$Q>, H$mZnwaŸ/ OZ MoVZm, S>r-68, {Zambm ZJa, bIZD$-226020/ Ajam,lr ñdXoe Hw$_ma, 114, OZVm _mH}$Q>, aobdo ~g ñQ>oeZ amoS>, JmoaInwa-273009/ _m¡ m© ~wH$ ñQ>m°b,

dmJW© àm{á ñWmZ

Page 121: Vagarth

� � �An«¡b 2011

~r.EM. y. JoQ>, b§H$m, dmamUgr/ A_a ~wH$ goÝQ>a, ~r.EM. y. JoQ>, b§H$m, dmamUgr/B§{S>`Z ~wH${S>nmo., Am{XË` ^dZ, S>m°. ~r.EZ. d_m© amoS>, bIZD$-226018/ Jwám ~wH$ ñQ>mb, {Z`a H$m§J«og^dZ, ~hamBM/ ^r_ nwñVH$ §S>ma, Eb.AmB©.Or-335 AmaS>rE H$m°bmoZr, B§{Xam ZJa, am`~aobr-229001/ bmoH$ maVr, 15-E, _hmË_m Jm±Yr _mJ©, Bbmhm~mX-221025Ÿ/ qgh E§S> ~«Xg©, gr-32/2 {dÚmnrR> amoS>, dmamUgr/ _m°S>Z© ~wH$ {S>nmo., OZnW _mH}$Q>, bIZD$/ bú_r ~wH$ ñQ>m°b, _hmË_mJm±Yr _mJ©, Bbmhm~mX, Amo_ EO|grO, gmoh~{V`m ~mJ, Bbmhm~mXŸ&CÎmamIÊS> …Am{XË` Ý yO EO|gr, nbQ>Z ~mOma, XohamXyZŸ/ n§. KZí`m_Xmg nwZoR>m E§S> gÝg,{g_bJo a~mOma, {nWm¡amJ‹T>-262501amOñWmZ … lr Zo_rMÝÐ O¡Z, A§Vaàm§Vr` Hw$_ma gm{hË` n[afX, OmoYnwa/ lr amOoÝÐ qgh, ~wŠg EÊS>Ý yO _mQ>©, E_.AmB©. amoS>, O`nwa-302001/ gdm}X` ~wH$ ñQ>m°b, 70 Ogd§V {~pëS>¨J, ñQ>oeZ amoS>,OmoYnwa/ ã`mg amoOJma Ed§ ~wH$ g|Q>a, lr H$ë`mUZJa, _hoeZJa, O`nwa/ Zrem {_lm, 201 ZmZH$n¡bog, lrZmW _mJ©, H$moQ>m O§ŠeZ- 324002/ gwZrb ~wH$ ñQ>m°b, Q>mCZ hm°b, qbH$ amoS>, CX`nwa-313001Ÿ&_hmamîQ´> … nwñVH$ g§gma, YmZdVo Moå~g©, grVmdXu, ZmJnwa-440012_wå~B© … lr a_Z {_lm, n[aÑí` àH$meZ, XmXr g§VwH$ boZ, B§Or{Z`a hmD$g, Ymo~r Vmbm~, _w§~B©-1/à^mV ~wH$ goÝQ>a, ~r-2/104, erVb n¡bog, E_Q>rEZEb Ho$ nrN>o, erVb ZJa, _ram amoS (B©ñQ>),_wå~B©-401107, _mo. 09892815391/>{nnwb ~wH$ hmD$g, _oha hmD$g, 15 H$dmgOr nQ>ob ñQ´>rQ>,\$moQ>©, _w§~B©-1n§Om~ … n§Om~ ~wH$ g|Q>a, EggrAmo-1126-27, goŠQ>a-22-~r, M§S>rJ‹T>-160017/ n§Om~ ~wH$goÝQ>a, {ZAa …ßbmOm hmoQ>b, Omb§Ya-144001Amo{‹S>gm … ÀdmBg ~wH$ g|Q>a, Jd_]Q> ~g ñQ>¢S>, ~bm§Jra-767001{h_mMb àXoe … Ý yO nona E§S> _¡JOrZ EOoÝgr, _oKZm H$_ßboŠg, {ZAa-Z{bZr aoñQw>a|Q>, X _°b,{e_bm-171001gdm}X` Ho$ aobdo ñQ>oeZ pñWV {ZåZ ñQ>m°bm| na- Xa^§Jm, Bbmhm~mX O§ŠeZ, BQ>mdm, am`nwa,dmamUgr, aVbm_Ÿ&

Page 122: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

nyar Vah go ^tJm Moham, .. ZrMo H$m {hñgm ^rOm-^rOm gm, _wM‹S>o-_wM‹S>mE grbo go dñÌ, ..~ogwY §{J_m.. Am¡a Am±Im| go bJmVma Q>nH$Vm nmZr, ZmH$ H$s "AZr' go Yma ~m±Y H$a eara na{Ja ahm h¡.. AnZo "dOyX' go "~o mZ' gm_Zo ~¡R>r EH$ OdmZ Am¡aV Eogm amoZm amo ahr h¡ {H$ Cgo XoIZodmbm ~a~g hr \y$Q>-\y$Q> H$a amo n‹S>o& Bg eãXhrZ éXZ Zo CgHo$ Mmam| Amoa Eogm gÞmQ>m ~wZ {X`mh¡ {H$ gm±gm| H$s AmdmµO ^r gmµ\$ gwZmB© Xo& _yH$.. O‹S>dV².. Am¡a g§kmhrZ I‹S>o h_!! Cgo Q>H$Q>H$s~m±Y EH$Q>H$ XoIo Om aho Wo {H$ EH$ AmdmµO Zo Cg {Z{d‹S> gÞmQ>o H$mo Vmo‹S> {X`m..

""XoIm Vw_Zo? Š`m hr Agå^d H$ënZm h¡ `h {n oVm? amoZo go Am±Im| Ho$ nnmoQ>m| na Omo XmZoC^aVo h¢; do VH$ Cg _hmZ {eënr _mBHo$b E§Oobmo H$s Am±Im| go {N>no Z aho Am¡a CgZo CÝh| AnZr_hrZ N>oZr go CHo$a {X`mŸ!! Amh! "nnmoQ>m| na C^ao XmZo'... `h H$ënZm hr H$ënZmVrV h¡Ÿ& em`X

emídV Alwàdmh h¡.. "{n oVm'g§X © … amo_

Page 123: Vagarth

� � �An«¡b 2011

`h {díd _| EH$_mÌ Am¡a AZyR>r h¡Ÿ!!'' o Jd© ao CX²Jma Wo {dXwfr _oarAmobm Ho$Ÿ; {OZH$m XmoZm|gm{hË`m| (BVmbdr Ed§ ^maVr`) _| XIb h¡&

AnZr V§Ðm go C~aH$a ñdñW hmoVo hþE _¢Zo H$hm ""_oarAmobm _wPo bJVm h¡ {H$ Bg _y{V© H$m gm¡ÝX ©BgHo$ ñWyb {eën _| Zht CZ _hrZ ^mdm| H$s A{^ì`{º$ _| àñ\w${Q>V h¡ Omo `h CËH¥$ï> H$bmH¥${Vì`º$ H$a ahr h¡..

Bg Zmar Xoh H$m àË oH$ A§J-àË §J Xw:I go {e{Wb h¡; OdmZ nwÌ H$s bhÿbwhmZ _¥V Xoh _m± H$sJmoX _| n‹S>r h¡... Am¡a _m± H$m dó gm_Zo go Iwbm h¡, A~ h h_mar g§doXZm H$s JhamB© na h¡ {H$ h_Bgo AMoVmdñWm _| ñdV: hr KQ> J`r EH$ pñW{V g_P|,Ÿ `m _m± Ho$ öX` H$s AmHw$bVm H$m dh Ma_erf©, {Og_| Cgo Z nwÌ H$s C_« H$m A§XmµO h¡, Z hr CgH$s _¥Ë w H$mŸ& ~oQ>m ~g ~oQ>m h¡- {OgH$semar[aH$ Am¡a _mZ{gH$ yI _m± hr {_Q>m gH$Vr h¡Ÿ& hmWm| H$s A§Jw{b`m| H$s _wÐm Ho$ {gdm H$ht ^rBg Anma j{V H$m H$moB© n[aM` Zht {X`m J`m h¡.. Am¡a {\$a `h "naMm' XoVm ^r H$m¡Z (?) Bg _m±H$m Vmo EH$-EH$ amo_ A^r ^r amo ahm h¡,.. A{dab ~hVo Am±gwAm| go CgH$s "Rw>È>r'.. Am¡a "ZmgmJ«'{gHw$‹S> JE h¢... Bg bJmVma ~hVr Yma go nËWa H$s _y{V© ~µ\©$ H$s Vah {nKb ahr h¡... ~oQ>o H$moA{Z_of VH$Vt CgH$s PwH$s Am±I|!!... "gyO' H$a ~§X Am±Im| O¡gr bJ ahr h¡§!!...na AlwàdmhOmar h¡!!

Š`m Vwåh| Zht bJVm {H$ o Abm¡{H$H$ Am¡a {Xì` _m± ~oQ>o emídVVm H$mo n[a^m{fV H$a aho h¢?Š`m AmO ^r ha jU B©gm_grh Zht _a aho?.. Š`m AmO ^r _m± _oar à{Vnb H$bn-H$bn H$aAh{Z©e Zht amo ahr? Š`m `h Omo‹S>m OJV OZZr Am{X _m± H$m _y{Îm©_V ñdê$n; Am¡a {_Å>r go O‹wS>mXÿgam| Ho$ {df H$mo AmË_gmV² H$aVm, EH$ "nwÌ' H$m àVrH$ Zht h¡? ahr ~mV "nnmoQ>m| na C^ao XmZmo|'H$s! Vmo, `h {µOH«$ Vwåh| dmë_r{H$ am_m`U _| ^r {_b OmEJm&

"g|oQ> nrQ>g© ~ogo{bH$m' _| ñWm{nV `h H¥${V _mBHo$b E§Oobmo Zo Mm¡~rg df© H$s H$ƒr C_« _| ~ZmB©WrŸ& {ZpíMV ê$n go V~ Cg wdm H$bmH$ma H$m {Xb, _m± H$s ì`Wm H$mo AnZr ^mdwH$Vm go öX` H$sAWmh JhamB© VH$ CVma bo J`m hmoJmŸ (?).. _mBHo$b H$s g_PXmar Am¡a n[anŠdVm Zo Cggo Am¡a^r AZoH$mZoH$ OJV à{gÕ {^{Îm {MÌ Am¡a _y{V© m| H$m {Z_m©U H$adm`m Wm; {OZ_| go EH$, "S>o{dS>'H$mo Vmo Eogr »`m{V {_br {H$ H$bm-àe§gH$ Cgo AmO ^r CgHo$ _y{V©-{eën H$m Aà{V_ àVrH$_mZVo h¡§Ÿ& {eën H$s Ñ{ï> go `h VÏ` wº$ ^r h¡ {H$ dh AnZo Amn _| EH$ AZmoIr H¥${V h¡, na"{n oVm' H$m _yH$-H«$ÝXZ Š`m H$moB© H$bmH$ma Xmo~mam J‹T> gH$Vm h¡Ÿ?... em`X Bgr{bE `h _mBHo$bE§Oobmo H$s EH$_mÌ H¥${V h¡, {Og na CgZo _m± _oar Ho$ n[aYmZ H$s ~rM H$s nÅ>r na na AnZo hñVmja{H$E h¢& _mBHo$b E§Oobmo H$s CËH¥$îQ>V_ H¥${V "{n oVm' Ho$ ^md Am¡a {eën-H$bm H$s g_rjm K§Q>m|VH$ H$s Om gH$Vr h¡, na eãXm| Am¡a g_` H$s n[agr_m H$mo _ÔoZµOa aIVo hþE Cgo eãXmVrV H$hH$a hr g§Vmof H$aZm hmoJm&

amo_ Vmo Eogm h¡ {H$ wgamo H$s µOw~mZ _| H$h| Vmo Bgo "EH$ Wmb H$bm go ^am, amo_ H$s YaVr nagOm Yam' H$hZm hmoJm& _y{V© m±, {MÌH$bm, ñWmnË`, nwamVÎd, {^{Îm {MÌ, ~m¡amoH$ e¡br Ho$ àmgmX,_Ü` wJrZ g‹S>H|$, H$mobmo{g`_, AZoH$mZoH$ g§J«hmb`, AZ{JZV MM©, nwamVZ Mm¡H$m| Am¡a ~mµOmam|

~Vag

Page 124: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

go R>gmR>g ^am amo_ ^ì`Vm Am¡a Eoíd © H$m à{V_mZ h¡Ÿ& BgH$s EH$ grYr gr dOh h¡; BQ>br H$sA~m{YV g_¥{Õ Am¡a `hm± Ho$ amOmAm| H$m H$bmào_r hmoZm&

""AmO r BQ>br _| Xgdt H$jm VH$ H$bm H$s n‹T>mB© A{Zdm © h¡;'' "AOm`~Kam| Ed§ H$bmdr{W`m|_| {dÚm{W© m| H$m àdoe ewëH$ Zht bJVmŸ; CÝh| BZ OJhm| VH$ nhþ±MmZo dmbo `mVm`mV Ho$ gmYZ ^r{Z:ewëH$ h¡§Ÿ&'.. gwZH$a BVmb{d`m| H$s XyaXeu gyP~yP Zo X§J H$a {X`m& µH$m{~bo µJm¡a h¡ {H$ BQ>brH$s dm{f©H$ Am` H$m EH$ ~‹S>m {hñgm n ©Q>Z go AmVm h¡; Am¡a `hm± Ho$ n ©Q>Z _| Zã~o à{VeV {hñgmH$bmào{_`m| H$m h¡Ÿ&

BQ>br H$m Mßnm-Mßnm _mZd-{Z{_©V H$bm _y{V© m| go gOm h¡& "âbmoaoÝg Jm±d' H$s _y{V© m±..J{b`m±.. Zm{b`m±.. {I‹S>{H$`m±.. Mm¡amho Am{X g~ na _mBHo$b E§Oobmo H$s N>mn h¡Ÿ!! bJVm h¡ O~dh AnZo Bg Jm±d _| MbVm Wm Vmo XmoZm| hmWm| go _y{V© J‹T>Vm OmVm Wm Am¡a _w±h go Hy§$Mr nH$‹S>H$a{MÌ ~ZmVm hþAm AmJo ~‹T>Vm ahVm WmŸ& âbmoaoÝg Ho$ {bE EH$ H$hmdV àM{bV h¡- ""O~ `h nyamJm±d hr g§J«hmb` h¡, Vmo `hm± g§J«hmb` H$s Š`m µOê$aV h¡Ÿ?'' BgHo$ ZµOXrH$ hr "nrgm' H$s"PybVr-_rZma|' g§gma H$m AmR>dm± AmíM © ~Zt ~¡R>r h¢Ÿ& H$ar~ Ho$ "do{Zg' eha H$s AZmoIrn[aH$ënZm Cgo Zham| na V¡am H$a H$s JB© h¡..!! "nmoånB©' _| AmX_r.. ~ƒm.. _m±.. _oO-Hw$gu.. g~Hw$N> Ádmbm_wIr Ho$ bmdo go {Z{_f _mÌ _| hr Ob H$a Eogo J‹To> JE h¢ {H$ do H$marJam| Ûmam ~ZmB© hþB©H$mbr _y{V© m± bJVo h¡§Ÿ&

.. `m| ämr {Og BQ>br Ho$ ha àmÝV H$m g§J«hmb` H$moB© Z H$moB© {dídà{gÕ {MÌ `m _y{V© AnZo grZogo {MnH$mE ~¡R>m hmo, CgH$s amOYmZr amo_Ÿ!! B§em A„mŸ!!..

753 B©. ny. _| amo_ybg amOm Zo amo_ H$s ñWmnZm H$s WrŸ& 46dt gXr B©.ny. _| "Q>oånb Am°\$ drZgOoZQ>rŠg' Ho$ Zm_ go amo_ H$m g~go nhbm _pÝXa ~Zm`m J`mŸ& 64 B©. gZ² _| ~Zo "S>mo_mog Amo[a`m' Ho$I§S>ham| Ho$ gm¡ÝX © H$mo O~ OmZ H$s ~mOr bJmH$a Ty>±‹T>mŸ J`m, Vmo amo_Zm| H$s Iwer _| EH$ XX© ^r Nw>nmWm {H$ "amo_ Ob ahm Wm V~ Zramo Jm ahm WmŸ&'

hµOmam| Xe©H$m| H$mo AnZo AmJmoe _| g_oQ>Zodmbm 72dt B©. gZ² _| ~Zm "Iwbm a§J_§M' (âbo{~`ZEå\$s{W`oQ>a) AnZo {demb AmH$ma Ho$ H$maU"H$mobmo{g`_' Ho$ Zm_ go à»`mV h¡Ÿ& `h no§MXma_oham~| Am¡a Añgr VmoaUÛmam| go g{‚mV 22000dJ©\w$Q> H$m h¡Ÿ& Bg_| 73,000 Xe©H$m| Ho$ {bEAmam_Xm`H$ AmgZm| H$s nwpîQ> d¡km{ZH$m| Zo H$sŸ h¡Ÿ&

BQ>br H$m g§Jo_a_a, ~w{ÕOrdr µH¡$Xr, Am¡a amo_ZdmñVwH$mam| Ho$ g{å_lU Zo ~rgdt eVr Ho$àmapå^H$ H$mb go hr `hm± gwÝXaVm Ho$ AZyR>o Z_yZoñWm{nV H$aZo Amaå^ H$a {XE WoŸ& 139 B©. gZ² _|amOm ho{S´>`Z Zo EH$ y~gyaV g_m{Y H$m {Z_m©U H$adm`mŸWm, bo{H$Z CgHo$ ~mX go amo_ Ho$ AmH$meH$mo bJ^J VrZ gm¡ dfm] VH$ Aem§{V Ho$ ~mXbm| Zo N>m {b`m& My±{H$ gwIr OrdZ hr H$bmH¥${V`m| H$mOÝ_XmVm hmoVm h¡ Bg{bE O~ H$m°ÝñQ>oÝQ>mBZ amOm ~Zm Vmo CgZo amÁ` _| em§{V ñWm{nV H$s Am¡aAZoH$mZoH$ B_maV| ~ZdmBª& {OZ_| go EH$ h¡ {díd H$m g~go _hÎdnyU© MM© "g|Q> nrQg© ~ogo{bH$m'&

Page 125: Vagarth

� � �An«¡b 2011

"g|Q> nrQ>g© ~ogo{bH$m' H$mo amo_ Ho$ gm¡ÝX © H$m öX`ñWb ^r H$h gH$Vo h¢Ÿ& B©gmB`V H$m `h_hÎm_ MM© "g|Q> nrQ>g© ñŠdm`a' _| EH$ gy © H$s Vah D$na CR>Vm h¡, BgH$m Zrbm {damQ> Jwå~O CgAmg_mZ H$m eh§emh bJVm h¡; Am{˜aH$ma Bgo ~ZmZodmbm ˜mg_˜mg _mBHo$b E§Oobmo Omo R>ham&BgH$m {Z_m©U 1546 _| ewê$ hþAm WmŸ& Xw m©½` go V~ VH$ _mBHo$b E§Oobmo H$m\$s d¥Õ hmo J`m WmBg{bE ~mX _| "~aZrZr' garIo ~‹S>o H$bmH$mam| Zo Bg MM© H$mo _mB©Ho$b E§Oobmo H$s XoI-aoI _| nyam{H$`mŸ& Bg ~‹S>o ~ogo{bH$m _| AZoH$ N>moQ>o-N>moQ>o MM© g_mE hþE h¢, {OZ_| à_wI h¢ "M¡nb Am°\$ X{n oQ>m', "M¡nb Am°\$ g|Q> go~mñQ>r`Z', "M¡nb Am°\$ X hmobr g¡H«$m_oÝQ>' Ed§ "J«oJmo[a`Z M¡nb'Ÿ& ogmao M¡nb EH$ go EH$ Zm_r {Jam_r dmñVwH$mam| Am¡a _y{V©H$mam| H$s µH$marµJar Ho$ XñVmdoµO h¢Ÿ& _ram±~mB© Ho$nXm| H$s Vah hr h¡Ÿ~mX Ho$ »`m{VZm_m H$bmH$ma Bgo AnZr H$bmH¥${V`m| go {ZaÝVa g_¥Õ H$aVo ahoŸ&Bgr "~ogo{bH$m' _| EH$ {XbMñn dmµH$`m hþAm...g§V nrQ>g© H$s g_m{Y Bg MM© Ho$ J ©J¥h _| h¡&{OgHo$ ~mha {bIm h¡Ÿ; ""Ho$db do hr ^rVa OmE± {OÝh| àmW©Zm H$aZr h¡Ÿ&''

_¢Zo O¡go hr n¡a AmJo ~‹T>m`m _oao gmWr "Hw$bH$Uu' (amîQ´>r` ñd §godH$) Zo Q>moH$m, ""Vmo Š`m A~Amn µH$~« na àmW©Zm ^r H$a|JrŸ?..''&

_oao bm¡Q>Zo na CZH$s CËgwH$Vm Ma_ gr_m na WrŸ& VnmH$ go ~mobo ""XodrŸ! (ì §½` go) Vmo AmnZoŠ`m àmW©Zm H$s?''.. _¢Zo VwaÝV Odm~ {X`m- ""_¢Zo am_ go {dZ{V H$s {H$- ho am_Ÿ! Bg Hw$bH$UuH$mo gX²~w{Õ XmoŸ&''

A~ CZH$m à{VàíZ WmŸ, ""dhm± AmnH$mo am_ H$hm± {_b JEŸ?..''""Š`m|Ÿ? Š`m am_ dhm± Zht h¢Ÿ? ..am_ Zo Vmo _wPgo Eogm Zht H$hmŸ&.. gM _mZm| _wPo Vmo `hm± H$s

BªQ>-BªQ> _| am_ {XI aho h¢!! Š`m Vwåh| Zht {XIVoŸ(?) Hw$bH$UuŸ?''_oao Bg Odm~ Zo Hw$bH$Uu na Z OmZo {H$VZo K‹S>o nmZr S>mbm {H$ ~mX H$s nm±M-N>: {XZm| H$s

Kw_¸$‹S>r _| CÝhm|Zo _wPo µOam ^r Zht ~aOmŸ&.. B©_mZXmarH$s ~mV Vmo `h h¡ {H$ ~oMmao Hw$bH$Uu H$s `h Xem XoIH$a _wPo qH${MV Xw:I Am¡a A{YH$ AmZ§X Am`mŸ&

AmJm_r n‹S>md na JmBS> Zo H$hm, ""Bg _mCW Am°\$Q®>W _| go O~ ^mobr amOHw$_mar Ho$ ê$n _| "AmS´>rhon~Z©'(à»`mV A{^ZoÌr) Zo OëXr go AnZm hmW hQ>m`m,Vmo Amg-nmg I‹S>o g~ bmoJ h±g n‹S>oŸ& "gM H$m _w±h'hmoZo H$mo Vmo `h EH$ Zmbr H$m T>ŠH$Z h¡ na Bg qH$dX§VrHo$ H$maU; {H$ "`{X Vw_ PyR> ~mobVo hmo Vmo Bg _w±h Ho$ A§XahmW KwgmVo hr Vwåhmam hmW H$Q> OmEJm'' `h bmoJm| Ho${deof H$m¡Vyhb H$m H$maU ~Z J`m h¡& AmO r n§pŠV~ÕI‹S>o Xe©H$ Bg_| hmW YaVo ZµOa AmVo h¢ Am¡a OëXr go AnZm hmW hQ>mH$a {Ib{IbmH$a h±gVo{XIVo h¢& `h JmobmH$ma Moham EH$ gmW ^`^rV Am¡a ^`mdh XmoZm| h¡Ÿ&

MM© Vmo MM©, AZ{JZV ~‹S>o-~‹S>o \$ìdmao, T>oam| àojmJ¥h Am¡a ~‹S>r g§»`m _| gwÝXa nwbm| go aMm~wZm `h eha Am±Im| H$mo AnZr gw§XaVm go WH$m XoVm h¡...Ÿ& `h h¡ "\$mCÝQ>oZ Am°\$ _ya' Am¡a h¡ `h

Page 126: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

"\$mCÝQ>oZ Am°\$ ZnoÀ yZŸ'' gwZVo hr _w±h go ~ogm»Vm {ZH$bm- ""^mB©? AmO VH$ Vmo amo_ _| ""Q´>m°dr\$mCÝQ>oZ' hr gwZm Wm - A~ o H$hm± go Q>nH$ n‹S>oŸ&'' Bg AmdmµO H$mo AZgwZm H$a JmBS> Zo AnZmàdMZ Omar aIm- ""_ya H$m `h µ\$m¡ìdmam à{gÕ dmñVwH$ma "~ZuZr' Zo ~Zm`m h¡Ÿ& `h Mma {XemAm|H$s Mma Z{X`m| H$m g§J_ h¡-S>¡Ý y~, J§Jm, Zrb Am¡a [a`mo X bm ßbmam -H$m !! Š`m Amn Bgo{díd- EH$Vm H$m àVrH$ Zht _mZ|Jo?'' Am¡a OZm~ `h h¡ "Q´>mdr \$mCÝQ>oZ!!' "Q>mdr' H$mo XoIVo hrbJm {H$ `h {~Zm dOh hr à{gÕ Zht hþAm h¡Ÿ& Iwbo Amg_mZ Ho$ ZrMo ~Zo Bg µ\$m¡ìdmao H$s ^ì`VmdU©ZmVrV h¡& BgHo$ Ambm| _| ~Zr _y{V© m±; -Hw$~oa, déU Am{X XodVmAm| H$s h¡Ÿ& XodVmAm| Ho$bjU Am¡a JwUm| H$mo ~‹S>r ~marH$s go BZ _y{Îm`m|_| Vamem J`m h¡Ÿ& Q>mdr Ho$ µ\$m¡ìdmao Ho$ gmW ^rEH$ A§Y{dídmg Ow‹S>m h¡ {H$ `{X Amn Bg_|{gŠµH$m S>mb X| Vmo `h AmnH$mo dmng amo_~wbmVm h¡Ÿ& {dídmg Zht hmoVm h¡ {H$ h_ g~ZoEH$ Xygao go Am±I MwamVo hþE Cg_| {gŠH$m S>mbmAm¡a Xygar ~ma IwX H$mo `h g_PmVo hþE hmWamoH$m {H$ ~g ! ~hþV hmo MwH$mŸ!.. gM hr h¡ ha AmX_µOmX _| C_« Ho$ {bhmµO go nao, H$ht Z H$ht EH$~ƒm {N>nm hr ahVm h¡Ÿ&

{OYa ZµOa Kw_mAmo _y{Îm© m± Am¡a ZŠH$mer H$m H$m_, _mZm| BZbmoJm| H$mo H$moB© Am¡a H$m_ hr ZhtWm,.. CR>mB© N>oZr.. hmW _| {b`m g§Jo_a_a.. Am¡a ~¡R> JE EH$ go EH$ Iy~gyaV _y{V© VameZoŸ&..Eogm bJVm h¡ BZH$s {eamAm| _| aŠV H$s OJh H$bm C~mb ImVr ahVr WrŸ& {MÌH$bm VrW©"{gñQ>mB©Z M¡nb' Ho$ amñVo _| B©.ny.30 dt gXr _| ~Zm EH$ "{nam{_S>', "~mW Am°\$ H¡$amH$bm' Am¡aS>mo{_Zmo H$mo dm°{S>g' H$s yb- wëb¡ m XoIVo hþE h_ dhm± Om nhþ±Mo, {OgHo$Ÿ {^{Îm{MÌ gånyU© {díd_| ~oOmo‹S> _mZo OmVo h¢; µ\$X©..AZmoIo..Ÿ& `h MM© Š`m h¡ (?) ~g !! {MÌH$bm H$m ˜OmZm h¡Ÿ!! ZHo$db BgH$s Xrdma|, N>V| Am¡a Iå o!! B§M-Xa-B§M {MÌ_` h¢Ÿ; BZ_| go ha {MÌ AnZo gm_Zo K§Q>m|I‹S>o ahZo H$s _m§J H$aVm h¡Ÿ& gZ² 1475 go gZ²1481 VH$ BgH$m {Z_m©U hþAm Am¡a {\$a AZoH$mZoH$~‹S>o {MÌH$mam| Zo; {OZ_| EH$ _mBHo$b E§Oobmo ^r Wm, BgH$s Xrdma| Am¡a _oham~Xma N>V| ~ZmBªŸ&bo{H$Z Oy{b`g {ÛVr` Zo _mBHo$b E|Oobmo go nwZ… AZwamoY H$a dhm± 1508 go 1512 VH$ H$m_H$adm`m Am¡a V^r ~Zr _mBHo$b E§Oobmo H$s {MÌH$bm H$s CËH¥$îQ>V_ H¥${V "{X bmñQ> OO_|Q>'Ÿ&

_mBHo$b E§Oobmo H$s Zm¡ à{gÕ H$bmH¥${V`m±, "gonoaoeZ Am°\$ bmB©Q> \«$m°_ S>mH©$Zog', "H«$sEoeZAm°\$ gZ, _yZ EÊS> ßbm§Q>g²', "gonoaoeZ Am°\$ b¢S> E§S> dmQ>a', "H«$sEoeZ Am°\$ B©d', "H«$sEeZAm°\$ EoS>_', "Am°[aOZb {gZ EÊS> EŠgnbeZ² \«$m°_ AW©br n¡amS>mB©O', "goH«$s\$mB©g Am°\$Zmohm', "X âbS>' Am¡a "S´>§Ho$Zog Am°\$ Zmohm'!! {gñQ>mB©Z M¡nb H$mo AmO r AnZo d¡ d go Ambmo{H$VH$a ahr h¢Ÿ& Xw…IX h¡ {H$ AmYw{ZH$ gw{dYmAm| Ho$ A^md _| MM© H$s N>V na {^{Îm{MÌ ~ZmVo g_`Omo agm`Z _mBHo$b E§Oobmo H$s Am±Im| _| {Jao CÝhm|Zo CgH$s ZµOa H$mo nyU©V… Yw±Ybm H$a {X`m& `hEH$ {d{MÌ pñW{V h¡, {H$ O~ gw moJ Cgo EH$ gd©loîR> H$bmH$ma Kmo{fV H$a ahm Wm Vmo Xw m}J CgoAÕ©A§Y ~Zm ahm WmŸ&

Page 127: Vagarth

� � �An«¡b 2011

"~ogo{bH$m Am°\$ g|Q> {n oQ´>mo BZ {dÝH$mobr' H$s »`m{V _mBHo$b E§Oobmo a{MV _moµOoµO H$s EH${Xì` _y{V© h¡Ÿ& Bg_| _moµOoµO Ho$ eara H$s gwJ{R>V _m±gno{e`m± Am¡a {dMmam| go ^ar _wÐm.. EH$ gmWhr CgH$s _mZdr`Vm Am¡a {Xì`Vm XmoZm| H$mo A{^ì`º$ H$aVo h¢Ÿ&

"~ogo{bH$m Am°\$ g|Q> {O`modoZr BZ boQ>amZmo', "~ogo{bH$m Am°\$ g|Q>m J«mog BZ OoéµObo_' H$s_y{Îm© m± ^r gwÝXa h¢Ÿ&

"~ogo{bH$m Am°\$ goZ bm°a|Omo â yar bo _wam' N>R>r eVmãXr _| ~Zm "d{O©Z _oar' H$mo g_{n©V MM©h¡Ÿ& BgH$s n[aH«$_m H$aVo dº$ Eogm Ahgmg hmoVm h¡ _mZmo§ Amn O¡Z l_Um| Ho$ Vnñ`m H$jm| go JwµOaaho h¢.. dhr em§{V.. dhr gmXJrŸ& BgH$m H$maU `h h¡ {H$ `h MM© "EH$m§Vdm{gZr' ZZm| H$s OrdZ-nÕ{V H$mo Ñ{ï>JV aI H$a ~Zdm`m J`m h¡Ÿ& "MM© Am°\$ g¢Q>m _m[a`m BZ Q´>mÝgQ>odoao', "d{O©Z _oar'Ho$ OrdZ go g§~§{YV {^{Îm {MÌm| go gOm h¡, {OZ_| gwZhao Am¡a Jhao nrbo a§J Ho$ gmW {_Å>r H$m bmba§J ^r AnZr nyar N>Q>m Ho$ gmW {dÚ_mZ h¡&..

Am¡a A~Ÿ?..amo_ H$mo "eã~m- ¡a' H$hVo g_` {d{^Þ {dMmam| Ho$ "ambo' (JwÀN>o) _mWo _| N>mZo bJoŸ h¢Ÿ& .. bJ

ahm h¡ {H$ T>oam| H$bm-ànmVm|!.., gm¡ÝX ©-Z{X`m|!.. Am¡a ê$n-gamodam|!.. go N>H$ H$a gm¡ÝX © gwYm nmZ{H$`m,.. {\$a `h AV¥{á~moY Š`m|? Š`m| H$ht Hw$N> H$_r gr _hgyg hmo ahr h¡?.. IwX H$mo {YŠH$mam^r, {H$ ~gŸ! gXm H$s dhr AmXV- "ZmewH«o$nZ' (EhgmZ µ\$am_moe) H$sŸ! na H$ao| ^r Vmo Š`m? `{X `hbJo {H$ AZ{JZV Vmam| H$s Vah hr H$bm Ho$ AZ{JZV ZJrZm| go O‹S>m "amo_' Eoíd © Am¡a ^ì`Vm H$màVrH$ Vmo h¡, na h_ ^maVr`m| H$mo Cg_| Abm¡{H$H$ VÎd ZµOa Zht AmVmŸ& ..h_| H$_r bJVr h¡ ^mdm|H$s.. _mZdr`Vm H$s.. H$éUm H$s.. Am¡a AVrpÝÐ`Vm H$sŸŸ&.. bJVm h¡ {H$ Š`m BZ {dXoer _y{V© m| Ho$Aà{V_ Xoh-gm¡ð>d na h_mam ^md-gm¡ð>d ^mar Zht h¡(?) ..h_mao `hm± H$s EH$ gmYmaU-gr `jr^r {H$VZm Hw$N> H$h XoVr h¡!!.. EH$ N>moQ>o go H$X H$s "emb^pÝOH$m' H$s bmñ` _wÐm hmo `m {demb_hoe _y{V© (Ebmoam) H$s "emÝV pñ_V _wÐm'Ÿ!!.. BZ_| ^mdm| H$s Omo JhamB© h¡.. Omo àdUVm h¡.. Omoàdmh h¡,.. Omo admZr h¡Ÿ!!.. amo_ H$s gm¡ÝX ©dmZ _y{Îm© m| _| Š`m CgH$s H$_r Zht h¡?Ÿ ^maV _| Vmo B©gmnyd© Ho$ {eën go boH$a 11dt eVmãXr (H$moUmH©$-IOwamhmo) Ho$ §S>ma VH$ _| `h ^md-gm¡ÝX © {~Iamn‹S>m h¡!.. _é y{_ Ho$ O¡gb_oa H$mo AnZo gm¡ÝX © go A{ÛVr`Vm àXmZ H$aVr "nQw>Amo§ H$s hdobr' H$s_hrZ Ombr hmo `m aUH$nwa, {Xbdm‹S>m, hob~rS>, ~oby‹S> _§{Xam| H$s Eogr ZŠH$mer {H$ g§Jo_a_a ^r _mo_Ho$ _mqZX bJo m {H$ "EV_mXCX²Xm¡bm' na ~Zm µOaXmoOr-garIm Eogm ~marH$ H$m_ {H$ CgH$s Iy~gyaVr{~Zm AmVer ereo Ho$ {XIo Zm Am{X Am{X H$m H$bmgm¡îR>d ~o{_gmb h¡Ÿ&

hµH$sµH$V Vmo `h h¡ {H$ H$í_ra go H$Ý`mHw$_mar VH$ Am¡a H$ÀN> Ho$ aZ go boH$a ^maV H$s nydm}Îma gr_mVH$ nwamVËd, {eën, ñWmnË` Am{X Ho$ Ag§»` Zm`m~ Z_yZo h_mao H$U-H$U _| {~Iao hþE h¢.. naXw:I `h h¡ {H$ Z Vmo h_| BÝh| {XImZm AmVm h¡, Z ~VmZmŸ!!..

Hw$gw_ Io_mZr

3 bmCS>Z ñQ´>rQ> H$mobH$mVm 700017

Page 128: Vagarth

� � �Aà¡b 2011

àW_ H¥${V àH$meZ `moOZm 2011

nmÊSw>{b{n`m± Am_{ÝÌV

dmJW© ZE boIH$m| go "àW_ H¥${V àH$meZ moOZm 2011'Ho$ AÝVJ©V CnÝ`mg, H$hmZr-g§J«h, H${dVm-g§J«h,`mÌm-{Z~§Y Am¡a AmbmoMZm H$s nmÊSw>{b{n`m± Am_pÝÌVH$aVr h¡Ÿ& Am w gr_m 40 df© h¡Ÿ& BgHo$ {bE Amdí`H$h¡ {H$ boIH$ H$s H$moB© nwñVH$ àH$m{eV Z hþB© hmoŸ& Bg`moOZm H$m CÔoí` {d{^Þ {dYmAm| H$s ZB© à{V^mAm| H$mogm_Zo bmZm Am¡a àH$meZ g§H$Q> go OyP ahr à{V^mAm|H$s àW_ nwñVH$ H$m àH$meZ H$aZm h¡Ÿ& nwñVH$ H$màH$meZ {hÝXr Ho$ à{VpîR>V àH$meZ Ûmam {H$`m OmEJmŸ&dmJW© Ho$ {ZUm© H$ _ÊS>b H$m {ZU© Bg gå~ÝY _|ApÝV_ hmoJmŸ& nm§Sw>{b{n ^oOZo H$s ApÝV_ {V{W30.4.2011 h¡Ÿ& Bg moOZm _| gpå_{bV hmoZo Ho$ {bEdmJW© H$s gXñ`Vm A{Zdm © h¡Ÿ&

^maVr` ^mfm n[afX, 36 E eoŠg{n`a gaUr,H$mobH$mVm-700017

Page 129: Vagarth

� � �An«¡b 2011

Ambñ` Am¡a H$m`aVm Ho$ H$maU hr _mZdOm{V H$mBVZm ~‹S>m A§e, ~mhar {ZX}e go àH¥${V Ûmam BVZo{XZ nhbo _wŠV {H$`o OmZo Ho$ ~mX ^r, AmOrdZg§ajU _| ahVm h¡, Am¡a Xygam| H$m CgH$m g§ajH$ ~ZOmZm BVZm AmgmZ hmoVm h¡Ÿ& d`ñH$ Z hmoZm ~hþVAmgmZ h¡Ÿ& AJa H$moB© nwñVH$ _oao {bE g_PZo H$mH$m_ H$a Xo, H$moB© nwamo{hV _oar AÝVamË_m ~Z gHo$,Am¡a H$moB© S>m°ŠQ>a _oam ^moOZ V` H$aVm aho BË`m{X,Vmo _wPo ñd § H$moB© à`mg H$aZo H$s µOê$aV ZhtŸ& O~VH$ _oao nmg XoZo H$mo én`m h¡, _wPo gmoMZo H$sAmdí`H$Vm Zht- Xygao bmoJ Iwer-Iwer _oao {bE`h H$îQ>Xm`H$ H$m_ H$aZo H$mo V¡`ma hmo OmE±JoŸ&A{YH$m§e _mZdOm{V (Am¡a nyao Zmar-dJ©) Ho$ D$na{OZ g§ajH$m| Zo H¥$nmnyd©H$ AYrjU H$aZo H$m ^mag± mb {b`m h¡, do Bg ~mV H$m nyam Ü`mZ aIVo h¢{H$ o bmoJ j_Vmembr ~ZZo Ho$ ha µH$X_ H$mo XwîH$ahr Zht, ~hþV IVaZmH$ ^r g_PVo ahoŸ& g§ajH$bmoJ nhbo Vmo AnZo nmbVy newAm| H$mo Jy±Jm ~ZmH$aBg ~mV H$m nŠH$m BÝVOm_ H$aVo h¢ {H$ `o emÝVàmUr {Og OwE go ~±Yo hþE h¢ Cg_| OwVo {~Zm EH$µH$X_ AmJo aIZo H$m gmhg Z H$a|, Am¡a {\$a do CÝh|g_PmVo h¢ {H$ AJa CÝhm|Zo AHo$bo OmZo H$s H$mo{eeH$s, Vmo H¡$gm g§H$Q> CÝh| Koa boJmŸ& _Ja dmñVd _|`h g§H$Q> ~hþV ~‹S>m h¡ Zht, Š`m|{H$ Xmo-Mma ~ma{JaZo Ho$ ~mX bmoJ AHo$bo MbZm grI gH$Vo h¢Ÿ&

B_mZwEb H$m§Q>

XoemÝVa