Vademecum de producto

www.ormazabal.comCA-333-ES-1603

Reliable innovation. Personal solutions.

Substation SolutionsVademecum de producto

Substation solutions

DISTRIBUCIÓN PÚBLICA

RES

EólicoSolar

Energías renovables programables

USUARIOS FINALES

InfraestructurasIndustrialTerciario

Substation solutions

Protección & Automatización

» ekor.rpg [50-51, 50N-51N]» ekor.rps-tcp (multifunción [50-51,

50N-51N, 50NS-51NS, 67, 49, 81, 27, 59N...])

Interruptores automáticos

» nvl.cibor

Normas IEC

Ur (max) 17,5 kV 24 kV

Ir (max) 2500 A 1250 A

Ik 31,5 kA (1/3 s) 25 kA (1/3 s)

Transformadores de potencia

transfoorma

Normas IEC

Ur (max) 52 kV

Potencia (max) 10 MVA

Distribución primaria

Aparamenta de MT de aislamiento gas

» cpg.1

Normas IEC / IEEE-ANSI

Embarrado Simple-Doble

Ur (max) 24 kV [IEC] 36 kV [IEC]

27 kV [IEEE] 38 kV [IEEE]

Ir (max) 2000 A

Ik 31,5 kA (1/3 s)

» cpg.0

Normas IEC / IEEE-ANSI

Embarrado Simple

Ur (max) 24-36 kV [IEC] 40,5 kV [IEC]

27 kV [IEEE] 38 kV [IEEE]

Ir (max) 2500 A [IEC] 1250 A [IEC]

2250 A [IEEE] 2150 A [IEEE]

Ik 25 kA (1/3 s)

» gae1250kmax

Normas IEC

Embarrado Simple

Ur (max) 24 kV

Ir (max) 1250 A

Ik 25 kA (1/3 s)

Subestaciones móviles

» ormacontainer

Subestación móvil de maniobra interior

Distribution Network SolutionsVademecum de producto

Distribution network solutionsDistribución secundaria

Aparamenta de MT de aislamiento gas

Tipo

Modular & Compacto (RMU) Modular Compacto (RMU) Modular & Compacto (RMU)

Normas IEC IEEE-ANSI IEC IEC IEC SANS IEC IEEE-ANSI HN

Ur (max)

36 kV 38 kV 40,5 kV 24 kV 24 kV 12 kV 24 kV 27 kV 24 kV

Ir / Ik (max.)

630 A / 25 kA 1 - 3 s 630-1250 A / 25 kA 1 s 630 A / 25 kA 1 s 630 A / 25 kA 1 - 3 s 630 A / 12,5 kA 1 s

Nombre

» cgm.3 » gae » ga » cgmcosmos » cgmcosmos

Centros de Transformación: IEC 62271-202

neuroon CT Prefabricado de Hormigón CT Prefabricado Metálico CEADS

Tipo Subterráneo Maniobra interior

Maniobra interior

(PAMI/PUIE)

Kiosko Kioskocompacto

Kiosko rural Kiosko rural (PRCS / PSS)

Kiosko Exterior Asociado

Normas IEC IEC HN IEC IEC IEC HN IEC / HN IEC IEC

Ur / Potencia (max.)

40,5 kV / 630 kVA 40,5 kV / 630 kVA 24 kV / 630 kVA 40,5 kV / 1000 kVA 40,5 kV / 630 kVA 40,5 kV / 250 kVA 20 kV / 100-250 kVA 40,5 kV / 1000 kVA 40,5 kV / 2500 kVA 40,5 kV / 630 kVA

Max. nº de transform.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Nombre » pfs.48-iec» minisub

» ormadis.s

» pfu.4-iec » cto » ormaset » ormaset.p

» miniblok » ctc » ctr

» ctc.r» ctc.ra & rb

» ormaset.m » mb.m » mb

Transformadores de distribución

transfoorma transforma convencional

transforma no convencional

transforma.tpc transforma.fine Gama extendida de soluciones transforma

Ur (max.) 24 kV / 36 kV 20 kV / 36 kV 36 kV - Otros valores técnicos (>36 kV, >5000 kVA...)

- transforma.smart (Regulación de tomas en carga)

- Generadores en contenedor- Aplicaciones fotovoltaicas- Servicios auxiliares en centrales

nucleares- Puertos verdes- Prestaciones extendidas

(*) Otras soluciones bajo consulta

Normas IEC-HN HN IEC

Potencia (max.) 25 - 5000 kVA 50 - 160 kVA 5 MVA

Aceite / Líquido dieléctrico biodegradable » organic

Herméticos de llenado integral

Autoprotegido Dimensionesreducidas

Cuadros de Baja Tensión

CBT

Tipo Cuadros de baja tensión

Normas IEC

Ur (max.) 440 V

Ir (max.) 1000 / 1600 A

Nombre » cbt »cbto

Envolventes para Centros de Transformación

neuroon Envolventes de hormigón para CT Envolventes metálicas para CT

Tipo Subterráneo Maniobra interior (monobloque) Maniobra interior (PAC) Maniobra interior (modular) Maniobra interior (modular) Maniobra interior

Normas IEC IEC HN IEC IEC (China)

Ur / Potencia (max.) 40,5 kV / 1000 kVA 40,5 kV / 1000 kVA 24 kV / 1000 kVA 40,5 kV / 1000 kVA 40,5 kV / 1000 kVA 12 kV / 1000 kVA

Max. nº de transform. 2 2 1 >1 >1 1

Nombre » pfs » pfu » preforma.pf » pf » pf.p » ts china

Soluciones para Smart Grids

Protección Automatización y telemando Otras funciones Nodo inteligente de gestión de la energía

Interruptor automático» ekor.rpg* [50-51, 50N-51N, 49T]

» ekor.rps (multifunction)» ekor.rpa (multifunction)

Celda con fusibles» ekor.rpt* [50-51, 50N-51N, 49T]

Grupos electrógenos» ekor.upg

Aerogenerador» ekor.wtp

(*) Disponibles funciones de control integrado [79]

Unidad compacta de telecontrol y automatización

» ekor.uctEquipo de telemando integrado

» cgmcosmos-2lptTransferencia programable

» ekor.stpUnidad de supervisión y control integrado

» ekor.rci

Puesto de control» scada software

Detección de tensión» ekor.rtk

Indicador de tensión» ekor.vpis / ekor.ivds

Alarma sonora» ekor.sas

Comparador de fases» ekor.spc

Software de configuración» ekor.soft

Comunicaciones Medida Monitorización

- Productos y herramientas familia current (Concentradores de datos inteligentes, sensores, telegestión...)

- ekor.gid, unidad de gestión inteligente de distribución- Detección de descargas parciales (PD) para diagnóstico

de redes

Otros tipos

neuroon Centros de Maniobra y Seccionamiento Centro fotovoltaico Subestación móvil

Tipo Kiosko (Hormigón)

Kiosko (Hormigón)

Kiosko (Hormigón)

Exterior (Metálico)

Módulo de distribución de cables

Centro fotovoltaico Subestación móvil de maniobra interior

Normas IEC IEC HN IEC (China) IEC -

Ur / Potencia (max.)

24 kV 24 kV 24 kV 40,5 kV 12 kV 36 kV / 500 – 1000 kVA -

Max. nº de transform.

- - - - - - -

Nombre » cms » cms.p » ormapack cms.m » fbox » ge1k » kvs

» cfi.500 » cfi.1000-f

» ormacontainer

DISTRIBUCIÓN PÚBLICA

RES

EólicoSolar

Energías renovables programables

USUARIOS FINALES

InfraestructurasIndustrialTerciario