Vacancy Circular (Administrative Officer)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/9/2019 Vacancy Circular (Administrative Officer)

    1/8

    F.

    No.

    A-12025/05/2012

    -

    E.Il

    Government

    of

    India

    Ministry

    of

    Civil

    Aviation

    Directorate

    General

    of

    Civil

    Aviation

    Opp.

    Safdarjung

    Airport,

    New

    Delhi

    -

    110003,

    Dated

    the

    L2th

    January

    2015

    VACANCY

    CIRCI]I,AR

    subiect:

    -

    Filling up

    of

    the

    five

    [05]

    posts of

    Administrative officer

    in

    pB-3,

    Rs.

    15600-39100

    with

    GP

    of Rs.

    5400/'

    on

    Deputation

    basis

    in Directorate

    General

    of

    Civil

    Aviation

    [DGCA].

    Applications

    in

    the

    prescribed

    proforma

    (as

    per

    Annexure-A

    of

    the

    advertisement]

    are

    invited

    from

    eligible

    candidates

    for

    recruitment

    to

    the

    five

    posts

    of

    Administrative

    officer

    [General

    central

    services,

    Group

    'A',

    Gazetted,

    MinisterialJ

    in

    pg-3,

    Rs.15600-39100

    with

    Gp

    of

    Rs.

    5400

    on

    Deputation

    basis

    in Directorate

    General

    of

    Civil Aviation

    [DGCA),

    Ministry

    of

    Civil

    Aviation,

    New

    Delhi.

    The

    posts

    are

    available

    at DGCA's

    regional

    offices

    loiated

    at

    Delhi,

    Mumbai,

    Kolkata

    Chennai

    and

    Bangalore.

    fsubject

    to

    revival)

    Note

    -1:-

    Period

    of

    deputation

    including period

    of

    deputation

    in

    another

    ex-cadre

    post

    held

    immediately

    preceding

    this

    appointment

    in

    the

    same

    o.

    so-e

    other

    organization

    or Departnrent

    of

    the

    Central

    Government

    shall

    ordinarily

    not

    exceed

    three

    ]rears.

    The

    maximr,

    " .

    limit

    for

    appointment

    by

    deputation shall

    not

    be

    exceeding

    56 years

    as

    on

    the closing

    date

    Jf

    receipt

    of

    applications.

    Note

    -2:-

    For

    the purpose

    of

    appointment

    on deputation

    basis,

    the

    service

    rendered

    on a regular

    basis

    by an

    officer prior

    to

    1"t

    ]anuary,

    2006,

    the

    date from

    which

    the

    revised pay

    structure

    based

    on

    the

    Sixth

    Central Pay

    Commission

    recommendations

    has

    been

    extended,

    sfrilt-fe

    deemed

    to

    be

    service

    rendered

    in

    the

    corresponding

    grade

    pay

    or

    pay

    scale

    extended

    based

    on

    the

    recommendations

    of the

    said

    Pay

    Commission

    except where

    there

    had

    been

    merger

    of more

    than

    one

    pre-revised

    scale

    of

    pay

    into

    one

    grade

    with

    a

    common grade

    pay

    or

    pay

    scale

    and

    where

    this

    benefit

    will

    extend

    only

    for

    the

    post

    for which

    that

    grade

    p"y

    -.

    pay

    scale

    ii the

    normal

    replacement

    grade

    without

    any

    upgradation.

    2.

    The

    duties

    attached

    to the

    post

    of Administrative

    Officer

    is

    as

    follows:

    -

    [i)

    Overall

    in

    charge of

    Administration

    Section,

    [iiJ

    Looking after the

    management,

    co-ordination,

    maintenance

    of

    order

    and

    discipline

    in

    section,

    (iiiJ

    Marking

    of receipts

    and

    files,

    (iv)

    Ensuring proper

    mailtenance

    of section

    dairy

    and

    other

    register

    as

    prescribed

    in the

    Manual

    of Office

    proceJure,

    iv)

    Keeprrrg

    note

    of important

    receipts

    and files

    and

    ensure

    timely

    submission, (viJ

    Approving

    recording

    of files

    and

    their

    classification

    and

    review

    of recorded

    filed

    before weeding

    and

    [viiJ

    Dealing

    with

    iriportant

    and

    complicated

    cases

    ensuring

    compliance

    with

    Departmental

    Security

    Instructions.

    3.

    Bio-data

    of

    the eligible

    and interested

    officers who

    could

    be spared

    immediately

    may

    please

    be

    forwarded

    on the

    prescribed

    Proforma,

    to

    the

    undersigned

    together

    with

    the

    up-to-date

    photocopies

    ofAnnual

    Performance

    Appraisal

    Reports

    (duly

    attested

    byan

    officer

    not

    below

    the

    rank

    of

    Under Secretary)

    along

    with

    03

    fthree)

    copies

    of Bio-data,

    strictly

    in the

    prescribed

    Proforma

    [Annexure-A).

    The

    application

    should

    reach

    to

    this

    office

    within

    45

    days

    from

    ihe date

    of

    advertisement

    in Employment

    News

    /

    {ttrrlR

    grllqrt.

    Applications

    received

    after

    the

    closing

    ciate

    or

    otherwise found

    incomplete

    will

    not

    be

    considered.

    While forwarding the

    applications,

    it

    may

    be

    verified

    and

    certified by

    the

    cadre

    controlling

    authority

    that

    the

    particulars

    furnished

    by the

    officer

    are

    correct

    and that no

    disciplinary/vigilance

    case

    is

    pending

    or contemplated

    against

    the

    officer.

    Integrity

    certificate

    and a

    statement

    of major/minor penalty,

    imposed

    if

    any,

    during

    preceding

    last

    10

    years

    may

    also

    be

    sent

    along

    with

    all above

    documents.

    Enci :

    As above.

    t'r

    (;Jftil

    Deputy

    Director

    of

    Administration

    I

    on-z+otrgl.g

    All

    Ministries/Department

    of Government

    of India.

    Notice Board.

    To

  • 8/9/2019 Vacancy Circular (Administrative Officer)

    2/8

    Annexure

    -

    A

    Advertisement

    No.

    and

    Date

    1.(a)

    Name

    and

    address

    6in

    Utoct<

    tetters)

    2.

    [aJ

    Date

    of

    birrh

    fin

    Christian

    Ei-

    as

    on closing

    date

    c) Nationali

    3.

    Date

    of

    retirement

    under

    Centra[-StaG

    Govt.

    Rules

    4.

    Educational

    Qualifications

    5.

    Whether

    educational

    and

    other qualifications

    required

    for

    the

    post

    are

    satisfied.

    flf

    any qualification

    has

    been

    treated

    as

    ivalent

    to the

    one

    prescribed

    in

    the

    rul

    state

    the

    authorit

    for

    the

    same

    Qualifications/experience required

    ESSENTIAL

    9lflqqrs

    under

    Central

    Government:

    .[")

    (i)

    holding

    analogous

    post

    on

    reguta,

    basis

    in

    the

    parent

    cadre

    or

    department;

    oi

    [ii)

    with

    two

    years

    of regular

    se.vice

    in

    tf,e

    grade

    rendered

    after

    appointment

    thereto

    in

    PB-2

    (Rs,

    9300

    -

    34800)

    with

    Grade pay

    of

    Rs.

    4800;

    and

    (b)

    Possessing

    the

    following

    eaucation"t

    ualification

    and

    experience

    :

    (i)

    Degree

    of

    a

    recognised

    Uat"re.s,tv

    *

    uivalent.

    [ii)

    Five years

    experience

    in

    administration

    establishment

    and

    accounts

    works.

    DESIRABLE

    :-

    Studied

    Regional

    Langrrge

    1of

    the

    Region

    of

    postingJ

    up

    to

    Class-Xth.

    6.

    Please

    state

    clearly

    whether

    in

    the light

    of

    entries

    made

    by

    you

    above,

    you

    meet

    the

    uirement

    of

    the oost.

    7.

    Detaiis

    of

    employment,

    in

    chronologic"t

    o.ae..

    f.rctos"

    a separate

    sheet,

    duly

    authenticated

    by

    vour

    signature,

    if

    the

    space

    below

    is

    insufficient.

    Office/lnstt./

    Organization

    Scale

    ofpay

    Nature

    of

    duties

    in

    detail

    [b)

    Father's

    Name

  • 8/9/2019 Vacancy Circular (Administrative Officer)

    3/8

    B.

    Nature

    of

    present

    employment

    i,e. ad-hoc

    or

    temporary

    or

    Quasi-Permanent

    or Permanent.

    9.

    In case the

    present

    employment

    is held on deputation/contract

    basis,

    please

    state

    -

    a)

    The date of

    initial appointment

    b)

    Period

    of appointment

    on Deputation

    /

    Contract

    10. Additional details

    about

    present

    employment

    :-

    Please state

    whether working

    under

    findicate

    the

    name

    of

    your

    employer against

    the relevant column)

    :-

    al Central

    Government

    State

    Government

    cJ

    Autonomous

    organization

    dl

    Government

    Undertaki

    e') Universities

    11. Please state

    whether

    you

    are

    working in the

    same

    Department

    and

    are in

    the feeder

    grade

    or

    feeder to feeder grade

    72.

    Areyou

    in

    Revised Scale

    of

    Pay?

    YES

    /

    N0

    If

    yes,

    give

    the date

    from

    which the

    revision

    took

    place

    and also

    indicate

    the

    pre-revised scale :

    il

    Date of

    revision of

    iil Revised

    Scale

    of

    pay,

    PB & GP

    ivl Pre-revised

    scale of

    13.

    Total emoluments

    per

    month

    now drawn.

    f

    +.

    eaaltional

    information,

    if

    any,

    which

    you

    would

    like to

    mention

    in support

    of

    your

    suitability

    for the

    post.

    [This

    among

    other

    things

    may

    provide information

    with

    regard

    to

    (i)

    additional

    academic

    qualifications

    iiil

    professlonal training

    and

    (iii)

    work

    experience

    over

    and

    above

    prescribed in the Vacancy

    Circular:

    /

    Advertisementl

    NOTE:-

    Enclose

    a

    separate

    sheet,

    if

    the space

    is insufficient

    L5.

    Whether

    belongs

    to SC/ST

    DETAILS

    OF

    ENCLOSURES

    16.

    Remarks

    -

    (The

    candidates

    may

    indicate

    information

    with

    regard

    to

    (i)

    Research

    publications

    and

    reports

    and

    special

    projects

    (ii) Awards

    /

    Scholarship

    /Officia|

    Appreciation

    (iii)

    Affiliation

    with

    the

    professional bodies

    /

    institutions

    /

    societies

    and

    (iv)

    any other

    information.

    [NOTE:-

    Enclose

    a separate

    sheet

    if

    the space

    is

    insufficient

    Name of

    parent

    office/ organization

    to

    which you belong

  • 8/9/2019 Vacancy Circular (Administrative Officer)

    4/8

    DECLARATION

    I

    CERTIFY THAT

    THE

    FOREGOING

    INFORMATION

    IS

    CORRECT

    AND

    COMPLETE

    TO THE

    BEST

    OF MY

    KNOWLEDGE

    AND BELIEF

    AND NOTHING

    HAS BEEN

    CONCEALED

    /

    DISTORTED.

    IF AT ANY TIME

    I AM

    FOUND

    TO HAVE

    CONCEALED/DISTORTED

    ANY MATERIAL

    INFORMATION,

    MY APPOINTMENT

    SHALL

    BE LIABLE

    TO BE

    SUMMARILY TERMINATED

    WITHOUT

    NOTICE/COMPENSATION.

    PIace:

    Dated:

    ture

    ofthe

    candidate

    CERTIFICATE

    (TO

    BE

    GIVEN

    BY

    HEAD OF DEPARTMENTJ

    [Essential

    for through

    proper

    channel]

    Certified that

    the

    particulars

    have

    been

    verified and found

    to be correct. It is

    also certified that no

    disciplinary/vigilance

    proceedings

    are either

    pending

    or

    contemplated against

    the

    officer and

    no

    major/minor

    penalty

    has been imposed

    on the officer during

    preceding

    1-0

    years.

    It is

    also certified

    that

    the

    Integrity

    ofthe officer

    is

    beyond

    doubt.

    Place:

    Dated

    Sienature

    of the Head of Deoartment

    with

    Office Seal

  • 8/9/2019 Vacancy Circular (Administrative Officer)

    5/8

    w.€-o-

    v-1202s/05/

    2012_FET.

    il

    etTqd

    s{-6lt

    -rF,__-

    CIIdI{

    T'T+IT;I;I

    4-{TFIZT

    arR

    EqETa

    a6flln-a+

    qqq{"iq

    fqr$${fi

    *

    €Tae

    a$

    fts"*-i'rooor,

    frdiq'

    '

    rz

    ;a-aaft,

    zors

    ne'a

    qftq-{

    fuqq:

    apn

    fuar+a

    +flffilnev

    (A-ffiq)

    d

    qeruFm.3{ffi

    h

    qiq

    (os)

    qdl

    Eht

    nfi

    *s_:,

    rsooo_rgrooz_tqd

    defi

    dg

    d-+a

    s+ooz-

    b

    a-daaTa

    fr

    qfrffifi

    b

    silcrR-

    q{

    sfir

    qt'rTr

    arrn

    fuqzra

    a-trFlqn-eq

    (A-S-S\r),

    arql

    funaa

    a-drd-q,

    ;r+

    tdifi

    d

    qem$A-m.

    3iffir

    (€rriqur

    ffiq

    S-*r'

    uqF

    'o'

    ,

    rrsrqfa,

    rEeR-Ar+l

    d

    qiq

    qqi

    6)

    ica

    d's-s,

    lsooo-3elooz-

    w-$

    dQiT

    a}s

    t+a

    s+ooz-

    rqt

    h

    icrf,frrf,

    * vfrfft.

    S.

    :ntw

    w

    r€

    b fr('

    q}a-q

    3{r}C+ii

    I

    Feriftd

    mw.rdt

    (frdrq-a

    h

    3q-EE

    ,q;,

    il.

    3r$Trt)

    di

    sT"dacT

    3fldn-d

    fd-q

    qrA

    tr

    t

    qE

    ffiq b frF*,

    {-{*,

    6id-6riTr,

    +i

    3fk

    Ei?rdf{

    Rrd

    e_t*-q

    o.rotooi

    *

    *r

    /F F--,-{- l,-

    --^L\

    \g6|:l]qdd

    cn

    J|vt6l

    ,

    at'c-r

    , ufrFgfr

    fit

    sr-dfu,

    ihffq

    s-{-cFR

    b

    rS

    sT

    ffi

    3F?T

    Trrr6a

    qr

    franrr

    d.

    5e

    @

    t

    sn:na

    gi

    snR-d,

    E

    fr

    s;q

    eT€'

    e-d-rt

    q{

    fr

    q.Rfrgft.

    6I

    3r4fu Fisi|{qirqr

    Ar4 E{'

    S

    3Tfufi

    +S

    duftr

    qFfr9h

    6RT

    fr{fu b

    Rr

    3Tf06-dq

    3ng

    drdT

    :nn{d

    qrs

    6-{A

    ffr

    3jF-d

    aftq

    6t

    se

    qf

    d

    sfuo

    afr

    61-rX1

    ;il-e-z

    ,

    qRRgfu.

    3{TsrR

    tr{

    Fgft-

    b

    r*c-fl

    * fr(',

    ffi

    3{ffi

    6RT

    or

    ;il-d-{t,

    zooe

    S

    q-f,d

    E-6

    iTrftq

    Rg6l.

    i53

    il;fiq

    a-d-a.

    3lrdtr

    fr

    ffiqii

    q{

    3Trerrftd gafrfF-d

    nffi

    Fc_ddT

    6'r

    fuFdT{

    frrqT

    arqr

    t,

    FqR-d

    3Trelrt

    tr{

    fi

    "€

    e-sT +t,

    R-drq

    5€

    EaTr

    h

    q-6i qo

    d

    :rflqo

    ai<

    a-5o

    sfta

    q-fi

    ffi fr trffq

    d

    ar{II

    t

    3ik a-6r

    q6

    sTqqr

    b-{d

    r{T

    qE

    q{

    rdi.drR-d

    d-dn

    ft-sh

    RT

    a}s

    tflfr

    fudI

    fttfr

    r;aq-a

    6l

    qrerrqq

    fs

    t,

    lfi

    nrd

    3nqi-dT

    uqr

    ffilii

    h.

    :rnm

    ql

    fi*rafi-a

    aee.nfr ds d-d-d

    qT

    td;',rrT

    ER

    fi

    "r$

    +m

    €-rrdr

    q.n'atrt

    2-

    qqrRTFfi

    sffi

    *

    trs

    d {rd-d 616

    F-Hq-d

    t,-

    (i)

    qall-€*d

    3qsTrrT

    6r

    srfdT

    qe{R

    (ii)

    qtRra,

    €a;4-r

    aer

    -,+

    -

    J

    ^_-

    r{eTFT

    fr

    m-q

    w

    3r{eTr+ra

    6T

    {q-l-t4trr (iii)

    TSE

    tti

    qrla

    qT

    affi

    o-l-ar

    (iv)

    orsieq

    qrn-S

    +{:ffi

    ji

    Eqttra

    q-6rt

    d

    sqsTFr

    srqfr

    3fu

    :r;q

    rh*eri mr

    sR-a

    {cr-TqT.r gFfe-.rd

    ol+r

    (v)

    aF-cqqyt

    stri 3it{

    q.rffrt

    6t

    eqra

    jt

    {qar

    -

    s

    -€fc'{a

    otar

    (vi)

    rFrtdt

    6}

    ffi

    ort-ar

    aqr

    5a?Fr

    ddfto{ur

    :rddR-d

    eF-{aT

    darT asz

    +-t*

    +t

    q{A

    t

  • 8/9/2019 Vacancy Circular (Administrative Officer)

    6/8

    $riq-

    o

    fusrqd

    t'-€qr

    3itr

    drtrc

    1.(4')

    aET

    3ilt

    qin(Hrrn

    genl

    dt

    (q)

    tQ-6v

    61

    a1-a

    2.(6)

    d-da

    rfrIe}(gsdT

    8')

    ,--/

    "-'-"

    dTlTq

    .FT

    3{lq

    (rr)

    {rfis-dr

    :.#fiqzruq

    H{6R

    fi

    fut

    fi

    3{sftfl

    dqrBqft

    6r

    drftq

    +.

    qYFo

    3rffi

    s.

    qzrr

    q-d

    ffr

    3Ttltrd

    *flfq

    3i1-q

    3i;q

    3{fur\'

    qtr

    6Ta

    t,

    (sft

    fs-$

    rI

    *

    sroar

    aFrT

    rprr

    t,

    d

    rs*

    qTfu-fiR

    or

    rcte

    mtt

    3rtftrd

    r$arvzrgro

    3Tffi

    3ffi

    ggr

    cfiR-d

    s-fuzs-gro

    4idfq

    w-orr

    fi

    3nfrfr

    tt 3rfu*lft,-

    (o-)

    (i)

    u}

    qa

    mic{

    qr

    frarrrr

    S

    ffid

    sTsrn

    qr

    sr?r

    q{

    siqur

    lA('F('

    t,

    q

    (ii)m-e

    fifr-z

    (e3oo-348ooto)

    3lk

    trs

    faa

    +aooso

    jt

    frgfu

    *

    q+rra

    rs

    als

    fr

    d

    E* 8r

    ffid

    +Er fir

    d;

    ritr

    (q)

    ffifua

    q)R-o

    :r&rrc'q.i

    3r{rq

    d,

    (i)t6-{ft

    ar;qdr

    qrfl

    fu&TF{qrd-q

    $

    fdfr

    fr

    M,

    (ii)

    qansd

    FernraT

    q?i

    +qr

    o.14

    fr

    qiq

    Ed

    61

    3r{$TE

    zriiF*T:-

    fi.aTr

    io

    a-o

    al+q

    s{Ftr

    rnr

    qrd(q6r

    ffi

    F})

    6.

    Tqqr

    €qy sq

    t

    q-aK'Fo

    qqr

    5qr

    dI

    ar$

    qPdMi

    fi

    3r{qr

    3rTq

    riF

    q{

    fi

    3Tqsil-t

    qrr

    ori

    $r

    z.

    rtwm 6l

    q,rrqr

    fr-+rurr

    qfr

    *i

    ftqr

    arqr

    r.na

    qqiF

    rd

    3iffird

    6rtrq

    3{Fr4

    q

    66ra

    otl

    mIzIIFrq/

    FFeIL/

    gdl-6;l

    enfta

    qd

    tl

    ffiF'

    ild-d-rTfd

    sifr

    qa

    nf,d

    q{A

    6r

    u-ffr

    (tu€f,R

    d)

  • 8/9/2019 Vacancy Circular (Administrative Officer)

    7/8

    8.

    Tffld

    ffira

    fr

    q-t.F,

    $qia

    a-sst

    qT

    3rFErs

    g.

    qfr

    e-d-qr-d

    Fd;ra

    qF@z€trqT

    $Te1T

    (m.)

    qFiftn

    F-gfu,

    6r

    dftq

    (q)

    qFryfizsf{fl

    w

    @

    fr

    :rdfu

    (rr)

    W

    orqfilqzri?Taa

    6r

    afiF

    ffi

    :rrq +r+ca

    t

    ro.

    Td-fia

    fr*d-d

    *

    qrt

    fr

    3TFftffi

    frst"T

    =

    T'qqr

    T6

    qf,K'

    fu

    3Trq

    ffi 3{sfi-d.Fr{-qa

    H

    ts-"n

    edsT fi

    q6i

    3{q-i

    ffin-4;

    *.arq

    u.,}

    Scf-{

    I

    (ol

    fi-frq

    F{6'R

    (q)

    rcq

    {f{6R

    r.

    Tqqr

    {16

    qimr

    f+-

    qqy

    :nq

    rS

    frairdr

    jt

    3ik

    rS

    6rf{

    als

    qr

    6rg{

    *

    6rr{

    r}s

    d

    artrca

    *z

    rz.

    +ut

    rrv

    g+ftfFa

    d-a-+ora

    fr

    tz

    qfr

    FT'

    d

    'w

    arfto

    E TKr

    ilq

    d

    d-flf,flia gilftfHd

    Fn

    t

    3it{

    qd

    gdftftrd

    trfldaila

    or

    at

    c-F*q

    61,

    (i)

    trilf,

    ydftsrq

    fii

    drftq

    tiil

    gaftf,Fa

    nffi-ffra,nd-d

    d'E

    3ik

    als

    ;-

    (iii)

    {d

    i.l-f,

    (iv)

    qd

    gdmH-d

    nflilqrd

    13. 3rE

    qfrar6

    3tT6Pad

    qra

    qmrsY

    t+.

    sfrfrm

    W-,Tr,

    qfr

    6t$

    Fl,

    R

    :nq

    rs

    q-(

    fr

    su-gm-ar

    fi

    sq?td f

    Jedq

    6{aT

    aC

    (3Fq

    *qt

    fr

    t

    T6

    q+ar

    ffifua

    *

    ridfud

    Ft

    s6-s

    t,

    ril

    sTRfoqrT

    ctftrn

    3rfu

    (ii)

    frh-qr;ro

    qfelarur

    :ifr

    (iii)

    fqfra

    qftq-d

    3ih fuffrd

    d

    fdtrd

    t 3rfun

    en,r4

    :r{erq)

    (ftcvsr:-

    qft

    rsnd

    q-qi6

    d

    d,

    .il sffia

    o.rdrd

    €E"-a

    6t)

    ls.Fqr

    :r{qfud

    arfrzrEqfud

    aa arfr

    *

    Hr

    16.

    ftpqufr-

    (nr,qeff

    AETRFa

    qe;Tr

    t

    e6.d

    t,-

    (i)

    3r{frtircT

    trm-raFr

    dEr

    ftfrt' 3it{ fra}q

    qffi

    (ii)

    grmxzorrqfuz3Trffifr

    qei€r

    q{

    (iii)

    eqr+srfuo

    F-+.rqtz€+qrrcttzsBful

    *

    {iqdf,r;

    3f{

    (iv)

    ot$

    3r;q

    qildr

    (FcEqET.-

    qE

    gqra

    qqia

    a

    d,

    a)

    sronr

    enrara

    dga-d

    o,t)

  • 8/9/2019 Vacancy Circular (Administrative Officer)

    8/8

    dsrr

    #

    rnrF'rd

    o'wrqrd

    t

    tu

    rq$-o,

    qs-dr

    Fd

    Fo,

    €-S

    qdr

    t

    gf{

    frqrs

    t,

    #r

    sfu

    Wt

    t

    ft

    S

    Eqrff a€t

    ur+r

    tztr-hc

    ffi

    ffiqr

    ffi

    tr

    qflg

    6et

    ?r5

    qrqr

    qnr

    t

    f6

    #A

    alS

    sfi*err*

    W*

    ,

    fzamra

    ffi

    fr

    rrqa

    fi

    H,

    *fr

    Agffi

    Rar

    +t$

    g+arzeffi'fi

    s{sft

    ;if*

    w wrs

    6r

    or

    s&at

    F?IIET:

    inftq'

    $r+{s'inr

    F*rqrt

    qaf[uTqrr

    tfrcTFr$reT

    arc

    f*qr

    erq

    )

    (sfud

    aTr$Tr

    S

    ah*

    fi

    fr('

    3fir?q6.)

    rfrIFrd

    fueT

    draT

    t

    ffr

    ffi'

    arq

    fffi$rr

    .Fr

    sirfftt;T

    fr-qr

    arqr

    t

    3fu

    Sd

    €fi

    qrqT

    'rqI

    tt

    ert

    efi

    q?

    fuqr

    qrar

    t

    fu

    g.ab

    Pffg

    EFt$

    3r{Errrcilc,rdltr*mdr

    :drirfi

    qrarar

    afud

    ;1fi

    t

    3tk

    a

    A

    QA

    anrd

    w

    RqK

    fd'lql

    qrar

    rr,tfFa

    t

    3il-{

    ffi

    ar

    qd

    S'r

    3rqfu

    ft

    qt'a

    Ft

    hqq

    st*

    $f

    dC

    qrfu

    ;rfr

    dtlTt

    "6

    tr

    qe

    S

    s'rrFrd

    frqr

    ilaT

    t

    fu

    Ftrfi

    *-aftsr

    6q-e

    t

    qt

    tr

    €?IT;T:

    artq,

    hemmsm

    *

    r*arEn

    slk

    m,rdgs

    6'r

    dr6r

    5s

    ilqr$

    rfud

    ffi

    zedl