veterans.gc.ca

Remembrance Clubhouse animals in front of the National War Memorial in Ottawa.

Les animaux du Club du Souvenir devant le monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa.

Veterans AffairsCanada

Anciens CombattantsCanada

Remembrance Maze / Labyrinthe du souvenirSimone says, “Help the soldier and her dog find their way to the monument!”

Simone dit : « Aide le soldat et son chien à se rendre au monument ! »

Finish / Arrivée

Start / Départ

Thank you Veterans! / Merci aux Veterans !

Connect the Dots / Relie les points

Soldiers and animals in the war are brave !Soldats et animaux à la guerre sont braves !

12

3

4

56

789

10

11

12

13

14

1516

17

182829

27262524

1920

21

22 23

30

31

3233

3435

36 37 38 3940

41

42

57

56

55

54

53524945

44

43

4647

5150

48

Bonfire Jr. says, “Complete this picture of a soldier and his horse!”

Bonfire Jr. dit : « Complète cette image d’un soldat et son cheval ! »

Let’s Colour / Colorions

REMEMBRANCE HUNT!How many poppies can you find in this booklet?

CHASSE AU SOUVENIR !Combien de coquelicots sont dans ce livret ?

4

43

2

6

5

5 5 6

6

1

1 1

3 3

1 1

2

2 4

55

4 4

4

2

Squeaker says, “Colour this Izzy Doll!”

Siffleur dit : « Colorie cette poupée Izzy ! »

Follow the code

Green

Blue

Red

Black

Yellow

Your choice!

#

1

2

3

4

5

6

Suis le code

Vert

Bleu

Rouge

Noir

Jaune

Tonchoix !

Remembrance Match / Association du Souvenir

1 Wreath / Couronne

2 Dickin Medals / Médailles Dickin

3 Izzy Dolls / Poupées Izzy

4 Peace Cranes / Grues de la paix

5 Tulips / Tulipes

6 Poppies / Coquelicots

Win says, “Connect the numbers and names with the pictures!”

Win dit : « Relie les chiffres et les mots avec les images ! »

Remembrance Day is on November 11.Le jour du Souvenir est le 11 novembre .

NOVEMBERNOVEMBRE

11

Word Search / Mots cachés

Ellie says,“Circle the words!” 1. CANADA 2. POPPY 3. TULIP 4. REMEMBER 5. VETERAN 6. PEACE 7. SOLDIER 8. MONUMENT 9. MEDAL 10. CONFLICT

Ellie dit : « Encercle les mots ! » 1. CANADA 2. COQUELICOT 3. TULIPE 4. SOUVENIR 5. VÉTÉRAN 6. PAIX 7. SOLDAT 8. MONUMENT 9. MÉDAILLE 10. CONFLIT

C O N F L I T N A N K O E L C N S R M E D A L C I V M P O P P Y A O X T O I E I G A M B N N A A L Q U T P S S I A O L D O J U R E T E C C X M L R T T E M R O U A D O O I B E B L E A U C L C S N G J M F I D N H M B I E U F E P D C A G S S G V P M M L L I O I X I H U R C E G O I U T L M T O R X R N S R I C S L T S P E T E T U L I P T E O

Gandy says, “Cut out these cards!” / Gandi dit : « Découpe ces cartes ! »

Veterans AffairsCanada

Anciens CombattantsCanada

Veterans AffairsCanada

Anciens CombattantsCanada

Veterans AffairsCanada

Anciens CombattantsCanada

Veterans AffairsCanada

Anciens CombattantsCanada

Veterans AffairsCanada

Anciens CombattantsCanada

Veterans AffairsCanada

Anciens CombattantsCanada

SimoneBonfire Jr

E llie Win

Squeaker

Siffleur

Gandy

Gandi

PIGEONSPigeons carried messages

attached to their legsduring wars.

HORSESHorses carried soldiers and

hauled supplies during wars.

ELEPHANTSElephants carried soldiers and moved supplies during wars.

DOGSDogs found landmines and

delivered messages during wars.

Remembrance Clubhouse Animals / Les animaux du Club du Souvenir

BEARSBears were mascots and good

luck symbols during wars.

CATSCats were mascots and caught

rats on ships during wars.

PIGEONSLes pigeons transportaient

des messages attachés à leurs pattes durant la guerre.

CHEVAUXLes chevaux transportaient des soldats et tiraient des

marchandises durant la guerre.

ÉLÉPHANTSLes éléphants transportaient

des soldats et des marchandises durant la guerre.

CHIENSLes chiens trouvaient des mines antipersonnelles et livraient des

messages durant la guerre.

OURSLes ours étaient des mascottes et des porte-bonheur durant

la guerre.

CHATSLes chats étaient des mascottes

et attrapaient les rats sur les bateaux durant la guerre.