24
t - l t 6tz I ilil1il iltil llilil ililil ]il ilil ilililu r ErS,{EIEI I u??turo) Drd|J tzll iIlZ A V6lZl qDpqas uDaDpq pq!71 '{?loJJeq luprt ueweleq z uBp IEleJJeq uBluelEq tI rSunpueSuelx rur ueleos seue) 'ntoqoq 3uoK uodontoI uDytuDlltt uDrpnwax 'rDnEp qDpt SuoK opuoy uotlwopod 'uodouof totlnuaw qopu?tl DpuD mlt[ ' uulDtp a s tp ?uo K lt q a tqo undouo[ soya4 opod opuo uodouo{ ue4ute11g'ototqos uodouo[ nles qtytd 'uo1oos dnqas 8og 'qurrp ) 'g'y nrlD! 'uodomof uorqlltd lodwa qa1o 4nqnp uoloos dotydotl 'uDlDos ellwas qDIADI 'uDlDos 0l r8unpuoBuaw rut uDloos sDuax NHYIIUSSI( YCCNIHSS INI NY'IYOS SYIUSY V>INS NYCNYf UBJ nlEs uIul I 's!(u'^oN I s€lro)f HYUVIAS 'v I 'C .Z .I v6nzt ,IOZ VISAY'IYIAI NYUYfY-Igd -IIfIS wfr"J"w YISAY'IYW NYXIOIONSd NVIUSINSI Ifl Y NYVSXIUSdfld VCYSI Ifl'I JI'INS

v6nzt ,IOZ VISAY'IYIAI NYUYfY-Igd -IIfIS HYUVIAS/menu...II'INS Brstrster\l ueElEro) nrdI) *H rt'Z O ll6l7f Suuqurres 3uu,{ ursnuuur ue{JIqsloIAI C leel 3ue,( ure8euu8re,tr {nluequrehJ

  • Upload
    hakiet

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

t - l t 6tz I

ilil1il iltil llilil ililil ]il ilil ilililu r

ErS,{EIEI I u??turo) Drd|J tzll iIlZ A V6lZlqDpqas uDaDpq pq!71

'{?loJJeq luprt ueweleq z uBp IEleJJeq uBluelEq tI rSunpueSuelx rur ueleos seue)

'ntoqoq 3uoK uodontoI uDytuDllttuDrpnwax 'rDnEp qDpt SuoK opuoy uotlwopod 'uodouof totlnuaw qopu?tl DpuD mlt[

' uulDtp a s tp ?uo K lt q a tqoundouo[ soya4 opod opuo uodouo{ ue4ute11g'ototqos uodouo[ nles qtytd 'uo1oosdnqas 8og 'qurrp ) 'g'y nrlD! 'uodomof uorqlltd lodwa qa1o 4nqnp uoloos dotydotl

'uDlDos ellwas qDIADI

'uDlDos 0l r8unpuoBuaw rut uDloos sDuax

NHYIIUSSI( YCCNIHSS INI NY'IYOS SYIUSY V>INS NYCNYf

UBJ nlEsuIul I

's!(u'^oNI s€lro)f

HYUVIAS

'v

I

'C

.Z

.I

v6nzt,IOZ VISAY'IYIAI NYUYfY-Igd -IIfISwfr"J"w

YISAY'IYW NYXIOIONSd NVIUSINSI Ifl YNYVSXIUSdfld VCYSI Ifl'I

JI'INS

II'INSBrstrster\l ueElEro) nrdI) *H rt'Z O ll6l7f

Suuqurres 3uu,{ ursnuuur ue{JIqsloIAI C

leel 3ue,( ure8euu8re,tr {nluequrehJ JJnrnq lrlal 8uu,{ 1e1u;e,(suru uu1pnln,,na141 S

ue4prpuad:eq 8ue,( ueefere1 ru,,"re3ed ue>1Jrqelal I yalnqasJel eloq e:e8eu rp ueryprpued lurueIluru qeludy

unp?tuel ruplep pto{ e:e8eu qenqes uu>ludnreu suaqly 'rueunl

4yqnder uequlurrerued uelsrs uuluuus{elal4J CrseDloJrq e#Jos uuJrqpplued uulsese8ue6 J

rlJeuou ueqelur:eured uelleueryeduey4 Sueqeluueured re,(udure{nluequahtr y

6ul1eJetu uz?uequrns qeledy

I [BnpB[

EIPUIe,(.rne141 eldn8erpuEq J

uIouJeseuJ snrlnf

unpEruBIqo{or

'unp€uut uu?ueqruel:eddupuq.ral Suequrnfueur qeleg 3ue,( qolot ueBuep uplr€{req I IBnpEt

J?nl unpeuel ue8uep ue8unqureue4 11

uur'resaueq ue8uolo8 ue?uuqurn5 JrseJ{oel uuqulurraruad u:e1sr5 A

uure8e uurule uus?nlJad yelnqssral Suecue:el

JBpuBq Burqtueru u,{u[:eq snpul unpEruul lu1eru,{seur qu>1edu3ua61

'urunp rp 1e,trural Suecuerel repueq qelepe uddur€H-o:uq olusqo141

ue4prpuad uuruducued uu{lu{Suruel I Odutel ereluel ueqnsud rege,(uetr41 l)

senl 8ue,( qeuet r{rlrruel J Suee8eru:eduuln[eure;41 y

a€puc lursos sn1e1s qeqn3uaur ledup upuu qeluueruru8eg

'ueH rlsuur(I ueruez eped uulqJ Ip ruuled >1uue 8uu:oes re8eqes epuy

v6nzrJIANS

JI'IOSqDlaqas uDuDlDq wqn)

prs,{?lsr^l usslere) eld0 ryH frcZ @ ll6lzl

{npnpued uEqeqrusued ouBqnqeled uEnletue) J

JufBdtue ussEnlJed trureluel uulunle) Y

anleFeq lnqesrel uuqeqrued qeIEduSueN

I qeluu

IxrlueN ueefure)1-l ,,.*rBV "*t *x l

'ueung uuufurel epeda>1 nlepeq 8ue,{ uuquqn:ed uu8uep uelre1:eq 1 qufea

yedel ueuurqrued uulup:rqery 11

uulqnqntrp uutnule{ ueqrt€l tBsnd Juunluuq uelrJeqrueu Sursu uuelere;q Snluul Suuqurel:aq ueruulred uelur?e;1 y

erenl ?runp e{oreueur e,(u[.req lnqesrel ueu[e:a1 qelzdeSuery

'ere33ue1 ursv rp urlrJ?ru ueu[u.re1 uelqnlunueur 1 e1e6 S

I sled

v6nzlII'INS

IIlNSErs,{epht us?[ere) srdo ryH nt\z o ll6lzl

tB,{{ur re8eqes JurllIIlC (Irelnr uErlBnteSued ueqlc c

qEfell^\ rlqpBtued Ipe luenl Serelual uBle{8ue uldlulluel{ Y

eqeurpel{ urBSErd r.uupp lpnqe^ 8u?ro uB{npnpe{ qeIeuBIuIBSBg

r^lpeg SueJo u€nluBq ?]ulluol^tr or€ru?p ueSulpunJ uB{upuSuew J

ue?8?quelJed unsn,{uetrAl S

qe,{ell^\uB{nluduehl V

lqBurpuw ul?lsl ersSeuue{rrrpuou ruBIEp 11yS peurrueqnl4l IqBN qelo ue{uuutnlp 3uu,( ureyed qeledy

qerfrq:eq qeurpul I {npnpued C

sulefuet ue8ue8ep:ed uusnrn i)uE{qnsuuulp q?llqP{ uelsrs sIuulsl rBsEn{rp WI{EW Bro, Y

alnqesJel urvrqstred uesel qeludy

qefrqrupng uerluefte4 le:e,(sreSSuularu [srern} qury 8uu:g

IqISEI I0e9

Bra!ls!JadunqBI

'qe,(rqrupng uurfuuf:a4 ue8usp uelrzrFeq ln{rreq letunlleN 8

ueruzuedueler8el ueryu8uq1eduratr41 11

uelprpued ruelsts qn1n1.redue141 i).tenl Psun{ uBruEJuE rsu1u8ua141 {

Suupun-Suepun 1eqn83uaq yetnqasrel qo{ot-qolol qelo uu{ueqlp 8uz,{ uenlueq qeledy

plez ulq qsuusn

pll?A\-lE ulq pllPq)'btppts-te

qelel ln{rreq qoIol L

OI

ru)pg nqv qEJIIpq) uequlur:erued uelqnln8ueru nluequeru

v6nz\ vJ,I,INS

IIlNSqopqas uDaDlDtt lDq!71

?ls,{spl,{ ueelera>I sld:,.,]. ryH rrcZ @ V6IZI

Inpnpued {uq BrBqrIeuIeIAI (Iu?uArEqr,{\o{u?{qeseSueN J

rsrpeJl uEsrJeA\ uuIIeIoSueI I fluBBlEJe{ uBJnu{Erue{ uB{SusqurBIeIAI V

auu{uun8rp tnqesrel uEruleA qB{€dBAueI I

qptD-t\.t qDilnnlz

UDID-ltt Lpnnnlz

'ruBIsI u?8uEl€pe{qeleles ln{rreq u?r?lo8 u?{pun33ueu eruSSuel BIsv Ip Blur uuSuoloc cl

AI UUP III (I

III U?P II JAI UEP I S

II UEP I YruBIsI tElun uEqeJedred u€{reselefuew AI

uurur)pqe) ueleqefuelqnqnuehl IIIru{nr reSBqled uE>llBue{redlueI I trq€pplu-lu w8uolo8 lSuereuraN I

Lqeulpew ulelsl u?? lEral epsde{bppls-p rcI?g nqv qeJIIEq) ue8uuqurns qu{Eueru Suuf '1nryeq Suel enluy 71

qrulet uuru8uqlade11 O

eseqsq u?qepuro) JrseJlsnlr uslrune) a

u11e; uuludele;1 y6rur1 eSSurqes uelnfn: rpelueur nzlleq uesllnt qeledu8ue6l

lurq u33urq uu,tru.refes ueln[n:rpe lueru nerleq uesllnl IIsBHulnlleg uql

uuBuuralayrlo{oJ

'rI-e{ p€qu eped ure1s1 u;uqure8ued qo1o1 uu8uep uullelreq ln{Ireq lurunllul I IIv6nzt s rl'Ins

il1rIssrs,(EIeN uDeFr.) srdD llEH rt\z A ll6lzl

uerrered uese,rE{ uBlEruelesal e8e[uel/{ (IuBqnqeled rp usqepnure{ rlqpeluehtr JIJeBeu Iuelep ueueIUBeI [€/t{u8ueN S

euulsr rp Io>lotoJd renleSuehtr v69I - e{ peqe eped

?{eleIAI rp ruBIsI uu8uequaued uB{snJeueu ntuuqueu suelues{B'I qs{uu?urlu8?g 9[

runq Irseq uee{e{e, o{npnpued wlepede, J

Surse ureluel uentu?g A

urels1 uue8u qn:e8ue4 V

;qn114 ueqeief ue{sunleru eIelaI I ue{qaloqureur 8ue,( torlug qeltdy

'elulen n,{e1a141 ueuutlnse) >lnl{Et uuqelul uu>1qnlunueu Z Erad SI

qn1n1:edrp uurq3 uu8uep ue8unqng O

1e>lSuruedrp rufedure uulenle) Jsenl.rsdrp ue8ue8up.re6 {

ler8redrp uulrprpued yeoeuepurtr I uep nlns uenelnde;q rgades e,(u:e1r1es rp

qe,(u1m ueruelsr8ued uulqeqa.{ueur reun:g rp urelsy uuledeued qeleuurure8ug y1

zepd

ft6tztil1ns

IIlNSqDpqas uDwDlDq wq!71

Ers,(etEr r ue?fera) erdlJ ryH nrcZ O f l6lZI

ueJ8rlxr ueInsBIUeI u?{Suern8ueN C

srunuo{ uEruBruE seJeluuquehtr Jlun€I reSuqled uelnlE,(uol tr tr

rrqeu uSeuel ue>lrlqslel I Y

0lnqesrel uelu{eua uBIIuue{Jedluelu qsnIJg qE{Bdu?ueIN

'n,(elel I qEUEI rpqBloles uE.rEuepued ueru{Eug ue{?uE1t\elu qslel qslllrg '0261 unqer epEd 6I

rr€r{ulehtr (I

{ullalg Jurlosec s

du,!! Yiy e8eual quledy

'8I-e{ pEq€

uped qedo:g rp y e8eua; epeds>1 u8euel reqluns uuqeqnrad uuqlnlunueu 7 qefeg 31

ue8uu?ep:ad urepp terS:eg 11

tueled uuSuolos 1edepue141 l)relno dnn8ueu leqrag trquuet lefuuq I{lllrrral tr y

idep3 ueweTupud qedorg rp usenryeq 3ue,t tsnttlsut rpelueru IIlolE>I ela:ag qelude8ue6l 11

V6NZT Z II'INS

z quleu

IIlOSErs,{?tsht us?lsre) DrdIJ leH flOZ A Il6lZI

u€llns u€8uBl rp BpuJeq {Bllnu ?sun) ouBllns Epede{ le{{eJ uBurlesa, J

ustlns usBnl uu{le{e3uew suellns rlEurJoqSuahtr Y

a9I6I unqBl EpEd uBlEdurel {npnpued uESuBlueuadue{qe}eruoru {nlun ueluela) uullns erueu ueleunSSueru qsrlug qe{ede8ua61 g7

n33ue3:et 8uu:eq .re1n1 ue8uu8epre4 11

ruBJuBJel IuuorsrpBJl uueqBsnJed Jue{ueqeqtuetu 3ue,( ru>1n3 Ssefel:a1 urp erus rruouo{A y

alnqesrel urelsrs dupuq:a1 quq sendreq {eprl uurdrlrd lnpnpued qeqeduBuary

'eurdrlrg rp BpueruoJug uelsrs ue{luue1:edrueur yo,(uude5 qelulue1 77

sudrue:rp nunqued qu uu1 O

usenl ue8uepqel urdurrrue4 JlosoJeru uruu8u uuSuolo8 qn.m8ue4 S

selel:e1 luuorsrpeJl rruouo{e uulur?ey veuuludurel lnpnpued qelo Suetuelrp lnqesret ruelsrs qu1edu8ue141

'n,{u1e141 qeuel Ip terug rseDlorrq uetsrs uulluuelJedureru qtlel qsqrJg IZ

suura 3urp,(s ueuunS3ue6 O

sulre>1 Suum ueluue8ue6 Cruouo{e uudeqrueley fl

rue8o1 ue8uu:nley y66I -o>l psqu

Suulalueur sndnd urleures ]nqesret Suer* uluru uuuunSSued qu{ud?8uel 1

Z VNPEI

seue Suedn;1nueSSue:a1

Suedruut 3uo13uo13ueqe4

sBlue Jeurcueluele))I

3ue11 e1e141!re3eN

'1u;eg qe le[ued ue8uulupelueleun8rp 8ue,( 8uu.,n eluru uu8uep uulruryeq Z 1:-npel 0Z unloqas n,(uye141 qeue; rp

v6nztIIlOS

IIlNSqDpqas uDwDloq tDq!71

ErsfpI"I I us?fsre, prdiJ >pH rrcZ @ ll6lzl

epud rptlupsdel srtaueA

srrlsnv u?{su.reueru Bru?sBfte){ (J

*'*'1:,;J:#';ffi ?

qe,(ugrrr uuJullnued yeggSI unqEr

qe,(uparr uynuras uuq?uelnruelu elssnJd quledu8uey4l

senl 3ue,{ .re,{udure Burqtuel I O

4y11odpat qepeel uz1uun33ue61 Jlnruleru 1u1e:e,(seur uuqnle,(ue;41 S

]llnl BuJuit\ ueezeq.red ueltdeua8ue;41 Y

alnqosral qo{ol Bnp-€npeq ueuures:ed qeledy

{JJsrusrg uo^ pJEnpa olloJnoAuJ rp osueg ollltueJ ]unoJ

qudo:g rp Surseu-Sutseur e:uBeu'61-e1 peqe eped

ue1n1e[ueur u.,(efreq lnlueq qo{o] Bnp-Bnpe,

reln{os uu{rprpued uueueslele4 qsuqeq ue8uu8ep.red uupusBus4 J

uerfuef.teduulnquruod flsrlod rupq u€€urqrued y

eqsnrrg Sueluaueru elereru qeledeBua1r11

g qeleu

'qsrlrrg Suelueuaur Suef 3uuqe4 rp .rusequed-resequrad uu8uap uulrcUeq € qefeg tZ

v6nu 6 rI'InS

9Z

s7,

qufeg 1o1

II'INSnrs,{?let uDElsra, nld!.r- \eH nI\Z A ll6vzl

€lEr u€{luqeuew (Iu?Jrqpstued rcnleSuaN J

rruser ereJEdn rsnleSuel tr sereluel uulB>l8uE rEnte8uel tr Y

aresag rretuel tr s?8nt qe)Fdv

'816I unq?l epedn,{?lel I qeuul rp ue8au le{3uued uerrqpelued rnl{nrls Bpude{ {nfnreur t qeled 6Z

ue8su uepedruas qeqn8uel4l 11

runul uunpedred 3ue1uq8ue11 f,rurnqrred une{ {eq uu1sufalue141 S

ueludure] luperlsl lepe r:ndurucue141 y;n,(e1e6 Suero ueqeruura>1 uellrlSuuqureru lnqesrel uelepuD qe1ude8ue141

qsrlug upudel {el\eJeS uequ:e,{ua4

uorun uu,{u1u141 uzleue8ue4

'uu-ol6l unqel eped n,(e1e141

8uu.ro uuqeruural ue{}IlSuequeur 8ue,( qsItIJg uB{EpuIt tlBIBpe lnlrreq Iereues BZ

e.ru8eu resep pqn33ue6 Cuuruseqe{ tep e8e luelq f,

uruu8e unle>1 lpefuery flSuepun qlllurery yeuulrqures r:e8e11 rp

uerrqputued tuelsrs ruulep uBuqural uuuu:ad qe1edy LZ qrludre4 tupy

V6NZT

t qEfBu

rrsSap uu8uepun:a6 srlleyqr:eBep grrnleslg slllu141

OIII'IOS

IIlNSLplaqas uDwDlDq pqfi)

els,{DI?I I ue?leJa)I B}dD ryH f rcZ O ll6lzl

srunruo{ uuSuep SurpunJeg orenl uESuo{os uB{tsdupuew JeJens uelnSund ue{Ep?3uew g

runB{ uEnpudred qn1n1:edurary vin,(e1e11 quuuJ uunln{asJed UBE{epJerue{ u€IrsusllueJeru {nlun

uB-0S6I unqel epud n,{u1ey41 qeuel uldlullued qelo uu{EuBs{EIIp 3ue,( qeledy 79

uunln{esJed ue8uepunre4 st1le61 e,(u.t uuqtld ueuuesyela6 11

ueu8equel.red r[u18ueu suqeq e,{eluequns uelnluaqlued JuEl€IIeJeI ue>lledepueur turufs uudeleued g

run8, el?luv esun{uEte^{Ef uuqnqnued Y

6lnqesrel ue8urpunr uulup redecrp 8ue,( uenlntesred qerydy

uopuo'I uu8urpung996I rrunrqed 8 - rrunml 8I

ueBulpunllWIIJBJ

'n,{u1ery quueJ uenln{esJed ueuIepJerue{unleqes ue{n>lulrp 3ue,( uu8urpunr ue8uap uBlrelreq ln{treq lurunl{untr Ie

uslu{rrad rlrEd {nluequeN oueus8ueqey ue,(sue,ruoy ueyn[uu8ua141 J

ueefe:ay uJeluv Bsen{uelu.&\el uu{qnqnuantr flrunsl Enlues upedal 6]\I11n uellqEe{ Blnqurew Y

(u{eprerx unleqesn,(e1sq1 qEuBJ {npnpued uplnp?dnlu,(usur 1n1un nerleq ue8uupur qe{edv

'JBJEUI urq uuo

II

,olec qelepE I rEqruuc 0€

II'INS

I requeD

v6nzt

IITnS sKxDr?r^r upelE.ro, eldo ryH nt\z o ll6lzl

3uo?y uungs4-tp Suua O

uunln{esrad qB{uE{qBI/{ Jueusqeued rJeluel I f,

rJeluehtr euupred velnqesJel ru,nu8ad epedel uuundure8ued r:eqrueur €s?nueq 8ue,( qeledet5

'uerunlnq lqnluftp qe1e1 ureluel uele>l?ue rSSurue] rc,re6ed 8ue:oe5 99

eruu8u tuuu-eueur rlnue8ueur ueseqeqe) 11

ruu^\e uuluuprqrysd ruupp uelehrul C

ue&seqo{ 1u13uud ue€rurJeued A

1u,(1ug uemeq rlqu rpeluayq ytlnqosJel ueule,{u:ed

ruelup uulpnsleurrp Sued e.relndrurnq uep n,(e1eyg 3ue:o e^\eurrtsr 1uq qeledy

{€^\urus uep quqes e:elndrurnq uup n.(e1ey1Suuro uelnpnpe{ eues e.rerurlsr Iuq ereqrleueuuep e8ulueu uelep Suo8y uunlJed-rp 3uu1 ueuurs4

'urs,(eyery ue8uuqurel:a4 urEIBp ESI u.ru1:ed uu8uep uelre>lJeq lnqrreq ueule(uJod Sg

1u:nrep Suepun-Suupun uer1esen11un8ua141 CuerrI u:e8eu ue8uep e:e1ua1 ueleled {nluequrel4tr J

n,(uye141 qeuel ue8uep ernde8ur5 ue8unqeSSued uu13uepecue141 Se:u33ue1 ursy e:e8ep-e:e8ep uenles.re4 uuqnqnued ue>1uu:efue141 y

alnqesJel uuSuoloB qnreBued rsele?ueru erndeBurg urdrunued qeleueurreBeg

urndu8ur5 rp urrl Suog u[u.r uuqryrdrBueueuraru qBIel srlursos uesrJe gI96I IIJdY

Eralls!redrlrl.rJsJ

'e:nde8urg rp

1e4per ue8uoyo8 qn.re8usd ue8uequral:ad ue8uep uulruryeq ln{rreq lutunl{u4 ,g

€JEln uuluprurlu11 uJeluel ue8ue.re5 11

ESen{Jeq n1eFe1 nfe1e141 qeuel JlelSurueur srunuo{ uuruuruv S

Suelueueru qsrlrrg uuu[u:e;1 y

{u.&er?S ueulra.(ued Suequrrq (ddOS) IE^\uruS lu,{{e1

v6nzr zl

;ursfele11 urulepnlusreu rlrud qe1edu3us61 gg

II'INS

IIlNSqDpqas uDutDlDq wq!71

ers,(?lul ue?lBray etd:lJ,le:d f rcZ @ Il6lzl

AI U€P III C

III UUP II JAI UBP I {II U€P I V

le,({Br uutEdBpued ue{te{SuIueIAJ AIuuufta{ed Suenled ue{qequreuel4l III

ue8uocueled rolles uu1nleue141 IIlEJeq utsnpur u?{eln[uel I I

elnqesJel leruelleru redecuaur 1n1un uuelu.rsl qu13ue1 qeledy

e IEnpe[

ueur{srue{ rrusEqruel lenpey ersfe1u141 uuBuucueg9 L6I-I L6I

lErtrsIlBI Iuuun8uequra4 uu8ueruegII{IJBJ

'uu-0t6l unqzt eped ets,(e1u141

uee[e:e1 ruouo{e uuun8uequred uu8uucue.t lpruelleru uelSuereueur g Iunpuf Be

1e1ere,(seru zlntues unsn,(ue141 (IJunl qnJnq ue{nsuure{ yumeSuery J

Surse .rnqulad uu{nserue{ ue11e1u33ue61 S

qepueJ rlr^!{npo:dreq uusulru>1 ue{qllnrue4 yeue{Eues{elrp lnqesrel ruerSo.rd uenlnt qeledy

rue:3ord uelleueryedruatu qulel uue lureq

v6nzt cr

'n1rs-ur uuun8uequred'uru?a11 uurueued JBsB( TnIEIoI I Z0

II'INS

IIlNSers,(?F[ I uEelEre) u rdlJ ryH nI\Z A ll6vzl

JVIAIYJ, NY'IYOS SYJUS){

Irre{ qei(?lr.,r-qe,(elr^\ uu{3unqB88ueN (Iruouole u?{npnpe{ ue{qn{n8uel I J

uroluat uBlu{8uB JEseqJedruel I sl?,({uJ uu8uolos uE) edepual^I Y

atnqesJel uuse l rd€peq8ueu {nlun uuuJef uu{epurr qe>lEdv

s q€luu

'uuruJel depuqrst etueued erunq 3ue:e6 uusel ue11nlunuaru 9 qeteg n7

AI UEP III (I

III UEP II JAI UEP I A

TI USP I V

Ie.,rru{Jel uu:re:ad uuse,ru) AIdelueu es8ueq qrluepl IIIuruel:el uuluruelese) II

nfulu rlxouolg I

6lnqesral uuqnqnlred urulep qelo.rad ursi(up141 8uu.{ qepee; qeledy

ueluye5 u.reBeg-e.reBag

rlenJeUag ere8aSl-u:u8ap uulere3re4

Ie^\ueuro)

'urs,{uyetr41 qelo ruuesrp 3ue,( us8uuqureluu uuqnqnged qel€pu tn{rreq reruuas 6€

v6nzt nl rrrns

133url ueseduud ue:u,(uguEruJaf dspEqraJ,

aruBuad Eluno3uu.ra4 uesay

ueqe[e[ qeuel ue8uelqsy

I

SULIT

NO. KAD PENGENALAN

ANGKAGILIRAN

LEMBAGA PEPERIKSAANKEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

?.r"4tu

SIJIL PELAJARAN MALAYSIA 2014SEJARAHKertas 2Nov./Dis.

^tt; Jam

1249t2

Dua jam tiga puluh minit

JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU

3.

4.

5.

1. Tzlis nombor kad pengenalan dan angkagiliran anda pada petak yang disediakan.

Kertas soalan ini mengand.ungi duabahagian: Bahagian L dan Bahagian B.

Jawab semta soalan dalam Bahagian Adan tiga soalan daripada Bahagian B.

Jawapan bagi Bahagian A hendaklahditulis pada ruang yang disediakan dalamkertas soalan.

Jawapan bagi Bahagian B hendaklahditulis dalam buku jawapan yangdibekalkan oleh Pengawas Peperiksaan.Sekiranya buku jawapan tidak mencukupi,sila dapatkan helaian tambahan daripadapengawas peperiksaan.

Ceraikan Bahagian B daripada kertassoalan ini. Ikat buku jawapan bersama-sama kertas soalan ini dan serahkankepada Pengawas Peperiksaan pada akhirpeperiksaan.

7. Markah yang diperuntukkan bagi setiapsoalan atau ceraian soalan ditunjukkandalam kurungan.

Untuk Kegunaan Pemeriksa

Kod Pemeriksa:

Bahagian SoalanMarkahPenuh

MarkahDiperoleh

A

I 10

2 10

3 10

4 l0

B

5 20

6 20

7 20

8 20

9 20

10 20

11 20

Jumlah 100

Kertas soalan ini mengandungi I I halaman bercetak dan I halaman tidak bercetak.

fLihat halaman sebelahSULIT

il11il ilil il1il 1ffi |lil ilt il til illlil lil ll]124 912 - 1

124912 a 2014 Hak cipta Kerajaan Mataysia

SULIT .,

Bahagian A

140 markahl

Jawab semta soalan.

1 Tamadun Rom mewariskan sistem pemerintahan republik kepada dunia.

(a) Jelaskan maksud sistem pemerintahan republik.

12 markahl

(&) Bagaimanakah sistem pemerintahan republik yang diamalkan di Rom?

[2 markah)

(c) Senaraikan dua buah negara yang mengamalkan sistem pemerintahanrepublik sekarang.

1249t2

(i)

(ii)12 markahl

(fl Bagaimanakah sistem republik diamalkan di negara dalam 1(c)(i)dan 1(c)(ii)?

[2 markah]

124912 a 2014 Hak cipta Kerajaan Malaysia SULIT

SULIT

(e) Malaysia mengamalkan sistem pemerintahan Demokrasi Berparlimen dan RajaBerperlembagaan.

Mengapakah sistem tersebut sesuai dilaksanakan di negara kita?Berikan penjelasan anda.

12 markahl

lLihat halaman sebelahSULIT124912 a 2oI4 Hak cipta Kerajaan Malaysia

SULIT 4

2 Selepas kewafatan Nabi Muhammad SAW, negaraoleh Khulafa al-Rasyidin.

(a) Jelaskan maksud khalifah.

t249t2

Islam Madinah diperintah

12 markahl

(b) Nyatakan dua syarat menjadi khalifah.

(i)

(ii)[2 markah)

(c) Senaraikan dua tugas khalifah.

(i)

(iD

@ Jelaskan ciri kepemimpinan KhalifahKhulafa al-Rasyidin yang wajar dicontohi

12 markahl

Islam pada zaman pemerintahanoleh pemimpin masa kini.

[2 markah]

(e) Jelaskan kebaikan pengamalan ciri kepemimpinan Khulafa al-Rasyidin sekiranyadiamalkan oleh pemimpin-pemimpin dunia masa kini.

12 markah)

124912 o 2014 Hak cipta Kerajaan Malaysia SULIT

SULIT 1249t2

3 Imperialisme merupakan istilah umum bagi merujuk kepada penjajahan danpenguasaan terhadap negara-negara kecil oleh kuasa-kuasa asing bagi kepentinganekonomi dan politik'

sumber : http://ms.wikipedia.org/wiki/Imperialisme

(a) Namakan dua kuasa Barat yang terlibat dengan kegiatan imperialisme.

(D

(ii)

[2 markah]

(D) Kuasa Barat menjadikan slogan Beban Orang Putih dan Tugas MenyebarkanTamadun sebagai alasan mereka untuk menguasai negara lain.

Beri komen anda terhadap pernyataan tersebut.

13 markahl

(c) Mengapakah Pcrsekutuan Tanah Melayu, Sarawak dan Sabah menjadi sasaranimperialisme Barat?

13 markah)

Adakah impcrialismc masih berlaku pada abad ini?

Berikan penjclasan anda.

(d)

12 morkahl

lLihat halaman sebelahSULITL24912 a 2014 Hak cipra Keraiaan Malaysia

sulrT 6 1249t2

4 Sukan Malaysia (SUKMA) adalah satu acara sukan peringkat kebangsaan di bawah

anjuran Majlis Sukan Negara Malaysia, Majlis Sukan Negeri, Majlis Sukan Sekolah-

Sekolah Malaysia (MSSM), Majlis Sukan Universiti Malaysia, dan Majlis Sukan

Polis Diraja Malaysia.

SUKMA merupakan kejohanan beraneka stkan (multi-sports competition) danberkonsepkan Mini Sukan Olimpik di Malaysia yang melibatkan atlet remaja.SUKMA dianjurkan bagi mencungkil bakat atlet-atlet remaja di peringkat negeri dan

daerah. Kejohanan ini menggalakkan penglibatan secara mendalam dalam sukanyang dipertandingkan.

(a) Mampukah SUKMA menjadi alat untuk menyatupadukan rakyat Malaysia?

Berikan hujah anda.

13 markahl

Selain daripada mencungkil bakat, apakah rasional SUKMA hanya melibatkanatlet remaja dalam semua acara yang dipertandingkan?

[3 markah]

(c) SUKMA boleh menyumbang ke arah memajukan sukan di Malaysia.

Kemukakan hujah anda untuk menyokong pernyataan tersebut.

14 markah)

(b)

124912 o 2014 Hak cipra Kerajaan Mataysia SULIT

SULIT 1249t2

Bahagian B

16O markahl

Jawab tiga soalan sahaja daripada bahagian ini.

Tamadun berasal dari perkataan Arab, iaitu madana, mudun dan madain yangbererti pembukaan bandar atau masyarakat yang mempunyai kemajuan dari segilahiriah dan rohaniah. Perkataan tamadun dapat diertikan kepada keadaan hidupbermasyarakat yang bertambah maju.

(a) Jelaskan ciri-ciri tamadun.

(D) Sejarawan berpendapat bahawa tamadundi kawasan Mesopotamia.

Terangkan keistimewaan kawasan tersebut.

(c) (i) Sejauh manakah Tamadun Mesopotamiatamadun dunia?

(a) Huraikan cara Islam disebarkan di Asia Tenggara.

(b) Islam telah mengubah sistem politik di Asia Tenggara.

Buktikan kebenaran pernyataan tersebut.

14 markahl

terawal manusia muncul

16 markahl

telah menyumbang kepada14 markahl

16 markahl

14 markah)

(ii) Kemunculan dan kejatuhan sesebuah tamadun berlaku dalam sejarah.

Pada pendapat anda, mengapakah keadaan tersebut berlaku? 16 markahl

Islam tersebar di Asia Tenggara dalam suasana yang aman tanpa melibatkanpertumpahan darah.

(c) (i) Walaupun sejarah telah membuktikan bahawa Islam tersebar secara aman,tetapi masih terdapat tohmahan yang mengatakan Islam tersebarmelalui kekerasan.

Mengapakah tohmahan tersebut wujud? 16 markah)

(ii) Islam merupakan agama Persekutuan di Malaysia. Agama lainboleh diamalkan.

Bagaimanakah pernyataan tersebut dapat mengekalkan keharmonian hidupmasyarakat Malaysia sejak merdeka sehingga kini? 14 markahl

124912 a 2014 Hat Cipra Kerajaan Mataysia SULIT

sulrT 9 124912

7 Revolusi Perindustrian telah membawa perubahan yang besar kepada masyarakatEropah khasnya di Britain.

(a) Terangkan faktor yang menyebabkan Revolusi Perindustrian di Britain.

(b) Sejauh manakah revolusimasyarakat Britain?

[4 markahl

tersebut membawa perubahan kepada

(c) (i) Revolusi Perindustrian juga memberikan kesan

14 markah)

kepada masyarakatdi luar Eropah.

Buktikan kebenaran pernyataan tersebut.

(ii) Adakah kemajuan sektor perindustrian menjadi syaratnegara maju?

Berikan pendapat anda.

Dwiekonomi atau ekonomi duaan wujud pada zaman penjaj ah di negara kita.

(a) Terangkan maksud dwiekonomi atau ekonomi duaan. 12 markahl

(D) Pada pandangan anda, mengapakah dwiekonomi wujud di negara kita padazaman penjajah? 16 markahl

(c) (i) Apakah kesan dwiekonomi terhadap masyarakat tempatan? 16 markahl

(ii) Selepas merdeka, kerajaan berusaha untuk menangani kesan dwiekonomi.

Berjayakah kerajaan menangani kesan tersebut?Berikan penjelasan anda. [6 markah]

lLihat halaman sebelahSULIT

16 markahl

untuk menjadi

16 markah)

124912 o 2014 Hak cipra Kerajaan Malaysia

SULIT 10

9 Mulai I April 1951, Sistem Ahli diperkenalkan. Sistem Ahli merupakan peringkatseparuh kementerian dan Ahli Majlis yang dilantik bertanggungjawab ke atasjabatan-jabatan dan kerajaan.

(Mohd. Isa Othman: Sejarah Malaysia 1800-1963)

(a) Jelaskan ciri-ciri Sistem Ahli. 14 markah)

(D) Jelaskan latar belakang penubuhan Sistem Ahli. [4 markah]

(c) (i) Jika anda sebagai seorang Ahli dalam sistem tersebut, jelaskan tindakan andauntuk memanfaatkan peluang tersebut bagi mempertahankan hak danmaruah bangsa. 16 markahl

(ii) Adakah pelaksanaan Sistem Ahli memberi kebaikan kepadamasyarakat tempatan?

Berikan penjelasan anda. 16 markah)

10 Gambar 1 menunjukkan suasana di sebuah pusat pembuangan undi dalamPilihan Raya Umum di Malaysia.

L249t2

Gambar 1

(a) Nyatakan proses pilihan raya yang dilaksanakan di negara kita.

(&) Pilihan raya di negara kita dilaksanakan secara adil.

Buktikan.

(c) (i) Mengapakah pilihan raya penting kepada negara kita?

14 markahl

14 markahl

16 markahl

(ii) Terdapat segelintir rakyat Malaysia, terutamanya generasi muda masih tidakmendaftar sebagai pengundi.

Pada pendapat anda, mengapakah keadaan tersebut berlaku?Berikan cadangan anda untuk mengatasi masalah tersebut. [6 markah]

124912 o 2014 Hak cipra Kerajaan Mataysia SULIT

SULIT

Ll (a)

(b)

(c)

11

Jelaskan maksud globalisasi.

Adakah globalisasi mcrupakan satu ancaman terhadap negara kita?

Berikan pendapat anda.

1249t2

[4 markah]

14 markahl

(i) Bagaimanakah generasi muda memanfaatkan globalisasi? 16 markahl

(ii) Kerajaan telah melaksanakan pelbagai langkah untuk menanganicabaran globalisasi.

Sejauh manakah langkah tersebut berkesan untuk memberi manfaat kepadakemajuan negara dalam era globalisasi? 16 markahl

KERTAS SOALAN TAMAT

124912 a 2014 Hak cipta Kerajaan Malaysia SULIT