Embed Size (px)
Citation preview
1652C/1653B/1654BQuick Reference Guide
XWWarning ● Read the Users Manual before using the tester. ● Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser le testeur. ● Leggere il manuale d’uso prima di usare il tester. ● Vor dem Gebrauch des Testgeräts das
Bedienungshandbuch lesen. ● Lea el Manual de uso del comprobador antes de
utilizarlo. ● Leia o Manual do Usuário antes de usar o testador. ● Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik van de
tester. ● Les bruksanvisningen før måleinstrumentet tas i
bruk. ● Man bør læse brugsanvisningen til modelserie,
inden instrumentet tages i brug. ● Lue käyttöopas ennen tämän testerin käyttöä. ● Läs användarhandboken innan du använder
testinstrumentet. ● Test cihazını kullanmadan önce Kullanım
Kılavuzunu okuyun. ● Przed użyciem testera należy zapoznać się z jego
instrukcją użytkownika. ● Прочитайте руководство пользователя перед
использованием измерителя сопротивления изоляции.
● Před použitím měřiče si přečtěte Uživatelskou příručku k přístroji.
PN 3798459 September 2010© 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Visit Fluke’s website at www.fluke.com
MEMORY
TEST
F1ZERO
F2
F3
F4
F3
?
!
1
2
V, Hz
F2
F3
F4
L-NL-PEN-PE
2F1
PE (L2)
N
PE
L
N (L3)
L (L1)
3
1
F2
F3
F4
RISO
501002505001000 V
21
4
/TEST
RISO
F1
3PE (L2)
L (L1)
Insulation · Isolement · Isolation
MEMORY
F1ZERO
F2
F3
F4
RLO
RLO
4
3
1
5
/TEST
2
ZERO
> 2 s
Continuity · Continuité · Niederohm
PE (L2)
L (L1)
2
1 OK
IR
3
T RCD · Disjoncteur différentiel · FI/ I N
/
/1
L
N
PE
2
4
/TEST
L
PE
N
F2
F3
F4
F1
103050
100300500
1000
ma
ER
4TEST
2
1
62% L
L
PE (E) N (S) L (H)
L
N
PE
Earth · Terre · Erde
2
L
N
1
L1
L2
L3
PE
Phase rotation · Rotation de phase · Phasenfolge
F2
F3
F4
F1
Z I
6
5L-PEL-N
IR E
K
TEST
1
2
4
Loop · Boucle · Schleife
MEMORY
F1ZERO
F2
F3
F4
3 ZERO
> 2 s
F2
F3
F4
F1
Z I
6
5
TEST
1
4
Loop · Boucle · Schleife
MEMORY
F1ZERO
F2
F3
F4
3
ZERO
> 2 s
PE (L2)
N
PE
L
N (L3)
L (L1)
2
L
NPE
