MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA

maruppacha@yahoo.comwww.marupacha.com

Published from Thiruvalla on 05-12-2019

hne ` 4.00 ka-Im-enI ]XnI05 hmeyw. 25

e°w. 23

Unkw_¿2019

-sIm-®p-∏m-∏≥

\p-g-™p-I-b-‰-°m-sc]p-d-Øm-°pw

˛ A-an-Xv-jm

C-hn-sS \p-g-™pI-b-dm-Ø-h-cm-bnB-scm-s°-bp-≠v!

ae-bmfnIƒ°mbn

kºq¿W ipiqjm klmbn

dh.- tUm. ‰n. -sI. tImin sshZy≥

Xøm-dm-°nb kºq¿Æ InkvXob

ipiqjm klmbn

πmt¥m- -w tImwsπIvkv, Xncp-h-√˛1, ]Ø-\w-Xn- , tIcf ˛ 689 101, C¥y

Ph: +91 9961720195, E-mail: maruppacha@yahoo.com

DEEPTHI PUBLICATIONSSyndicate bankThiruvalla branchOD A/c. 41031400000015IFSC CODE SYNB0004103 9961720195

cPn-kvtS-j≥kv X]m-en¬/ sImdn-b-dn¬ th≠-h¿ 100 cq]. A[nIw Ab-°p-I.

Bcm-[-\IawInkvXob ipiqj

]kn-≤o-I-cWw: 2020 P\p-hcn 1 | ]km-[-I¿: Zo]vXn ]ªn-t°-j≥kv Xncp-h√

jm¿-P: a-\p-jy-\v e- n-® G-‰-hpw\-√ `m-j In-kv-Xp-hm-sW-∂pwB kv-t\-l-Øn-s‚ m-j a-‰p-≈-h-cn-te-°v ]-I-cp-hm≥ hn-fn-°-s]--h-cm-Wv b-Ym¿-∞ In-kv-Xym-\n-

Iƒ F-∂pw a-e-bm-f a-t\m-c-aZp-_m-bv No-^v dn-t∏m¿-´¿ cm-Ppam-Xyp ]-kv-Xm-hn-®p. Un-kw-_¿2\v jm¿-P h¿-jn-]v sk‚-dn¬\-S-∂ sF-]n-kn ao-Un-b t•m-_¬ ao-‰n¬ ap-Jy-]- m-j-Ww \-

a-\p-jy-\v e- n-®G-‰-hpw \-√ `m-j In-kv-Xp

S-Øp-I B-bn-cp-∂p A-t±-lw.In-kv-Xp-hm-Wv G-‰-hpw h-en-

b am-[y-aw. In-kv-Xp-hn-s\ km-£oI-cn-°p-I F-∂p-≈-Xm-Wv \-Ωp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Øw. H-cp In-kv-Xym-\n-bm-bn P-\n-®m¬ hn-ti-j-Ww ]-d-b-Ww. A-Xv \-√ hn-ti-j-Ww B-I-Ww. \mw Hm-tcm-cp-Ø-cpw A-Xn-\m-bn hn-fn-°-s∏-´-h-cm-Wv. a-\p-jy-s‚ G-‰-hpw h-en-b km-[y-X-bm-Wv In-kv-Xp.

tim-Xm-°-fp-sS `m-j-bn¬ kw-km-cn-°m-\pw hm-b-\-°m-cp-sS m-j-bn¬ F-gp-Xp-hm-\pw \-ap-°v I-gn-b-Ww. B-i-b hn-\n-a-bw \-S-Øp-∂ hn-j-b-ß-sf-°p-dn-®p D-d-® t_m-[yw-D-≠m-bn-cn-°-Ww.e-fn-X-am-bn lr-Z-b-Øn-s‚ m-j-bn¬ kw-km-cn-°-Ww. In-kv-Xp-hn-s‚ `m-h-ap-≈-h¿-°p `m-j-bp-sS t]m-epw B-h-iy-an-√.

hne : 595/-˛500 ¬ ]cw t]Pp-Iƒ. Unkw-_¿ 15 \v apºv

]Ww AS-°p-∂-h¿°v 395 cq]bv°v e`n°pw

Zo]vXn ]ªn-t°-j≥kv

200 cq]

em`n-°pI s]s¥-t°mkvXv/_Z-d¨ /_m]v‰nÃv/ \yqP-\-td-j≥ XpS-ßnb

F√m kaq-l-ß-fn-ep-≈-h¿°pw ]tbm-P-\-s∏-Sp∂kºq¿Æ InkvXob ipiqjm klm-bn. ipiq-j-Iƒ°v C\n

]e ]pkvX-I-߃ th≠! F√mw Cu KŸ-Øn-ep-≠v.

]md-»me: tIc-f-Ønse G‰-hpwhenb s]s¥-t°mkvXv k`-bm-b ]md-ime btlm-h-\n n A-kw--ªokv Hm^v tKmUv k`°v]p-Xnb Bcm-[-\m-e-bw. ]mÿF≥.-]o-‰¿ ÿm]n® Cu k`-bn¬ ]Xn-\--øm-bn-c-Øn-e-[nIwAwK-ß-fp-≠v. k-`°vth≠n]pXn-b-Xmbn ]Wn Ign-∏n® A-

Xn--a-t\m-l-c-amb Bcm-[-\m-e-b-Øns‚ DZvLm-S\w Unkw.-21-˛\v\S-°pw. Akw-ªokv Hm^v tKm-Uv C¥ym kq]≠v dh.-Un.-tam-l≥ DZvLm-S\w \n¿h-ln°pw.hn-hn[ k`m t\Xm-°fpw cm-jvSob ]ap-Jcpw ]s¶-Sp-°pw.

tIc-f-Ønse G‰hpw henb s]s¥-t°mkvXv

Bcm-[-\m-ebw DZvLm-S-\-Øn-s\m-cp-ßp∂p

sP-bv-tam≥ No-c≥jm¿-P: ssI-kv-X-h km-ln-Xycw-K-Øp Im¬ \q-‰m-≠p ]n-∂n-´]-ap-J F-gp-Øp-Im-c-\pw am-[y-a-]-h¿-Ø-I-\p-am-b jn-_p ap-≈w-Im-´n-en-s\ sF-]n-kn t•m-_¬ao-Un-b A-tkm-kn-tb-j≥ B-Z-cn-®p. Un-kw-_¿ 2\v jm¿-P h¿-jn-jv sk‚-dn¬ \-S-∂ sF-]n-kn ao-Un-b t•m-_¬ ao-‰n¬ sN-b¿-am≥ kn.hn. am-Xyp-A-≤y-£-X h-ln-®p.

sF-]n-kn P-\-d¬ ssh-kv ]-kn-U-≠v ]m-ÿ hn¬-k≥ tPm-k-^v sam-sa-t‚m \¬-In. t•m-_¬ ao-Un-b sS-j-d¿ n-∂n ]nam-Xyp ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn. ]m-ÿ-am-cm-b A-®≥-Ip-™v C-e-¥q¿,cm-P≥-F-_-lmw, Zn-ep tPm¨,Fw.sP. sUm-a-\n-Iv, ]n.Fw. km-ap-th¬, t•m-_¬ ao-Un-b P-\-

jn-_p ap-≈w-Im-´n-en-s\sF-]n-kn t•m-_¬ ao-Un-b B-Z-cn-®p

d¬ sk-I-´-dn k-Pn-a-Øm-bn Im-tX-´v, tIm¿-Un-t\-‰¿ tSm-Wn UnsN-hq-°m-c≥, s•-∂n ]n.kn, tdm-Pn≥ ss]-\-aq-Sv, h¿-Ko-kv- tP-°-_v, ta-gv-kn hn¬-k¨ F-∂n-h¿B-iw-k-Iƒ A-dn-bn-®p. \n-c-h-[nssI-kv-X-h F-gp-Øp-Im-cpw, am-

[y-a-]-h¿-Ø-I-cpw ]-s¶-Sp-Øp.]-Ø-\w-Xn- Pn-√-bn¬ dm-∂n

ap-≈w-Im- n¬ h¿-Ko-kv- -ta-cn-°p-´n Z-º-Xn-I-fp-sS C-f-b a-I-\m-bnjn-_p P-\n-®p. tP¿-W-en-kw ]T-\ ti-jw a-e-bm-f a-t\m-c-a ]-ªn-

(tijw t]-Pv 9)

(tijw t]-Pv 9)(tijw t]-Pv 9)

Ip-º-\m-Sv: m-c-X-Øn-se s]-¥-t°m -kv -X vB-flo-b kw-K-a-ß-fn¬ G-‰-hpw ]-[m-\-s∏-´ Ip-º-\m-Sv I-¨-h≥-j≥ P-\p-h-cn12˛19 h-sc Ip-º-\m-Svsl-t_m≥ ]p-c-Øv \-S-°pw.Un-kw-_¿ 4\v Ip-º-\m-Sv sl-t_m-≥ ]p-c-Øv Iq-Sn-b 2019˛22Im-e-b-f-hn-se ]-Y-a P-\-d¬Iu¨-kn¬ tbm-Kw hn-hn-[ k-_v I-Ωn-‰n-I-sf sX-c-s™-Sp-Øp. F-∂m¬ ]-kn-U‚ v ]m-ÿ hn¬-k≥ G-_-lmw P-\-d¬ I¨-ho-\-dm-bn ]-h¿-Øn-°pw. C-¥ym s]-¥-t°m-kv-XvssZ-h-k- -bp-sS 96- m a-Xv P-\-d¬I¨-h≥-j-\p-≈ H-cp-°-߃B-cw-`n-®p.

"Xm-gv-a, hn-ip-≤n, ku-Jyw'F-∂-Xm-Wv Cu h¿-j-sØ Nn-¥m-hn-j-bw. 12\v ssh-In- v 5.30\vsF.]n.kn P-\-d¬ ]-kn-U‚ v]m-ÿ h¬-k≥ G-_-lmw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. P-\-d¬ sk-

Ip-º-\m-Sv I -h≥-j≥H-cp-°-߃ B-cw- n-®p

I-´-dn ]m-Ã-¿kmw tPm-¿-PvA-[y-£-X h-ln-°pw.

hn-hn-[ Zn-h-k-ß-fn-se kp-hn-ti-j k-tΩ-f-\-ß-fn¬ ]-ap-J ]-`m-j-I-cpw P-\-d¬, hn-hn-[ tÃ-‰v, do-

Pn-b≥ m-c-hm-ln-I-fpw ]-kw-Kn-°pw. sl-t_m≥ ss_-_nƒtIm-f-Pv _n-cp-Z-Zm-\w, tkm-Z-cnk-am-Pw k-tΩ-f-\w, hn-tZ-i a-e-bm-fn hn-izm-kn-I-fp-sS (F≥.-B¿.sF) kw-K-aw, kv-\m-\w,sF.]n.kn t•m-_¬ ao-Un-b ao-‰v, k -tU-kv-°qƒ- -]n.-ssh.-]n.-F. k-tΩ-f-\w F-∂n-h \-S-°pw.

Zn-h-k-hpw cm-hn-se 5.30\v ]-`m-X-[ym-\w, F-´n-\v ss_-_nƒ¢m-kv, cm-hn-se 10 \v s]m-Xp-tbm-Kw, 1.30 \v an-j-W-dn k-tΩ-f-\wF-∂n-h-bp-≠m-Ipw. ssh-In-´v5.30\v kp-hn-ti-j k-tΩ-f-\w. 19\v 8\v ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v hn-izm-kn-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ -‡n-

(tijw t]-Pv 9)

jm¿P-bn¬ \S∂ sF.]n.kn aoUnb t•m_¬ ao‰n¬ ae-bmf at\m-ca Zp_mbn No^v dnt∏m¿´¿cmPp amXyp apJy-]-`m-jWw \S-Øp-∂p.

jn_p ap≈w-Im-´n¬ sF.]n.kn P\-d¬ ]kn-U‚ v ]mÿhn’≥ tPmk^v saas‚m \¬Ip-∂p.

]mÿ h¬-k≥G-_-lmw

]m-ÿ kmwtPm¿Pv

2019ka-Im-enI ]XnI2 Unkw_¿ 05www.marupacha.com

`b-s∏-tS≠; `mc-X-P-\-Xbv°pw alm-k-t¥mjw!

sNb¿am≥

tPm¨ h¿Kokv

amt\-PnwKv FUn-‰¿

^n∂n cmPp lqè

No^v FUn-‰¿

A®≥Ip™v Ce-¥q¿

Hmh¿kokv FUn-‰¿

DΩ≥ F_-t\-k¿

Hmh¿kokv Ub-d-Œ¿

tUm. Fw.-F-kv.kmap-h¬

bp.Fkv. F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-Un‰¿

dh. Nm-t°m tPm¿÷v

dkn-U‚ v FUn-t‰gvkv

Ipcym-t°mkv tXm´-Øn¬

Atkm-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv

jn_p ap≈-wIm-´n¬

h¿Kokv amXyp

Nm¿eokv amXyp

sdPn aqteSw

amXyqkv ]n. tPm¨

tPmkv sF°-c-∏Sn

sd©n tP°_v tPm¿Pv

s_∂n sIm®p-h-S-t°¬

k_v FUn-t‰gvkv

sP n h¿Kokv

sPbv -tXm-akv amen-bn¬

s]m∂Ω kmw

kvs]jy¬ dnt∏m¿t´gvkv

‰osbkv I∏-amw-aq-´n¬

sdPn h¿Kokv shÆn-°pfw

^n∂n s_©-an≥ h¿Kokv

PÃkv Nμ-t_mkv

kmw amXyp \yqtbm¿°v

bp.sI.

P\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

PnPn _tdmU

bp.-F.-C.

P\. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

tPm¨ aØmbn AXn-cp-¶¬

tPm. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

sPbnwkv taa\

tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰gvkv

a⁄p ]oSn-tb-°¬

s_∂n ]m∏-®≥ H°etlma

cmP≥ G_lmw

tam≥kn hf-™-h´w Umf v

tPmbn kmw tP°_v Im\U

hm¿jnI hcn-kwJyC¥y-bn¬ : 150 cq]bp.-F-kv.-F. & Im\U : $ 50Cw•≠v : 20 ]u≠v

Kƒ^v cmPy-߃ : 2000 cq]

hcn-kwJy Ab-bvt°≠

hnemkw

acp-∏®πmt¥m´w tImwπIvkv

Xncp-h-√-˛1, tIc-f.t^m¨ : 0469-˛2634321maruppacha@yahoo.comwww.marupacha.com

FUn-t‰m-dnb¬

tbip-hns\ I¿Ømhpw c£-I\pwssZh-hp-ambn Bcm-[n -°p-∂-h-cmWvssIkvX-h¿. Ah-cpsS InkvXp hnizm-kØns‚ B[mcw ]pXnb \nba KŸ-ß-fm-Wv. kphn-ti-j-ß-fn¬ ]d-bp∂Xncp-∏n-dhn hnizm-k-Ønse InkvXp-hm-Wv. Ncn-X-Ønse InkvXp-hn\v Ah¿°vB[m-c-am-bn -´p -≈Xv hnizmkØnseInkvXp- Xs∂-bm-Wv. \tk-Øp-Im-c-\mb tbip-hns\ ain-lm-bmbn/InkvXp-hmbn, c£n-Xm-hmbn AwKo-I-cn-°m≥PqX-aX ]ptcm-lnX∑m¿ Xøm-dm-bn-√.Ah-cpsS Xncp-sh-gpØpIfpsS hymJym-\-߃ Hcp ]t£ \tk-b-\n¬ ImWp-∂n-√mØXmImw ][m\ Imc-Ww. C∂pw ain-lm-bv°p-th-≠n-bp≈ ImØn-cn∏m-Wv.Zmho -Zns‚ knwlm-k-\-Øn¬ Ccn-°m\p≈ Ah-cpsS c£-I≥ h∂n-´n-√.tbip-hns\ blq-Z-P-\-Xbv°v Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bmsX t]mIp-∂p-sb-∂Xv thZ-\n-∏n-°p∂ Hcp bmYm¿∞yw Xs∂-bm-Wv.

""A∂v, B]-tZ-iØv CS-b-∑m¿ cmXn-bn¬ B´n≥Iq- sØImh¬ImØp shfn-bn¬ ]m¿Øn-cp-∂p. At∏mƒ I¿Øm-hns‚ Hcp ZqX≥ Ah-cpsS AcnsI \n∂p. I¿Øm-hns‚tXP v Ahsc Np‰n-an-∂n, Ah¿ `b-]-c-h-i-cm-bn-Øo¿∂p.ZqX≥ Ah-tcmSp: `b-s∏-tS-≠, k¿Δ-P-\-Øn\pw D≠m-hm-\p-t≈mcp alm-k-t¥mjw Rm≥ \nß-tfmSp kphn-ti-jn-°p-∂p. I¿Øm-hmb InkvXp F∂ c£n-Xmhv C∂p ZmhoZns‚] -W-Øn¬ \nß-ƒ-°mbn P\n-®n-cn-°p-∂p. s]s´∂p kz¿Kobssk\y-Øns‚ Hcp kwLw ZqX-t\mSp tN¿∂v ssZhsØ]pI-gv-Øn. AXyp-∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\p al-Xzw. qan-bn¬ssZh-]-km-Z-ap≈ a\p-jy¿°v kam-[m\w F∂v ]d-™p'' (eq-t°m. 2:8˛14).

sblq-Zy-tZ-i-amb t_Xve-tl-an¬ c≠m-bncw h¿j-߃°vapºv P\n® tbip F∂ \tk-Øp-Im-c≥ temI-P-\X G‰hpwN¿® sNøp∂ hy‡n-XzamWv. \tkØv F∂ PqX-Kmawc≠m-bncw h¿jw apºv Hcp \∑bpw C√mØ ÿe-am-bn-cp-∂p. \m\q-dn¬ Xmsg PqX-∑m¿ Xma-kn-®n-cp∂ ÿew. \tk-Øn¬ \n∂p h√ \∑bpw hcptamsb∂p P\-߃ Cu Km-asØ ]cn-l-kn-®n-cp-∂p. tPm-k-^v F∂ sNdp-∏-°m-c≥ adnb F-∂ I\y-Isb PohnX ]¶m-fn-bm-°m≥ hnhml \n-›bw sNbvXp.]t£ tPmk-^n-\v A\p-`-hn-t°-≠n h∂Xv A-·n ]co-£-bm-bn-cp-∂p. Ah¿ hn-hm-ln-X-cm-Ip-∂-Xn-\p aptº adnb K¿`n-Wn-bm-Ip-∂p.B K¿`-[m-c-W-Øn\v tPmk^vDØ-c-hm-Zn-b-√. Xt‚-X-√mØ Ip-™ns\ hf¿Øp-hm≥ [m¿Ωn-I-t_m-[-ap≈ Cu sNdp-∏-°m-c≥Xmev]-cy-s∏-´n-√. Ahsf A]-am-\n-°m≥ Ahs‚ \oXn-t_m[w A-\p-h-Zn-®n-√. Ccp-sN-hn-b-dn-bm-sX,Ahsf Dt]-£n-°p-hm≥ Xo-cp-am-\n-®-t∏mƒ A¤p-X-I-camb Pohn-Xm-\p-`h-߃ D-≠m-Ip-∂p. ssZh-Zq-X≥ Ah\p kz-]v\-Øn¬ ]Xy-£-\mbn ]d-bp-∂p: ""Zmho-Zns‚aI-\mb tPmk-t^, \ns‚ `mcy-bm-b adn-bsb tN-¿Øp sIm-≈m-≥ i¶n-t°≠; Ah-fn¬ Dev]m-Zn-X-am-bXp ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ B-Ip∂p. Ahƒ Hcp aI-s\ ]k-hn-°pw; Ah≥ Xs‚ P\sØ A-h-cpsS ]m]-ß-fn¬ \n∂p c£n--∏m-\n-cn-°-sIm≠p \o Ah\p tb-ip F∂p t]¿ CS-Ww''. tPmk vZqXs‚ hm°p-Iƒ hniz-kn-®p. adn-bsb PohnX ]¶m-fn-bm-°n. tPmk^v tbip-hns‚ h-f-¿Ø-—-\m-bn. Hcp \∑bpw C√m-Ø \msS∂v P\-߃ ]cn-l-kn®\tk-Ønse sI´nSw ]Wn-°m-c≥ ˛ X®≥ ]pcpj al-Xz-Øns‚ ]Xo-I-ambn amdp-∂p. \o-Xn-am-\mb tPmk-^v. \njvI-f-¶-bmb adnb F∂ s]¨Ip-´n°v X¬°m-e-tØ-s°-¶nepwA\p-`-hn-t°≠n h∂ am\- nI kwL¿j-߃! sX‰n[cn-°-s∏-´-hƒ. A]-hm-Z-®p-gn-bn¬ Xf-¿-∂p hoW-hƒ. ssZh-Øn\p th≠n kºq¿Æ-ambn ka¿∏n-°-s∏- -hƒ. adnb ssZh\ntbmKw G‰p hmßnb kml-N-cy-sØ-∏‰n eqt°mkv tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv Cß-s\-bmWv: ""ZqX≥ Ah-fpsS ASp-°¬AIØp sN∂v: Ir] e`n-®-h-tf, \n\°p hμ-\w; I¿Ømhv\nt∂mSp IqsS-bp-≠v F∂p ]d-™p. Ahƒ B hm°p tI´p`an®p; CXv Fs¥mcp hμ\w F∂p hnNm-cn-®p. ZqX≥ Ah-tfmSp: adn-b-tb, b-s∏-tS≠; \n\°v ssZh-Øns‚ Ir] e`n-®p. \o K¿`w [cn®v Hcp aIs\ ]k-hn-°pw. A-h\v tbipF∂p t]¿hn-fn-t°-Ww. Ah≥ hen-b-h-\mIpw; AXyp-∂-Xs‚]pX≥ F∂p hnfn-°-s∏Spw; I¿Øm-hmb ssZhw Ahs‚]nXm-hmb Zmho-Zns‚ knwlm-k\w Ah\p sImSp-°pw. Ah≥bmt°m_v Krl-Øn\v Ft∂°pw cmPm-hm-bn-cn°pw; Ahs‚cmPy-Øn\v Ah-km\w D≠m-I-bn-√. adnb ZqX-t\mSv: Rm≥]pcp-js\ Adn-bm-bvI-bm¬ CXv Fßs\ kw -hn°pw F∂p]d-™p. AXn\v ZqX≥: ]cn-ip-≤m-flmhv \ns‚ ta¬ hcpw.AXyp-∂-Xs‚ i‡n \ns‚ ta¬ \ng-en-Spw. BI-bm¬ D¤-hn-°p∂ hnip≤ ]P ssZh-]p-X≥ F∂p hnfn-°-s∏Spw ssZh-Øn\v Hcp Imcyhpw km[y-a-√t√m F∂p D-Øcw ]d-™p.AXn\p adnb: CXm, Rm≥ I¿Øm-hns‚ Zmkn, \ns‚ hm°p-t]mse F\n°p `hn-°s´ F∂p ]d-™p. I¿Øm-hmbInkvXp F∂ c£n-Xmhv! ssZh-]p-X≥! P\sØ Ah-cp-sS]m]-ß-fn¬ \n∂pw c£n-°p∂ tbip!! CΩm-\p-th¬ ssZhw\tΩmSp IqsS!! PqX kaqlw Hcp ain-l-bv°p-th≠n Im-Øp ImØn-cp∂ Imew. aX-]u-tcm-ln-Xy-Øns‚ Im¿°-iy-ß-fn¬ Xf¿∂p-t]mb P\-X. tdma≥ `c-W-Iq-S-Øns‚ `mc-ap≈ \pI-Øm¬ IjvS-s∏-Sp∂ kaq-lw. kzmX¥yw kz]v\wI≠ PqX-k-aq-lw. Ah¿ ImØn-cn-°p-∂Xv c£-I-\p-th-≠n-bm-Wv. BNm-cm-\p-jvTm-\-߃ sNbvXn´pw tijn-°p∂Xv ]m]-

t_m[w. cmjvSob kzmX-¥yw, ]m]-tam-N\w Ch c≠pw GsdImw£n-®n-cp∂ Ime-L-´-Øn-emWv ssZh-]p-Xs‚ P\-\w.hmkvX-h-Øn¬ P\sØ Ah-cpsS ]m]-ß-fn¬ \n∂pw tamNn-∏n-°m≥ adn-b-bn¬ ssZhw a\p-jy-cq]w sIm≈p-I-bm-bn-cp∂p!B K¿`-[mc-W-Øn¬ tPmk-^n\v Hcp tdmfpw C√m-bn-cp-∂p-sb-∂-XmWv kXyw. I\y-I-bn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ Dcp-hmbssZh-]p-X≥.

tbip-hns\ I¿Ømhpw c£-I\pw ssZh-hp-ambn Bcm-[n-°p-∂-h-cmWv ssIkvX-h¿. Ah-cpsS InkvXp hnizmk-Øns‚ B[mcw ]pXnb \nba KŸ-ß-fm-Wv. kphn-ti-j-ß-fn¬ ]d-bp∂ Xncp-∏n-dhn hnizm-k-Ønse InkvXp-hm-Wv.Ncn-X-Ønse InkvXphn\v Ah¿°v B[m-c-am-bn-´p-≈Xv hn-izmkØnse InkvXp- Xs∂-bm-Wv. \tk-Øp-Im-c-\mb tb-ip-hns\ ain-lm-bmbn/InkvXp-hmbn, c£n-Xm-hmbn AwKo-I-cn-°m≥ PqX-aX ]ptcm-lnX∑m¿ Xøm-dm-bn-√. Ah-cpsSXncp-sh-gpØp-I-fpsS hymJym-\-߃ Hcp ]t£ \tk-b-\n¬ImWp-∂n-√m-ØXmImw ][m\ Imc-Ww. C∂pw ain-lm-bv°p-th-≠n-bp≈ ImØn-cn∏mWv. Zmho-Zns‚ knwlm-k-\-Øn¬ Ccn-

°m\p≈ Ah-cpsS c£-I≥ h-∂n-´n-√. tbip-hns\ blq-Z-P-\-X-bv°v Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bmsXt]m-Ip-∂p-sb-∂Xv thZ-\n-∏n-°p∂Hcp bmYm¿∞yw Xs∂-bm-Wv. F-√m-hcpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I-fm-Wv. Cu ]]-©w- ssZ-h-Øns‚Ic-th-e-bm-Wv. ]m]-amWv a\p-jy-s\ ssZ-h kwk¿K-Øn¬ \n∂-I-‰n-b-Xv. ]m]-Øm-emWv acWwtemI-Øn-¬ h∂-Xv. ]m]w \nan-Ø-amWv ]-]-©w Xn∑bv°v, \iz-c-Xbv°v A-Sn-a-s∏´p t]mb-Xv. a\p-jy-s‚-bpw ]]-©-Øns‚bpwhos≠-Sp∏v A-\n-hm-cy-am-bXp-sIm-≠mWv ssZ-hw `qan-bn¬ a\p-jy-\mbn ]nd-∂-Xv. Htc kabw tbipa\p-jy\pw ssZ-h-hp-am-Wv. a\p-jy-sc Ah-cpsS ]m-]-ß-fn¬ \n∂pwtamNn-∏n°p∂ al-Ømb ZuXy-Øn-\p-th≠n-bm-Wv ssZh-]p-X≥t_Xve-tl-an¬ PmX-\m-b-Xv.

ssZh-kvt\-l-Øns‚ \nkvXp-eyX \Ωƒ ImWp-∂Xv tbip-hn-em-Wv. ]m]-an-√m-Ø-h≥, kvt\lkzcq-]≥, iXp-°sf kvt\ln-°p-∂h≥, ]m]n-Iƒ°v tamN\w \¬-Ip-∂-h≥. PmXntbm aXtam Ipe-tam tbip-hn\p hnj-b-a-√. B¿-°pw th≠mhØ-h-scbpw tbip

amtdmSp tN¿Ø-Wbv°pw. apdn-th-‰-hcpw ]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏-´-h¿°pw Ahn-Sp∂p c£-I-\m-Wv.

\∑, kvt\lw, IcpW, Zb Ch-bpsS ]q¿ÆX tbip-In-kvXp-hn-emWv ImWp-∂-Xv. ZpjvS-∑msc in£n-°m-\√ Ahn-Sp∂p qan-bn-te°v h∂-Xv. F√m-h-scbpw ssZthm-∑p-J-cm-°p∂ZuXy-amWv tbip-hn-t‚-Xv. shdp-∏n-s‚-tbm ]I-bptStbmktμiw InkvXp-hn-t‚-X-√. iXp-hns\ D∑q-e\w sNøp∂kn≤m¥w InkvXphncp-≤-am-Wv. Ahn-Sp∂p kv-t\l-hm-\m-Wv.kvt\l-am-Wv.

InkvXp `mc-X-Øns‚, Gjy-bpsS, temI-Øns‚ ]Im-i-am-Wv. kvt\l-tKm-]p-c-am-Wv. Ahn-Sp∂p c£-I-∑m-cn¬ Hcp-h-\-√, GI c£-I-\m-Wv. a\p-jy-cpsS ]m]-߃°v ]cn-lmcwhcp-Øp-hm-\mWv Ahn-Sp∂p qan-bn-te°v h∂v Iqin¬ ]c-a-bm-K-am-bn-Øo¿∂-Xv. BNm-cm-\p-jvTm-\-߃ IqSmsX InkvXp-hn-t\m-sSm∏w Pohn-°m-\mhpw. InkvXp kvt\ln-X\pw ktlm-Z-c\pw hgn-Im-´n-bp-am-Wv. Ahn-Sp∂v \tΩm-sSm∂pw Bh-iy-s∏-Sp-∂n-√. tbip-hn¬ hniz-kn-°pI amXw sNøp-I. kwi-bn-t°-≠; Ahn-Sp∂v c£-I-\m-Wv. aninl-bm-Wv, ssZh-amWv,I¿-Øm-hm-Wv. CΩm-\p-th¬˛ ssZhw \tΩmSp IqsS.- tem-I-sØ ]Im-in-∏n-°p∂ kXy-sh-fn-®w. Ahn-Sp∂p XqWnepwXp-cp-ºnepw A√; hniz-kn-°p-∂-h-cpsS lrZ-b-Øn¬ Ahn-Sp∂p B[n-]Xyw ÿm]n-°p-∂p.\sΩ b-s∏-Sp-Øp∂-sXm∂pw A-hn-Sp∂p sNøp-I-bn-√. kXy-Øn-s‚ ]q¿Æ-X-bn-te°v, bYm¿∞kam-[m-\-Øn-te°v \sΩ \bn-°m≥ Ahn-Sp∂p £Wn-°p-∂p.

`b-s∏-tS≠; Ahn-Sp∂p \tΩm-sSm-∏-ap-≠v. sNdnb Iq´sØ X≈n-°-f-bp-I-bn-√. H‰-s∏-´-hsc Dt]-£n-°-bn-√. Iqcn-cp-fn¬ IÆp Xpd-°pI; Ccp-fns\ t]Sn-t°-≠.InkvXp \ΩpsS ]Imi tKm]p-c-am-Wv. B shfn®w `mc-X-Øn¬]Im-in-°-s´.

2019ka-Im-enI ]XnI3 www.marupacha.com Unkw_¿ 05Ih¿-tÃm-dn k¶o¿-Ø-\-߃ hm-bn-°p-tºmƒ

tijw t]-Pv 8¬

dh. ^n∂n tPm¿÷v

\ap-s°-√m-h¿°pw tN¿∂v137˛mw k¶o¿Ø\w hmIy-]-Xn-hm-Iy-ambn hmbn®v I¿Øm-hn-s\ al-Xz-s∏-Sp-Ømw. Ah-km-\-hmIyw \mw tN¿∂p hmbn-°-Ww.

..... \n-s‚ Ip-™p-ß-sf ]n-Sn-®p ]m-d-ta¬ A-Sn-®p-I-f-bp-∂-h≥ `m-Ky-hm≥. ssI-Iƒ D-b¿-Øn kv-tXm-Xw sN-ømw. l-t√-ep-øm (3)

\-Ωp-sS k-`m-tbm-K-ß-fn¬tIƒ-°p-∂ i-_v-Zw C-hn-sS tc-J-s∏-Sp-Øn-sb-∂p-am-Xw.

]-g-b-\n-b-a-tØm-Sv A-Im-c-W-am-b A-h-K-W-\ ]p-e¿-Øp-∂-h¿-t]m-epw hy-‡n-]-c-am-b [ym-\-Øn-\v k-¶o¿-Ø-\-߃ D-]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v. an-° k-`-I-fn-epw k-¶o¿-Ø-\-hm-b-\ ]m-c-º-cy-am-bn sN-bv-Xp h-cp-∂p. In-kv-Xo-bm-cm-[-\-bp-sS th-cp-Iƒ sb-lq-Zm-cm-[-\-bn-em-Wv sN-s∂-Øp-∂-Xv F-∂-Xm-Wn-Xn-\p Im-c-Ww.k-¶o¿-Ø-\-ß-fp-sS ]m-[m-\ywC-X-c ssI-kv-X-h-k-`-I-fn-epw]-I-S-am-Wv. a-e-bm-fn-bp-sS k-¶o¿-Ø-\-hm-b-\-tbm-Sp-≈ B- n-ap-Jyw A-h-cp-sS t]-jn-X-th-e\n-an-Øw D-f-hm-b C-X-c-`mj-I-fn-epw ÿm-\w ]n-Sn-®p. B-cm-[-\-bn-se A-hn-`m-Py L-S-I-sa-t∂m-W-ap-≈ Cu hm-b-\-bn¬Xm-sg-∏-d-bp-∂ hm-Iy-߃ hm-bn-®m-tem?

k-¶o. 109:9˛10, ""A-h-s‚ a-°ƒ A-\m-Y-cpw A-h-s‚ `m-cyhn-[-h-bpw B-bn-Øo-c-s´. A-h-s‚ a-°ƒ A-e-™p sX-≠n \-S-°-s´.''

]p-Xn-b-\n-b-a hn-izm-kn-I-fm-b \mw C-ß-s\ Nn-¥n-°m-tam?t]m-kn-‰o-hv Nn-¥-Iƒ-°v ]m-[m-\yw \¬-I-W-sa-∂p-≈ B-i-bw]-_-e-s∏- n-cn-°p-∂ C-°m-e-ØvCu hm-Iy-߃ am-\-kn-I-]-iv-\-߃-°v h-gn-sX-fn-°p-tam? A-\p-K-l h-N-\-߃ am-Xw dn-°m¿-Up sN-bv-Xv C-b¿-t^m-Wp-I-fp-am-bn \-S-°p-∂-h¿-°v Cuhm-Iy-ß-tfm-Sv F-ß-s\ k-a-c-k-s∏-Sm-\m-hpw? In-kv-Xo-b-a-√m-ØCu ]-Z-߃ Xn-cp-h-N-\-Øn¬\n-∂pw H-gn-hm-°-W-sa-∂v Nn-¥n-°p-∂-h-cp-≠v. Cu im-]-hm-°p-Iƒ ]-Xn-Im-c-Øn-s‚-bpw, Iq-c-X-bp-sS-bpw, kzm¿-∞-X-bp-sS-bpw H-s° ]-cym-b i-_v-Z-ß-fm-sW-∂-Xn¬ c-≠p ]-£-an-√. Xn-cp-h-N-\-Øn-s‚ ssZ-h-izm-ko-b-X-bv-°v Du-∂¬ \-ev-Ip-∂ k-aq-l-Øn-\v Cu hm-Iy-ß-fp-sS hym-Jym-\w sX-√p X-e-th-Z-\ kr-jv-Sn-°p-sa-∂-Xn¬ kw-i-bw th-≠.

ssZ-h-h-N-\-tØm-Sv Iq-´p-hm-t\m Ip-d-bv-°p-hm-t\m B¿-°pwA-h-Im-i-an-s√-∂p am-X-a-√, A-

Ac¿, Bem, Ime¬...k¶o¿Ø\ hmb-\-bnse im]w

Xv ssZ-h-tIm-]-Øn-\n-S-bm-Ipw.A-ß-s\-sb-¶n¬ ta¬-∏-d-™hm-°p-I-sf hym-Jym-\n-°p-∂-Xn-\v A-ev-]w B-g-Øn-ep-≈ ]T-\wB-h-iy-am-Wv.

]-g-b-\n-b-a-Øn¬ im-]w F-∂-Xn-\v ]-[m-\-am-bpw aq-∂v F-_m-b ]-Z-ß-fm-Wv D-]-tbm-Kn-®n-´p-≈-Xv. A-c¿, B-em, Im-e¬F-∂n-h-bm-W-h. "A-c¿' ]-[m-\-am-bpw D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-XvA-[n-Im-c-tI-μ-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-Sp-Øn-bm-Wv. \o-Xn-bp-≈ I¿-Ø-hy-\n¿-Δ-l-W-Øn-s\-Xn-cm-

bn, s]m-Xp-Xm-ev-]-cy hn-j-b-ß-tfm-Sp a-dp-X-en-®v, a-X-[m¿-Ωn-I\n-b-a-߃ sX-‰n-®v Po-hn-°p-∂-h-sc A-[n-Im-cn-Iƒ i-]n-°p-∂p.A-sXm-cn-°-epw hy-‡n-]-c-a-√.tPm-en-bp-sS m-K-am-bn sN-tø-≠]-hr-Øn-bm-Wv. D-`-b-k-Ω-Xw,k-Ω-X-]-Xw, I-cm¿ F-∂n-h-bp-am-bn _-‘-s∏-´m-Wv "B-em' D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. I-cm¿ sX-‰n-°p-∂-h-cp-sS-ta¬ kzm-`m-hn-I-am-bn D-≠m-Ip-∂ im-]-am-Wn-Xv.

"Im-e¬' am-Xm-]n-Xm-°-sf-tbm cm-Pm-hn-s\-tbm, ssZ-h-sØ

Zp-jn-°p-∂-h-cp-sS-tbm-ta¬ h-cp-∂ im-]-am-Wv. i-Xp k-¶o¿-Ø-\-°m-c-s\ i-]n-°p-tºmƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv "Im-e¬' B-Wv.F-∂m¬ k-¶o¿-Ø-\-°m-c≥ i-Xp-hn-s\ i-]n-°p-tºmƒ "A-c¿'F-∂ ]-Zw D-]-tbm-Kn-°p-∂p. A-Xm-b-Xv Xm≥ X-s∂ i-]n-°m-sXk¿-Δm-[n-Im-cn-bm-b ssZ-h-tØm-Sv i-Xp-hn-s\ i-]n-°m≥ A-t]-£n-°p-∂p.

]-g-b-\n-b-a-Im-e-Øv ssZ-ho-I sh-fn-∏m-Sp-Iƒ ]q¿-Æ-a-√m-Ø-Xn-\m¬ ]-g-b-\n-b-a `-‡-∑m¿B-flo-b-am-bn A-]-Iz-a-Xn-I-fm-

bn-cp-∂p F-s∂m-cp A-`n-]m-b-hpw D-b¿-∂p h-∂n-´p-≠v. ]-t£A-Xp i-cn-b-√. "Iq- p-Im-c-s\ \n-s∂-t∏m-se kv-t\-ln-°-Ww'(te-hy. 19:8). "\n-s‚ i-Xp ho-gp-tºmƒ k-t¥m-jn-°-cp-Xv' Xp-S-ßn te-hy. 19:33, 34; k-Zr. 25:21;]p-d. 23: 4, 5 F-∂n-h hm-bn-°p-tºmƒ A-h Po-hn-X h-X-am-bnG-s‰-Sp-Ø -‡-∑m-sc-∏-‰n A-ß-s\ Nn-¥n-°m≥ t]m-ep-am-hn-√.

k-¶o¿-Ø-\-°m-c-s‚ am-\-kn-I-\n-e-bpw \mw a-\- n-em-°-Ww. m-Z¿ eq-°v, se-Kv-dm‚ v F-∂o ]-fin-X-∑m-cp-sS A- n-]m-b-Øn¬ k-¶o¿-Ø-\-ß-sf a-\- n-em-°p-∂-Xn-\pw B-kz-Zn-°p-∂-Xn-\pw ]-g-b-\n-b-a ssZ-h-im-kv-X-Z¿-i-\w am-Xw t]m-cm. ]p-cm-X-\ ]-›n-ta-jy-bp-sS kmw-kv-Im-cn-I-hpw \o-Xn-im-kv-X-]-c-hp-am-b ]-›m-Ø-ew Iq-Sn a-\- n-em-°-Ww.

A-\p-K-l-ß-fpw im-]-ß-fpw]p-cm-X-\ ]-›n-ta-jy≥ Ir-Xn-I-fn¬ ]-[m-\-am-b ÿm-\w ssI-h-cn-®n-cp-∂p. tam-ssi-I Im-e-Øn-\p-ap-ºv _m-_n-tem-Wn-bkm-am-Py-Øn¬ \n-e-hn-en-cp-∂l-Ωp-d-∫n-bp-sS \n-b-a-kw-ln-X-bn¬ A-\p-K-l-h-N-\-߃ C-cp-]-Xpw im-]-߃ ap-∂q-dpw B-Wv. A-Xp-t]m-se B-h¿-Ø-\w28˛mw A-≤ym-b-Øn¬ A-\p-K-l-߃ ]-Xn-∂m-ep hm-Iy-ß-fpwim-]-߃ A-º-Øn-b-©p hm-Iy-ß-fp-am-Wv. im-]-߃ X-s∂c-≠p X-c-Øn-ep-≠v. sN-tø-≠m-Ø-h sN-bv-Xm-ep-≈ im-]w, sN-bv-Xp-t]m-b-Xn-\p-≈ in-£-bm-bim-]w. ]p-cm-X-\ ]-›n-ta-jy-bn-se I-cm-dp-I-sf-∏-‰n ]Tn-®m¬ A-h ew-Ln-°p-∂-h-\p-≠m-Ip-∂im-]-hpw I-cm-dn-epƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xp Im-Wmw. s^m-bv-\o-jy, Cu-Pn-]v-Xv Xp-S-ßn-b cm-Py-ß-fn-epw k-am-\-co-Xn-I-fm-Wv A-h-ew-_n-®n-cp-∂-Xv. \o-Xn-\n¿-Δ-l-W-Øn-\v C-Ø-cw im-]w sNm-cn-b¬ A-\n-hm-cy-am-bn-cp-∂p. A-Xn-\m¬ \n-b-a-ew-L-\-sØ P-\w

]g-b-\n-b-a-Øn¬ im]w F∂-Xn\v ][m-\-ambpw aq∂v F_mb ]Z-ß-fmWv D]-tbm-Kn-®n-´p-≈-Xv. Ac¿, Bem, Ime¬F∂n-h-bm-W-h. "Ac¿' ][m-\-ambpw D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv A[n-Im-c-tI-μ-ß-fp-ambn _‘-s∏-Sp-Øn-bm-Wv. \oXn-bp≈ I¿Ø-hy-\n¿Δ-l-W-Øn-s\-Xn-cm-bn, s]mXp-Xm-ev]cy hnj-b-ß-tfmSp adp-X-en-®v, aX-[m¿ΩnI \nb-a-߃ sX‰n®vPohn-°p-∂-hsc A[n-Im-cn-Iƒ i]n-°p-∂p. AsXm-cn-°epw hy‡n-]-c-a-√. tPmen-bpsS `mK-ambn sNtø-≠ ]hr-Øn-bm-Wv. D`-b-k-Ω-Xw, kΩ-X-]-Xw, Icm¿F∂n-h-bp-ambn _‘-s∏-´mWv "Bem'D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. Icm¿ sX‰n-°p-∂-h-cp-sS-ta¬ kzm`m-hnIambn D≠m-Ip∂ im]-am-Wn-Xv.

A-\p-K-l-ß-fpw im-]-ß-fpw ]p-cm-X-\ ]-›n-ta-jy≥ Ir-XnI-fn¬ ]-[m-\-am-b ÿm-\w ssI-h-cn-®n-cp-∂p. tam-ssi-I Im-e-Øn-\p-ap-ºv _m-_n-tem-Wn-b km-am-Py-Øn¬ \n-e-hn-en-cp-∂ l-Ωp-d-∫n-bp-sS \n-b-a-kw-ln-X-bn¬ A-\p-K-l-h-N-\-߃ C-cp-]-Xpw im-]-߃ ap-∂q-dpw B-Wv. A-Xp-t]m-se B-h¿-Ø-\w 28˛mw A-≤ym-b-Øn¬ A-\p-K-l-߃ ]-Xn-∂m-ep hm-Iy-ß-fpwim-]-߃ A-º-Øn-b-©p hm-Iy-ß-fp-am-Wv. im-]-߃ X-s∂ c-≠p X-c-Øn-ep-≠v. sN-tø-≠m-Ø-h sN-bv-Xm-ep-≈ im-]w, sN-bv-Xp-t]m-b-Xn-\p-≈in-£-bm-b im-]w. ]p-cm-X-\ ]-›n-ta-jy-bn-se I-cm-dp-I-sf-∏-‰n ]Tn-®m¬ A-h ew-Ln-°p-∂-h-\p-≠m-Ip-∂ im-]-hpw I-cm-dn-epƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-XpIm-Wmw. s^m-bv-\o-jy, Cu-Pn-]v-Xv Xp-S-ßn-b cm-Py-ß-fn-epw k-am-\-co-Xn-I-fm-Wv A-h-ew-_n-®n-cp-∂-Xv. \o-Xn-\n¿-Δ-l-W-Øn-\v C-Ø-cw im-]w sNm-cn-b¬A-\n-hm-cy-am-bn-cp-∂p. A-Xn-\m¬ \n-b-a-ew-L-\-sØ P-\w -b-s∏- n-cp-∂p.

2019ka-Im-enI ]XnI4 Unkw_¿ 05www.marupacha.com Ih¿-tÃm-dn c£-Is‚ hgn

s]m- . Fw.-ssh.-tbm-l-∂m≥

""A-Xv A-ß-s\ X-t∂ F-∂p F-\n-°pw A-dn-bmw \n-›-bw; ssZ-h-k-∂n-[n-bn¬ a¿-Xy≥\o-Xn-am-\m-Ip-∂-sX-ß-s\?'' (C-tøm. 9:2).

h-f-sc Im-X-em-b H-cp tNm-Zy-am-Wv C-tøm-_v tNm-Zn-°p-∂-Xv. ssZ-h-k-∂n-[n-bn¬ a¿-Xy≥\o-Xn-am-\m-Ip-∂-sX-ß-s\? a-\p-jy≥ F-ß-s\ \o-Xo-I-cn-°-s∏-Spw? a-\p-jy≥ kz-X-th No-Ø-b-t√? a-\p-jy-\n¬ \n-∂v kzm-`m-hn-I-am-bn-´v h-cp-∂-Xv ]m-]-a-t√? ]n-s∂ F-ß-s\ ]m-]-an-√m-Ø-h≥ B-Ipw?

ssZ-h-k-∂n-[n -bn¬ a-\p-jy≥ \o-Xn-am-\m-Ip-∂-sX-ß-s\?

Imw-s]¬ tam¿-K≥ F-∂ `-‡-\m-b Nn-¥-I≥ H-cn-°¬ \o-Xo-I-c-Ww F-∂ hn-j-b-sØ-°p-dn-®v H-cp I¬-°-cn-J-\n-bn-sesXm-gn-em-fn-°v ]-d-™p-sIm-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p: ""\n-߃-°v \o-Xn-am-\m-Im≥ ]-‰pw''. ""F-ß-s\km-[n-°pw? Ip-sd h-gn-]m-Sv sIm-≠p h-∂m¬ Ip-sd-\mƒ X-]- vsN-bv-Xm¬, ap- p-Ip-Øn \-S-∂m¬]-‰p-tam?''. tam¿-K≥ ]-d-™p:""tb-ip-In-kv-Xp-hn-s‚ Xn-cp-c-‡-

\oXn-I-cn-°-s∏-Sp-hm≥Hcp am¿Kw

Øm¬ \o-Xn-am-\m-Im≥ km-[n-°pw.'' ""F-\n-°v a-\- n-em-Ip-∂n-√-t√m. Rm≥ H-∂pw sN-øm-sXF-ß-s\ \o-Xn-am-\m-Ipw?'' sXm-gn-em-fn B-Imw-£-tbm-sS tNm-Zn-®p. Imw-s]¬ tam¿-K≥ tNm-Zn-®p: ""B-s´, \n-s‚ sXm-gn¬ F-¥m-Wv?''. ""F-s‚ sXm-gn¬ I¬-°-cn-J-\n-bn-em-Wv'' A-h≥ ]-d-™p.

tam¿-K≥ tNm-Zn-®p: ""\o H-cpI¬-°-cn-J-\n sXm-gn-em-fn-b-t√?\o F-ß-s\-bm J-\n-bp-sS B-

g-ß-fn-te-°v t]m-Ip-∂-Xv?'' ""el-evator -¬ I-b-dn \n¬-°pw, elev-ator Xm-tgm-´v t]m-Ipw'' A-bmƒ]-d-™p. ""A-t∏mƒ A-Xn-\p-th-≠n \o H-cp ]-b-Xv-\-hpw sN-ø-t≠?'' tam¿-K≥ tNm-Zn-®p. ""th-≠. J-\n-bp-sS D-S-a-ÿ≥ sN-e-hv sN-bv-Xv h-en-tbm-cp elevatorA-hn-sS L-Sn-∏n-®p h-®n-cn-°p-∂p. A-Xn¬ Rm≥ I-b-dn \n-∂m¬ a-Xn.''

tam¿-K≥ ]-d-™p: tam-t\,C-Xp-t]m-se-bm-Wv \o-Xo-I-c-Ww

e- n-°p-∂-Xv; \o H-∂pw sN-ø-≠,\n-\-°p-th-≠n th-sdm-cmƒ sN-e-hv sN-bv-Xp I-gn-™p. tam¿-K≥]-d-™-t∏mƒ sXm-gn-em-fn-°v a-\- n-em-bn. a-\- n-em-°m≥ ]-bm-k-ap-≈ H-cp hn-j-b-am-Wv C-Xv. ]n-b-s∏-´-h-tc, \mw H-∂pwsN-ø-≠. Rm≥ F-∂p ]-d-bp-∂a-\p-jy≥ hn-izm-k-tØm-sS I-b-dn \n¬-°p-I. F-√mw In-kv-XpsN-bv-Xv Xn-I-®n-cn-°p-∂p. ""It isfinished!''

""F-√mw \n-hr-Øn-bm-bn'' F-

∂m-Wv Ip-cn-in-t∑¬ In-S-∂v I¿-Øm-hv ]-d-™-Xv. a-\p-jy-s‚ c-£-bv-°p th-≠n F-√mw Xn-I-®n-cn-°p-∂p. a-\p-jy≥ A-Xv hn-iz-kn-°-am-Xw sN-bv-I.

""H-cp hy-Xym-k-hp-an-√; F-√m-h-cpw ]m-]w sN-bv-Xp ssZ-h-tX-P- v C-√m-Ø-h-cm-bn-Øo¿-∂p,A-h-s‚ Ir-]-bm¬ In-kv-Xp-tb-ip-hn-¶-se ho-s≠-Sp-∏p-aq-ewku-P-\y-am-b-tX \o-Xn-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xv.'' (tdm-a. 3:23, 24).

""hn-iz-kn-°p-∂-h¿-°v A-h≥(tb-ip-In-kv-Xp) X-s‚ c-‡w aq-ew ]m-b-›n-Øw B-Ip-hm≥ssZ-hw A-h-s\ ]-c-ky-am-bn\n¿-Øn-bn-cn-°p-∂p.'' (tdm-a. 3:25)

tb-ip-In-kv-Xp Ip-cn-in¬ In-S-°p-∂-Xv ap≥-Iq- n I-≠p-sIm-≠vtb-ip P-\n-°p-∂-Xn-\v 700 -te-sdh¿-j-߃-°p-ap-ºv sb-i-øm ]-hm-N-I≥ ]-d-™p: ""k-I-e q-ko-am-hm-kn-I-fp-am-bp-t≈m-tc, \n-߃ F-¶-te-°v Xn-cn-™v c-£-s∏-Sp-hn≥. Rm-\-√m-sX th-sdssZ-hw C-√-t√m.''

In-kv-Xp-hn-¶-te-°v Xn-cn-bp-I. ]-t£, C-∂v At\-I-cp-sS-bpw ap-Jw tem-I-Øn-te-°m-Wv.tem-I C-º-ß-fn-te-°m-Wv I-Æv.tem-I-Øn-s‚ Aw-Ko-Im-c-Øn-te-°m-Wv I-Æv. A-Xv am-dn-bn- v tem-I-Øn-te-°v Xn-cn-™n-cn-°p-∂ ap-Jw In-kv-Xp-hn-te-°v Xn-cn-°p-I.

A-s∏m-kv-X-e-\m-b ]u-sem-kv tdm-a¿-°v F-gp-Xn-b te-J-\wi-≤n-®v hm-bn-®m¬ F-¥m-Wv \o-Xo-I-c-W-sa-∂v hy-‡-am-bn Im-Wmw. k-I-e a-\p-jy-cpw ]m-]n-I-fm-Wv. \mw Xn-∑ ]-hr-Øn-°m-Ø-t∏m-gpw \-Ωp-sS lr-Z-bw Xn-∑-bp-≈-Xm-Wv, ]m-]-ap-≈-Xm-Wv.]m-]-Øn-s‚ hm-°p-Iƒ h-cm-Ø-t∏m-gpw lr-Z-b-Øn¬ ]m-]-ap-≠v.\n-cq-]-W-Øn¬ ]m-]-ap-≠v. \-Ωp-

P-bnw-kv sF-k-Iv, Ip-S-am-fq¿

F-s‚ cm-Pyw sF-ln-I-a-√F-∂p In-kv-Xp hy-‡-am-bn ]-Jym-]n-®p. tem-I-sa-ßpw t]m-bnkp-hn-ti-jw A-dn-bn-°p-I F-∂m-Wv tb-ip I¬-∏n-®-Xv. tem-I-sa-ßpw t]m-bn ]-S-sh-´n tZ-iw ]n-Sn-s®-Sp-Øp sIm-´m-c-߃]-Wn-bp-I, tZ-hm-e-b-߃ ]-Sp-Øp-b¿-Øp-I, kp-h¿-Æ knw-lm-k-\-߃ ÿm-]n-°p-I F-s∂m-∂pw I¬-]n-®n-√. F-∂m¬H-cn-°¬ tæ-O-X-bp-sS C-cn-∏n-S-ß-fm-bn A-dn-b-s∏-´n-cp-∂ A-t¥ym-Iym-bpw tdm-am-bpw ssI-kv-X-h k-`m-≤y-£-∑m-cp-sS t]-cn¬ A-dn-b-s∏-´p Xp-S-ßn-b-t∏mƒ A-t∏m-kv-X-e-∑m-cp-sSknw-lm-k-\-߃ ÿm-]n-°-s∏-´p F-∂ aq-V-am-b [m-c-W h-f¿-∂p. A-t¥ym-Iym-bn-epw tdm-an-epw D-≠m-b knw-lm-k-\-ß-fp-sS ]-i-kv-Xn \q-‰m-≠p-I-fm-bn h-f¿-∂ ti-jw C-cp-]-Xmw \q-‰m-≠n-em-Wp tI-c-f-Øn¬ tXm-am-«o-l-m-bp-sS t]-cn¬ knw-lm-k-\w ÿm-]n-X-am-b-Xv. In-kv-Xp-hn-s‚ ssZ-h-cm-Py hn-£-Ww C-∂pk-`-Iƒ A-h-K-Wn-®n-cn-°p-∂p.

89˛mw k-¶o¿-Ø-\-Øn-se Nn-e hm-Iy-߃ Nn-t¥m-±o-]-I-am-Wv. ""A-hn-Sp-∂v A-cp-fn-s®-bv-Xp.F-s‚ sX-c-s™-Sp-°-s∏-´-h-\p-am-bn Rm≥ H-cp D-S-º-Sn-bp-≠m-°n. F-s‚ Zm-k-\m-b Zm-ho-Zn-t\m-Sp Rm≥ i-]-Yw sN-bv-Xp.\n-s‚ k-¥-Xn-sb F-t∂-bv-°p-am-bn Rm≥ D-d-∏n-°pw. \n-s‚knw-lm-k-\w X-e-ap-d-I-tfm-fwRm≥ \n -e-\n¿ -Øpw.'' (k.89:3˛4)

ssZ-hw \¬-In-b hm-Kv-Zm-\who-≠pw ]p-Xn-b \n-b-a-Øn¬ A-

kwhmZw knwlm-k-\-t∏m¿

Zmho-Zns‚ knwlm-k-\hpw]tXm-kns‚ knwlm-k-\hpw\p-kv-a-cn-°-s∏-´p. ""A-h¿ h-en-b-h-\m-bn-cn-°pw. A-Xyp-∂-X-s‚]p-X≥ F-∂p hn-fn-°-s∏-Spw. A-h-s‚ ]n-Xm-hm-b Zm-ho-Zn-s‚ knw-lm-k-\w ssZ-h-am-b I¿-Øm-hvA-h-\p sIm-Sp-°pw. bm-t°m-_n-≥ -h-\-Øn-t∑¬ A-h≥ F-t∂-°pw `-c-Ww \-S-Øpw. A-h-s‚cm-Py-Øn-\v A-h-km-\w D-≠m-Ip-I-bn-√.'' (eq-t°m. 1:32˛33).

C-S-b _m-e-\m-bn-cp-∂ Zm-ho-Zn-s\ ssZ-hw D-b¿-Øn. cm-Pm-hm-°n, knw-lm-k-\-Øn¬ C-cp-Øn.C-km-tb-en-s‚ Zp¿-\-S-]-Sn-Iƒ\n-an-Øw B knw-lm-k-\w C-√m-Xm-bn. F-¶n-epw In-kv-Xp-hn-

eq-sS ]n-Xm-hm-b ssZ-hw hm-Kv-Zm-\w \n-d-th-‰n-sb-∂pw bn-km-tb-en-s‚ am-X-a-√ k¿-Δ tem-I-Øn-s‚-bpw cm-Pm-hm-bn In-kv-Xp hm-gp-∂p. C-\n-bpw `q-an-bn¬X-s‚ cm-Pyw im-iz-X-am-°m≥ ho-≠pw h-cp-sa-∂pw F-√m \-√ssI-kv-X-h-\pw hn-iz-kn-°p-∂p,Im-Øn-cn-°p-∂p.

b-lq-Z¿ C-∂pw H-cp c-£-I-s\ ]-Xo-£n-°p-∂p. A-h¿ bn-km-tb-en¬ ]p-Xn-b tZ-hm-e-bw\n¿-Ωn-°m≥ H-cp-sº-Sp-∂p. ]-h-N-\-hm-Iy-߃ kq-£v-a-am-bn]Tn-®v bn-km-tb-en¬ ]p-Xn-b tZ-hm-e-bw ]q¿-Øn-bm-Ip-tºmƒ

tem-Iw A-h-km-\n-°p-sa-∂p ]-h-Nn-°p-∂ ]m-ÿ-am¿ ]-e-cp-ap-≠v, F-∂m¬ In-kv-Xp ÿm-]n-® B-flo-b km-am-PywCu tem-I-Øn¬ kz¿-§-cm-Pyw A-\p-`-h-am-°p-∂p F-∂-Xm-Wp bm-Ym¿-∞yw. ssZ-h-cm-Pyw\-Ωp-sS C-S-bn¬ X-s∂.

In-kv-Xp Po-hn-®n-cp-∂-t∏mƒ u-Xn-I-am-b cm-P- -c-W-I-a-tØm-Sp ]q¿-Æ \n- w-K-X-bm-Wp ]-I-Sn-∏n-®-Xv. cm-Pm-hm-bn-cp-∂ tlm-tdm-tZ-kn-s\ Ip-dp-°≥ F-∂m -Wp A-`n -kw-t_m-[-\ -sN-bv-X-Xv. ""\o bq-Z-∑m-cp-sS cm-Pm-hm-Ip-∂p-thm'' F-∂]oem-tØm-kn-s‚ tNm-Zy-Øn-\v,"\o X-s∂ ]-d-™p-h-t√m' F-∂m-bn-cp-∂p D-Ø-cw. tb-ip bq-Z-∑m-cp-sS cm-Pm-hv F-∂v aq-∂p`m-j-I-fn¬ F-gp-Xn h-®-Xv ]o-em-tØm-kv B-bn-cp-∂p. u-Xn-I-am-b cm-P-Xzw B-K-ln-®n-cp-s∂-¶n¬ In-kv-Xp-hn-\p A-Xp e-`y-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ B-flm-hn-epw k-Xy-Øn-epw cm-Pm-hpw ssZ-h-hp-am-bn P-\w X-∂n¬ hn-iz-kn-

°-W-sa-∂m-bn- cp -∂p tb-ipB-K-ln-®-Xv. Zm-ho-Zpw tkm-f-a-\pw D-]-hn-jv-S-cm-b kz¿-Æ knw-lm-k-\-߃ tb-ip Xn-c-kv-I-cn-®p. apƒ-°n-co-S-hpw a-c-°p-cn-ip-am-Wv cm-P-Io-b Nn-”-ß-fm-bntb-ip sX-c-s™-Sp-Ø-Xv. Zu¿-`m-Ky-I-c-sa-∂p ]-d-bmw,-C-∂p k-

tI-c-f-Øn-se kp-dn-bm-\n ssI-kv-X-h-cn¬ H-cpK-Wy-am-b hn- m-Kw A-t¥ym-Iym-bn-se ]m-Xn-b¿-°o-kn-s\ ]-tXm-kn-s‚ ]n≥-Km-an-sb-∂v Aw-Ko-I-cn-®v A-Sp-Ø-\mƒ h-sc k-am-[m-\-Øn¬ I-gn-™p. C-t∏mƒ A-h-cn¬ H-cp hn- m-Kw hn-ip-≤tXm-am-«o-lm-bp-sS knw-lm-k-\-Øn¬ Io-gn-em-Wv. ]-c-ky-am-bn t]m¿ hn-fn-®v C-cp Iq- -cpw In-kv-Xp-hn-s\ A-]-am-\n-°p-∂p. C-cp-]-Xmw \q-‰m-≠n-s‚ B-cw-`-Øn¬ A-t¥ym-Iym-bn¬ A-[n-Im-cw C-√m-bn-cp-∂ H-cp ]m-Xn-b¿-°o-kn-s\ sIm-≠p h-∂p ]-Jym-]n-® knw-lm-k-\w N-cn-X-]-c-am-bn tXm-am-«o-lm-bp-sS knw-lm-k-\-am-Ip-tam?

tijw t]-Pv 8¬

tijw t]-Pv 8¬

2019ka-Im-enI ]XnI5 www.marupacha.com Unkw_¿ 05Ih¿-tÃm-dn Bflob PohnXw

]cn-ip-≤m-flmhpwhy‡n-Po-hn-Xhpw

""\n߃ ssZh-Øns‚ a-μn-cw F∂pw ssZh-Øns‚ B-flm-hp \nß-fn¬ hkn-°p∂p F-∂pw Adn-bp-∂nt√'' (1- sIm-cn.3:16).

In-kv-Xo-b-Po-hn-Xw ]-cn-ip-≤m-flm-hn-ep-≈ Po-hn-X-am-Wv;B-flm-hn¬ \n-d-b-s∏- v, B-flm-hn-\m¬ \-bn-°-s∏-Sp-∂ Po-hn-Xw. Cu k-Xyw ]u-sem-kv X-s‚ te-J-\-ß-fn¬ hy-‡-am-°p-∂p. ""B-flm-hn-s\ A-\p-k-cn-®p\-S-∏n≥'' (K-em. 5:16). B-flm-hn-s\ A-\p-k-cn-®p \-S-°p-∂p F-¶n-¬ \n-߃ \ym-b-]-am-W-Øn-≥ Io-gp-≈-h-c-√.'' ""B-flm-hn-\m-¬ \mw Po-hn-°p-∂p F-¶n¬ B-flm-hn-s\ A-\p-k-cn-®p \-S-°p-I-bpw sN-øp-I'' (K-em. 5:25).

\m-an-hn-sS Nn-¥n-°p-∂-Xv ]-cn-ip-≤m-flm-hv F-]-Im-cw \-Ωp-sS hy-‡n-Po-hn-X-Øn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂p F-∂p-≈-Xm-Wv. BH-c-dn-hv \-ap-°p-≠m-Ip-tºmƒ A-X-\p-k-cn-®v ]-Xn-I-cn-°m≥ \-ap-°p I-gn-bpw.

1. ]p-Xn-b kr-jv-Sn-bm-Ip-∂-Xn¬: kr-jv-Sn-sb-∏-‰n \mw hm-bn-°p-∂p. ""ssZ-h-Øn-s‚ B-flm-hv sh-≈-Øn-∑o-sX ]-cn-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cp-∂p'' (D-ev-].1:2). ]-£n-Iƒ s]m-cp-∂ C-cn-°p-∂-Xn-\p-]-tbm-Kn-°p-∂ ]-Z-am-WvC-hn-sS D-]-tbm-Kn-®n- p-≈-Xv. A-ß-s\ s]m-cp-∂n B-h-kn-®-t∏m-gm-Wv A-hy-h-ÿn-X-am-b H-c-h-ÿ-bn¬-\n-∂v (iq-\y-hpw ]m-gp-am-bn-cp-∂) I-ao-Ir-X-hpw hy-h-ÿm-]n-X-hp-am-b Cu Zr-iy-]-]-©w cq-]w-]m-]n-®-Xv. k-¶o¿-Ø-\-°m-c≥ ]-d-bp-∂p: ""\o \n-s‚izm-kw A-b-bv-°p-tºmƒ A-hkr-jv-Sn-°-s∏-Sp-∂p'' (104:30).

H-cp In-kv-Xo-b hn-izm-kn-sb-∏-‰n ]u-sem-kv hn-ti-jn-∏n-°p-∂-Xv ""]p-Xn-b kr-jv-Sn'' F-∂m-Wv. ""H-cp-h≥ In-kv-Xp-hn-em-bm¬ A-h≥ ]p-Xn-b kr-jv-SnB-Ip-∂p; ]-g-b-Xp I-gn-™p-t]m-bn. C-Xm, A-Xp ]p-Xp-Xm-bn-Øo¿-∂n-cn-°p-∂p'' (2-sIm-cn.5:17). H-cp-h-s\ ]p-Xn-b kr-jv-SnB-°p-∂ ]-In-b-bn¬ ]-cn-ip-≤m-flm-hp ]-h¿-Øn-°p-∂p. ho-≠pw P-\-\-Øm-em-W-t√m ]p-Xn-b kr-jv-Sn-bm-Ip-∂-Xv. ho-≠pw P-\-\w ]-cn-ip-≤m-flm-hn-\m-em-Wv.I¿-Øm-hv I-ev-]n-®p: ""sh-≈-Øn¬-\n-∂pw B-flm-hn¬-\n-∂pw ho-≠pw P-\n-°p-∂n-√ F-¶n¬ ssZ-h-cm-Py-Øn¬ I-S-∏m≥B¿-°pw I-gn-bp-I-bn-√'' (tbm-l. 3:5).

am-tam-Zo-km-bn-eq-sS-bm-WvB-flm-hn-\m-ep-≈ P-\-\w. A-X-√m-sX am-tam-Zo-km I-gn-™p \-S-°p-∂ a-s‰m-cp ]-In-b A-√.A-ß-s\ ]Tn-∏n-°p-∂-h-cp-s≠-¶n-epw th-Z-]p-kv-X-I-k-Xy-Øn-\p tbm-Pn-®-X-√. ""\n-Xy-Po-h-s‚A-h-Im-in-I-fm-bn-Øo-tc-≠-Xn-\p ]p-\¿-P-\-\-kv-\m-\w-sIm-≠pw.... ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ \-ho-I-c-Ww-sIm-≠pw X-s∂'' (Xo-tØm. 3:6,7). kv-\m-\w ]p-\¿-P-\-\-Øn-\m-sW-∂pw ]u-sem-kvCu hm-Iy-Øn¬ hy-‡-am-°p-∂p.

""H-cp-h≥ In-kv-Xp-hn-em-bm¬A-h≥ ]p-Xp-kr-jv-Sn-bm-Ip-∂p.''In-kv-Xp-hn-em-Ip-∂-Xn-\p-≈ am¿-§w am-tam-Zo-km-bm-sW-∂p Im-Wmw. ""In-kv-Xp-hn-t\m-Sp tN-cp-hm≥ kv-\m-\w G-‰n-cn-°p-∂ \n-߃ F-√m-h-cpw In-kv-Xp-hn-s\[-cn-®n-cn-°p-∂p'' (K-em. 3:27)sIm-sem. 2:12 Im-Wp-I. ]p-Xp-P-\-\w ]m-]n-°p-∂-Xn¬ Iq-Sn \mwssZ-h-a-°ƒ F-∂ ]-Z-hn-bn-se-Øp-∂p. ""\n-߃ a-°ƒ B-I-sIm-≠v A-∫m ]n-Xm-th F-∂phn-fn-°p-∂p. kz-]p-X-s‚ B-flm-hn-s\ ssZ-hw \-Ωp-sS lr-Z-b-ß-fn¬ A-b-®p'' (K-em. 4:6). \-ap-°p e-`n-® ]-c-a-]-Z-hn-bm-WvssZ-h-sØ A-∫m, F-∂p hn-fn-°m-hp-∂-Xv. A-X-am-Xw A-Sp-∏-hpw D-S-∏-hpw \-ap-°p ssI-h-∂n-cn-°-bm-Wv. ""Im-◊n≥, \mw ssZ-h-a-°ƒ F-∂p hn-fn-°-s∏-Sp-hm≥ ]n-Xm-hv F-X h-en-b kv-t\-lw \-ap-°p \¬-In-bn-cn-°p-∂p'' (1-tbm-l. 3:1).

2. B-izm-k-]-Z-\pw Im-cy-ÿ-\p-am-bn \-Ωn¬ h-kn-°p-∂p:A-¥y-cm-Xn-bn¬ am-fn-I-ap-dn-bn¬-h-®p-≈ In-kv-Xp-hn-s‚ ]-`m-j-W-Øn¬ ]-cn-ip-≤m-fl-Zm-\-sØ-∏-‰n hn-i-Z-am-°p-∂p-≠v.""Rm≥ \n-ß-sf A-\m-Y-cm-bn hn-Sp-I-bn-√''F-∂p ]-d-™p-sIm-≠vF-t∂-°pw \-tΩm-Sp-Iq-sS-bn-cn-

°p-hm≥ ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s\ A-b-bv-°p-sa-∂p hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp. ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ hn-ti-j-W-am-bn \m-ep ]m-h-iyw(14:16,26;15:26;16:7) ]m-d-°-eo-ØmF-∂p ]-d-™n-´p-≠v. B Ko-°p-hm-°n-\¿-∞w B-izm-k-]-Z≥,k-lm-bn, Xp-W-\n¬-°p-∂-h≥,h-gn-Im-´n, Im-cy-ÿ≥ F-s∂-√-am-Wv. B hn-ti-j-Ww ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s\ H-cp B-f-Ø-am-bnsh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p. A-hn-Sp-∂ptI-h-ew H-cp i-‡n-b-√. hn-Nm-cw, hn-Im-cw, C-—m-i-‡n C-h D-≈ H-cp B-f-Ø-am-Wv. A-Xp-sIm-≠m-Wv ""a-s‰m-cp Im-cy-ÿ-s\''F-∂p hn-ti-jn-∏n-°p-∂-Xv. tb-ip-In-kv-Xp F-]-Im-cw in-jy-∑m¿-°v D-]-tZ-jv-Sm-hpw h-gn-Im-´n-bpw k-lm-bn-bpw B-bn-cp-∂p-thm A-]-Im-c-ap-≈ H-cm-fm-bn-cn-°pw ]-cn-ip-≤m-flm-hv F-∂m-WvA-Xn-\¿-∞w.

]-cn-ip-≤m-flm-hv \-Ωn¬ h-kn-®p-sIm-≠v \-sΩ \-bn-°p-I-bpw \n-b-¥n-°p-I-bpw sN-øp-∂p. ""\n-ß-tfm ssZ-h-Øn-s‚B-flm-hv \n-ß-fn¬ h-kn-°p-∂pF-∂p-h-cn-In¬ P-U-kz- m-h-ap-≈-h-c-√, B-fl-kz-`m-h-ap-≈-h-c-tX'' (tdm-a¿ 8:9). ]-e L-´-ß-fn-epw \mw h-gn-ap-´n \n¬-°p-tºmƒ B-flm-hv \-ap-°p am¿-§-\n¿-t±-iw \¬-Ip-∂p. Xo-cp-am-\-

߃ F-Sp-°p-hm≥ \-ap-°v D-]-tZ-in-®p-X-cp-∂p. A-h-ew-_n-t°-≠ k-ao-]-\w F-¥v F-∂pw hy-‡-am-°n-Ø-cp-∂p. A-hn-Sp-sØB-tem-N-\ F-s¥-∂p a-\- n-em-°m≥ \mw i-≤n-°-W-sa-∂p am-Xw.

]u-sem-kv-«o-lm-bp-sS \-S-]-Sn-I-sf B-flm-hv Hm-tcm A-h-k-c-Øn-epw \-bn-®n-cp-∂-Xm-bn \mwhm-bn-°p-∂p (A.-]. 13:2; 16:6).F-¥p ]-d-b-Ww, F-¥p ]-h¿-Øn-°-Ww, F-hn-sS t]m-I-WwF-s∂-√mw ]-cn-ip-≤m-flm-hm-WvIm-em-Im-e-ß-fn¬ sh-fn-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-Øn-´p-≈-Xv. B \n-tbm-K-hpw \-S-Øn-∏pw \-ap-°p ]-Xo-£n-°m-hp-∂-Xpw ]m-]n-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

]-cn-tim-[-\-I-fp-sS-bpw ]-bm-k-ß-fp-sS-bpw L-´-ß-fn¬ B-flm-hv \-ap-°v B-izm-kw ]-I-cp-I-bpw \-sΩ ss[-cy-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-øpw. Rm≥ \n-ß-sf A-\m-Y-cm-bn hn-Sp-I-bn-√ F-∂ ]-kv-Xm-h-\-bp-sS A¿-∞-hpw kmw-K-Xy-hpw A-t∏m-gm-Wv \-ap-°p a-\- n-em-hp-∂-Xv.

3. ]m-]-t_m-[w \-Ω-fn¬ D-f-hm-°p-∂p: tb-ip-In-kv-Xp A-cpƒ-sN-bv-Xp: ""]-cn-ip-≤m-flm-hph-∂v ]m-]-sØ-°p-dn-®pw \o-Xn-sb-°p-dn-®pw \ym-b-hn-[n-sb-°p-dn-®pw tem-I-Øn-\p ]m-]-t_m-[w

h-cp-Øpw'' (tbm-l. 16:8). A-\p-Xm-]-hpw am-\-km-¥-c-hpw h-cp-Øp-∂-Xv ]-cn-ip-≤m-flm-hm-Wv.C-∂-sØ \-Ωp-sS Zp-c-h-ÿ ]m-]-t_m-[-an-√ F-∂p-≈-Xm-Wv. G-Xn-\pw \ym-bo-I-c-Ww I-s≠-Øm-\p-≈ i-a-am-Wp \-Ωp-tS-Xv.a-Zy-]m-\w H-cp ]m-]-am-bn I-cp-Xn-bn-cp-∂ Im-ew t]m-bn. C-∂vA-Xv ""am-\y-X''bp-sS am-\-Z-Wv-U-am-bn am-dn. c-Xn-hn-In-b-I-fpw A-k-∑m¿-§n-I ]-hr-Øn-I-fpw t]m-’m-ln-∏n-°p-∂ hn-[-Øn-em-WvC-∂v k-aq-l-Øn-se A-Sn-sbm-gp-°p-Iƒ. A-I-aw \n-Xy-kw- -h-am-Wv. \-Ωp-sS a-\x-km-£n a-c-hn-®v sX-‰pw i-cn-bpw G-sX-∂p Xn-cn-®-dn-bm≥ ]m-Sn-√m-Ø A-h-ÿm-hn-ti-jw!

A-\p-Xm-]w F-∂-Xn-\p-]-tbm-Kn-°p-∂ Ko-°p-]-Zw ""sa-‰-s\m-ø'' F-∂m-Wv. A-Xn-\p Xn-cn-®p-h-c-hv F-∂v A¿-∞w. h-gn-sX-‰n-t∏m-Ip-∂ H-cmƒ A-Xp Xn-cn-®-dn-™v, Xn-cn-sI b-Ym¿-∞-h-gn-bn-te-°p a-S-ßp-∂ A-\p-`-hw A-Xp kq-Nn-∏n-°p-∂p. A-t\-I¿-°pw A-Xm-Wv C-∂-sØ B-h-iyw. A-Xp km-[n-°-W-sa-¶n¬]-cn-ip-≤m-flm-hp ]-h¿-Øn-°-Ww. B-flm-hp ]-h¿-Øn-°p-tºmƒ \-Ωp-sS ]-c-ky-]m-]-ß-fpw c-l-ky-]m-]-ß-fpw \-ap-°pt_m-[y-am-Ipw. k-¶o¿-Ø-\-°m-c≥ ]-d-bp-∂p: ""\o R-ß-fp-sSA-Ir-Xy-ß-sf \n-s‚ ap-ºn-epwR-ß-fp-sS c-l-ky-]m-]-ß-sf\n-s‚ ap-J-]-Im-i-Øn-epw h-®n-cn-°p-∂p'' (90:8). a-e-©-cp-hn¬B-Sp-I-sf ta-bn-®p-sIm-≠n-cp-∂c-≠n-S-b-∑m¿, H-cp I-gp-I≥ h-´-an-´p ]-d-°p-∂-Xpw H-cp ]m-d-bp-sS ]n-f¿-∏n-te-°v C-d-ßn-t∏m-Ip-∂-Xpw I-≠p. G-sd-°-gn-™v BI-gp-I≥ ho-≠pw B-Im-i-hn-Xm-\-Øn¬ ]-d-∂p-b¿-∂p. ]-t£A-ev-]-Zq-cw ]-d-∂p-I-gn-™-t∏mƒNn-d-Ip Xm-gp-∂-Xpw d-∫¿-]-¥p-t]m-se I-gp-I≥ Xm-sg-ho-gp-∂-Xp-am-Wp I-≠-Xv. A-h¿ A-Sp-Øp sN-∂p t\m-°n-b-t∏mƒ a-c-W-sh-]m-fw Im-Wn-°p-∂ I-gp-I-s‚ tZ-l-Øp-\n-∂v H-cp A-W-en C-d-ßn-t∏m-Ip-∂-Xp I-≠p.A-h¿-°p Im-cyw a-\- n-em-bn.kp-J-Øn-\v ]m-d-∏n-f¿-∏n¬ t]m-bn hn-i-an-®-t∏mƒ A-W-en A-Xn-s‚ tZ-l-Øp-I-b-dn-∏-‰n. ]-t£ A-X-dn-bm-sX I-gp-I≥ ]p-d-tØ-°p-h-∂p ]-d-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X-∂n¬ ]-Xn-bn-cp-∂ B D-K≥ I-gp-I-s\ \n-ew-]-cn-Nm-°n.C-Xp-t]m-se c-l-ky-am-bn sIm-≠p-\-S-°p-∂ Nn-e ]m-]-߃ \-

AXp-sIm≠p kI-e-`m-chpw apdp-sI-]-‰p∂]m]-ßfpw hn v hnip-≤o-I-c-W-Øn-te°p \sΩhcp-Øp-hm≥ ]cn-ip-≤m-flmhv \Ωn¬ ]h¿Øn-°p-∂p. \ΩpsS _e-lo-\-X-Ifpw Ipd-hp-IfpwAh-bpsS bYm¿∞ Ah-ÿ-bn¬ ImWm≥Bflmhp \sΩ klm-bn-°p-∂p. ]m]-t_m[wh∂-Xp-sIm-≠p-am-X-am-bn√. ssZh-Øn-te°pXncn-s®-Øp-Ibpw thWw. ""F¶-te°p Xncn-™p c£ ]m]n-°p-hn≥'' F∂ ssZh-Øns‚i_vZw \ΩpsS ImXp-I-fn¬ apg-ßp-∂p.

]cn-ip-≤m-flmhv \Ωn¬ hkn-®p-sIm≠v \sΩ \bn-°p-Ibpw \nb-¥n-°p-Ibpw sNøp-∂p. ""\nßtfm ssZh-Øns‚ Bflmhv \nß-fn¬ hkn-°p∂pF∂p-h-cn-In¬ PU-kz-`m-h-ap-≈-h-c-√, Bfl-kz-`m-h-ap-≈-h-ctX'' (tdm-a¿8:9). ]e L´-ß-fnepw \mw hgn-ap´n \n¬°p-tºmƒ Bflmhv \ap°p am¿§-\n¿t±iw \¬Ip-∂p. Xocp-am-\-߃ FSp-°p-hm≥ \ap°v D]-tZ-in-®p-X-cp-∂p. Ah-ew-_n-t°≠ kao-]\w F¥v F∂pw hy‡-am-°n-Ø-cp-∂p. Ahn-SpsØ Btem-N\ Fs¥∂p a\- n-em-°m≥ \mw i≤n-°-W-sa∂p amXw.

tijw t]-Pv 8¬

^m.tUm. ‰n.sP. tPmjzm

_Z¿ ]n.-Pn. h¿Kokv

H-cn-°¬ \m- n-em-bn-cn-°p--tºm-ƒ A-®≥-Ip-™v C-e-¥q¿ F-t∂m-Sp ]-d-™p,-"-"A-¶nƒ ]-e ]m-h-iyw-sb-cp-i-te-an-¬- t]m-bn-´p-≠-t√m-.Hm-tcm kv-Y-e-sØ-∏-‰n-bpw \-√ A-dn-hp-ap--≠-v. A-Xn-\m¬ R-ß-tfm-sSm-∏w B-Xv-an-I ssK-Um-bn h-cm-tam? A-¶n-fpw B‚n-bpw R-ß-fp--sS A-Xn-Yn-I-fm--bn-cn-°pw.''

R-߃ t]m-bn-. Hm-tcm kv-Y-e-Øpw sN-√p--tºmƒ K-h¨-sa‚ vAw-Ko-Im-c-ap-f-f -ssK-Uv (C-Xp ap-kv-eow B-Im-\m-Wv km-≤y-X. Nn-e-

.''A-ß-s\ ]-¥≠v Zn-h-k-sØ-bm-X X-øm-dm-°n-.

F-b¿-t]m¿-´n¬ \n-∂pw-- t\-sct]m-b-Xv tam-si \q-‰n-C-cp-]-Xm-a-sØ h-b- n¬ ssZ-hw \-bn-® s\-t_m ]¿-h-X-Øn-se ]n-kv-Km a-e-bn-te-°m-Wv. tam-si C-hn--sS \n-∂p-sIm-≠v 150 In-tem-ao-‰¿ Zq-cw h-sc-bp-f-f I-\m≥ tZ-iw I-≠p- (B-h.34:-1˛-6).

Rm≥ hn-i-Zo-I-cn-®p: "-"Cu a-e-bn¬ \n-∂m¬ 10 In--tem-ao-‰¿ Zq-cwt]m-epw \-∂m-bn Im-Wp-hm≥ km-≤y-a-√. ]n--s∂ F-ß-s\ 150 In-tem-ao-‰¿ Zq-cw h-sc I-≠p-?-'' -ssZ-hw A-h-s\ Im-Wn-®p (hm-Iyw 3).

am-\p-jn-I I-gn-hn-\m¬ Im-Wp-Ikm-≤y-a-√. ]-t£ ssZ-h-Øn--s‚ I-Æn-eq--sS A-h≥ I-≠p-. ]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-∂ hm-Kv-Z-Ø \m-Sv.

]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-∂ \m--sS-∂v --ssZ-hw A-∂p ]-d-™p. R-ß-ƒ I-≠p, A-\p-`-hn-®p. ]m-ev, ssX-cv, -sh-Æ, tX≥ F-√m Zn-h-k-hpw a-‰v B-lm-c-km-[-\-ß-tfm-Sp tN¿-∂p I-gn-®p. Xm-a-k-sa-√mw \m-ev A-Y-hm A-©v kv-‰m¿ \n-e-hm-c-ap-f-ftlm-´-ep-I-fn-em-bn-cp-∂p. cm-hn--se-bpw D-®-bv-°pw ssh-In-´pw _-t^B-bn-cp-∂p (_-t^ - kz-bw hn-f-ºn--sb-Sp-°p-∂p- hn- -h-k-ar-≤-am-bB-lm-cw-).

bn--km-tb¬: tb-ip P-\n-® t_-Xv-e-tl-an-se Kp-l (A-∂-sØ Im-e-Øv ]-ip sXm-gp-Øv Kp-l-I-fn-em-bn-cp-∂p-).

C-hn-Sp--sØ tdm-Un-eq-sS \-S-°p-tºmƒ Rm-≥ Iq-sS-bp-f-f-h-tcm-Sp]-d-™p, "-"Cu Ip-∂n-eq-sS _m-e-\m-bn-cn-s° Zm-ho-Zv Hm-Sn \-S-∂-Xm-Wv. Iu-am-c-]m-b-°m-c-\m-bn B-Sn-s\ Xo-‰n- \-S-∂-Xm-Wv.''

Cu \o-em-Im-i-Øn-em-Wv ssZ-h-Zq-X ssk-\yw ]-Xy-£-s∏- v In-kv-Xp-a-kv Ko-Xw ]m-Sn-b-Xv.

B- n-S-b≥-am¿ tb-ip P-\n-® k-tμ-iw tI-´-Xv.

C-hn--sS-bp-f-f tKm-X-ºp-h-b¬t_m-h-kn--t‚-Xm-Wv.

˛ A-_-lmw bn-kv-lm-°n--s\_-en I-gn-°m≥ bm-K-]o-Tw ]-Wn-Xkv-Y-ew!

˛ i-tem--tam--s‚ ssZ-hm-e-bw \n-∂ kv-Y-ew-

˛ a-dp-cq-] a-e˛ Nm-hp-I-

S¬--˛ tb-

ip kv-\m-\ - s ∏ - ´tbm¿-

Sn-® a-\p-jy-s\ ku-Jy-am-°p-∂-Xv.* \-bo-\n-se hn-[-h-bp--sS a-I-

s\ D-bn¿-∏n-® kv-Y-ew-

±m≥ \-Zn. C-tX kv-Ym-\-Øm-Wvtbm-ip-h-bpw bn--km-tb¬ P-\-hpwhm-Kv-Z-Ø-tZ-i-tØ-bv-°v I-S-∂-Xv.

˛ tb-ip 40 Zn-h-kw ]-co-£n-°-s∏-´ a-e. 40 Zn-h-kw D-]-h-kn-® a-cp-`q-an. C-t∏m-gpw- C-hn--sS Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv k- -bn--se k-\ym-kn-IƒKp-l-I-fn¬ [ym-\-\n-c-X-cm-bn I-gn-bp-∂p-≠v.

-˛ tb-ip-hn--s‚ ip--iq-j-bp--sSknw-l- m-K-hpw K-eo-en -]-tZ-i-Øm-Wv. C-Xn--se ]-[m-\ kv-Y-e-߃R-߃ k-μ¿-in-®p. ssK-Uv hn-h-c-Ww \¬-In-. A-®≥-Ip--t™m Rm-t\m B-Xv-ao-I k-tμ-iw \¬-In.

* -tb-ip sh-f-fw ho-™m-°n-bIm-\m-hn--se -]-≈n.

* ]-tXm-kn-s‚ A-Ωm-bn-b-Ω-bp--sS ho-Sp \n-∂ kv-Y-ew. -tb-ip ]-

kw-Kn-® ]-f-fn. C-hn-s S - b m -Wv X -f¿-hm-Xw ]n-

ka-Im-enI ]XnI6 2019 7Unkw-_¿ 05www.marupacha.com www.marupacha.comkπn-sa‚v c£-Is‚ \mSp-Iƒ

c£Is‚ \m´n-eqsS Hcp ]T-\-bmX

_-‘n-X-\m-bn. B k-a-b-Øv A-h-s‚ m-cy A-\p-j B-dp am-kw K¿-`n-Wn-bm-bn-cp-∂p. ]-k-hw I-gn-™m¬ G-Xm-\pw h¿-j-tØ-°vCu bm-X \-S-°p-I-bn-√. A-Xn-\m¬ 2015 B-Zyw t]m-bn-h-∂p. A-∂p ]-d-™p," - "C-Xv A-h-km-\ss_-_nƒ ]T-\ bm-X-bm-Wv.'' ]-t£ 2016˛ ¬ ho-≠pw t]m-tI-≠nh-∂p. Rm≥ B-Zyw ]-h¿-Ø-\wXp-S-ßn-b-Xv I-´v-dm-bn-em-bn-cp-∂-t√m. A-hn--Sw- k-μ¿-in-®v -]-kw-Kn-°p--∂-Xn-\n-S-bn¬- bn--km--tb¬ bm--X-sb-∏-‰n-- ]-d-™-t∏m-ƒ- A-h¿-

*-tb-ip b-cp-i-te-an--te-°p I-b-dp-∂- kp-h¿-Æ I-hm-Sw-.

-tb-ip-hn--s‚ A-h-km-\ A-Øm-gw-˛ s]-k-l-˛ \-S-∂ am-fn-I ap-dn-

C-hn--sS-bm-Wv s]-¥-t°m-kv-XpZn-h-kw tb-ip-hn--s‚ I¬-∏-\-]-Im-cw in-jy≥-am¿ Im-Øn-cn-°p-I-bpw]-cn-ip-≤m-Xv-am-hv C-d-ßn h-∂v A-h-cp--sS ta¬ h-kn-°p-I-bpw sN-bv-X-Xv.

-K-Xv-k-a-\-bn--se H-en-hp--tXm- w˛ tb-ip-hn--s‚ \n-e-hn-fn-°pw ]m¿-∞-\-bv-°pw km-£n-bm-b G-gv H-en-hp-a-c-߃ C-t∏m-gpw C-hn--sS-bp≠v.

- tb-ip ap- p-Ip-Øn ]m¿-∞n-®]m-d-bp-sS ap≥-]m-sI R-߃ ap- p-Ip-Øn C≥-Uy-bv-°m-bn ]m¿-∞n-®p.

˛ tb-ip-hn-s\ C-hn-sS sh-®p ]-S-bm--fn-Iƒ A-d-kv-‰p sN-bv-Xv \-S-Øn--s°m-≠p--t]m-b h-gn.

* I-øm-∏m-hn-s‚ sIm-´m-cw-* H-cp cm-Xn -tb-ip X-S-¶-en-em-

bn-cp-∂ Ip-≠-d. A-®≥-Ip-™n--s‚hn-i-Zo-I-c-Ww tI-´v hn-Xp-ºm-Ø-h¿ B-cp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√.

*- tb-ip-hn-s\ aq-∂p -]m-h-iyw]-tXm-kv X-≈n-∏-d-™ kv-Y-ew-

* ]o-em-tØm-kv -tb-ip-hn-s\hn-kv-X-cn-® kv-Y-ew-

* tb-ip-hn-s\ Nm-´-hm-dp-sIm-≠v A-Sn-® kv-Y-ew-

* Xp-S¿-∂v Iq-io-I-c-W-Øn-\vG¬-∏n-°p-∂p.

* ]-®-a-c-°p-cn-ip--ta-¥n -tb-ip \-S-∂ "-"Ip-cn-in-s‚ h-gn.'' tb-ip

ho-W kv-Y-e-߃, A-Ω a-dn-b tb-ip-hn--s\ I-≠ kv-Y-ew C-h-sb-√mwA-®≥-Ip-™v hn-h-cn-®p (Cw-•o-jn--se-bpw a-e-bm-f-Øn--se-bpw hn-h-c-Ww Rm--t\m, sd-\n Nm--t°m--tbm, In--tjm¿ km-K-tdm ln-μn-bn--te-°v sam-gn-am-‰w sN-øp-∂p-≠m-bn-cp-∂p).

* tKm¬--tKm-Ym A-Y-hm X-e-tbm-Sn-Sw.- C-hn--sS G-sd t\-cw sN-e-hm-°n tb-ip-hn--s‚ Iq-io-I-c-Wwhn-h-cn-®p. i-h-i-co-cw h-® I-√-d I-b-dn-I-≠p. C-hn--sS H-tc k-a-bw ]-e Iq-´-߃-°v B-cm-[-\ \-S-Øp-\m-\p-f-f ku-I-cy-ap-≠v. H-cp kv-Y-e-Øp R-ß-fn-cp-∂p. Rm≥ h-N-\w]-kw-Kn-®p. I¿-Xr--ta-i \-S-Øn.I¿-Øm-hn--s‚ D-bn¿-∏v B-tLm-jn-®p ]m-´p-]m-Sn.

* -tb-ip--In-kv-Xp 500 in-jy≥-am-sc km-£n \n¿-Øn kz¿-K-Øn--te-°p I-b-dn-t]m-b kv-Y-e-Øp \n-∂p.

bn--km--tb-en-¬ A-©p Zn-h-k-ß-fm-Wv I-gn-™-Xv. Cu Zn-h-k-ß-fn¬ tb-ip-hpw in-jy≥-am-cpw \-S-

t∏mƒ b-lq-Z-\m-Imw-, `m-Ky-h-im¬ In-kv-Xym-\n-bp-am-Imw-) Bkv-Y-e-sØ-°p-dn-®p-f-f hn-h-c-Ww\¬-Ipw-. ]-t£ B-Xv-ao-b k-tμ-iw Rm≥ sIm-Sp-°pw.

kw-Xr-]v-X-cm-bn R-߃ a-S-ßn. C-\n-bpw Cu bm--X th-≠. a-Xn-bm-bn F-∂p I-cp-Xn.

c-≠mw- bm--XA-t∏m-gm-Wv F-s‚ C-f-b a-

I≥ ]-d-™-Xv, "-"Um-Un-tbm-sSm-∏wF-\n-°pw m-cy-bv-°pw b-cp-i-tewIm-W-Ww.'' A-ß-s\ c-≠m-a-sXm-cp a-cp-∏-® bm-X-bv-°v Rm≥ \n¿-

tNm-Zn-®p,"-"A-ßv a-e-bm-fn-I-sf-bpwsIm-≠v hn-ip-≤-\m- n¬- ss_-_nƒ]T-\-bm--X-bv-°p t]m-Ip-∂p. R-ß-sf F-¥p--sIm-≠m-Wv sIm-≠p--t]m-Im-Ø-Xv?''-

A-ß-s\ A-h¿-°p th-≠n H-cp bm-X -I-ao-I-cn-°p-hm≥ Rm≥\n¿-_-‘n-X-\m-bn.

12 Zn-h-k-sØ bm--X. ]-e-cpw 10Zn-h-k-sØ-tbm H≥-]-X-c Zn-h-k-sØ-tbm Sq-dm--Wv -I-ao-I-cn-°p-∂-Xv. Rm≥ A-®≥-Ip-™n--t\m-Sp ]-d-™p,-"-"I-gn-bp-∂-X kv-Y-e-߃ F-s‚ hn-izm-kn-I-sf Im-Wn-°-Ww-

∂ h-gn-bn-eq--sS \-S-∂p. B h-gn-bn¬Nn-e C-S-Øv tb-ip \-S-∂ A-tX I-√p-I-fn¬ R-߃ N-hn- n.

\m-ep kp-hn-ti-j-߃ R-ß-fp--sS ap≥-]m-sI Np-cp-f-gn-™p. tb-ip-hn--t\m-Spw- in-jy≥-am-tcm-Spw H-

∏w Im-gv-®-°m-cm-bn R-߃ \-S-∂p.

]-e ]m-kv-‰¿-am-cpw I¨-h≥-j≥ ]-kw-K-I-cpw ]-d-™p,-"-"R-߃ a-\-kn-em-°n--sh-®n-cp-∂-Xpw]-kw-Kn-®n-cp-∂-Xpw ]-e-Xpw i-cn-b-√ F-∂v C-t∏mƒ a-\-kn-em-bn.''

Rm≥ ]-d-bp-∂p,"-"G-‰-hpw h-en-

b ss_-_nƒ ]T-\-am-Wv Cu bm--X. hn-h-cn-°p-hm≥ I-gn-bp-∂-Xn--t\-°mƒ Iq-Sp-X¬ R-߃ A-\p--K-ln-°-s∏-´p.''

tam-si \-S-∂ h-gn-bn-eq--sS Cu-Pn-]v-‰v bm--X!

t_-Xv-e-tl-an¬ \n-∂pw Cu-Pn-]v-‰n--te-°p-f-f bm-X.

H-cp h-i-Øv ko-\m-bn a-e. a-dp-h-i-Øv sN-¶-S¬.

-sN-¶-S-en-t\m-Sp tN¿-∂ H-cptlm-´-en-em-Wv R-߃- Xm-a-kn-®-Xv. R-߃ G-Xm-\pw t]¿ sN-¶-S-en¬ C-d-ßn Ip-fn-®p. Ip--td t]¿tlm-´-en--s‚ kzn-Ωn-w-Kv-]q-fn-epw.

]n-∂o-Sv tam--si-bpw bn--km--tb¬a-°-fpw bm--X sN-bv-X kv-Y-e-߃H-Sp-hn¬ \n-∂pw B-Zy--sØ kv-Y-e-am-b -d-thm--s‚ sIm-´m-c-Øn--te-°v bm--X sN-bv-Xp.

kv-Y-e-߃ I-≠p I-≠v R-߃ bm--X sN-bv-Xp. ko-\m-bn a-e-bp--sS A-Sn-hm-c-Øn¬ \n-∂p. ]m¿-∞n-®p.

-tb-ip-hn-\m-bn ap-…ow ]-S-bm-fn-I-fm¬ c-Iv-X-km-£n-I-fm-b-h-cp--sSI-Y-Iƒ A-®≥-Ip-™n¬ \n-∂pwtI-´p.

-tam-si-bv-°p ssZ-hw apƒ-∏-S¿-∏n¬ ]-Xy-£-s∏- kv-Y-ew I-≠p.

H-Sp-hn¬ sI-bv-tdm-bn--se-Øn.-tam--si -d-thm--s‚ ap≥-]n¬

\n¬-°p-∂p. 10 _m-[-Iƒ, H-Sp-hn¬

tb-ip-hp-am-bn ssZ-h-Zq-X-s‚ I¬-∏-\-]-Im-cw ]m-W-c-£m¿-∞w Hm-SnCu-Pn-]v-Xn¬ h-∂p ]m¿-Ø Kp-lI-≠p. C-∂v Cu Kp-l-bp--sS ap-I-fn¬ H-cp tIm-]v-‰n-°v Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv k-`-bp--≠v.

R-߃ N¿-®n¬ C-cp-∂p. A-®≥-Ip-™v ]-kw-Kn-®p-. Rm≥ ln-μn-bn--te-°p ]-cn-`m-j-s∏-Sp-Øn-.

-ss\¬ \-Zn-bn-eq-sS-sh-f-fn-bm-gv-N cm--Xn ss\¬ \-

Zn-bn-eq--sS H-cp I-∏¬ bm--X I-ao-I-cn-®n-cp-∂p. ]-kw-Kw, ]m¿-∞-\.hn-`-h-k-ar-≤-am-b B-lm-cw.

A-®≥-Ip-™v Iq--sS Iq--sS Hm--tcm Kp-l-bp--sS-bpw ap≥-]n--se-Øn-b-t∏mƒ ]-d-™ hm-N-Iw Rm≥ C-hn--sS F-gp-X-s´. In-kv-Xym-\n-XzwIm-Øp kq-£n-°-s∏-´-Xv sIm-´m-c-ß-fn-e-√, Kp-l-I-fn-em-Wv.

k-am-]-\ k-tμ-iwCu -bm--X H-cp Xo¿-∞-bm--X-

b√, hn-ip-≤-\m-Sv ]-cy-S-\-hp-a-√. ]n-s∂-tbm -th-Z-]p-kv-X-I ]T-\ bm-

* -tb-ip Im-‰n-s\-bpw I-S-en-s\-bpw im-¥-am-°n-b K-eo-em I-S¬.Cu I-S-en-¬ -tb-ip \-S-∂p.

* -tb-ip ]¿-h-X-]-kw-Kw \-S-Øn-b ]p¬-Ø-In-Sn-bp--sS ]-tZ-iw-

* em-k-dn-s‚ I-√-d* k-°m-bn H-fn-®n-cn-°m≥ I-b-

dn-b a-c-Øn-s‚ kv-Ym-\-Øp-f-f a-s‰m-cp a-cw.

* b-cp-i-te-an-s\ t\m-°n -tb-ip I-c-™ kv-Y-ew-

* tb-ip c-≠m-a-Xpwh-∂p \n¬-°p-∂ H-en-hp a-e

C∂-sØ sbcp-i-tew-

bn-km-tben-se P\kw-Jy. 8,92,73,50blq-Z≥-am¿. 74.8 iXam-\w-, Ad_n-Iƒ. 20.8 iXam-\w-

(Ad_v ap-kvfow + Ad-_v In-kvXym-\n-Iƒ-) _lm-bn Xp-Sßn-bh¿ 4.4 iXam-\w-.

-tem-IØn--se 1.43 tIm-Sn blq-Z≥-amcn-¬ 43 iXam-\w bn--km--tben¬ ]m¿-°p-∂p. Chcn¬ 36 iXam-\w blq-Z≥-am¿aX Xo-IvjWX Dffhcm-Wv. 18 iXam-\w ]co-i≥-amcm-Wv.AXm-bXv AXn Xo-Ivj-WXbp-ff blq-Z≥-am¿.sbcp-i-tew ]´Ww-

P\-kw-Jy 1,08,33,00blq-Z≥-am¿ :-64 iXam-\w-Ad_n-Iƒ: 36 iXam-\w-

hcq, \ap°v ss__nƒ \mSp-I-fn¬ k©-cn-°mw...11 ]I-ep-Iƒ ss__nƒ \mSp-I-fn¬

am¿®v 30 apX¬ Rm≥ acp-∏® bmX kwL-tØm-sSm∏w D≠m-bn-cn°pw

\n߃°pw Cu Kq∏n¬ tNcmw.

MARUPPACHA TOURS+91-9961 103983 9961720195

DS≥hnfn-°pI

Web: www.marupacha.com E-mail : maruppacha@yahoo.com

bn-km--tb¬ P-\-sØ -d-thm≥hn-´-b-bv-°p-∂p.

-ss_-_n-fn-ep--s≠-¶n-epw ]n-c-an-Up-Iƒ I-≠-Xv A-dn-hp \¬-In.tam--si-°p-™n--s\ A-Ω Rm-ß-WsXm-´n-bn¬ ss\¬ \-Zn-bn¬ hn-´kv-Y-ew I-≠p.

-tb-ip-hn--s‚ A-Ω-bpw A-∏-\pw

X-bm-Wv.F-s‚ G-gm-a-tØ-bpw en-√n-

bpsS A-©m-a-tØ-Xp-am-b bm--X.˛ h-S-t° C≥-Uy-bn¬ \n-∂p-f-

f-h¿ H-cp _-kn¬, a-e-bm-fw am--XwA-dn-bm-hp-∂-h¿ a-s‰m-cp _-kn¬.

Rm≥ ]-d-b-s´-˛ Rm-\pw- en-√n-bpw G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ B-kz-Zn-®bm-X C-Xm-bn-cp-∂p.

k-am-[m-\w-km--tlm-Z-cyw-Iq-´m-bv-a]-c-kv-]-c k-lm-bw-H-sØm-cp-aR-߃ kw-Xr-]v-X-cm-bn a-Sßn.-]m¿-∞-\ tIƒ-°p-∂ ssZ-hw-R-߃-°m-bn ]m¿-∞n-® \n-

߃-°p \-μn. Rm≥ \n-߃-°m-bpw ]m¿-∞n-°p-I-bm-Wv. R-ß-sfss_-_nƒ kv-‰-Un Sq-dn-\p sIm-≠p--t]m-b -ssZ-hw \n-ß-sf-bpw sIm-≠p-t]m-I-s - sIm-≠p--t]m-Is´.

am¿®v 30\v ho≠pw t]mIp∂p.\n߃ hcnt√?

2019ka-Im-enI ]XnI8 Unkw_¿ 05www.marupacha.com

`-b-s∏-´n-cp-∂p.]p-cm-X-\ ]-›n-ta-jy≥ kzm-

[o-\w C-Ø-cw k-¶o¿-Ø-\-ß-fn-ep-ap-≠v. k-¶o. 83:16 ¬ i-Xp\-in-®p-t]m-I-s´ F-∂p ]-d-bp-∂p. k-aq-l-sØ \-in-∏n-°p-∂km-aq-ly-hn-cp-≤-sc ssZ-hw X-t∂ k-μ¿-in-®v th-≠ \-S-]-SnF-Sp-°m-\p-≈ A-t]-£-bm-Wn-Xv. C-hn-sS k-aq-l-Øn-s‚ D-≤m-c-W-Øn-\p-≈ Zu-Xyw G-s‰-Sp-°p-∂ D-Ø-c-hm-Zn-Xz-s∏-´ hy-‡n-sb-bm-Wv Im-Wp-∂-Xv. Np-‰p-h-´-Øv F-¥p \-S-°p-∂p F-∂-Xv i-≤n-°m-sX kzm¿-∞-\m-bn-cn-°p-∂ hy-‡n-b-√ k-¶o¿-Ø-\-°m-c≥. H-c-f-hn¬ i-Xp X-s‚Zp-jv-S-X-bn¬ \n-∂pw- Xn-cn-™vssZ-h-ap-J-tØ-°v t\m-°p-hm-\p-≈ B-lzm-\-am-bm-Wv im-]-hm-°p-I-sf A-bmƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv (5:10; 9:15˛20; 35:6˛8; 59:12).k-aq-l-Øn-se Xn-∑ I-≠m-epwI-≠n-s√-∂p \-Sn-°p-∂-h-cm-tWmA-Xv D-d-s° ]-d-bp-∂ k-¶o¿-Ø-\-°m-c-\m-tWm ssZ-h-k-∂n-[n-bn¬ \o-Xn-am≥? ssZ-h-Øn-

s‚ k-l-P-hpw ]m-Ir-X-hp-am-bKp-W-ß-sf-∏-‰n D-d-® t_m-≤y-ap-≈ k-¶o¿-Ø-\-°m-c-\pw A-hem-L-h-tØm-sS ho-£n-°p-∂ i-Xp-hpw X-Ωn¬ B-cm-Wv ssZ-h-ap-ºm-sI \n-ev-]m≥ tbm-Ky≥.k-¶o¿-Ø-°m-c-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ Xo-h-am-Imw. A-Xn-\m¬ X-s∂ H-gp-°n-s\m-Øp \o-¥p-∂-h¿-°v A-t±-lw I-Æn-se I-c-Sm-Wv. k-¶o. 119:53, 113, 115, 126, 136,139, 158 F-∂o hm-Iy-ß-fn¬ k-¶o¿-Ø-\-°m-c-s‚ k-Ωn-i-hn-Im-c-߃ ]-I-S-am-Wv. ip-≤-lr-Z-b-Øn¬ k-¶-S-hpw, tIm-]-hpw, hn-j-a-hpw H-∂n-°p-tºm-gp-≈ hm-Iy-ß-fm-W-h. b-tlm-h-bp-sS ]-am-W-ß-sf X-\n-Ø-¶-tØ-°mƒkq-£n-°p-∂, A-®-S-°-ap-≈ssZ-h-ss]-X-en-\p am-X-ta A-bm-fp-sS hn-Im-cw a-\- n-em-Iq.

_m-_n-tem-Wy in-ip-hn-s\]m-d-ta¬ A-Sn-®p-sIm-√-Ww F-∂p ]-d-bp-∂ k-¶o¿-Ø-\-°m-c≥ A-Ø-cw lo-\-]-hr-Øn-bp-sS ^-ew A-\p-`-hn-®n-´p-≈-h-\m-Wv. 2 cm-Pm. 8:12, 15:16; sb-i.13:16; tlm-ti.10:14; 13:16 F-∂o

sS kz-`m-h-Øn¬, a-t\m-`m-h-Øn¬ ]m-]-ap-≠v. B¿-°pw hy-Xym-k-an-√.

G-Z≥ tXm- -Øn¬ ssZ-h-tX-P- p-≈ H-cp \-√ Im-e-ap-≠m-bn-cp-∂p. A-\p-Kr-lo-X-am-b Im-ew!am-em-J-am¿-t]m-epw A-Xn-i-bwIq-dp-∂ tX-P- n-s‚ k-Xv-°m-ew!

ssZ-hw B-Zm-an-s\ kr-jv-Sn-®p. \n-Xy-\m-b ssZ-h-Øn-s‚ kz-cq-]-hpw km-Zr-iy-hpw hn-ip-≤n-bpw kv-t\-l-hpw kz- m-h-hpw tX-P- p-ap-≈-h-\m-bn a-\p-jy-s\kr-jv-Sn-®p. ssZ-h-Øn-s‚ k-Jn-Xzw A-h-\p-≠m-bn-cp-∂p. H-cn-S-Øpw H-Xp-ßm-Ø-h-\m-b ssZ-hwG-Z≥ tXm- -Øn-te-°v C-d-ßn-h-∂v a-\p-jy-s‚ Iq-sS \-S-°p-am-bn-cp-∂p. A-ß-s\ a-\p-jy-\v Hu-∂-Xyw e-`n-®p. h-en-b ti-jvT-X e-`n-®p. ssZ-hn-I-tX-P- v A-h-\n¬ \n-d-™v \n¬-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. a-\p-jy-s‚ D-b¿-®-bn¬, A- n-hr-≤n-bn¬ Cu-td-∑m-em-J-am¿-t]m-epw A-Xn-i-bw Iq-dn \n-∂p-t]m-bn.

a-\p-jy≥ tX-P- p-≈-h-\m-bn-cp-∂p. ]-t£, a-\p-jy≥ ]m-]w sN-bv-Xp. ssZ-h-I-ev-]-\ ew-Ln-®p. ssZ-h-Øn-s‚ h-N-\-sØ[n-°-cn-®v h-N-\-sØ A-\p-k-cn-°m-Xn-cp-∂p. A-t∏mƒ a-\p-jy-s‚ tX-P- v D-cn-™p-t]m-bn. A-h≥ ]m-Ir-X-\m-bn-Øo¿-∂p; ]m-

`-I-sf \n-b-¥n-°p-∂-h¿ knw-lm-k-\-ß-sf sNm-√n ho-ºn-f-°p-∂p. `u-Xn-I km-am-´v B-bn-cp-∂ tIm¨-Ã≥-ss‚≥ N-I-h¿-Øn In-kv-Xp-a-Xw kzo-I-cn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p-≠m-b kzm-`m-hn-I ]-cn-Wm-a-ß-fm-Wv Cu knw-lm-k-\-t∏-cp-Iƒ. km-Øm-s‚kzm-[o-\w k-`-bn¬ h-f¿-∂p. C-∂pw hym-]-I-am-Ip-∂p.

C-cp-]-Xmw \q-‰m-≠n-s‚ B-Zy Z-i-I-߃ h-sc ]-tXm-kn-s‚ ]n≥-Km-an-bm-b am¿-]m-∏m-sbc-Xv-\-In-co-Sw Nq-Sn knw-lm-k-\-Øn¬ F-gp-s∂-≈n-®n-cp-∂p. C-∂p ^m≥-ko-kv am¿-]m-∏m Cucm-P-Io-b ]-Xm-]w kzo-I-cn-°m-sX \-√ am-Xr-I Im-´p-∂p-≠v.

I¿-Øm-hm-b tb-ip km-am-Pyw ÿm-]n-®n-√. F-∂m¬ H-cpk- ÿm-]n-®p. ]-tXm-kv B-Ip-∂ ]m-d-bn-em-Wv A-Sn-ÿm-\w D-d-∏n-®-Xv. ]-tXm-kn-s‚ ]n≥-Km-an-Iƒ \-bn-°p-∂ k-`-bm-Wv I-tØm-en-°m k-`. B-bn-c-°-W-°n-\p ]p-Xn-b k-`-Iƒ-°v X-e-h≥ C-√. X-e-h-∑m¿ G-sd-bp-≠v.K-eo-em-bn-se I-S¬ Xo-c-Øp-h-®v,- X-s‚ B-Sp-I-sf ta-bn-°p-hm-\p-≈ Np-a-X-e ]-tXm-kn-\m-WvI¿-Øm-hp \¬-In-b-Xv. Cu ]T-

Ac¿, Bem, Ime¬...k¶o¿Ø\ hmb-\-bnse im]w3˛mw t]-Pv Xp-S¿®

hm-Iy-߃ hm-bn-®m¬ A-Xp hy-‡-am-Ipw. bn-k-tb-ey in-ip-°-sf \n-jv-°-cp-Ww sIm-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xpw K¿-`n-Wn-I-sf ]n-f¿-∂p-I-f-bp-∂-Xpw H-s° tI- pw I-≠pw h-f¿-∂-h-\m-Wv k-¶o¿-Ø-\-°m-c≥. _m-_n-tem-\y-cp-sSA-Ir-Xyw A-tX \m-W-b-Øn¬Xn-cn-sI sIm-Sp-sØ-¶n-te A-h¿-°v A-h-cp-sS ]-hr-Øn-bp-sS -ew a-\- n-em-hq. hm-b-\-°m-cp-sSH-cp in-ip-hn-s\ C-Ø-cw ]o-U-\-߃-°v C-c-bm-°n-bm¬ th-´-°m-c-t\m-Sv \-ap-°v ]-Xn-Im-cwtXm-∂p-I-bn-t√? ]-I-cw ho-´-W-ta F-∂v ssZ-h-tØm-Sv ]m¿-∞n-°-bn-t√? C-hn-sS a-d-Iq-Sm-sXssZ-h-tØm-Sv X-s‚ hn-Im-cw k-¶o¿-Ø-\-°m-c≥ ]-¶p-h-bv-°p-∂p. Ip-‰-hm-fn-°-√ Ip-‰-Øn-\m-Wv in-£ F-∂ tIm-S-Xn-h-N-\wsh-®p t\m-°n-bm¬ Ip-‰-hm-fn-Iƒ am-Xr-Im-]-c-am-bn in-£n-°-s∏-tS-≠-X-t√? ssZ-hw _m-_n-tem-\y-sc in-£n-®m-epw C-s√-¶n-epw k-¶o¿-Ø-\-°m-c≥ X-s‚lr-Z-bw ssZ-h-k-∂n-[n-bn¬ ]-I-cp-I-h-gn B-izm-kw ]m-]n-°-bm-Wv. A-Xn-\p-≈ A-h-Im-iwA-bmƒ-°n-t√?

k-¶o. 139:21˛22 h-sc hm-bn-®m¬, "\n-s∂ ]-sI-°p-∂-h-scRm≥ ]-sI-t°-≠-X-√-tbm?' F-

∂m-Wv k-¶o¿-Ø-\-°m-c-s‚tNm-Zyw. A-bm-fp-sS B-g-am-b k-a¿-∏-Ww ssZ-h-Øn-\p-th-≠n hm-sf-Sp-°p-hm≥ A-bm-sf t]-cn-∏n-°p-∂p. k-¶o. 79:12, A-b¬-°m-cp-sS \n-μ-sb G-gn-c-´n-bm-bn ]-I-cw sIm-Sp-°m-\p-≈ ]m¿-∞-\-bm-Wv. ]-g-b-\n-b-a-Øn-epw ]-g-b-\n-b-a-Im-e I-cm-dp-I-fn-epw G-gv ]q¿-Æ-X-bp-sS A-°-am-bm-WvIm-Wp-∂-Xv. \o-Xn, ]q¿-Æ-am-bpw\n-h¿-Øn-∏m-\p-≈ A-t]-£ F-∂m-Wv A-Xn-s\ hym-Jym-\n-t°-≠-Xv.

]p-Xn-b-\n-b-aw ap-gp-h≥ kv-t\-lw-sIm-≠v \n-d-®p-h-®n-cn-°-bm-sW-∂p I-cp-tX-≠. Xm-sg-∏-d-bp-∂ hm-Iy-߃ A-Xv a-\- n-em-°n-Ø-cpw.

sh-fn. 6:10, hn-ip-≤-\pw k-Xy-hm-\p-am-b \m-Ym q-an-bn¬ h-kn-°p-∂-h-tcm-Spw R-ß-fp-sS c-‡-sØ-°p-dn-®v \o F-X-tØm-fw\ym-b-hn-[n-bpw ]-Xn-Im-c-hpw \-S-Øm-sX-bn-cn-°pw? a-Øm. 7:23,A-∂p Rm≥ A-h-tcm-Sv: Rm≥H-cp-\m-fpw \n-ß-sf A-dn-™n- n-√; A-[¿-Ωw ]-h¿-Øn-°p-∂-h-tc F-s∂ hn- p-t]m-Ip-hn≥ F-∂vXo¿-Øp-]-d-bpw. a-Øm. 8:12, cm-Py-Øn-s‚ ]p-X-∑m-sc-tbm G-‰-hpw ]p-d-Øp-≈ C-cp-fn-te-°v X-≈n-°-f-bpw. A-hn-sS I-c-®n-epw

]-√p-I-Sn-bpw D-≠m-Ipw. ^n-en.3:19, A-h-cp-sS A-h-km-\w \m-iw.K-em. 1:8, R-߃ \n-ß-tfm-Sv A-dn-bn-® kp-hn-ti-j-Øn-\p hn-]-co-X-am-b kp-hn-ti-jw A-dn-bn-°p-∂-h≥ i-]n-°-s∏- -h≥. 1 sIm-cn. 16:22, I¿-Øm-hn-s\ kv-t\-ln-°m-Ø G-h-\pw i-]n-°-s∏- -h≥.

]-›m-Ø-e \n-_-≤-am-bn]Tn-®m¬ k-¶o¿-Ø-\-ß-fn-seim-]-hm-°p-I-sf-√mw X-s∂ \o-Xn-\n-hr-Øn-°-s∏-Sm-\p-≈ A-S-ßm-Ø A-`n-\n-th-i-Øn-s‚ ^-e-am-Wv. ssZ-hw kv-t\-l-am-bn-cn-°p-∂-Xp-t]m-se tIm-]n-°p-∂-h-\p-am-sW-∂ k-Xyw ku-I-cy-]q¿-Δw a-d-∂p-I-f-b-cp-Xv. Zo¿-L-£-a-bpw a-lm-Z-b-bp-ap-≈-h≥ \o-Xn-bpw \ym-b-hpw X-s‚ knw-lm-k-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-am-°n-bn-cn-°p-∂p F-∂p a-\- n-em-°-Ww.H-∏w k-¶o¿-Ø-\-߃ In-kv-Xo-b k-`-bp-sS B-hn¿-`m-h-Øn-\p-ap-ºp-≈ Ir-Xn-I-fm-b-Xn-\m¬In-kv-Xo-b ho-£-W-Øn-eq-sSA-h hym-Jym-\n-°p-∂-Xv i-cn-b-√. sX-‰n-≤m-c-W-Iƒ H-gn-hm-°m≥ ]-c-ky-am-bn hm-bn-°p-∂k-¶o¿-Ø-\-߃ hn-th-I-tØm-sS sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xpw A-`n-Im-ay-am-Wv.

\oXn-I-cn-°-s∏-Sp-hm≥ Hcp am¿Kw 4˛mw t]-Pv Xp-S¿®

]n-bm-bn-Øo¿-∂p. A-h-\n¬ ss]-im-Nn-I-s‚ kzm-[o-\-hpw h-∂p-t]m-bn. ss]-im-Nn-I kzm-[o-\wam-X-a-√, ss]-im-Nn-I kz-cq-]-hpw. A-h≥ G-Z≥ tXm- -Øn¬\n-∂v k-¶-S-tØm-sS C-d-ßn am-td-≠n h-∂p. ssZ-h-km-∂n-≤y-hpwkz-cq-]-hpw \-jv-S-s∏- p.

C-t∏mƒ \n-߃ Hm¿-°q, F-\n-°v ssZ-hn-I-tX-P- p-t≠m?ssZ-hn-I-am-b ssN-X-\yw, ]-Im-iw F-∂n-ep-t≠m? C-∂pw F-∂n¬ ]m-]w hm-gp-∂p-t≠m? \n-Kq-V-am-bn-s -¶n-epw F-s‚ Po-hn-X-Øn¬ ]m-]-ap-t≠m? F-s‚ kz-`m-h-Øn¬, F-s‚ em-°n¬, F-s‚ D-t±-iy-Øn¬ ]m-]-ap-t≠m?Nn-¥n-®p t\m-°-Ww. A-tøm!ssZ-h-tX-P- v D-cn-™p t]m-b-t√m! ssZ-h-tX-P- v \-jv-S-s∏-´-t∏mƒ B-Zm-an-\v Xm≥ \-·-\m-sW-∂v a-\- n-em-bn. B-Zmw Xn-Sp-°-s∏-´v A-Øn-bn-e Iq-´n-Øp-∂n h-kv-X-ap-Sp-Øp.

C-∂-sØ a-\p-jy-\pw A-Øn-bn-e-Iƒ Iq- n-Øp-∂n h-kv-Xw D-Sp-Øp-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ]p-Wy-]-hr-Øn-Iƒ sN-bv-Xv c-£-s∏-Sm-sa-∂v hn-iz-kn-°p-∂p. \-a-kv-°m-c-߃ sNm-√n, ]m¿-∞-\-Iƒ D-cp-hn-´v, Nn-e I¿-Ω ]-cn-]m-Sn-Iƒ A-\p-jvTn-®v, Xo¿-∞-bm-X-Iƒ sN-bv-Xv c-£-s∏-Sm-sa-∂v hn-iz-kn-°p-∂p.

A-Xp-sIm-s≠m-∂pw \-·-Xam-dp-I-bn-√. \-·-X a-d-bv-°-W-sa-¶n¬ \-jv-S-s∏-´p-t]m-b tX-P- vXn-cn-sI In- -Ww. \-jv-S-s∏- p-t]m-b tX-P- v Xn-cn-sI In-´m≥ \n-Xy-\m-b ssZ-hw X-s∂ Cu `q-an-bn-te-°v h-∂v X-s‚ Xn-cp-i-co-c-am-Ip-∂ Xn-c-»o-e Io-dn ]m-]n-bm-b a-\p-jy-\v c-£-s∏-Sm≥tKm-Kp¬-Øm-bn-se a-c-°p-cn-in¬ H-cp ]p-Xp-h-gn kr-jv-Sn-®p.

In-kv-Xp-hn-s‚ \m-a-Øn¬ hn-iz-kn-°p-∂-h¿ ssZ-h-a-°-fm-bn-Øo-cpw- F-∂m-Wv ssZ-hn-I-hm-Kv-Z-Øw. A-h-s\ ssI-s°m-≠v A-h-s‚ \m-a-Øn¬ hn-iz-kn-°p-∂G-h¿-°pw ssZ-h-a-°-fm-Im≥ A-h≥ A-[n-Im-cw sIm-Sp-Øp. G-sXm-cp I-tTm-c-]m-]n-bpw A-\p-Xm-]-tØm-Spw ]-›m-Øm-]-tØm-SpwIn-kv-Xp-hn-¶-te-°v Xn-cn-™v ]p-Xn-b Po-hn-X-Øn-\v Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øm¬ In-kv-Xp-hn-s‚ Xn-cp-c-‡w k-I-e ]m-]-hpw ip-≤o-I-cn-°p-sa-∂p-≈-Xm-Wv kp-hn-ti-jw.B kp-hn-ti-japƒ-s°m-≠v \mwHm-tcm-cp-Ø-cpw In-kv-Xp-hn-s‚ Xn-cp-c-‡-Øm-ep-≈ ]m-]-tam-N-\-hpw ]-cn-ip-≤m-flm-hn-\m-ep-≈ \-ho-I-c-W-i-‡n-bpw A-\p-`-hn-®vIn-kv-Xp-hn-s‚ hn-ip-≤ km-£n-I-fm-bn \n¬-°m≥ km-[n-°p-IF-∂p-≈-Xm-Wv. \-ap-°m-h-iyw.

\w ]n≥-Xp-S-cp-∂ 120 tIm-Sn I-tØm-en-°¿ C-∂p tem-I-Øn-ep-≠v. C-Xm-Wv F-s‚ Im-gv-N-∏m-Sv.

tI-c-f-Øn-se kp-dn-bm-\nssI-kv-X-h-cn¬ H-cp K-Wy-am-bhn- m-Kw A-t¥ym-Iym-bn-se ]m-Xn-b¿-°o-kn-s\ ]-tXm-kn-s‚]n≥-Km-an-sb-∂v Aw-Ko-I-cn-®v A-Sp-Ø-\mƒ h-sc k-am-[m-\-Øn¬I-gn-™p. C-t∏mƒ A-h-cn¬ H-cp hn- m-Kw hn-ip-≤ tXm-am-«o-lm-bp-sS knw-lm-k-\-Øn¬ Io-gn-em-Wv. ]-c-ky-am-bn t]m¿ hn-fn-®v C-cp Iq- -cpw In-kv-Xp-hn-s\ A-]-am-\n-°p-∂p. C-cp-]-Xmw \q-‰m-≠n-s‚ B-cw- -Øn¬ A-t¥ym-Iym-bn¬ A-[n-Im-cw C-√m-bn-cp-∂ H-cp ]m-Xn-b¿-°o-kn-s\ sIm-≠ph-∂p ]-Jym-]n-® knw-lm-k-\wN-cn-X-]-c-am-bn tXm-am-«o-lm-bp-sS knw-lm-k-\-am-Ip-tam?

cm-P-Io-b knw-lm-k-\-߃In-kv-Xp ]-Jym-]n-®n-√. F-∂m¬im-iz-X k-am-[m-\w A¿-∞-am-°p-∂ ssZ-h-cm-Pyw In-kv-Xp ]-Jym-]n-®p. Cu In-kv-Xp-hn-s‚knw-lm-k-\-a-√m-sX a-s‰m-cpknw-lm-k-\w H-cp ssI-kv-X-h-\pw e-£y-am-t°-≠-Xn-√.

a-l-Xz-Øn-s‚ cm-Pm-hm-b In-kv-Xp-hn-s\ h-c-th¬-°m≥ \-ap-°p Im-Øn-cn-°mw.

Zmho-Zns‚ knwlm-k-\hpw]tXm-kns‚ knwlm-k-\hpw

4˛mw t]-Pv Xp-S¿®

sΩ \n-ew-]-cn-Nm-°p-tºmƒ am-X-ta a-‰p-≈-h¿ A-dn-bp-I-bp-≈q.

A-Xp-sIm-≠p k-I-e- m-c-hpwap-dp-sI-]-‰p-∂ ]m-]-ß-fpw hn-´vhn-ip-≤o-I-c-W-Øn-te-°p \-sΩh-cp-Øp-hm≥ ]-cn-ip-≤m-flm-hv \-Ωn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂p. \-Ωp-sS_-e-lo-\-X-I-fpw Ip-d-hp-I-fpwA-h-bp-sS b-Ym¿-∞ A-h-ÿ-bn¬ Im-Wm≥ B-flm-hp \-sΩk-lm-bn-°p-∂p. ]m-]-t_m-[w h-∂-Xp-sIm-≠p-am-X-am-bn-√. ssZ-h-Øn-te-°p Xn-cn-s®-Øp-I-bpwth-Ww. ""F-¶-te-°p Xn-cn-™pc-£ ]m-]n-°p-hn≥'' F-∂ ssZ-h-Øn-s‚ i-_v-Zw \-Ωp-sS Im-Xp-I-fn¬ ap-g-ßp-∂p.

4. ]-cn-ip-≤m-flm-hv i-‡n\¬-Ip-∂p: D-∞n-X-\m-b In-kv-Xp kz¿-§m-tcm-l-Ww sN-øp-∂-Xn-\p ap-ºv in-jy-∑m-tcm-Sp ]-d-™p: ""\n-ß-tfm D-b-c-Øn¬-\n-∂p i-‡n-[-cn-°p-thm-fw \-K-c-Øn¬ ]m¿-°p-hn≥'' (eq-s°m.24:49). D-b-c-Øn¬-\n-∂p-≈ i-‡n ]-cn-ip-≤m-flm-hm-Wv. Po-hn-X-Øn-s‚ ]-cn-tim-[-\-I-sf t\-cn-Sm-\p-≈ i-‡n ]-cn-ip-≤m-flm-hp \¬-Ip-∂p. ]-sXm-kv-«o-lm-bp-sS A-\p-`-hw X-s∂ F-Sp-°p-I. kz-¥w Kp-cp-hn-s\ X-≈n-∏-d-bm≥-X-° o-cp-hm-bn-t∏m-bn. ""Ba-\p-jy-s\ Rm≥ A-dn-bp-∂n-√F-∂p ]m-Ip-hm-\pw B-W-bn-Sm-

\pw Xp-S-ßn'' (a-Øm. 26:74). ]-⁄-bn-√m-Ø-h-s\-t∏m-ep-≈s]-cp-am-‰-am-bn-cp-∂p. A-Xn-\p Im-c-Ww `-bw am-X-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ s]-¥n-t°m-kv-Xn-bn¬ ]-cn-ip-≤m-fl-Zm-\w e- n-®-ti-jw ]-sXm-kv [o-tcm-Zm-Ø-\m-bn. k-∂-Zow-kw-L-Øn-s‚ ap-ºm-sI\n-∂p-sIm-≠p ]-sXm-kv tNm-Zn-®p: ""ssZ-h-tØ-°mƒ A-[n-Iw\n-ß-sf A-\p-k-cn-°p-∂-Xp ssZ-h-Øn-s‚ ap-ºm-sI \ym-b-tam''(A.-]. 4:19). A-[n-Im-cn-Iƒ X¿-÷-\w sN-bv-Xn-´pw ss[-cy-]q¿-hw sb-cp-i-tew-\-K-cn-bn¬ X-s∂kp-hn-ti-jw A-dn-bn-®p. I-c-bpwI-S-epw I-S-∂v, o-j-Wn-I-fpw ]o-

U-\-ß-fpw `-b-s∏-Sm-sX tb-ip-hn-s‚ km-£n-bm-bn ]-sXm-kpwa-‰v «o-l-∑m-cpw ]-h¿-Øn-®p. A-h-km-\w c-‡-km-£n-a-c-Ww h-cn-°m-\pw k-∂-≤-cm-bn. A-Xn-\p-≈ i-‡n ]-cn-ip-≤m-flm-hv A-h¿-°v ]-Zm-\w sN-bv-Xp.

]u-sem-kv-«o-lm ]-d-bp-∂p:""`o-cp-Xz-Øn-s‚ B-flm-hn-s\-b-√, i-‡n-bp-sS-bpw kv-t\-l-Øn-s‚-bpw kp-t_m-[-Øn-s‚-bpwB-flm-hn-s\- A-tX \mw ]m-]n-®-Xv'' (2-Xn-sam. 1:7). o-cp-°-sf[o-c-∑m-cpw i-‡-cp-am-°n-am-‰p-∂-Xm-Wv ]-cn-ip-≤m-fl-h-cw. A-XpN-en-°p-∂ ]m-Wn-I-sf Po-hn-∏n-°pw. X-f¿-∂ ssI-I-sf-bpw Ip-

g-™ Im-ep-I-sf-bpw A-Xp _-e-s∏-Sp-Øpw.

C-∂v Du¿-÷-]-Xn-k-‘n\mw t\-cn-Sp-∂p F-∂p ]-d-bm-dp-≠v. ]m-]-©n-I-am-b Du¿-÷-tkm-X- p-Iƒ h-‰n-t∏m-Ipw. F-∂m¬ H-cn-°-epw h-‰m-Ø Du¿-÷-tkm-X- m-Wv ]-cn-ip-≤m-flm-hn-t‚-Xv. A-Xp-sIm-≠v B-flm-hn¬ _-e-s∏-Sp-hm≥ \-ap-°p I-gn-bpw. A-Xn-\p-th-≠n ]m¿-∞n-°p-I-bpw Im-Øn-cn-°p-I-bpw th-Ww. ""b-tlm-h-bv-°m-bn Im-Øn-cn-°p-∂-h¿ i-‡n-sb ]p-Xp-°pw.A-h¿ I-gp-I-∑m-sc-t∏m-se Nn-d-I-Sn-®p-I-b-dpw; A-h¿ X-f¿-∂p-t]m-Im-sX Hm-Sp-I-bpw £o-Wn-®p-t]m-Im-sX \-S-°p-I-bpw sN-øpw''(sb-i. 40:31).

]cn-ip-≤m-flmhpw hy‡n-Po-hn-Xhpw 5˛mw t]-Pv Xp-S¿®

2019ka-Im-enI ]XnI9 www.marupacha.com Unkw_¿ 05

hne 275/-

]pkvXIw VPPBbpw e- n°pw

tdmam teJ\hymJym\w

am¿´n≥ eqYdns‚

hm¿-ØIƒ

k¨-tU-kv-Iqƒ \m-j-W¬Iymw-]v A-Sq-cn¬

Xncp-h√: imtcm≥ s^-tem-jn∏v N¿®v k¨-tU-kvIqƒAtkm-kn-tb-j≥ A[ym-]-I¿°pw hnZym¿-∞n-Iƒ°pwkwbp-‡-am-bn kwL-Sn-∏n-°p∂\mj-W¬ Iymw]v 2020 G]n¬13, 14, 15 Xob-Xn-I-fn¬ ASq¿am¿tØmΩm Iymw-]v sk‚-dn¬h®p \S-°pw.

ssZh-h-N\ ¢m p-Iƒ, an-j≥ Ne-©v, Kq∏v Xncn-®p≈

Iu¨kn-enwKv sk-j-\p-Iƒ,ayqknIv ss\‰v, A[ym-]-I¿-°m-bpw hn-Zym-¿∞n-Iƒ-°m-bpw \qX-\ ]cn-io-e-\-߃, t]gvk-\m-en‰n sUh-e-]vsa-‚ v XpS-ßn-bhIymºns‚ ]-tXy-I-X-I-fn¬NneXv amXw. 13 hb- n-\p apI-fn-ep-≈-h¿°p 300 cq-]-bpw, 13 h-b- n\p Xm-sg-bp-≈-h¿-°p (Pq-Wn-tb-gvkv) 200 cq]-bp-amWvIymw-]v ^o-kv.

lyq-Ã-¨: C-¥y]-kv-¢-_v lyq-Ã-¨Nm-]v-‰-dn-s‚ ]p-Xn-b ]-kn-U‚m-bn ap-≥ ssI-c-fn Sn-hn _yp-tdm Nn-^pw C-t∏m-ƒ ^o-em-≥-kv ao-Un-b C‚-¿\m-j-W-¬ km-c-Yn-bpw B-bi-¶-c-≥-Ip- n ]n-≈ Xn-c-s™-Sp-°-s∏- p. lm-¿shÃv Sn -hn s\-‰vh¿°n-s‚ No- v F-Iv-kn-Iyq- o-hv Hm-^v Hm-h-cv-ko-kv Hm-∏-td-j≥kv ^n-∂n cm-Pp B-Wv sk-I- -dn. acp-∏-®-bp-sS amt\-PnwKvFUn-‰-dp-am-Wv. ssI-c-fn Sn-hnlyq-Ã-s‚ ]-ap-J ]-h-¿Ø-I-\pw]-i-kv-X t^m-t´m-Km- -dpw B-b tam- n am-Xyp S-j-d-¿ B-bpwsX-c-s™-Sp-°-s∏- p.

G-jym-s\-‰v lyq-è _yq-tdm No- v tPm-¿Pv sX-t°-a-e, v-f-th-gv-kv Sn-hn lyq-Ã-Wv Hm-∏-td-j-≥ No- v tPm¿Pv t]mƒ F-∂n-h-¿ ssh-kv ]-kn-U‚p-am-cm-bpwPn-Pp Ip-f-ß-c C-h‚ v tIm¿Un-t\-‰¿ B-bpw hn-Pp h-¿-Ko-kv (a-

dm-∂n: dm-∂n bp-]n-F- n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ tI-c-f-Øn-se 1000ip-iq-j-Im Ip-Spw-_-߃ H-ØptN-cp-∂ B-flo-b kw-K-aw F-sh-bv-Iv tI-c-f- Un-kw-_¿ 11 \v\yq C-¥ym N¿-®v Hm-^v tKm-Uvdm-∂n ]-≈n `m-Kw k-`-bn¬ \-S-°pw. cm-hn-se 9\v B-cw-`n-®v D-®-I-gn-™v 3\v k-am-]n-°pw. ]-i-kv-X kp-hn-ti-j ]-`m-j-I≥tam-l≥ kn. em-k-d-kv ap-Jy-ip-iq-j-Iƒ \n¿-h-ln-°pw. tI-c-f-Øn-se F-√m s]-s¥-t°m-kv-Xp k- m t\-Xr-Xz-hpw kw-_-‘n-°pw. tUm. ª-k≥ ta-a-\ Km-\-ip-iq-j-bv-°pw B-cm-[-\-bv-°pwt\-Xr-Xzw \-ev-Ipw. k-`m ip-iq-j-I-∑m-cpw hn-hn-[ \n-e-I-fn¬kp-hn-ti-j th-e-bn-en-em-bn-cn-°p-h¿-°pw Ip-Spw-_-am-bn ]-s¶-Sp-°mw.

C-°m-e-L-´-Øn¬ ]m¿-∞-

C-¥y- ]-kv- ¢-_v- lyq-è:^n-∂n cm-Pp sk-I- -dn

e-bm-fn F- v-Fw) tPm-bn‚ v sk-I- -dn-bm-bpwsX-c-s™-Sp-°-s∏- p.

\-hw-_-¿ B-dmwXo-b-Xn Ãm-t^m-¿Un-se ku-Øv C-¥y-≥tNw-_¿ Hm- v tIm-ta-gv-kv lm-fn¬ \-S-∂s]m-Xp tbm-K-Øn-em-Wv A-Sp-Ø c-≠v h-¿-j-tØ-°p-≈ Xn -c -

s™-Sp-∏v \-S-∂-Xv. A-\n-¬ B-d-∑p-f, tPm-bv Xp-º-a-¨, tPm-¨h¿Ko-kv, tPm-bv-kv tXm-∂ym-a-e,]-Pn-hv \m-Wp, ]-Im-iv hn-izw- -c≥ F-∂n-h¿ F-Iv-kn-Iyq- o-hv I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-bn-cn-°pw. C-¥y]-kv ¢-_v tZ-io-b ]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏- tUm. tPm-¿Pv Im-°-\m-Sn-s\ A- n-\-μn-°m-\pw ]q-¿W ]n-¥p-W \-ev-Im-\pwtbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. 2021-ev lyq-Ã-\n-¬ \-S-°p-∂ I- sh≥-j-\v A-hn-kv-a-c-Wo-b-am-°m-\p-≈Xo-cp-am-\-Øn-ep-d-®p tbm-Kw ]n-cn-™p. Nm-]v-‰¿ ]-kn-U-≠v tPm-bv Xp-º-a-¨ A-[y-£-\m-bn-cp-∂p.

tI-c-f-Øn-se ip-iq-j-I-cp-sS

sa-Km kw-K-aw Un-kw_¿ 11\v dm-∂n-bn¬

\-bn-eq-sS-bpw B-flo-b h-c-ß-fn-eq-sS-bpw ]-cn-ip-≤m-fl \n-d-hn-eq-sS-bpw kp-hn-ti-j-I-sc-bpwIp-Spw-_-sØ-bpw im-‡o-I-cn-°p-I-sb-∂-Xm-Wv Cu sa-Km B-flo-b kw-K-a-Øn-s‚ D-t±-iyw.

tI-c-f-Øn¬ B-Zy-am-bm-WvB-bn-cw ip-iq-j-I-cpw kp-hn-ti-j-I-cpw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-ß-fpw H-sØm-cp-an-®v Iq-Sp-∂-sX-∂pw Cu kw-K-aw tI-c-f-Øn-seB-flo-b D-W¿-hn-\pw kp-hn-ti-j hym-]-\-Øn-\pw h≥ ap-t∂-‰-ap-≠m-Ip-sa-∂pw ap-Jy kw-Lm-S-I≥ ]m-ÿ ]n≥-kv tXm-a-kvdm-∂n ]-X-°p-dn-∏n-eq-sS A-dn-bn-®p. ]-s¶-Sp-°m-\m-K-ln-°p-∂-h¿ ap≥-Iq- n c-Pn-ÿ sN-tø-≠-Xm-Wv. 100 cq-]-bm-Wv c-Pn-kv-tS-j≥ ^o-kv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°pw c-Pn-kv-S-j-\pw: 9400482885, 974758 1930.

C¥ym s]-¥-t°m-kv-XvssZhk` hmf-Iwsk‚¿ 91- ma-XvI¨-h≥-j≥tIm-e-t©cn: sF]n-kn hmf-Iwsk‚¿ 91˛ma-Xv I¨-h≥-j≥2020 P-\p-h-cn 7 ap-X¬ 12 Rm-b¿ hsc hmf-Iw sk‚¿ sl-t_m≥ Ku-≠n¬ h®v \-S-°pw.]m-ÿ-amcmb k-Æn Ip-cy≥,tUm. h¬-k≥ F-_-lmw,Fw.F-kv. im-ap-th¬, tUm. k-Æn n-en∏v, tUm. tPm¨-k¨Um-\n-tb¬, h¿-Ko-kv a-Ømbn,P-b-cm-Pv Xp-S-ßnh¿ ssZ-h-hN-\w ]-kw-Kn-°pw. sh-≈n-bmgv-Ncm-hn-se 10\v tkm-Z-co-kam-Phm¿-jn-I-hpw i-\n-bmgv-N cm-hnse 8.30\v kv-\m-\-ip-iq-j-bpwi-\n-bmgv-N cm-hn-se 10 ap-X¬ ip-iq-j-I k-tΩ-f-\w D-®-bv°v 2.30ap-X¬ k-t≠-kv-Iqƒ & ]n-ssh]n-F kw-bp-‡-hm¿-jn-Ihpw \-S-°pw. Rm-b-dmgv-N cm-hn-se 9 ap-X¬ kw-bp-‡B-cm[-\bpw I-¿-Ør-ta-ibpw Xp-S¿∂vk-am-]-\ k-tΩ-f-\hpw \-S-°pw.imtew thm-bvkv, ]-Ø-\m-]p-cwkw-Ko-X-ip-iq-j \n¿-Δ-ln-°pw.

A-dn-hv Xn-cn-®-dn-hv B-I-W-sa-∂pw ]-d-bp-tºm-gpw F-gp-Xp-tºm-gpw kz-bw F-Un-‰v- sN-ø-W-sa-∂pw cm-Pp am-Xyp Hm¿-an-∏n-®p.

sF-]n-kn t•m-_¬ ao-Un-bsN-b¿-am≥ kn.hn. am-Xyp-hn-s‚A-[y-£-X-bn¬ sF-]n-kn P-\-d¬ ssh-kv ]-kn-U‚ v- ]m-ÿhn¬-k¨ tPm-k-^v t•m-_¬ao-‰v D-Xv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-cp-∏-® ]-Xm-[n-]¿ ]m-ÿ A-®≥-Ip-™v C-e-¥q¿, kz¿-Ko-b [z-\n ]-Xm-[n-]¿ n-∂n ]n.am-Xyp,Kp-Uv-\yq-kv tIm¿-Un-t\-‰nw-Kv F-Un-‰¿-am-cm-b tSm-Wn Un sN-hq-°m-c≥, k-Pn a-Øm-bn Im-tX-´vF-∂n-h¿ ]-kw-Kn-®p. ]m-ÿ-am-cm-b cm-P≥ F-_-lmw (sF-]n-kn bp-F-C do-Pn-b≥ ]-kn-U‚ v-), Zn-ep tPm¨ (bp-]n-^v ]-kn-

Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bpsShSt° A‰Øv Xangv\mSv AXn¿-Øn-bmb Ifn-bn-°m-hn-f-bn¬ct≠-°¿ ÿe-ØmWv Bcm-[-\m-ebw \n-¿Ωn-®n-cn-°p-∂-Xv.\mev\n-e-I-fn-embn ]Wn-Xn-cn-°p∂ Bcm-[-\m-e--b-Øns‚Hmtcm-\n-ebpw 16,500 kvIzb¿^o‰v hnkvXr-Xn-bp-≠v. ]-[m\Be-b-Øn¬ _m¬°-Wn -bpƒs∏sS aqhm-bn-c-tØmfwt]¿-°v H∂n®v Bcm-[-\-bn¬]s¶-Sp -°p-hm≥ km[n-°pw.]q¿Æ hrØm-Ir-Xn-bn¬ ]Wn-Xn-cn-°p∂ sI´nSw tIc-f-ØnseG‰hpw at\m-l-c-amb s]s¥-

t°-j≥-kv h-\n-Xm Z-ssz-hm-cn-I-bn¬ ^o-em≥-k¿ B-bn ]-h¿-Øn-®p. 2003 ¬ Zp-_m-bn¬-F-Øn-b jn-_p ap-≈w-Im-´n¬ Kƒ-^v a-e-bm-fo In-kv-Xy≥ ssd-t‰-gv-kvt^m-dw ÿm-]-I P-\-d¬ sk-I-´-dn-bm-Wv.

G-gp ]-Xn-∏p-I-fpw X-an-gv ]-cn-`m-j-bpw ]n-∂n- a-e-bm-f-ssI-kv-X-h cw-K-sØ s_-Ãv sk-√¿ B-b "C-\n Rm≥ a-cn-°-s´", im-tcm¨ s^-t√m-jn-∏v ap≥ ]-kn-U‚ v tUm.Sn.Pn.tIm-in-bp-sS Po-h-N-cn-X-am-b "hn-izm-k-Øn-s‚ ap-t∂-‰w",

B-\p-Im-en-I kw- -h-ß-fp-sSB-flo-b ho-£-W-am-b "hm¿-Ø-°-∏p-dw" F-∂o ]p-kv-X-I-߃ c-Nn-®p. \n-c-h-[n B-\p-Im-en-I-ß-fn¬ F-gp-Xp-∂ jn-_p-hn-\v Hm-Un-tbm C-¥y-bp-sS ']-hm-kn ssI-kv-X-h km-ln-Xy-]p-c-kv-Im-cw','bp-]n-F-^v bp-F-C am-[y-a ]p-c-kv-Im-cw' F-∂n-h e-`n-®n-´p-≠v.bp.F.C.bn-se hn-hn-[ B-flo-b-]-h¿-Ø-ß-fn¬ k-Po-h-am-Wv. m-cy: sa¿-en≥.

U‚ v-), Fw.sP.sUm-a-\n-Iv (B-]v-tIm¨ ]-kn-U‚ v-), ]n.Fw.km-ap-th¬ (]n-ssh-]n-F bp-F-C do-Pn-b≥ ]-kn-U‚ v-), h¿-Ko-kv tP-°-_v (sF-]n-kn do-Pn-b≥sS-j-d¿), tdm-Pn≥ ss]-\pw-aq-Sv(ssd-t‰-gv-kv t^m-dw sk-I-´-dn),kn-ÿ ta-gv-kn hn¬-k¨ (tkm-Z-cn k-am-Pw do-Pn-b≥ ]-kn-U‚ v) F-∂n-h¿ B-iw-k-IƒA-dn-bn-®p. ]m-ÿ sI ssh tXm-a-kv, ]m-ÿ ssj-t\m-Pv- ss\-\m≥ F-∂n-h¿ ]m¿-∞-\ \-bn-®p. tPm-kv tXm-a-kv, sa¿-en≥jn-_p F-∂n-h¿ Km-\-߃ B-e-]n-®p. jn-_p ap-≈w-Im-´n¬kzm-K-X-hpw ]n.kn.s•-∂n \-μn-bpw ]-d-™p. \n-c-h-[n ssI-kv-X-h F-gp-Øp-Im-cpw, am-[y-a ]-h¿-Ø-I-cpw t•m-_¬ ao-‰n¬ ]-s¶-Sp-Øp.

a-\p-jy-\v e-`n-®G-‰-hpw \-√ `m-j In-kv-Xp

1˛mw t]-Pv Xp-S¿®

t°mkvXv Bcm-[-\m-e-b-am -IØ° inev]-Nm-cp-X-tbm-sS-bmWv \n¿Ωn-®n-cn-°p-∂-Xv. at\m-l-c-amb C‚o-cn -bdpw i_vZkwhn-[m-\hpsams° Bcm-[-\m-e-bsØ at\m-l-c-am-°p-∂p.][m\ lmƒ ]q¿Æ-ambpw Fb-¿ I≠o-j≥Um-Wv. Bbn-c-Øn-e-[nIw Imdp-Iƒ°v ]m¿-°nwKvkwhn-[m-\hpw Hcp-°n-bn-´p-≠v.XmgsØ c≠p-\n-e-Iƒ ]q¿Æ-ambpw ]m¿°nw-Kn\v th≠n am‰n-h-®n-cn-°p-∂p. \n¿ΩmW tPmen-Iƒ Ah-km-\-L-´-Øn-emWv.\qdp-I-W-°n\v k`m P\-߃\n¿Ωm-W ]h¿Ø-\-ß-fn¬kPo-h-ambn ]s¶-Sp-°p-∂p.

tIc-f-Ønse G‰hpw henb s]s¥-t°mkvXv

Bcm-[-\m-ebw DZvLm-S-\-Øn-s\m-cp-ßp∂p

1˛mw t]-Pv Xp-S¿®

jn-_p ap-≈w-Im- n-en-s\jn-_p ap-≈w-Im- n-en-s\jn-_p ap-≈w-Im- n-en-s\jn-_p ap-≈w-Im- n-en-s\jn-_p ap-≈w-Im- n-en-s\sF-]n-kn t•m-_¬sF-]n-kn t•m-_¬sF-]n-kn t•m-_¬sF-]n-kn t•m-_¬sF-]n-kn t•m-_¬ao-Un-b B-Z-cn-®pao-Un-b B-Z-cn-®pao-Un-b B-Z-cn-®pao-Un-b B-Z-cn-®pao-Un-b B-Z-cn-®p1˛mw t]-Pv Xp-S¿®

71-˛m-aXv Icn-bw-πmhvI¨h≥j≥

Xncp-h-√-bn¬Xncp-h-√-bn¬Xncp-h-√-bn¬Xncp-h-√-bn¬Xncp-h-√-bn¬500 aWn-°q¿500 aWn-°q¿500 aWn-°q¿500 aWn-°q¿500 aWn-°q¿XpS¿am\ ]m¿∞\XpS¿am\ ]m¿∞\XpS¿am\ ]m¿∞\XpS¿am\ ]m¿∞\XpS¿am\ ]m¿∞\Xn-cp-h-√: Sq s^-bv-Xv tKm-kv-]¬ an-\n-kv-So-kv C‚¿-\m-j-W-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ 500 a-Wn-°q¿ Xp-S¿-am-\ D-]-hm-k-˛-D-W¿-hv ]m¿-∞-\-bpw ]-Δ¿ tIm¨-^≥-kpw \-S-°pw.

Xn-cp-h-√ ]-ªn-Iv tÃ-Un-b-Øn¬ Un-kw.12 ap-X¬ P-\p-h-cn 1 h-sc \-S-°p-∂ Cu D-W¿-Δvk-tΩ-f-\-߃-°v ]m-ÿ B‚-Wn ^m≥-kn-kv t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. C‚¿-\m-j-W¬ h¿-jn-∏vSow s_-dm-°-bp-sS ]m-ÿ P-b-cm-Pv, s\-l-aym-hv, sk-_m-Ãy≥,P-b-io-e≥ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ h¿-jn-∏v Sow Cu k-tΩ-f-\-ß-fn¬]-s¶-Sp -°pw. 8921924801 ,9847186252.

\n¿- -c-am-b Xn-cp-h-Øm-g ip-iq-j-tbm-Spw s]m-Xp-tbm-K-tØm-Spw-Iq-Sn I -h≥-j≥ k-am-]n-°pw.

]m-ÿ sI.-Fw. tPm-k-^vI¿-Ør-ta-im ip-iq-j-bv-°v ap-Jy Im¿-Ωn-I-Xzw h-ln-°pw.

C-¥y-bn-se hn-hn-[ tÃ-‰p-I-fn¬ \n-∂pw Iq-Sm-sX bp.F-kv.-F, bp.sI, Hm-kv-tS-en-b, Im-\-U, io-e-¶, _q- m≥, _¿-Ω, t\-∏mƒ, Kƒ- v cm-Py-߃ Xp-S-ßntem-I-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n-∂p-≈ ]m-ÿ-am-cpw hn-izm-kn-I-fpw ]-s¶-Sp-°pw.

1˛mw t]-Pv Xp-S¿®

Ip-º-\m-Sv I -h≥-j≥ H-cp-°-߃ B-cw- n-®p

I-cn-bw-πm-hv: U-ªyp.Fw.-C.-k--I-fp-sS 71- m-a-Xv tZ-io-b P-\-d¬

I -h≥-j≥ P-\p-h-cn 6˛12 h-scI-cn-bw-πm-hv sl-t_m-≥ tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-°pw. P-\-d¬ ]-kn-U‚ v ]m-ÿ tUm.- H. Fw.-cm-Pp-°p- n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ H-cp-°-߃ A-h-km-\-L- -Øn-em-Wv.

]-Xn-\m-bn-cw t]-¿-°n-cn-°m-hp-∂ hn-im-e-am-b ]-¥¬, A-™q-dp t]¿-°v H-tc-k-a-bw C-cp-∂p -£n-°m-hp-∂ -£-W-im-e, hm-l-\-߃-°p ]-tXy-Iw]m¿-°nw-Kv F-∂n-h-bm-Wv I-ao-I-cn-°p-∂-Xv. kw-_-‘n-°p-∂ap-gp-h≥ hn-izm-kn-Iƒ-°pw D-®-°pw ssh-In-´pw `-£Ww \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn ]m-ÿ Fw.Fw.a-

Øm-bn- I -ho-\-dm-bp-≈ p-UvI-Ω-‰n-sb Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. ]-Δ¿-hn-j≥ ‰n.-hn. X-’-a-bw kw-t]-£-Ww sN-øpw.

hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn¬\n-s∂-Øp-∂ hn-izm-kn-I-fpwC≥-Uy-bv-°p ]p-d-sa A-ta-cn-°,bq-tdm-∏v, Kƒ-^v F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-s∂-Øp-∂ hn-izm-kn-I-fpw ]-s¶-Sp-°pw. hn-hn-[ s]-s¥-t°m-kv-Xv t\-Xm-°-fpw P-\-]-Xn-\n-[n-I-fpw km-aq-ly kmw-kv-Im-cn-I t\-Xm-°-fpw ]-s¶-Sp-°pw.

d-h. tUm. H.Fw.cm-Pp-°p-´nsN-b¿-am-\pw ]m-ÿ sI.Fw.-]u-tem-kv P-\-d¬ I¨-ho-\-dp-am-bn 101 t]-c-S-ßp-∂ I-Ω-‰n ]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®p.

2019ka-Im-enI ]XnI10 Unkw_¿ 05www.marupacha.com

F.-sF. tPm¿÷p-Ip´n

aigeorgekutty@gmail.com9496597766

[ym\w

bp-≤-ß-fp-sS P-b-˛-]-cm-P-b-߃-°v B-bp-[-ß-fpwBƒ-_-e-hpw am-Xw t]m-cm,Im-em-h-ÿ-bpƒ-s∏-sS-bp-≈]-Ir-Xn-i-‡n-I-fpw Iq-sS A-\p-Iq-e-am-I-Ww. ]-e bp-≤-ß-fp-sS-bpw K-Xn \n¿-Æ-bn-®n-´p-≈-Xv Im-em-h-ÿ-t]m-ep-≈]-Ir-Xn-bp-sS ]-Xn-`m-k-ß-fmWv. D-Zm-l-c-W-am-bn, c-≠mw tem-I-a-lm-bp-≤-Im-e-Øv P¿-Ω-\n-bp-sS A-tUmƒ-^v ln-‰v-e¿ tkm-hy-‰v bq-Wn-b-\p-am-bp-≈ k-am-[m-\ D-S-º-Sn ew-Ln-®p-sIm-≠v 1941 Pq¨22 -\v d-jy-sb B-I-an-®p. P¿-Ω-\n-bp-sS ap-∏-Xv e-£-Øn-e-[n-Iw-h-cp-∂ \m-kn-∏-S e-£-°-W-°n\v d-jy≥ ssk-\o-I-sc sIm-s∂m-Sp-°n-s°m-≠vtkm-hy-‰v bq-Wn-b-s‚ X-e-ÿm-\-am-b tam-kv-tIm-sb- k-ao-]n-®p; F-¶n-epw s]m-Sp-∂-s\-bp-≠m-b Im-em-h-ÿm-hy-Xn-bm-\w A-h-cp-sS I-W-°p-Iq- -ep-Iƒ A-∏m-sS sX-‰n-®p.]q-Py-Øn-\v Xm-sg (˛42) -Un-Kn sk¬-jykv F-∂ A-km-[m-c-W-am-b A-Xn-ssi-XywP¿-Ω≥ tk-\-bp-sS ap-t∂-‰-sØ X-S-™p. A-h¿-°v tXm-‰v ]n-∑m-td-≠n-h-∂p. e-£-°-W-°n-\v ssk-\o-I-cp-sS a-c-W-Øn-\pw A-Xv Im-c-W-am-bn.

bn-km-tb¬-cm-Pm-hm-b

B-lm-_n-s‚ a-I≥ b-tlm-cmwtam-hm-_v cm-Pm-hn-t\m-Sv bp-≤-Øn-\v ]p-d-s∏-´ N-cn-Xw 2cm-Pm.3˛¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. b-lq-Zm-cm-Pm-hm-b b-tlm-im-^m-Øn-s\-bpw F-tZmw cm-Pm-hn-s\-bpw X-s‚ k-Jy-I-£n-I-fm-°nb-tlm-cmw Iq-sS-°q- n. A-ß-s\Cu aq-∂v cm-Pm-°-∑m-cp-sS tk-\-Iƒ tam-hm-_n-te-°v ap-t∂-dp-∂-Xn-\n-sS A-]-Xo-£n-X-am-bnA-h¿-°v ]-Ir-Xn-bn¬-\n-∂v Xn-cn-®-Sn t\-cn-´p.

A-h¿ G-gv Zn-h-kw a-cp-`q-an-bn¬ sh-≈-an-√m-sX h-e-™p.Cu a-cp-`q-an-bn¬ X-߃ Zm-lw-sIm-≠v a-cn-®p-ho-gp-sa-∂v A-h-¿-°v t_m-[y-am-bn. Cu a-cp-`q-an-bn¬ a-cn-®p-ho-tg-≠-Xn-\v b-tlm-h R-ß-sf hn-fn-®p-h-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p F-∂v ]-d-bp-∂ b-tlm-cmw cm-Pm-hv X-s‚ t`m-j-Xz-Øn-\v ssZ-h-Øn-s‚-ta¬ ]-gn Nm-cnc-£-s∏-Sm-\p-≈ i-a-am-Wv \-S-Øn-b-Xv. F-∂m¬ A-°q-´-Øn-ep-≈ ssZ-h-`-‡-\m-b b-lq-Zmcm-Pm-hm-b b-tlm-im-^m-Øv, X-s‚ ]n-Xm-°-∑m¿ ]-≠v a-cp-`q-an-bn-eq-sS bm-X sN-bv-X-t∏mƒssZ-hw A-h¿-°v ]m-d-sb ]n-f¿-∂v sh-≈w \-ev-In-b kw-`-hwHm¿-Øn- m-bn-cn-°mw, ssZ-h-tØm-Sv A-cp-f-∏m-Sv tNm-Zn-°m≥ Xm-ev-]-cy-s∏-´p. `-‡-∑m¿ X-ß-fp-sS]-Xn-k-‘n-I-fn¬ ssZ-h-sØA-t\z-jn-°pw, Zp-jv-S-∑m-cm-I-s´,ssZ-h-sØ ]-gn-°p-I-bpw Zp-jn-°p-I-bpw sN-øpw.

G-eo-bm-hn-s‚ ssI-°v sh-≈w H-gn-®-h-\m-b G-eo-im ]-hm-N-I≥ A-Sp-Øv F-hn-sS-tbmD-≠v F-∂v B ]-S-bm-fn-I-fn¬B-tcm ]-d-™p. A-h-s‚ ]-°¬ A-cp-f-∏m-Sp-≠v F-∂v ]-d-™p-sIm-≠v A-h¿ G-eo-im-bp-

sS A-Sp-°¬ F-Øn..-.B-lm-_n-s‚ a-I-\m-b b-tlm-cmw ssZ-h-sØ Ip-‰-s∏-Sp-Øp-I-bpw X-ß-sf Cu a-cp-`q-an-bn¬ a-cn-t°-≠-Xn-\m-bn b-tlm-h hn-fn-®p-sIm-≠p-h-∂n-cn-°p-∂p F-∂ hn-Uv-Vn-Øw hn-fn-®p-]-d-bp-I-bpw sN-bv-sX-¶n-epw b-tlm-im-^m-Øv F-∂ `-‡-\m-b b-cq-i-tew cm-Pm-hn-s‚ \n-an-Øw G-eo-i b-tlm-h-tbm-Sv ]m¿-∞n-®p. ho-W-°m-c≥ ho-W hm-bn-°p-tºmƒ ssZ-hm-flm-hv G-eo-i-bp-sS-ta¬ h-∂p: Cu Xm-gv-h-c-bn¬ A-t\-IwIp-gn-Iƒ sh- p-hn≥, \n-߃ Im-‰v Im-Wp-I-bn-√, a-g-bpw Im-Wp-I-bn-√, F-∂m¬...tZ-iw sh-≈wsIm-≠v \n-d-bpw, A-X-bp-a-√, C-Xp-t]m-cm F-∂v b-tlm-h-bv-°vtXm-∂o- v A-h≥ \n-߃-°v tam-hm-_n-s\ P-bn-°m-\p-≈ A-\p-K-l-hpw \-ev-Ipw F-∂v ]-h-Nn-®p-]-d-™p.

A-h¿ A-ß-s\ sN-bv-Xp, ]n-t‰-∂v cm-hn-se B Xm-gv-h-c ap-gp-h-\pw sh-≈w sIm-≠v \n-d-™p...-A-h¿ sh- n-b Ip-gn-I-fn¬B sh-≈w tNm-cm-sX -\n-∂p. -X-te-Zn-h-kw-h-sc C-Xv X-ß-fp-sS i-h-°p-gn-bm-Ip-sa-∂v hn-Nm-

cn-®n-cp-∂ Cu Xm-gv-h-c C-t∏mƒX-߃-°v ssN-X-\y-hpw P-b-hpw\-ev-Ip-∂ A-\p-K-l-Øn-s‚-bpwA-¤p-X-ß-fp-sS-bpw Xm-gv-h-c-bm-bn- am-dn. h-c-≠p-W-ßn-b a-Æn¬sh-´p-∂ Ip-gn-I-fn¬ h-∂p-tN-cp-∂ sh-≈w A-Xn-th-Kw `q-an-°-Sn-bn-te-°v h-en-™p-t]m-Ip-sa-∂v\-ap-°-dn-bmw. F-∂m¬ C-hn-sSA-h¿ sh- n-b Ip-gn-I-ƒ A-ev-]w-t]m-epw sh-≈w tNm-cm-Ø P-e-kw-`-c-Wn-I-fm-bn. A-h-cpw A-h-cp-sS ar-K-ß-fp-sa-√mw A-Xp Ip-Sn-®v a-c-W-Øn¬-\n-∂v c-£-s∏´p.-

a-c-W-I-c-am-b tZm-j-ß-tfm]-Xn-k-‘n-I-tfm kw-`-hn-°m≥H-cp-]-t£, \-Ωp-sS A-⁄-X-bpw t`m-j-Xz-ß-fpw Im-c-W-am-Imw, F-¶n-epw A-Ø-cw k-μ¿-`-ß-fn¬ b-tlm-cm-an-s\-t∏m-sessZ-h-sØ Zp-jn-°p-I-bpw Ip-‰-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-øm-sX, -‡-\m-b b-tlm-im-^m-Øn-s\-t∏m-se, ssZ-h-tØm-Sv A-cp-f-∏m-SvtNm-Zn-°p-I, ssZ-hw ]-d-bp-∂-XvA-tX-]-Sn hn-iz-kn-®v ]-h¿-Øn-°p-I. Ip-d-™-]-£w Ip-gn-Iƒsh-´p-hm≥ B ssk-\y-Øn-\v H-cp cm-Xn- k-a-bw ap-gp-h≥ e-`n-®p. F-∂m¬ C-t∏mƒ C-cp- m-Wv,

Ip-gn- sh- p-∂-Xv ]m-tbm-Kn-I-a-√, t\-cw sh-fp-Øn-´v Xp-S-ßmw, am-X-a-√, Ip-sd Zn-h-k-ß-fm-bn sh-≈-an-√m-sX h-e-™ X-߃ £o-Wn-X-cm-Wv,cm-Xn kp-J-am-bn H-∂v D-d-ßn-bn-´v cm-hn-se Ip-gn-sh-´mw F-∂n-ß-s\ ]-e Nn-¥-Iƒ A-h¿-°v tXm-∂n-bn-cn-°mw. ]-t£, ssZ-ho-I A-cp-f-∏m-Sn-\vF-Xn-cm-b A-Ø-cw Nn-¥-I-sf-√mw P-U-Øn-s‚ Nn-¥-˛-a-c-Ww F-∂ h-N-\w-t]m-seA-h-sc a-c-W-Øn-te-°v F-Øn-°p-am-bn-cp-∂p. b-tlm-h-bp-sS A-cp-f-∏m-Sv A-\p-k-cn-®v B cm-Xn ap-gp-h-\pw D-’m-l-tØm-sS, ti-jn-°p-∂ _-ew ap-gp-h-\pw D-]-tbm-Kn-®v h-en-b Ip-gn-Iƒ sh- n-b-Xp-sIm-≠m-Wv A-h-bn¬ \n-d-sb sh-≈w -ssZ-h-Øn-s‚ A-¤p-X-I-c-am-b I-cp-X¬ e-`n-®-Xv.

sh-´p-∂ Ip-gn-bp-sS h-en-∏w hn-izm-k-Øn-s‚ A-f-hn-\-\p-k-cn-®m-bn-cn-°pw. \n-s‚hm-bv hn-kv-Xm-c-Øn¬ Xp-d-°, Rm≥ A-Xn-s\ \n-d-bv-°mw (k-¶o.81) F-∂v ssZ-hwA-cp-fn-s®-bv-Xn-´p-≠-t√m. Nn-c-´-bp-sS A-X-bpw h-en-∏-ap-≈ Ip-gn sh-´p-∂-h-cp-≠m-Imw, A-Xn¬ Zm-lw Xo¿-°m-\p-≈ P-ew sIm-≈p-I-bn-√-t√m. c-≠m-bn-cw en-‰¿ sIm-≈p-∂ H-cp Ip-gn H-cmƒ sh-´n-bm¬ A-Xv \n-d-sb sh-≈wIn-´pw. A-Xv X-\n-°p-am-X-a-√, a-‰-t\-I¿-°pw-Iq-sS B-izm-k-hpw ]-tbm-P-\-hp-am-bn-Øo-cpw. ssZ-hw \-ap-°v ]-¶n-´p-X-∂n-cn-°p-∂ hn-izm-k-Øn-s‚ A-f-hn-\-\p-k-cn-®v a-c-W-Øn-s‚ Xm-gv-h-c-I-sf-bpw, I-Æo-cn-s‚ Xm-gv-h-c-I-sf-bpw,\n-cm-i-bp-sS Xm-gv-h-c-I-sf-bp-sa-√mw P-em-i-b-am-°n-Øo¿-Øp-sIm-≠v A-t\-I¿-°v ]-tbm-P-\-s∏-Sp-∂-h-cm-Imw.

a-c-W-I-c-am-b tZm-j-ß-tfm ]-Xn-k-‘n-I-tfmkw`-hn-°m≥ H-cp-]-t£, \-Ωp-sS A-⁄-X-bpwt`m-j-Xz-ß-fpw Im-c-W-am-Imw, F-¶n-epw A-Ø-cwk-μ¿- -ß-fn¬ b-tlm-cm-an-s\-t∏m-se ssZ-h-sØZp-jn-°p-I-bpw Ip-‰-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-øm-sX,`‡-\m-b b-tlm-im-^m-Øn-s\-t∏m-se, ssZ-h-tØm-Sv A-cp-f-∏m-Sv tNm-Zn-°p-I, ssZ-hw ]-d-bp-∂-Xv A-tX-]-Sn hn-iz-kn-®v ]-h¿-Øn-°p-I. Ip-d-™-]-£w Ip-gn-Iƒ sh- p-hm≥ B ssk-\y-Øn-\v Hcpcm-Xn- k-a-bw ap-gp-h≥ e- n-®p.

Xm-gv-h-c-bn¬ sh-´n-b Ip-gn-Iƒ..!

2019ka-Im-enI ]XnI11 www.marupacha.com Unkw_¿ 05 MATRIMONIALS / CLASSIFIEDS

Feburary 17March 30

sNss∂-bn¬ ]pXn-b-Xmbn hcp-∂h-sc ae-bm-fwBcm-[-\-bn-te°v kzm-KXw sNøp-∂p.

ÿew Chromepet,Airport \pw Tambaram -Øn\pw \Sp°v Church

of God (Full Gospel) In India No: 25/2 Newcolony 13th cross street Chromepet Chennai - 44

sNss∂-bn¬ ae-bmfw Bcm-[-\

SUNDAY CLASS 9- 10 AMMALAYALAM WORSHIP 10 AM - 12.30 PM

Phone - 22411060, Mob: 9382599333Pastor. C.K. Reji

RE LOCATE TO DALLAS FOR YOUR DREAM HOUSE !!!CALL REALTORMATHEW C. SAMUEL

Tel: 9724846644, msamuel7@yahoo.com, www.beamrealestate.com

SFR, ABR, SRES, SRS, GRI, AHWD469 258 8118 - cell

BEAM REAL , ESTATE LLC14455 WEBB CHAPEL RD

DALLAS TX 75234

Law Office ofMathew VairamonDr.Mathew M Vairamon, M.S., LL.M., Ph.DHouston, TexasAttorney & Counselor at LawAccredited General and Family MediatorNotaryPractice in Immigration Law, Social Security,Non profit exemption from IRS, Personal injury,Business Law, Contract, Power of Attorney and WillsPhone # 281-857-7538Email: mathewvairamon@gmail.com

h-kv-Xp

hn¬-∏-\-bv-°v

sN-´n-bm¿ s]-¥-tIm-kv-X v bp -hm -h v 30/5.10B.com (eletcrical, civilengineering) diploma.saftey cotnroller inabudhabi (modern plas-tic company) A-`n-tj-Iw ]m-]n-® hn-Zym- ym-ktbm-Ky-X-bp-≈ bp-h-Xn-I-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-∂pw hn-hm-lm-tem-N-\ £-Wn-°p-∂p.

9400571743,8138015846

0097155689310500971557287870

`mcy acn® s]s¥-

t°mkvXv ]mÿ, 47 hb-

v, 160 sk.-an. Db-cw, 14

hb- p≈ aI-\p -≠v .

kphn-tij the-bn¬

ka¿∏-W-ap≈ s]s¥-

t°mkvXv bph-Xn-I-fpsS

a mX m - ] n - X m -° - f n¬

\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-

Iƒ £Wn-°p-∂p.

9495708371

hoSpw ÿ-ehpw hn-ev-]-\-bv°v

Ip-º-\m-Sv A-©v sk‚v ÿ-ehpw ho-Spw,a-\-bv-°-®n-d- 10 sk‚v ÿ-e-hpw

3400 kv-Iz-b¿-^o-‰v 5 s_-Uvdqw ho-Spw,tXm-´-`m-Kw 12 ÿ-ehpw hn-ev-]-\-bv°v.

9745638905

FLAT FOR SALE ATTHIRUVANANTHAPURAMNALANCHIRA :2 bedroom 1250 sq. ft2 bath, kitchen, work Area, hall-dining,unused with parking space. Excellent locality.PINE COUNTY 8th Floor.

Contact WhatsApp.00973-392-98768 or

9495554849

]-Ø-\w-Xn-´- Ce¥q¿tIm-g-t©-cn sa-bn≥ tdm-Un-\p k-ao]w hm-cym-]p-cw Xq-°p-]m-e-Øn-\-Sp-Øp 53.75 sk‚v h-kv-Xp hn¬-°m-\p-≠v. NRI]-W-ap-≈-h¿ _-‘-s∏-Sp-I.

9656108190

h-kv-Xp hn-ev-]-\-bv°vXn-cp-h√ Sn.sI tdm-Uv ssk-Un¬ 45 sk‚v ÿ-ew

hn-ev-]-\-bv°v 9562425995, 9847433319

]mÿ t]mƒ ae-b-SnbpsS]pXnb Ncn-X -]p-kvXIw...

Pastor Paul Malayadi, Carmel Centre, Malayadi,Vinoba Nikethan P.O., (Via) Aryanad, Trivandrum,

Kerala 695 542Phone : 82129221475, 9960119799

I¨sh≥j≥Ãmfp-I-fn¬

e`n°pw

Ggv k -I-fpsS \mSv

Xp¿°n300-˛-e-[nIw t]Pp-I-fp≈ Cu ]pkvX-I-Øns‚ apJ-hne 300 cq].kuP-\y-\nc-°n¬ P\p-h-cn, s^_p-hcn amk-ß-fn¬ 200 cq]bv°v

\¬Ip-∂p. t]mtÃPv Nm¿÷v kuP-\yw.

Planthottam ComplexTiruvalla - 689 101Ph: +91-469-2634321

R.N.I. Reg No.67619/97Postal Reg. No. KL/TLA/100/2018-20

License No. KL/TLA/WPP-116/2018-20Licensed to Post without Prepayment

Date of Publication 05 - 12 - 2019

MARUPPACHA2019 Unkw_¿ 05

Printed, published and owned by Achenkunju Elanthoor, Planthottam Complex, Tiruvalla-1. Printed at Rashtra Deepika for MGM Offset Press, Kottayam,Published at Planthottam Complex, Tiruvalla-1 Editor : Achenkunju Elanthoor.

www.marupacha.com

bmXm Iao-I-c-W-߃°v DS≥ _‘-s∏-SpI

In association withMARUPPACHA

lm¿shÃvSohn-tbm-sSm∏w

am¿®v 30 apX¬ G]n¬ 10 hsc

tPm¿±m≥ ]m-e-kvXo≥-

C-k-tb¬ ko-\m-bv- Cu-Pn-]vXvtUm. ]n.-Pn. h¿Kokns‚

Bflob t\XrXzw

hntZ-i-Øp-≈-h¿°v t\cn´v tPm¿±m-\n¬ FØm≥Iao-I-cWw.CsXmcp ]tXyI bmXm-\p- -h-am-Wv.temI-Øns‚ hnhn[ cmPy -ß-fn¬ \n∂p-ap -≈-h¿Cu bmX-bn¬ ]¶ptN-cp-∂p.\yqU¬ln, apwss_, _mw•q¿, sNss∂, sIm®n F∂oFb¿ t]m¿´p-I-fn¬ \n∂pw bmX.

e-mail: maruppacha@yahoo.com, website : www.marupacha.com

Whatsapp: 99617 20195 Mobile: +91 99611 03983

Cu bmX-bpsS ]tXy-I-X-Iƒ

tami hmKvZØ \mSv Zqsc-\n∂pw Z¿in® s\t_m ]¿Δ-X-Øn¬ \n∂pwbmXm-cw`w Keoem°S-en¬ t_m´p-bmX tbip tbml-∂m-\m¬ kv\m\-ta‰ tPm¿±m-≥ \Zn-°-S-hn¬ kvtXmX ipiqj Ipcn-ins‚ hgnsb [ym\-bmX Acn-a-Xy-°m-c≥ tPmk-^ns‚ I√d tXm´-Øn¬ Bcm-[-\bpwI¿Ør-ta-ibpw ]q¿Δ ]nXm-°-∑m-cpsS I√-d-I-fp≈ slt_m≥kμ¿i\w sl¿Ω KtZm≥ bp≤w \S-°m≥ t]mIp∂ saKntZm Xmgvhcbn-eqsS bmX ^nen-∏ns‚ ssIk-cy-bn¬ kμ¿i\w sbcp-itew tZhm-ebw \n¿Ωn-°m≥ Xøm-sd-Sp-°p∂ ÿew Nmhp-I-S-ense A\p- -h-߃

bnk-tb¬ a°ƒ XmhfaSn® ÿeØp IqSn ]bmWw sN¶-S¬XocØv cmXn hniaw kqbkv I\m¬ IS∂p sIbvtdm-bn-te°v ss\¬\Zn-bn¬ I∏¬ bmXbpw AØm-ghpw CuPn-]vjy≥ ayqkn-bw, ]nc-anUp-Iƒ, kv^nßvkv, tPmk^pw adn-bbpw tbip°p-™p-ambn Hfn®p ]m¿Øÿe-߃.

bmX sNøp∂

][m\ ÿe-߃

tPm¿-±m≥ : A-tΩm≥, tam-hm-_v, ]n-kv-Im sIm-Sp-ap-Sn, Kn-e-bm-Zv, tPm¿-±m≥ Xm-gv-h-c.

bn-km-tb¬ : tKmem≥ Ip-∂p-Iƒ, n-en-∏n-s‚ ssI-k-cy, tbm-∏, ssl- , sS¬A-ho-hv, I¿-tΩ¬ ]¿-Δ-Xw, s_-lm-bv Km¿-U≥, sb-cn-tlm ]- -Ww, \-tk-ØvKm-aw, Kn¬-Km¬, Nm-hp-I-S¬, a-Kv-Z-e-Km-aw, i-a-cy, _-tY¬, \-bow, Im-\, bm-t°m-_n-s‚ In-W¿, a-Iv-t]-e, sl-t_m≥, G-em-Xm-gv-h-c, sl¿-Ω-K-tZm≥, K-eo-e-°-S¬, tPm¿-±m≥ \-Zn, sb-cp-i-tew, _-Y-\n, t_-Xv-e-tlw, Xm-t_m¿-a-e,ko-tbm≥-a-e, H-en-hp-a-e, tKm¬-tKm-Ym, I-øm- m-hn-s‚ A-c-a-\, Ip-cn-in-s‚ h-gn, A-cn-a-Xy-°m-c≥ tPm-k- n-s‚ I-√-d-tØm- w, Jpw-_m≥.

Cu-Pn-]v-Xv: ko-\m-bv, tlm-tc-_v, am-dm, F-en-w, -d-thm-\n-Iv hn-t√-Pv, sN-¶-S¬,kq-b-kv I-\m¬, ss\¬, kv- nw-Kv-kv, ]n-c-an-Up-Iƒ, ]p-cm-X-\ k- -Iƒ.