2
C M Y K ùNqYônd¡ZûU, 28 _þûX 2020 §]U¦ §Úf£ 3 §Úf£ ÅhÓdÏs G¬kR ¨ûX«p ¡PkR êRôh¥ NPXm Áh× Õû\ëo, _þûX 27: Õû\ ë¬p ÅhÓdÏs G¬kR ¨ûX«p ¡PkR êRôh¥ «u NPXm §eLs¡ZûU ÁhLlThPÕ. §Úf£ UôYhPm, Õû\ ëo NeLW#eL]ôo ùRÚ ûYf úNokRYo L. UúLÑ Y¬ (65). LPkR 5 BiÓL ÞdÏ Øu× LQYo Li Qu C\kÕ ®P, UúLv Y¬ R²úV Y£jÕ YkRôo. CYWÕ ULs Õû\ë¬u úYß Tϧ«Ûm, ULu úYù\ôÚ F¬Ûm Y£jÕ YkR]o. Ck¨ûX«p §eLs ¡ZûU LôûX UúLÑY¬ Åh¥#ÚkÕ ÕoSôt\Pu á¥V ×ûL ùY°úV± VÕ. RLY#u úT¬p AeÏ ùNu\ ¾VûQl× ÅWoLs, Ri½ûW Ànf£ A¥jÕ ×ûLûVd LhÓlTÓj§ ]o. CûRj ùRôPokÕ, Es Rô¯h¥ÚkR LRûYj ¾V ûQl× ÅWoLs §\TôojR]o. AlúTôÕ NûU VXû\«p UúLÑY¬ ¾«p LÚ¡ NPXUôLd ¡PkRôo. AkR Aû\«#ÚkR NûU Vp Lôv £#iPo, ùS¡ ¯d ÏPeLs ªuNôR]l ùTôÚsLs GÕÜm úNR ªpûX G]j ùR¬V Yk RÕ. RLYX±kR Õû\ëo LôYp ¨ûXVj§]o AeÏ ùNuß, êRôh¥«u NP XjûR ÁhÓ ®NôWûQ úUtùLôiÓ YÚ¡u\]o. áûP«p ûYjÕ ùNpXlThP 3 UôR Tf£[eÏZkûR Áh× UQlTôû\, _þûX 27: §Úf£ UôYhPm, UQlTôû\ AÚúL úR£V ùSÓgNôûX úTÚkÕ ¨ßjRj§p áûP«p ûYjÕf ùNpXlThP 3 UôR ùTi Tf £[eÏZkûR §eLs¡ZûU ÁhLlThÓ, ûNpÓûXu AûUl©]¬Pm JlTûPdLl ThPÕ. §Úf£} UÕûW úR£V ùSÓg NôûX«p úNjÕlTh¥ úTÚkÕ ¨ßjRj§p, VôÚªpXôR ¨ûX «p áûP«p ùTi Tf£[eÏ ZkûR CÚlTRôL ÕYWeϱf£ LôYp ¨ûXVjÕdÏj §eLs¡ ZûU LôûX RLYp ¡ûPjRÕ. RLY#u úT¬p LôYp BnYô [o ù_VúR® Utßm LôYXoLs AeÏ ùNuß, ©\kÕ 3 UôRe Lú[ B] ¨ûX«p Uôtßj §\u ùLôiP ùTi Tf£[eÏZk ûRûVd áûP«#ÚkÕ ÁhP ]o. TôoûY Ïû\TôÓ, LôpLs ØPm, êû[ Y[of£d Ïû\ TôÓ B¡VYt±p ÏZkûR Tô§d LlTh¥ÚdLXôm G]d á\lTÓ ¡\Õ. CûRj ùRôPokÕ §Úf£ ûNpÓ ûXu AûUl©]ÚdÏj RLYp A°dLlThPÕ. ÕYWe ϱf£ AWÑ UÚjÕYUû]«p ØRÛR® A°dLlThP ©u ]o, Tf£[eÏZkûRûV ûNpÓ ûXu AûUl©]¬Pm LôYpÕ û\«]o JlTûPjR]o. ®YNô«Ls LÚl×dùLô¥ Hk§ BolTôhPm §Úf£, _þûX 27 : ªuNôW §Új Rf NhPm Es°hP ®YNô« LÞdÏ G§Wô] NhPj §Új ReLû[d Li¥jÕ, §Úf£ «p A¡X Ck§V ®YNôVl úTôWôhP JÚe¡ûQl×d ÏÝ ûYf úNokR ®YNô«Ls §e Ls¡ZûU LÚl×d ùLô¥ Hk§ BolTôhPm SPj§]o. ®YNô«LÞdÏ G§Wô] ªuNôW §ÚjRf NhPjûR Uj §V AWÑ §ÚmTl ùT\úYi Óm. Aj§VôY£Vl ùTôÚs Ls AYNWj §ÚjRf NhPm, úY[ôi ®û[ùTôÚsLs Ut ßm Y¦Ld ÏÝ AYNW NhPm Es°hP NhPeLû[ Uj§V AWÑ EP]¥VôLj §ÚmTl ùT\ úYiÓm. ®YNôV ®û[ùTôÚsLÞd Lô] ®ûX ¨oQVjÕdÏ EjRW YôRm A°dL úYiÓm GuT] Es°hP úLô¬dûLLû[ Y# Ùßj§, §Úf£ ùT¬Vª[ÏTô û\«Ûs[ Ck§V Lmë²vh Lh£ AÛYXLm Øu× §eLs ¡ZûU BolTôhPm SûPùTt \Õ. Ck§V ®YNôVl úTôWôhP JÚe¡ûQl×d ÏÝ Nôo©p SûPùTt\ BolTôhPjÕdÏ, JÚe¡ûQl×d ÏÝj RûXYo A«ûX £Yã¬Vu RûXûU Y¡jRôo.ûLL°p LÚl×dùLô ¥ÙPu TpúYß ®YNôV NeLl ©W§¨§Ls BolTôhPj§p TeúLt\]o. §ÚùYßméo: §ÚùYßm éo LûPŧ«p §ØL áhP ¦d Lh£Ls Nôo©p §eLs ¡ZûU SûPùTt\ BolTôh PjÕdÏ, NhPlúTWûY Øu ]ôs Eßl©]o úL.Gu.úNL Wu RûXûU Y¡jRôo. Ck§V Lmë²vh Lh£«u Ñl©WU¦Vu, Uôod£vh Lm ë²vh Lh£ ¨oYô¡Ls ØL UÕ A#, WôRô¡ÚxQu, U§ ØL ¨oYô¡ §ÚUôY[Yu Es °húPôo Øu²ûX Y¡jR ]o. BolTôhPj§p TeúLt \YoLs Uj§V AWûNd Li ¥jÕ ØZdLeLû[ GÝl©]o. UQlTôû\:UQlTôû\«p Ck§V Lmë²vh Lh£«u ×\ SLo UôYhPf ùNVXo R. Ck§ W´j RûXûU«p, Lh£ AÛY XLm Øu× ®YNôV NeLj§]o LÚl×d ùLô¥ Hk§ BolTôh Pj§p DÓThP]o. CÕúTôX, U§ØL úRoRp T¦f ùNVXo UQûY RªrUô¦dLm RûX ûU«p, AdLh£«]o úTÚkÕ ¨ûXVm AÚúL LÚl×d ùLô¥ BolTôhPj§p TeúLt\]o. Ø£± : Ø£± ûLLôh¥ Tϧ «p §eLs¡ZûU SûPùTt\ BolTôhPjÕdÏ, ®YNôV Ne Lj§u Ju±Vf ùNVXo ©.¡ ÚxQu RûXûU Y¡jRôo. ®YNôVj ùRô¯Xô[o NeLj §u Ju±Vj RûXYo ¥.©. Sp ÛNôª Øu²ûX Y¡jRôo. HWô[Uôú]ôo BolTôhPj §p TeúLt\]o. ¨û\®p, £I ¥ë NeLj§u ¥.Wô_ô Su± á±]ôo. ©[v 2 UßúRoÜ: 10 úTo Gݧ]o §Úf£, _þûX 27: ©[v 2 ùTôÕj úRo®u Cߧ Sô°p úRoÜ GÝ RôRYoLÞdLôL, §eLs¡ZûU SPjRlThP UßúRoûY §Úf£ UôYhPj§p 10 úTo Gݧ]o. LúWô]ô ùRôtßl TWYp RÓl ×dLôL Uôof 24} Bm úR§ ØRp ùTôÕ ØPdLm AUpTÓjRlTh PÕ. CR]ôp AjúR§«p SûP ùTt\ ©[v 2 ùTôÕj úRoûY ϱl©hP Gi¦dûL«Xô] UôQY, UôQ®L[ôp GÝR Ø¥VôUp úTô]Õ. §Úf£ UôYhPj§p 9 R²j úRoYoLs EsTP 13 úTo Cߧ Sôs úRoûY GÝR®pûX. CR ²ûPúV, _þûX 27} Bm úR§ ®ÓThPYoLÞdLô] UßúRoÜ SPjRlTÓm G] Ts°d Lp®j Õû\ A±®jÕ, ARtLô] HtTô ÓLû[ úUtùLôiPÕ. CRuT¥ ®ÓThP UôQYo LÞdLô] úY§«Vp, LQdÏl T§®Vp TôPj úRoÜ §eLs¡ ZûU Uô¨Xm ØÝYÕm SPjRl ThPÕ. §Úf£ AiQôUûXS Lo H.úL.úL.®. ùUh¬d. úUp¨ ûXl Ts°, TôXdLûW úaô# ùWhUov úUp¨ûXl Ts°, NU V×Wm Gv.Bo.®.Ts°, úNôU WNmúThûP AWÑ úUp¨ûXl Ts°, ©. úUhåo AWÑ úUp¨ ûXl Ts° G] 5 CPeL°p úRoÜ ûUVeLs AûUdLlTh ¥ÚkR]. úRoÜdLôL ®iQl ©jR 13 úT¬p êYûWj R®W, 10 úTo úRoùݧ]o. úRoùYÝR YkR UôQY, UôQ®LÞdÏ ùYlTUô² êXm T¬úNô§dLl ThÓ, ¡ÚªSô£²ûVd ùLôiÓ ûLLs ÑjRm ùNnV A±ÜßjRl ThPÕ. ARu ©u]úW úRoùY ÝR AàU§dLlThP]o. JúWùVôÚ UôQ®dLôL JÚ ûUVm : ©. úUhåo AWÑ úUp ¨ûXl Ts°«p ©[v 2 T¥jR UôQ® égúNôûX, LûP£ Sôs SûPùTt\ ùTôÕj úRoûY GÝ R®pûX. CûRVÓjÕ AYÚd LôL AlTs°«p úRoÜ ûUVm AûUdLlTh¥ÚkRÕ. §eLs ¡ZûU SûPùTt\ UßúRo®p égúNôûX TeúLtß úRoùYÝ §]ôo. Ck§V Lmë²vh Lh£«]o BolTôhPm §Úf£, _þûX 27: §Úf£ GPU ûXlTh¥×ç¬p Ck§V Lmë ²vh Lh£ Nôo©p, §eLs¡ ZûU LiP] BolTôhPm SûP ùTt\Õ. Ck§V Lmë²vh Lh£«u Uô¨Xj RûXûUVLUô] TôXu CpXm ϱjÕ NêL YûXR[j§p AYçß TWl©VYoLû[d Li ¥jÕm, êjR RûXYo Bo. SpX LiÔûY C¯YôL úT£VYoLs ÁÕ SPY¥dûL úLô¬Ùm úLô} A©ú`L×Wm ¡û[ Nôo©p CkR BolTôhPm SPjRlThPÕ. GPUûXlTh¥×ço ReLWô_ô §ûWVWeÏ AÚúL SûPùTt\ BolTôhPjÕdÏ, Tϧf ùNV Xo H.´. ©Wôu£v RûXûU Y¡j Rôo. Lh£«u UôSLo UôYhPf ùNV Xo H.úL.§Wô®PU¦, UôYhP ¨oYôLd ÏÝ Eßl©]o Gm.ùNp YWôw, Aû]j§k§V Cû[Oo ùTÚUu\ UôYhPf ùNVXo Gm. ùNpYÏUôo, UôYhPj RûXYo Bo.ØÚúLNu, Ck§V Lmë²vh Lh£«u Tϧd ÏÝ Eßl©]oLs AúNôd, AgÑLm, úUôLu, ùNk §p, SpÛNôª, W® Es°hP TXo BolTôhPj§p TeúLt\]o. §Úf£ ùT¬Vª[ÏTôû\«Ûs[ Ck§V Lmë²vh Lh£ AÛYXLm Øu×, §eLs¡ZûU LÚl×d ùLô¥ÙPu BolTôhPm SPj§V ®YNô«Ls. YhPôW Y[ ûUVj§p U¥dL¦² §ÚhÓ Ø£±, _ þûX 27: Ø£± Yh PôW Y[ûUVj§p U¥dL ¦² Es°hP ùTôÚsL û[j §Ú¥f ùNu\ £ßY û]d LôYpÕû\«]o ûLÕ ùNnR]o. Ø£± BiLs úUp¨ûXl Ts° Y[ôLj§p YhPôW Y[ ûUVm ùNVpThÓ YÚ¡ \Õ. CkR ûUVj§p B£¬VWô Ll T¦Vôt± YÚm ÑúWx (34), LPkR 25} Bm úR§ T¦ Ø¥kR ©u]o AÛYXLjûR éh¥f ùNu\ôo. §eLs¡ZûU LôûX AÛYXLjûR §\dL ÑúWx Yk Rôo. AlúTôÕ Ae¡ÚkR U¥d L¦² Utßm ùRôPo×ûPV ùTôÚsLs §ÚhÓ úTô«Úl TÕ ùR¬V Y kRÕ. CÕϱjR ×Lô¬p Ø£± LôYp ¨ûXVj §]o YZdÏlT§kÕ, §Úh ¥p DÓThP Õû\ëo Tϧ ûVf úNokR £ßYû]d ûLÕ ùNnÕ ®Nô¬d¡u\]o. Gu´u úUô§ W«púY F¯Vo T# §Úf£, _þûX 27: §Úf£«p ªuNôW W«p Gu´u úUô§ V§p, W«púY F¯Vo Oô«t ßd¡ZûU E«¬ZkRôo. §Úf£ úUXdLpLiPôo úLôhûP ®úYLô]kRô SL ûWf úNokRYo Wô. ØjÕ¡ ÚxQu (34). W«púY F¯V Wô] CYo, Oô«tßd¡ZûU UôûX ùTôuUûX UgNj§ Pp W«p ¨ûXVl Tϧ«p SûPlT«t£dLôL ùNu\ôo. AlTϧ«Ûs[ Ri PYô[jûR AYo LPdL ØVu\ úTôÕ, RgNôî¬# ÚkÕ §Úf£ úSôd¡ YkR ªu NôW W«p Gu´u úUô§VÕ. C§p ¨Lr®Pj§úXúV Øj Õ¡ÚxQu E«¬ZkRôo. CÕϱjÕ RLYX±kR §Úf£ CÚl×l TôûR LôYpÕû\ «]o NPXjûR ÁhÓ, ®Nô WûQ SPj§ YÚ¡u\]o. R²Vôo úYûX Yônl×: קV CûQVR[m ùRôPdLm §Úf£, _þûX 27: R²Vôo Õû\ úYûX Yônl×Ls ϱjÕ T§Ü ùNnÕ, TVuùT ßm YûL«p ©WjúVL CûQ VR[m ùRôPeLlThÓs[Õ. RªZLj§p úYûXSôÓm Cû[OoLû[Ùm, úYûX A°dÏm R²Vôo Õû\ ¨ßY ]eLû[Ùm CûQdÏm YûL «p, RªZL AWÑ www.tnpriv atejobs.tn.gov.in Gu\ קV CûQVR[jûR ùRôPe¡ Ùs[Õ. C§p úYûX úRÓm Cû[úVôo ReL[Õ ®YWe Lû[l T§Ü ùNnÕùLôs[ Xôm. úYûXV°dÏm ¨ßY ]eLÞm ReL[Õ ¨ßY]e LÞdÏj úRûYVô] T¦Vô [oLs ϱjÕ T§Ü ùNnÕ, RϧVô]YoLû[j úRoÜ ùNnÕ ùLôs[Üm Ø¥Ùm. G]úY §Úf£ UôYhPj §Ûs[ Aû]jÕj R²Vôo Õû\ ¨ßY]eLÞm, ReL ¨ßY]j§u ®YWe Lû[ CkR CûQVR[j§p T§Ü ùNnÕ TVuùT\Xôm G] Bh£Vo Ñ. £YWôÑ ùY° «hÓs[ ùNn§dϱl©p ùR¬®jÕs[ôo. ÁhLlThP ÏZkûRûV ûNpÓûXu AûUl©]¬Pm §eLs¡ZûU JlTûPjR ÕYWeϱf£ LôYp BnYô[o ù_VúR®. §Úf£ AiQôUûX SL¬Ûs[ H.úL.úL.®. ùUh¬ÏúX`u úUp¨ûXl Ts°«p §eLs¡ZûU UßúRoùYݧV UôQYoLs. cWeLm, _þûX 27: cWeLm ùLôs°Pm BiPYu B£ WUm AÚúL Y£jÕ YÚTYo £. Ck§Wô¦ (71). LPkR 22} Bm úR§ ùLôs°Pm Bt ßdÏf ùNu\ úTôÕ, NôûX «p Ñt±j§¬kR UôÓ Ck§ Wô¦ûV Øh¥j Rs°VÕ. C§p TXjR LôVUûPkÕ, §Úf£ ULôjUôLôk§ ¨û]Ü AWÑ UÚjÕYUû]«p £¡fûN ùTtß YkR Ck§ Wô¦ Oô«tßd¡ZûU E« ¬ZkRôo. CÕϱjÕ cWe Lm LôYp ¨ûXVj§]o YZd ÏlT§kÕ ®Nô¬d¡u\]o. UôÓ Øh¥ LôVUûPkR êRôh¥ E«¬Zl× GPUûXlTh¥×ç¬p §eLs¡ZûU BolTôhPm SPj§V Ck§V Lmë²vh Lh£«]o.

©[v 2 UßúRoÜ: 10 úTo Gݧ] o ©[v 2 ùTôÕj ¡PkR êRôh¥ NPXm Áh× · Pj§p DÓThP] o. CÕúTôX, U§ØL úRoRp T¦f ùNVXo UQûY RªrUô¦dLm RûX ûU«p, AdLh£«] o úTÚkÕ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ©[v 2 UßúRoÜ: 10 úTo Gݧ] o ©[v 2 ùTôÕj ¡PkR êRôh¥ NPXm Áh× · Pj§p DÓThP] o. CÕúTôX, U§ØL úRoRp T¦f ùNVXo UQûY RªrUô¦dLm RûX ûU«p, AdLh£«] o úTÚkÕ

C M Y K

ùNqYônd¡ZûU, 28 _þûX 2020 §]U¦ §Úf£ 3

UôYhPeLs

§Úf£

Å hÓ d Ï s G¬ kR ¨û X « p ¡P kR êRô h¥ NP X m Á h×

Õ û \ ë o, _ þûX 27: Õ û \

ë ¬ p Å hÓ d Ï s G¬ kR

¨û X « p ¡P kR êRô h ¥

« u NP X m § e L s ¡ ZûU

Á hL l T h PÕ.

§Ú f£ UôY h P m, Õû \

ë o N e L W # e L ] ô o ùRÚ

û Y f úN o k R Y o L. U ú L Ñ

Y¬ (65). LP kR 5 B i Ó L

Þ dÏ Ø u× LQ Y o L i

Q u C\ kÕ ®P, Uú L v

Y¬ R²úV Y£ jÕ Y k Rô o.

CY WÕ UL s Õû \ ë ¬ u

úYß TÏ § « Û m, UL u

úYù \ ôÚ F¬ Û m Y£ jÕ

Y k R ] o.

C k ̈ û X « p § e L s

¡ ZûU LôûX Uú L Ñ Y¬

Å h¥ # Ú kÕ Õ o Sô t \ j Õ

P u á¥V ×ûL ùY° ú V ±

VÕ. RL Y # u úT¬ p A eÏ

ùN u\ ¾V û Q l× ÅW o L s,

R i ½ûW À n f£ A¥ jÕ

×û L û V d L hÓ l T Ó j §

] o.

Cû R j ùRôP o kÕ, E s

Rô ̄ h ¥ Ú kR LR û Y j ¾V

û Q l× ÅW o L s §\ kÕ

Tô o j R ] o. A l ú TôÕ Nû U

V X û \ « p Uú L Ñ Y¬ ¾« p

LÚ¡ NP X Uô L d ¡P kRôo.

A kR Aû \ « # Ú kR Nû U

V p Lô v £# i P o, ùS¡

¯ d ÏP e L s ª u Nô R ] l

ùTôÚ s L s GÕ Ü m úNR

ª pûX G] j ùR¬V Y k

RÕ.

RL Y X ± kR Õû \ ë o

LôY p ¨û X V j § ] o A eÏ

ùN uß, êRô h ¥ « u NP

X jûR Á hÓ ®Nô WûQ

úU t ù Lô iÓ Y Ú ¡ u \ ] o.

áû P « p ûY jÕ ùN p X l T hP 3 UôR T f £ [ e Ï Z kûR Á h×

U Q l Tôû\ , _ þû X 27 : §Ú f£

UôY h P m, UQ l Tôû\ AÚúL

úR£V ùSÓ g NôûX úTÚ kÕ

¨ß j R j § p áû P « p ûY j Õ f

ùN p X l T hP 3 UôR ùT i T f

£ [ e Ï Z kûR § e L s ¡ ZûU

Á hL l T hÓ, ûN p Ó û X u

Aû U l © ] ¬ P m J l T û P d L l

T h PÕ.

§Ú f£} UÕûW úR£V ùSÓ g

Nô û X « p úN j Õ l T h¥ úTÚ kÕ

¨ß j R j § p, VôÚ ª p XôR ¨û X

« p áû P « p ùT i T f £ [ e Ï

Z kûR CÚ l T RôL ÕY W e Ï ± f£

LôY p ¨û X V j Õ d Ï j § e L s ¡

ZûU LôûX RL Y p ¡û P j RÕ.

RL Y # u úT¬ p LôY p B n Yô

[ o ù_ V ú R® U t ß m LôY X o L s

A eÏ ùN uß, ©\ kÕ 3 UôR e

Lú[ B] ̈ û X « p Uô t ß j §\ u

ùLô iP ùT i T f £ [ e Ï Z k

û R û V d áû P « # Ú kÕ Á hP

] o. Tô oûY Ïû \ TôÓ, Lô p L s

ØP m, êû[ Y[ o f £ d Ïû \

TôÓ B¡ V Y t ± p ÏZ kûR Tô§ d

L l T h ¥ Ú d L Xô m G] d á\ l T Ó

¡ \ Õ. Cû R j ùRôP o kÕ §Ú f£

ûN pÓ ûX u Aû U l © ] Ú d Ï j

RL Y p A° d L l T h PÕ. ÕY W e

Ï ± f£ AWÑ UÚ j Õ Y U û ] « p

ØR Û R® A° d L l T hP © u

] o, T f £ [ e Ï Z k û RûV ûN p Ó

û X u Aû U l © ] ¬ P m LôY p Õ

û \ « ] o J l T û P j R ] o.

®Y Nô « L s LÚ l × d ù Lô¥ H k§ B o l Tô h P m§Ú f£, _ þûX 27 : ª u NôW §Ú j

R f N hP m E s ° hP ®Y Nô «

L Þ dÏ G§ Wô] N hP j §Ú j

R e L û [ d L i ¥ jÕ, §Ú f £

« p A¡X C k §V ®Y Nô V l

úTôWô hP JÚ e ¡ û Q l × d ÏÝ

û Y f úN o kR ®Y Nô « L s § e

L s ¡ ZûU LÚ l × d ùLô¥ H k§

B o l Tô h P m SP j § ] o.

®Y Nô « L Þ dÏ G§ Wô]

ª u NôW §Ú j R f N hP jûR U j

§V AWÑ §Ú m T l ùT\ ú Y i

Ó m. A j § Vô Y £ V l ùTôÚ s

L s AY N W j §Ú j R f N hP m,

úY[ô i ®û [ ù Tô Ú s L s U t

ß m Y¦ L d ÏÝ AY NW N hP m

E s ° hP N hP e Lû[ U j §V

AWÑ EP ] ¥ Vô L j §Ú m T l

ùT\ úY i Ó m.

®Y NôV ®û [ ù Tô Ú s L Þ d

Lô] ®ûX ̈ o Q V j Õ dÏ E j R W

Yô R m A° dL úY i Ó m G u T]

E s ° hP úLô¬ d û L Lû[ Y#

Ù ß j§, §Ú f£ ùT¬ V ª [ Ï Tô

û \ « Û s[ C k §V L m ë ² v h

L h£ AÛ Y X L m Ø u× § e L s

¡ ZûU B o l Tô h P m Sû P ù T t

\ Õ.

C k §V ®Y Nô V l úTôWô hP

JÚ e ¡ û Q l × d ÏÝ Nô o © p

Sû P ù T t\ B o l Tô h P j Õ dÏ,

JÚ e ¡ û Q l × d ÏÝ j Rû X Y o

A«ûX £Y ã ¬ V u Rû XûU

Y¡ j Rô o. û L L ° p LÚ l × d ù Lô

¥ Ù P u T p ú Yß ®Y NôV N e L l

©W § ̈ § L s B o l Tô h P j § p

T e ú L t \ ] o.

§ Ú ù Y ß m é o: § Ú ù Y ß m

é o Lû P Å § « p §ØL á hP

¦ d L h£ L s Nô o © p § e L s

¡ ZûU Sû P ù T t\ B o l Tô h

P j Õ dÏ, N hP l ú T WûY Ø u

] ô s Eß l © ] o úL.G u. ú N L

W u Rû XûU Y¡ j Rô o.

C k §V L m ë ² v h L h£ « u

Ñ l © W U ¦ V u, Uô o d £ v h L m

ë ² v h L h£ ¨ o Yô ¡ L s ØL

UÕ A#, WôRô ¡ Ú x Q u, U§

ØL ¨ o Yô¡ §Ú Uô Y [ Y u E s

° h ú Pô o Ø u ²ûX Y¡ j R

] o. B o l Tô h P j § p T e ú L t

\ Y o L s U j §V AW û N d L i

¥ jÕ ØZ d L e Lû[ G Ý l © ] o.

U Q l Tôû\ : U Q l Tô û \ « p

C k §V L m ë ² v h L h£ « u ×\

S L o UôY h P f ùNV X o R. C k §

W ́ j Rû X û U « p, L h£ AÛ Y

X L m Ø u× ®Y NôV N e L j § ] o

LÚ l × d ùLô¥ H k§ B o l Tô h

P j § p DÓ T h P ] o. CÕ ú TôX,

U§ ØL úR o R p T¦ f ùNV X o

UQûY Rª r Uô ¦ d L m Rû X

û U « p, A d L h £ « ] o úTÚ kÕ

¨û X V m AÚúL LÚ l × d ùLô¥

B o l Tô h P j § p T e ú L t \ ] o.

Ø £± : Ø£± ûLLô h¥ TÏ §

« p § e L s ¡ ZûU Sû P ù T t\

B o l Tô h P j Õ dÏ, ®Y NôV N e

L j § u J u ± V f ùNV X o ©.¡

Ú x Q u Rû XûU Y¡ j Rô o.

®Y Nô V j ùRô¯ Xô [ o N e L j

§ u J u ± V j Rû X Y o ¥.©. S p

Û Nôª Ø u ²ûX Y¡ j Rô o.

HWô [ Uô ú ] ô o B o l Tô h P j

§ p T e ú L t \ ] o. ¨û \ ® p, £I

¥ë N e L j § u ¥.Wô_ ô S u±

á± ] ô o.

©[ v 2 Uß ú R oÜ: 10 úT o GÝ § ] o§Ú f£, _ þûX 27: © [ v 2 ùTôÕ j

úR o ® u Cߧ Sô° p úR oÜ GÝ

Rô R Y o L Þ d LôL, § e L s ¡ ZûU

SP j R l T hP Uß ú R oûY §Ú f£

UôY h P j § p 10 úT o GÝ § ] o.

Lú Wô] ô ùRô t ß l TW Y p RÓ l

× d LôL Uô o f 24} B m úR§ ØR p

ùTôÕ ØP d L m AU p T Ó j R l T h

PÕ. CR ] ô p A j ú R § « p Sû P

ù T t\ ©[ v 2 ùTôÕ j úR oûY

ϱ l © hP G i ¦ d û L « Xô]

UôQY, UôQ ® L [ô p GÝR

Ø¥ Vô U p úTô] Õ.

§Ú f£ UôY h P j § p 9 R² j

ú R o Y o L s E s TP 13 úT o Cß §

Sô s úR oûY GÝ R ® pûX. CR

² û PúV, _ þûX 27} B m úR§

®Ó T h P Y o L Þ d Lô] Uß ú R oÜ

SP j R l T Ó m G] T s ° d L p ® j

Õû\ A± ® jÕ, AR t Lô] H t Tô

Ó Lû[ úU t ù Lô i PÕ.

CR u T¥ ®Ó T hP UôQ Y o

L Þ d Lô] úY§ « V p, LQ d Ï l

T § ® V p TôP j úR oÜ § e L s ¡

ZûU Uô¨ X m ØÝ Y Õ m SP j R l

T h PÕ. §Ú f£ A i Qô U û X S

L o H.ú L. ú L.®. ùU h¬ d. úU p ̈

û X l T s°, TôX d LûW úaô#

ù W h U o v úU p ̈ û X l T s°, NU

V × W m G v. B o. ®. T s°, úNôU

W N m ú T hûP AWÑ úU p ̈ û X l

T s°, ©. ú U h å o AWÑ úU p ̈

û X l T s° G] 5 CP e L ° p

úR oÜ ûUV e L s Aû U d L l T h

¥ Ú k R] . úR o Ü d LôL ® i Q l

© jR 13 úT¬ p êY û W j R®W, 10

úT o úR o ù Ý § ] o. úR o ù Y ÝR

Y kR UôQY, UôQ ® L Þ dÏ

ùY l T Uô² êX m T¬ ú Nô § d L l

T hÓ, ¡Ú ª Sô £ ² û V d ùLô iÓ

ûLL s Ñ j R m ùN nV A± Ü ß j R l

T h PÕ. AR u © u ] úW úR o ù Y

ÝR Aà U § d L l T h P ] o.

J ú W ù VôÚ UôQ ® d LôL JÚ ûUV m : ©. úU hå o AWÑ úU p

¨ û X l T s ° « p ©[ v 2 T¥ jR

UôQ® é g ú NôûX, Lû P£ Sô s

Sû P ù T t\ ùTôÕ j úR oûY GÝ

R ® pûX. Cû R V Ó jÕ AY Ú d

LôL A l T s ° « p úR oÜ ûUV m

Aû U d L l T h ¥ Ú k RÕ. § e L s

¡ ZûU Sû P ù T t\ Uß ú R o ® p

é g ú NôûX T e ú L tß úR o ù Y Ý

§ ] ô o.

C k §V L m ë ² v h L h£ « ] o B o l Tô h P m

§Ú f£, _ þûX 27: § Ú f£ GP U

û X l T h ¥ × ç ¬ p C k §V L m ë

² v h L h£ Nô o © p, § e L s ¡

ZûU L i P] B o l Tô h P m Sû P

ù T t \ Õ.

C k §V L m ë ² v h L h£ « u

Uô¨ X j Rû X û U V L Uô] TôX u

C p X m ϱ jÕ NêL Yû X R [ j § p

AY çß TW l © V Y o L û [ d L i

¥ j Õ m, ê jR Rû X Y o B o. S p X

L i ÔûY C¯ YôL úT£ V Y o L s

ÁÕ SP Y ¥ dûL úLô¬ Ù m úLô}

A © ú ̀ L × W m ¡û[ Nô o © p C kR

B o l Tô h P m SP j R l T h PÕ.

GP U û X l T h ¥ × ç o R e L Wô_ ô

§û W V W eÏ AÚúL Sû P ù T t\

B o l Tô h P j Õ dÏ, TÏ § f ùNV

X o H.´. ©Wô u £ v Rû XûU Y¡ j

Rô o.

L h£ « u UôS L o UôY h P f ùNV

X o H.ú L. § Wô ® P U¦, UôY hP

¨ o Yô L d ÏÝ Eß l © ] o G m. ù N p

Y Wô w, Aû ] j § k §V Cû [ O o

ùTÚ U u\ UôY h P f ùNV X o G m.

ù N p Y Ï Uô o, UôY h P j Rû X Y o

B o. Ø Ú ú L N u, C k §V L m ë ² v h

L h£ « u TÏ § d ÏÝ Eß l © ] o L s

Aú Nô d, A g Ñ L m, úUôL u, ùN k

§ p, S p Û Nôª, W® E s ° hP TX o

B o l Tô h P j § p T e ú L t \ ] o.

§ Ú f£ ùT¬ V ª [ Ï Tô û \ « Û s[ C k §V L m ë ² v h L h£ AÛ Y X L m Ø u×, § e L s ¡ ZûU LÚ l × d ùLô¥ Ù P u B o l Tô h P m SP j §V ®Y Nô « L s.

Y hPôW Y[ ûUV j § p U¥ d L ¦² §Ú hÓ Ø £±, _ þûX 27: Ø£± Y h

PôW Y[ û U V j § p U¥ d L

¦² E s ° hP ùTôÚ s L

û [ j §Ú ¥ f ùN u\ £ß Y

û ] d LôY p Õ û \ « ] o ûLÕ

ùN n R ] o.

Ø£± B i L s úU p ̈ û X l

T s° Y[ô L j § p Y hPôW

Y[ ûUV m ùNV p T hÓ YÚ ¡

\ Õ. C kR ûUV j § p B£ ¬ V Wô

L l T¦ Vô t± YÚ m Ñú W x (34),

LP kR 25} B m úR§ T¦ Ø¥ kR

© u ] o AÛ Y X L jûR é h¥ f

ùN u \ ô o. § e L s ¡ ZûU LôûX

AÛ Y X L jûR §\ dL Ñú W x Y k

Rô o. A l ú TôÕ A e ¡ Ú kR U¥ d

L ¦² U t ß m ùRôP o × û PV

ùTôÚ s L s §Ú hÓ úTô« Ú l

TÕ ùR¬V Y k RÕ. CÕ Ï ± jR

×Lô ¬ p Ø£± LôY p ¨û X V j

§ ] o YZ d Ï l T § kÕ, §Ú h

¥ p DÓ T hP Õû \ ë o TÏ §

û V f úN o kR £ß Y û ] d ûLÕ

ùN nÕ ®Nô ¬ d ¡ u \ ] o.

G u ́ u úUô§ W« púY F¯ V o T#§ Ú f£, _ þûX 27: §Ú f £ « p

ª u NôW W« p G u ́ u úUô§

V § p, W« púY F¯ V o Oô« t

ß d ¡ ZûU E« ¬ Z k Rô o.

§Ú f£ úUX d L p L i Pô o

úLô hûP ®ú Y Lô ] kRô SL

û W f úN o k R Y o Wô. Ø j Õ ¡

Ú x Q u (34). W« púY F¯ V

Wô] CY o, Oô« t ß d ¡ ZûU

UôûX ùTô u UûX U g N j §

P p W« p ¨û X V l TÏ § « p

Sû P l T « t £ d LôL ùN u \ ô o.

A l T Ï § « Û s[ R i

P Yô [ jûR AY o LP dL

ØV u\ úTôÕ, R g Nô î ¬ #

Ú kÕ §Ú f£ úSô d¡ Y kR ª u

NôW W« p G u ́ u úUô§ VÕ.

C§ p ¨L r ® P j § ú XúV Ø j

Õ ¡ Ú x Q u E« ¬ Z k Rô o.

CÕ Ï ± jÕ RL Y X ± kR §Ú f£

CÚ l × l TôûR LôY p Õ û \

« ] o NP X jûR Á hÓ, ®Nô

WûQ SP j§ YÚ ¡ u \ ] o.

R² Vô o úYûX Yô n l×: קV Cû Q V R [ m ùRôP d L m§ Ú f£, _ þûX 27: R ² Vô o

Õû\ úYûX Yô n l × L s

ϱ jÕ T§Ü ùN nÕ, TV u ù T

ß m Yû L « p ©W j ú VL Cû Q

V R [ m ùRôP e L l T h Ó s [Õ.

Rª Z L j § p úYû X Sô Ó m

Cû [ O o L û [ Ù m, úYûX

A° d Ï m R² Vô o Õû\ ¨ß Y

] e L û [ Ù m Cû Q d Ï m Yû L

« p, Rª ZL AWÑ w w w. t n p r i v a t e j o b s. t n. g o v. i n G u\ קV

Cû Q V R [ jûR ùRôP e ¡

Ù s [Õ. C§ p úYûX úRÓ m

Cû [ ú Vô o R e L [Õ ®Y W e

L û [ l T§Ü ùN n Õ ù Lô s [

Xô m. úYû X V ° d Ï m ¨ß Y

] e L Þ m R e L [Õ ¨ß Y ] e

L Þ d Ï j úRû Y Vô] T¦ Vô

[ o L s ϱ jÕ T§Ü ùN nÕ,

RÏ § Vô ] Y o L û [ j úR oÜ

ùN nÕ ùLô s [ Ü m Ø¥ Ù m.

G] úY §Ú f£ UôY h P j

§ Û s[ Aû ] j Õ j R² Vô o

Õû\ ¨ß Y ] e L Þ m, R e L

[Õ ¨ß Y ] j § u ®Y W e

Lû[ C kR Cû Q V R [ j § p

T§Ü ùN nÕ TV u ù T \ Xô m

G] B h£ V o Ñ. £ Y WôÑ ùY°

« h Ó s[ ùN n § d Ï ± l © p

ùR¬ ® j Õ s [ô o.

Á hL l T hP ÏZ k û RûV ûN p Ó û X u Aû U l © ] ¬ P m § e L s ¡ ZûU J l T û P jR ÕY W e Ï ± f£ LôY p B n Yô [ o ù_ V ú R®.

§ Ú f£ A i Qô UûX SL ¬ Û s[ H.ú L. ú L.®. ùU h¬ Ï ú X ̀ u úU p ̈ û X l T s ° « p § e L s ¡ ZûU Uß ú R o ù Y Ý §V UôQ Y o L s.

c W e L m, _ þûX 27: cW e L m ùLô s ° P m B i P Y u B£ W U m AÚúL Y£ jÕ YÚ T Y o £. C k § Wô¦ (71). LP kR 22} B m úR§ ùLô s ° P m B t ß d Ï f ùN u\ úTôÕ, Nôû X « p Ñ t ± j § ¬ kR UôÓ C k § Wô ¦ûV Ø h¥ j R s ° VÕ.

C§ p TX jR LôV U û P kÕ, §Ú f£ ULô j Uô Lô k§ ̈ û ] Ü AWÑ UÚ j Õ Y U û ] « p £¡ fûN ùT tß Y kR C k § Wô¦ Oô« t ß d ¡ ZûU E« ¬ Z k Rô o. CÕ Ï ± jÕ cW e L m LôY p ¨û X V j § ] o YZ d Ï l T § kÕ ® Nô ¬ d ¡ u \ ] o.

UôÓ Ø h¥ LôV U û P kR êRô h¥ E« ¬ Z l×

G P U û X l T h ¥ × ç ¬ p § e L s ¡ ZûU B o l Tô h P m SP j §V C k §V L m ë ² v h L h£ « ] o.

Page 2: ©[v 2 UßúRoÜ: 10 úTo Gݧ] o ©[v 2 ùTôÕj ¡PkR êRôh¥ NPXm Áh× · Pj§p DÓThP] o. CÕúTôX, U§ØL úRoRp T¦f ùNVXo UQûY RªrUô¦dLm RûX ûU«p, AdLh£«] o úTÚkÕ

CHENNAI | TUESDAY, 28 JULY 2020 COMPANIES 3. <

ARINDAMMAJUMDERNewDelhi, 27 July

India’s largest airline IndiGo has implemented anotherround of pay cuts for its seniormanagement and pilots.

Chief Executive Ronojoy Dutta will take a pay cut of35percentwhileall executiveswithdesignationsof sen-iorvice-presidentandabovewill takeapaycutof30percent. Simultabeously, pilots will face a further cut of 28per cent to their salary while vice-presidents and asso-ciate vice-presidents will face a 15 per cent cut in theirsalary. The latest paycuts, whichmean the seniorman-

agement will get between15percentand35percentlower monthly salariesthan normal times, willbe implemented fromSeptember 1, Dutta wrotein a letter to employees.

“To cushion theimpactamong lower-paidemployees, this time, wewill increase the pay cutpercentages only amongthe very top at the pyr-amid,”Duttawrote.

The airline hadrecently announced to layoff 10 per cent of its staff.

In May, IndiGo hadannounced one round ofpaycut and leave withoutpay for employees fol-lowed by a second roundforpilots inJune. “It isourintent to gradually reducethe number of days with-out pay as we add backmore flights,” Dutta said.

Air India has proposed to send employees on leavewithout pay for up to five years. It has also announced acut in allowances for pilots for up to 60 per cent. GoAirsent 80 per cent staff on leavewithout pay inApril evenafterannouncinganaverage20percentpaycut.SpiceJetsent a large section of cabin crew on leave without payfor threemonths and deducted salary by 30 per cent. Itis payingpilots andcabin crewsbasedon thenumberofhours theywork.With its large cashbuffer, IndiGo is thebest positionedairline towithstand the crisis.

SAI ISHWARMumbai,27 July

IT services firm TechMahindraon Monday reported profitbefore tax (PBT) of ~1,283 crore,up32.9per cent sequentiallybutflat year-on-year (YoY), accord-ing to an exchange filing.

The Mahindra group firmbeat estimates for the June2020 quarter (Q1FY21) thanksto lower operating costs, evenas the firm remained optimisticon large-scale Cloudmigrationand 5G opportunities in themedium term.

ThePune-headquarteredfirmreported ~972 crore in consoli-dated net profit for Q1, also flatYoY. Sequentially, it rose 20.9percent. Revenue stood at ~9,106crore, up 5.2 per cent YoY, evenas it declined 4 per cent sequen-tially. In dollar terms, revenuecame in at $1,207 million, a 6.3per cent sequential drop in con-stant currency (CC) terms.

Operating margin expandedby 10 bps to 14.3 per cent on asequential basis. New deal winsstood at $290millionduring the

quarter under review.“The deal pipeline is prob-

ably the strongest I have seen inthe last three years, but I’m notcelebrating it.Whenever there isuncertainty in theenvironment,deal closure takes longer,” saidCPGurnani,MDandCEOofTechMahindra, in a post-earningsconference call.

He added that the Covidshock in Q1 was less than whatwasbudgeted.Themanagementalso said itwas “happy”with theprogressmade on 5G.

Numbers beat expectationson the profit front. AxisSecurities, in a pre-earningsresearch note, had estimatednet profit to slip 10.9 per cent

sequentially and 2 per cent YoYto ~910 crore. It also expectedrevenue to decline 5.5 per centsequentially to ~8,970 crore.Headcount stood at 123,416 atthe end of the quarter — regis-tering a net decline of 1,820employees sequentially.

“The fall in (headcount)numbers is due to naturalattritionandperformance-basedreviews. On the productivityfront,wehavemade investmentsin the command and controlcentre that allows us tomonitorprogrammes seamlessly. About90 per cent of employees in theBPS segment are working fromhome, with customers appreci-ating us for beating expecta-tions,” said Manoj Bhat, CFO ofTechMahindra.

This comes amid larger ITpeers predicting that uncer-tainties arising out of the out-break have bottomed out. TCSsaid it may see break-even andreach pre-pandemic revenuelevels (in rupee terms) from theDecember quarter. Infosys fore-casts CC growth in revenue of 0-2 per cent in FY21.

Freshroundofpaycut forIndiGo staff

FROM SEPTnCEORonojoyDuttawilltakeapaycutof35%

nExecutiveswithdesignationsofseniorV-Pandabovewill takeapaycutof30%

nPilotstofaceafurthersalarycutof28%

nV-PsandassociateV-Pswill faceapaycut of 15%

TechMbeatsSt,pre-taxprofitup33%

IndiaCementspre-taxprofitdips75%IndiaCementsprofitbeforetax(PBT)droppedby75.26percentto~26.06croreduringthequarterendedJuneasagainst~105.35croreduringthesameperiodlastyear.Total incomedroppedto~760.32crorefrom~1,472crore.NSrinivasan,vice-chairman,saidgiventhecurrentpandemicsituation,theperformanceofthecompanycanbeconsideredtobegood.Ebitdawas~1,013andmarginwas20percentduringthequarter, thehighest inpastseveralyears.Netplantrealisationwasat~4,235duringthequarterascomparedto~3,654,ayearago. T E NARASIMHAN

PfizerPBTdownmarginally to~173 crPfizerpostedaprofitbeforetaxof~173.3crorefortheJunequarterofFY21,anegligibledeclineof0.8percentwhencomparedwiththecorrespondingquarterofthepreviousfinancialyear.Thedrugmakerhadpostedaprofitbeforetaxof~174.91croreinJunequarterofFY20.Revenuestoodat~514.89croreagainst~544.40croreforthesameperiodayearago. SAMREEN AHMAD

Bharti Infratel postedaprofit before taxof~943 crore for thequarter ended June,down15per cent from~1,106 crore in thecorrespondingperiod last year. The consolidatedprofit after taxfor thequarterwasdown21per centat~704 crore from~887crore in the sameperiod last year. Total revenuestoodat~3,505crore,down7per cent from~3,712 crore in the Junequarterof2019. The firmreportedco-locations reduction (saleofstructures todeploymobileantennas) as it received 1,228exitnotices.However, asof June30, therewere cumulative 3,474co-locations forwhichexitnoticeswere receivedbutactualexitshavenothappened, the company said. MEGHA MANCHANDA

HOW THEY FARED IN THE JUNE QUARTER

Bharti Infratel profit declines 15%

nRevenue(~cr) 9,106YoYchange(%) 5.2QoQchange(%) -4

nNetprofit (~cr) 972YoYchange(%) —QoQchange(%) 20.9

nProfitbeforetax(~cr) 1,283.2YoYchange(%) —QoQchange(%) 32.9

nOperatingmargin(%) 14.3YoYchange(basispoints) -90QoQchange(basispoints) 10

REPORT CARD

Source: Company