DJ

JoeCatador

A ‘TOAEN EXCLUSIVA

maquinaEl top 10 de los autos MAS exclusivos

TOP

15lo que suena

sWAGGERVESTIMENTA URBANA

TEGNOLOGIALA ERA DEL smartphone

INFORMATE

pa’ LA CALLE

canarval vegano

LOS BENEFICIOS DE COMER SALUDABLE

EN pantalla vamos de robo (una comedia mas)

EVENTOSpillama party @euforia

Ed

ició

n 0

1, F

eb

rero

2014. S

an

to D

om

ing

o. R

ep

úb

lica D

om

inic

an

a.

Actualida

Premio Soberano 2014

No soy moda ( el mayor)

6Maquina

EL TOP 10 DE LOS

VEHICULOS MAS

EXCLUISVOS DEL MUNDO.

22Swagger

ejemplo #01

ejemplo #02

ejemplo #03

ejemplo #04

0Pa’la calle

El canavar Vegano

Cultura DoniCANA

15

A’toa

Te presentamos a Dj Joe

Catador para que lo

conozco a toa.

0top 15

Ranking de tu musica

urbana quincenal

0

Informate

ultimos extrenos

cartelerla

cine local

0

En pantalla

medicina

salud

ciencia

33Tegnologia

SAMSUNG gALAXY S4

28

evento

aqui veras todas las

fotos del pillama

party @at Euforia

0

U Magazine:Es una revista quincenal paraentretente e infórmate de todo las cosas que no debes perderte.

Diseño :Diagramación:Corrector de edición:producción:publicidad:línea artísticadirector creativo:

Una producción para uvikate.net enero 2014.

Por este medio solicito de su colaboración en la creación de un Arte para el próximo exámen de nivel de inglés que se realizará este Día: lunes

27 de enero, Lugar: Comedor Higuemota, a partir de las 5:30 pm

De antemano le agradezco por su colaboración, y cualquier duda o inquietude, por favor no

dude en dejarme saber.

Quedan nominados: Romeo Santos, Mozart La Para, Prince Royce, El Poeta Callejero y Black Jonas Point

La bachata y la música urbana lideran la preferencia del público para obtener la estatuilla del Soberano al Público en el marco de la premiación que organizan la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y Cervecería Nacional Dominicana (CND).

De acuerdo al corte de las votaciones realizado este Viernes, los resultados arrojan totales que

favorecen a: Black Jonas Point, El Poeta Callejero y Mozart La Para, todos del género urbano, mientras que Prince Royce y Romeo Santos quedan como finalistas en representación de la bachata urbana.

Estos artistas fueron escogidos del universo de nominados a la edición 2013, 198 personas, a través de las votaciones en la página oficial del premio www.premiosoberano.com, y a cuatro días de la ceremonia de los premios cuentan con una votación a favor que marca una distancia

inalcanzable por el resto de los postulados.

La elección continúa abierta, informa Máximo Jiménez, presidente de la Asociación de Cronistas de Arte, “los interesados todavía están a tiempo para apoyar a su favorito entre estos cinco nominados”.

Jiménez recordó que se puede votar diariamente, entrando a la www.premiosoberano.com y accediendo a la sección voto del público. El elegido será anunciado en el marco de la ceremonia.

Premios Soberano cuenta con el patrocinio de Claro, Banco León y Grupo Ramos y serán transmitidos el próximo 9 de abril, a partir de las 7:00 de la noche, desde el Teatro Nacional Eduardo Brito, a través de Telemicro, canal 5, tanto a nivel nacional como internacional.

En internetwww.premiosoberano.com / Twitter: @SoberanoRD / Facebook: PremioSoberanoRD / Instagram: @premiosoberano

Públicopor el Soberano delbachateros irán Artistas urbanos y Actualidad

05

Foto

gra

fia W

EB

: H

ttp://p

rem

ioso

bera

no.tv/

un-s

obera

no-m

uy-

inte

rnaci

onal/

En U Magazine estamos seguro de que estos premios Soberano 2014 serán de los años más exitoso para la música urbana, está muy claro por qué pensamos de esta manera, ya hemos visto que los mismo exponente del genero se centrado en crear música con contenido menos vulgar y más enfocado al entretenimiento y a la creación de mejores BIT acorde con la nuevas tecnología, claro todo esto implica horas incontable de trabajo, creatividad y adaptarse a la nuevas tendencia. Está claro que lo que iniciaron haciendo música, sobre sus experiencia de callejón se le puede escuchar con letras de otro nivel de conocimiento permitiéndoles llegar a todas las clase de la sociedad Dominicana y no solo en lo que vivimos en este pedazo de isla tropical si no también a los Dominicanos residente de las principales ciudades de Europa y Norte américa.Esto también se debe al esfuerzo de los productores musicales que se arriesgan a patrocinar el género para que puedan llegar a todas partes del mundo

Soberano internacional 2014A días de la celebración artística más esperada por todos los dominicanos, la cuenta regresiva se hace cada momento más corta, y la producción termina de afinar los últimos detalles de la premiación que celebra el talento soberano.

La noche del 9 de abril, contará con estrellas de alto calibre, que engalanarán la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, con una producción que cumple con estándares internacionales, y por supuesto, con la presencia de artistas destacados del país.

Además, de las personalidades que vienen oficialmente a ser reconocidos a la premiación; el espectáculo cuenta con la presencia de artistas internacionales como los actores Saúl Lisazo, Fabián Ríos y la actriz Ximena Duque.

Algunos de ellos se encuentran en el país por compromisos cinematográficos y otros vienen desde sus diferentes puntos a presenciar el galardón del pueblo dominicano.

De igual manera, se puede mencionar la participación de Prince Royce, y Carlos de la Mota que aunque son dominicanos, su exposición en el extranjero ha sido notoria y República Dominicana los recibe en esta premiación de lo mejor de nuestra clase artística.

Foto

gra

fia d

esd

e la

WE

B: H

ttp://w

ww

.coro

urb

ano.c

om

/w/w

p-c

onte

nt/uplo

ads/

2013/0

5/e

l-m

ayo

r3.jp

g

llegue para quedarme

No soy

El Mayor Clasico

El Mayor Clásico habló en exclusiva

para Más Vip que él no es “una moda” si no que llegó para “quedarse”, y competir con sus colegas como hasta el momento lo ha hecho basado en talento. El exponente urbano, que cuenta en la red social de twitter con casi 50 mil seguidores, es popular por sus temas “llegó Riki Ricón”, “Chucky”, “El Chiva”. Además, ha pegado “la moña”, al hacer alusión a su peinado, y frases como “wei, wei”, entre otras. En ese sentido, sostuvo que en tan solo un año de pegada ha trabajado para ser merecedor de una nominación en los Premios Soberano a entregarse el próximo 18 de marzo en el Teatro Nacional.

“Realmente yo he trabajado pisao, un año trabajando forzosamente y si ellos me tomarán en cuenta de esa forma está bien, los resultados están ahí”. De no figurar en las nominaciones a la trigésima edición de los premios, anunciadas para darse a conocer el domingo 26, “también lo entenderé, pero hemos trabajo para estar ahí”.

De no salir nominado

seguirá “trabajando” y no recurrirá a las ofensas contra la Asociación de Cronista de Arte (Acroarte), que hace la selección.

DE SUS INICIOS “Gracias a Dios conocí mi compañía y le pusimos fe a mi proyecto”, sosteniendo que antes de “pegarse” nunca le solicitó a ningún artista del género realizar una colaboración con éstos “porque siempre estuve Enfocado en lograr el éxito por mí solo y no reguindarme de nadie para que la gente vea que yo tengo talento”.

Luego, que su carrera musical despega hace su primer featuring con Shelow Shap y Chimbala.

Al preguntarle porqué hacer tantas colaboraciones con artistas del género el cantante afirmó que “me gusta expandirme más” tras hacer referencia de que de esa manera puede no solo abarcar su público si no también el de aquel artista que le acompaña en uno de sus featuring, y ahí se ven “los resultados” Cabe mencionar que El Mayor Clásico es de los pocos artistas dominicanos que durante sus presentaciones da las gracias a Dios por la

posición en la que se encuentra, “lo que ha pasado conmigo es más que un milagro de Dios”, por tal razón, el cantante se ve en la obligación de dar las gracias al creador frente a su público.

Además, el intérprete de “Llegó Riki Ricón” dijo a este portal que desde pequeño es muy devoto y que acude todos los domingos a la iglesia, lo que le permite con facilidad poder agradecer todo lo que está pasando en su vida.

LO ECONÓMICOPese a que fue tímido con algunas informaciones, en especial la económica, el cantante aseguró que sólo en el mes de diciembre tocó en el país 115 fiestas, lo que significa que pocos artistas pueden tener esos resultados.

Una moda

No

reguindarme

de nadie para

que la gente

vea que yo

tengo

Talento...

El Mayor Clásico quien se perfila como una de las revelaciones del año en la próxima edición de Premios Soberano durante su gira, en el año pasado a los Estados Unidos tocó 37 fiestas. Además, previo a las 115 fiestas de diciembre “toque como 50” en la República.El exponente urbano quien partió el 16 de enero hacia Suramérica, Argentina, a unos compromisos privados, tras su llegada al país viajará a Puerto Rico algunas presentaciones privadas e irá por primera vez al continente europeo después del mes de marzo.

El artista comentó a Más Vip que gasta “hasta más de 10 mil pesos diarios”, es mucho quizás para una persona, “pero lo que pasa es que yo ando en un vehículo que consume gasolina, siempre ando con unos panas porque no puedo andar solo, ando con la jeva, tengo familia”. Agregando que “eso es sin darme dos o tres tragos”.

NUEVA PRODUCCIÓN MUSICAL

Emmanuel Reyes, nombre de pila del artista, no descansa y mientras no esta tocando fiestas está trabajando en su segunda producción musical “Llegó el actor de película” la cual saldría después del mes marzo.

En esta nueva producción discográfica viene un tema romántico “otra línea”, al

igual que un tema junto a “mi hermanito” Blas Jonas Point, y otro que se llama “quiero beber”.

Su primera producción “Ahora venimos con rango” de los cuales se pegaron más de 7 temas bajo su composición.

Por Richard Hernándezrhtestimonioonline@gmail.com@Hernarichard

‘Porque como una

Te pasaste de la raya’Zebra

Frase urbana

11

@Poetacalle

Poeta callejero

Http://farm

1.s

tatic

flick

r.co

m/1

30/3

95430733_a94940a2d9_o.jp

g

CARACTERISTICAS DEL CARNAVAL VEGANO

Este se distingue de otros carnavales del país y América, por los varios elementos que lo conforman. El Diablo Cojuelo es su figura central. El Carnaval Popular Vegano, es una de las tradiciones más esperadas en el Cibao. Ha ido evolucionando con el tiempo, fruto de la integración de los más reconocidos artesanos, profesionales del diseño y de la confección y artistas plásticos que le dan al carnaval mayor originalidad.

Pa ‘la calle

13

Http://w

ww

.livi

o.c

om

/carn

ava

l/

COSTUMBRES Y CIENCIAS En febrero comienza la temporada del Carnaval de la Independencia en nuestro país, que corresponde al Carnaval de Carnestolendas en Europa y América, cuya característica fundamental, además del contenido temático y coreográfico, esta definido en su traje y en su mascara. "Al llegar febrero todo es alegría" Es como si la canción se hubiera compuesto o se interpretara pensando en La Vega.Es en el Carnaval actividad donde se desbordan a plenitud todas las manifestaciones folclóricas y culturales de este pueblo cibaeño.El Carnaval de La Vega, como todo el carnaval dominicano, tiene influencia de los carnavales de las Carnestolendas de España, y el fuego y el agua, de los países fríos, así como de nuestra herencia africana.Los historiadores ubican el 1510 como el año cuando tuvo su inicio el Carnaval en la Vega., se trató de una recreación de moros y cristianos que hiciera el clérigo Álvaro De Castro.

ELEMENTOS DEL CARNAVAL VEGANO

Yanio Concepción, otro estudioso de las costumbres y tradiciones veganas, explica los elementos característicos del carnaval.(La careta del diablo cojuelo puede representar la típica cara del diablo europeo, una cabeza de animal o escapar hacia el mundo de la fantasía para representar facciones antropomorfas; ella es fea y bella, terrorífica bondadosa, seria y alegre, pero más que nada es burlona).

Con respecto al disfraz nos señala que (consta esencialmente de un pantalón ancho ajustado a los tobillos; una camisa ancha de grandes mangas, que se ajustan en la cintura y en las muñecas, terminando abajo en una faldilla, un capuchón que es denominado galacha, el cual cubre la cabeza y cae por la espalda; estas prendas son confeccionadas con la tela brillante y cosidas en éstos cientos de cascabeles, una careta para cubrir la cara y una vejiga para golpear)

Los diablos cojuelos adoptan diferentes nombres de acuerdo con el lugar. Por eso en Cabral se les llaman Cachúas; en Montecristi, Toros y en Cotuí, Papeluses.El folclorista Fradique Lizardo, ya fallecido, (citado por Mario Concepción)

abunda sobre las caretas de los diablos, y al respecto dice: (las caretas son muy bien hechas; es en esa ciudad (La Vega) el único lugar en que se encuentran caretas móviles, o sea, que hacen que la mandíbula se mueva y aparezcan los dientes).El más popular de los careteros veganos fue Felipe Abreu, quien no solamente trabajó para sí mismo, sino que se convirtió en el maestro forjador de la mayoría de los que se disfrazan.

EL CARNAVAL DE HOY

Para que el Carnaval Vegano se revista de la brillantez que lo caracteriza la preparación abarca todo el aìre del carnaval. La union carnavalesca Vegana es la entidad que tiene que ver con todo lo relativo a esa fiesta, cada año se elige un comité organizador, el cual es presidido por el síndico, en el entendido de que, como ejecutivo municipal, es el funcionario facultado para ordenar el cierre de las calles y de brindar otras facilidades que se requieren para las celebraciones.Desde 1988 se elige anualmente al Rey del Carnaval, que se corona a inicios de febrero. Participan cuatro actores fundamentales: las comparsas, los aguanta vejigazos, los diablos cojuelos y el espectador, quien vive y disfruta de su fiesta.La celebración del carnaval envuelve otras actividades festivas, culturales y deportivas, como conciertos, exposiciones, bailes, reconocimientos, presentación de artistas populares, etc.Los grupos se presentan en Santo Domingo, un día escogido para esos fines, que no coincida con el desfile del carnaval que organiza la Secretaría de Turismo, en el cual los veganos ya no participan. Durante la celebración del Carnaval de La Vega, está prohibido el uso de botellas de vidrio, armas de fuego y armas blancas. El Ayuntamiento tiene prohibidas, además, las vejigas fuertes; este accesorio debe ser hecho de cuatro cascarones de vejiga de vaca y no pueden tener ningún objeto extraño o que sea cortante. Tampoco, exceso de aire. Con la finalidad de proteger a la población, las vejigas que no reúnan los requisitos, son confiscadas.

Http://v

isto

alp

asa

r.blo

gsp

ot.co

m/2

012/0

3/p

ers

onaje

s-del-ca

rnava

l-dom

inic

ano.h

tml

EL DISFRAZDel diablo cojuelo, consta esencialmente de un pantalón ancho, ajustado a los tobillos, una camisa ancha de grandes mangas, que se ajusta a la cintura y a las muñecas, terminando en una faldilla con un capuchón llamado galacha, que cubre la cabeza y cae sobre la espalda.

Estas prendas son decoradas con arandelas en todo su alrededor. Se confecciona con telas brillantes y multicolores, que luego son adornadas con cientos de cascabeles, que le dan el sonido al disfraz. Una careta cubre la cara y se usa una vejiga decorada para golpear.

Antes los disfraces no eran tan costosos. Los precios oscilaban entre 20 y 30 pesos. Hoy día oscilan de RD$3,000 a RD$50,000 pesos, por los múltiples accesorios brillantes y las lujosas telas que se emplean.

Htt

p:/

/ww

w.e

ddyp

era

lta.c

om

/2012/0

2/c

arn

ava

l.htm

l

s el Carnaval Vegano, una Eexpresión sociológica en donde las pasiones de los individuos se

conjugan en un juego de tres elementos: los diablos cojuelos, quienes disfrazados azotan a los participantes, los aguantavejigas que se someten a aguantar los vejigazos y un tercer elemento es el público que observa y disfruta este vaivén de colorido, movimiento y música de cascabeles, que se expresan en el Diablo Cojuelo.

LAS MASCARASEstas proceden de las creencias antropomórficas de invocar a los malos espíritus adoptando el disfraz de la muerte que poco a poco ha desaparecido del carnaval.

Las máscaras rituales son consideradas como símbolos heráldicos y caricaturescos que representan la profunda seriedad, con que los salvajes observan sus relaciones con el tótem, que ellos denominaban a sus animales familiares. Con estas máscaras los antiguos, vivían en una especie de mundo imaginario, donde podían ser hombres y bestias al mismo tiempo. "Muchas tribus poseen ceremonias especiales, en las cuales ostentan máscaras con rasgos de animales y, cuando se las colocan sobre sí, sienten que se han transformado y que se han convertido en cuervos, osos o en malos espíritus". Las máscaras están destinadas

a ceremonias y festividades específicas, en que los jóvenes se disfrazan /Cita Gombrich, Historia del Arte, pág.34).

La máscara es un recuerdo de las fiestas místicas de Baco, Cíbeles y Attis y poco a poco se transformó en el antifaz en las fiestas de los grandes salones, lo que permitía ocultar el rostro, dando mayor libertad a la actuación de los participantes

LAS VEJIGASExtraídas de las vacas cuando son sacrificadas, preservadas y disecadas para luego ser usadas unas como vejiga madre, siendo introducidas una tras otras, para ser forradas en una funda decorada de tela a tono con el disfraz.

Http://w

ww

.touringdom

inic

anre

public

.com

/wp-c

onte

nt/

uplo

ads/

2013/0

2/0

042.jp

g

Http

://w

ww

.lata

mre

view

.com

/notic

ias/

ver/

6792/lo

s-10-a

uto

s-m

as-

caro

s-del-m

undo-f

oto

s-y-

videos-

en-2

013-2

014

El mundo de los autos de lujo y super deportivos es simplemente exquisito. Nos encontramos con modelos de los cuales no hay mas de 10 unidades en el mundo.

TOP

10 VEHICULOS

MAS EXCLUSIVOS

MAQUINA

22

Del mundo

nico en el mundo, el

ÚTop 1 de esta lista de los autos más caros

del mundo. Se trata del Maybach Exelero, del cual existe una sola unidad en todo el mundo.

Este automóvil con un motor V12 twin-turbo de 700 HP, alcanza una velocidad máxima de 351 km/h y acelera de 0 a 100 km/h en 4,4 segundos.

#1- Maybach Exelero

US$8 millones

#2- Lamborghini Veneno Roadster

US$4,4 millones

amborghini Veneno LRoadster es la variación del ya

exclusivo Lamborghini Veneno y se fabricarán sólo 9 unidades en 2014. Potente motor V12 de 6.5 litros, el cual eroga una potencia de 750 HP. La velocidad máxima 355 km/h. Acelera de 0 a 100 km/h en 2,9 segundos.

#3- Lykan Hypersport

US$3,5 millones

l Lykan EHyperSport, un superdeportivo

fabricado por la empresa libanesa W Motors y que fue presentado en el Salón del Automóvil de Qatar en 2013.Llega con un motor de 6 cilindros y 750 HP, lo necesario para correr hasta los 394 km/h y acelerar de 0 a 100 km/h en 2,8 segundos. Todo esto con una caja automática de 6 velocidades, por extraño que parezca a esta altura.

ugatti ya es sinónimo de velocidad y Bexclusividad. Desde mediados de 2010, el Bugatti Veyron Super Sport se consagró

como el auto más rápido del mundo.

Con un motor V8 TwinTurbo de 1.200 HP Alcanzando los 431 km/h

imitado a 77 unidades, el Aston Martin LOne-77 es un superdeportivo fabricado completamente a mano. Este modelo es

un V12 de 7.3 litros y 750 HP, capaz de acelerar hasta los 354 km/h y de 0 a 100 km/h en 3,7 segundos, siendo el Aston Martin más veloz jamás fabricado. El cuerpo del Aston Martin One-77 es un monocasco de fibra de carbono, con paneles de aluminio en el exterior y un spoiler trasero activo.

ste automóvil italiano fue fabricado con Epinzas, existiendo sólo 5 unidades en todo el mundo. Cuenta con un motor

V12 Mercedes-Benz AMG Turbo y una potencia de 678 HP. asientos de cuero, un cuerpo aerodinámico, descapotable y 1.210 kilos de peso.

oupé de 2 puertas Lamborghini se

Cjustifica, como si todo lo anterior fuera poco, al limitarse a sólo 20 unidades en

todo el mundo.En YouTube hay videos del Lamborghini Reventón corriendo contra un avión. Y es que el Lamborghini Reventón es uno de los más potentes jamás fabricados. Alcanza los 100 km/h en 3,3 segundos y puede correr hasta los 339 km/h a través de su caja de 6 velocidades (en versiones Manual y e-Gear).

#4 Bugatti Veyron Super Sport

US$2,4 millones

#5 Aston Martin One 77

US$1,85 millones

#6 Pagani Zonda Cinque Roadster

US$1,85 millones

#7 Lamborghini Reventon

US$1,6 millones

#8 Zenvo St1

US$1,225 millones

ste es un super deportivo V8 de 7.0 litros, Econ una potencia de 1.104 HP y un par motor de 1.430 Nm; ingredientes

necesarios para acelerar de 0 a 100 km/h en 3 segundos y seguir hasta una velocidad máxima (limitada electrónicamente) de 375 km/h. Se fabrican sólo 15 unidades en todo el mundo, la exclusividad viene por default.

#9 Hennessey Venom GT Spyder

US$ 1,1 millones

o hay mejor sensación que correr a más

Nde 300 km/h con el aire en la cara. fabricado en Inglaterra y en Estados

Unidos, presentando un motor de aluminio V8 biturbo de 6.2 litros y 1.244 HP, manteniendo así una relación potencia/peso de 1 HP/kg.

otor BMW V12 de 6.1 litros y 627 mHP, aceleración de 0 a 100 km/h en 3,2 segundos y una velocidad

máxima de 386 km/h. Sólo se fabricaron 100 unidades.

#10 McLaren F1

US$970.000

Tegnologia

28

Samsung

S4GALAXY

SOAndroid 4.2.2 (Jelly Bean)

MemoriaMemoria de 16 / 32 / 64 GBEspecificaciones físicasDimensiones de 136,6 x 69,8 x 7,9 mmPeso de 130 g

BateríaBatería estándar de 2.600 mAhTiempo de uso de Internet (3G): hasta 8 hTiempo de uso de Internet (Wi-Fi): hasta 10 hTiempo de reproducción de video: hasta 11 hTiempo de reproducción de audio: hasta 62 hBatería de 2.600 mAhCarga USBTiempo de conversación (W-CDMA): hasta 17 hTiempo en modo de espera (W-CDMA): hasta 370 h

Audio and VideoFormato de video: MPEG4, H.263, H.264, DivX, DivX3.11, VC-1, VP8, WMV7 / 8, Sorenson Spark, HEVCReproducción de video Full HD (1080p) disponibleGrabación hasta 30 cpsFormato de audio: MP3, AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB /

WB, OGG, FLAC, AC-3, apt-X (Bluetooth)

PantallaFull HD Super AMOLEDProfundidad de color de 16 MTamaño de pantalla de 5,0"Resolución de 1.920 x 1.080

CámaraResolución de la cámara (delantera) de 2 megapíxelesResolución de la cámara (posterior) de 13 megapíxelesPower LED Flash (1 EA)Enfoque automático disponible

ColorColor Blanco hielo / Negro bruma

LocationGPS asistido, GLONASSNetwork/Bearer and Wireless

ConnectivityGSM 3G | HSPA+EDGE / GPRS (850 / 900 / 1.800 /1.900 MHz)HSPA+ (850 / 900 / 1.900 / 2.100 MHz)Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac HT80Wi-Fi Direct disponibleBluetooth 4.0: PBAP, PBA, A2DP, AVRCP, HFP, HSP, OPP, SAP, HID, PAN, MAPNFC disponible

Soporte para DLNA, MHL 2.0Soporte para KIES, KIES Air

ChipsetProcesador Octa CoreVelocidad de CPU de 1,6 GHz Quad + 1,2 GHz Quad

SensorsSensores: Acelerómetro, Geomagnético, Giroscópico, Luz RGB, Barómetro, Proximidad, Gestos, Temperatura y humedad, Hall

ConnectorsSoporte para USB 2.0Conector para audífono estéreo de 3,5 mmRanura para memoria externa microSD (hasta 64 GB)Soporte para Micro SIM (3FF)Conector Micro USB (5 V, 2 A)MHL disponible

Services and ApplicationsSamsung Apps disponibleDisponible en Samsung Hub (depende del mercado)Disponible en Samsung Hub (depende del mercado)Disponible en Samsung Hub (depende del mercado)ChatON disponibleActiveSync disponible

http://www.samsung.com/latin/consumer/mobile-phones/mobile-phones/smartphone/GT-I9500ZKLTPA-features

os cámaras, una foto extraordinaria. Captura Desos momentos únicos de tu vida con una fotografía simultánea de las cámaras frontal y

posterior. Elige entre una amplia gama de estilos para capturar la imagen que deseas. Mediante Toma doble, tus amigos y familia pueden vivir cualquier experiencia contigo, sin importar cuán lejos estén..

ada imagen que tomas con el GALAXY S4 de

CSamsung puede tener sonido. Ahora podrás recordar qué estaban diciendo o escuchando los

fotografiados y no solo cómo se veían. Agrega más emoción para que revivas y compartas los momentos de cada imagen de manera mucho más vívida.

aptura una secuencia de fotos en un cuadro para

Ccrear un collage que cuente la historia mejor de lo que lo haría una sola foto. La Toma expresiva

te permite tomar varias imágenes de cualquier objetivo en movimiento y las coloca juntas, para que puedas ver la acción detallada en una foto dinámica.

eja que el GALAXY S4 de Samsung organice Dtus fotos y cree álbumes según eventos específicos u ordene todo de la forma que

deseas. Incluso puedes agregar temas y elegir diversos diseños. Luego puedes imprimir las fotos y mantener esos recuerdos a mano.

n teléfono que te sigue a todos lados Inspirado

Uen la función Smart Stay del Galaxy S3, el GALAXY S4 de Samsung sabe lo que estás

haciendo y se mueve contigo de manera intuitiva. Por ejemplo, inclina el teléfono de un lado a otro para navegar por los correos electrónicos o sitios Web. Cuando miras para otro lado, el GALAXY S4 de Samsung se asegura de pausar lo que estás viendo, para que no te pierdas ningún detalle de la acción. Como si esto no bastara, Smart Pause continúa la reproducción cuando vuelves a mirar la pantalla.

ontrola tu teléfono con solo mover la mano sobre la pantalla

Csin tocarla. Simplemente desplázala sobre la pantalla para revisar los contenidos con rapidez. Responde más rápido

tus llamadas con Air Gesture

ㆍFunciones admitidas: Quick Glance, Air Jump, Air browse, Air move, Air call-accept

horra tiempo gracias a una visualización rápida del

Acontenido sin tener que abrirlo por completo.

Con Air View es más fácil y práctico agrandar contenido y fotos, previsualizar correos electrónicos y discar rápidamente, todo con tu dedo suspendido sobre la pantalla.

ㆍFunciones admitidas: previsualización de información, previsualización de avance, previsualización de discado rápido, lupa para páginas Web.

icta o escribe lo que quieras traducir y tu nuevo GALAXY DS4 de Samsung te leerá la traducción o te la mostrará en la pantalla. El GALAXY S4 de Samsung es un muy buen

compañero si viajas al extranjero. Te permite comunicarte fácilmente con la gente del lugar, descubrir exóticos platos locales y explorar los rincones más ocultos del planeta.Idiomas que admite: inglés, alemán, francés, chino, español, italiano, japonés y coreano.* S Translator requiere una conexión de datos; los idiomas disponibles son limitados. Se pueden aplicar términos o cargos adicionales. Los resultados pueden variar según las circunstancias.

icta o escribe lo que quieras traducir y tu nuevo GALAXY DS4 de Samsung te leerá la traducción o te la mostrará en la pantalla. El GALAXY S4 de Samsung es un muy buen

compañero si viajas al extranjero. Te permite comunicarte fácilmente con la gente del lugar, descubrir exóticos platos locales y explorar los rincones más ocultos del planeta.Idiomas que admite: inglés, alemán, francés, chino, español, italiano, japonés y coreano.* S Translator requiere una conexión de datos; los idiomas disponibles son limitados. Se pueden aplicar términos o cargos adicionales. Los resultados pueden variar según las circunstancias.

EN PANTALLA

33

La vida de Jordan Belfort, el corredor de bolsa que estafó a 1,500 personas por 110 millones de dólares en los años 90, es retratada en la película que protagoniza Leonardo Di Caprio. Así fueron sus días de alcohol, drogas, sexo y engaños.

Belfort, autor del libro autobiográfico El Lobo de Wall Street, que cuenta su ascenso en el mundo de las finanzas norteamericano de los años 90 hasta su encarcelamiento por estafa financiera, dice más en esas memorias: afirma que ese juego se practicaba todos los viernes en las oficinas de su empresa, que en los sótanos del edificio se podía recibir a prostitutas y que en el estacionamiento merodeaban traficantes de droga. En esa época esnifaba droga, bebía alcohol y tomaba pastillas.

A decir de su libro, Belfort siempre fue talentoso, pero también dado a los excesos. De niño ya tenía como sueño amasar una fortuna y gozar de los lujos que no tendría en su hogar de clase media. A los 17 años inició un negocio de venta de helados con los que llegó a ahorrar 20 mil dólares que gastó en estudios iniciales de dentista que al final abandonó. A los 20 años tuvo un negocio de distribución de pescado que atendía con media docena de vehículos, pero quebró. De pronto, un día reparó en el negocio bursatil.

Para mediados de los 90 Belfort tenía mil empleados, había ganado casi mil millones de dólares y realizaba fiestas desenfrenadas que podían durar tres días. Antes de los 30 años tenía un edificio de oficinas en Manhattan, un yate de lujo que había pertenecido a Coco Chanel, un helicóptero y una mansión en las afueras de Nueva York. En una borrachera hizo naufragar el yate en las costas de Italia y estrelló su helicóptero por estar drogado.

En sus fiestas, donde no faltaban el alcohol, las drogas, el sexo, podía gastar 1 millón de dólares. El fin de sus excesos llegó a fines de los 90. Las denuncias de los estafados lo llevaron hasta la justicia, los cargos se probaron y afrontó la posibilidad de 30 años en cárcel.

Estafó a 1,500 personas y le debe a la justicia 110 millones de dólares. No dudó en ponerse un micrófono para develar los malos manejos de sus compinches y bajar su pena. Le dieron 22 meses de cárcel. Allí decidió escribir su autobiografía, a la que tituló El Lobo de Wall Street.Hoy da charlas de superación e inicia sus conferencias así: "Mi nombre es Jordan Belfort. Si esto les suena familiar, es porque Leonardo DiCaprio hizo famosa esta frase en la película El Lobo... ". Él es la encarnación perfecta de los excesos de los yuppies de Wall Street en los noventa.