UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Constitutionele rechtspraak in Spanje : het Tribunal Constitucional en zijn jurisprudentie inhun historische context

Schutte, C.B.

Link to publication

Citation for published version (APA):Schutte, C. B. (1999). Constitutionele rechtspraak in Spanje : het Tribunal Constitucional en zijn jurisprudentie inhun historische context. Maastricht: Shaker Publishing.

General rightsIt is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s),other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulationsIf you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, statingyour reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Askthe Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam,The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

Download date: 09 Aug 2019

A F K O R T I N G E N

ACNP Asodadón Católica National'de Propagandistas - Nationale Katholieke Propagandistenvereniging ADCP Anuario de Derecho Constitucionaly Parlamentario, Murcia: Asamblea Regional de Murcia - Universidad

de Murcia. ADH Anuario de Derechos Humanos, Madrid: Universidad Complutense. AFD A nuario de la Facultad de Derecho, Câceres: Universidad de Extremadura. AIJC Annuaire International de Justice Constitutionnelle, Aix-en-Provence: Economica PUAM. AP A lian^a Popular - Volksalliantie AIP autocuestión de inconstuticionalidad del Pleno - vraag van het plenum omtrent ongrondwettigheid (van

een wet) AIS autocuestión de inconstituäonalidad de Sala - vraag van een kamer omtrent ongrondwettigheid (van

een wet) Ar. Arabisch art. artikel(en) ATC Autofs) del TC - Uitspra(a)k(en) niet zijnde (een) inhoudelijk eindbeslissing(en) van het TC ATS Autofs) del TS - Uitspra(a)k(en) niet zijnde (een) inhoudelijke eindbeslissingen) van het TS AV Amerikaanse Verklaring van de Rechten en Plichten van de Mens, Bogota 1948. BIDDP Boletin Informativo del Departamento de Derecho Politico, Madrid: UNED. BOCG Boletin Oficial de las Cortes Generales - Officieel Blad van de Cortes Generales BOE Boletin Oficial del Estado - Officiële Staatsblad CA (mv. CCAA) ComunidadAutónoma - autonome gemeenschap CC conflicto entre órganos constitudonales - geschil tussen constitutionele organen CCiv Código Civil (24 dejulio de 1889) - Burgerlijk Wetboek (24 juli 1889) CCAA Comunidades Autónomas - autonome gemeenschappen CCOO Comisiones Obreras — Arbeiderscommisies CD Cuademospara el Dialogo, Madrid: Edicusa. CDC Convergincia Democràtica de Catalunya — Democratische Convergentie van Catalonië CDS Centra Democrâtico y Social- Democratisch en Sociaal Centrum CE Constitution Espanola de 1978 - Spaanse Grondwet van 1978 CE 1808 Estatuto de Bayona (6 dejulio de 1808) - Statuut van Bayonne (6 juli 1808) CE 1812 Constitución de Cadiz (19 de mar^p de 1812) (officieel.' Constituciónpolitica de laMonarquia espanola) -

Grondwet van Cadiz (19 maart 1812) (officieel: Staatsinrichting van de Spaanse Monarchie) CE 1834 Estatuto real (10 de abri/de 1834) - Koninklijk statuut (10 april 1834) CE 1837 Constitución de la Monarquia espanola (18 dejunio de 1837) -

(18 juni 1837) CE 1845 Constitución de la Monarquia espanola (23 de mayo de 1845) -

(23 mei 1845) CE 1869 Constitución de la Monarquia espanola (5 dejunio de 1869) -

juni 1869) CE 1876 Constitución de laMonarquia espanola (30 dejunio de 1876) -

(30 juni 1876) CE 1931 Constitución de la Reptib/ica espanola (9 de diciembre de 1931) - Grondwet van de Spaanse Republiek

(9 december 1931) CEC Centn de Estudios Constitudonales - Centrum voor Constitutionele Studies (vanaf 1997: CEPC). CEDA Confederadón Espanola de Derechos Autónomas - Spaanse Confederatie van Zelfstandige Rechtsen CEOE Confederadón Espanola de Organi^adones Empresariales - Spaanse Confederatie van

Werkgeversorganisaties CEPC Centre de Estudios Politicosy Constitudonales - Centrum voor Politieke en Constitutionele Studies

(tot 1997: CEC). CES Consejo Económicoy Sodal- Sociaal-economische Raad CED Cuademos de la Facultad de Derecho, Palma de Mallorca: Universität de les Illes Balears. CGPJ Consejo General'del'Poder judidal'- Algemene Raad van de Rechterlijke Macht Cl cuestión de inconstitudonalidad - ongrondwettigheidsvraag CiU Converginria i Unió - Convergentie en Unie (coalitie van CDC en UDC) CN conflicto negativo - negatief geschil CNT Confederadón Nadonal del Trabajo - Nationale Arbeidsconfederatie CP conflidopositivo - positief geschil CP 1973 Código Penal (15 de noviembre de 1973) - Wetboek van Strafrecht (15 november 1973)

- Grondwet van de Spaanse Monarchie

- Grondwet van de Spaanse Monarchie

- Grondwet van de Spaanse Monarchie (5

- Grondwet van de Spaanse Monarchie

XXII

A F K O R T I N G E N

CP 1995 LO 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal- Organieke Wet op het Wetboek van Strafrecht (23 november 1995)

c.q. casu quo CREDA Civitas Kevista Espanola de Derecho A dministrativo, Madrid: Civitas. DA Documentation Administratif, Madïid: IN AP. DOXA DOXA. Cwdernos defilosofia del derecho, Alicante: Universidad, Departamento De Filosofia del

Derecho. DPC Derecho Privadoy Constitution, Maóxid: CEC (vanaf 1997: CEPÇ). DS Diritto e Società, Padova: CED AM. EA Eu^ko A Ikartasuna — Baskische Solidariteit EAJ Eusko A Iderde jelt^aka - Baskische naam voor PNV EAPV Estatuto de Autonomia para el Pa/s Vasco - Autonomie statuut voor Baskenland (goedgekeurd bij

organieke wet van 18 december 1979) ED Estado e Dereito, lisboa: Fundacao Luso-Americana para o Desenvolvimento. EE Euskadiko E^kerra - Baskisch Links EH Euskal Herritarwk - Baskische Burgers (coalitie van HB en andere kleinere linkse Baskisch-

nationalistische partijen en organisaties) EHRM Europese Hof voor de Rechten van de Mens ERC Esquerra Kepublicana de Catalunya - Republikeins Links van Catalonië ETA Euskadi ta Askatasuna - Baskenland en Vrijheid ETA (m) ETA (miütar) - (militaire) ETA ETA (p-m) ETA (politico-militar) - (politiek-miUtaire) ETA EVRM Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens en de Fundamentele

Vrijheden, Rome 4 november 1950 FAI Federation Anarquista Ibérica - Iberische Anarchistische Federatie FE Fuero de los Espanoles (17 dejulio de 1945) - Fuero der Spanjaarden (17 juli 1945) FET y de las JONS Falange Espanola Tradidonaly de las juntas de Ofensiva NadonalSindicalista - Spaanse Traditionele

Falanx en van de Raden voor het Nationaal-Syndicalistisch Offensief FJ Fundamento juridico - rechtsgrond FRAP Frente Kevolucionario Antifascista Patriótico - Patriottisch Antifascistisch Revolutionair Front FT Fuero del Trabajo (9 de mar^o de 1938) - Fuero van de Arbeid (9 maart 1938) GAL Grupos A ntiterroristas de Uberadón - Antiterroristische Bevrijdingsgroepen GG Grundgeset^Jür die Bundesrepublik Deutschland (vom 23. Mai 1949) - Grondwet voor de

Bondsrepubliek Duitsland (23 mei 1949) GRAPO Grupos Revoludonarios Anüfasdstas Primera de Octubre - Revolutionaire Antifascistische Groepen

van Een Oktober HB Herri Batasuna - Verenigd Volk Heb. Hebreeuws ICJ International Court of Justice - Internationaal Gerechtshof IEAL Instituto de Estudios de la Administration Local - Onderzoeksinstituut voor Plaatselijk Bestuur IEE Instituto de Estudios Económicos - Economisch Onderzoeksinstituut IEF Instituto de Estudios Fiscales - Fiscaal Onderzoeksinstituut IEP Instituto de Estudios Politicos - Staatkundig Onderzoeksinstituut ILE Institution Libre de Ensenan^a - Vrije Onderwijsinstelling INAP Instituto National de Administration Publica - Nationaal Instituut

voor Openbaar Bestuur INE Instituto National de Estadlstica - Nationaal Instituut voor de Statistiek IR fyquierda Kepublicana - Republikeins Links IU I^guierda Unida - Verenigd Links IV AP Instituto Vasco de Administration Publica - Baskisch Instituut voor Openbaar Bestuur IVBPR Internationaal Verdrag inzake Burgerrechten en Politieke Rechten (19 december 1966) IVESCR Internationaal Verdrag inzake Economische, Sociale en Culturele Rechten (19 december 1966)

jo. Juncto L. Latijn LA Ley 191/1964, de 24 de ditiembre, de Asociaciones - Wet op de Verenigingen (24 december 1964) LBRL Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local - Wet op de Grondslagen van de

Lokale Inrichting (2 april 1985) LC Ley Constitutiva de las Cortes (17 dejulio de 1942) - Wet op de Instelling van de Cortes (17 juli 1942) LEC Ley de Enjuiciamiento Civil, de 3 defebrero de 1881 - Wet op Burgerlijke Rechtsvordering (3 februari

1881) LECr Ley de Enjuiciamiento Criminal, de 14 de septiembre de 1882 - Wet op Strafvordering (14 september

1882)

XXIII

C O N S T I T U T I O N E L E R E C H T S P R A A K I N S P A N J E

LEL Ley 39/1978, de 17 dejulio, de Elecciones Locales - Wet op de lokale verkiezingen (17 juli 1978) LEOMF Ley 50/1981, de 30 de didembre, por la que se régula elEstatuto Orgdnico del Ministerio Fiscal - Wet

inhoudende het organisatie- en rechtspositiereglement van het Openbaar Ministerie (30 december 1981)

LERT Ley 4/1980, de 10 de enero, de Estatuto de la Radioy la Television — Wet op de Regeling van de Radio en de Televisie (10 januari 1980)

Leviatân Leviatón. Revista de hechos e ideas, Madrid: Fundación Pablo Iglesias. LJC Ley reguladora de la jurisdiction Contentioso-administrativa, de 27 de didembre de 1956 - Wet inzake de

rechtspraak over bestuurlijke geschillen (27 december 1956). LO Ley Orgânica - Organieke Wet LOAES LO 4/1981, de 1 dejunio, de los estados de alarma, excepdóny sitio - Organieke Wet op de alarm- en

uitzonderingstoestand en de staat van beleg (1 juni 1981). LOCJ LO 2/1987, de 18 de mayo, de Conflictos Jurisdictionales - Organieke Wet op geschillen over

rechtsmacht (18 mei 1987). LOCGPJ LO 1/1980, de 10 de enero, delConsejo General del Poderjudidal - Organieke Wet op de Algemene

Raad van de Rechterlijke Macht (10 januari 1980) LODE LO 8/1985, de 3 dejulio, reguladora del derecho a la educadón - Organieke Wet inzake het recht op

onderwijs (3 juli 1985) LODR LO 9/1983, de 15 dejulio, reguladora del derecho de reunion - Organieke Wet inzake het recht op

vergadering (15 juli 1983) LOE Ley Orgânica delEstado 1/1967, de 10 de enero - Organieke Wet van de Staat (10 januari 1967) LOECE LO 5/1980, de 19 dejunio, por la que se régula elEstatuto de Centros Escolares — Organieke Wet op het

Rechtsregime van Scholen (19 juni 1980) LOFAGE Ley 6/1997, de 14 de abri/ de organisation y fundonamiento de la Administradón general delEstado - Wet

op de inrichting en werkwijze van het algemeen Bestuur van de Staat LOFCA LO 8/1980, de 22 de septiembre, definandadón de las Comunidades Autónomas - Organieke Wet op de

financiering van de Autonome Gemeenschappen (22 september 1980). LOFCS LO 2/1986, de 13 de mar\o, de Fuer%asy Cuerpos de Seguridad - Organieke Wet op de

Veiligheidslichamen en krachten (13 maart 1986) LOHC LO 6/1984, de 24 de mayo, reguladora delprocedimiento de "Habeas Corpus" - Organieke Wet inzake

de "Habeas Corpus"-procedure (24 mei 1984) LOJM LO 4/1987, 15 dejulio, de competenday organisation de la jurisdiction militar - Organieke Wet op de

rechtsmacht en inrichting van de militaire rechtspraak (15 juli 1987). LOLR LO 7/1980, de 5 dejulio, de libertad religiosa - Organieke Wet op de Vrijheid van Godsdienst (5 juli

1980) LOLS LO 11/1985, de 2 de agosto, de libertad sindical - Organieke Wet op de vakbondsvrijheid (2 augustus

1985) LOPJ LO 6/1985, de 1 dejulio, del Poderjudidal- Organieke Wet op de Rechterlijke Macht (1 juli 1985) LOPJ 1870 LO del Poderjudidal, de 15 de septiembre de 1870 - Organieke Wet op de Rechterlijke Macht (15

september 1870) LORAFNA LO 13/1982, de 10 de agosto, sobre la reintegradóny amejoramiento del régimen forai de Navarra -

Organieke Wet op de reïntegratie en verbetering van het forale regime van Navarra (10 augustus 1982).

LOREG LO 5/1985, de 19 dejunio, del'Regimen Electoral'General- Organieke Wet op het Algemeen Kiesstelsel (19 juni 1985)

LOTC LO 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitutional - Organieke Wet op het Constitutioneel Gerechtshof (3 oktober 1979)

LOTGC LO del Tribunal de Garantias Constitutionales (14 dejunio de 1933) - Organieke Wet op het Hof voor Grondwettelijke Waarborgen (14 juni 1933)

LPJ Ley 38/1988, de 28 de didembre, de demarcation y plantajudicial- Wet op de rechterlijke bevoegdheidsafbakening en inrichting (28 december 1988).

LPJDFP Ley 62/1978, de 26 de didembre, de protection jurisdictional de los derechos fundamentales de la persona -Wet op de rechterlijke bescherming van de grondrechten van de persoon (26 december 1978)

LPMN Ley de Printipios delMovimiento 'National (17 de mayo de 1958) - Wet op de Beginselen van de Nationale Beweging (17 mei 1958)

LR Ley de Referendum National (22 de octubre de 1945) - Nationale Referendumwet (22 oktober 1945) LRJPA Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimenjuridico de las Administrationes Piiblicasy del procedimiento

administrativo comün - Wet op de regeling van de Openbare Besturen en op het algemene bestuursprocesrecht (26 november 1992)

LRP Ley 1/1977, de 4 de enero, para la reforma politica - Politieke Hervormingswet (4 januari 1977) LS Ley de Sucesión en lajefatura delEstado (26 dejulio de 1947) - Wet op de Opvolging van het

Staatshoofd (26 juli 1947)

XXIV

A F K O R T I N G E N

NAVO

P-PCE

PJ PNV PP PSA PSC PSOE PSP PSUC QC RA RAP RCD

RCEC RCG RDDP RDCE RDP RDPub. REAIA red REDC REP RGLJ RFDC RFDUC RJ RIE RJC

RJCM ROPTC

RP RS

RT

RTVE RVAP se. Sistema STC STS TC TGC TS TSJ UA UAM UCD UCM UDC UDPE UGT UNED UV VP

Noord-Adantische Verdragsorganisatie pagina('s) Partido Comunista de Espana - Communistische Partij van Spanje El Poder Judicial, Madrid: Consejo General del Poder Judicial (tijdschrift) Partido Nationa/ista Vasco - Baskisch Nationalistische Partij (ook: EAJ) Partido Popular - Volkspartij Partido Socialista Andalu^ — Andalusische Socialistische Partij Partit dels Socialistes de Catalunya - Partij van de Socialisten van Catalonië Partido Soâalista Obrem Espanol - Spaanse Socialistische Arbeiderspartij Partido Socialista Popular - Socialistische Volkspartij Partit Soâalista Unificado de Catalunya - Verenigde Socialistische Partij van Catalonië Quademi Costitusdonali, Bologna: Il Mulino. recurso de amparo (constitutional) - beroep op (grondwets)bescherming of amparo-beroep Revista de Administration Publica, Madrid: CEC (vanaf 1997: CEPQ. Reglamento del Congreso de los Diputados - Reglement van het Congres van Afgevaardigden (10

februari 1982) Revista del Centra de Estudios Constitutionals, Madrid: CEC (vanaf 1997: CEPQ. Revista de las Cortes Generaks, Madrid: Secretaria General del Congreso de los diputados. Revista delDepartamento de Derecho Politico, Madrid: UNED. Revista de Derecho Comunitario Europeo, (voorheen: RIE) Madrid: CEC (vanaf 1997: CEPQ. Revista de Derecho Politico, Madrid: UNED. Revista de Derecho Publico, Madrid: Editoriales de Derecho Reunidas. Revista de Estudios de la Administration Tocaly Autonómica, Madrid: IN AP. redactie Revista Espanola de Derecho Constitutional, Madrid: CEC (vanaf 1997: CEPQ. Revista de Estudios Politicos, Madrid: CEC (vanaf 1997: CEPQ. Revista General de Legislation y Jurisprudencia, Madrid: Editorial Reus. Revue Française de Droit Constitutionnel, Paris: PUF. Revista de la Facultadde Derecho de la Universidad Complutense, Madrid: UCM. recurso de inconstitucionalidad - ongrondwettigheidsberoep Revista de las Instituciones Eumpeas, Madrid: CEC (vanaf 1997: CEPC). Revista Juridica de Catalunya, Barcelona: Ilustre Collegi d Avocats - Acadèmia de Jurisprudencia i

Legislació. Revista Juridica de Castilla-la Mancha, Toledo: Junta de Comunidades Castilla-la Mancha Reglamento de Organisation y Personal del Tribunal Constitutional - Organisatie- en

personeelsreglement van het Constitutioneel Gerechtshof recursoprevio de inconstitucionalidad - voorafgaand beroep op ongrondwettigheid Reglamento del Senado - Reglement van de Senaat (texto refundido van 3 mei 1994, waarin de

oorspronkelijke tekst van 26 mei 1982 en enkele wijzigingen van 1992, 1993 en 1994 in een nieuw in elkaar passende tekst zijn samengebracht).

requerimiento de una declaration sobre la constitucionalidad de un tratado international - verzoek tot een verklaring omtrent de grondwettigheid van een verdrag

Radiotélévision Espanola - Spaanse Radio- en Televisieomroep Revista Vasca de Administration Publica - Herri-arduralarit%a%ko euskal aldi^karia, Onati: IVAP. scilicet Sistema. Revista de ciencias sociales, Madrid: Fundación Sistema. Sentencia(s) del TC - Uitspra(a)k(en) van het TC (inhoudelijke eindbeslissingen)) Sentencia(s) del TS - Uitspra(a)k(en) van het TS (inhoudelijke eindbeslissingen)) Tribunal Constitutional - Constitutioneel Gerechtshof Tribunal de Garantias Constitucionales - Hof voor Grondwettelijke Waarborgen 'Tribunal Supremo - Hoogste Gerechtshof Tribunal Superior dejusticia - Hooggerechtshof (binnen autonome gemeenschap) Union A lavesa - Unie van Alava Universidad Autónoma de Madrid - Autonome Universiteit van Madrid Union de Centro Democrâtico - Unie van Democratisch Centrum Universidad Complutense de Madrid - Complutense Universiteit van Madrid Unió Democrâtica de Catalunya - Democratische Unie van Catalonië Union del Pueblo Espanol - Vereniging van het Spaanse Volk Unión General de Trabajadores - Algemene Arbeidersunie Universidad National de Education a Distancia - Nationale Open Universiteit. Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, Parijs 10 december 1948 Vota particular - afwijkende mening

XXV

C O N S T I T U T I O N E L E R E C H T S P R A A K I N S P A N J E

VWV Verdrag van Wenen inzake Verdragenrecht, 23 mei 1969, door Spanje ondertekend op 2 mei 1972 (BOE 13 juni 1980)

ZAORV Zeitschrißfir ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht - Heide/beigjouma/ of International Lau/ (Max-Planck-Institut), Stuttgart W. Kohlhammer.

XXVI