Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
User‘s Manual
H&L Milk TaxiVersion 2.0.9
2
Legal Notice
H&L Milk Taxi User’s Manual
This manual is published under the responsibility of the company Holm & Laue.
It applies to the products Milk Taxi 80 litres, 120 litres, 200 litres, and 250 litres.
It also applies to the following optional extras:
• Battery-poweredpumpanddosing/dispensingarm• Gentlefloor-installedheatingfoils• EL-ANelectricaldrive• Integratedpasteuriser• Programmablecooling• Warmwater-firedheating• Dosing/dispensingunitwithremote(alternative)control• Supportframeformilkchurntransport• Cowdrenchingequipment
Version 2.0.9
asofApril2012
Holm&Laueholdsexclusivetitletoanycopyorreproduction.Thismanualmaynotbereproduced,copied,disseminated,orusedforcompetitivepurposes,neitherpartiallynortotally,unlessexpressandwrittenauthorisationwasobtainedfromHolm&Laue.
3
Dear Valued Customer:
CongratulationsonyourpurchaseoftheH&LMilkTaxi!Youhaveselectedahigh-qualityproductfromHolm&Laue.TomakeyourMilkTaxiyourreliablecompanionformanyyears,pleasereadcarefullyandconformtothesafetymessagesinthisbooklet.Thesesafetymessagesareidentifiedaccordingtohazardlevelsasfollows.
Safety Messages
DaNger!
• Thisidentifiesahighlyhazardoussituation.Failuretoconformtothesafetymessagewillresultinsevere,irreversibleinjuryordeath.
WarNINg!
• Thisidentifiesahighlyhazardoussituation.Failuretoconformtothesafetymessagemayresultinsevere,irreversibleinjuryordeath.
CaUTIoN!
• Thisidentifiesahighlyhazardoussituation.Failuretoconformtothesafetymessagemayresultinlighttomoderateinjury.
NoTe!
• Thisidentifiesahazardforhardwareandmaterials.Failuretoconformtothesafetymessagemayresultindamagetoassets.
4
general Safety Messages
DaNger!
Danger to life when safety instructions are not respected.
• Conformstrictlytoallsafetymessagesinthismanual!
DaNger!Danger to life and of casualty for children!
The Milk Taxi may not be used by children. It is built with electrical and mechanical components that may
cause hazards that children are unable to properly anticipate. They would be exposed to danger of death
or severest injury.
• Childrendonotanticipatethehazardstowhichatechnicalappliancemayexposethem!TheMilkTaxiisnotdesignedtobeusedbychildren.
• KeeptheMilkTaxioutofthereachofchildren!• TheMilkTaximustbeoperatedexclusivelybypersonswhoareabletooperateitinasafeway.
DaNger!No carrying people!
• ItisstrictlyforbiddentousetheMilkTaxiforthetransportofpersons,animalsorhazardoussubstances(chemicals).
• Inparticular,itisforbiddentousethemilkchurnsupportframeforthetransportofanythingotherthanchurnsorbucketswithmilkorwaterinthem.
• Subjectingthemilkchurnsupporttoanyloadofmorethan65kgisunacceptableandwillcancelandvoidthewarrantyfortheMilkTaxiasawhole.
5
DaNger!Danger of injury by moving parts of the appliance.
rotating parts of the appliance (agitator) may sever body parts and get caught in clothes, both of which
may result in severest injuries.
• NeverputyourhandintothetankoftheMilkTaxiwhilethefloor-mountedagitatorisrunning.• Whentheamountofmilkpowdertobemixedwaspouredintothetank,closethelid.Startthemixingagita-
tor only thereafter.
• Donotattempttoclearpossiblepowderplugsinthepumpmanually.• Donotwearloose-fittingclothesandprotectyourhairbywearingahairnet.
WarNINg!Beware of bruises!
• Whiletheapplianceispushedordriven,alwayskeepthelidclosed.• Securethelidsoitwillnotflapdownwhenyouareworkingwiththelidopen.• Whenyouclosethelidmakesurethatnopartofyourbodyisbetweenthelidandthetankrim.
WarNINg!Danger of burns and scalding by the heater of the appliance.
When the optional heater or the optional pasteurisation unit is used, the tank and the milk may heat up
substantially while the appliance is heating, which results in a hazard for you to burn or scald yourself
when touching them.
• Donottouchthehottanknorthehotmilk.• Whenyouneedtotouchthetankandpriortofeedingthemilk,checkthetemperaturereadingonthedis-
play.
• Verifythecorrecttemperaturesettingonthedisplay.
6
DaNger!Danger of harmful effects to your calves’ health.
• Prepareyouranimals’milkdietaccordingtotherecommendationsprovidedbythemilkreplacermanufacturer.• Avoiddrinkingtemperaturesinexcessof42°C(107°F),astheymaycausescaldingintheanimals’mouth.• Avoidtoolowmilkdiettemperatures(dependingonthemilkreplacerusedandtheacidcontentinthemilk),
sincetheymaycauseundesiredfermentationintheanimals’digestivesystem.• WashthenursingbucketsandtheMilkTaxiaftereveryfeeding.Impropercleaningmaycauseincreased
bacteriagrowth,whichwouldputthecalves’healthatrisk!• Whenusingdetergents,makesurethatresiduesareproperlyrinsedoutofthesystem.
DaNger!Fire hazard.
The lid of the Milk Taxi may concentrate the sun’s rays, when it is open, because of its concave shape on
the inside. In this case, the focal point of the lid may develop excessive heat.
• Keepthelidclosedatalltimes.• NeverleavetheMilkTaxiunattendedwhenitisoutdoors.
Some parts of the Milk Taxi heat up substantially in the course of its operation. Combustible objects next
to or on top of the Milk Taxi may then ignite spontaneously. This is turn may cause death and severest
burns.
• PriortoparkingorstoringtheMilkTaxi,waitforittocooldowncompletely.• DonotstoreanycombustibleobjectnexttoorontopoftheMilkTaxi.
DaNger!Hazard associated with the battery.
When the batteries of the Milk Taxi are damaged, they may release acids and other substances. These sub-
stances may cause intoxication and burns.
• Avoidanymechanicalstrainthatmaydamagethebattery.• Havethebatteryreplacedonlybyaqualified/licensedshop.• Avoidthebattery’sdischargingcompletely,sincethefactthatitismorethan“normallyflat”willdamageit.
7
WarNINg!Hazards during milk transport.
The Milk Taxi is mounted on a travelling chassis that allows pushing it manually to the pen to feed the
calves. The tank may tilt over if the ground is not level, then affecting persons present. This may result in
bruises, cuts, and other injuries.
• AlwayspreventtheMilkTaxifromrollingonbypullingtheparkingbrake.• Personspresent—especiallychildren—shouldalwayskeepasafedistancetotheMilkTaxi.• PersonsunfamiliarwiththeappliancemustneveroperatetheMilkTaxiwithEL-ANelectricaldrive.• MakesurethewaythattheMilkTaxiwilltravelislevelandsolid,ideallypaved.Potholesandsoftground
(sand,gravel,snow)arelikelytohamperthemovementoftheMilkTaxi.
WhentheEL-ANelectricaldriveisused,specialattentionhastobepaidtosafemilktransportwiththeMilkTaxi.Thedriveisverypowerful.Inparticular,problemsofstabilitymayoccurwhiledrivingthroughabend.• PreventaccidentalmovementoftheMilkTaxi(250litres)byusingthesuppliedwheelchocks.Thismodel
versionisdesignedasatrailerbehindaquadorsimilar,withoutitsownbrake.• ThemaximumspeedoftravelwithaMilkTaxi250litresshouldneverexceed6km/h.TheMilkTaxiisnot
authorisedforroadtraffic.
NoTe!Material damage by frost.
• Whenthetemperatureisbelow0°C(32°F),humidityintheMilkTaximayfreeze.Thismaycausemalfunc-tions.
• NeverstoretheMilkTaxiinanenvironmentwherethetemperaturedecreasestobelow3°C(38°F).Anydamagecausedbyfrostwillcancelthewarrantyunderwhichtheproductis.
8
NoTe!Danger of material damage.
• ThemixingagitatorandtheoptionalextrasPumpHeater,andPasteurisermustneverrunifthereisnoliquidinthetank.Damagetheappliancesustainsbecausethemixerorthepumpturneddryortheheaterover-heatedisnoteligibleforwarrantyclaims.
• TurntheMilkTaxioffimmediatelyattheOn/Offswitchifyounoticeanalteredoruncommonsoundofthemotororthepump.Thenhaveaqualifiedshopcheckandrepairthemalfunction.
• AftercleaningtheMilkTaxi,thedraintapshouldbeopenedtoemptytheremainingliquidfromthetank.Thisisrequiredinwinter,inparticular,toavoidliquidresiduesfreezinginthedrainingpipeorthepump.
• Preventobjectsfromfallingintothetank.Foreignbodiesmaydamagethepumpandtheagitator.• UseonlygenuinesparepartsfromthecompanyHolm&Laue.Usingotherpartswillcancelanyandallwar-
rantyunderwhichtheproductis.
NoTe!Using beestings for pasteurisation prohibited.
• Theproteinstructureofcolostrumisdifferentfromthatofnormalwholemilk.Beestingsproteinsmayde-naturateundertheinfluenceofheat.This,inturn,leadstoreducedmilkqualityandmayresultinattachingagglutinationsandburntmilkintheMilkTaxi.Suchdepositswilloverstresstheheatingelementandmayleadtoitsfailure.Therefore,donotusecolostrumwithadrymattercontentinexcessof15%inyourH&LMilkTaxi!Ifanydepositsforminthetank,removethemimmediately.
repeated pasteurisation of milk prohibited.
• ThepasteurisationslightlylowersthepHofthemilk.Repeatedmilkpasteurisationmayresultinsubstantialqualityloss.Forinstance,themilkmayturnbutterasthroughchurning.
Feeding and pasteurising milk that contains antibiotics prohibited.
• Thecalvesshouldnotbefedanymilkcontainingantibiotics,asthereisariskofbacteriaresistancedevelop-ment.Also,theheattreatmentwillnotresultintheinactivationoftheseantibiotics.
• Duetothechangeofthechemicalpropertiesofthemilkthroughtheprcoess,itspasteurisationmayresultin flocculation.
9
Table of Contents
UnderstandingOperation ................................................................................................................................................................. 10
TechnicalSpecifications ....................................................................................................................................................................12
UnderstandingtheAppliance ...........................................................................................................................................................13ControlPanel ....................................................................................................................................................................................14CheckingtheApplianceoutPriortoFirstUse ..................................................................................................................................16CheckingoutanAppliancewithBattery-poweredPump ..................................................................................................................17SwitchingtheMilkTaxion ................................................................................................................................................................17TheFunctionKeyF1 .........................................................................................................................................................................18
DissolvingMilkReplacerwiththeFloor-mountedMixingAgitator ..................................................................................................20
WarmingWholeMilkwiththeHeatingFoilsInstalledontheFloor ..................................................................................................22
DispensingtheMilkDietwiththeBattery-poweredPumpandtheDispensingArm .......................................................................24CalibratingtheAutomaticDosageControl ........................................................................................................................................25
DosingMilkDietUsingtheAutomaticDosageControl ....................................................................................................................26PasteurisingMilkwiththeH&LMilkTaxiPasteuriser .......................................................................................................................28
StartingthePasteurisationManually ................................................................................................................................................30
StartingthePasteurisationAutomatically .........................................................................................................................................32
ProgrammingIllustrations .................................................................................................................................................................35
WarmingandPasteurisingWholeMilkwiththeHotWater-firedHeater ..........................................................................................36CoolingMilk ......................................................................................................................................................................................38
DrenchingCowswiththeDrenchingProbe .....................................................................................................................................42
Battery-poweredElectricalDriveEL-AN ...........................................................................................................................................44BatteryStatusIndications .................................................................................................................................................................46Cleaning ............................................................................................................................................................................................48
Disposal ............................................................................................................................................................................................50
Troubleshooting ................................................................................................................................................................................51
ApplicationforWarranty ...................................................................................................................................................................55
10
Understanding operation
Intended Use
TheH&LMilkTaxiisdesignedforpreparinganddosingcalves’milkdiet.Itsdrenchingequipmentalsoallowsdrenchingcows.*Donotfillanythingotherthanwater,wholemilkormilkreplacerandwaterintothetank.
Thepasteurisationfeatureisdesignedexclusivelyforthetreatmentofcalves’milkdietandforheatingwater.Anyotheruseorpurposecancelsanyandallwarrantyunderwhichtheproductis.Holm&Lauecannotbeheldliableforbodilyinjuryormaterialdamagethatistheresultofimproperhandlingand/oruseoftheH&LMilkTaxi.
DaNger!Danger to life by failure to conform to the user’s manual.
• MakesurethatallpersonswhooperatetheMilkTaxihavereadandunderstoodtheuser’smanualandthesafetymessages.
• Theuser’smanualhastobekeptreadyathandclosetotheMilkTaxiatalltimes.
* Comply with all applicable national laws and rules on cow drenching.
11
Unintended Use
Anyuseotherthanthosequotedaboveasintendedusesisconsideredanunintended use.
Noteinparticular:• Neverpasteurisebeestings/colostrum!
Theproteinstructureofcolostrumisdifferentfromthatofnormalwholemilk.Theproteinsbeestingscontainmaybecomeindigestiblebytheheattreatment,therebyputtingthecalves’healthatrisk. ThelossofqualitythatthemilksustainscanbeseenfromagglutinationsandburntmilkdepositedintheMilkTaxi.
• Neverputfoodforhumanconsumption,suchassoup,coffeeortea,intothetank.• Neverputharmfulortoxicsolutionsintothetank(theonlyexceptionbeingcommoncleaningagentsformilkinginstallations)!
Innocircumstancesputanyhardorpointedobjectsintothetank,anddon’tpourinhomogeneousliquidintoit.Allofthemmaydamagethemixingagitatorandtheheatingfoilsinstalledonthefloor.
Residuesinthetankmaycontaminatethemilkdietthecalvesarefed,therebyputtingtheirhealthatrisk,evenwhenthetankwascleanedbeforebeingusedagain.
• Prepareyouranimals’milkdietaccordingtotherecommendationsprovidedbythemilkreplacermanufacturer.• Avoiddrinkingtemperaturesinexcessof42°C(107°F),astheymaycausescaldingintheanimals’mouth.• Avoidtoolowmilkdiettemperatures(dependingonthemilkreplacerusedandtheacidcontentinthemilk),sincetheymay
causeundesiredfermentationintheanimals’digestivesystem.• WashthefeederbucketsandtheMilkTaxiaftereveryfeeding.Impropercleaningmaycauseincreasedbacteriagrowth,
whichwouldputthecalves’healthatrisk!• Whenusingdetergents,makesurethatresiduesareproperlyrinsedoutofthesystem.
12
Technical Specifications
Mainspowersupply 230V,16A;400V,16A;or230V,32A
Pumpcapacity approx.40l/min(10½gpm)
Heatingelementpower 3kW,5kWor6kW
Agitatorpower 500W
Tyresize 265mm(10½")
Tyre pressure 2.5 bar
Operatingvoltageofinternalbattery 12V;EL-AN:24V
Watersupplynipple(coolingcoil) ½"
Min.storagetemperature 3°C(38°F)
Pasteurisationtemperature 64°C(147°F)
Max. load of milk churn support frame 65kg(147lbs)
Pressureatwatersupplyinlet min.1bar,max.6bar
Pressureatwaterconnectionoutlet non-pressurised,max.head3m(10ft)
Dimensions OperatingTankCapacity AbsoluteTankCapacity Width(cm/ft,in) Length(cm/ft,in) Height(cm/ft,in)
Milk Taxi 80 l 80l(21gal) 100l(26½gal) 60(1'11½") 85(2'9½") 102(3'4")
Milk Taxi 120 l 120l(31½gal) 150l(39½gal) 75(2'5½") 100(3'3½") 102(3'4")
Milk Taxi 200 l 200l(52¾gal) 240l(63¼gal) 75(2'5½") 115(3'9¼") 120(3'9¾")
Milk Taxi 250 l 250l(66gal) 290l(76½gal) 120(3'9¼") 140(4'7") 125(4'1¼")
13
Understanding the appliance
Onthefollowingpages,thevariousfunctionsandmodesofoperationoftheMilkTaxiareexplainedindetail.It’ssoeasywejustwanttowishyouhavingfunplayingaroundandfeedingyourcalveswithyourMilkTaxi.
ThestandardversionofallMilkTaxiscomprisesthefollowingequipments.
Lid
Thehandleoftheliddoublesasalockinglatch.Inthenormalflowofoperation,asealingringpreventsliquidfromsplashingoutofthetank.
Control Panel
ThecontrolpanelislocatedintheupperpartoftheMilkTaxi.Dependingontheexactconfigurationoftheunit,somekeysmaybeinactive.Onlywiththepasteuriser*andtheEL-ANdrive*,allfeaturesareenabled.
Handles
The80-200litreMilkTaxishavesolidhandles.Dependingonthelevelofequipment,thepumppushbuttonandthesteeringleverfortheEL-ANelectricaldriveareincorporatedintothem.
Draining Tap
ThedrainingtapallowsemptyingtheMilkTaxicompletely.Toemptythehoseintheprocess,alsoopenthecheckvalveofthedispensingarm.
Parking Brake
Theparkingbrakeislocatedontheright-handpivotingwheel.ThisbrakeavoidsunwantedrollingoftheMilkTaxi.WheneveryouleavetheMilkTaxi,theparkingbrakeshouldbepulled.
* optional Milk Taxi outfitting component
14
Control Panel
TheH&LMilkTaxihasanequipmentcabinetinwhichthetechnicalcomponentsoftheappliancearelocated.Onitstopedge,acontrolpanelisfitted.Dependingonthelevelofequipment,someofthecontrolkeysmaybedisabled.OnlyiftheMilkTaxiisequippedwithpasteurisationunitandEL-ANdrive,allkeysareactive. Asanintroduction,theprincipalfunctionsofthecontrolpanelareexplainedonthenextpage.
1 Pump
2 PlusandMinuskeys
3 Cool
4 Heat
5 Functionkey
6 Pasteurise
7 EL-ANdrivekey
8 Agitate
9 Batterystatusindicators
Tel.: +49 (0) 4331 20174-0 Fax: +49 (0) 4331 20174-29
www.holm-laue.de
06:35 29°C 40°CDosing Qty: 1,6 l
1 2 3 4 5 6 7 8 9
15
The Pump keyswitchesthepumpon(continuousoperation)oroff.(Timedpumpingisenabledbypushingthepush-buttononthehandleoftheappliance.)Assoonasthepumpruns,thestatusLEDlightsup.
The Plus and Minuskeysareusedforvariouspurposes.Forinstance,theycanbeusedduringfeedingtochangethedispensedquantityforindividualcalves.
The Cool keystartsmanual,positivemilkcooling(availableonlywithpasteuriser).
AshortpressontheHeat keylaunchesmilkwarming.Assoonastheheatingprocessstarts,thestatusLEDindicatesthis.
The function key F1isusedforvarioustasks.
The Pasteurise keyallowstheprogrammingofthepasteurisationcyclesand,whenpressedforjustashortmoment, starts the pasteurisation manually.
Tomixthemilkreplacerintotheliquid,presstheagitate keytostartthemixingagitatoronthefloorofthetank.Assoonasthemixermotorison,thestatusLEDindicatesthis.
The eL-aN drive keyisusedtoselectoneoutoftwospeedsoftheelectricaldrivemotor.Theleft-handstatusLEDindicatesthatthelowergearisactive,theright-handLEDisforthehighergear.
ThebatterystatusLEDsindicatethatthebatteryisdischarged(lower,redLED)orfullycharged(upper,greenLED).Theright-handLEDsrefertothebatteryofthepump,theLEDsontheleft-handsidetothatoftheEL-ANdrive
16
Checking the appliance out Prior to First Use
Toensurereliableoperation,pleaseconformtothefollowingindicationsonthepreparationofthemilkroominwhichtheMilkTaxiwillbeused:
Power Supply
DependingonyourMilkTaxi,itrequiresmainspowersupplyof230V,16amps(MilkTaxi80litres)or400V,16ampsor230V,32amps(MilkTaxi120-250litres).TheMilkTaxihastobeearthedthroughitsconnectiontopowersupply.ThismeansthattheMilkTaxihastobeconnectedtothemainswithapowersocketwithprotectivecontactincompliancewithallapplicablerules.
Water Supply
Connectingtheappliancetoamainshotandcoldwatersupplyisalsorecommended.Whenawatertapislocatedataheightof1.25m(4ft)abovethefloor,itispossibletopushtheMilkTaxiunderthetapandfilliteffortlessly.Todrainremainingmilkandrins-ingwatercleanly,adraininthefloorisalsorecommended.
environment
ToavoiddamagebyfrosttotheMilkTaxi,thestorageroomandtheroomwherethecalves’milkdietispreparedhavetobefrost-proof.TheminimumoperatingtemperatureoftheMilkTaxiis3°C(38°F).
Milk Taxi Cleaning
ThoroughlyrinsetheMilkTaxipriortousingitforthefirsttime,toremoveanysolventordetergentresiduesinthetank.
L1
L2 L3
N!
Pe
17
Checking out an appliance with Battery-powered Pump*
Thedispensing/dosingarmisanoptionalfeature.IfyourMilkTaxiisequippedwithabattery-poweredpumpanddispensingarm,*thefollowingtwostepsarerecommendedbeforeusingitforthefirsttime.
1. Charge the battery.
Thebatterythatpowersthepumpwasfullychargedbeforeshipmentandcheckedatthemanufacturer’s.Duringstorageandtransport,however,itmaypartiallydischarge.
1.ConnecttheMilkTaxitomainspower.2.SwitchtheMilkTaxionattheOn/Offswitch. Thiswillcausethebatterytobecharged;theupper,greenLEDflashes.Atitsfirstcharging,chargethebatteryforatleast
12hours.Chargingthebatteryseveralhourseverydayisrecommended,inorderforittobefullychargedwheneverneeded. TheMilkTaxiisnowreadyforoperation.
2. Calibrate the dispensed quantity.
Proceedasexplainedonpage25.
Switching the Milk Taxi on
SwitchtheMilkTaxionattheOn/Offswitch.Thedisplayfirstshowstheinstalledversionofthesoftware.Afewsecondslateritchangesandshowsthestartscreenwiththecurrenttime-of-day,currenttemperatureinthetank,andthecurrentlysetnominaltemperature.Thesecondlinedisplaysthecurrentlysetquantitytobedosed/dispensed(iftheMilkTaxiisequippedwithadosingpump*).Theindicatedquantityistheresultofthepreviouscalibrationofthepumpruntimes(seepage25).
ThedisplayscreenworksevenwhentheMilkTaxiisnotconnectedtopower(itusestheintegratedbattery).Thescreenswitchestostand-byandisnolongerlitafterapprox.20minutesofinactivity.Assoonasakeyispressedthedisplaylightsupagainautomatically.
06:35 29°C 40°C
Dosing Qty: 1,6 l
* optional Milk Taxi outfitting component
18
The Function Key F1
The function key F1,whenpressedforashortmoment,savesvaluestosystemmemorythatweremodifiedinthevariousmenusforagivenfeature.Theexactfunctionthekeyhasinagivensituationisdescribedintheappropriatesectionofthisbooklet.Inthestandarddisplay,thescreenmayread,forinstance,asfollows:
06:35 29°C 40°C
Dosing Qty: 1,6 l
Setting the Time of Day
1. Whenthestandardscreenisshowing,holdthefunction key F1downfor3seconds.
Thereby,youwillproceedtothetime-of-dayscreen.Thefollowingscreenisdisplayed:
Settings
Time 13:15:23
2. Activateacursorbypressingthefunction key F1andmoveittotherightasappropriatebypressingthefunction key F1
severaltimes.
3. AdjustthevariousplacesofthetimeofdaywiththePlus and Minus keys.
4. Toquitthescreenandreturntothestandardscreen,holddownthefunction key F1for3seconds.
19
20
Dissolving Milk replacer with the Floor-mounted Mixing agitator
DaNger!Danger of injury by moving parts of the appliance.
Danger of burns and scalding by the heater.
• Priortostartingmilkreplacermixingwiththeagitator,closethelidandpresstheappropriatecontrolsonlythereafter.
• Beforecheckingifthereplacerdissolvedtotally,waitforthemixingagitatortostandstill.• ThefeaturesMixingandHeatingcanbeusedonlywhenthetankisfull.Anelectrodeinthetanksensesthe
liquidleveland,iftoolow,causesanerrormessage(“Containerempty”)onthescreen.
NoTe!• Makesurethatthemilkreplacermanufacturer’sindicationsonmixingtemperaturearerespectedinall
cases.
• Don’tforgetthat,mainlyinthewinter,themilkmaycooldowninthenursingbucketsthatthecalvesarefedwith.
• Tofinish,checkifthemilkdietwasheatedtothedesiredtemperatureandreadjustitwithhotwaterorcoldwaterandmilkreplacerasneeded.
• Youmayswitchontheheatingelement*asneededbypressingtheHeat keyandwarmthemilkdiettoahighertemperature.Seealsotheinstructionsonpages22f.
• Fillthetanktoatleasthalfofitsnominalvolume.
* optional Milk Taxi outfitting component
21
Dissolving Milk replacer
1. ConnecttheMilkTaxitomainspowerandswitchitonattheOn/Offswitch.2. PutthedesiredamountofwarmwaterintotheMilkTaxitank.Toavoidexcessivesplashing,itisrecommendedthatthetank
isatleasthalffullofwater.3. Then pour the desired amount of milk replacer into the tank.
4. Ifthetankislessthanhalffullofmilk,closethelidtoavoidexcessivesplashingofmilkwhenthepowerfulagitatorwillbeturning.
Therecommendedminimumliquidleveltooperatetheapplianceis30%ofthetankcapacity!5. Presstheagitate keytostartthefloor-mountedmixingagitator. ItsstatusLEDindicatesthatthisfunctioniscurrentlyactive.6. Whenthereplacerpowderissufficientlydissolved,presstheagitate keyagaintoswitchthemixeroff. ThestatusLEDgoesoff.
If the powder has not sufficiently dissolved:
7. Closethelid.8. Restartthefloor-mountedagitator.
22
Warming Whole Milk with the Heating Foils Installed on the Floor*
ThefactthattheheatingelementisrunningwillbeindicatedbytheappropriatestatusLEDandbyaninformationtextonthedis-play.Whenthesetnominaltemperatureisreached,theLEDremainslitwhiletheheatingelementisswitchedoffautomatically.Theheatingelementresumesheatingifthemilkcoolsdowntoatemperaturebelowthetargetlevel.Itconsistentlywarmstheentirefloorofthetank,therebyavoidingheatapplicationtoanareathatissosmallthatitmightresultinburntmilk.
Whileheatingisinprogress,thefloor-mountedagitatorstirsthemilkperiodically.ThisenhancestheMilkTaxi’sheatingperform-anceandreducesevenfurthertheriskofburntmilk.
CaUTIoN!Danger of injury because of burns and scalding.
• Priortowarmingthemilk,closethelidandthenonlypresstheHeat key.
• ThefeaturesMixingandHeatingcanbeusedonlywhenthetankisfull.Anelectrodeinthetanksensestheliquidleveland,iftoolow,causesanerrormessage(“Containerempty”)onthescreen.
NoTe!• Beawareofthetimeitwilltaketowarmthemilk.Whenthetankisfulltothenominalcapacity,itwilltake
approx.30minutesforyourMilkTaxitoraisethetemperatureofthemilkby10°C(18°F).• Don’tforgetthat,mainlyinthewinter,themilkmaycooldowninthenursingbucketsthatthecalvesarefed
with.• Whilethewholemilkisbeingheated,themixingagitatoronthefloorofthetankisswitchedonatregular
intervalsforacoupleofseconds.
NoTe!
• Theuseoftheheatingelementmayresultinsmalldepositsofmilkonthefloorofthetank.Aftereverycy-cleofusingtheMilkTaxi,thetankhastobecleanedwithanappropriatecleaner(e.g.TaxiClean)andabrush.
* optional Milk Taxi outfitting component
23
Warming Whole Milk
Tosetthedesiredtargettemperatureofthemilk,proceedasfollows:
1. Hold the Heat keydownfor3seconds. The“SetTemperature”screenisdisplayed.
2. UsingthePlus and Minus keys,setthedesiredtargettemperaturetowhichthemilkshouldbewarmed.
Tosavethetargettemperaturetomemory,continueasfollows:
3. Hold the Heat keydownfor3seconds. Thiscausesthetemperaturevaluetobesavedtosystemmemory,andthestandarddisplayscreenshowsagain. Thenewtemperaturevalueisdisplayedintheupperright-handcornerofthescreen.
Inthenormalflowofeverydaypractice,thisprocessisnotneeded;onceset,thetemperaturevaluewillingeneralbekept.
Switching the heating off early
1. PresstheHeat key.
ThiswillcausetheLEDtogooff.
Timed Heating
The Pasteurise keyallowspresettingastarttimeformilkwarmingevenwhentheapplianceisnotequippedwithapasteurisationunit.Thisprocessisanalogoustothatofautomaticpasteurisationasdescribedonpage32.
24
Dispensing the Milk Diet with the Battery-powered Pump and the Dispensing arm*
Assoonasthemilkdietispreparedandreadytofeed,closethelidofthetankandpushtheMilkTaxitothecalfpens(80-200litremodelversions)orpullittherewithatractorvehicle(250litremodelversion).Tofillthenursingbucketsorthefeedbowlsthereareseveralpossibilities:
1. ManualdosingbypressingthePump key
Toswitchthepumponandoff,pressthekeyonthecontrolpanelforashortmoment.Whenthepumpisrunning,thestatusLEDon the key is lit.
2. Automaticdosagecontrol
Intheleft-handhandleoftheMilkTaxi(80-200litres)youwillfindanotherdispensingpushbuttonwhich,whenpushed,willcauseapreviouslysetquantityofmilkdiettobesenttothebucket.Inthe250litremodelversionoftheMilkTaxi,thissamecontrolcanbefoundontheremotecontrolbox.Whendosingisinprogress,anotherpressofthebuttonstopsthedispensingprocess.
3. Automaticdosagewiththealternativecontrol
SelectthedesiredquantityusingthePlus key.Theidentifiernumberincrementsateverykeypress.Tostartdispensingthisquantity,pressthePump key.Bypressingthekeyoncemore,youstopthedosinginprogress.
* optional Milk Taxi outfitting component
25
Calibrating the automatic Dosage Control
Beforeyoucanworkwiththedosagecontrol,youhavetocalibratethedesiredamountstodispenseaccordingtotheirpumpruntimesandsetwhichnumberidentifiesthem.Todoso,firstfilltheMilkTaxiwithmilkorwaterandhaveacontainerofabout5litres(1¼gal),e.g.abucket,ready.Youcandefineupto5dosingquantities/amountstodispense.
Setting the dosing quantities is a two-step procedure.
Hold the Pump keydownfor3seconds. Thiswillcausethemessage“Calibrate,startF1”tobedisplayed.
1.Firstcalibratetheflowrate.
Pressthefunction key F1;thefollowingmessageisdisplayed,“5lcontainer,F1tocontinue”.
Holdacontainerwithacapacityofabout5l(1¼gal)(bucketorsimilar)belowthedispensingarmoutlet.Whenyoupressthefunction key F1again,thepumpdeliversliquidtothecontainer.Measurethevolumeofliquiddelivered;thisisthecalibrationvaluethatyouwillhavetoenteronthecontrolpanelbyadjustingtheonecurrentlydisplayed.Adjustingthisvalueisdoneusingthe Plus and Minus keys.
Confirmthevalueyoujustenteredbypressingthefunction key F1.Youmay,however,repeatthewholeprocessasneeded.
26
2.Thensetthedesireddosingquantity.
Fromthedisplaymessage“Calibrate,startF1”,pressingthePlus and Minus keyswillletyouaccessfivedifferentpumpruntimes.Eachpumpruntimeisrepresentedbythequantityitwilldeliver,whichyoucanchangeafteraccessingit.Pressingthefunction key F1willenableacursorinthatquantityandwhenthecursorflashes,youcanchangethedosingquantityusingthePlus and Minus keys.
TIP: Pressing the Plus and Minus keys briefly will change the tenth-of-a-litre digit. Pressing them longer will change the one-litre
digit.
Confirmthevalueyoujustenteredbypressingthefunction key F1.
Toquitthecalibrationroutine,holddownthePump keyfor3seconds.
Dosing Milk Diet Using the automatic Dosage Control
80 - 200 litre model versions
1. Takethedispensingarmoutofthereturnlinefunnelandturnitsidewaystoitsdispens-ingposition.Thisisparticularlyusefulincaseswherethenursingbucketsarealignedoneafter the other.
Or…
Ifthepositionofthebucketsistoohighortoolowortotallyinaccessibletothedispens-ingarmoutlet,liftthearmfromitsswivelpointandholditinyourhand.
2. Use the Plus and Minus keystoselectoneofthepresetdosingquantities.
27
3. Thenpushthebuttonontheleft-handhandleforashortmoment.Thepresetamountofmilkdietwillthenbedispensedintothebucket.Whilethepumpisrunning,thegreenstatusLEDinthePump keyintheleft-handportionofthedisplayandcon-trol panel is lit.
Milk diet dosage control using the radio remote control*
IftheMilkTaxiisequippedwithanalternativecontrolonthehandle,itsPlus buttoncanbeusedtoselectthedesireddosingquantity.Thisquantitytodispenseisnotdisplayeditself,butasanumberfrom1to5(correspondingtothenumberofthepumpruntimethatwaspreviouslycalibrated).Whenthedosingquantityismodified,thedisplayednumberlightsupforashortmoment.
Asopposedtousingthecontrolpanel,thedosingquantitycannotbechangedbothways(onlyascending).Afterquantity/runtimenumber5wasselectedthenextpushofthebuttonwillselectnumber1. StartthedosingprocessbypressingthePump buttonontheremotecontrol;thenumberwilllightupalittleforashort
moment.
NoTe!• Ensurethatthecheckvalveofthedispensingarmclosestightly.Strawsorotherforeignbodiesmaybethe
causeformilkdrippingoutofthedispensingarm.• Thereisalsoariskforairtopenetrateintothedispensingline,therebyloweringthemilkcolumnintheline,
whichmayresultinabiasintheamountofdispensedmilkdiet.
* optional Milk Taxi outfitting component
28
Pasteurising Milk with the H&L Milk Taxi Pasteuriser*
IfyourMilkTaxiisequippedwithapasteurisationunit,youhavethepossibilitytoreducethebacterialoadofthemilksubstantially.Afterthepasteurisationcycleisfinished,thebacterialoadinthemilkislessthan0.5%oftheloadbeforetheprocess.Therefore,thisisacornerstoneofveryhealthycalfrearing.
DaNger!Danger of burns and scalding by the heater.
• Whentheoptionalheaterortheoptionalpasteurisationunitisused,thetankandthemilkmayheatupsub-stantiallywhiletheapplianceisheating,whichresultsinahazardforyoutoburnorscaldyourself.Donottouch the hot tank nor the hot milk.
NoTe!• Thepasteurisationfeatureisdesignedexclusivelyforthetreatmentofcalves’milkdiet.• Anyotheruseorpurposecancelsanyandallwarrantyunderwhichtheproductis.Holm&Lauecannotbe
heldliableforbodilyinjuryormaterialdamagethatisaresultofimproperhandlingand/oruseofthepas-teurisation feature.
NoTe!Using beestings for pasteurisation prohibited.
• Theproteinstructureofcolostrumisdifferentfromthatofnormalwholemilk.Beestingsproteinsmayde-naturateundertheinfluenceofheat.This,inturn,leadstoreducedmilkqualityandmayresultinattachingagglutinationsandburntmilkintheMilkTaxi.Suchdepositswilloverstresstheheatingelementandmayleadtoitsfailure.Therefore,donotusecolostrumwithadrymattercontentofinexcessof15%inyourH&LMilkTaxi!Ifanydepositsforminthetank,removethemimmediately.
NoTe!
repeated pasteurisation of milk prohibited.
• ThepasteurisationslightlylowersthepHofthemilk.Repeatedmilkpasteurisationmayresultinsubstantialqualityloss.Forinstance,themilkmayturnbutterasthroughchurning.
* optional Milk Taxi outfitting component
29
NoTe!
• Fillthetankatleasttohalfitsnominalcapacity.Apossibleorientationisthecoolingjacket.Itshouldbeincontactwiththeliquidforitsfullheight.
TheMilkTaxipasteuriserworksintheformofabatchpasteuriser,i.e.itpasteurisesthetotalamountofmilkinonegoat64°C(147°F)inaperiodof35minutes.Thisisparticularlypracticalinsofarasyoudonotneedanyadditionalcontainersorfixturestostore,transport,anddosethemilk.Thefollowinggraphshowsatypicaldevelopmentofbacterialoadinrelationtothepasteuri-sation process.
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
0
10
20
30
40
50
60
70
Milk T
em
pera
ture
, in
°C
Nu
mb
er
of
Bacte
ria
Nbr Bact.
E. coli, Staphylococci,
Enterococci, etc.
Milk Temperature
Milk Storage
Time of Day
18
:00
4:0
0
5:3
0
6:0
0
Pa
ste
uri
sa
tio
n S
tag
e
Process Steps in an Automatic Pasteurisation Cycle
Feeding
30
Starting the Pasteurisation Manually
Preparing the Manually Started Pasteurisation Cycle
1. Tightlyrollthehosearoundthetank.
2. Fitthedispensingarmtightlywithitscheckvalveendintothereturnlinefunnelofthetankandfastenitbypushingupthelockingringoftherubberbushing,tomakesurethatitdoesnotdrawair.Suchairmaycauseconsiderablefoaming.
3. ConnectthecoldwatersupplytotheCoLD INhosefittingandopenthewatertapfully.
4. Closethelid.
5. PressthePasteurise keytostartthepasteurisationmanually.Thepasteurisationcyclefollowsasettimeandtemperaturedevelopment.
Afterthepasteurisationwasstarted,thedisplaylooksasbelow:
17:15 29°C 64°CPasteurise
Progress of the Procedure
Duringtheheatingstage,theLEDoftheHeat keyflashes.Duringthepasteurisationstage,acountdownisdisplayedtoshowtheremainingpasteurisationtime.Afteritpasteurisedthemilk,theMilkTaxicoolsitdownwhileindicatingthisstagebytheletterC on
the display.
Locking ring up –
dispensing arm fastened
Locking ring down –
dispensing arm not fastened
31
Duringpasteurisation,thefloor-mountedagitatorandthepumprunatdefinedintervalstoensurethatthepasteurisationextendsconsistently to all the milk in the tank.
Attheendofthepasteurisationstage(35minutesat64°C(147°F)),themilkiscooleddownautomaticallyusingcoldwater.Thedesiredcooled-downtemperaturecanbesetinthepasteurisationsettingsmodeusingthePlus and Minus keys.Agoodstrat-egyistohaveitcooleddowntothedesireddrinkingtemperature,therebyavoidingthatthemilkhastobeheatedupagainlater.
Aftersuccessfulpasteurisation,thedisplayshowstheinformationtext“Pasteurisation o.k. – press F1 to cancel”.Whenthepas-teurisationissuccessfullyover,theMilkTaxiautomaticallykeepsthemilkatthepresetend-of-cycletemperatureandheatsagainasneeded(flashingtheappropriateindicatorLEDwhileheatingisinprogress).
NoTe!Pasteurisation Duration
• Thefullpasteurisationcycle,includingheating,pasteurisation,andcoolingstages,maytakeanywherefrom1.5to3hours,dependingontheliquidlevelinthetank.Asaruleofthumb,thinkof30minutesasthetimeittakesfortheheatingelementtoraisethetemperatureinthetankfullofliquid(irrespectiveofthemodelversion)by10°C(18°F).
aborting the Manual Pasteurisation
1. PressthePasteurise key.
Thedisplayshowsaconfirmationmessagethatasksyouifyouwanttostoptheprocess.
2. Confirmbypressingthefunction key F1.
32
Starting the Pasteurisation automatically
Youcanprogramuptothreetimesforapasteurisationcycletostartautomatically.ThisisparticularlyusefulwhenitisnotplannedtopasteurisethemilkimmediatelyafterfillingtheMilkTaxi,e.g.whenthemilkfromtheeveningmilkingshouldbepasteurisedovernighttohaveitreadyforfeedinginthemorning.
Preparing the automatically Started Pasteurisation Cycle
1. Tightlyrollthehosearoundthetank.
2. Fitthedispensingarmtightlywithitscheckvalveendintothereturnlinefunnelofthetankandfastenitbypushingupthelockingringoftherubberbushing,tomakesurethatitdoesnotdrawair.Suchairmaycauseconsiderablefoaming.
3. ConnectthecoldwatersupplytotheCoLD INhosefittingandopenthewatertapfully.
4. Closethelid.
5. Hold the Pasteurise keydownfor3secondstosetthestarttimes.
Thedisplaythenshowsthefollowingscreen:
A:00:00 B:00°C
C:00:00 D:00°C
TheAtimeisthetime-of-daywhenheatingshouldstart.Tochangethisvalue,proceedasfollows:
Locking ring up –
dispensing arm fastened
Locking ring down –
dispensing arm not fastened
33
6. PressthePasteurise keyforashortmoment;thisenablesthecursor.UsingthePlus and Minus keys, you can then set the
hour of the start time.
TIP: Pressing the Plus and Minus keys briefly will change the ones of the hour. Pressing them longer will change the tens of the
hour. The same holds for changing the minutes of the time of day.
7. Toconfirmyourinput,pressthefunction key F1.Thensettheminuteoftheheatingstarttime.
8. Again,confirmyourinputwiththefunction key F1.
TheBvalueistheend-of-cycletemperature,incentigrades,towhichthemilkshouldbecooleddownafterthepasteurisationstage.Thismaybe,forinstance,15°C(59°F)whenyouwanttostorethemilkforsometimeafterthecycle.Youmayalsoset40°C(104°F)whenyouwanttogoonfeedingthecalvesrightaway.Thisavoidshavingtoheatthemilkupagain.
NoTe!
• Thepasteurisationstageproper(durationandtemperature)cannotbemodified.Thesevaluesaresetinthemaintenancemenuoftheapplianceandtheyshouldnotbechangedinanyeventassuchamodificationmaycompromisethesuccessofthepasteurisation!
Whenyouwanttostorethemilkforsometimeafterthepasteurisationandheatitagainlater,keepinmindthattheend-of-cycletemperatureshouldbelowenough,e.g.15°C(59°F).(Itshouldbehigherthanthecoldwatertemperature,though,andthemini-mumis8°C(46°F)!)
TheCvalueallowsprogramminganothertime-of-day,atwhichthemilkshouldbewarmedagainsubsequenttocooling.TheDvaluecorrespondstothedesireddrinkingtemperaturetowarmitto.
NoTe!
• Keepinmindthat,heretoo,theMilkTaxineedsapprox.30minutestocoveratemperaturedifferenceof10°C(18°F)inthefulltank.Iftheliquidlevelinthetankislower,theprocesstakeslesslong.IftheCvalueisnotmodifiedfromthepreset00:00,nosubsequentheatingstageisstartedautomatically.
34
9. Todisablethemodificationcursor,pressthePasteurise keyonceagain.
10.Youmaythensetanotherautomaticpasteurisationcyclebypressingthefunction key F1.Followthesameprocedureasabove.
Amaximumofthreeautomaticpasteurisationstarttimescanbeprogrammedinthismanner(A,B,C,D–E,F,G,H–I,J,K,L).Thefollowingfigureshowsthetemperaturegraphofthecycle,alongwiththeletter-codedreferencepointsforthetemperatures.
°C
D, H, L
B, F, J
tA, E, I C, G, K
11.Tocancelthepasteurisationparametersettinginprogress,holddownthePasteurise keyfor3seconds.
35
Programming Illustrations
Asanillustration,pleasereadthefollowingthreeexamplesthatshowvariouspossibilitiesofworkingwithpasteurisationcycles.
1st example
Themilkismilkedintheeveningandshouldbepasteurisedandreadyforfeedinginthemorning.
At04:00 a.m.theMilkTaxistartsheatingthemilk.Whenthetankishalffullandthestarttemperatureinitis15°C(59°F),ittakes1.5hourstoreachthepasteurisationtemperature,64°C(147°F).TheMilkTaxithenkeepsthetankatthistemperaturefor35minutesandcoolsthemilkdownthereaftertothe drinking temperature, 40°C (104°F).Themilk,accordingly,isreadyforfeedingat40°C(104°F)ataround06:00-06:30inthemorning.
2nd example
Themilkshouldbepasteurisedafterthemorningmilkingandthencooleddownforstorageto15°C (59°F).Itshouldthenbewarmedtodrinkingtemperatureautomaticallyintheafternoon.
At08:00 a.m.theMilkTaxistartsheatingthemilk.Whenthetankisfullandthestarttemperatureinitis25°C(77°F),ittakes2hourstoreachthepasteurisationtemperature,64°C(147°F).TheMilkTaxithenkeepsthetankatthistemperaturefor35minutesandcoolsthemilkdownthereaftertothestorage temperature, 15°C (59°F).At15:00 (3 p.m.),themilkisheatedagainuntilthedrinkingtem-perature is reached, 40°C (104°F).Thatis,themilkwillbereadytobefedataround16:30(4.30p.m.).
3rd example
Themilkshouldbeheatedautomaticallyinthemorning,withoutpasteurisation.
Theheatingelementisstartedat04:00 a.m. and heats the milk until the set temperature is reached,
39°C (101°F).ThesettingsI: 00:00 and J: 00°C mean that pasteurisation is disabled.
A:04:00 B:40°C
C:00:00 D:00°C
E:08:00 F:15°C
G:15:00 H:40°C
I:00:00 J:00°C
K:04:00 L:39°C
36
Warming and Pasteurising Whole Milk with the Hot Water-fired Heater*
CaUTIoN!
Danger of injury because of burns and scalding.
• Priortoheatingthemilk,closethelidandpresstheHeat key only thereafter.
• Waterdrainingoutofthehotwater-firedheatermaybeveryhotandahazardofscalding.
NoTe!Maximum water temperature
• Topreventmilkfromattachingtothehotwater/coolingheatexchangecoilandburning,thetemperatureofthesuppliedhotwatershouldnotexceed72°C(161°F).Apre-mixertapmaybeneededtocontrolandreachthe appropriate temperature.
Thewayinwhichthehotwater-firedheateroperatesispresetexworks.Parameterscanbeadjustedbyyourservicepartneratthemomentofcheckingthesystemout,ifyoursituationhasparticularrequirements.Ifanyparameterschangeinthecourseofusingthesystem(e.g.,thetemperatureofthesuppliedhotwater),contactyourservicepartner.
ThegeneralwayofoperationoftheMilkTaxiisnotalteredinanywaybytheoptionalhotwater-firedheater,whichmeansthatthesectionsofthismanualonheatingandpasteurisingwholemilkingeneralarevalidwithoutchangesforanappliancewithhotwater-firedheatertoo.
Preparing Heating the Milk with the Hot Water-fired Heater
Whileheatingisinprogress,theMilkTaxihastobeconnectedtoapowersupplyandtheheatexchangercoilforheating/coolinghastobecompletelycoveredinmilk.
1. FirstconnectthewatersupplyhoseforhotwatertothehoseconnectorHoT IN andopenthewatertap.AwatervalveinsidetheMilkTaxiavoidswaterdraininguncontrollably.
* optional Milk Taxi outfitting component
37
15:30 18°C 40°C
Heat 65°C
2. ConsideralsoconnectingasecondwaterhosetotheHoT oUT port.Thiswillenableyoutorecyclethewaterforotherpur-poses(e.g.drinkingwaterforcows,waterforcleaningtheparlour).
Starting Heating the Milk with the Hot Water-fired Heater
1. ClosethelidandthenpresstheHeat key.
2. Toaborttheheatingprocessearly,presstheHeat keyagain. Thetemperatureofthesuppliedwaterismeasuredbyasensoranddisplayedinthelowerline
ofthescreen(65°Cinthisexample).
Water Saving
Inthenormalflowofoperationandwithsufficientlyhotwater,theelectricalheaterwillnotoperateatall.Ifthetemperatureofthesuppliedhotwateristoolow(toosmalladifferencebetweenthesupplywatertemperatureandthetemperatureinsidethetank),theapplianceswitchestheelectricalheateronautomatically.
restarting the Hot Water-fired Heater
1. SwitchheatingoffbypressingtheHeat key.
2. Switchthehotwater-firedheateronagainbypressingtheHeat key once more.
38
Cooling Milk*
TheMilkTaxipasteurisationunit*includesacoolingcoilinthetank.Thisheatexchangerallowsmilkcoolingwithcoldwaterascoolant.Adouble-wallversionoftheproductisavailbleasanoption;thisversioncoolsthemilkinthetankfromtheoutside.
Preparing Milk Cooling
1. StartbyconnectingawatersupplylinetothehosefittinglabelledCoLD INofthetankandopenthewatersupply.AwatervalveintheMilkTaxiensuresthatthewaterisnotwasted,uncontrollablydrainingfromtheappliance.
2. Thenconnectanotherwaterhosetothesecondport,calledCoLD oUT.Thisoutlineallowsrecyclingthewaterwarmedbytheheatexchangeprocessforotherpurposesaftercooling(forcowstodrink,forcleaningthemilkingparlour,etc.).
Theelectroniccontrolalsoallowscontinuedcoolingoperation.ThismeansthattheMilkTaxiworksonkeepingthecalves’milkdietatthesettemperaturebyresumingcoolingasneeded.Asaresult,warmmilkputintothetankatalaterstage(i.e.inasystemwherearoboticmilkerfillstheappliance)iscooleddownaswell,andmilkwarmingbecauseofhighambienttemperaturesisavoided.
Setting Cooling Parameters
1. Hold the Cool keydownfor3seconds.Thefirstparameteristhedesiredcooledtemperatureforstoragethatthemilkshouldhave.
2. SetthisvalueusingthePlus and Minus keys.Astoragetemperatureaftercoolingof15°C(59°F)issufficientingeneraltokeepthecalves’milkdietfreshfor12hours.Ifalowertemperatureisselected,waterconsumptionincreasesconsiderably.
Cooled Temperature
16°C
* optional Milk Taxi outfitting component
39
Cooling Delay
90 min
Resume Cooling
5°C
Autostop before Pa
180 min
3. Pressingthefunction key F1willtakeyoutothenextparameter.Thecoolingdelayisusedtostartcoolingonlyacertaintimeafterthetankstartedbeingfilled(i.e.,providedasufficientliquidlevelissensed).Thisavoidsunnecessarycoolingofsmallquantitiesofmilk(e.g.fromaroboticmilker)whenthefillingonlyjuststarted.Thisvalue,too,issetusingthePlus and Minus keys. To
startcoolingimmediatelyafterfillingstarted,setthisparameterto0.
4. Thefollowingparametersetsthetemperaturedifferenceexperiencedbythemilkinthetankthattriggersthecoolingelementtoresumecooling.Thisfeature,too,ismeanttoreducewatercon-sumptionasitmakessurethatthecoolingprocessrunsbyintervalsratherthancontinuously.
5. Anautomaticstopofthecoolingoperationacertaintimeperiodbeforethestartofapasteurisa-tioncyclecanbeprogrammed.Thissavesenergy,asmilkisnotcooleddownjustbeforebeingheated.
NoTe!• Besurethatthecooledstoragetemperatureisnotsettoolow.Ifthedifferencebetweenthedesiredcooled
temperatureandthetemperatureofthewaterusedasacoolantistoosmall(differingbylessthan5°C(9°F)),thentheMilkTaximayrequiresubstantialamountsofwatertoperformthecoolingoperation.
• Ifthetemperaturedifferenceistoosmallaltogether,thedesiredcooledtemperaturecannotbeachieved.Inthiscase,coolingisabortedautomaticallyafteracertaintime.
Starting Cooling
DaNger!
Danger of injury by moving parts of the appliance.
• Priortostartingcooling,closethelid.• Besurethatthewatersupplylineisconnectedandthatthewatertapisopen.
40
1. PresstheCool keytostartthecoolingcyclewithcoldwater:watervalveopens,floor-mountedagitatorstirsthemilkatinter-valstopositivelycoolallofitdownconsistently.
ThecoolingcanbestoppedbyashortpressoftheCool key.
Display Screens in Cooling Mode
Whilethecycleisrunning,thescreendisplaysvariousmessages,asexplainedbelow.
If the Cool keyispressedwhenthetankisempty,thedisplaylookslikethefiguretotheright.Inthissituation,theMilkTaxiwaitsforthetanktobefilled(mustsensealiquidlevelatthelevelelectrode).
Theshowntemperaturevalueisthedesiredcooledtemperature.Assoonasthetankisfilled(liquidsensedattheelectrode),thecount-downtostartofcoolingisinitiated.
WhentheMilkTaxibeginspositivecooling,thedisplaytotherightisshown.Thetemperaturevalueinthelowerlineisthecurrenttemperaturesensedinthetank.
Coolingissuspended(paused)assoonasthesetcooledtemperatureisreached.TheMilkTaxicon-tinuessensingthetemperatureinthetankandresumescoolingthemilkwhenitstemperaturerises(becauseofnewmilkflowingintothetankorhighambienttemperatures).
Atthebeginningofthetimedelaypriortopasteurisationinwhichcoolingisauto-stopped,anothercount-downisdisplayed,thistimetoshowtheremainingtimetothepasteurisationcycle.Thefirstlineshowsthecurrenttimeofdayalongwiththecurrentmilktemperature
Cooling Mode 16°C
Container Empty
Cooling Mode 16°C
Start in 72 min
Cooling Mode 16°C
Cooling 30°C
Cooling Mode 16°C
Cooling Pause 19°C
18:30 19°C
Pasteur. in 125 min
41
Cooling Using the Cooling Jacket
NoTe!
• Thecoolingjacketisequippedwithapressurereliefvalve.Ifthepressureinthecoolingjacketexceedsthethresholdof1bar,thevalveopenstodrainwaterinordertoavoidthejacket’sbursting.
Theprogressandthesettingsofthepasteurisationprocessareidenticalforbothmodelversions(coolingcoilintank/coolingjacketindoublewall).However,theapplianceswiththecoolingjacketwilldrainthewaterinthejacketafterthecoolingprocess.Drainingisautomatic,throughavalveinthefloorofthetank.Therefore,itisabsolutelynecessarythattheMilkTaxiisinanareawithadraininthefloorwhilethecoolingprocessruns.
42
Drenching Cows with the Drenching Probe*
CaUTIoN!Danger of injury caused by the drenching probe.
• Whentheprobeisbeinginserted,thereisariskforthecow'sgullettobeinjured.• Aftertheinsertionoftheprobeintotherumen,acheckfortheexpectedsmellhastobeperformed(aslight-
lysoursmellhastoflowoutoftheprobe).• Beforeusingadrenchingprobe,consultwithyourveterinarianonitsnecessity.• Alwaysconformtoanynationalregulations.• Haveyourveterinarianexplainthehandlingoftheprobetoyouindetail.
NoTe!
• Dependingonthefeedadditivesused,thesealingringsofthefloor-mountedagitatorandthepumpmaybeexposedtoincreasedwear.Therefore,theMilkTaxishouldbeinspectedandservicedbyyourservicepart-nerevery6months.
Selecting the proper drenching solution
• Inordertopreventmilkfeverinthecowaftercalving,itmaybeindicatedtoadministeraspecificmineralsolution(Caetc.)toher;thisshouldbedonewithinthefirst4hours,betterstill,thefirst2hours,aftercalving.
• Thesolutionshouldbepreparedlukewarmandinlinewiththerecommendationsgivenbytheproduceroftheusedadditive.TheheaterandtheagitatoroftheMilkTaxicanbeusedinthepreparationofthedrenchingsolution.
* optional Milk Taxi outfitting component
43
Drenching with the H&L Milk Taxi
1. Blockthecowthatneedsdrenchingwiththeheadlock.
2. Carefullyinsertthedrenchingprobethroughthemouthintothegulletofthecow.Thenfastentheprobeinplacebyattachingthenostrilclip,sothefixturewillremainundisturbedinthegullet.
Asmelltestcanbeusedtoascertaintheproperpositionoftheprobeintherumen.Ifnoslightlysourodourescapesthroughthefixtureimmediately,blowintotheprobewithyourmouth.Asecondpersonlisteningatthehungergroovewillingeneralbeabletorecognisethedistinctivebubblinginsidetherumen.
3. Startpumpingthedrenchingsolution.
4. Atfirst,pumponlyasmallamountofliquid(approx.5l)fromtheMilkTaxitothecow.Ifshebehavesunexpectedly(e.g.chokes),thepositionofthehose/probehastobeverified.
Whenalliswell,pumpthedrenchingsolutionintotherumenofthecow.
CaUTIoN !
• Throughoutthepumpingoperation,thecowhastobecloselyobservedatalltimes.Stopimmediatelywhensomethingunexpectedhappens.
44
Battery-powered electrical Drive eL-aN*
IfyourMilkTaxiisequippedwiththeEL-ANElectricalDrive,youcaneasilymovetheMilkTaxievenuphill.Thislocomotiondriveispoweringthefrontaxle.Asisthecaseforthedosingpump,withthebatterypoweringthedriveyouaretotallyindependentofanexternalpowersupply.
Thedrivegearallowsforwardandreversemovementattwodifferentspeeds.WhenyouswitchtheMilkTaxionattheOn/Offswitch,theslowergearisselectedautomatically.TheeL-aN Drive keygivesyouthepossibilitytoswitcheasilybackandforthbetweenslowandfastgear.Theleft-handLEDindicatesthattheslowergearisactive,theright-handLEDindicatesthefasterone.
Thesteeringleverontheright-handhandleisforselectingthedirectionofmovement.Whenyoupushthislevertothefront(coun-ter-clockwise),theMilkTaxiadvances.Whenyoupullthislevertotherear(clockwise),theMilkTaxireverses.
Infinitelyvariablespeedselectionispossible.Thespeeddependsonhowfaryoupushthelevertothefrontortherear.
Thedriveaxleismotor-braking.ThismeansthattheMilkTaxiwillstopimmediately,evenup-anddownhill,whenthesteeringleveris not actuated.
Thedrivefeaturesanintegrated battery saver.Assoonasthebatterypowerlevelisfoundtobedowntoaredindication,theMilkTaxiusesthelowerspeedautomaticallytoavoidtoofastadischargingbattery.Whenthebatteryisalmostdischarged,thefaster,highergearcannolongerbeselected.Whenthisisthecase,chargethebatterywithoutdelaytodisablethebatterysaverandtobeabletousebothgearsagain.
WarNINg!Hazard of injury if tank tilts over.
• TheMilkTaxiismountedonatravellingpanelthatallowspushingitmanuallyorelectricallyassistedtothecalfpentofeedmilk.Thetankmaytiltoverifthegroundisnotlevel,thenaffectingpersonspresent.Thismayresultinbruises,cuts,andotherinjuries.
* optional Milk Taxi outfitting component
45
NoTe!
• AslongastheMilkTaxiisconnectedtomainspowerwiththepowersupplycord,theEL-ANdriveisdisa-bled and it is impossible to use it.
IfyouwanttomovetheMilkTaximanually,youcandisablethemotorbrake.Thisisdonebyremovingtheplasticcaponthefront-sideguardoftheaxleandreleasingthebrakewiththeswitchthatislocatedbehindthiscap.Then,tomovetheMilkTaxi,switchitoffattheOn/Offswitch.
46
Battery Status Indications
Withnomainspowerconnection,thebatterystatusisindicatedbyLEDsandonthedisplay.TheLEDsintheleft-handareanexttothebatterystatusiconsindicatethestatusofthebatteryoftheEL-ANdrive*andthoseintheright-handareaindicatewhetherthedosingpump*batteryischargedornot.
Whenthebatteryisfullycharged,theupper,greenoneoftheappropriatetwoLEDsflashes.Ifthebatterylevelislow,theappropriatelower,redLEDislit.Whenthebatteryisdischargedtominimum,anadditionalinformationtextshowsonthedis-play.Toavoidthebattery’sdischargingcompletely,thepumpcannolongerbestartediffromthispointthebatterydischargesany further.
Werecommendrechargingthebatteryregularly,onceaday.BesureitisrechargedwhentheredLEDlightsup.Torechargethebattery,connecttheMilkTaxitothepowersupplyasnormalandswitchitonattheOn/Offswitch.Itmaytakeupto3hoursforthebatteriestogetfullycharged.Duringpasteurisation,*thepump,hencethebattery,isexposedtomorestressthanusual.Thisresultsintheneedtorechargethebatteryaftereverypasteurisationcycle.
WhiletheMilkTaxiisconnectedtomainspower,thegreenbatteryLEDsarelitorflash.Inthissituationtheyindicatethatthebatteriesarebeingchargedratherthanthattheyarefullycharged.
* optional Milk Taxi outfitting component
47
Withthefollowingbatterystatuses,yourH&Lservicetechnicianmayassessifthebatteriesstilldelivertheirinitialperformance.
Battery Status Indicator U2 U1
Batterybeingcharged/chargedto maximum
GreenLEDflashing 465 970
Batteryfullycharged GreenLED 430 890
Batteryatmediumlevel 416 870
Batteryalmostdischarged RedLED 402 860
Batterydischargedtominimum RedLEDflashingandinfotextonscreen 391 <860
Batterycompletelydischarged RedLEDflashingandinfotextonscreen,impossibletostartpump <390
48
Cleaning
DaNger!
Danger of burns by the cleaning chemicals.
• Wheneverusingchemicalcleaningagents,besuretocomplywithallsafetyindicationsaccompanyingtheproduct.
CaUTIoN !Danger of damage to the appliance
• Whencleaningthetank,keepinmindthatthesmalltemperaturesensorfittedtothelowerportionoftheinsidewallofitmaysustaindamageifitisexposedtoheavymechanicalstrain.Thisinturnwouldleadtomalfunctions.
• Donotuseahigh-pressurecleanertocleantheMilkTaxi.Thewaterpressuremaydamagethesealsoftheappliance,whichmaythenbethecauseofconsequentialdamagenotcoveredbytheproductwarranty.
Preparing the Milk Taxi Cleaning
1. Emptythetankofallremainingmilk.Thiscanbedonebyopeningthedrainingtap.
2. Emptyalsothehose.Todothis,youwillhavetoopenthecheckvalveofthedispensingarm:pulldownthepininsidethedispensingarmoutletandtiltitslightly.Whileitisinthisposition,thevalveremainsopenandtheremainingmilkinthehoseflowsbackthroughthehosetothetank.Whendone,closethevalvebybringingthepinbacktoitsnormalposition.
49
Cleaning the Milk Taxi
1. Puthotwater(max.60°C(140°F))anddetergentintothetank.Ensurethattheliquidlevelinthetankisatleast5cm(2inch-es)fromthefloorofthetank(20-30litres/5¼-8USgal,dependingontheMilkTaximodelversion).
2. Positionthedispensingarmonitsfunnel-shapedrestandstartthepumptorecircu-latethedetergentsolution.Thetankitselfshouldbecleanedmanuallywithanap-propriate brush.
3. Goontoemptythetankandthehosecompletelyasdescribedabove.
4. Useclearwatertorinsethedetergentsolutionoutofthesystem.Heretoo,con-siderrecirculatingthewaterforsometimebyswitchingthepumpon.
5. Aftereveryuse,removethemilkfiltersetintothedrainhole(seephotograph)andrinseitthoroughly.Failuretodothiswouldlikelyresultinhinderedorblockedmilkflow.
NoTe!• TheMilkTaxitankhastobeproperlycleaned.Milkordetergentresiduesmayputyourcalves’healthatrisk.• Solidresiduesonthefloorofthetankhavetobeeliminatedcompletely.Thiskindofresiduesmayformac-
cumulateddepositsovertimeandsticktothebottom.Solidifieddepositsonthefloormaymeanexcessiveload on the heater and, in extreme situations, cause its failure.
Whenyouaredonecleaning,keeptheMilkTaxiinaroomthatisfrost-proof.YoushouldalsorechargetheMilkTaxi’sbattery.Todoso,connectitspowersupplycordtomainspowerandleaveitswitchedonattheOn/Offswitch.
50
Disposal
Pleasedisposeofthepackagingaftersortingitandpreparinganymaterialfordisposalthroughtheappropriatedisposalandrecyclingcircuit.IfyoudecidetodiscontinuetheoperationofyourMilkTaxi,disposeofitincompli-ancewithapplicablelawsandrulesinforce.Pleasecontactyourlocaldisposalorcollectingagent.Properdis-posalandrecyclingavoidsharmtotheenvironmentandtohealth!
NoTe!
• Donotremovethebattery.Thiswillbedonebythedisposalagentorotherspecialisedstaff.• DonotdisposeofanypartsoftheMilkTaxiashouseholdwaste.
51
Troubleshooting
Thetablesbelowlistthemostcommoncausesofproblems.Ifyouareunabletoidentifythecauseofanerroronyourownbasedonthetables,pleasecontactthesellerofyourMilkTaxiorourCustomerService.
Holm & Laue gmbH & Co. Kg
Moorweg 6
24784 Westerrönfeld, germany
Phone: +49 (0) 4331 20 174 0
Fax: +49 (0) 4331 20 174 29
e-mail: [email protected]
DaNger!Danger to life and danger of severest burns by damaged power supply cables and equipments as well as
improper grounding!
• Fortheuseofoptionalequipmentsconnectedtomainspower(pump,battery,charger,heater,orEL-ANdrive),propergroundingthroughthepowersupplycordhastobeensured.ThismeansthattheMilkTaxihastobeconnectedtothemainspowersupplywithapowersocketwithprotectivecontactincompliancewithall applicable rules.
• Whenamalfunctionoccurs,unplugtheappliancefromthepowersupplyimmediately.• Workforwhichthecabinetoftheappliancehastobeopenedhastobecarriedoutbyaspecialisedshop.
52
Malfunction Probable Cause Correction
No operation, nothing dis-
played on screen
1. Nopowersupply 1. Plugpluggedintomainsoutlet?
ApplianceturnedonatOn/Offswitch?
Maincircuitbreakerfused?
Onephaseofpowersupplymissing?
Powersupplycorddamaged?
Display lit, but nothing dis-
played
1. Batterydischarged
2. Displayhumid3. Displayfailed
1. Checkcharger,andswitchitonifneeded,orreplacebat-tery as needed.
2. Carefullydrythedisplayscreen.3. Replacethedisplayandcontrolpanel.
Pump does not deliver
1. Pumphasdrawnair.
2. Liquidlevelintanktoolow3. Fuse/circuitbreakertripped4. Batterycompletelydis-
charged5. Pumpfailed
1. Bleedingtubeplugged. Toprimethepumpandfloodthetube,extendthetubeflatontheground;cleartheplug(e.g.byblowingcompressedairthroughthetubefromthetankinletside).
2. Ensuresufficientliquidlevel.3. Pushinthecircuitbreaker.4. Rechargethebattery.
5. Replacethepump.
Pump delivers, but amounts
are inconsistent
1. Checkvalvenotclosingtightlyorcheckvalvedirty
2. Liquidlevelintanktoolow3. Calibrationinaccurate
1. Cleancheckvalveandreplaceit,ifneeded,whennoimprovementisachieved.
2. Ensuresufficientliquidlevelinthetank.3. Verify the calibration.
Pump running continu-
ously
1. Pumprelayfailed2. Processorboardfailed
1. Replacerelay.2. Haveprocessorboardreplacedbyservicestaff.
alternative control on
dispensing arm without
function
1. 9 V battery empty
2. Radiochannelaltered3. Electronicerror
1. Replacebattery(makesurethebatterycompartmentisproperlysealedagain).
2. Haveradiochanneltunedbyservicestaff.3. Haveelectronicscheckedandrepairedbyservicestaff.
53
Malfunction Probable Cause Correction
“Container empty” shown
on display
Thetankisempty;themodesHeat,Cool,Agitate,andPasteur-isewillnotwork.
1. Ensuresufficientliquidlevelinthetank.2. Iftankissufficientlyfull(atleast10litres(2½gal)),the
liquidlevelsensormaybedirty;thencleanit.3. Ifaftercleaningthesensorthemessagedoesstillnot
disappear,theliquidlevelsensormaybedefective.Despite working display,
the modes Heat, Cool, agi-
tate, and Pasteurise will not
start.
1. Powersupplycordnotcon-nected
2. Onepowersupplyphasemissing
1. Plugthecordintoapowersupplyoutletthatisproperlyinstalledincompliancewithallapplicablerules.
2. Checkifpowersupplyisproperlywired.
Motor of mixing agitator
fails to run
1. Floor-mountedagitatorfailed2. Agitatorrelayfailed
1. Replacefloor-mountedagitator.2. Replaceagitatorrelay.
Milk leaking from the Milk
Taxi
1. Hoseconnection(s)nottight2. Floor-mountedagitatorleak-
ing
1. Opentheinspectionlidandvisuallycheckallhoseconnec-tionsforproperfit.
2. Haverepairedbyservicestaff.
Programme restarts again
and again after a key was
pressed
1. Batterycompletelydis-charged
2. Batterychargerswitchedoffor failed
1. Replacethebattery.
2. Switchchargeronorreplaceit.
Battery discharges too fast
1. Batterycompletelydis-charged
2. Batterychargerswitchedoffor failed
1. Replacethebattery.
2. Switchchargeronorreplaceit.
Battery charger without
function
1. Notconnectedtopowersup-ply
2. MilkTaxinotswitchedon3. Chargerfailed(onepower
supply phase and neutral
revertedinpowersupply)
1. Checkpowersupplyandconnectionplugs/sockets.
2. SwitchMilkTaxion.3. Replacecharger.
54
Malfunction Probable Cause Correction
While charging the batter-
ies, no green LeDs lit
Batterynotbeingchargedduetofailedcharger
Replacecharger.
Heating performance too
low
1. Onephasemissing2. Heatingelementfailed
1. Checkpowersupplyforproperwiring.2. Replacetheheatingelement.
No heating1. Heatingrelayfailed2. Heatingelementfailed
1. Replacetherelay.2. Replacetheheatingelement.
No positive coolingNowatersupply(notconnectedortapnotopen)
Checkwatersupply.
Water flowing from below
the Milk Taxi (with double-
wall pasteuriser)
Asananti-freezeprotectionofthecoolingjacket,waterisalwaysdrainedfromin-betweenthewallsafterpasteurisation)
Noerror!PlacetheMilkTaxiwithdoublewallonasuitablesurfacewithwaterdrain.
Constant water flow in
cooler coil
Connectionstowaterinletandoutletinverted
Checkwatersupplyconnections.
Milk Taxi cools but does not
reach set cooled tempera-
ture
Coldwatertemperatureex-ceeds set cooled temperature
Checkthecoldwatersupplytemperatureand/orchangecooledtemperaturesetting.
after pasteurisation, posi-
tive milk cooling very slow
1. Nomixingagitatoraction(agitatorfailed)
2. Mixingagitatorrelayfailed
1. Replacethemixingagitatoronthefloorofthetank.
2. Replaceagitatorrelay.
eL-aN drive does not move
the appliance
1. Powersupplycordconnect-ed
2. Batterydischarged
3. Motor-brakingfunctionactive
1. DisconnecttheappliancefrommainspowerandswitchitonattheOn/Offswitch.
2. Chargethebattery,checkthebatterychargerandreplaceas needed.
3. Disable/releasethemotor-brakingfunction.
eL-aN electrical drive failure
Releasethemotorbrakeatthedriveaxle;movingtheMilkTaximanuallystillisonlypossibleifitisswitchedoffattheOn/Offswitch.
55
application for Warranty
PursuanttoourGeneralTermsandConditions,thewarrantytermis12months.Ifdefectsappearinthecourseofthewarrantyterm,returntheiteminquestiontoHolm&Laue,attachingtheWarrantyReportbelow.Wearandtearparts(e.g.,hosesandseals,butalsobatteriesandtyres)anddamageresultingfromimproperhandlingarenoteligibleforwarrantyclaims.RepairsofdefectsthatarenoteligibleforwarrantycanbeperformedbyHolm&Laueuponorder.Ifyoudesiretohavethemtakencareof,pleasechecktheappropriateboxontheWarrantyReport.
H&L Milk Taxi, 80l H&L Milk Taxi, 120l H&L Milk Taxi, 200l H&L Milk Ttaxi, 250l
(pleasechecktheappopriatebox)
Serial Number:
(oftheunitforwhichawarrantyclaimisraised)
NumberandDateofInvoicetoCustomer: Date:(copyofinvoiceattached)
ItemNumberofthePartintheShipment:(incaseofseveralsentitems,numberthem)
DesignationofRepairPart:
PartNumberofRepairPart:
56
Customer’s order
Pleasecheckthewarrantyclaimsubmittedabove:Iftheclaimiseligibleforwarrantyandthereisnopossiblecorrection asprovidedforbyHolm&Laue’sTerms&Conditions,please:-
Performareplacementdelivery
Make a credit
Returnthesentrepairpart
(pleasechecktheappopriatebox)
Iftheclaimisnoteligibleforwarranty:
Pleasereturntheunrepairedrepairpart,invoicingtransportcost
Pleaserepairthepartandinvoicethecost
(pleasechecktheappopriatebox)
Applicant:
Address:
Phone:
E-Mail:
Date/Signature:
DescriptionofError:
57
Notes
58
This product is brought you by:
Tel.: +49 (0) 4331 20174-0 Fax: +49 (0) 4331 20174-29
www.holm-laue.de
Pump Plus and
Minus keys
Cool
Heat
Function key
Pasteurise
eL-aN key
agitate
Battery Status
Indicators
06:35 29°C 40°CDosing Qty: 1,6 l
Holm&LaueGmbH&Co.KGMoorweg624784Westerrönfeld,Germany
Phone: +49(0)4331201740Fax: +49(0)43312017429E-mail: [email protected]: www.holm-laue.de