Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Í»¬¬·²¹ ÉÐß Í»½«®·¬§

Ò±¬»æ ̱ «­» ÉÐß ­»½«®·¬§ô §±«® ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ ½¿®¼­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ­±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ­«°°±®¬­ ÉÐßò ߬ ¬¸» ¬·³» ¬¸·­ Ë­»® Ó¿²«¿´ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ô ¿ ­»½«®·¬§ °¿¬½¸ º®±³ Ó·½®±­±º¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® º®»» ¼±©²´±¿¼ò ̸·­ °¿¬½¸ ©±®µ­ ±²´§ ©·¬¸ É·²¼±©­ ÈÐò

DZ«® ᫬»® ­«°°±®¬­ ÉÐßóÐÍÕò ÉÐßóÐÍÕ «­»­ ©¸¿¬ ·­ µ²±©² ¿­ ¿ °®»ó­¸¿®»¼ µ»§ ¿­ ¬¸» ­»½«®·¬§ µ»§ò ß °®»ó­¸¿®»¼ µ»§ ·­ ¾¿­·½¿´´§ ¿ °¿­­©±®¼ ¬¸¿¬ ·­ ¾»¬©»»² »·¹¸¬ ¿²¼ êí ½¸¿®¿½¬»®­ ´±²¹ò ׬ ½¿² ¾» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´»¬¬»®­ô ²«³¾»®­ô ±® ½¸¿®¿½¬»®­ò Û¿½¸ ½´·»²¬ «­»­ ¬¸» ­¿³» µ»§ ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ²»¬©±®µò ̧°·½¿´´§ ¬¸·­ ·­ ¬¸» ³±¼» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¿ ¸±³» »²ª·®±²³»²¬ò

Í»¬¬·²¹ ÉÐßóÐÍÕ

ïò Ú®±³ ¬¸» �Í»½«®·¬§ Ó±¼»� ¼®±°ó¼±©² ³»²«ô ­»´»½¬ �ÉÐßóÐÍÕ�ò

îò Ú±® �Û²½®§°¬·±² Ì»½¸²·¯«»�ô ­»´»½¬ �ÌÕ×Ð� ±® �ßÛÍ�ò ̸·­ ­»¬¬·²¹ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ·¼»²¬·½¿´ ±² ¬¸» ½´·»²¬­ ¬¸¿¬ §±« ­»¬ «°ò

íò Û²¬»® §±«® °®»ó­¸¿®»¼ µ»§ò ̸·­ ½¿² ¾» º®±³ »·¹¸¬ ¬± êí ½¸¿®¿½¬»®­ ¿²¼ ½¿² ¾» ´»¬¬»®­ô ²«³¾»®­ô ±® ­§³¾±´­ò ̸·­ ­¿³» µ»§ ³«­¬ ¾» «­»¼ ±² ¿´´ ±º ¬¸» ½´·»²¬­ ¬¸¿¬ §±« ­»¬ «°ò

ìò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� ¬± º·²·­¸ò DZ« ³«­¬ ²±© ­»¬ ¿´´ ½´·»²¬­ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸»­» ­»¬¬·²¹­ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Í»¬¬·²¹ ÉÛÐ Û²½®§°¬·±²

Ò±¬» ¬± Ó¿½ «­»®­æ ̸» �п­­°¸®¿­»� ±°¬·±² ©·´´ ²±¬ ±°»®¿¬» ©·¬¸ ß°°´» ß·®Ð±®¬ ò ̱ ½±²º·¹«®» »²½®§°¬·±² º±® §±«® Ó¿½ ½±³°«¬»®ô ­»¬ ¬¸» »²½®§°¬·±² «­·²¹ ¬¸» ³¿²«¿´ ³»¬¸±¼ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ­»½¬·±²ò

ïò Í»´»½¬ �ïîèó¾·¬ ÉÛÐ� ±® �êìó¾·¬ ÉÛÐ� º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ³»²«ò

îò ߺ¬»® ­»´»½¬·²¹ §±«® ÉÛÐ »²½®§°¬·±² ³±¼»ô §±« ½¿² »²¬»® §±« ÉÛÐ µ»§ ³¿²«¿´´§ ¾§ ¬§°·²¹ ·² ¬¸» ¸»¨ ÉÛÐ µ»§ ³¿²«¿´´§ô ±® §±« ½¿² ¬§°» ¿ °¿­­°¸®¿­» ·² ¬¸» �п­­Ð¸®¿­»� º·»´¼ ¿²¼ ½´·½µ �Ù»²»®¿¬»� ¬± ½®»¿¬» ¿ ÉÛÐ µ»§ º®±³ ¬¸» °¿­­°¸®¿­»ò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� ¬± º·²·­¸ò DZ« ³«­¬ ²±© ­»¬ ¿´´ ±º §±«® ½´·»²¬­ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸»­» ­»¬¬·²¹­ò

íò Û²½®§°¬·±² ·² ¬¸» ᫬»® ·­ ²±© ­»¬ò Û¿½¸ ±º §±«® ½±³°«¬»®­ ±² §±«® ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ ©·´´ ²±© ²»»¼ ¬± ¾» ½±²º·¹«®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» °¿­­°¸®¿­»ò λº»® ¬± ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º §±«® ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ³¿µ·²¹ ¬¸·­ ½¸¿²¹»ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

ß ¸»¨¿¼»½·³¿´ µ»§ ·­ ¿ ³·¨¬«®» ±º ²«³¾»®­ ¿²¼ ´»¬¬»®­ º®±³ ß�Ú ¿²¼ ð�çò êìó¾·¬ µ»§­ ¿®» ïð ¼·¹·¬­ ´±²¹ ¿²¼ ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± º·ª» ¬©±ó¼·¹·¬ ²«³¾»®­ò ïîèó¾·¬ µ»§­ ¿®» îê ¼·¹·¬­ ´±²¹ ¿²¼ ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ïí ¬©±ó¼·¹·¬ ²«³¾»®­ò

Ú±® ·²­¬¿²½»æ

ßÚ ðÚ ìÞ Ýí Üì ã êìó¾·¬ µ»§

Ýí ðí ðÚ ßÚ ðÚ ìÞ Þî Ýí Üì ìÞ Ýí Üì Ûé ã ïîèó¾·¬ µ»§

ײ ¬¸» ¾±¨»­ ¾»´±©ô ³¿µ» «° §±«® µ»§ ¾§ ©®·¬·²¹ ·² ¬©± ½¸¿®¿½¬»®­ ¾»¬©»»² ß�Ú ¿²¼ ð�çò DZ« ©·´´ «­» ¬¸·­ µ»§ ¬± °®±¹®¿³ ¬¸» »²½®§°¬·±² ­»¬¬·²¹­ ±² §±«® ᫬»® ¿²¼ §±«® ©·®»´»­­ ½±³°«¬»®­ò

Ò±¬» ¬± Ó¿½ «­»®­æ Ñ®·¹·²¿´ ß°°´» ß·®Ð±®¬ °®±¼«½¬­ ­«°°±®¬ êìó¾·¬ »²½®§°¬·±² ±²´§ò ß°°´» ß·®Ð±®¬ î °®±¼«½¬­ ½¿² ­«°°±®¬ êìó¾·¬ ±® ïîèó¾·¬ »²½®§°¬·±²ò д»¿­» ½¸»½µ §±«® °®±¼«½¬ ¬± ­»» ©¸·½¸ ª»®­·±² §±« ¿®» «­·²¹ò ׺ §±« ½¿²²±¬ ½±²º·¹«®» §±«® ²»¬©±®µ ©·¬¸ ïîèó¾·¬ »²½®§°¬·±²ô ¬®§ êìó¾·¬ »²½®§°¬·±²ò

Í»¬¬·²¹ ÓßÝ ß¼¼®»­­ ݱ²¬®±´

̸» ÓßÝ ¿¼¼®»­­ º·´¬»® ·­ ¿ °±©»®º«´ ­»½«®·¬§ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¿´´±©­ §±« ¬± ­°»½·º§ ©¸·½¸ ½±³°«¬»®­ ¿®» ¿´´±©»¼ ±² ¬¸» ©·®»´»­­ ²»¬©±®µò Ò±¬»æ ̸·­ ´·­¬ ¿°°´·»­ ±²´§ ¬± ©·®»´»­­ ½±³°«¬»®­ò ̸·­ ´·­¬ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ­± ¿²§ ½±³°«¬»® ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» º·´¬»® ´·­¬ ©·´´ ¾» ¼»²·»¼ ¿½½»­­ò ɸ»² §±« »²¿¾´» ¬¸·­ º»¿¬«®»ô §±« ³«­¬ »²¬»® ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»­­ ±º »¿½¸ ½´·»²¬ ø½±³°«¬»®÷ ¬± ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± ¿´´±© ²»¬©±®µ ¿½½»­­ò ̸» �Þ´±½µ� º»¿¬«®» ´»¬­ §±« ¬«®² ±² ¿²¼ ±ºº ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ »¿­·´§ º±® ¿²§ ½±³°«¬»® ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ¿¼¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±³°«¬»®�­ ÓßÝ ¿¼¼®»­­ º®±³ ¬¸» ´·­¬ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Í»¬¬·²¹ «° ¿ Ü»²§ ß½½»­­ Ô·­¬

̸» �Ü»²§ ß½½»­­� ´·­¬ ´»¬­ §±« ­°»½·º§ ½±³°«¬»®­ ¬¸¿¬ §±« ÜÑ ÒÑÌ ©¿²¬ ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ²»¬©±®µò ß²§ ½±³°«¬»® ·² ¬¸» ´·­¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ©·®»´»­­ ²»¬©±®µò ß´´ ±¬¸»®­ ©·´´ò

ïò Í»´»½¬ ¬¸» �Ü»²§� ®¿¼·± ¾«¬¬±² øï÷ ¬± ¾»¹·² ­»¬¬·²¹ «° ¿ ´·­¬ ±º ½±³°«¬»®­ ¬± ¾» ¼»²·»¼ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ©·®»´»­­ ²»¬©±®µò

îò Ò»¨¬ô ·² ¬¸» �ÓßÝ ß¼¼®»­­� º·»´¼ ¬¸¿¬ ·­ ¾´¿²µ øî÷ô ¬§°» ·² ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»­­ ±º ¬¸» ©·®»´»­­ ½±³°«¬»® §±« ©¿²¬ ¬± ¼»²§ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ©·®»´»­­ ²»¬©±®µô ¬¸»² ½´·½µ �ääß¼¼� øí÷ò

íò ݱ²¬·²«» ¬± ¼± ¬¸·­ «²¬·´ ¿´´ ±º ¬¸» ½±³°«¬»®­ §±« ©¿²¬ ¬± ¼»²§ ¿½½»­­ ¬± ¸¿ª» ¾»»² »²¬»®»¼ò

ìò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� øì÷ ¬± º·²·­¸ò

Í»¬¬·²¹ «° ¿² ß´´±© ß½½»­­ Ô·­¬

ïò Í»´»½¬ ¬¸» �ß´´±©� ®¿¼·± ¾«¬¬±² øï÷ ¬± ¾»¹·² ­»¬¬·²¹ «° ¿ ´·­¬ ±º ½±³°«¬»®­ ¿´´±©»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ©·®»´»­­ ²»¬©±®µò

îò Ò»¨¬ô ·² ¬¸» �ÓßÝ ß¼¼®»­­� º·»´¼ ¬¸¿¬ ·­ ¾´¿²µ øî÷ô ¬§°» ·² ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»­­ ±º ¬¸» ©·®»´»­­ ½±³°«¬»® §±« ©¿²¬ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ©·®»´»­­ ²»¬©±®µô ¬¸»² ½´·½µ �ääß¼¼� øí÷ò

íò ݱ²¬·²«» ¬± ¼± ¬¸·­ «²¬·´ ¿´´ ±º ¬¸» ½±³°«¬»®­ §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ ¸¿ª» ¾»»² »²¬»®»¼ò

ìò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� øì÷ ¬± º·²·­¸ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

ݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸» Ú·®»©¿´´

DZ«® ᫬»® ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ º·®»©¿´´ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¬»½¬ §±«® ²»¬©±®µ º®±³ ¿ ©·¼» ¿®®¿§ ±º ½±³³±² ¸¿½µ»® ¿¬¬¿½µ­ ·²½´«¼·²¹æ

×Ð Í°±±º·²¹

Ô¿²¼ ߬¬¿½µ з²¹ ±º Ü»¿¬¸ øбÜ÷

Ü»²·¿´ ±º Í»®ª·½» øܱÍ÷

×Ð ©·¬¸ ¦»®± ´»²¹¬¸

ͳ«®º ߬¬¿½µ

ÌÝÐ Ò«´´ ͽ¿²

ÍÇÒ º´±±¼

ËÜÐ º´±±¼·²¹

Ì»¿® Ü®±° ߬¬¿½µ

×ÝÓÐ ¼»º»½¬

Î×Ð ¼»º»½¬

Ú®¿¹³»²¬ º´±±¼·²¹

̸» º·®»©¿´´ ¿´­± ³¿­µ­ ½±³³±² °±®¬­ ¬¸¿¬ ¿®» º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ¬± ¿¬¬¿½µ ²»¬©±®µ­ò ̸»­» °±®¬­ ¿°°»¿® ¬± ¾» �­¬»¿´¬¸� ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ º±® ¿´´ ·²¬»²¬­ ¿²¼ °«®°±­»­ô ¬¸»§ ¼± ²±¬ »¨·­¬ ¬± ¿ ©±«´¼ó¾» ¸¿½µ»®ò DZ« ½¿² ¬«®² ¬¸» º·®»©¿´´ º«²½¬·±² ±ºº ·º ²»»¼»¼å ¸±©»ª»®ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ´»¿ª» ¬¸» º·®»©¿´´ »²¿¾´»¼ò Ü·­¿¾´·²¹ ¬¸» º·®»©¿´´ °®±¬»½¬·±² ©·´´ ²±¬ ´»¿ª» §±«® ²»¬©±®µ ½±³°´»¬»´§ ª«´²»®¿¾´» ¬± ¸¿½µ»® ¿¬¬¿½µ­ô ¾«¬ ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ´»¿ª» ¬¸» º·®»©¿´´ »²¿¾´»¼ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

ݱ²º·¹«®·²¹ ײ¬»®²¿´ Ú±®©¿®¼·²¹ Í»¬¬·²¹­

̸» Ê·®¬«¿´ Í»®ª»®­ º«²½¬·±² ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ®±«¬» »¨¬»®²¿´ øײ¬»®²»¬÷ ½¿´´­ º±® ­»®ª·½»­ ­«½¸ ¿­ ¿ ©»¾ ­»®ª»® ø°±®¬ èð÷ô ÚÌÐ ­»®ª»® øᮬ îï÷ô ±® ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸®±«¹¸ §±«® ᫬»® ¬± §±«® ·²¬»®²¿´ ²»¬©±®µò Í·²½» §±«® ·²¬»®²¿´ ½±³°«¬»®­ ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿ º·®»©¿´´ô ½±³°«¬»®­ ±«¬­·¼» §±«® ²»¬©±®µ ø±ª»® ¬¸» ײ¬»®²»¬÷ ½¿²²±¬ ¹»¬ ¬± ¬¸»³ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¾» �­»»²�ò ß ´·­¬ ±º ½±³³±² ¿°°´·½¿¬·±²­ ¸¿­ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ·² ½¿­» §±« ²»»¼ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» Ê·®¬«¿´ Í»®ª»® º«²½¬·±² º±® ¿ ­°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò׺ §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ²±¬ ´·­¬»¼ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ª»²¼±® ¬± º·²¼ ±«¬ ©¸·½¸ °±®¬ ­»¬¬·²¹­ §±« ²»»¼ò

ݸ±±­·²¹ ¿² ß°°´·½¿¬·±²

Í»´»½¬ §±«® ¿°°´·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·­¬ò Ý´·½µ �ß¼¼�ò ̸» ­»¬¬·²¹­ ©·´´ ¾» ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¿ª¿·´¿¾´» ­°¿½» ·² ¬¸» ­½®»»²òÝ´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� ¬± ­¿ª» ¬¸» ­»¬¬·²¹ º±® ¬¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̱ ®»³±ª» ¿² ¿°°´·½¿¬·±²ô ­»´»½¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ®±© ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸»² ½´·½µ �Ý´»¿®�ò

Ó¿²«¿´´§ Û²¬»®·²¹ Í»¬¬·²¹­ ·²¬± ¬¸» Ê·®¬«¿´ Í»®ª»®

̱ ³¿²«¿´´§ »²¬»® ­»¬¬·²¹­ô »²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»­­ ·² ¬¸» ­°¿½» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ ø­»®ª»®÷ ³¿½¸·²»ô ¬¸» °±®¬ø­÷ ®»¯«·®»¼ ¬± °¿­­ ø«­» ¿ ½±³³¿ ¾»¬©»»² ³«´¬·°´» °±®¬­÷ô ­»´»½¬ ¬¸» °±®¬ ¬§°» øÌÝÐ ±® ËÜÐ÷ô ¿²¼ ½´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­�ò DZ« ½¿² ±²´§ °¿­­ ±²» °±®¬ °»® ·²¬»®²¿´ ×Ð ¿¼¼®»­­ò Ñ°»²·²¹ °±®¬­ ·² §±«® º·®»©¿´´ ½¿² °±­» ¿ ­»½«®·¬§ ®·­µò DZ« ½¿² »²¿¾´» ¿²¼ ¼·­¿¾´» ­»¬¬·²¹­ ª»®§ ¯«·½µ´§ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ¼·­¿¾´» ¬¸» ­»¬¬·²¹­ ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ «­·²¹ ¿ ­°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Í»¬¬·²¹ Ý´·»²¬ ×Ð Ú·´¬»®­

̸» ᫬»® ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ®»­¬®·½¬ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ô »³¿·´ô ±® ±¬¸»® ²»¬©±®µ ­»®ª·½»­ ¿¬ ­°»½·º·½ ¼¿§­ ¿²¼ ¬·³»­ò λ­¬®·½¬·±² ½¿² ¾» ­»¬ º±® ¿ ­·²¹´» ½±³°«¬»®ô ¿ ®¿²¹» ±º ½±³°«¬»®­ô ±® ³«´¬·°´» ½±³°«¬»®­ò

̱ ®»­¬®·½¬ ײ¬»®²»¬ ¿½½»­­ ¬± ¿ ­·²¹´» ½±³°«¬»® º±® »¨¿³°´»ô »²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»­­ ±º ¬¸» ½±³°«¬»® §±« ©·­¸ ¬± ®»­¬®·½¬ ¿½½»­­ ¬± ·² ¬¸» ×Ð º·»´¼­ øï÷ò Ò»¨¬ô »²¬»® �èð� ·² ¾±¬¸ ¬¸» °±®¬ º·»´¼­ øî÷ò Í»´»½¬ �Þ±¬¸� øí÷ò Í»´»½¬ �Þ´±½µ� øì÷ò DZ« ½¿² ¿´­± ­»´»½¬ �ß´©¿§­� ¬± ¾´±½µ ¿½½»­­ ¿´´ ±º ¬¸» ¬·³»òÍ»´»½¬ ¬¸» ¼¿§ ¬± ­¬¿®¬ ±² ¬±° øë÷ô ¬¸» ¬·³» ¬± ­¬¿®¬ ±² ¬±° øê÷ô ¬¸» ¼¿§ ¬± »²¼ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ øé÷ô ¿²¼ ¬¸» ¬·³» ¬± ­¬±° øè÷ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ò Í»´»½¬ �Û²¿¾´»� øç÷ò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­�ò ̸» ½±³°«¬»® ¿¬ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»­­ §±« ­°»½·º·»¼ ©·´´ ²±© ¾» ¾´±½µ»¼ º®±³ ײ¬»®²»¬ ¿½½»­­ ¿¬ ¬¸» ¬·³»­ §±« ­°»½·º·»¼ò Ò±¬»æ Þ» ­«®» §±« ¸¿ª» ­»´»½¬»¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·³» ¦±²» «²¼»® �ˬ·´·¬·»­â ͧ­¬»³ Í»¬¬·²¹­â Ì·³» Ʊ²»�ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Í»¬¬·²¹ ÓßÝ ß¼¼®»­­ Ú·´¬»®·²¹

̸» ÓßÝ ¿¼¼®»­­ º·´¬»® ·­ ¿ °±©»®º«´ ­»½«®·¬§ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¿´´±©­ §±« ¬± ­°»½·º§ ©¸·½¸ ½±³°«¬»®­ ¿®» ¿´´±©»¼ ±² ¬¸» ²»¬©±®µò ß²§ ½±³°«¬»® ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» º·´¬»® ´·­¬ ©·´´ ¾» ¼»²·»¼ ¿½½»­­ò ɸ»² §±« »²¿¾´» ¬¸·­ º»¿¬«®»ô §±« ³«­¬ »²¬»® ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»­­ ±º »¿½¸ ½´·»²¬ ø½±³°«¬»®÷ ±² §±«® ²»¬©±®µ ¬± ¿´´±© ²»¬©±®µ ¿½½»­­ ¬± »¿½¸ò

̱ »²¿¾´» ¬¸·­ º»¿¬«®»ô ­»´»½¬ �ÓßÝ ß¼¼®»­­ Ú·´¬»®·²¹� ¿²¼ ½´·½µ �Û²¿¾´» ÓßÝ ß¼¼®»­­ Ú·´¬»®·²¹� øï÷ò Ò»¨¬ô »²¬»® ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»­­ ±º »¿½¸ ½±³°«¬»® ±² §±«® ²»¬©±®µ ¾§ ½´·½µ·²¹ ·² ¬¸» ­°¿½» °®±ª·¼»¼ øî÷ ¿²¼ »²¬»®·²¹ ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»­­ ±º ¬¸» ½±³°«¬»® §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ ¬± ¬¸» ´·­¬òÝ´·½µ �ß¼¼� øí÷ô ¬¸»² �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� øì÷ ¬± ­¿ª» ¬¸» ­»¬¬·²¹­ò DZ« ½¿² ¸¿ª» ¿ ÓßÝó¿¼¼®»­­óº·´¬»®·²¹ ´·­¬ ±º «° ¬± íî ½±³°«¬»®­ò

Ò±¬»æ DZ« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»­­ ±º ¬¸» ½±³°«¬»® §±« ¿®» «­·²¹ ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ᫬»®�­ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» º«²½¬·±²­ ø¬¸» ½±³°«¬»® §±« ¿®» «­·²¹ ²±©÷ò

Û²¿¾´·²¹ ¬¸» Ü»³·´·¬¿®·¦»¼ Ʊ²» øÜÓÆ÷

̸» ÜÓÆ º»¿¬«®» ¿´´±©­ §±« ¬± ­°»½·º§ ±²» ½±³°«¬»® ±² §±«® ²»¬©±®µ ¬± ¾» °´¿½»¼ ±«¬­·¼» ±º ¬¸» º·®»©¿´´ò ̸·­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ·º ¬¸» º·®»©¿´´ ·­ ½¿«­·²¹ °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ­«½¸ ¿­ ¿ ¹¿³» ±® ª·¼»± ½±²º»®»²½·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ë­» ¬¸·­ º»¿¬«®» ±² ¿ ¬»³°±®¿®§ ¾¿­·­ò ̸» ½±³°«¬»® ·² ¬¸» ÜÓÆ ·­ ÒÑÌ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¸¿½µ»® ¿¬¬¿½µ­ò

̱ °«¬ ¿ ½±³°«¬»® ·² ¬¸» ÜÓÆô »²¬»® ¬¸» ´¿­¬ ¼·¹·¬­ ±º ·¬­ ×Ð ¿¼¼®»­­ ·² ¬¸» ×Ð º·»´¼ ¿²¼ ­»´»½¬ �Û²¿¾´»�ò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� º±® ¬¸» ½¸¿²¹» ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ò ׺ §±« ¿®» «­·²¹ ³«´¬·°´» ­¬¿¬·½ ÉßÒ ×Ð ¿¼¼®»­­»­ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ­»´»½¬ ©¸·½¸ ÉßÒ ×Ð ¿¼¼®»­­ ¬¸» ÜÓÆ ¸±­¬ ©·´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±ò ̧°» ·² ¬¸» ÉßÒ ×Ð ¿¼¼®»­­ §±« ©·­¸ ¬¸» ÜÓÆ ¸±­¬ ¬± ¼·®»½¬ ¬±ô »²¬»® ¬¸» ´¿­¬ ¬©± ¼·¹·¬­ ±º ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»­­ ±º ¬¸» ÜÓÆ ¸±­¬ ½±³°«¬»®ô ­»´»½¬ �Û²¿¾´»� ¿²¼ ½´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­�ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Ë­·²¹ ܧ²¿³·½ ÜÒÍ

̸» ܧ²¿³·½ ÜÒÍ ­»®ª·½» ¿´´±©­ §±« ¬± ¿´·¿­ ¿ ¼§²¿³·½ ×Ð ¿¼¼®»­­ ¬± ¿ ­¬¿¬·½ ¸±­¬ ²¿³» ·² ¿²§ ±º ¬¸» ³¿²§ ¼±³¿·²­ ܧ²ÜÒÍò±®¹ ±ºº»®­ô ¿´´±©·²¹ §±«® ²»¬©±®µ ½±³°«¬»®­ ¬± ¾» ³±®» »¿­·´§ ¿½½»­­»¼ º®±³ ª¿®·±«­ ´±½¿¬·±²­ ±² ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ܧ²ÜÒÍò±®¹ °®±ª·¼»­ ¬¸·­ ­»®ª·½»ô º±® «° ¬± º·ª» ¸±­¬ ²¿³»­ô º®»» ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ ½±³³«²·¬§ò

̸» ܧ²¿³·½ ÜÒÍÍÓ ­»®ª·½» ·­ ·¼»¿´ º±® ¿ ¸±³» ©»¾­·¬»ô º·´» ­»®ª»®ô ±® ¬± ³¿µ» ·¬ »¿­§ ¬± ¿½½»­­ §±«® ¸±³» ÐÝ ¿²¼ ­¬±®»¼ º·´»­ ©¸·´» §±«�®» ¿¬ ©±®µòË­·²¹ ¬¸» ­»®ª·½» ½¿² »²­«®» ¬¸¿¬ §±«® ¸±­¬ ²¿³» ¿´©¿§­ °±·²¬­ ¬± §±«® ×Ð ¿¼¼®»­­ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ±º¬»² §±«® ×ÍÐ ½¸¿²¹»­ ·¬ò ɸ»² §±«® ×Ð ¿¼¼®»­­ ½¸¿²¹»­ô §±«® º®·»²¼­ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»­ ½¿² ¿´©¿§­ ´±½¿¬» §±« ¾§ ª·­·¬·²¹ §±«®²¿³»ò¼§²¼²­ò±®¹ ·²­¬»¿¼ÿ

̱ ®»¹·­¬»® º®»» º±® §±«® ܧ²¿³·½ ÜÒÍ ¸±­¬ ²¿³»ô °´»¿­» ª·­·¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¼§²¼²­ò±®¹ò

Í»¬¬·²¹ «° ¬¸» ᫬»®�­ ܧ²¿³·½ ÜÒÍ Ë°¼¿¬» Ý´·»²¬

DZ« ³«­¬ ®»¹·­¬»® ©·¬¸ ܧ²ÜÒÍò±®¹�­ º®»» «°¼¿¬» ­»®ª·½» ¾»º±®» «­·²¹ ¬¸·­ º»¿¬«®»ò Ѳ½» §±« ¸¿ª» §±«® ®»¹·­¬®¿¬·±²ô º±´´±© ¬¸» ¼·®»½¬·±²­ ¾»´±©ò

ïò Í»´»½¬ ܧ²ÜÒÍ ¿­ ¬¸» �ÜÜÒÍ Í»®ª·½»� øï÷ò

îò Û²¬»® §±«® ܧ²ÜÒÍò±®¹ «­»® ²¿³» ·² ¬¸» �Ë­»® Ò¿³»� º·»´¼ øî÷ò

íò Û²¬»® §±«® ܧ²ÜÒÍò±®¹ °¿­­©±®¼ ·² ¬¸» �п­­©±®¼� º·»´¼ øí÷ò

ìò Û²¬»® ¬¸» ܧ²ÜÒÍò±®¹ ¼±³¿·² ²¿³» §±« ­»¬ «° ©·¬¸ ܧ²ÜÒÍò±®¹ ·² ¬¸» �ܱ³¿·² Ò¿³»� º·»´¼ øì÷ò

ëò Ý´·½µ �Ë°¼¿¬» ܧ²¿³·½ ÜÒÍ� øë÷ ¬± «°¼¿¬» §±«® ×Ð ¿¼¼®»­­ò

ɸ»²»ª»® §±«® ×Ð ¿¼¼®»­­ ¿­­·¹²»¼ ¾§ §±«® ×ÍÐ ½¸¿²¹»­ô ¬¸» ᫬»® ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «°¼¿¬» ܧ²ÜÒÍò±®¹�­ ­»®ª»®­ ©·¬¸ §±«® ²»© ×Ð ¿¼¼®»­­òDZ« ½¿² ¿´­± ¼± ¬¸·­ ³¿²«¿´´§ ¾§ ½´·½µ·²¹ ¬¸» �Ë°¼¿¬» ܧ²¿³·½ ÜÒÍ� ¾«¬¬±² øë÷ò

øï÷

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Þ´±½µ·²¹ ¿² ×ÝÓРз²¹

ݱ³°«¬»® ¸¿½µ»®­ «­» ©¸¿¬ ·­ µ²±©² ¿­ �°·²¹·²¹� ¬± º·²¼ °±¬»²¬·¿´ ª·½¬·³­ ±² ¬¸» ײ¬»®²»¬ò Þ§ °·²¹·²¹ ¿ ­°»½·º·½ ×Ð ¿¼¼®»­­ ¿²¼ ®»½»·ª·²¹ ¿ ®»­°±²­» º®±³ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»­­ô ¿ ¸¿½µ»® ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ­±³»¬¸·²¹ ±º ·²¬»®»­¬ ³·¹¸¬ ¾» ¬¸»®»ò ̸» ᫬»® ½¿² ¾» ­»¬ «° ­± ·¬ ©·´´ ²±¬ ®»­°±²¼ ¬± ¿² ×ÝÓÐ °·²¹ º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼»ò ̸·­ ¸»·¹¸¬»²­ §±«® ᫬»®�­ ­»½«®·¬§ ´»ª»´ò

ˬ·´·¬·»­

̸» �ˬ·´·¬·»­� ­½®»»² ´»¬­ §±« ³¿²¿¹» ¼·ºº»®»²¬ °¿®¿³»¬»®­ ±º ¬¸» ᫬»® ¿²¼ °»®º±®³ ½»®¬¿·² ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» º«²½¬·±²­ò

̱ ¬«®² ±ºº ¬¸» °·²¹ ®»­°±²­»ô ­»´»½¬ �Þ´±½µ ×ÝÓРз²¹� øï÷ ¿²¼ ½´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­�ò ̸» ᫬»® ©·´´ ²±¬ ®»­°±²¼ ¬± ¿² ×ÝÓÐ °·²¹ò

øï÷

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

λ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ᫬»®

ͱ³»¬·³»­ ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ®»­¬¿®¬ ±® ®»¾±±¬ ¬¸» ᫬»® ·º ·¬ ¾»¹·²­ ©±®µ·²¹ ·³°®±°»®´§ò λ­¬¿®¬·²¹ ±® ®»¾±±¬·²¹ ¬¸» ᫬»® ©·´´ ÒÑ̼»´»¬» ¿²§ ±º §±«® ½±²º·¹«®¿¬·±² ­»¬¬·²¹­òò

λ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ᫬»® ¬± λ­¬±®» Ò±®³¿´ Ñ°»®¿¬·±²

ïò Ý´·½µ ¬¸» �λ­¬¿®¬ ᫬»®� ¾«¬¬±²ò

îò ̸» º±´´±©·²¹ ³»­­¿¹» ©·´´ ¿°°»¿®ò Ý´·½µ �ÑÕ�ò

íò ̸» º±´´±©·²¹ ³»­­¿¹» ©·´´ ¿°°»¿®ò λ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ᫬»® ½¿² ¬¿µ» «° ¬± êð ­»½±²¼­ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ²±¬ ¬± ¬«®² ±ºº ¬¸» °±©»® ¬± ¬¸» ᫬»® ¼«®·²¹ ¬¸» ®»­¬¿®¬ò

ìò ß êðó­»½±²¼ ½±«²¬¼±©² ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ­½®»»²ò ɸ»² ¬¸» ½±«²¬¼±©² ®»¿½¸»­ ¦»®±ô ¬¸» ᫬»® ©·´´ ¾» ®»­¬¿®¬»¼ò ̸» ᫬»® ¸±³» °¿¹» ­¸±«´¼ ¿°°»¿® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ׺ ²±¬ô ¬§°» ·² ¬¸» ᫬»®�­ ¿¼¼®»­­ ø¼»º¿«´¬ ã ïçîòïêèòîòï÷ ·²¬± ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾¿® ±º §±«® ¾®±©­»®ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

λ­¬±®·²¹ Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹­

Ë­·²¹ ¬¸·­ ±°¬·±² ©·´´ ®»­¬±®» ¿´´ ±º ¬¸» ­»¬¬·²¹­ ·² ¬¸» ᫬»® ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ø¼»º¿«´¬÷ ­»¬¬·²¹­ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ¾¿½µ «° §±«® ­»¬¬·²¹­ ¾»º±®» §±« ®»­¬±®» ¿´´ ±º ¬¸» ¼»º¿«´¬­ò

ìò ß êðó­»½±²¼ ½±«²¬¼±©² ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ­½®»»²ò ɸ»² ¬¸» ½±«²¬¼±©² ®»¿½¸»­ ¦»®±ô ¬¸» ᫬»®�­ ¼»º¿«´¬­ ©·´´ ¾» ®»­¬±®»¼ò ̸» ᫬»® ¸±³» °¿¹» ­¸±«´¼ ¿°°»¿® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ׺ ·¬ ¼±»­ ²±¬ô ¬§°» ·² ¬¸» ᫬»®�­ ¿¼¼®»­­ ø¼»º¿«´¬ ã ïçîòïêèòîòï÷ ·²¬± ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾¿® ±º §±«® ¾®±©­»®ò

íò ̸» º±´´±©·²¹ ³»­­¿¹» ©·´´ ¿°°»¿®ò λ­¬±®·²¹ ¬¸» ¼»º¿«´¬­ ·²½´«¼»­ ®»­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ᫬»®ò ׬ ½¿² ¬¿µ» «° ¬± êð ­»½±²¼­ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ²±¬ ¬± ¬«®² ¬¸» °±©»® ¬± ¬¸» ᫬»® ±ºº ¼«®·²¹ ¬¸» ®»­¬¿®¬ò

îò ̸» º±´´±©·²¹ ³»­­¿¹» ©·´´ ¿°°»¿®ò Ý´·½µ �ÑÕ�ò

ïò Ý´·½µ ¬¸» �λ­¬±®» Ü»º¿«´¬­� ¾«¬¬±²ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Í¿ª·²¹ ¿ Ý«®®»²¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±²

DZ« ½¿² ­¿ª» §±«® ½«®®»²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾§ «­·²¹ ¬¸·­ º»¿¬«®»ò Í¿ª·²¹ §±«® ½±²º·¹«®¿¬·±² ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ®»­¬±®» ·¬ ´¿¬»® ·º §±«® ­»¬¬·²¹­ ¿®» ´±­¬ ±® ½¸¿²¹»¼ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ¾¿½µ «° §±«® ½«®®»²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ¿ º·®³©¿®» «°¼¿¬»ò

ïò Ý´·½µ �Í¿ª»�ò ß ©·²¼±© ½¿´´»¼ �Ú·´» ܱ©²´±¿¼� ©·´´ ±°»²ò Ý´·½µ �Í¿ª»�ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

îò ß ©·²¼±© ©·´´ ±°»² ¬¸¿¬ ¿´´±©­ §±« ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ­¿ª» ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´»ò Í»´»½¬ ¿ ´±½¿¬·±²ò DZ« ½¿² ²¿³» ¬¸» º·´» ¿²§¬¸·²¹ §±« ©¿²¬ô ±® «­» ¬¸» ¼»º¿«´¬ ²¿³» �«­»®ò½±²º�ò Þ» ­«®» ¬± ²¿³» ¬¸» º·´» ­± §±« ½¿² ´±½¿¬» ·¬ §±«®­»´º ´¿¬»®ò ɸ»² §±« ¸¿ª» ­»´»½¬»¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ²¿³» ±º ¬¸» º·´»ô ½´·½µ �Í¿ª»�ò

íò ɸ»² ¬¸» ­¿ª» ·­ ½±³°´»¬»ô §±« ©·´´ ­»» ¬¸» ©·²¼±© ¾»´±©ò Ý´·½µ �Ý´±­»�ò

ìò ̸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ·­ ²±© ­¿ª»¼ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

λ­¬±®·²¹ ¿ Ю»ª·±«­ ݱ²º·¹«®¿¬·±²

̸·­ ±°¬·±² ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ®»­¬±®» ¿ °®»ª·±«­´§ ­¿ª»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò ïò Ý´·½µ �Þ®±©­»�ò ß ©·²¼±© ©·´´ ±°»² ¬¸¿¬ ¿´´±©­ §±« ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´»ò ß´´ ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´»­ »²¼ ©·¬¸ ¿ �ò½±²º�ò Ô±½¿¬» ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´» §±« ©¿²¬ ¬± ®»­¬±®» ¿²¼ ¼±«¾´»ó½´·½µ ±² ·¬ò ߺ¬»® ¬¸¿¬ô ½´·½µ ±² ¬¸» �λ­¬±®»� ¾«¬¬±²ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

îò DZ« ©·´´ ¾» ¿­µ»¼ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ½±²¬·²«»ò Ý´·½µ �ÑÕ�ò

íò ß ®»³·²¼»® ©·²¼±© ©·´´ ¿°°»¿®ò ׬ ©·´´ ¬¿µ» «° ¬± êð ­»½±²¼­ º±® ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ®»­¬±®¿¬·±² ¬± ½±³°´»¬»ò Ý´·½µ �ÑÕ�ò

ìò ß êðó­»½±²¼ ½±«²¬¼±©² ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ­½®»»²ò ɸ»² ¬¸» ½±«²¬¼±©² ®»¿½¸»­ ¦»®±ô ¬¸» ᫬»®�­ ½±²º·¹«®¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»­¬±®»¼ò ̸» ᫬»®�­ ¸±³» °¿¹» ­¸±«´¼ ¿°°»¿® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò׺ ²±¬ô ¬§°» ·² ¬¸» ᫬»®�­ ¿¼¼®»­­ ø¼»º¿«´¬ ã ïçîòïêèòîòï÷ ·²¬± ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾¿® ±º §±«® ¾®±©­»®ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

øï÷

Ë°¼¿¬·²¹ ¬¸» Ú·®³©¿®»

Ú®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ô Þ»´µ·² ³¿§ ®»´»¿­» ²»© ª»®­·±²­ ±º ¬¸» ᫬»®�­ º·®³©¿®»ò Ú·®³©¿®» «°¼¿¬»­ ½±²¬¿·² º»¿¬«®» ·³°®±ª»³»²¬­ ¿²¼ º·¨»­ ¬± °®±¾´»³­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» »¨·­¬»¼ò ɸ»² Þ»´µ·² ®»´»¿­»­ ²»© º·®³©¿®»ô §±« ½¿² ¼±©²´±¿¼ ¬¸» º·®³©¿®» º®±³ ¬¸» Þ»´µ·² «°¼¿¬» ©»¾­·¬» ¿²¼ «°¼¿¬» §±«® ᫬»®�­ º·®³©¿®» ¬± ¬¸» ´¿¬»­¬ ª»®­·±²ò

ܱ©²´±¿¼·²¹ ¿ Ò»© Ê»®­·±² ±º Ú·®³©¿®»

׺ §±« ½´·½µ ¬¸» �ݸ»½µ Ú·®³©¿®»� ¾«¬¬±² ¿²¼ ¿ ²»© ª»®­·±² ±º º·®³©¿®» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô §±« ©·´´ ­»» ¿ ­½®»»² ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ±²» ¾»´±©æ

ݸ»½µ·²¹ º±® ¿ Ò»© Ê»®­·±² ±º Ú·®³©¿®»

̸» �ݸ»½µ Ú·®³©¿®»� øï÷ ¾«¬¬±² ¿´´±©­ §±« ¬± ·²­¬¿²¬´§ ½¸»½µ º±® ¿ ²»© ª»®­·±² ±º º·®³©¿®»ò ɸ»² §±« ½´·½µ ¬¸» ¾«¬¬±²ô ¿ ²»© ¾®±©­»® ©·²¼±© ©·´´ ¿°°»¿® ·²º±®³·²¹ §±« ¬¸¿¬ »·¬¸»® ²± ²»© º·®³©¿®» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ±® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ²»© ª»®­·±² ¿ª¿·´¿¾´»ò ׺ ¿ ²»© ª»®­·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ¬± ¼±©²´±¿¼ ·¬ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

ïò ̱ ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ²»© ª»®­·±² ±º º·®³©¿®»ô ½´·½µ �ܱ©²´±¿¼�ò

ß ©·²¼±© ©·´´ ±°»² ¬¸¿¬ ¿´´±©­ §±« ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ­¿ª» ¬¸» º·®³©¿®» º·´»ò Í»´»½¬ ¿ ´±½¿¬·±²ò DZ« ½¿² ²¿³» ¬¸» º·´» ¿²§¬¸·²¹ §±« ©¿²¬ô ±® «­» ¬¸» ¼»º¿«´¬ ²¿³»ò Þ» ­«®» ¬± ´±½¿¬» ¬¸» º·´» ·² ¿ °´¿½» ©¸»®» §±« ½¿² ´±½¿¬» ·¬ §±«®­»´º ´¿¬»®ò ɸ»² §±« ¸¿ª» ­»´»½¬»¼ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ½´·½µ �Í¿ª»�ò

îò ɸ»² ¬¸» ­¿ª» ·­ ½±³°´»¬»ô §±« ©·´´ ­»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ©·²¼±©òÝ´·½µ �Ý´±­»�ò

íò ̸» ¼±©²´±¿¼ ±º ¬¸» º·®³©¿®» ·­ ½±³°´»¬»ò ̱ «°¼¿¬» ¬¸» º·®³©¿®»ô º±´´±© ¬¸» ²»¨¬ ­¬»°­ ·² �Ë°¼¿¬·²¹ ¬¸» ᫬»®�­ Ú·®³©¿®»�ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Ë°¼¿¬·²¹ ¬¸» ᫬»®�­ Ú·®³©¿®»

ïò ײ ¬¸» �Ú·®³©¿®» Ë°¼¿¬»� °¿¹»ô ½´·½µ �Þ®±©­»�ò ß ©·²¼±© ©·´´ ±°»² ¬¸¿¬ ¿´´±©­ §±« ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» º·®³©¿®» «°¼¿¬» º·´»ò

îò Þ®±©­» ¬± ¬¸» º·®³©¿®» º·´» §±« ¼±©²´±¿¼»¼ò Í»´»½¬ ¬¸» º·´» ¾§ ¼±«¾´»ó½´·½µ·²¹ ±² ¬¸» º·´» ²¿³»ò

̸» �Ë°¼¿¬» Ú·®³©¿®»� ¾±¨ ©·´´ ²±© ¼·­°´¿§ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ²¿³» ±º ¬¸» º·®³©¿®» º·´» §±« ¶«­¬ ­»´»½¬»¼ò Ý´·½µ �Ë°¼¿¬»�ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

íò DZ« ©·´´ ¾» ¿­µ»¼ ·º §±« ¿®» ­«®» §±« ©¿²¬ ¬± ½±²¬·²«»ò Ý´·½µ �ÑÕ�ò

ìò DZ« ©·´´ ­»» ±²» ³±®» ³»­­¿¹»ò ̸·­ ³»­­¿¹» ¬»´´­ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» ᫬»® ³¿§ ²±¬ ®»­°±²¼ º±® ¿­ ´±²¹ ¿­ ±²» ³·²«¬» ¿­ ¬¸» º·®³©¿®» ·­ ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸» ᫬»® ¿²¼ ¬¸» ᫬»® ·­ ®»¾±±¬»¼ò Ý´·½µ �ÑÕ�ò

ëò ß êðó­»½±²¼ ½±«²¬¼±©² ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ­½®»»²ò ɸ»² ¬¸» ½±«²¬¼±©² ®»¿½¸»­ ¦»®±ô ¬¸» ᫬»® º·®³©¿®» «°¼¿¬» ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»ò ̸» ᫬»® ¸±³» °¿¹» ­¸±«´¼ ¿°°»¿® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ׺ ²±¬ô ¬§°» ·² ¬¸» ᫬»®�­ ¿¼¼®»­­ ø¼»º¿«´¬ ã ïçîòïêèòîòï÷ ·²¬± ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾¿® ±º §±«® ¾®±©­»®ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» Ô±¹·² Ì·³»óÑ«¬ Í»¬¬·²¹

̸» ´±¹·² ¬·³»ó±«¬ ±°¬·±² ¿´´±©­ §±« ¬± ­»¬ ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¾» ´±¹¹»¼ ·²¬± ¬¸» ᫬»®�­ ¿¼ª¿²½»¼ ­»¬«° ·²¬»®º¿½»ò ̸» ¬·³»® ­¬¿®¬­ ©¸»² ¬¸»®» ¸¿­ ¾»»² ²± ¿½¬·ª·¬§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·³¿¹·²» §±« ¸¿ª» ³¿¼» ­±³» ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ ­»¬«° ·²¬»®º¿½»ô ¬¸»² ´»º¬ §±«® ½±³°«¬»® ¿´±²» ©·¬¸±«¬ ½´·½µ·²¹ �Ô±¹±«¬�ò ß­­«³·²¹ ¬¸» ¬·³»ó±«¬ ·­ ­»¬ ¬± ïð ³·²«¬»­ô ïð ³·²«¬»­ ¿º¬»® §±« ´»¿ª»ô ¬¸» ´±¹·² ­»­­·±² ©·´´ »¨°·®»òDZ« ©·´´ ¸¿ª» ¬± ´±¹ ·²¬± ¬¸» ᫬»® ¿¹¿·² ¬± ³¿µ» ¿²§ ³±®» ½¸¿²¹»­ò̸» ´±¹·² ¬·³»ó±«¬ ±°¬·±² ·­ º±® ­»½«®·¬§ °«®°±­»­ ¿²¼ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ·­ ­»¬ ¬± ïð ³·²«¬»­ò Ò±¬»æ Ѳ´§ ±²» ½±³°«¬»® ½¿² ¾» ´±¹¹»¼ ·²¬± ¬¸» ᫬»®�­ ¿¼ª¿²½»¼ ­»¬«° ·²¬»®º¿½» ¿¬ ±²» ¬·³»ò

Í»¬¬·²¹ ±® ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ß¼³·²·­¬®¿¬±® п­­©±®¼

̸» ᫬»® ­¸·°­ ©·¬¸ ÒÑ °¿­­©±®¼ »²¬»®»¼ò ׺ §±« ©·­¸ ¬± ¿¼¼ ¿ °¿­­©±®¼ º±® ¹®»¿¬»® ­»½«®·¬§ô §±« ½¿² ­»¬ ¿ °¿­­©±®¼ ¸»®»ò É®·¬» ¼±©² §±«® °¿­­©±®¼ ¿²¼ µ»»° ·¬ ·² ¿ ­¿º» °´¿½»ô ¿­ §±« ©·´´ ²»»¼ ·¬ ·º §±« ²»»¼ ¬± ´±¹ ·²¬± ¬¸» ᫬»® ·² ¬¸» º«¬«®»ò ׬ ·­ ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ­»¬ ¿ °¿­­©±®¼ ·º §±« °´¿² ¬± «­» ¬¸» ®»³±¬» ³¿²¿¹»³»²¬ º»¿¬«®» ±º §±«® ᫬»®ò

ݸ¿²¹·²¹ ͧ­¬»³ Í»¬¬·²¹­

̸» �ͧ­¬»³ Í»¬¬·²¹­� °¿¹» ·­ ©¸»®» §±« ½¿² »²¬»® ¿ ²»© ¿¼³·²·­¬®¿¬±® °¿­­©±®¼ô ­»¬ ¬¸» ¬·³» ¦±²»ô »²¿¾´» ®»³±¬» ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ¬«®² ±² ¿²¼ ±ºº ¬¸» ÒßÌ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ᫬»®ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ì·³» ¿²¼ Ì·³» Ʊ²»

̸» ᫬»® µ»»°­ ¬·³» ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¿ Í·³°´» Ò»¬©±®µ Ì·³» Ю±¬±½±´ øÍÒÌÐ÷ ­»®ª»®ò ̸·­ ¿´´±©­ ¬¸» ᫬»® ¬± ­§²½¸®±²·¦» ¬¸» ­§­¬»³ ½´±½µ ¬± ¬¸» ¹´±¾¿´ ײ¬»®²»¬ò ̸» ­§²½¸®±²·¦»¼ ½´±½µ ·² ¬¸» ᫬»® ·­ «­»¼ ¬± ®»½±®¼ ¬¸» ­»½«®·¬§ ´±¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ ½´·»²¬ º·´¬»®·²¹ò Í»´»½¬ ¬¸» ¬·³» ¦±²» ¬¸¿¬ §±« ®»­·¼» ·²ò DZ« ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ¬± ­»´»½¬ ¿ °®·³¿®§ ¿²¼ ¿ ¾¿½µ«° ÒÌÐ ­»®ª»® ¬± µ»»° §±«® ᫬»®�­ ½´±½µ ­§²½¸®±²·¦»¼ò Í»´»½¬ §±«® ¼»­·®»¼ ÒÐÌ ­»®ª»® º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ¾±¨ô ±® ­·³°´§ µ»»° ·¬ ¿­ ·­ò

׺ §±« ®»­·¼» ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ±¾­»®ª»­ ¼¿§´·¹¸¬ ­¿ª·²¹ô ¬¸»² °´¿½» ¿ ½¸»½µ ³¿®µ ·² ¬¸» ¾±¨ ²»¨¬ ¬± �Û²¿¾´» Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹�ò ̸» ­§­¬»³ ½´±½µ ³¿§ ²±¬ «°¼¿¬» ·³³»¼·¿¬»´§ò ß´´±© ¿¬ ´»¿­¬ ïë ³·²«¬»­ º±® ¬¸» ᫬»® ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¬·³» ­»®ª»®­ ±² ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¿²¼ ¹»¬ ¿ ®»­°±²­»ò DZ« ½¿²²±¬ ­»¬ ¬¸» ½´±½µ §±«®­»´ºò

Û²¿¾´·²¹ λ³±¬» Ó¿²¿¹»³»²¬

Þ»º±®» §±« »²¿¾´» ¬¸·­ ¿¼ª¿²½»¼ º»¿¬«®» ±º §±«® Þ»´µ·² ᫬»®ô ÓßÕÛ ÍËÎÛ ÇÑË ØßÊÛ ÍÛÌ ÌØÛ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌÑÎ ÐßÍÍÉÑÎÜò λ³±¬» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿´´±©­ §±« ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¬± §±«® ᫬»®�­ ­»¬¬·²¹­ º®±³ ¿²§©¸»®» ±² ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ̸»®» ¿®» ¬©± ³»¬¸±¼­ ±º ®»³±¬»´§ ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ᫬»®ò ̸» º·®­¬ ·­ ¬± ¿´´±© ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ᫬»® º®±³ ¿²§©¸»®» ±² ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¾§ ­»´»½¬·²¹ �ß²§ ×Ð ¿¼¼®»­­ ½¿² ®»³±¬»´§ ³¿²¿¹» ¬¸» ᫬»®�ò Þ§ ¬§°·²¹ ·² §±«® ÉßÒ ×Ð ¿¼¼®»­­ º®±³ ¿²§ ½±³°«¬»® ±² ¬¸» ײ¬»®²»¬ô §±« ©·´´ ¾» °®»­»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´±¹·² ­½®»»² ©¸»®» §±« ²»»¼ ¬± ¬§°» ·² ¬¸» °¿­­©±®¼ ±º §±«® ᫬»®ò

̸» ­»½±²¼ ³»¬¸±¼ ·­ ¬± ¿´´±© ¿ ­°»½·º·½ ×Ð ¿¼¼®»­­ ±²´§ ¬± ®»³±¬»´§ ³¿²¿¹» ¬¸» ᫬»®ò ̸·­ ·­ ³±®» ­»½«®»ô ¾«¬ ´»­­ ½±²ª»²·»²¬ò ̱ «­» ¬¸·­ ³»¬¸±¼ô »²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»­­ §±« µ²±© §±« ©·´´ ¾» ¿½½»­­·²¹ ¬¸» ᫬»® º®±³ ·² ¬¸» ­°¿½» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ­»´»½¬ �Ѳ´§ ¬¸·­ ×Ð ¿¼¼®»­­ ½¿² ®»³±¬»´§ ³¿²¿¹» ¬¸» ᫬»®�ò Þ»º±®» §±« »²¿¾´» ¬¸·­ º«²½¬·±²ô ·¬ ·­ ÍÌÎÑÒÙÔÇ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ¬¸¿¬ §±« ­»¬ §±«® ¿¼³·²·­¬®¿¬±® °¿­­©±®¼ò Ô»¿ª·²¹ ¬¸» °¿­­©±®¼ »³°¬§ ©·´´ °±¬»²¬·¿´´§ ±°»² §±«® ᫬»® ¬± ·²¬®«­·±²ò

ß¼ª¿²½»¼ Ú»¿¬«®»æ ̸» �λ³±¬» ß½½»­­ ᮬ� ±°¬·±² ¿´´±©­ §±« ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ¼»­·®»¼ �λ³±¬» ß½½»­­ ᮬ º±® λ³±¬» Ó¿²¿¹»³»²¬� º»¿¬«®»ò ̸» ¼»º¿«´¬ ¿½½»­­ °±®¬ ·­ ­»¬ ¬± °±®¬ èðèðò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë é è ç ïðê

ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÛÞóÞßÍÛÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ËÍÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ

Û²¿¾´·²¹ñÜ·­¿¾´·²¹ ËвÐ

ËвРø˲·ª»®­¿´ д«¹ó¿²¼óд¿§÷ ·­ §»¬ ¿²±¬¸»® ¿¼ª¿²½»¼ º»¿¬«®» ±ºº»®»¼ ¾§ §±«® Þ»´µ·² ᫬»®ò ׬ ·­ ¿ ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ±ºº»®­ ­»¿³´»­­ ±°»®¿¬·±² ±º ª±·½» ³»­­¿¹·²¹ô ª·¼»± ³»­­¿¹·²¹ô ¹¿³»­ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ËвÐó½±³°´·¿²¬ò ͱ³» ¿°°´·½¿¬·±²­ ®»¯«·®» ¬¸» ᫬»®�­ º·®»©¿´´ ¬± ¾» ½±²º·¹«®»¼ ·² ¿ ­°»½·º·½ ©¿§ ¬± ±°»®¿¬» °®±°»®´§ò ̸·­ «­«¿´´§ ®»¯«·®»­ ±°»²·²¹ ÌÝÐ ¿²¼ ËÜÐ °±®¬­ô ¿²¼ ·² ­±³» ·²­¬¿²½»­ô ­»¬¬·²¹ ¬®·¹¹»® °±®¬­ò ß² ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ËвÐó½±³°´·¿²¬ ¸¿­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ᫬»®ô ¾¿­·½¿´´§ �¬»´´·²¹� ¬¸» ᫬»® ©¸·½¸ ©¿§ ·¬ ²»»¼­ ¬¸» º·®»©¿´´ ½±²º·¹«®»¼ò ̸» ᫬»® ­¸·°­ ©·¬¸ ¬¸» ËвРº»¿¬«®» »²¿¾´»¼ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·­¿¾´» ¬¸·­ º»¿¬«®»ô ­·³°´§ ­»´»½¬ �Ü·­¿¾´»� ·² ¬¸» �ËвР۲¿¾´·²¹� ­»½¬·±² ±º ¬¸» �ˬ·´·¬·»­� °¿¹»ò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� ¬± ­¿ª» ¬¸» ½¸¿²¹»ò

Û²¿¾´·²¹ñÜ·­¿¾´·²¹ ß«¬± Ú·®³©¿®» Ë°¼¿¬»

̸·­ ·²²±ª¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¬¸» ᫬»® ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¬ó·² ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¸»½µ º±® ¿ ²»© ª»®­·±² ±º º·®³©¿®» ¿²¼ ¿´»®¬ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© º·®³©¿®» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ɸ»² §±« ´±¹ ·²¬± ¬¸» ᫬»®�­ ¿¼ª¿²½»¼ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ᫬»® ©·´´ °»®º±®³ ¿ ½¸»½µ ¬± ­»» ·º ²»© º·®³©¿®» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ׺ ­±ô §±« ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ò DZ« ½¿² ½¸±±­» ¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ²»© ª»®­·±² ±® ·¹²±®» ·¬ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê è ç ïð

ÓßÒËßÔÔÇ ÝÑÒÚ×ÙËÎ×ÒÙ ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÌÌ×ÒÙÍ

é

Í»¬ «° ¬¸» ½±³°«¬»® ¬¸¿¬ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿¾´» ±® ÜÍÔ ³±¼»³ Ú×ÎÍÌ «­·²¹ ¬¸»­» ­¬»°­ò DZ« ½¿² ¿´­± «­» ¬¸»­» ­¬»°­ ¬± ¿¼¼ ½±³°«¬»®­ ¬± §±«® ᫬»® ¿º¬»® ¬¸» ᫬»® ¸¿­ ¾»»² ­»¬ «° ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò

øï÷

øî÷

íò Ò»¨¬ ¬± �ݱ²º·¹«®»� øî÷ô ·º �Ó¿²«¿´´§� ·­ ­»´»½¬»¼ô §±«® ᫬»® ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ­»¬ «° º±® ¿ ­¬¿¬·½ ×Ð ½±²²»½¬·±² ¬§°»ò É®·¬» ¬¸» ¿¼¼®»­­ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± »²¬»® ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ᫬»®ò

ìò ׺ ²±¬ ¿´®»¿¼§ ­»¬ô ¿¬ �ݱ²º·¹«®»æ�ô ½¸±±­» �Ë­·²¹ ÜØÝÐ Í»®ª»®�ò̸·­ ©·´´ ¬»´´ ¬¸» ½±³°«¬»® ¬± ±¾¬¿·² ¿² ×Ð ¿¼¼®»­­ º®±³ ¬¸» ᫬»®ò

ëò Ý´±­» ¬¸» ©·²¼±©ò ׺ §±« ³¿¼» ¿²§ ½¸¿²¹»­ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ©·²¼±© ©·´´ ¿°°»¿®ò Ý´·½µ �Í¿ª»�ò

λ­¬¿®¬ ¬¸» ½±³°«¬»®ò ɸ»² ¬¸» ½±³°«¬»® ®»­¬¿®¬­ô §±«® ²»¬©±®µ ­»¬¬·²¹­ ¿®» ²±© ½±²º·¹«®»¼ º±® «­» ©·¬¸ ¬¸» ᫬»®ò

ïò Ы´´ ¼±©² ¬¸» ß°°´» ³»²«ò Í»´»½¬ �ݱ²¬®±´ п²»´­� ¿²¼ ­»´»½¬ �ÌÝÐñ×Ð�ò

îò DZ« ©·´´ ­»» ¬¸» ÌÝÐñ×Ð ½±²¬®±´ °¿²»´ò Í»´»½¬ �Û¬¸»®²»¬ Þ«·´¬óײ� ±® �Û¬¸»®²»¬� ·² ¬¸» �ݱ²²»½¬ ª·¿æ� ¼®±°ó¼±©² ³»²« øï÷ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê è ç ïðé

ÓßÒËßÔÔÇ ÝÑÒÚ×ÙËÎ×ÒÙ ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÌÌ×ÒÙÍ

íò Ò»¨¬ ¬± �ݱ²º·¹«®»� øî÷ô ·º �Ó¿²«¿´´§� ·­ ­»´»½¬»¼ô §±«® ᫬»® ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ­»¬ «° º±® ¿ ­¬¿¬·½ ×Ð ½±²²»½¬·±² ¬§°»ò É®·¬» ¬¸» ¿¼¼®»­­ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± »²¬»® ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ᫬»®ò

ïò Ý´·½µ ±² ¬¸» �ͧ­¬»³ Ю»º»®»²½»­� ·½±²ò

îò Í»´»½¬ �Ò»¬©±®µ� øï÷ º®±³ ¬¸» �ͧ­¬»³ Ю»º»®»²½»­� ³»²«ò

øï÷

ìò Í»´»½¬ ¬¸» �ÌÝÐñ×Ð� ¬¿¾ øí÷ò Ò»¨¬ ¬± �ݱ²º·¹«®»æ� øì÷ô §±« ­¸±«´¼ ­»» �Ó¿²«¿´´§� ±® �Ë­·²¹ ÜØÝÐ�ò ׺ §±« ¼± ²±¬ô ½¸»½µ ¬¸» ÐÐÐ±Û ¬¿¾ øë÷ ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ �ݱ²²»½¬ «­·²¹ ÐÐбÛ� ·­ ÒÑÌ ­»´»½¬»¼ò ׺ ·¬ ·­ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ½±²º·¹«®» §±«® ᫬»® º±® ¿ ÐÐÐ±Û ½±²²»½¬·±² ¬§°» «­·²¹ §±«® «­»® ²¿³» ¿²¼ °¿­­©±®¼ò

øì÷

øë÷

øí÷

øî÷

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê è ç ïðé

ÓßÒËßÔÔÇ ÝÑÒÚ×ÙËÎ×ÒÙ ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÌÌ×ÒÙÍ

ëò ׺ �Ó¿²«¿´´§� ·­ ­»´»½¬»¼ô §±«® ᫬»® ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ­»¬ «° º±® ¿ ­¬¿¬·½ ×Ð ½±²²»½¬·±² ¬§°»ò É®·¬» ¬¸» ¿¼¼®»­­ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± »²¬»® ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ᫬»®ò

øì÷

øë÷

øí÷

êò ׺ ²±¬ ¿´®»¿¼§ ­»´»½¬»¼ô ­»´»½¬ �Ë­·²¹ ÜØÝÐ� ²»¨¬ ¬± �ݱ²º·¹«®»æ� øì÷ô ¬¸»² ½´·½µ �ß°°´§ Ò±©�ò

DZ«® ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®ø­÷ ¿®» ²±© ½±²º·¹«®»¼ º±® «­» ©·¬¸ ¬¸» ᫬»®ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê è ç ïðé

ÓßÒËßÔÔÇ ÝÑÒÚ×ÙËÎ×ÒÙ ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÌÌ×ÒÙÍ

Ó¿²«¿´´§ ݱ²º·¹«®·²¹ Ò»¬©±®µ ß¼¿°¬»®­ ·² É·²¼±©­ îðððô ÒÌô ÈÐô ±® Ê·­¬¿

ïò Ý´·½µ �ͬ¿®¬�ô �Í»¬¬·²¹­�ô ¬¸»² �ݱ²¬®±´ п²»´�ò

îò ܱ«¾´»ó½´·½µ ±² ¬¸» �Ò»¬©±®µ ¿²¼ ¼·¿´ó«° ½±²²»½¬·±²­� ·½±² øÉ·²¼±©­ îððð÷ ±® ¬¸» �Ò»¬©±®µ� ·½±² øÉ·²¼±©­ ÈÐ÷ò

íò η¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» �Ô±½¿´ ß®»¿ ݱ²²»½¬·±²� ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ §±«® ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»® ¿²¼ ­»´»½¬ �Ю±°»®¬·»­� º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ³»²«ò

ìò ײ ¬¸» �Ô±½¿´ ß®»¿ ݱ²²»½¬·±² Ю±°»®¬·»­� ©·²¼±©ô ½´·½µ �ײ¬»®²»¬ Ю±¬±½±´ øÌÝÐñ×Ð÷� ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» �Ю±°»®¬·»­� ¾«¬¬±²ò ̸» º±´´±©·²¹ ­½®»»² ©·´´ ¿°°»¿®æ

ëò ׺ �Ë­» ¬¸» º±´´±©·²¹ ×Ð ¿¼¼®»­­� øî÷ ·­ ­»´»½¬»¼ô §±«® ᫬»® ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ­»¬ «° º±® ¿ ­¬¿¬·½ ×Ð ½±²²»½¬·±² ¬§°»ò É®·¬» ¬¸» ¿¼¼®»­­ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± »²¬»® ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ᫬»®ò

êò ׺ ²±¬ ¿´®»¿¼§ ­»´»½¬»¼ô ­»´»½¬ �Ѿ¬¿·² ¿² ×Ð ¿¼¼®»­­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§� øï÷ ¿²¼ �Ѿ¬¿·² ÜÒÍ ­»®ª»® ¿¼¼®»­­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§� øí÷ò Ý´·½µ �ÑÕ�ò

DZ«® ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®ø­÷ ¿®» ²±© ½±²º·¹«®»¼ º±® «­» ©·¬¸ ¬¸» ᫬»®ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê è ç ïðé

ÓßÒËßÔÔÇ ÝÑÒÚ×ÙËÎ×ÒÙ ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÌÌ×ÒÙÍ

Ó¿²«¿´´§ ݱ²º·¹«®·²¹ Ò»¬©±®µ ß¼¿°¬»®­ ·² É·²¼±©­ çè ±® Ó»

ïò η¹¸¬ó½´·½µ ±² �Ó§ Ò»¬©±®µ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼� ¿²¼ ­»´»½¬ �Ю±°»®¬·»­� º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ³»²«ò

îò Í»´»½¬ �ÌÝÐñ×Ð óâ ­»¬¬·²¹­� º±® §±«® ·²­¬¿´´»¼ ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®ò DZ« ©·´´ ­»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ©·²¼±©ò

íò ׺ �Í°»½·º§ ¿²¼ ×Ð ¿¼¼®»­­� ·­ ­»´»½¬»¼ô §±«® ᫬»® ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ­»¬ «° º±® ¿ ­¬¿¬·½ ×Ð ½±²²»½¬·±² ¬§°»ò É®·¬» ¬¸» ¿¼¼®»­­ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± »²¬»® ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ᫬»®ò

ìò É®·¬» ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»­­ ¿²¼ ­«¾²»¬ ³¿­µ º®±³ ¬¸» �×Ð ß¼¼®»­­� ¬¿¾ øí÷ò

ëò Ý´·½µ ¬¸» �Ù¿¬»©¿§� ¬¿¾ øî÷ò É®·¬» ¬¸» ¹¿¬»©¿§ ¿¼¼®»­­ ¼±©² ·² ¬¸» ½¸¿®¬ò

êò Ý´·½µ ¬¸» �ÜÒÍ Ý±²º·¹«®¿¬·±²� ¬¿¾ øï÷ò É®·¬» ¬¸» ÜÒÍ ¿¼¼®»­­ø»­÷ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ò

øï÷ øí÷

øî÷

éò ׺ ²±¬ ¿´®»¿¼§ ­»´»½¬»¼ô ­»´»½¬ �Ѿ¬¿·² ×Ð ¿¼¼®»­­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§� ·² ¬¸» �×Ð ß¼¼®»­­� ¬¿¾ò Ý´·½µ �ÑÕ�ò

λ­¬¿®¬ ¬¸» ½±³°«¬»®ò ɸ»² ¬¸» ½±³°«¬»® ®»­¬¿®¬­ô §±«® ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®ø­÷ ¿®» ²±© ½±²º·¹«®»¼ º±® «­» ©·¬¸ ¬¸» ᫬»®ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é ç ïð

ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ÉÛÞ ÞÎÑÉÍÛÎ ÍÛÌÌ×ÒÙÍ

è

ײ ³±­¬ ½¿­»­ô §±« ©·´´ ²±¬ ²»»¼ ¬± ³¿µ» ¿²§ ½¸¿²¹»­ ¬± §±«® ©»¾ ¾®±©­»®�­ ­»¬¬·²¹­ò ׺ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ ¬®±«¾´» ¿½½»­­·²¹ ¬¸» ײ¬»®²»¬ ±® ¬¸» É»¾óÞ¿­»¼ ß¼ª¿²½»¼ Ë­»® ײ¬»®º¿½»ô ¬¸»² ½¸¿²¹» §±«® ¾®±©­»®�­ ­»¬¬·²¹­ ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ­»¬¬·²¹­ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò

Ó·½®±­±º¬

ïò ͬ¿®¬ §±«® ©»¾ ¾®±©­»®ò Í»´»½¬ �̱±´­� ¬¸»² �ײ¬»®²»¬ Ñ°¬·±²­�ò îò ײ ¬¸» �ײ¬»®²»¬ Ñ°¬·±²­� ­½®»»²ô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ­»´»½¬·±²­æ �Ò»ª»® ¼·¿´ ¿ ½±²²»½¬·±²�ô �Ü·¿´ ©¸»²»ª»® ¿ ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² ·­ ²±¬ °®»­»²¬�ô ¿²¼ �ß´©¿§­ ¼·¿´ ³§ ¼»º¿«´¬ ½±²²»½¬·±²�ò ׺ §±« ½¿² ³¿µ» ¿ ­»´»½¬·±²ô ­»´»½¬ �Ò»ª»® ¼·¿´ ¿ ½±²²»½¬·±²�ò ׺ §±« ½¿²²±¬ ³¿µ» ¿ ­»´»½¬·±²ô ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ ­¬»°ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é ç ïðè

ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ÉÛÞ ÞÎÑÉÍÛÎ ÍÛÌÌ×ÒÙÍ

íò ˲¼»® ¬¸» �ײ¬»®²»¬ Ñ°¬·±²­� ­½®»»²ô ½´·½µ ±² �ݱ²²»½¬·±²­� ¿²¼ ­»´»½¬ �ÔßÒ Í»¬¬·²¹­��ò

ìò Ó¿µ» ­«®» ¬¸»®» ¿®» ²± ½¸»½µ ³¿®µ­ ²»¨¬ ¬± ¿²§ ±º ¬¸» ¼·­°´¿§»¼ ±°¬·±²­æ �ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»½¬ ­»¬¬·²¹­�ô �Ë­» ¿«¬±³¿¬·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ­½®·°¬�ô ¿²¼ �Ë­» ¿ °®±¨§ ­»®ª»®�ò Ý´·½µ �ÑÕ�ò ̸»² ½´·½µ �ÑÕ� ¿¹¿·² ·² ¬¸» �ײ¬»®²»¬ Ñ°¬·±²­� °¿¹»ò

Ò»¬­½¿°» Ò¿ª·¹¿¬±® ìòð ±® Ø·¹¸»®

ïò ͬ¿®¬ Ò»¬­½¿°»ò Ý´·½µ ±² �Û¼·¬� ¬¸»² �Ю»º»®»²½»­�ò

îò ײ ¬¸» �Ю»º»®»²½»­� ©·²¼±©ô ½´·½µ ±² �ß¼ª¿²½»¼� ¬¸»² ­»´»½¬ �Ю±¨·»­�ò ײ ¬¸» �Ю±¨·»­� ©·²¼±©ô ­»´»½¬ �Ü·®»½¬ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬�ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ½¿²²±¬ º·²¼ ³§ ᫬»®ò

ͱ´«¬·±²æ

׺ ¬¸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ·­ ²±¬ ¿¾´» ¬± º·²¼ ¬¸» ᫬»® ¼«®·²¹ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² °®±½»­­ô °´»¿­» ½¸»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³­æ

íò Û²­«®» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿ ½¿¾´» ø«­» ¬¸» ½¿¾´» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ᫬»®÷ ½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² øï÷ ¬¸» ²»¬©±®µ øÛ¬¸»®²»¬÷ °±®¬ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ½±³°«¬»® ¿²¼ øî÷ ±²» ±º ¬¸» ÔßÒ °±®¬­ô ´¿¾»´»¼ �ï� ¬¸®±«¹¸ �ì�ô ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ᫬»®ò

Ò±¬»æ ̸» ½±³°«¬»® ­¸±«´¼ ÒÑÌ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» °±®¬ ´¿¾»´»¼ �Ó±¼»³� ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ᫬»®ò

ìò Ì®§ ­¸«¬¬·²¹ ¼±©² ¿²¼ ®»­¬¿®¬·²¹ §±«® ½±³°«¬»®ô ¬¸»² ®»®«²²·²¹ ¬¸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ò

׺ ¬¸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ·­ ­¬·´´ «²¿¾´» ¬± º·²¼ ¬¸» ᫬»®ô ®»º»®»²½» ¬¸» ­»½¬·±² ¬·¬´»¼ �Ó¿²«¿´´§ ݱ²º·¹«®·²¹ Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹­� º±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ­¬»°­ò

ïò ׺ ¬¸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ·­ ²±¬ ¿¾´» ¬± º·²¼ ¬¸» ᫬»® ¼«®·²¹ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² °®±½»­­ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¬¸·®¼ó°¿®¬§ º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ½±³°«¬»® ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ײ¬»®²»¬òÛ¨¿³°´»­ ±º ¬¸·®¼ó°¿®¬§ º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» ¿®» Ʊ²»ß´¿®³ô Þ´¿½µ×ÝÛ ÐÝ Ð®±¬»½¬·±²ô ӽߺ»» л®­±²¿´ Ú·®»©¿´´ô ¿²¼ Ò±®¬±² л®­±²¿´ Ú·®»©¿´´ò

׺ §±« ¼± ¸¿ª» º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» ·²­¬¿´´»¼ ±² §±«® ½±³°«¬»®ô °´»¿­» ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ §±« °®±°»®´§ ½±²º·¹«®» ·¬ò DZ« ½¿² ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» ·­ °®»ª»²¬·²¹ ײ¬»®²»¬ ¿½½»­­ ¾§ ¬»³°±®¿®·´§ ¬«®²·²¹ ·¬ ±ººò ׺ô ©¸·´» ¬¸» º·®»©¿´´ ·­ ¼·­¿¾´»¼ô ײ¬»®²»¬ ¿½½»­­ ©±®µ­ °®±°»®´§ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» º·®»©¿´´ ­»¬¬·²¹­ ¬± º«²½¬·±² °®±°»®´§ ©¸»² ·¬ ·­ ¬«®²»¼ ±²ò

д»¿­» ®»º»® ¬± ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °«¾´·­¸»® ±º §±«® º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» º±® ·²­¬®«½¬·±²­ ±² ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» º·®»©¿´´ ¬± ¿´´±© ײ¬»®²»¬ ¿½½»­­ò

îò ˲°´«¹ °±©»® ¬± ¬¸» ᫬»® º±® ïð ­»½±²¼­ô ¿²¼ ¬¸»² °´«¹ ¬¸» °±©»® ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ᫬»®ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ᫬»®�­ �б©»®� ´·¹¸¬ ·­ ±²å ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ­±´·¼ ¹®»»²ò ׺ ²±¬ô ½¸»½µ ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ·­ ½±®®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ᫬»® ¿²¼ °´«¹¹»¼ ·²¬± ¿ ©¿´´ ±«¬´»¬ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ½¿²²±¬ ½±²²»½¬ ³§ ᫬»® ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò

ͱ´«¬·±²æ

׺ ¬¸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ·­ ²±¬ ¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ᫬»® ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ô °´»¿­» ½¸»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³­æ

ïò Ë­» ¬¸» ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ­«¹¹»­¬·±²­ ©·¬¸·² ¬¸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ò׺ ¬¸» ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ­½®»»² ¼±»­ ²±¬ ±°»² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ½´·½µ ±² ¬¸» �Ì®±«¾´»­¸±±¬� ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ´±©»®ô ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ½±®²»® ±º ¬¸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ©·²¼±©ò

îò ׺ §±«® ×ÍÐ ®»¯«·®»­ ¿ «­»® ²¿³» ¿²¼ °¿­­©±®¼ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¬§°»¼ ·² §±«® «­»® ²¿³» ¿²¼ °¿­­©±®¼ ½±®®»½¬´§ò ͱ³» «­»® ²¿³»­ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ×ÍÐ�­ ¼±³¿·² ¾» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ²¿³»òÛ¨¿³°´»æ �³§²¿³»à³§·­°ò½±³�ò ̸» �೧·­°ò½±³� °¿®¬ ±º ¬¸» «­»® ²¿³» ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ¬§°»¼ ¿­ ©»´´ ¿­ §±«® «­»® ²¿³»ò

׺ §±« ½±²¬·²«» ¬± ¸¿ª» ²± ײ¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±²ô ®»º»®»²½» ¬¸» ­»½¬·±² ¬·¬´»¼ �Ó¿²«¿´´§ ݱ²º·¹«®·²¹ Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹­� ø°¿¹» éî ±º ¬¸·­ Ë­»® Ó¿²«¿´÷

Ю±¾´»³æ

̸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ½±³°´»¬»¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ¾«¬ ³§ ©»¾ ¾®±©­»® ¼±»­²�¬ ©±®µò

× ¿³ «²¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ̸» ᫬»®�­ �ײ¬»®²»¬� ´·¹¸¬ ·­ ±ºº ¿²¼ ¬¸» �Ó±¼»³� ´·¹¸¬ ·­ ¾´·²µ·²¹ò

ͱ´«¬·±²æ

׺ §±« ½¿²²±¬ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ô ¬¸» �ײ¬»®²»¬� ´·¹¸¬ ·­ ±ººô ¿²¼ ¬¸» �Ó±¼»³� ´·¹¸¬ ·­ ¾´·²µ·²¹ô ¬¸» °®±¾´»³ ³¿§ ¾» ¬¸¿¬ §±«® ³±¼»³ ¿²¼ ᫬»® ¿®» ²±¬ ½±²²»½¬»¼ °®±°»®´§òïò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ²»¬©±®µ ½¿¾´» ¾»¬©»»² ¬¸» ³±¼»³ ¿²¼ ¬¸» ᫬»®

·­ ½±²²»½¬»¼ò É» ­¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼ «­·²¹ ¬¸» ½¿¾´» ¬¸¿¬ ©¿­ ­«°°´·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¿¾´» ±® ÜÍÔ ³±¼»³ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò ̸» ½¿¾´» ­¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¿¬ ±²» »²¼ ¬± ¬¸» ᫬»®�­ �Ó±¼»³� °±®¬ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ °±®¬ ±² §±«® ³±¼»³ò

îò ˲°´«¹ ¬¸» ½¿¾´» ±® ÜÍÔ ³±¼»³ º®±³ ·¬­ °±©»® ­±«®½» º±® ¬¸®»» ³·²«¬»­ò ߺ¬»® ¬¸®»» ³·²«¬»­ô °´«¹ ¬¸» ³±¼»³ ¾¿½µ ·²¬± ·¬­ °±©»® ­±«®½»ò ̸·­ ³¿§ º±®½» ¬¸» ³±¼»³ ¬± °®±°»®´§ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ᫬»®ò

íò ˲°´«¹ ¬¸» °±©»® ¬± §±«® ᫬»®ô ©¿·¬ ïð ­»½±²¼­ô ¿²¼ ¬¸»² ®»½±²²»½¬ ¬¸» °±©»®ò ̸·­ ©·´´ ½¿«­» ¬¸» ᫬»® ¬± ®»¿¬¬»³°¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³±¼»³ò׺ ¬¸» �Ó±¼»³� ´·¹¸¬ ±² ¬¸» ᫬»® ·­ ²±¬ ´·¬ ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸»­» ­¬»°­ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ Þ»´µ·² Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ò

ìò Ì®§ ­¸«¬¬·²¹ ¼±©² ¿²¼ ®»­¬¿®¬·²¹ §±«® ½±³°«¬»®ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

̸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ½±³°´»¬»¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ¾«¬ ³§ ©»¾ ¾®±©­»® ¼±»­²�¬ ©±®µò

× ¿³ «²¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ̸» ᫬»®�­ �Ó±¼»³� ´·¹¸¬ ·­ ±² ¿²¼ ¬¸» �ײ¬»®²»¬� ´·¹¸¬ ·­ ¾´·²µ·²¹ò

ͱ´«¬·±²æ

׺ §±« ½¿²²±¬ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ô ¬¸» �Ó±¼»³� ´·¹¸¬ ·­ ±²ô ¿²¼ ¬¸» �ײ¬»®²»¬� ´·¹¸¬ ·­ ¾´·²µ·²¹ô ¬¸» °®±¾´»³ ³¿§ ¾» ¬¸¿¬ §±«® ½±²²»½¬·±² ¬§°» ³¿§ ²±¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ×ÍÐ�­ ½±²²»½¬·±²ò

ïò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ �­¬¿¬·½ ×Ð ¿¼¼®»­­� ½±²²»½¬·±²ô §±«® ×ÍÐ ³«­¬ ¿­­·¹² §±« ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»­­ô ­«¾²»¬ ³¿­µô ¿²¼ ¹¿¬»©¿§ ¿¼¼®»­­ò д»¿­» ®»º»® ¬± ¬¸» ­»½¬·±² »²¬·¬´»¼ �ß´¬»®²¿¬» Í»¬«° Ó»¬¸±¼� º±® ¼»¬¿·´­ ±² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸·­ ­»¬¬·²¹ò

îò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ �ÐÐбÛ� ½±²²»½¬·±²ô §±«® ×ÍÐ ©·´´ ¿­­·¹² §±« ¿ «­»® ²¿³» ¿²¼ °¿­­©±®¼ ¿²¼ ­±³»¬·³»­ ¿ ­»®ª·½» ²¿³»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ᫬»® ½±²²»½¬·±² ¬§°» ·­ ½±²º·¹«®»¼ ¬± ÐÐÐ±Û ¿²¼ ¬¸» ­»¬¬·²¹­ ¿®» »²¬»®»¼ °®±°»®´§ò д»¿­» ®»º»® ¬± ¬¸» ­»½¬·±² »²¬·¬´»¼ �ß´¬»®²¿¬» Í»¬«° Ó»¬¸±¼� º±® ¼»¬¿·´­ ±² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸·­ ­»¬¬·²¹ò

íò DZ« ³¿§ ²»»¼ ¬± ½±²º·¹«®» §±«® ᫬»® ¬± ³»»¬ ¬¸» ­°»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º §±«® ×ÍÐò ̱ ­»¿®½¸ ±«® Õ²±©´»¼¹» Þ¿­» º±® ×ÍÐó­°»½·º·½ ·­­«»­ô ¹± ¬±æ ¸¬¬°æññ©»¾ò¾»´µ·²ò½±³ñ­«°°±®¬ ¿²¼ ¬§°» ·² �×ÍÐ�ò

׺ §±« ¿®» ­¬·´´ «²¿¾´» ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¿º¬»® ª»®·º§·²¹ ¬¸»­» ­»¬¬·²¹­ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ Þ»´µ·² Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ò

Ю±¾´»³æ

̸» Í»¬«° ß­­·­¬¿²¬ ½±³°´»¬»¼ô ¾«¬ ³§ ©»¾ ¾®±©­»® ¼±»­²�¬ ©±®µò

× ¿³ «²¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ̸» �Ó±¼»³� ´·¹¸¬ ±² ³§ ᫬»® ·­ ¾´·²µ·²¹ ¿²¼ ¬¸» �ײ¬»®²»¬� ´·¹¸¬ ·­ ­±´·¼ò

ͱ´«¬·±²æ

ïò ׺ ¬¸» �Ó±¼»³� ´·¹¸¬ ·­ ¾´·²µ·²¹ ¿²¼ ¬¸» �ײ¬»®²»¬� ´·¹¸¬ ·­ ­±´·¼ô ¾«¬ §±« ¿®» «²¿¾´» ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ײ¬»®²»¬ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¬¸·®¼ó°¿®¬§ º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ½±³°«¬»® ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ײ¬»®²»¬ò Û¨¿³°´»­ ±º ¬¸·®¼ó°¿®¬§ º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» ¿®» Ʊ²»ß´¿®³ô Þ´¿½µ×ÝÛ ÐÝ Ð®±¬»½¬·±²ô ӽߺ»» л®­±²¿´ Ú·®»©¿´´ô ¿²¼ Ò±®¬±² л®­±²¿´ Ú·®»©¿´´ò

îò ׺ §±« ¼± ¸¿ª» º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» ·²­¬¿´´»¼ ±² §±«® ½±³°«¬»®ô °´»¿­» ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ §±« °®±°»®´§ ½±²º·¹«®» ·¬ò DZ« ½¿² ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» ·­ °®»ª»²¬·²¹ ײ¬»®²»¬ ¿½½»­­ ¾§ ¬»³°±®¿®·´§ ¬«®²·²¹ ·¬ ±ººò ׺ô ©¸·´» ¬¸» º·®»©¿´´ ·­ ¼·­¿¾´»¼ ¿²¼ ײ¬»®²»¬ ¿½½»­­ ©±®µ­ °®±°»®´§ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» º·®»©¿´´ ­»¬¬·²¹­ ¬± º«²½¬·±² °®±°»®´§ ©¸»² ·¬ ·­ ¬«®²»¼ ±²ò

íò д»¿­» ®»º»® ¬± ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °«¾´·­¸»® ±º §±«® º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®» º±® ·²­¬®«½¬·±²­ ±² ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» º·®»©¿´´ ¬± ¿´´±© ײ¬»®²»¬ ¿½½»­­ò

׺ §±« ¿®» ­¬·´´ «²¿¾´» ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¿º¬»® ¼·­¿¾´·²¹ ¿²§ º·®»©¿´´ ­±º¬©¿®»ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ Þ»´µ·² Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

× ½¿²�¬ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ ©·®»´»­­´§ô ¾«¬ ³§ ²»¬©±®µ ²¿³» ·­ ´·­¬»¼ò

ͱ´«¬·±²æ

׺ ¬¸» ²¿³» ±º §±«® ²»¬©±®µ ·­ ´·­¬»¼ ·² ¬¸» �ߪ¿·´¿¾´» Ò»¬©±®µ­� ´·­¬ô °´»¿­» º±´´±© ¬¸» ­¬»°­ ¾»´±© ¬± ½±²²»½¬ ©·®»´»­­´§æ

ïò Ý´·½µ ±² ¬¸» ½±®®»½¬ ²»¬©±®µ ²¿³» ·² ¬¸» �ߪ¿·´¿¾´» Ò»¬©±®µ­� ´·­¬ò

Ю±¾´»³æ

× ½¿²�¬ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ ©·®»´»­­´§ô ¿²¼ ³§ ²»¬©±®µ ²¿³» ·­ ²±¬ ´·­¬»¼ò

ͱ´«¬·±²æ

׺ ¬¸» ½±®®»½¬ ²»¬©±®µ ²¿³» ·­ ²±¬ ´·­¬»¼ «²¼»® �ߪ¿·´¿¾´» Ò»¬©±®µ­� ·² ¬¸» ©·®»´»­­ ½±²º·¹«®¿¬·±² «¬·´·¬§ô °´»¿­» ¿¬¬»³°¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ­¬»°­æ

ïò Ì»³°±®¿®·´§ ³±ª» §±«® ½±³°«¬»®ô ·º °±­­·¾´»ô º·ª» ¬± ï𠺻»¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ᫬»®ò Ý´±­» ¬¸» ©·®»´»­­ ½±²º·¹«®¿¬·±² «¬·´·¬§ô ¿²¼ ®»±°»² ·¬ò ׺ ¬¸» ½±®®»½¬ ²»¬©±®µ ²¿³» ²±© ¿°°»¿®­ «²¼»® �ߪ¿·´¿¾´» Ò»¬©±®µ­�ô §±« ³¿§ ¸¿ª» ¿ ®¿²¹» ±® ·²¬»®º»®»²½» °®±¾´»³ò д»¿­» ­»» ¬¸» ­«¹¹»­¬·±²­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ­»½¬·±² ¬·¬´»¼ �д¿½»³»²¬ ±º §±«® ᫬»® º±® Ñ°¬·³¿´ л®º±®³¿²½»� ·² ¬¸·­ Ë­»® Ó¿²«¿´ò

îò Ë­·²¹ ¿ ½±³°«¬»® ¬¸¿¬ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ᫬»® ¬¸®±«¹¸ ¿ ²»¬©±®µ ½¿¾´» ø¿­ ±°°±­»¼ ¬± ©·®»´»­­´§÷ô »²­«®» ¬¸¿¬ �Þ®±¿¼½¿­¬ ÍÍ×Ü� ·­ »²¿¾´»¼ò ̸·­ ­»¬¬·²¹ ·­ º±«²¼ ±² ¬¸» ᫬»®�­ ©·®»´»­­ �ݸ¿²²»´ ¿²¼ ÍÍ×Ü� ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿¹»ò

׺ §±« ¿®» ­¬·´´ «²¿¾´» ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸»­» ­¬»°­ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ Þ»´µ·² Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ò

îò ׺ ¬¸» ²»¬©±®µ ¸¿­ ­»½«®·¬§ ø»²½®§°¬·±²÷ »²¿¾´»¼ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ²»¬©±®µ µ»§ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ­»½«®·¬§ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² »²¬·¬´»¼ �Í»½«®·²¹ §±«® É·óÚ· Ò»¬©±®µ� ·² ¬¸·­ Ë­»® Ó¿²«¿´ò

íò É·¬¸·² ¿ º»© ­»½±²¼­ô ¬¸» ¬®¿§ ·½±² ·² ¬¸» ´±©»®ô ´»º¬ó¸¿²¼ ½±®²»® ±º §±«® ­½®»»² ­¸±«´¼ ¬«®² ¹®»»²ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ ­«½½»­­º«´ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ²»¬©±®µò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

Ô·³·¬·²¹ ¬¸» ©·®»´»­­ ¬®¿²­³·¬ ®¿¬»�Ô·³·¬·²¹ ¬¸» ©·®»´»­­ ¬®¿²­³·¬ ®¿¬» ½¿² ¸»´° ·³°®±ª» ¬¸» ³¿¨·³«³ ©·®»´»­­ ®¿²¹» ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ­¬¿¾·´·¬§ò Ó±­¬ ©·®»´»­­ ½¿®¼­ ¸¿ª» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ¬®¿²­³·­­·±² ®¿¬»ò ̱ ½¸¿²¹» ¬¸·­ °®±°»®¬§ô ¹± ¬± ¬¸» É·²¼±©­ ݱ²¬®±´ п²»´ô ±°»² �Ò»¬©±®µ ݱ²²»½¬·±²­�ô ¿²¼ ¼±«¾´»ó½´·½µ ±² §±«® ©·®»´»­­ ½¿®¼�­ ½±²²»½¬·±²ò ײ ¬¸» �Ю±°»®¬·»­� ¼·¿´±¹ô ­»´»½¬ ¬¸» �ݱ²º·¹«®»� ¾«¬¬±² ±² ¬¸» �Ù»²»®¿´� ¬¿¾ øÉ·²¼±©­ çè «­»®­ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ©·®»´»­­ ½¿®¼ ·² ¬¸» ´·­¬ ¾±¨ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ �Ю±°»®¬·»­�÷ô ¬¸»² ½¸±±­» ¬¸» �ß¼ª¿²½»¼� ¬¿¾ ¿²¼ ­»´»½¬ ¬¸» ®¿¬» °®±°»®¬§ò É·®»´»­­ ½´·»²¬ ½¿®¼­ ¿®» «­«¿´´§ ­»¬ ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ©·®»´»­­ ¬®¿²­³·¬ ®¿¬» º±® §±«ô ¾«¬ ¼±·²¹ ­± ½¿² ½¿«­» °»®·±¼·½ ¼·­½±²²»½¬­ ©¸»² ¬¸» ©·®»´»­­ ­·¹²¿´ ·­ ¬±± ©»¿µå ¿­ ¿ ®«´»ô ­´±©»® ¬®¿²­³·­­·±² ®¿¬»­ ¿®» ³±®» ­¬¿¾´»òÛ¨°»®·³»²¬ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ½±²²»½¬·±² ®¿¬»­ «²¬·´ §±« º·²¼ ¬¸» ¾»­¬ ±²» º±® §±«® »²ª·®±²³»²¬å ²±¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ¬®¿²­³·­­·±² ®¿¬»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¾®±©­·²¹ ¬¸» ײ¬»®²»¬ò Ú±® ³±®» ¿­­·­¬¿²½»ô ­»» §±«® ©·®»´»­­ ½¿®¼�­ «­»® ³¿²«¿´ò

ͱ´«¬·±²æ

É·®»´»­­ ¬»½¸²±´±¹§ ·­ ®¿¼·±ó¾¿­»¼ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ½±²²»½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¬¸®±«¹¸°«¬ °»®º±®³¿²½» ¾»¬©»»² ¼»ª·½»­ ¼»½®»¿­»­ ©¸»² ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¼»ª·½»­ ·²½®»¿­»­ò Ѭ¸»® º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ©·´´ ½¿«­» ­·¹²¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ø³»¬¿´ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ©±®­¬ ½«´°®·¬÷ ¿®» ±¾­¬®«½¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ©¿´´­ ¿²¼ ³»¬¿´ ¿°°´·¿²½»­ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¬¸» ¬§°·½¿´ ·²¼±±® ®¿²¹» ±º §±«® ©·®»´»­­ ¼»ª·½»­ ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ïð𠬱 îð𠺻»¬ò Ò±¬» ¿´­± ¬¸¿¬ ½±²²»½¬·±² ­°»»¼ ³¿§ ¼»½®»¿­» ¿­ §±« ³±ª» º¿®¬¸»® ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ᫬»® ±® ¿½½»­­ °±·²¬ò

ײ ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ©·®»´»­­ ·­­«»­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ®¿²¹»ô ©» ­«¹¹»­¬ ¬»³°±®¿®·´§ ³±ª·²¹ ¬¸» ½±³°«¬»®ô ·º °±­­·¾´»ô º·ª» ¬± ï𠺻»¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ᫬»®ò

ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ©·®»´»­­ ½¸¿²²»´�Ü»°»²¼·²¹ ±² ´±½¿´ ©·®»´»­­ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ·²¬»®º»®»²½»ô ­©·¬½¸·²¹ ¬¸» ©·®»´»­­ ½¸¿²²»´ ±º §±«® ²»¬©±®µ ½¿² ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ò ̸» ¼»º¿«´¬ ½¸¿²²»´ ¬¸» ᫬»® ·­ ­¸·°°»¼ ©·¬¸ ·­ ½¸¿²²»´ ïïò DZ« ³¿§ ½¸±±­» º®±³ ­»ª»®¿´ ±¬¸»® ½¸¿²²»´­ ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ®»¹·±² ø­»» ¬¸» ­»½¬·±² ¬·¬´»¼ �ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» É·®»´»­­ ݸ¿²²»´� ±² °¿¹» ìí º±® ·²­¬®«½¬·±²­ ±² ¸±© ¬± ½¸±±­» ±¬¸»® ½¸¿²²»´­÷ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

ر© ¼± × »¨¬»²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º ³§ ©·®»´»­­ ²»¬©±®µá

ͱ´«¬·±²æ

Þ»´µ·² ®»½±³³»²¼­ «­·²¹ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¼«½¬­ ¬± »¨¬»²¼ ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ ½±ª»®¿¹» ¬¸®±«¹¸±«¬ ´¿®¹» ¸±³»­ ±® ±ºº·½»­æ

É·®»´»­­ ß½½»­­ б·²¬æ ß ©·®»´»­­ ¿½½»­­ °±·²¬ ½¿² »ºº»½¬·ª»´§ ¼±«¾´» ¬¸» ½±ª»®¿¹» ¿®»¿ ±º §±«® ©·®»´»­­ ²»¬©±®µò ß² ¿½½»­­ °±·²¬ ·­ ¬§°·½¿´´§ °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ²±¬ ½«®®»²¬´§ ½±ª»®»¼ ¾§ §±«® ᫬»®ô ¿²¼ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ᫬»® «­·²¹ »·¬¸»® ¿² Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ±® ¬¸®±«¹¸ §±«® ¸±³»�­ °±©»® ´·²»­ «­·²¹ ¬©± б©»®´·²» Û¬¸»®²»¬ ß¼¿°¬»®­ò

̸»­» Þ»´µ·² °®±¼«½¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ §±«® ´±½¿´ ®»¬¿·´»®ô ±® ½¿² ¾» ±®¼»®»¼ º®±³ Þ»´µ·² ¼·®»½¬´§ò

Ú±® ²»¬©±®µñ®¿²¹» »¨¬»²­·±² ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿­» ª·­·¬æ ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ²»¬©±®µ·²¹ ¬± º·²¼ ±«¬ ³±®» ¿¾±«¬æ

б©»®´·²» Ì«®¾± ͬ¿®¬»® Õ·¬ øÚëÜìðéí÷

б©»®´·²» ßÊ Í¬¿®¬»® Õ·¬ øÚëÜìðéì÷

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

× ¿³ ¸¿ª·²¹ ¼·ºº·½«´¬§ ­»¬¬·²¹ «° É·®»¼ Û¯«·ª¿´»²¬ Ю·ª¿½§ øÉÛÐ÷ ­»½«®·¬§ ±² ¿ Þ»´µ·² É·®»´»­­ ᫬»® ±® Þ»´µ·² ß½½»­­ б·²¬ò

Ú±® »¨¿³°´»æ

Ýí ðí ðÚ ßÚ ìÞ Þî Ýí Üì ìÞ Ýí Üì Ûé Ûì ã ïîèó¾·¬ µ»§

ìò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� ¬± º·²·­¸ò Û²½®§°¬·±² ·² ¬¸» É·®»´»­­ ᫬»® ·­ ²±© ­»¬ò Û¿½¸ ±º §±«® ½±³°«¬»®­ ±² §±«® ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ ©·´´ ²±© ²»»¼ ¬± ¾» ½±²º·¹«®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ­»½«®·¬§ ­»¬¬·²¹­ò

ÉßÎÒ×ÒÙæ ׺ §±« ¿®» ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» É·®»´»­­ ᫬»® ±® ß½½»­­ б·²¬ º®±³ ¿ ½±³°«¬»® ©·¬¸ ¿ ©·®»´»­­ ½´·»²¬ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ­»½«®·¬§ ·­ ¬«®²»¼ ±² º±® ¬¸·­ ©·®»´»­­ ½´·»²¬ò ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¼±²»ô §±« ©·´´ ´±­» §±«® ©·®»´»­­ ½±²²»½¬·±²ò

Ò±¬» ¬± Ó¿½ «­»®­æ Ñ®·¹·²¿´ ß°°´» ß·®Ð±®¬ °®±¼«½¬­ ­«°°±®¬ êìó¾·¬ »²½®§°¬·±² ±²´§ò ß°°´» ß·®Ð±®¬ î °®±¼«½¬­ ½¿² ­«°°±®¬ êìó¾·¬ ±® ïîèó¾·¬ »²½®§°¬·±²ò д»¿­» ½¸»½µ §±«® ß°°´» ß·®Ð±®¬ °®±¼«½¬ ¬± ­»» ©¸·½¸ ª»®­·±² §±« ¿®» «­·²¹ò ׺ §±« ½¿²²±¬ ½±²º·¹«®» §±«® ²»¬©±®µ ©·¬¸ ïîèó¾·¬ »²½®§°¬·±²ô ¬®§ êìó¾·¬ »²½®§°¬·±²ò

ͱ´«¬·±²æ

ïò Ô±¹ ·²¬± §±«® É·®»´»­­ ᫬»® ±® ß½½»­­ б·²¬ò

Ñ°»² §±«® ©»¾ ¾®±©­»® ¿²¼ ¬§°» ·² ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»­­ ±º ¬¸» É·®»´»­­ ᫬»® ±® ß½½»­­ б·²¬ò ø̸» ᫬»®�­ ¼»º¿«´¬ ·­ ïçîòïêèòîòïô ¬¸» ß½½»­­ б·²¬�­ ¼»º¿«´¬ ·­ ïçîòïêèòîòîëìò÷ Ô±¹ ·²¬± §±«® ᫬»® ¾§ ½´·½µ·²¹ ±² ¬¸» �Ô±¹·²� ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ¬±°ô ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ½±®²»® ±º ¬¸» ­½®»»²ò DZ« ©·´´ ¾» ¿­µ»¼ ¬± »²¬»® §±«® °¿­­©±®¼ò ׺ §±« ²»ª»® ­»¬ ¿ °¿­­©±®¼ô ´»¿ª» ¬¸» °¿­­©±®¼ º·»´¼ ¾´¿²µ ¿²¼ ½´·½µ �Í«¾³·¬�ò

Ý´·½µ ¬¸» �É·®»´»­­� ¬¿¾ ±² ¬¸» ´»º¬ ±º §±«® ­½®»»²ò Í»´»½¬ ¬¸» �Û²½®§°¬·±²� ±® �Í»½«®·¬§� ¬¿¾ ¬± ¹»¬ ¬± ¬¸» ­»½«®·¬§ ­»¬¬·²¹­ °¿¹»ò

îò Í»´»½¬ �ïîèó¾·¬ ÉÛÐ� º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ³»²«ò

íò ߺ¬»® ­»´»½¬·²¹ §±«® ÉÛÐ »²½®§°¬·±² ³±¼»ô §±« ½¿² ¬§°» ·² §±«® ¸»¨ ÉÛÐ µ»§ ³¿²«¿´´§ô ±® §±« ½¿² ¬§°» ·² ¿ °¿­­°¸®¿­» ·² ¬¸» �п­­°¸®¿­»� º·»´¼ ¿²¼ ½´·½µ �Ù»²»®¿¬»� ¬± ½®»¿¬» ¿ ÉÛÐ µ»§ º®±³ ¬¸» °¿­­°¸®¿­»ò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� ¬± º·²·­¸ò DZ« ³«­¬ ²±© ­»¬ ¿´´ ±º §±«® ½´·»²¬­ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸»­» ­»¬¬·²¹­ò ß ¸»¨ ø¸»¨¿¼»½·³¿´÷ µ»§ ·­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ²«³¾»®­ ¿²¼ ´»¬¬»®­ º®±³ ß�Ú ¿²¼ ð�çò Ú±® ïîèó¾·¬ ÉÛÐô §±« ²»»¼ ¬± »²¬»® îê ¸»¨ µ»§­ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

× ¿³ ¸¿ª·²¹ ¼·ºº·½«´¬§ ­»¬¬·²¹ «° É·®»¼ Û¯«·ª¿´»²¬ Ю·ª¿½§ øÉÛÐ÷ ­»½«®·¬§ ±² ¿ Þ»´µ·² ½´·»²¬ ½¿®¼ øÉ·®»´»­­ Ò»¬©±®µ Ý¿®¼ ±® ß¼¿°¬»®÷ò

׳°±®¬¿²¬æ ß ÉÛÐ µ»§ ·­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ²«³¾»®­ ¿²¼ ´»¬¬»®­ º®±³ ß�Ú ¿²¼ ð�éò Ú±® ïîèó¾·¬ ÉÛÐô §±« ²»»¼ ¬± »²¬»® îê µ»§­ò ̸·­ ²»¬©±®µ µ»§ ²»»¼­ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» µ»§ §±« ¿­­·¹² ¬± §±«® É·®»´»­­ ᫬»® ±® ¿½½»­­ °±·²¬ò

Ú±® »¨¿³°´»æ ÝíðíðÚßÚìÞÞîÝíÜììÞÝíÜìÛéÛì ã ïîèó¾·¬ µ»§

éò Ý´·½µ �ÑÕ�ô ¿²¼ ¬¸»² �ß°°´§� ¬± ­¿ª» ¬¸» ­»¬¬·²¹­ò

׺ §±« ¿®» ÒÑÌ «­·²¹ ¿ Þ»´µ·² ©·®»´»­­ ½´·»²¬ ½¿®¼ô °´»¿­» ½±²­«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®�­ «­»® ³¿²«¿´ º±® ¬¸¿¬ ©·®»´»­­ ½´·»²¬ ½¿®¼ò

ͱ´«¬·±²æ

̸» ½´·»²¬ ½¿®¼ ³«­¬ «­» ¬¸» ­¿³» µ»§ ¿­ ¬¸» É·®»´»­­ ᫬»® ±® ¿½½»­­ °±·²¬ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ·º §±«® É·®»´»­­ ᫬»® ±® ¿½½»­­ °±·²¬ «­»­ ¬¸» µ»§ ððïïîîííììëëêêééèèççßßÞÞÝÝô ¬¸»² ¬¸» ½´·»²¬ ½¿®¼ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± ¬¸» »¨¿½¬ ­¿³» µ»§ò

ïò ܱ«¾´»ó½´·½µ ¬¸» �Í·¹²¿´ ײ¼·½¿¬±®� ·½±² ¬± ¾®·²¹ «° ¬¸» �É·®»´»­­ Ò»¬©±®µ ˬ·´·¬§� ­½®»»²ò ̸» �ß¼ª¿²½»¼� ¾«¬¬±² ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ª·»© ¿²¼ ½±²º·¹«®» ³±®» ±°¬·±²­ ±º §±«® ½´·»²¬ ½¿®¼ò

îò Ѳ½» ¬¸» �ß¼ª¿²½»¼� ¾«¬¬±² ·­ ½´·½µ»¼ô ¬¸» Þ»´µ·² É·®»´»­­ ÔßÒ Ë¬·´·¬§ ©·´´ ¿°°»¿®ò ̸·­ ˬ·´·¬§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ³¿²¿¹» ¿´´ ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» Þ»´µ·² ½´·»²¬ ½¿®¼ò

íò ˲¼»® ¬¸» �É·®»´»­­ Ò»¬©±®µ Ю±°»®¬·»­� ¬¿¾ô ­»´»½¬ ¿ ²»¬©±®µ ²¿³» º®±³ ¬¸» �ߪ¿·´¿¾´» Ò»¬©±®µ­� ´·­¬ ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» �Ю±°»®¬·»­� ¾«¬¬±²ò

ìò ˲¼»® �Ü¿¬¿ Û²½®§°¬·±²�ô ­»´»½¬ �ÉÛÐ�ò

ëò Û²­«®» ¬¸» ¾±¨ �̸» µ»§ ·­ °®±ª·¼»¼ º±® ³» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§� ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ·­ «²½¸»½µ»¼ò ׺ §±« ¿®» «­·²¹ ¬¸·­ ½±³°«¬»® ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿ ½±®°±®¿¬» ²»¬©±®µô °´»¿­» ½±²­«´¬ §±«® ²»¬©±®µ ¿¼³·²·­¬®¿¬±® ·º ¬¸·­ ¾±¨ ²»»¼­ ¬± ¾» ½¸»½µ»¼ò

êò ̧°» §±«® ÉÛÐ µ»§ ·² ¬¸» �Ò»¬©±®µ µ»§� ¾±¨ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

ܱ Þ»´µ·² °®±¼«½¬­ ­«°°±®¬ ÉÐßá

ͱ´«¬·±²æ

Ò±¬»æ ̱ «­» ÉÐß ­»½«®·¬§ô ¿´´ §±«® ½´·»²¬­ ³«­¬ ¾» «°¹®¿¼»¼ ¬± ¼®·ª»®­ ¿²¼ ­±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ­«°°±®¬ ·¬ò ߬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±²ô ¿ ­»½«®·¬§ °¿¬½¸ ¼±©²´±¿¼ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô º±® º®»»ô º®±³ Ó·½®±­±º¬ò ̸·­ °¿¬½¸ ©±®µ­ ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» É·²¼±©­ ÈÐ ±°»®¿¬·²¹ ­§­¬»³ò

ܱ©²´±¿¼ ¬¸» °¿¬½¸ ¸»®»æ

¸¬¬°æññ©©©ò³·½®±­±º¬ò½±³ñ¼±©²´±¿¼­ñ¼»¬¿·´­ò¿­°¨áÚ¿³·´§×Üãððç¼èìîëó½»î¾óìé¿ìó¿¾»½óîéìèìë¼½ç»çïú¼·­°´¿§´¿²¹ã»²

DZ« ¿´­± ²»»¼ ¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ´¿¬»­¬ ¼®·ª»® º±® §±«® Þ»´µ·² É·®»´»­­ èðîòïï¹ Ü»­µ¬±° ±® Ò±¬»¾±±µ Ò»¬©±®µ Ý¿®¼ º®±³ ¬¸» Þ»´µ·² ­«°°±®¬ ­·¬»ò Ѭ¸»® ±°»®¿¬·²¹ ­§­¬»³­ ¿®» ²±¬ ­«°°±®¬»¼ ¿¬ ¬¸·­ ¬·³»ò Ó·½®±­±º¬�­ °¿¬½¸ ±²´§ ­«°°±®¬­ ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ÉÐß󻲿¾´»¼ ¼®·ª»®­ ­«½¸ ¿­ Þ»´µ·² èðîòïï¹ °®±¼«½¬­ò

ܱ©²´±¿¼ ¬¸» ´¿¬»­¬ ¼®·ª»® ¿¬ ¸¬¬°æññ©»¾ò¾»´µ·²ò½±³ñ­«°°±®¬

Ю±¾´»³æ

× ¿³ ¸¿ª·²¹ ¼·ºº·½«´¬§ ­»¬¬·²¹ «° É·óÚ· Ю±¬»½¬»¼ ß½½»­­ øÉÐß÷ ­»½«®·¬§ ±² ¿ Þ»´µ·² É·®»´»­­ ᫬»® ±® Þ»´µ·² ß½½»­­ б·²¬ º±® ¿ ¸±³» ²»¬©±®µò

ͱ´«¬·±²æ

ïò Ú®±³ ¬¸» �Í»½«®·¬§ Ó±¼»� ¼®±°ó¼±©² ³»²«ô ­»´»½¬ �ÉÐßóÐÍÕ�ò

îò Ú±® �Û²½®§°¬·±² Ì»½¸²·¯«»�ô ­»´»½¬ �ÌÕ×Ð� ±® �ßÛÍ�ò ̸·­ ­»¬¬·²¹ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ·¼»²¬·½¿´ ±² ¬¸» ½´·»²¬­ ¬¸¿¬ §±« ­»¬ «°ò

íò Û²¬»® §±«® °®»ó­¸¿®»¼ µ»§ò ̸·­ ½¿² ¾» º®±³ »·¹¸¬ ¬± êí ½¸¿®¿½¬»®­ ¿²¼ ½¿² ¾» ´»¬¬»®­ô ²«³¾»®­ô ­§³¾±´­ô ±® ­°¿½»­ò ̸·­ ­¿³» µ»§ ³«­¬ ¾» «­»¼ ±² ¿´´ ±º ¬¸» ½´·»²¬­ ¬¸¿¬ §±« ­»¬ «°ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±«® ÐÍÕ ³·¹¸¬ ¾» ­±³»¬¸·²¹ ´·µ»æ �ͳ·¬¸ º¿³·´§ ²»¬©±®µ µ»§�ò

ìò Ý´·½µ �ß°°´§ ݸ¿²¹»­� ¬± º·²·­¸ò DZ« ³«­¬ ²±© ­»¬ ¿´´ ½´·»²¬­ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸»­» ­»¬¬·²¹­ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

× ¿³ ¸¿ª·²¹ ¼·ºº·½«´¬§ ­»¬¬·²¹ «° É·óÚ· Ю±¬»½¬»¼ ß½½»­­ øÉÐß÷ ­»½«®·¬§ ±² ¿ Þ»´µ·² ½´·»²¬ ½¿®¼ øÉ·®»´»­­ Ò»¬©±®µ Ý¿®¼ ±® ß¼¿°¬»®÷ º±® ¿ ¸±³» ²»¬©±®µò

ëò ̧°» §±«® ÉÐß µ»§ ·² ¬¸» �Ò»¬©±®µ µ»§� ¾±¨ò

׳°±®¬¿²¬æ ÉÐßóÐÍÕ ·­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ²«³¾»®­ ¿²¼ ´»¬¬»®­ º®±³ ßóÆ ¿²¼ ðóçò Ú±® ÉÐßóÐÍÕô §±« ½¿² »²¬»® »·¹¸¬ ¬± êí ½¸¿®¿½¬»®­ò ̸·­ ²»¬©±®µ µ»§ ²»»¼­ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» µ»§ §±« ¿­­·¹² ¬± §±«® É·®»´»­­ ᫬»® ±® ¿½½»­­ °±·²¬ò

êò Ý´·½µ �ÑÕ�ô ¬¸»² �ß°°´§� ¬± ­¿ª» ¬¸» ­»¬¬·²¹­ò

ͱ´«¬·±²æ

Ý´·»²¬­ ³«­¬ «­» ¬¸» ­¿³» µ»§ ¬¸¿¬ ¬¸» É·®»´»­­ ᫬»® ±® ¿½½»­­ °±·²¬ «­»­ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ·º ¬¸» µ»§ ·­ �ͳ·¬¸ Ú¿³·´§ Ò»¬©±®µ Õ»§� ·² ¬¸» É·®»´»­­ ᫬»® ±® ¿½½»­­ °±·²¬ô ¬¸» ½´·»²¬­ ³«­¬ ¿´­± «­» ¬¸¿¬ ­¿³» µ»§ò

ïò ܱ«¾´»ó½´·½µ ¬¸» �Í·¹²¿´ ײ¼·½¿¬±®� ·½±² ¬± ¾®·²¹ «° ¬¸» �É·®»´»­­ Ò»¬©±®µ ˬ·´·¬§� ­½®»»²ò ̸» �ß¼ª¿²½»¼� ¾«¬¬±² ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ª·»© ¿²¼ ½±²º·¹«®» ³±®» ±°¬·±²­ ±º §±«® ½´·»²¬ ½¿®¼ò

îò Ѳ½» ¬¸» �ß¼ª¿²½»¼� ¾«¬¬±² ·­ ½´·½µ»¼ô ¬¸» Þ»´µ·² É·®»´»­­ ÔßÒ Ë¬·´·¬§ ©·´´ ¿°°»¿®ò ̸·­ ˬ·´·¬§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ³¿²¿¹» ¿´´ ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» Þ»´µ·² ½´·»²¬ ½¿®¼ò

íò ˲¼»® ¬¸» �É·®»´»­­ Ò»¬©±®µ Ю±°»®¬·»­� ¬¿¾ô ­»´»½¬ ¿ ²»¬©±®µ ²¿³» º®±³ ¬¸» �ߪ¿·´¿¾´» Ò»¬©±®µ­� ´·­¬ ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» �Ю±°»®¬·»­� ¾«¬¬±²ò

ìò ˲¼»® �Ò»¬©±®µ ß«¬¸»²¬·½¿¬·±²�ô ­»´»½¬ �ÉÐßóÐÍÕ�ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

× ¿³ ¸¿ª·²¹ ¼·ºº·½«´¬§ ­»¬¬·²¹ «° É·óÚ· Ю±¬»½¬»¼ ß½½»­­ øÉÐß÷ ­»½«®·¬§ ±² ¿ Þ»´µ·² ½´·»²¬ ½¿®¼ øÉ·®»´»­­ Ò»¬©±®µ Ý¿®¼ ±® ß¼¿°¬»®÷ º±® ¿ ¾«­·²»­­ò

ìò ˲¼»® �Ò»¬©±®µ ß«¬¸»²¬·½¿¬·±²�ô ­»´»½¬ �ÉÐß�ò

ëò ײ ¬¸» �ß«¬¸»²¬·½¿¬·±²� ¬¿¾ô ­»´»½¬ ¬¸» ­»¬¬·²¹­ ¬¸¿¬ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ §±«® ²»¬©±®µ ¿¼³·²·­¬®¿¬±®ò

êò Ý´·½µ �ÑÕ�ô ¬¸»² �ß°°´§� ¬± ­¿ª» ¬¸» ­»¬¬·²¹­ò

ͱ´«¬·±²æ

ïò ܱ«¾´»ó½´·½µ ¬¸» �Í·¹²¿´ ײ¼·½¿¬±®� ·½±² ¬± ¾®·²¹ «° ¬¸» �É·®»´»­­ Ò»¬©±®µ ˬ·´·¬§� ­½®»»²ò ̸» �ß¼ª¿²½»¼� ¾«¬¬±² ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ª·»© ¿²¼ ½±²º·¹«®» ³±®» ±°¬·±²­ ±º §±«® ½´·»²¬ ½¿®¼ò

îò Ѳ½» ¬¸» �ß¼ª¿²½»¼� ¾«¬¬±² ·­ ½´·½µ»¼ô ¬¸» Þ»´µ·² É·®»´»­­ ÔßÒ Ë¬·´·¬§ ©·´´ ¿°°»¿®ò ̸·­ ˬ·´·¬§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ³¿²¿¹» ¿´´ ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» Þ»´µ·² ½´·»²¬ ½¿®¼ò

íò ˲¼»® ¬¸» �É·®»´»­­ Ò»¬©±®µ Ю±°»®¬·»­� ¬¿¾ô ­»´»½¬ ¿ ²»¬©±®µ ²¿³» º®±³ ¬¸» �ߪ¿·´¿¾´» Ò»¬©±®µ­� ´·­¬ ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» �Ю±°»®¬·»­� ¾«¬¬±²ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

Ю±¾´»³æ

× ¿³ ¸¿ª·²¹ ¼·ºº·½«´¬§ ­»¬¬·²¹ «° É·óÚ· Ю±¬»½¬»¼ ß½½»­­ øÉÐß÷ ­»½«®·¬§ ¿²¼ × ¿³ ÒÑÌ «­·²¹ ¿ Þ»´µ·² ½´·»²¬ ½¿®¼ º±® ¿ ¸±³» ²»¬©±®µò

ëò Í»´»½¬ �ÌÕ×Ð� ±® �ßÛÍ� «²¼»® �Ü¿¬» Û²½®§°¬·±²�ò ̸·­ ­»¬¬·²¹ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» É·®»´»­­ ᫬»® ±® ¿½½»­­ °±·²¬ ¬¸¿¬ §±« ­»¬ «°ò

êò ̧°» ·² §±«® »²½®§°¬·±² µ»§ ·² ¬¸» �Ò»¬©±®µ µ»§� ¾±¨ò

׳°±®¬¿²¬æ Û²¬»® §±«® °®»ó­¸¿®»¼ µ»§ò ̸·­ ½¿² ¾» º®±³ »·¹¸¬ ¬± êí ½¸¿®¿½¬»®­ ¿²¼ ½¿² ¾» ´»¬¬»®­ô ²«³¾»®­ô ±® ­§³¾±´­ò ̸·­ ­¿³» µ»§ ³«­¬ ¾» «­»¼ ±² ¿´´ ±º ¬¸» ½´·»²¬­ ¬¸¿¬ §±« ­»¬ «°ò

éò Ý´·½µ �ÑÕ� ¬± ¿°°´§ ­»¬¬·²¹­ò

ͱ´«¬·±²æ

׺ §±« ¿®» ÒÑÌ «­·²¹ ¿ Þ»´µ·² ÉÐß É·®»´»­­ Ü»­µ¬±° ±® É·®»´»­­ Ò±¬»¾±±µ Ò»¬©±®µ Ý¿®¼ ¿²¼ ·¬ ·­ ²±¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ÉÐß󻲿¾´»¼ ­±º¬©¿®»ô ¿ º·´» º®±³ Ó·½®±­±º¬ ½¿´´»¼ �É·²¼±©­ ÈÐ Í«°°±®¬ п¬½¸ º±® É·®»´»­­ Ю±¬»½¬»¼ ß½½»­­� ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® º®»» ¼±©²´±¿¼æ

¸¬¬°æññ©©©ò³·½®±­±º¬ò½±³ñ¼±©²´±¿¼­ñ¼»¬¿·´­ò¿­°¨áÚ¿³·´§×Üãððç¼èìîëó½»î¾óìé¿ìó¿¾»½óîéìèìë¼½ç»çïú¼·­°´¿§´¿²¹ã»²

Ò±¬»æ ̸» º·´» ¬¸¿¬ Ó·½®±­±º¬ ¸¿­ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ©±®µ­ ±²´§ ©·¬¸ É·²¼±©­ ÈÐò Ѭ¸»® ±°»®¿¬·²¹ ­§­¬»³­ ¿®» ²±¬ ­«°°±®¬»¼ ¿¬ ¬¸·­ ¬·³»ò DZ« ¿´­± ²»»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©·®»´»­­ ½¿®¼ ³¿²«º¿½¬«®»® ­«°°±®¬­ ÉÐß ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¼±©²´±¿¼»¼ ¿²¼ ·²­¬¿´´»¼ ¬¸» ´¿¬»­¬ ¼®·ª»® º®±³ ¬¸»·® ­«°°±®¬ ­·¬»ò

Í«°°±®¬»¼ Ñ°»®¿¬·²¹ ͧ­¬»³­æ

Û²¿¾´·²¹ ÉÐßóÐÍÕ

ïò ײ ­§­¬»³­ ®«²²·²¹ É·²¼±©­ ÈÐô ½´·½µ �ͬ¿®¬ â ݱ²¬®±´ п²»´ â Ò»¬©±®µ ݱ²²»½¬·±²­�ò

îò η¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» �É·®»´»­­ Ò»¬©±®µ­� ¬¿¾ò ̸» �É·®»´»­­ Ò»¬©±®µ ݱ²²»½¬·±² Ю±°»®¬·»­� ­½®»»² ¿°°»¿®­ò Û²­«®» ¬¸» �Ë­» É·²¼±©­ ¬± ½±²º·¹«®» ³§ ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ ­»¬¬·²¹­� ¾±¨ ·­ ½¸»½µ»¼ò

íò ˲¼»® ¬¸» �É·®»´»­­ Ò»¬©±®µ­� ¬¿¾ô ½´·½µ ¬¸» �ݱ²º·¹«®»� ¾«¬¬±²ô ¿²¼ §±« ©·´´ ­»» ¬¸» ½´·»²¬ ½¿®¼ °®±°»®¬·»­ ­½®»»²ò

ìò Ú±® ¿ ¸±³» ±® ­³¿´´ ¾«­·²»­­ «­»®ô ­»´»½¬ �ÉÐßóÐÍÕ� «²¼»® �Ò»¬©±®µ ß¼³·²·­¬®¿¬·±²�ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

ɸ¿¬�­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² èðîòïï¾ô èðîòïï¹ô èðîòïï¿ô ¿²¼ ¼®¿º¬ èðîòïï²á

Ý«®®»²¬´§ ¬¸»®» ¿®» º±«® ´»ª»´­ ±º ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ô ©¸·½¸ ¬®¿²­³·¬ ¼¿¬¿ ¿¬ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ³¿¨·³«³ ­°»»¼­ò Û¿½¸ ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¼»­·¹²¿¬·±² º±® ½»®¬·º§·²¹ ²»¬©±®µ ­¬¿²¼¿®¼­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ô èðîòïï¾ô ¬®¿²­³·¬­ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ïïÓ¾°­å èðîòïï¿ ¿²¼ èðîòïï¹ ©±®µ ¿¬ ëìÓ¾°­å ¿²¼ ¼®¿º¬ èðîòïï² ©±®µ­ ¿¬ íððÓ¾°­ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬ º±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²ò

É·®»´»­­

Ì»½¸²±´±¹§

Ù

øèðîòïï¹÷

Û²¸¿²½»¼

èðîòïï²÷

Ò Ó×ÓÑ

ø¼®¿º¬ èðîòïï²

©·¬¸ Ó×ÓÑ÷

Òï Ó×ÓÑ

ø¼®¿º¬ èðîòïï²

©·¬¸ Ó×ÓÑ÷

Í°»»¼ö Ë° ¬± ëìÓ¾°­ö Ë° ¬± ïëðÓ¾°­ö Ë° ¬± íððÓ¾°­ö Ë° ¬± íððÓ¾°­ö

ݱ³³±²

¸±«­»¸±´¼

¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­

½±®¼´»­­ °¸±²»­

¿²¼ ³·½®±©¿ª»

±ª»²­ ³¿§

·²¬»®º»®» ©·¬¸

¬¸» «²´·½»²­»¼

¾¿²¼ îòìÙئ

ݱ³³±²

¸±«­»¸±´¼

¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­

½±®¼´»­­ °¸±²»­

¿²¼ ³·½®±©¿ª»

±ª»²­ ³¿§

·²¬»®º»®» ©·¬¸

¬¸» «²´·½»²­»¼

¾¿²¼ îòìÙئ

ݱ³³±²

¸±«­»¸±´¼

¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­

½±®¼´»­­ °¸±²»­

¿²¼ ³·½®±©¿ª»

±ª»²­ ³¿§

·²¬»®º»®» ©·¬¸

¬¸» «²´·½»²­»¼

¾¿²¼ îòìÙئ

ݱ³³±²

¸±«­»¸±´¼

¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­

½±®¼´»­­ °¸±²»­

¿²¼ ³·½®±©¿ª»

±ª»²­ ³¿§

·²¬»®º»®» ©·¬¸

¬¸» «²´·½»²­»¼

¾¿²¼ îòìÙئ

ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ ݱ³°¿¬·¾´» ©·¬¸

èðîòïï¾ñ¹

ݱ³°¿¬·¾´»

©·¬¸ èðîòïï¾ñ¹ô

¼®¿º¬ èðîòïï²ô

¿²¼ Þ»´µ·² Ùõ

Ó×ÓÑ

ݱ³°¿¬·¾´» ©·¬¸

¼®¿º¬ èðîòïï²öö

¿²¼ èðîòïï¾ñ¹

ݱ³°¿¬·¾´» ©·¬¸

¼®¿º¬ èðîòïï²öö

¿²¼ èðîòïï¾ñ¹

ݱª»®¿¹»ö Ë° ¬± ìð𠺬òö Ë° ¬± ïôðð𠺬òö Ë° ¬± ïôîð𠺬òö Ë° ¬± ïôìð𠺬òö

ß¼ª¿²¬¿¹» ݱ³³±²�

©·¼»­°®»¿¼

«­» º±® ײ¬»®²»¬

­¸¿®·²¹

Þ»¬¬»® ½±ª»®¿¹»

¿²¼ ½±²­·­¬»²¬

­°»»¼ ¿²¼

®¿²¹»

Û²¸¿²½»¼

­°»»¼ ¿²¼

½±ª»®¿¹»

Ô»¿¼·²¹ »¼¹»�

¾»­¬ ½±ª»®¿¹»

¿²¼ ¬¸®±«¹¸°«¬

öÜ·­¬¿²½» ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ­°»»¼­ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ²»¬©±®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò

öö̸·­ ᫬»® ·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ °®±¼«½¬­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ­¿³» ª»®­·±² ±º ¬¸» ¼®¿º¬ èðîòïï²

­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ­±º¬©¿®» «°¹®¿¼» º±® ¾»­¬ ®»­«´¬­ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ïðç

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

ßËÍÌÎ×ß ðèîð îððéêê ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ¼»ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÞÛÔÙ×ËÓ ðé ðé ðð ðéí©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ²´ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñº®ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÝÆÛÝØ ÎÛÐËÞÔ×Ý îíç ððð ìðê ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÜÛÒÓßÎÕ éðï îî ìðí ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

Ú×ÒÔßÒÜ ðçéîëïçïîí ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÚÎßÒÝÛ ðè ó îë ëì ðð îê ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñº®ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÙÛÎÓßÒÇ ðïèð ó ëðð ëé ðç ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ¼»ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÙÎÛÛÝÛ ððèðð ó ìì ïì îí çð ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ØËÒÙßÎÇ ðê ó ïé éé ìç ðê ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

×ÝÛÔßÒÜ èðð èëíì ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

×ÎÛÔßÒÜ ðèïè ëë ëð ðê ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

×ÌßÔÇ ðî ó êç ìí ðî ëï ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ·¬ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÔËÈÛÓÞÑËÎÙ íì îð èð èë êð ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÒÛÌØÛÎÔßÒÜÍ ðçðð ó ðìð ðé çð  ðòïð °»® ³·²«¬» ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ²´ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÒÑÎÉßÇ èï ëð ðîèé ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÐÑÔßÒÜ ððèðð ó ììï ïé íé ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÐÑÎÌËÙßÔ éðé îðð êéê ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÎËÍÍ×ß ìçë ëèð çëìï ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÍÑËÌØ ßÚÎ×Ýß ðèðð ó çç ïë îï ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÍÐß×Ò çðî ó ðî ìí êê ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ»­ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÍÉÛÜÛÒ ðé ó éï ìð ðì ëí ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÍÉ×ÌÆÛÎÔßÒÜ ðè ó ìè ðð ðî ïç©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ¼»ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñº®ñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ËÒ×ÌÛÜ Õ×ÒÙÜÑÓ ðèìë ó êðé éé èé ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ«µñ²»¬©±®µ·²¹ñ

ÑÌØÛÎ ÝÑËÒÌÎ×ÛÍ õìì ó ïçíí íë îð ðð

Ì»½¸²·½¿ ́Í«°°±®¬

DZ« ½¿² º·²¼ ¬»½¸²·½¿´ó­«°°±®¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±«® ©»¾­·¬»ô ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ô ¾§ ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¬»½¸ó­«°°±®¬ ­»½¬·±²ò

׺ §±« ©¿²¬ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬»½¸²·½¿´ ­«°°±®¬ ¾§ °¸±²»ô °´»¿­» ½¿´ ́¬¸» ²«³¾»® §±« ²»»¼ º®±³ ¬¸·­ ´·­¬öæ

öÔ±½¿´ ®¿¬»­ ¿°°´§ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ç

×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ïð

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ç

×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ïð

¸¬¬°æññ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ¼±½ñ

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ç ïð

×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

Þ»´µ·² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ײ½òô Ô·³·¬»¼ Ô·º»¬·³» Ю±¼«½¬ É¿®®¿²¬§

ɸ¿¬ ·­ ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·­ ©¿®®¿²¬§áß´´ ¿¾±ª» ©¿®®¿²¬·»­ ¿®» ²«´´ ¿²¼ ª±·¼ ·º ¬¸» Þ»´µ·² °®±¼«½¬ ·­ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ¬± Þ»´µ·² º±® ·²­°»½¬·±² «°±² Þ»´µ·²�­ ®»¯«»­¬ ¿¬ ¬¸» ­±´» »¨°»²­» ±º ¬¸» °«®½¸¿­»®ô ±® ·º Þ»´µ·² ¼»¬»®³·²»­ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ»´µ·² °®±¼«½¬ ¸¿­ ¾»»² ·³°®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ô ¿´¬»®»¼ ·² ¿²§ ©¿§ô ±® ¬¿³°»®»¼ ©·¬¸ò̸» Þ»´µ·² Ю±¼«½¬ É¿®®¿²¬§ ¼±»­ ²±¬ °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­¬ ¿½¬­ ±º Ù±¼ ­«½¸ ¿­ º´±±¼ô »¿®¬¸¯«¿µ»ô ´·¹¸¬²·²¹ô ©¿®ô ª¿²¼¿´·­³ô ¬¸»º¬ô ²±®³¿´ó«­» ©»¿® ¿²¼ ¬»¿®ô »®±­·±²ô ¼»°´»¬·±²ô ±¾­±´»­½»²½»ô ¿¾«­»ô ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± ´±© ª±´¬¿¹» ¼·­¬«®¾¿²½»­ ø·ò»ò ¾®±©²±«¬­ ±® ­¿¹­÷ô ²±²ó¿«¬¸±®·¦»¼ °®±¹®¿³ô ±® ­§­¬»³ »¯«·°³»²¬ ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ¿´¬»®¿¬·±²ò

ر© ¬± ¹»¬ ­»®ª·½»ò ̱ ¹»¬ ­»®ª·½» º±® §±«® Þ»´µ·² °®±¼«½¬ §±« ³«­¬ ¬¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬»°­æ

ïò ݱ²¬¿½¬ Þ»´µ·² Ì»½¸ Í«°°±®¬ ¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ´·­¬»¼ ±² °¿¹» çëô ©·¬¸·² ïë ¼¿§­ ±º ¬¸» ѽ½«®®»²½»ò Þ» °®»°¿®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ

¿ò ̸» °¿®¬ ²«³¾»® ±º ¬¸» Þ»´µ·² °®±¼«½¬ò

¾ò ɸ»®» §±« °«®½¸¿­»¼ ¬¸» °®±¼«½¬ò

½ò ɸ»² §±« °«®½¸¿­»¼ ¬¸» °®±¼«½¬ò

¼ò ݱ°§ ±º ±®·¹·²¿´ ®»½»·°¬ò

îò DZ«® Þ»´µ·² Ý«­¬±³»® Í»®ª·½» λ°®»­»²¬¿¬·ª» ©·´´ ¬¸»² ·²­¬®«½¬ §±« ±² ¸±© ¬± º±®©¿®¼ §±«® ®»½»·°¬ ¿²¼ Þ»´µ·² °®±¼«½¬ ¿²¼ ¸±© ¬± °®±½»»¼ ©·¬¸ §±«® ½´¿·³ò

ɸ¿¬ ¬¸·­ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®­òÞ»´µ·² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ײ½ò ø�Þ»´µ·²�÷ ©¿®®¿²¬­ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿­»® ±º ¬¸·­ Þ»´µ·² °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ­¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¼»º»½¬­ ·² ¼»­·¹²ô ¿­­»³¾´§ô ³¿¬»®·¿´ô ±® ©±®µ³¿²­¸·°ò

ɸ¿¬ ¬¸» °»®·±¼ ±º ½±ª»®¿¹» ·­òÞ»´µ·² ©¿®®¿²¬­ ¬¸» Þ»´µ·² °®±¼«½¬ º±® ¬¸» ´·º»¬·³» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò

ɸ¿¬ ©·´´ ©» ¼± ¬± ½±®®»½¬ °®±¾´»³­á Ю±¼«½¬ É¿®®¿²¬§òÞ»´µ·² ©·´´ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»ô ¿¬ ·¬­ ±°¬·±²ô ¿²§ ¼»º»½¬·ª» °®±¼«½¬ º®»» ±º ½¸¿®¹» ø»¨½»°¬ º±® ­¸·°°·²¹ ½¸¿®¹»­ º±® ¬¸» °®±¼«½¬÷ò Þ»´µ·² ®»­»®ª»­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¼·­½±²¬·²«» ¿²§ ±º ·¬­ °®±¼«½¬­ ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ô ¿²¼ ¼·­½´¿·³­ ¿²§ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¬± ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿²§ ­«½¸ ¼·­½±²¬·²«»¼ °®±¼«½¬­ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ Þ»´µ·² ·­ «²¿¾´» ¬± ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¬¸» °®±¼«½¬ øº±® »¨¿³°´»ô ¾»½¿«­» ·¬ ¸¿­ ¾»»² ¼·­½±²¬·²«»¼÷ô Þ»´µ·² ©·´´ ±ºº»® »·¬¸»® ¿ ®»º«²¼ ±® ¿ ½®»¼·¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» °«®½¸¿­» ±º ¿²±¬¸»® °®±¼«½¬ º®±³ Þ»´µ·²ò½±³ ·² ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» °«®½¸¿­» °®·½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿­ »ª·¼»²½»¼ ±² ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿­» ®»½»·°¬ ¿­ ¼·­½±«²¬»¼ ¾§ ·¬­ ²¿¬«®¿´ «­»ò

Û²¸¿²½»¼ É·®»´»­­ Ó±¼»³ ᫬»®

ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ï î í ì ë ê é è ç ïð

×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

Þ»´µ·² ®»­»®ª»­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»ª·»© ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ Þ»´µ·² °®±¼«½¬ò ß´´ ½±­¬­ ±º ­¸·°°·²¹ ¬¸» Þ»´µ·² °®±¼«½¬ ¬± Þ»´µ·² º±® ·²­°»½¬·±² ­¸¿´´ ¾» ¾±®²» ­±´»´§ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿­»®ò ׺ Þ»´µ·² ¼»¬»®³·²»­ô ·² ·¬­ ­±´» ¼·­½®»¬·±²ô ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± ­¸·° ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ »¯«·°³»²¬ ¬± Þ»´µ·²ô Þ»´µ·² ³¿§ ¼»­·¹²¿¬»ô ·² ·¬­ ­±´» ¼·­½®»¬·±²ô ¿² »¯«·°³»²¬ ®»°¿·® º¿½·´·¬§ ¬± ·²­°»½¬ ¿²¼ »­¬·³¿¬» ¬¸» ½±­¬ ¬± ®»°¿·® ­«½¸ »¯«·°³»²¬ò ̸» ½±­¬ô ·º ¿²§ô ±º ­¸·°°·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¬± ¿²¼ º®±³ ­«½¸ ®»°¿·® º¿½·´·¬§ ¿²¼ ±º ­«½¸ »­¬·³¿¬» ­¸¿´´ ¾» ¾±®²» ­±´»´§ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿­»®ò Ü¿³¿¹»¼ »¯«·°³»²¬ ³«­¬ ®»³¿·² ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²­°»½¬·±² «²¬·´ ¬¸» ½´¿·³ ·­ º·²¿´·¦»¼òɸ»²»ª»® ½´¿·³­ ¿®» ­»¬¬´»¼ô Þ»´µ·² ®»­»®ª»­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¾» ­«¾®±¹¿¬»¼ «²¼»® ¿²§ »¨·­¬·²¹ ·²­«®¿²½» °±´·½·»­ ¬¸» °«®½¸¿­»® ³¿§ ¸¿ª»ò

ر© ­¬¿¬» ´¿© ®»´¿¬»­ ¬± ¬¸» ©¿®®¿²¬§òÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ ÝÑÒÌß×ÒÍ ÌØÛ ÍÑÔÛ ÉßÎÎßÒÌÇ ÑÚ ÞÛÔÕ×ÒòÌØÛÎÛ ßÎÛ ÒÑ ÑÌØÛÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ÛÈÐÎÛÍÍÛÜ ÑÎô ÛÈÝÛÐÌ ßÍ ÎÛÏË×ÎÛÜ ÞÇ ÔßÉô ×ÓÐÔ×ÛÜô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÌØÛ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ÑÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ÑÚ ÏËßÔ×ÌÇô ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛô ßÒÜ ÍËÝØ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ×Ú ßÒÇô ßÎÛ Ô×Ó×ÌÛÜ ×Ò ÜËÎßÌ×ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÌÛÎÓ ÑÚ ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇò

ͱ³» ­¬¿¬»­ ¼± ²±¬ ¿´´±© ´·³·¬¿¬·±²­ ±² ¸±© ´±²¹ ¿² ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿­¬­ô ­± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²­ ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò

×Ò ÒÑ ÛÊÛÒÌ ÍØßÔÔ ÞÛÔÕ×Ò ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ×ÒÝ×ÜÛÒÌßÔô ÍÐÛÝ×ßÔô Ü×ÎÛÝÌô ×ÒÜ×ÎÛÝÌô ÝÑÒÍÛÏËÛÒÌ×ßÔ ÑÎ ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÜßÓßÙÛÍ ÍËÝØ ßÍô ÞËÌ ÒÑÌ Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑô ÔÑÍÌ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÑÎ ÐÎÑÚ×ÌÍ ßÎ×Í×ÒÙ ÑËÌ ÑÚ ÌØÛ ÍßÔÛ ÑÎ ËÍÛ ÑÚ ßÒÇ ÞÛÔÕ×Ò ÐÎÑÜËÝÌô ÛÊÛÒ ×Ú ßÜÊ×ÍÛÜ ÑÚ ÌØÛ ÐÑÍÍ×Þ×Ô×ÌÇ ÑÚ ÍËÝØ ÜßÓßÙÛÍò

̸·­ ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»­ §±« ­°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬­ô ¿²¼ §±« ³¿§ ¿´­± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬­ô ©¸·½¸ ³¿§ ª¿®§ º®±³ ­¬¿¬» ¬± ­¬¿¬»ò ͱ³» ­¬¿¬»­ ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«­·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ô ½±²­»¯«»²¬·¿´ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»­ô ­± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²­ ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò

w îððç Þ»´µ·² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ײ½ò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò ß´´ ¬®¿¼» ²¿³»­ ¿®» ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ­ ±º ®»­°»½¬·ª» ³¿²«º¿½¬«®»®­ ´·­¬»¼òß°°´»ô ß·®Ð±®¬ô Ó¿½ô ¿²¼ Ó¿½ ÑÍô ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ­ ±º ß°°´» ײ½òô ®»¹·­¬»®»¼ ·² ¬¸» ËòÍò ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»­ò É·²¼±©­ô É·²¼±©­ Ê·­¬¿ô ÒÌô ¿²¼ Ó·½®±­±º¬ ¿®» »·¬¸»® ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ­ ±® ¬®¿¼»³¿®µ­ ±º Ó·½®±­±º¬ ݱ®°±®¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ½±«²¬®·»­ò

èèîðóðððë껿óß ÚêÜìêíðóì

Belkin Ltd.Express Business ParkShipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom

Belkin IberiaC/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spain

Belkin SAS130 rue de Silly92100 Boulogne-Billancourt, France

Belkin Italy & GreeceVia Carducci, 7Milano 20123Italy

Belkin GmbHHanebergstrasse 280637 MunichGermany

Belkin B.V.Boeing Avenue 3331119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands

ªî