1
ການຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການ USB Modem 1. ເຊື່ອມຕໍ່ USB Modem ໃສ່ກັບເຄື່ອງ PC. 2. ລະບົບOS ຈະຄົ້ນພົບ ແລະ ຮັບຮູ້ຮາດແວໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ເລີ່ມການຕິດຕັ້ງ. ໝາຍເຫດ: ຖ້າໂປຼແກຼມແລ່ນແບບອັດຕະໂນມັດບໍ່ຕອບສະໜອງ, ໃຫ້ຊອກຫາໄຟລ AutoRun.exe ໃນຊ່ອງໄດຣເວີ. ໃຫ້ຄຣິກສອງເທື່ອໃສ່ AutoRun.exe ເພື່ອແລ່ນໂປຼແກຼມ. 3. ປະຕິບັດຄຳແນະນຳການຕິດຕັ້ງທີ່ປະກົດເທິງໜ້າຈໍ. 4. ຫຼັງຈາກໂປຼແກຼມໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ໄອຄອນປຸ່ມລັດສຳລັບໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການຈະປະ ກົດຂື້ນເທິງໜ້າຈໍແດັສທອບ. ການເປີດໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການ ຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງແລ້ວ,ໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການຈະເລີ່ມເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.ໃນ ທຸກໆຄັ້ງ ທີ່ USB Modem ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງ PC, ຫາກໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການບໍ່ເປີດຂື້ນ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານສາມາດຄລິກສອງເທື່ອໃສ່ໄອຄອນປຸ່ມລັດເທິງໜ້າຈໍ ແດັສທອບ ເພື່ອເປີດໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການ. ການປິດ ແລະ ຖອດ USB Modem 1. ຄິກສອງຄັ້ງໃສ່ ໃນບໍລິເວນແຈ້ງບອກ. ຈາກນັ້ນໜ້າຕ່າງ Unplug or Eject Hardware ຈະປະກົດຂື້ນ. 2. ເລືອກຮາດແວຣທີ່ຕ້ອງການ ແລະ ຈາກນັ້ນ ຄລິກ Stop. 3. ເມື່ອຂໍ້ຄວາມ “It is safe to remove the device” ປະກົດຂື້ນ. ການປິດ ແລະ ຖອດ USB Modem. ການຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການ 1. ເລືອກ Start > Control Panel > Add or Remove Programs. 2. ຊອກຫາໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການ ແລະ ຄລິກ Remove ເພື່ອຖອນການຕິດຕັ້ງ ໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການ. ໝາຍເຫດ: ໃຫ້ອອກຈາກໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການ ກ່ອນທີ່ຈະຖອນການຕິດຕັ້ງ. ປຸ່ມຄຳສັ່ງນຳໃຊ້ໃນ USB Modem ເງື່ອນໄຂໃນການຮັບປະກັນ . USB Modem ບໍ່ສາມາດກັນນ້ຳໄດ້, ກະລຸນາເກັບໄວ້ບ່ອນທີ່ແຫ້ງ ແລະ ເກັບຮັກສາໄວ້ ສະຖານທີ່ເຢັນ, ຫຼີກລ້ຽງບໍ່ໃຫ້ຖືກແສງແດດ, ອຸນຫະພູມຕ້ອງຢູ່ໃນລະຫວ່າງ -10C - +55C ແລະ ຄວາມຊຸ່ມ 5% - 95%. . ຄວນຮັກສາ USB Modem ໄວ້ຢ່າງດີ, ບໍ່ຄວນເຮັດຕົກ, ຫັກ, ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການເປ່ເພ ເສຍຫາຍ . ການຮັບປະກັນຈະຖືກຍົກເລີກ ຫາກມີການມ້າງ, ດັດແປງແກ້ໄຂ ຫຼື ໃບຮັບປະກັນຈີກຂາດ ຫຼືເກີດຈາກສາເຫດຜູ້ນຳໃຊ້ໃຊ້ຜິດວິທີ. . ກ່ອນຮັບສິນຄ້າຕ້ອງກວດສອບທຸກຄັ້ງ ລຸ້ນ: .................. ລະຫັດອາໄຫຼ່: ........................ ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ ຂອບໃຈທ່ານທີ່ເລືອກ ETL 3G USB Modem. ດ້ວຍ USB Modem ຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍດ້ວຍຄວາມໄວສູງ. ໝາຍເຫດ: ປື້ມຄູ່ມືນີ້ອະທິບາຍຮູບຮ່າງພາຍນອກຂອງ USB Modem ແລະ ຂັ້ນຕອນການກະກຽມ, ການ ຕິດຕັ້ງ ແລະ ການຖອດອອກ. ສຳລັບລາຍລະອຽດການໃຊ້ງານກ່ຽວກັບໂປຼແກຼມຄວບຄຸມ ຈັດການ, ໃຫ້ເບິ່ງໃນຂໍ້ມູນການຊ່ວຍເຫຼືອອອນລາຍທີ່ມີໃຫ້ໃນໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການ. ຮູ້ຈັກ USB Modem ຂອງທ່ານ ຮູບພາບຕໍ່ໄປນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບຮ່າງພາຍນອກຂອງ USB Modem. ນີ້ແມ່ນຮູບພາບ ອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ. ສິນຄ້າຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງນີ້ກໍ່ເປັນໄດ້. 1. ຫົວສຽບ USB ໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB Modem ເຂົ້າກັບເຄື່ອງ PC. 2. ຮູສາຍພາຍ ທ່ານສາມາດມັດຝາເຂົ້າໃສ່ກັບເຄື່ອງ USB Modem ໂດຍການສອດສາຍພາຍຜ່ານ ຮູສາຍພາຍ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຝາປິດສູນເສຍໄດ້ງ່າຍ. 3. ປ່ອງໃສ່/ອັນໜີບຊິມກາດ SIM/USIM Card ເປັນບ່ອນໃສ່ຊິມກາດ (SIM) /ຊິມກາດ (USIM). 4. ບ່ອນໃສ່ MicroSD Card ເປັນບ່ອນໃສ່ microSD card. ກຽມ USB Modem ຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ງານ 1. ໄຂຝາອອກຈາກດ້ານລຸ່ມ ຂອງ USB Modem. 2. ໃສ່ຊິມ SIM / USIM ແລະ microSD ເຂົ້າໃສ່ບ່ອນໃສ່ຂອງມັນ ດັ່ງຮູບພາຍຕໍ່ໄປນີ້. 3. ວາງຝາໜ້າກັບຄືນ ແລະ ບີບເຂົ້າໃຫ້ແໜ້ນ. ໝາຍເຫດ: . ຊິມ microSD ແມ່ນອຸປະກອນເສີມທີ່ເລືອກໄດ້. ຖ້າບໍ່ມີໃຫ້ໃນຊຸດອຸປະກອນ, ທ່ານ ກໍ່ສາມາດຊື້ເອງໄດ້. . ຈົ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສົ້ນມຸມອ່ຽງຂອງຊີມ SIM/USIM ແມ່ນເຂົ້າກັນພໍດີກັບປ່ອງຊີມ SIM/USIM ແລະ ຊີມ microSD ຖືກວາງໃສ່ຕາມທິດທາງທີ່ໝາຍບອກໄວ້ໃນປ່ອງໃສ່ຊີມ microSD. . ຫ້າມຖອດ microSD ຫຼSIM/USIM ອອກໃນເວລາທີ່ຍັງນຳໃຊ້ຢູ່. ບໍ່ເຊັ່ນນັ້ນ, ຊີມກາດ ແລະ USB Modem ຂອງທ່ານ ອາດຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນ ຊີມກາດອາດຈະເສຍຫາຍ. ຂໍ້ແນະນຳໃນການໃສ່/ການຖອດອອກ ຂັ້ນຕອນສຳລັບການຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມຄວບຄຸມຈັດການກັບລະບົບປະຕິບັດການ (OS) ທີ່ໄດ້ ຕິດຕັ້ງໃສ່ເຄື່ອງ PC. ຫົວຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລະບົບ Windows XP ເປັນຕົວຢ່າງ. . ເຊື່ອມຕໍ່ USB Modem ໃສ່ເຄື່ອງ PC . ສຽບ USB Modem ໃສ່ຮູ USB ຂອງເຄື່ອງ PC ຂອງທ່ານ. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ປຸ່ມທີ່ໃຊ້ໃນການເຊື່ອມຕໍການໂທ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມ ບັນທຶກ ແລະ ເບິ່ງຂໍ້ມູນຍ່ອຍໆ ກ່ຽວກັບຜູ້ຕິດຕໍຕັ້ງຄ່າເມນູ, ພາສາ, ສຽງ ສຳລັບ USB Moderm ການກວດສອບມູນຄ່າ ການຕື່ມເງິນ ກ່ອນນຳໃຊ້ USB Modem ຕ້ອງແອັກທິບຊີມກ໊າດກ່ອນ ໂດຍການ ໂທອອກ 121 ຜ່ານໂທລະສັບມືຖື 21 cm 32 cm sim

User Manual21 cm - ZTEdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/597/...The following ˜gure shows the appearance of the USB Modem. It is provide only for your reference

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: User Manual21 cm - ZTEdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/597/...The following ˜gure shows the appearance of the USB Modem. It is provide only for your reference

Installing the USB Modem Management Program1. Connect the USB Modem with the PC.2. The OS automatically detects and recognizes the new hardware and starts the installation wizard.

Note: If the auto-run program does not respond, �nd the AutoRun.exe �le in the driver path. Then double-click AutoRun.exe to run the program.

3. Follow the on-screen instructions of the installation wizard.4. After the program is installed, a shortcut icon for the management program appears on the desktop.

Starting the Management Program

After being installed, the management program starts automatically. Then every time the USB Modem is connected to the PC, the management program starts automatically. You can also double-click the shortcut icon on the desktop to start the management program.

Removing the USB Modem1. Double-click in the noti�cation area. Then the Unplug or Eject Hardware dialog box appears.2. Select the corresponding hardware and then click Stop.3. When the message “It is safe to remove the device” appears, remove the USB Modem.

Uninstalling the Management Program

1. Choose Start > Control Panel > Add or Remove Program.2. Find the management program and click Remove to uninstall the management program.

Note:Exit the management program before uninstalling it.Menu button in USB Modem

warranty

. The USB Modem is not water proof. Please keep it dry and store it in a cool place out of direct sunlight.. Handle the USB Modem with care. Do not drop, bend, knockor treat it harshly to avoid damage to the unit.. There are no user serviceable parts. Dismantling the unit will invalidate the warranty.. Please check before take USB Modem.

Version: ………………. Part Number: ………….

User Manual

Thank you for choosing the ETL 3G USB Modem. With your USB Modem, you can access a wirelessNetwork at high speed.

Note: This manual describes the appearance of the USB Modem, as well as the procedures for preparation, installation, and removal, for poeration details about the management program, see the online help inculded in the management program.Getting to Know Your USB Modem The following �gure shows the appearance of the USB Modem. It is provide only for your reference. The actual product may be di�erent.

1. USB ConnectorIt connects the USB Modem to a PC.2. Strap HoleYou can tie the cap and the USB Modem together by threading a strap through the strap holes, so that the cap will not be easily lost.

3. SIM/USIM Card SlotIt holds a Subscriber Identity Module (SIM)/Universal Subscriber Identity Module (USIM) Card.4. MicroSD Card SlotIt holds a microSD card.

Getting Your USB Modem Ready1. Open cover to remove it from the USB Modem2. Insert the SIM/USIM card and the microSD card into the corresponding card slots, as shown in the following �gure.3. Replace the front cover into place.

Note:. The microSD card is an optional accessory, if it is not provided in the package, you can buy one yourself.. Ensure that the beveled edge of the SIM/USIM card is properly aligned with that of the SIM/USIM card slot and the microSD card is inserted according to the direction as labeled on the microSD card slot.. Do not remove the microSD or SIM/USIM card when the card is in use. Otherwise, the card as well as our USB Moderm may get damaged and the data stored on the card may be corrupted.Installation/Removal GuideThe procedure for installing the management program depends on the poeration system (OS) installed on your PC. The following sections take Windows XP as an example.Connecting the USB Modem to a PCPlug the USB Modem into the USB port of your PC.

Connect to the Internet

Button for Connect

Calling

Send and Read Message

Save and view the different informationof the contact list

Setting Language, Sound and informationfor the Modem

Check balance

Refill

Before Using USB Modem should activeSIM card by call 121 on mobile phone

21 cm

32 cm

sim

ການຕດຕງໂປແກມຄວບຄມຈດການ USB Modem1. ເຊອມຕ USB Modem ໃສກບເຄອງ PC.2. ລະບບOS ຈະຄນພບ ແລະ ຮບຮຮາດແວໃໝໂດຍອດຕະໂນມດ ແລະ ເລມການຕດຕງ.

ໝາຍເຫດ: ຖາໂປແກມແລນແບບອດຕະໂນມດບຕອບສະໜອງ, ໃຫຊອກຫາໄຟລ AutoRun.exe ໃນຊອງໄດຣເວ. ໃຫຄຣກສອງເທອໃສ AutoRun.exe ເພອແລນໂປແກມ.3. ປະຕບດຄຳແນະນຳການຕດຕງທປະກດເທງໜາຈ.4. ຫງຈາກໂປແກມໄດຕດຕງແລວ, ໄອຄອນປມລດສຳລບໂປແກມຄວບຄມຈດການຈະປະ ກດຂນເທງໜາຈແດສທອບ.

ການເປດໂປແກມຄວບຄມຈດການ ຫງຈາກຕດຕງແລວ,ໂປແກມຄວບຄມຈດການຈະເລມເປດໂດຍອດຕະໂນມດ.ໃນ ທກໆຄງ ທ USB Modem ຖກເຊອມຕກບເຄອງ PC, ຫາກໂປແກມຄວບຄມຈດການບເປດຂນ ໂດຍອດຕະໂນມດ. ທານສາມາດຄລກສອງເທອໃສໄອຄອນປມລດເທງໜາຈ ແດສທອບ ເພອເປດໂປແກມຄວບຄມຈດການ.

ການປດ ແລະ ຖອດ USB Modem1. ຄກສອງຄງໃສ ໃນບລເວນແຈງບອກ. ຈາກນນໜາຕາງ Unplug or Eject Hardware ຈະປະກດຂນ.2. ເລອກຮາດແວຣທຕອງການ ແລະ ຈາກນນ ຄລກ Stop.3. ເມອຂຄວາມ “It is safe to remove the device” ປະກດຂນ. ການປດ ແລະ ຖອດ USB Modem.

ການຖອນການຕດຕງໂປແກມຄວບຄມຈດການ1. ເລອກ Start > Control Panel > Add or Remove Programs.2. ຊອກຫາໂປແກມຄວບຄມຈດການ ແລະ ຄລກ Remove ເພອຖອນການຕດຕງ ໂປແກມຄວບຄມຈດການ.

ໝາຍເຫດ: ໃຫອອກຈາກໂປແກມຄວບຄມຈດການ ກອນທຈະຖອນການຕດຕງ.

ປມຄຳສງນຳໃຊໃນ USB Modem

ເງອນໄຂໃນການຮບປະກນ. USB Modem ບສາມາດກນນຳໄດ, ກະລນາເກບໄວບອນທແຫງ ແລະ ເກບຮກສາໄວສະຖານທເຢນ, ຫກລຽງບໃຫຖກແສງແດດ, ອນຫະພມຕອງຢໃນລະຫວາງ -10C - +55Cແລະ ຄວາມຊມ 5% - 95%.. ຄວນຮກສາ USB Modem ໄວຢາງດ, ບຄວນເຮດຕກ, ຫກ, ເພອຫກລຽງການເປເພ ເສຍຫາຍ. ການຮບປະກນຈະຖກຍກເລກ ຫາກມການມາງ, ດດແປງແກໄຂ ຫ ໃບຮບປະກນຈກຂາດ ຫເກດຈາກສາເຫດຜນຳໃຊໃຊຜດວທ.. ກອນຮບສນຄາຕອງກວດສອບທກຄງ ລນ: .................. ລະຫດອາໄຫ: ........................

ຄມການນຳໃຊ ຂອບໃຈທານທເລອກ ETL 3G USB Modem. ດວຍ USB Modem ຂອງທານ, ທານສາມາດເຂາເຖງເຄອຂາຍໄຮສາຍດວຍຄວາມໄວສງ.ໝາຍເຫດ: ປມຄມນອະທບາຍຮບຮາງພາຍນອກຂອງ USB Modem ແລະ ຂນຕອນການກະກຽມ, ການ ຕດຕງ ແລະ ການຖອດອອກ. ສຳລບລາຍລະອຽດການໃຊງານກຽວກບໂປແກມຄວບຄມ ຈດການ, ໃຫເບງໃນຂມນການຊວຍເຫອອອນລາຍທມໃຫໃນໂປແກມຄວບຄມຈດການ.ຮຈກ USB Modem ຂອງທານ ຮບພາບຕໄປນສະແດງໃຫເຫນຮບຮາງພາຍນອກຂອງ USB Modem. ນແມນຮບພາບ ອາງອງເທານນ. ສນຄາຈງອາດຈະແຕກຕາງນກເປນໄດ.

1. ຫວສຽບ USBໃຊເພອເຊອມຕ USB Modem ເຂາກບເຄອງ PC.2. ຮສາຍພາຍ ທານສາມາດມດຝາເຂາໃສກບເຄອງ USB Modem ໂດຍການສອດສາຍພາຍຜານ ຮສາຍພາຍ, ເພອບໃຫຝາປດສນເສຍໄດງາຍ.

3. ປອງໃສ/ອນໜບຊມກາດ SIM/USIM Card ເປນບອນໃສຊມກາດ (SIM) /ຊມກາດ (USIM).4. ບອນໃສ MicroSD Card ເປນບອນໃສ microSD card.ກຽມ USB Modem ຂອງທານພອມໃຊງານ1. ໄຂຝາອອກຈາກດານລມ ຂອງ USB Modem.2. ໃສຊມ SIM / USIM ແລະ microSD ເຂາໃສບອນໃສຂອງມນ ດງຮບພາຍຕໄປນ.3. ວາງຝາໜາກບຄນ ແລະ ບບເຂາໃຫແໜນ.ໝາຍເຫດ:. ຊມ microSD ແມນອປະກອນເສມທເລອກໄດ. ຖາບມໃຫໃນຊດອປະກອນ, ທານ ກສາມາດຊເອງໄດ.

. ຈງໃຫແນໃຈວາສນມມອຽງຂອງຊມ SIM/USIM ແມນເຂາກນພດກບປອງຊມ SIM/USIM ແລະ ຊມ microSD ຖກວາງໃສຕາມທດທາງທໝາຍບອກໄວໃນປອງໃສຊມ microSD.. ຫາມຖອດ microSD ຫ SIM/USIM ອອກໃນເວລາທຍງນຳໃຊຢ. ບເຊນນນ, ຊມກາດ ແລະ USB Modem ຂອງທານ ອາດຈະໄດຮບຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ຂມນທເກບໄວໃນ ຊມກາດອາດຈະເສຍຫາຍ.ຂແນະນຳໃນການໃສ/ການຖອດອອກ ຂນຕອນສຳລບການຕດຕງໂປແກມຄວບຄມຈດການກບລະບບປະຕບດການ (OS) ທໄດ ຕດຕງໃສເຄອງ PC. ຫວຂຕໄປນແມນລະບບ Windows XP ເປນຕວຢາງ.. ເຊອມຕ USB Modem ໃສເຄອງ PC . ສຽບ USB Modem ໃສຮ USB ຂອງເຄອງ PC ຂອງທານ.

ການເຊອມຕກບອນເຕເນດ

ປມທໃຊໃນການເຊອມຕ

ການໂທ

ສງຂຄວາມ ແລະ ຮບຂຄວາມ

ບນທກ ແລະ ເບງຂມນຍອຍໆ ກຽວກບຜຕດຕ

ຕງຄາເມນ, ພາສາ, ສຽງ ສຳລບ USB Moderm

ການກວດສອບມນຄາ

ການຕມເງນ

ກອນນຳໃຊ USB Modem ຕອງແອກທບຊມກາດກອນໂດຍການ ໂທອອກ 121 ຜານໂທລະສບມຖ

21 cm

32 cm

sim