Embed Size (px)
Citation preview
tfor digital pay tv and free to air tv channelsusb port with pvr
ci – common interface for pay
tv channels
pvr
record tv programs
to usb stick
t
USER MANUAL
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
cam module and smartcard not includedcam module und smartcard nicht mitgeliefertcam modul og smartcard er ikke inkl
115CI
Wichtige Sicherheitsinformationen – Mit dem Produkt aufbewahren
Bitte sorgfältig durchlesen
Diesen Empfänger weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen, um Feueroder Stromschläge zu vermeiden. Um jegliche Gefahr eines Stromschlagszu vermeiden, öffnen Sie niemals das Gerät. Bei Betriebsausfällen dasGerät nur von einem Fachmann reparieren lassen. Keine der Teile diesesGeräts sind vom Benutzer zu warten.
WARNUNG!
Gefährliche Hochspannung im Inneren des Geräts! Nicht öffnen. Stromschlaggefahr!Keine der Teile dieses Geräts sind vom Benutzer zu warten. Die Wartung desEmpfängers darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Ein beschädigtes Stromkabel darf nur vom Hersteller (falls dieser ein qualifizierter Elektrikerist) oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt oder repariert werden, um möglicheGefahren zu vermeiden.
Das Produkt muss unter Beachtung nationaler Vorschriften installiert werden.
Alte Batterien müssen sicher entsorgt werden. Die Entsorgung über den normalenHaushaltsmüll ist verboten. Kontaktieren Sie Ihren Einzelhändler für nähere Informationenzum Schutz der Umwelt.
Ordnungsgemäße Installation
- Stellen Sie den Empfänger auf einen flachen, festen und stabilen Untergrund. Nicht aufTeppiche oder Läufer stellen.
- Den Empfänger nicht auf andere Geräte wie z.B. einen Verstärker stellen. Dies kann zuÜberhitzung führen.
- Keine Gegenstände auf das Gerät stellen (z.B. CDs oder Zeitschriften).
Ausreichende Belüftung
- Stellen Sie den Empfänger an einen gut belüfteten Ort, um das Anstauen interner Hitze zuvermeiden. Lassen Sie mindestens 10 cm Platz nach hinten und oben, und mindestens 5 cman beiden Seiten, um ein Überhitzen zu vermeiden.
- Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen, usw.blockieren.
Schutz des Geräts vor hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Wasser und Staub
- Gerät vor Spritz- und Tropfwasser schützen.
- Keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Gerät stellen.
- Keine Gegenstände, die das Gerät beschädigen könnten, in dessen Nähe aufstellen (z.B.mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände oder Kerzen).
- Kein offenes Feuer wie angezündete Kerzen auf den Empfänger stellen.
- Dieser Empfänger ist für den Gebrauch in gemäßigten und nicht in tropische Klimazonengeeignet.
DE
UTS
CH
1
2
Stromversorgung
- Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät vom Netz nehmen.
- Ein beschädigtes Stromkabel darf nur vom Hersteller (falls dieser ein qualifizierter Elektrikerist) oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt oder repariert werden, um möglicheGefahren zu vermeiden.
- Dieses Gerät an ein Netz von 240V ~ 50Hz anschließen.
- Nach der Installation muss der Stecker jederzeit zugänglich sein.
Liebe Kunden und Kundinnen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres DENVER Geräts. Dieses Gerät wurde von einemder führenden Hersteller produziert und wird Ihnen sicher sehr viel Freude und Zufriedenheitbereiten. DENVER Geräte werden gemäß höchster Leistungs- und Sicherheitsstandardshergestellt. Sie als Kunde sind Teil unserer Unternehmensphilosophie bezüglichKundenservice und Zufriedenheit und kommen deshalb in den Genuss unserer umfassenden1-jährigen Garantie.
Eigenschaften
Schlankes Design
MPEG-2, MPEG-4(H.264) Dekodierung
USB2.0 für Softwareaktualisierung, Musik, Bilder, Filme und Aufnahmen
Unterstützt LCN (Logische Kanalnummer);
Elternsicherung
Favoritenlisten
Timer
Unterstützt EPG/TXT/UNTERTITEL
Digitaler Ton über KOAXIAL-Ausgang (S/PDIF)
Unterstützt PVR
DE
UTS
CH
3
Inhalt
DE
UTS
CH
1. Installation des Empfängers................................................................................................6
1.1 Vorderseite........................................................................................................................6
1.2 Rückseite ..........................................................................................................................6
1.3 Anschluss..........................................................................................................................7
1.3.1 Anschluss des Signalkabels ................................................................................................ 8
1.3.2 Anschluss an Fernsehgeräte ............................................................................................... 8
1.3.3 Anschluss an digitalen Audioverstärker ............................................................................... 8
2. IR ............................................................................................................................................9
2.1 Fernbedienung..................................................................................................................9
3. Grundlegende Funktionen.................................................................................................10
3.1 Erstgebrauch ..................................................................................................................10
3.2 Lautstärke und Stummschaltung ....................................................................................10
3.3 Umschaltung TV/RADIO.................................................................................................10
3.4 Einschalten von Sendern................................................................................................10
3.5 Senderliste......................................................................................................................10
3.6 Anzeige von Programminformationen ............................................................................10
3.7 Letzter Sender ................................................................................................................10
3.8 Einstellen von Audiosprache und L/R-Kanal ..................................................................11
3.9 Elektronische Programmzeitschrift (EPG) ......................................................................11
3.10 Teletext .........................................................................................................................11
3.11 Untertitel........................................................................................................................11
3.12 REC ..............................................................................................................................11
3.13 Time-Shift......................................................................................................................11
3.14 Auswahl TV/USB ..........................................................................................................11
3.15 ZOOM (bei TV-, Video- oder Foto-Wiedergabe)...........................................................11
4. Installation...........................................................................................................................12
4.1 Automatische Suche.......................................................................................................12
4.2 Manuelle Suche..............................................................................................................12
4.3 Sender filtern ..................................................................................................................12
4.4 Ländereinstellung ...........................................................................................................12
4.5 LCN.................................................................................................................................12
4.6 Aktive Antenne................................................................................................................12
5. Sender..................................................................................................................................13
5.1 Sendermanager ..............................................................................................................13
4
DE
UTS
CH
5.2 Favoritenliste ..................................................................................................................13
6. Benutzerdefinierte Einstellungen .....................................................................................14
6.1 OSD-Sprache..................................................................................................................14
6.3 Uhrzeitanzeige Bildschirm-Info.......................................................................................14
6.4 Bevorzugter Untertitel .....................................................................................................14
6.5 Einstellung für Hörgeschädigte.......................................................................................14
6.6 Bevorzugte Audiosprache...............................................................................................14
6.7 Multimedia ......................................................................................................................14
6.8 PVR-Konfiguration..........................................................................................................15
7. Systemeinstellungen..........................................................................................................15
7.1 Timer...............................................................................................................................15
7.2 Kindersicherung..............................................................................................................16
7.3 Datum, Uhrzeit................................................................................................................16
7.4 Allgemeines Interface .....................................................................................................16
7.5 Rückstellung ...................................................................................................................16
7.6 Aktualisierung .................................................................................................................16
7.7 Version............................................................................................................................16
7.8 Automatisch Standby ......................................................................................................16
8. AV-Einstellungen.................................................................................................................16
8.1 Kontrast ..........................................................................................................................17
8.2 Helligkeit .........................................................................................................................17
8.3 Sättigung.........................................................................................................................17
8.4 FARBTON.......................................................................................................................17
8.5 SPDIF .............................................................................................................................17
8.6 Seitenverhältnis ..............................................................................................................17
8.7 Videoausgang.................................................................................................................17
8.8 Videoauflösung ...............................................................................................................17
8.9 HDMI-Farbraum..............................................................................................................17
8.10 HDMI-Tiefenfarbe .........................................................................................................17
9. OSD-Spiele ..........................................................................................................................17
10. Multimedia .........................................................................................................................18
10.1 FILM..............................................................................................................................18
10.1.1 Filmdatei-Browser............................................................................................................ 18
10.1.2 Wiedergabe von Filmen................................................................................................... 18
10.2 MUSIK ..........................................................................................................................19
10.3 BILDER.........................................................................................................................19
10.3.1 Bilddatei-Browser ............................................................................................................ 19
5
DE
UTS
CH
10.3.2 Wiedergabe von Bildern .................................................................................................. 20
10.3.3 Miniaturansicht ................................................................................................................ 20
10.4 SPIEL NATIVE32..........................................................................................................20
10.5 Aufnahmen....................................................................................................................21
10.5.1 Browser für aufgenommene Dateien ............................................................................... 21
10.6 DISK-MANAGER..........................................................................................................21
10.6.1 Browser des Disk-Managers............................................................................................ 21
10.6.2 Verschieben/Kopieren ..................................................................................................... 21
10.7 E-Book ..........................................................................................................................22
10.7.1 E-Book Browser............................................................................................................... 22
11. Aktualisierung ...................................................................................................................22
11.1 USB-Aktualisierung.......................................................................................................22
12. Problembehebung ............................................................................................................23
6
1. Installation des Empfängers
1.1 Vorderseite
: Umschalten zwischen Standby und aktivem Modus.
On/off: Betriebsleuchte; rot während Standby, grün im aktiven Modus
IR: Empfänger für das Signal der Fernbedienung
1.2 Rückseite
1. RF OUT
Anschluss an Fernsehgerät.
2. RF IN
Anschluss des Signalkabels.
3. HDMI
Verbindung mit dem HDMI-Eingang des Fernsehgeräts.
4. TV SCART Anschluss
DE
UTS
CH
1
2 P- : Kanalwahl abwärts, Cursor abwärts bewegen
3 P+: Kanalwahl aufwärts, Cursor aufwärts bewegen
4 VOL- : Lautstärke verringern, Cursor nach links bewegen
5 VOL+ : Lautstärke erhöhen, Cursor nach rechts bewegen
6
7
7
Verbinden Sie Ihren Videorekorder mithilfe eines SCART-Kabels mit diesem Anschluss. DasVideosignal wird dann über den Empfänger an Ihr Fernsehgerät übertragen.
5. SCART VCR
Verbindung eines externen Video-Eingangs
6. S/PDIF
Ausgang für digitales Audiosignal
7. CI
Zum Anschauen von Abonnementfernsehen ein CI-Modul oder eine Smart Card in den CI-Schlitzeinführen.
8. USB
Abspielen von Mediengeräten und PVR
USB-Festplatte auf Geräten mit PVR-Funktion
Wir empfehlen den Gebrauch einer Festplatte mit EIGENER Stromversorgung an diesem Gerät. Somitsoll eine ausreichende Stromversorgung für einen ordnungsgemäßen Gebrauch gewährleistetwerden.
Es sind viele Festplatten ohne eigene Stromversorgung erhältlich, diese benötigen für einen stetenBetrieb jedoch oft zu viel Strom. Die Versorgung für Festplatten ohne Netzanschluss beträgtMAXIMAL 500mAh. Bei höherem Verbrauch wird das Gerät während Aufzeichnungen versagen.
9. Stromkabel
1.3 Anschluss
Hinweis: Schalten Sie vor dem Anschluss anderer Geräte an diesen Empfänger alle Geräte aus.
DE
UTS
CH
8
1.3.1 Anschluss des Signalkabels
Schließen Sie für den Empfang von Übertragungssignalen das Signalkabel an den CABLE INAnschluss an der Rückseite des Empfängers an.
1.3.2 Anschluss an Fernsehgeräte
1. Verbinden Sie den SCART-Anschluss an der Rückseite dieses Geräts mit demSCART-Anschluss Ihres Fernsehgeräts.
2. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss an der Rückseite dieses Geräts mit dem HDMI-AnschlussIhres Fernsehgeräts.
1.3.3 Anschluss an digitalen Audioverstärker
Verbinden Sie den Koax-Anschluss auf der Rückseite des Receivers mit dem Eingang des digitalen Wiedergabegerätes.
DE
UTS
CH
9
2. IR
2.1 Fernbedienung
1.STANDBY Gerät ausschalten
2. RECALL zum übergeordneten Menü oder vorhergehenden
Sender zurückkehren.
3.AUDIO Audiomodus und linker/rechter Kanal
4. MUTE Ton ein-/ausschalten
5. TV/RADIO TV/RADIO
6. FAV Sender-/Favoritenliste aufrufen
7. TXT Teletext
8. EPG EPG-Menü
9. INFO Programminformationen anzeigen
10. SUB Untertitel
11. MENU Hauptmenü
12. CH+/- Sender vorwärts/rückwärts
13. RETURN/EXIT Zum Menü zurückkehren oder Einstellung
beenden
14. VOL+/- Lautstärke einstellen
15. / / / & OK Markierung bewegen und bestätigen
16. PAGE UP&DOWN Seite hoch & runter
17. NUMBER Digitale Nummern
18. REC REC-Modus öffnen
19. DTV/VCR Umschalten von DTV auf VCR
20. USB USB-Menü öffnen
21. PLAY/PAUSE Wiedergabe/Pause22. STOP Wiedergabe von USB-Geräten beenden
23. REPEATWiederholungsmodus einstellen
24. PREV & NEXT Vorhergehenden & nächsten USB-Titel spielen
25. REV & FWD Während USB-Wiedergabe zurück- oder vorspulen
26. COLOUR Seitennavigation im Teletext-Modus.
DE
UTS
CH
10
3. Grundlegende Funktionen
3.1 Erstgebrauch
Während der ersten Installation werden wichtigeKonfigurationen eingestellt.
Über das Bildschirm-Menü können Sprache, Land, Zeitzone, aktivierte Antenne, Tageslichtsparmodus und LCN eingestellt werden. Nachdem die Einstellungen abgeschlossen sind, kann mit „Start Search” (Suche starten) nach Kanälen gesucht werden.
3.2 Lautstärke und Stummschaltung
1. Drücken Sie während der normalen Wiedergabe „vol+/-“ zum Einstellen der Lautstärke;
auf dem Bildschirm erscheint die Einstellungsleiste.
2. Drücken Sie während der normalen Wiedergabe „MUTE“ zum Ausschalten des Tons;
drücken Sie „MUTE“ erneut, um zum normalen Modus zurückzukehren.
3.3 Umschaltung TV/RADIO
Drücken Sie während der Vollbildanzeige „TV/RADIO“, um den Modus umzuschalten.
3.4 Einschalten von Sendern
1. Schalten Sie mit „CH+/-“ den nächsten oder vorhergehenden Sender ein.
2. Geben Sie mit den Nummerntasten eine Sendernummer ein.
3.5 Senderliste
1. Drücken Sie „ENTER“ zum Öffnen der Senderliste; drücken Sie die Pfeiltasten
„LINKS/RECHTS“, um eine Senderklasse auszuwählen; wählen Sie mit den Pfeiltasten
„HOCH/RUNTER“ einen Sender.
2. Falls Sie bereits Favoritensender gespeichert haben, drücken Sie einfach „FAV“, um die
Favoritenliste zu öffnen.
3.6 Anzeige von Programminformationen
Drücken Sie während der normalen Wiedergabe „INFO“, um die aktuellenProgramminformationen anzuzeigen.
3.7 Letzter Sender
Drücken Sie während der Vollbildanzeige „RECALL“, um zum zuletzt wiedergegebenenSender zurückzukehren.
DE
UTS
CH
11
3.8 Einstellen von Audiosprache und L/R-Kanal
Drücken Sie „AUDIO“, um die Audiosprache des aktuellen Programms zu ändern oder um
zwischen „Stereo“ „Links“ „Rechts“ (Stereo linker Kanal rechter Kanal) umzuschalten.
3.9 Elektronische Programmzeitschrift (EPG)
1. Drücken Sie „EPG“ auf der Fernbedienung, um die EPG-Seite zu öffnen und mehr
Informationen zum aktuell wiedergegebenen Programm zu erfahren.
2. Wählen Sie mit der entsprechenden Farbtaste die detaillierten Informationen des aktuellen
Programms.
3.10 Teletext
Drücken Sie „TXT“ auf der Fernbedienung zum Öffnen der Teletextseite.
3.11 Untertitel
Drücken Sie „SUB“ auf der Fernbedienung, um das Untertitelmenü zu öffnen und die
Untertitel ein- oder auszuschalten bzw. die gewünschte Sprache einzustellen.
3.12 RECDrücken Sie „REC“, um das aktuelle Programm aufzuzeichnen. Drücken Sie „info“ zumAnzeigen der aktuellen Aufnahmeeinstellungen.
Drücken Sie während der Aufnahme „Stopp“, um die Aufnahme zu beenden und zurnormalen Wiedergabe zurückzukehren.
3.13 Time-Shift1) Drücken Sie während der Vollbildanzeige die Pause-Taste, um den Time-Shift Modus zuöffnen.
2)
3) Bei Verwendung des TimeShift-Modus (für zeitversetzte Aufzeichnung bzw. Wiedergabe) wird das Play/Pause-Symbol nur einige Sekunden lang angezeigt und verschwindet dann. Die Anzeige des Status kann mit der INFO-Taste erneut aufgerufen werden.
3.14 Auswahl TV/USB
Mit der Taste USB wird das Gerät in den USB-Modus geschaltet. Durch nochmaligesBetätigen der Taste USB oder durch Drücken der EXIT-Taste kann das Gerät zurück in den TV-Modus geschaltet werden.
3.15 ZOOM (bei TV-, Video- oder Foto-Wiedergabe)
Mit der RED-Taste wird die Zoomfunktion eingeschaltet. Mit den Tasten KEY_REV und KEY_FWD wird die Darstellung vergrößert bzw. verkleinert.
Im Time-Shift Modus stehen die Funktionen WIEDERGABE/ PAUSE/ Vorspulen/Zurückspulen zur Verfügung.
DE
UTS
CH
12
4. Installation
Geben Sie jedes Mal beim Öffnen des Installationsmenüs das Passwort (0000) ein.
4.1 Automatische Suche
Während der automatischen Suche werden alle Frequenzen und Sender basierend auf
Ihrer Ländereinstellung gescannt.
4.2 Manuelle Suche
Die manuelle Suche ist für Benutzer geeignet, die wissen, wie man die genaue Frequenz für
die Suche auswählt.
4.3 Sender filtern
Je nach Einstellung werden alle oder nur verschlüsselte Sender gesucht.
4
4.5 LCN
.4 Ländereinstellung
Es ist möglich das Gerät auf ein bestimmtes Land einzustellen.
4.6 Aktive Antenne
Aktivierung/Deaktivierung
Im LCN-Modus können Sender anhand der Sequenzinformationen eindeutig identifiziertwerden.
der „Aktiven Antenne“.
DE
UTS
CH
13
5. Sender
5.1 Sendermanager
Auf der Seite des Sendermanagers können Sender gelöscht, verschoben, gesperrt oder
umbenannt werden.
5.2 Favoritenliste
1. Öffnen Sie folgendes Fenster über „Hauptmenü->Sender-> Favoritenliste“.
2. Sie können Sender in einer Favoritenliste speichern.
DE
UTS
CH
14
6. Benutzerdefinierte Einstellungen
6.1 OSD-SpracheEinstellung der OSD-Sprache.
6.2 Timeout Bildschirm-Info
Zum Einstellen der Dauer der Info-Anzeige.
6.3 Uhrzeitanzeige Bildschirm-InfoZum Ein- bzw. Ausschalten der Uhrzeitanzeige im Hinweisfenster.
6.6 Bevorzugte Audiosprache
Sie können eine 1. und 2. bevorzugte Audiosprache einstellen.
6.7 MultimediaEinstellungen für den Mediaplayer.
6.8 PVR-Konfiguration
Folgende 6 Optionen stehen zur Auswahl
DE
UTS
CH
6.4 Bevorzugter UntertitelSie können eine 1. und 2. bevorzugte Untertitelsprache einstellen.
6.5 Einstellung für HörgeschädigteAktivierung/Deaktivierung der Einstellung für „Hörgeschädigte“.
15
1. PVR-DateiformatWählen Sie eine der Optionen: TS/PS
2. DateigrößeWählen Sie eine der Optionen, 4G/3G/2G/1G, um die Größe für die aufzunehmendeDatei festzulegen.
3. Time-ShiftWählen Sie eine der Optionen: AUTO/OFF/ PAUSE. Bei der Einstellung AUTO werdendie Time-Shift Funktionen automatisch im Hintergrund durchgeführt. Bei OFF wirdTime-Shift beendet. Bei PAUSE wird die Time-Shift Funktion manuell durch Drücken derPause-Taste aktiviert.
4. Time-Shift DauerWählen Sie eine der Optionen, AUTO/30min/1h/2h, um die Dauer für Time-Shifteinzustellen.
5. Time-Shift für AufnahmenWählen Sie eine der Optionen: ON/OFF.
7. Systemeinstellungen
7.1 Timer
Es werden 10 Timer-Einstellungen unterstützt:
Datum: Festlegung des Datums für den Timer
Sendername: Festlegung des Senders, für den der Timer gestellt wird
Anfangszeit: Festlegung der Anfangszeit des Timers
Endzeit: Festlegung der Endzeit des Timers; Verwendung während Aufzeichnungen
Dauer: Festlegung der Dauer des Timers; Verwendung während Aufzeichnungen
M
Timer einstellen, dann Timerliste betreten, die BLAUE Taste drücken, um jeweils 5 Minuten hinzuzufügen.
odus: Festlegung der Häufigkeit des Timers; Optionen:
Einmal – Der Timer wird nur einmal aktiviert.Täglich – Der Timer wird täglich zur programmierten Zeit aktiviert.Wöchentlich – Der Timer wird jede Woche zur programmierten Zeit aktiviert.Monatlich – Der Timer wird jeden Monat zur programmierten Zeit aktiviert.
DE
UTS
CH
16
7.2 Kindersicherung
Benutzer können die Systemsperre aktivieren oder deaktivieren; es stehen Einstellungenvon 0 bis 18 zur Verfügung.
7.3 Datum, Uhrzeit
Wenn für „Time Mode“ die Option „Auto“ eingestellt ist, dann müssen „TimeZone“ und „DST“ für die Bearbeitung aktiviert sein. Wenn die Option „Manual“ gewähltwurde, dann sollten diese Einstellungen deaktiviert werden.Wenn für „Time Mode“ die Option „Manual“ eingestellt ist, dann müssen „Date“ und„Time“ für die Bearbeitung aktiviert sein. Wenn die Option „Auto“ gewählt wurde, dannsollten diese Einstellungen deaktiviert werden.
7.4 Allgemeines Interface
Informationen über das allgemeine Interface
7.5 Rückstellung
Bei Einstellung dieser Option wird eine Rückstellung auf die Standardeinstellungendurchgeführt. Sie werden aufgefordert, „0000“ einzugeben.
7.6 Aktualisierung
Aktualisierung der Software
7.7 Version
Informationen über den Empfänger
7.8 Auto Standby
Das Gerät schaltet nach 3 Stunden Leerlaufzeit oder ohne Kanalumschaltung automatisch in den Standby-Modus, 2 Minuten vor der Umschaltung wird ein Hinweisfenster angezeigt.Mit OFF (AUS) deaktivieren Sie diese Funktion oder stellen Sie eine andere Stundenzahl ein.
8. AV-Einstellungen
Wie abgebildet, kann der TV-Eingangmodus bequem über die TV-Einstellungen eingestellt
werden.
DE
UTS
CH
17
8.1 Kontrast
Kontrasteinstellung von 0 bis 24
8.2 Helligkeit
Helligkeitseinstellung von 0 bis 24
8.3 Sättigung
Sättigungseinstellung von 0 bis 24
8.4 FARBTON
Farbtoneinstellung von -30 bis 30
8.5 SPDIF
Auswahl des AVC-Modus – Stumm, PCM und Bitrate
8.6 SeitenverhältnisFür das Seitenverhältnis sind die Einstellungen 16:9, 4:3 (PanScan), 4:3 (LetterBox) sowie Auto möglich.
8.7 Videoausgang
Optionen sind RGB, CVBS;
8.8 Videoauflösung
Optionen sind 480p_60,480i_30,576p_50,576i_25, 720p-60, 720p_50, 1080i_30, 1080i_25,1080p_60, 1080p_50;
8.9 HDMI-Farbraum
HDMI-Farbraumeinstellungen sind YCbCr 4:4:4, xvColor, RGB, YCbCr 4:2:2;
8.10 HDMI-Tiefenfarbe
Einstellungen für HDMI-Tiefenfarbe und Videoausgang sind 12 Bits, 8 Bits und 10 Bits;
9. OSD-Spiele
Es stehen vier Spiele zur Verfügung: Box Man, Tetris, Hit Rat, Go Bang.
DE
UTS
CH
18
10. Multimedia
10.1 FILM
10.1.1 Filmdatei-Browser
Unterstützte Dateiformate: MPG, AVI, VOB, DAT, ASF, MKV, WMV, TS und QT.
10.1.2 Wiedergabe von Filmen
Tastenkombination Funktion
KEY_PREV Beendigung des aktuellen Films und Wiedergabe desvorhergehenden Films in der Liste.
KEY_NEXT Beendigung des aktuellen Films und Wiedergabe desnächsten Films in der Liste.
KEY_PLAY Wiedergabe des Films und Anzeige desWiedergabesymbols.
KEY_PAUSE Während der Wiedergabe eines Films wird die Wiedergabeunterbrochen und das Pausesymbol angezeigt.
KEY_STOP Beendigung des Films und Anzeige der Übersicht.
KEY_FWD Film vorspulen.
KEY_REV Film zurückspulen.
KEY_RECALL Gleiche Funktion wie bei Eingabe von KEY_STOP
KEY_MUTE Ton ein- bzw. ausschalten.
KEY_VOLUME Lautstärke ändern.
KEY_INFO A
KEY_REC
KEY_BLUE
Durch Betätigen der REC-Taste während der Wiedergabe wird die „Gehe zu“-Funktion aufgerufen, mit der Sie zu einer bestimmten Stelle der Aufzeichnung springen können.
Drücken Sie diese Taste, um während der Wiedergabe 5 Minuten nach vorne zu springen.
nzeige von Informationen des aktuell wiedergegebenenFilms.
DE
UTS
CH
19
Tastenkombination Funktion
KEY_PREV Vorhergehenden Titel abspielen.
KEY_NEXT Nächsten Titel abspielen.
KEY_PLAY Aktuellen Titel abspielen
KEY_PAUSE Musikwiedergabe unterbrechen.
KEY_STOP Musikwiedergabe beenden.
KEY_FWD Titel vorspulen.
KEY_REV Titel zurückspulen.
KEY_NUM Die Markierung bewegt sich je nach eingegebener Nummerzu der entsprechenden Einstellung.
10.3 BILDER10.3.1 Bilddatei-Browser
Es werden die Formate JPG, TIF, PNG, GIF und BMP unterstützt.
DE
UTS
CH
Drücken Sie diese Taste, um während der Wiedergabe 5 Minuten nach hinten zu springen.
KEY_YELLOW
Mit den Tasten KEY_REV und KEY_FWD zoomen Sie ins und aus dem Bild.
KEY_RED
10.2 MUSIKWMA, WAV, AAC und MP3 Format werden unterstützt.
20
KEY_NUM Die Markierung bewegt sich je nach eingegebener Nummerzu der entsprechenden Einstellung.
KEY_YELLOW Miniaturansicht.
10.3.2 Wiedergabe von Bildern
Tastenkombination Funktion
KEY_UP Bild um 180 Grad drehen.
KEY_DOWN Bild um 180 Grad drehen.
KEY_LEFT Bild um 270 Grad drehen.
KEY_RIGHT Bild um 90 Grad drehen.
KEY_PREVAnzeige des vorhergehenden Bildes in der Liste. Falls essich um das erste Bild in der Liste handelt, wird derTastenbefehl ignoriert.
KEY_NEXTAnzeige des nächsten Bildes in der Liste. Falls es sich umdas letzte Bild in der Liste handelt, wird der Tastenbefehlignoriert.
KEY_INFO Anzeige der Bildinformationen.
KEY_PAUSE Slide Show wird unterbrochen.
KEY_PLAY Slide Show wird gestartet.
KEY_RED Mit den Tasten KEY_REV und KEY_FWD zoomen Sie ins und aus dem Bild.
10.3.3 MiniaturansichtMiniaturansicht der Bilder.
10.4 SPIEL NATIVE32Es werden die Formate native32 unterstützt. D
EU
TSC
H
Tastenkombination Funktion
KEY_ENTER Wiedergabe des ausgewählten Bildes.
KEY_RECALL Drücken Sie KEY_RECALL, um von der Liste zumAuswahlmodus zurückzukehren.
21
Auswahlmodus zurückzukehren.
KEY_NUM Die Markierung bewegt sich je nach eingegebener Nummerzu der entsprechenden Einstellung.
KEY_RED Spieltyp von native32 zu NES umstellen.
10.5 Aufnahmen
10.5.1 Browser für aufgenommene Dateien
Tastenkombination Funktion
KEY_ENTER Wiedergabe der ausgewählten, aufgenommenen Datei.
KEY_RECALL Drücken Sie KEY_RECALL, um von der Liste zumAuswahlmodus zurückzukehren.
KEY_RED Die ausgewählte Datei wird gelöscht.
KEY_GREEN Die ausgewählte Datei wird umbenannt.
KEY_YELLOW Anzeige von Dateilisten nach Typ.
KEY_BLUE Alle löschen.
10.6 DISK-MANAGER
10.6.1 Browser des Disk-Managers
Tastenkombination Funktion
KEY_RED Das Menü zum Verschieben/Kopieren wird geöffnet.
KEY_GREEN Das Menü zum Umbenennen wird geöffnet.
KEY_YELLOW Das ausgewählte Element wird gelöscht.
10.6.2 Verschieben/KopierenIm Verschieben/Kopieren-Menü können Dateien oder Ordner von einer Seite zur anderenverschoben werden. Es kann auch der Inhalt einer Seite zur anderen kopiert werden.
DE
UTS
CH
Tastenkombination Funktion
KEY_ENTER Anzeige des ausgewählten Spiels.
KEY_RECALL Drücken Sie KEY_RECALL, um von der Liste zum
22
10.7 E-Book
10.7.1 E-Book Browser
E-Books können als *.txt Datei gelesen werden.
11. Aktualisierung
11.1 USB-Aktualisierung
Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei auf das USB-Gerät und schließen Sie diesesfür die Aktualisierung der Software an den Empfänger an.Gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie das USB-Gerät, welches die Aktualisierungsdatei enthält, anund öffnen Sie (Menü -> Einstellungen -> Aktualisierung ->USB-Aktualisierung) das USB-Verzeichnis; siehe Abbildung unten.Wählen Sie die Aktualisierungsdatei und drücken Sie „Enter“, um denProzess zu starten. Es erscheint eine Anzeige mit dem Fortschritt desAktualisierungsprozesses.
Die USB-Aktualisierung dauert ungefähr 30 Sekunden;Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr während der Aktualisierung nichtunterbrochen wird;
Nach Abschluss der Aktualisierung wird das Gerät automatisch mit der neuenFirmware gestartet;
DE
UTS
CH
23
12. Problembehebung
Abnormale Funktionsweisen des Empfängers können viele Ursachen haben. Prüfen Sie dasGerät anhand unten stehender Liste. Falls das Gerät nach der Prüfung immer noch nichtordnungsgemäß funktionieren sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler. Die Abdeckungdes Geräts nicht öffnen. Dies kann Gefahrensituationen verursachen.
Problem Ursache BehebungDas LED Displayan der Vorderseiteleuchtet nicht
Das Netzkabel istnicht angeschlossen.
Schließen Sie das Netzkabel aneine Steckdose an.
Kein Bild oder Ton Falsche Verbindungder Audio-/Videoausgänge mitdem TV. Tonausgeschaltet. TVausgeschaltet.
Verbinden Sie die Audio-/Videoausgänge des Empfängersordnungsgemäß mit dem TV.Stellen Sie mit der MUTE-Tasteden Ton am Fernseher ein.
Kein Bild Das Gerät kann keinSignal empfangen.Die Werte einigerEinstellungsparametersind falsch. Antennefalsch ausgerichtet.
Überprüfen Sie dasAntennenkabel, ersetzen Siedieses oder schließen Sie es festan den Empfänger an. Stellen Siedie Parameter imInstallationsmenü richtig ein.Prüfen Sie den Anschluss derAntenne.
Fernbedienungfunktioniert nicht
Die Batterien sindnicht eingelegt odersind leer.
Stellen Sie sicher, dass dieBatterien richtig in dieFernbedienung eingelegt sind.Falls die Batterien leer sind,tauschen Sie diese aus.
Tipps: Falls Sie Probleme Ihres Geräts mit oben stehender Liste nicht beseitigen können, kontaktierenSie bitte Ihren Einzelhändler oder den technischen Kundendienst. Nehmen Sie das Gerät unter keinenUmständen auseinander, da dies Gefahrensituationen und außerdem Schäden am Gerät verursachen kann.
DE
UTS
CH
24
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthaltenMaterialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und IhreUmwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgteelektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrektgehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenenMülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dasselektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüllentsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.
Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei denentsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dassdie Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keineUmweltschäden anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische undelektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werdenkönnen, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei derUmweltbehörde Ihrer Gemeinde.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
DE
UTS
CH
Imported by:
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark
