LP-8790 User ManualLP-8790 Manual del Usuario

USB TURNTABLE BANDEJA GIRADISCOS USB

Pg. 3

LP-8790 - USER MANUALENGLISH

Thanks for purchasing Panacom USB TURNTABLE WITH BUILT Please read this manual carefully before using this Turntable.

Important Safety Information

- When using this unit, basic safety precautions should always be followed; - This unit is not intended for use by persons (including children) who are not mentally able, physically capable, experienced or do not understand the product. They should be given supervision and instruction in the use of the unit by a person responsible for their safety.- Children should be supervised to ensure that they do not play with this unit.- Do not leave unit unattended whilst connected.- To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces;- Do not immerse in water or any other liquids;- Unplug unit from USB slot when not in use;- Do not use the unit with a damaged cord;- Do not use if unit has been dropped or damaged in any way.- Repairs to electrical equipment should only be performed by a qualified electrician. Improper repairs may place user at serious risk and invalidate the warranty.- Place the unit on a level surface free of vibrations and away

Pg. 4

from sources of heat.- Do not use unit with wet hands.- Do not put objects into openings.- Keep free of dust, lint, hair, etc.- Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the body away from moving parts.- Do not use this unit for anything other than its intended use.

Getting StartedRemove unit from the box Remove any packaging from the product carefully.Place packaging inside the box and either store or dispose of safely and correctly.

ContentsUSB TurntableSoftware Installation CDInstruction manualRCA Cable

Features- USB digital audio output- Software included to record and process your recordings.- Three speed turntable 33, 45 and 78rpm- Separate line level output via Phono connections.- Damped cueing lever to manually raise and lower the tone arm- Built in speakers- 45 rpm single adaptor.

Pg. 5

FUNCTIONS AND CONTROLS

Pg. 6

1. 45 Single adaptor 2. Tone arm3. Lift Lever 4. Auto-Stop Switch5. Speed control switch 6. Tone arm rest and security latch 7. Cartridge/Stylus 8. Power Switch & Volume Control9. Hi-fi speaker 10. LINE OUT(R+L)11. USB Port

HOW TO REPLACE THE NEEDLE IF REQUIRED

To replace the needle, please refer to the instructions below.Removing the needle from the cartridge

1. Place a screwdriver at the tip of the needle headshell and push downwards in the direction shown in sketch “A”2. Remove the needle head shell by pulling it forwards and pushing downwards.

Pg. 7

Inserting the needle1. Hold the tip of the needle head shell and insert it by pressing in the direction illustrated by “B”

2. Push the needle head shell upwards in the direction illustrat-ed by “C” until the needle locks into the tip position.

NOTE: Never play records with a worn or damaged Stylus. Take care when replacing and removing the needle.

Setting up the USB Turntable- Remove all packaging from the unit. - Ensure that the security latch is closed so that the tone arm is not free to move.- Ensure unit is on a solid level surface, away from sources of heat, sunlight, etc.- Remove the protective stylus guard from the tone arm car-tridge by gently pulling forwards.

Installing the software- Place the supplied CD into the drive of your computer and se-lect the Audacity 1.2 for Windows folder, follow the instructions and the software will automatically install as follows.

Pg. 8

- Click ‘Next’

- Select ‘I accept’ option then click ‘Next’:

Pg. 9

- Click ‘Next’

- Here either select another location or click ‘Next’ to continue (recommended):

Pg. 10

- Click ‘Next’

- Click ‘Install’ to continue

Pg. 11

- The software will start to install:

- Click on ‘Finish’ to complete the installation:

Pg. 12

- Audacity should automatically start up, if not follow the next sequence:- The Audacity icon will now be seen on the desktop, double click on it to start Audacity running, if an icon does not appear, go to the ‘C’ drive under ‘My Computer’, click on ‘Program files’ and then ‘Audacity’. Right click on the ‘orange ball wearing Head-phones’ icon and select ‘Send to’ then ‘Desktop (create shortcut)’.

Using Audacity

- Run the Audacity software by double clicking the Audacity icon.- Before recording, click on Edit at the top of the main page; select Preferences at the bottom of the menu which will open up Preferences. - At the recording part of the window open the Device menu by using the down arrow on the right hand side. Select the USB Audio Device or Microsoft Sound Mapper option from the menu (Depending on operation system). Also tick the box next to ‘Software Play through (Play new track while recoding it)’.- The lower drop down box – Channels, enables the number of recording channels to be set, 1 is Mono and 2 is Stereo, select the Stereo option.- Click ‘OK’ once the options have been selected:

Playing a record

- The TURNTABLE PLAYER operates using DC 5V power via the USB port on your computer.- Raise the dust cover and push it back far enough until it stays upright.- Turn the volume control to turn on.- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right.- Place the record to be played on the turntable.- Select the correct playing speed for the record (33, 45 or 78 rpm) using the - Speed control switch located neat the tone arm rest.- Push the cue lever back to raise the tone arm.- Moving the arm from its rest will start the turntable rotating.- At the desired point on the record, pull the cue lever forward to lower the arm.

- At the end of the record the Turntable will automatically stop rotating.NOTE: lowering the lid whilst the record is on the Turntable will reduce the build up of dust, etc on the record which would impair the performance of the unit.

Recording to Computer using Audacity

- Start the record playing as described above, and press Record at the top of the Audacity window to start recording to the computer.- Once recorded use the Transport controls at the top of the screen to, Go to start, Play, Record, Pause, Stop and Go to end of Wave form as below:

- Use the file, Edit, View, Project, Generate, Effect and Analyse menus to Save, Export and Manipulate your music. - If the recording level requires adjustment, click on ‘START’, ‘SETTINGS’ and select control panel. Under Control Panel select ‘SOUNDS and AUDIO DEVICES’, click on the ‘VOLUME’ tab and select ‘ADVANCED’. Alternatively you can adjust the Volume us-ing the Volume icon.NOTE: the blue wave form should sit in the Audacity window

such that the peaks of it stop short of the top and bottom

- Before editing your music, the recorded wave form will need to be highlighted. - To highlight your wave form select it with the mouse and double click the mouse and the waveform will go darker.- At this point the whole waveform can be edited. However if only a section of the waveform needs to be edited (or saved) the section required can be highlighted by placing the mouse over the beginning of the section holding the left button down and dragging it right over the area required and releasing it when the end of the desired section is reached. This darkened section will now be the only audio that will be edited. - Alternatively click on the EDIT menu at the top left and then click on SELECT then choose from: All (whole wave form), Start to Cursor or Cursor to end.

NOTE: after recording to the Computer, the USB cable may have to be removed from the USB port in order to enable playback later from the Computer.

Exporting your music files (.WAV)

- Once you have recorded and edited your music, you will need to save your files to the computer. To do this, click on file and move down to Export as WAV tab. - Click on this and you will promptly be asked for the file name of the music recorded which will be saved in the location shown. At this point either make a note of the folder where your music is saved or save it in a folder of your choice. - This can either be an existing one or a new folder.

Exporting your music files (.Mp3)

Pg. 16

- Once you have recorded and edited your music, you will need to save your files to the computer. To do this click on file and move down to Export as Mp3 tab.- Click on this and you will promptly be asked for the file name of the music recorded which will be saved in the location shown. At this point either make at note of the folder where your music is saved or save it in a folder of your choice.- This can be either be an existing one or a new folder.

NOTE: In order to activate the Export to Mp3 feature, it will be necessary to copy a file named lame_enc.dll from the installa-tion CD and paste it in the AUDACITY folder that contains the software on the hard drive that was copied earlier from the CD. The software will automatically detect this file and export-ing as an mp3 will now be possible

Audacity Functions can be explained by clicking on the Help icon and then Contents. This section will explain in detail the functions for Audacity.

Pg. 17

Installing the software Mac OSX

- Place the supplied CD into the drive of your Mac. Select the Audacity 1.2 for Mac OS folder. Select the Appropriate Mac installation Folder depending on the type of Mac you have. If you are not sure Select the Apple icon in the top left corner and then select “About this Mac”* Select the Audacity icon and drag it into “Applications” folder. This will then install the software.* The icon will then appear in your “Applications” folder as below:

Pg. 18

Using Audacity

- Run the Audacity software by clicking the Audacity icon. You will then be presented with the screen below:

- Click on “OK” to proceed.* Before recording, click on Audacity at the top of the main page; select Preferences in the menu which will open up the Preferences submenu. - Select Devices which will open the Device menu. In the Re-cording Section select the “USB PnP Audio Device” option from the menu.- The lower box enables the number of recording channels to be set, 1 is Mono and 2 is Stereo, select the Stereo option.- Click ‘OK’ once the options have been selected:

Pg. 19

- In the Recording submenu ensure that “Software Playthrough” is ticked:

Playing a record

- The TURNTABLE PLAYER operates using DC 5V power via the USB port on your computer.- Raise the dust cover and push it back far enough until it stays upright.- Turn the volume control to turn on.- Release the Security latch from the tone arm by moving it to

Pg. 20

the right.- Place the record to be played on the turntable.- Select the correct playing speed for the record (33, 45 or 78 rpm) using the - Speed control switch located neat the tone arm rest.- Push the cue lever back to raise the tone arm.- Moving the arm from its rest will start the turntable rotating.- At the desired point on the record, pull the cue lever forward to lower the arm. - At the end of the record the Turntable will automatically stop rotating.NOTE: lowering the lid whilst the record is on the Turntable will reduce the build up of dust, etc on the record which would impair the performance of the unit.

Recording to Mac using Audacity- Start the record playing as described above, and press Record at the top of the Audacity window to start recording to the. Note You may have to re-launch Audacity prior to starting the recording. - Once recorded use the Transport controls at the top of the screen to, Go to start, Play, Record, Pause, Stop and Go to end of Wave form as below:

Pg. 21

- Use the file, Edit, View, Tracks, Generate, Effect and Analyze menus to Save, Export and Manipulate your music. - If the recording level requires adjustment, click on Apple icon ‘System Preferences’ and select ‘SOUND’, click on the USB PnP Audio Device and adjust the Output Volume as required. Move this control up if the recording is too quiet and down if the recording is too loudNOTE: The blue wave form should sit in the Audacity window such that the peaks of it stop short of the top and bottom

- Before editing your music, the recorded waveform will need to be highlighted. - To highlight your wave form select it with the mouse and double click the mouse and the waveform will go darker.- At this point the whole waveform can be edited. However if only a section of the waveform needs to be edited (or saved) the section required can be highlighted by placing the mouse over the beginning of the section holding the left button down and dragging it right over the area required and releasing it when the end of the desired section is reached. This darkened section will now be the only audio that will be edited. - Alternatively click on the EDIT menu at the top left and then click on SELECT then choose from: All (whole wave form), Start to Cursor or Cursor to end. NOTE: after recording to the Computer, the USB cable may have to be removed from the USB port in order to enable playback later from the Computer.

Pg. 22

Exporting your music files (.WAV)

- Once you have recorded and edited your music, you will need to save your files to the computer. To do this, click on file and select the Export submenu. - Click on this and you will be asked what you want to call the file and where you want top save it. At this point either make a note of the folder where your music is saved or save it in a folder of your choice. - This can either be an existing one or a new folder.- WAV is the default export format, you can change the export format by selecting “Options” next to the Format window.- You will then also be asked to enter the Artist Name, Track Title, Album Title, Track Number, Year, Genre & Comments.

Exporting your music files (.Mp3)

- Once you have recorded and edited your music, you will need to save your files to the computer. To do this click on file and move down to Export as Mp3 tab.- Click on this and you will promptly be asked for the file name of the music recorded which will be saved in the location shown. At this point either make at note of the folder where your music is saved or save it in a folder of your choice.- This can be either be an existing one or a new folder.NOTE: In order to save as an Mp3, it will be necessary to copy a file named libmp3lame.dylib. The first time you do this you will be prompted to locate this file. To do this click on “Browse” and locate the file in the Mac OSX folder on the CD and select it. The program will then proceed to save the file as an MP3.

Pg. 23

Audacity Functions can be explained by clicking on the Help icon and then Contents. This section will explain in detail the functions for Audacity.

Do’s and don’ts

- Do not place unit on top of or near loudspeakers as acoustic feedback will occur.- Do not play badly worn or chipped records.- Ensure Stylus is clean and free of fluff and dust.

Care and Maintenance

- Clean the unit with a soft, damp lint free cloth, never use chem-icals or harsh abrasives.- Use a good quality record cleaner to optimise results

Pg. 24

LP-8790 - USER MANUALESPAÑOL

Gracias por comprar la TORNAMESA USB CON ALTAVOZ de Panacom. Lea atentamente este manual antes de usar este plato giratorio.

Informacion de Seguridad Importante

- Cuando utilice esta unidad, siempre se deben seguir las precau-ciones básicas de seguridad;- Esta unidad no está diseñada para ser usada por personas (in-cluyendo niños) que no son mentalmente capaces, físicamente capaces, experimentados o no entienden el producto. Deben recibir supervisión e instrucción en el uso de la unidad por una persona responsable de su seguridad.- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con esta unidad.- No deje la unidad desatendida mientras está conectada.- Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no lo utilice en exteri-ores o sobre superficies mojadas;- No sumergir en agua o cualquier otro líquido;- Desconecte la unidad de la ranura USB cuando no esté en uso;- No utilice la unidad con un cable dañado;- No utilice si la unidad ha caído o se ha dañado de alguna manera.- Las reparaciones a equipos eléctricos sólo deben ser realiza-das por un electricista cualificado. Las reparaciones incorrectas pueden poner al usuario en grave riesgo e invalidar la garantía.- Coloque la unidad sobre una superficie nivelada libre de vibra-ciones y lejos de fuentes de calor.- No utilice la unidad con las manos mojadas.- No coloque objetos en las aberturas.- Mantener libre de polvo, pelusa, pelo, etc.

Pg. 25

- Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las partes móviles.- No utilice esta unidad para otra cosa que no sea el uso previsto.

EmpezandoRetire la unidad de la cajaRetire cuidadosamente cualquier embalaje del producto.Coloque el embalaje dentro de la caja y almacénelo o deséchelo de manera segura y correcta.

ContenidoPlaca giratoria USBCD de instalación de softwareManual de instruccionesCable RCA

Caracteristicas- Salida de audio digital USB- Software incluido para grabar y procesar sus grabaciones.- Plato giratorio de tres velocidades 33, 45 y 78rpm- Salida de nivel de línea independiente a través de conexiones Phono.- Palanca cueing amortiguada para subir y bajar manualmente el brazo de tono- Altavoces incorporadosAdaptador simple de 45 rpm.

Pg. 26

Pg. 27

FUNCIONES Y CONTROLES

1. 45 Adaptador simple2. Brazo de tono3. Palanca de elevación4. Interruptor de parada automática5. Interruptor de control de velocidad6. Descanso de brazo de tono y pestillo de seguridad7. Cartucho / Estilete8. Interruptor de encendido y control de volumen9. Altavoz de alta fidelidad10. SALIDA DE LÍNEA (R + L)11. Puerto USB

CÓMO REEMPLAZAR LA AGUJA SI SE REQUIERE

Para reemplazar la aguja, consulte las instrucciones siguientes.

Extracción de la aguja del cartucho

1. Coloque un destornillador en la punta de la cabeza de la aguja y empuje hacia abajo en la dirección indicada en el croquis “A”

2. Retire la cubierta de la cabeza de la aguja tirando de ella hacia delante y empujándola hacia abajo.

Pg. 28

Inserción de la aguja1. Sujete la punta del casco de la cabeza de aguja e introdúzcala presionando en la dirección ilustrada por “B”2. Empuje la cubierta de la cabeza de la aguja hacia arriba en la dirección ilustrada por “C” hasta que la aguja se bloquee en la posición de la punta.NOTA: Nunca reproduzca registros con un lápiz gastado o da-ñado. Tenga cuidado al reemplazar y quitar la aguja.

Configuración de la placa giratoria USB- Retire todos los embalajes de la unidad.- Asegúrese de que el pestillo de seguridad esté cerrado de modo que el brazo de tono no pueda moverse libremente.- Asegúrese de que la unidad esté sobre una superficie sólida, lejos de fuentes de calor, luz solar, etc.- Retire el protector de la aguja protectora del cartucho del brazo de tonalidad tirando suavemente hacia delante.

Instalación del software- Coloque el CD suministrado en la unidad de su computadora y seleccione la carpeta Audacity 1.2 para Windows, siga las instruc-ciones y el software se instalará automáticamente de la siguiente manera.

Pg. 29

- Haga clic en Siguiente’

- Seleccione la opción “Acepto” y haga clic en “Siguiente”:

Pg. 30

- Haga clic en Siguiente’

- Aquí seleccione otra ubicación o haga clic en ‘Siguiente’ para continuar (recomendado):

Pg. 31

- Haga clic en Siguiente’

- Haga clic en ‘Instalar’ para continuar

Pg. 32

- El software comenzará a instalarse:

- Haga clic en ‘Finalizar’ para completar la instalación:

Pg. 33

- Audacity debería iniciarse automáticamente, si no sigue la siguiente secuencia:- El icono de Audacity se verá ahora en el escritorio, haga doble clic en él para iniciar Audacity en ejecución, si un icono no aparece, vaya a la unidad “C” en “Mi PC”, haga clic en “Archivos de programa” y luego en “ Audacia’. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la “bola naranja con auriculares” y selec-cione “Enviar a” y luego “Escritorio (crear acceso directo)”.

Uso de Audacity

- Ejecute el software Audacity haciendo doble clic en el icono de Audacity.- Antes de grabar, haga clic en Editar en la parte superior de la página principal; Seleccione Preferencias en la parte inferior del menú que abrirá Preferencias.- En la parte de grabación de la ventana, abra el menú Disposi-tivo usando la flecha hacia abajo en el lado derecho. Seleccione la opción Dispositivo de audio USB o Microsoft Sound Mapper en el menú (Dependiendo del sistema de operación). También marque la casilla junto a ‘Reproducción de software (Reproducir nueva pista mientras la recodifica)’.- El cuadro desplegable inferior - Canales, permite establecer el número de canales de grabación, 1 es Mono y 2 es estéreo, seleccione la opción Estéreo.- Haga clic en ‘Aceptar’ una vez que se hayan seleccionado las opciones:

Pg. 34

Reproducción de un registro

- La tornamesa funciona con una alimentación DC 5V a través del puerto USB del ordenador.- Levante la cubierta antipolvo y empuje hacia atrás lo suficiente hasta que quede erguida.- Gire el control de volumen para encenderlo.- Suelte el pestillo de seguridad del brazo de tono moviéndolo hacia la derecha.- Coloque el disco que se reproducirá en la mesa giratoria.- Seleccione la velocidad de reproducción correcta para el regis-tro (33, 45 o 78 rpm)- Interruptor de control de velocidad situado en el reposabrazos.- Empuje la palanca de señal hacia atrás para levantar el brazo de tono.- Moviendo el brazo de su resto comenzará a girar el plato giratorio.

Pg. 35

- En el punto deseado en el registro, tire de la palanca de señal hacia adelante para bajar el brazo.- Al final del registro, el plato giratorio dejará de girar automáti-camente.NOTA: bajar la tapa mientras el registro está en el plato giratorio reducirá la acumulación de polvo que perjudicaría el rendimiento de la unidad.

Grabación a la computadora usando Audacity

- Inicie la reproducción del disco como se ha descrito anterior-mente y pulse Grabar en la parte superior de la ventana de Audacity para iniciar la grabación en el ordenador.- Una vez grabados, utilice los controles de Transporte en la parte superior de la pantalla para, Ir a inicio, Reproducir, Grabar, Pausa, Detener y Ir al final de la forma de onda como se indica a continuación:

- Utilice los menús Archivo, Editar, Ver, Proyectar, Generar, Efecto y Analizar para guardar, exportar y manipular su música.- Si el nivel de grabación requiere ajuste, haga clic en ‘START’, ‘SETTINGS’ y seleccione el panel de control. En Panel de control seleccione ‘SOUNDS AND AUDIO DEVICES’, haga clic en la pestaña

Pg. 36

‘VOLUME’ y seleccione ‘ADVANCED’. También puede ajustar el volumen utilizando el icono Volumen.

NOTA: la forma de onda azul debe sentarse en la ventana de Audacity de modo que los picos de la misma se detengan por debajo de la parte superior e inferior

- Antes de editar su música, la forma de onda grabada tendrá que ser resaltada.- Para resaltar su forma de onda, selecciónela con el ratón y haga doble clic en el ratón y la forma de onda se oscurecerá.- En este punto toda la forma de onda puede ser editada. Sin embargo, si sólo se desea editar (o guardar) una sección de la forma de onda, se puede resaltar la sección requerida colo-cando el ratón sobre el principio de la sección manteniendo el botón izquierdo y arrastrándolo justo sobre el área requerida y soltándolo cuando el Final de la sección deseada. Esta sección oscurecida ahora será el único audio que será editado.- Alternativamente, haga clic en el menú EDITAR en la parte su-perior izquierda y luego haga clic en SELECT y luego elija entre: Todos (forma de onda completa), Inicio a Cursor o Cursor para finalizar.

NOTA: después de grabar en el ordenador, puede que tenga que quitar el cable USB del puerto USB para permitir la repro-ducción posterior desde el ordenador.

Exportación de archivos de música (.WAV)

- Una vez que haya grabado y editado su música, tendrá que guardar sus archivos en el equipo. Para ello, haga clic en el archivo y desplácese a la pestaña Exportar como WAV.- Haga clic en esto y se le pedirá rápidamente el nombre del

Pg. 37

archivo de la música grabada que se guardará en la ubicación señalada. En este punto, haga una nota de la carpeta donde su música se guarda o guárdela en una carpeta de su elección.- Esto puede ser una existente o una nueva carpeta.

Exportación de archivos de música (.Mp3) - Una vez que haya grabado y editado su música, tendrá que guardar sus archivos en el equipo. Para hacer esto, haga clic en el archivo y baje a la pestaña Exportar como Mp3.- Haga clic en esto y se le pedirá rápidamente el nombre del archivo de la música grabada que se guardará en la ubicación mostrada. En este punto o bien toma nota de la carpeta donde se guarda tu música o guarda en una carpeta de tu elección.- Puede ser una existente o una nueva carpeta.

NOTA: Para activar la función Exportar a Mp3, será necesario copiar un archivo llamado lame_enc.dll del CD de instalación y pegarlo en la carpeta AUDACITY que contiene el software en el disco duro copiado anteriormente del CD . El software detectará automáticamente este archivo y exportar como un mp3 será ahora posible

Pg. 38

Funciones de Audacity se puede explicar haciendo clic en el icono de Ayuda y luego en Contenido. Esta sección explicará en detalle las funciones de Audacity.

Instalación del software Mac OSX

- Coloque el CD suministrado en la unidad de su Mac. Seleccione la carpeta Audacity 1.2 para Mac OS. - Seleccione la carpeta de instalación apropiada de Mac, depen-diendo del tipo de Mac que tenga. Si no está seguro Seleccione el icono de Apple en la esquina superior izquierda y luego selec-cione “Acerca de este Mac”* Seleccione el icono de Audacity y arrástrelo a la carpeta “Apli-caciones”. A continuación, se instalará el software.* El icono aparecerá en la carpeta “Aplicaciones” como se mues-tra a continuación:

Pg. 39

Uso de Audacity

- Ejecute el software Audacity haciendo clic en el icono de Au-dacity. A continuación, se le presentará la pantalla siguiente:

- Haga clic en “Aceptar” para continuar.* Antes de grabar, haga clic en Audacity en la parte superior de la página principal; Seleccione Preferencias en el menú que abrirá el submenú Preferencias.- Seleccione Dispositivos que abrirán el menú Dispositivo. En la sección de grabación seleccione la opción “USB PnP Audio Device” del menú.- El cuadro inferior permite ajustar el número de canales de gra-bación, 1 es Mono y 2 es estéreo, seleccione la opción Estéreo.- Haga clic en ‘Aceptar’ una vez que se hayan seleccionado las opciones:

Pg. 40

- En el submenú Recording, asegúrese de que “Software Playth-rough” esté marcado:

Grabar un registro

- La tornamesa funciona con una alimentación DC 5V a través del puerto USB del ordenador.- Levante la cubierta antipolvo y empuje hacia atrás lo suficiente hasta que quede erguida.- Gire el control de volumen para encenderlo.- Suelte el pestillo de seguridad del brazo de tono moviéndolo

Pg. 41

hacia la derecha.- Coloque el disco que se reproducirá en la mesa giratoria.- Seleccione la velocidad de reproducción correcta para el regis-tro (33, 45 o 78 rpm)- Interruptor de control de velocidad situado en el reposabrazos.- Empuje la palanca de señal hacia atrás para levantar el brazo de tono.- Moviendo el brazo de su resto comenzará a girar el plato giratorio.- En el punto deseado en el registro, tire de la palanca de señal hacia adelante para bajar el brazo.- Al final del registro, el plato giratorio dejará de girar automáti-camente.NOTA: bajar la tapa mientras el registro está en el plato giratorio reducirá la acumulación de polvo que perjudicaría el rendimiento de la unidad.

Grabación a Mac con Audacity

- Inicie la reproducción del disco como se describió anterior-mente y pulse Grabar en la parte superior de la ventana de Au-dacity para iniciar la grabación en el archivo. Nota Es posible que tenga que volver a iniciar Audacity antes de iniciar la grabación.- Una vez grabados, utilice los controles de Transporte en la parte superior de la pantalla para, Ir a inicio, Reproducir, Grabar, Pausa, Detener y Ir al final de la forma de onda como se indica a continuación:

Pg. 42

- Utilice los menús de archivo, Edición, Vista, Pistas, Generar, Efecto y Análisis para guardar, exportar y manipular su música.- Si el nivel de grabación requiere ajuste, haga clic en el icono de Apple ‘Preferencias del sistema’ y seleccione ‘SOUND’, haga clic en el dispositivo de audio USB PnP y ajuste el volumen de salida según sea necesario. Mueva este control hacia arriba si la gra-bación está demasiado silenciosa y hacia abajo si la grabación es demasiado alta

NOTA: La forma de onda azul debe sentarse en la ventana de Audacity de modo que los picos de ella se detengan por debajo de la parte superior e inferior

- Antes de editar su música, la forma de onda grabada tendrá que ser resaltada.- Para resaltar su forma de onda, selecciónela con el ratón y haga doble clic en el ratón y la forma de onda se oscurecerá.- En este punto toda la forma de onda puede ser editada. Sin embargo, si sólo se desea editar (o guardar) una sección de la forma de onda, se puede resaltar la sección requerida colo-cando el ratón sobre el principio de la sección manteniendo el botón izquierdo y arrastrándolo justo sobre el área requerida y soltándolo cuando el Final de la sección deseada. Esta sección oscurecida ahora será el único audio que será editado.- Alternativamente, haga clic en el menú EDITAR en la parte su-perior izquierda y luego haga clic en SELECT y luego elija entre: Todos (forma de onda completa), Inicio a Cursor o Cursor para finalizar. NOTA: después de grabar en el ordenador, puede que tenga que quitar el cable USB del puerto USB para permitir la repro-ducción posterior desde el ordenador.

Pg. 43

Exportación de archivos de música (.WAV)

- Una vez que haya grabado y editado su música, tendrá que guardar sus archivos en el equipo. Para ello, haga clic en el archivo y seleccione el submenú Exportar.- Haga clic en esto y se le preguntará qué desea llamar al archivo y donde desea guardarlo en la parte superior. En este punto, haga una nota de la carpeta donde su música se guarda o guárdela en una carpeta de su elección.- Esto puede ser una existente o una nueva carpeta.- WAV es el formato de exportación predeterminado, puede cambiar el formato de exportación seleccionando “Opciones” junto a la ventana Formato.- También se le pedirá que ingrese el nombre del artista, título de la pista, título del álbum, número de pista, año, género y comentarios.

Exportación de archivos de música (.Mp3)

- Una vez que haya grabado y editado su música, tendrá que guardar sus archivos en el equipo. Para hacer esto, haga clic en el archivo y baje a la pestaña Exportar como Mp3.- Haga clic en esto y se le pedirá rápidamente el nombre del archivo de la música grabada que se guardará en la ubicación mostrada. En este punto o bien toma nota de la carpeta donde se guarda tu música o guarda en una carpeta de tu elección.- Puede ser una existente o una nueva carpeta.NOTA: Para guardar como Mp3, será necesario copiar un archivo denominado libmp3lame.dylib. La primera vez que lo haga, se le pedirá que ubique este archivo. Para ello, haga clic en “Examinar” y busque el archivo en la carpeta Mac OSX del CD y selecciónelo. A continuación, el programa procederá a guardar el archivo como MP3.

Pg. 44

Funciones de Audacity se puede explicar haciendo clic en el icono de Ayuda y luego en Contenido. Esta sección explicará en detalle las funciones de Audacity.

Normas

- No coloque la unidad en la parte superior o cerca de los altav-oces, ya que se producirá una realimentación acústica.- No juegue con los registros gastados o desgastados.- Asegúrese de que el Stylus esté limpio y libre de pelusa y polvo.

Cuidado y mantenimiento

- Limpie la unidad con un paño suave, húmedo y sin pelusa, nunca utilice productos químicos o abrasivos fuertes.- Utilizar un limpiador de discos de buena calidad para optimizar los resultados

Pg. 45

Pg. 46

Pg. 47

Pg. 48

Pg. 49