UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A BANATULUI TIMIŞOARA

FACULTATEA DE MANAGEMENT AGRICOL

ACADEMIA ROMÂNĂ FILIALA TIMIŞOARA

UNIVERSITATEA DIN SZEGED

COLEGIUL DE AGRICULTURĂ DIN HÓDMEZÖVÁSÁRHELY

P R O G R A M

SIMPOZION ŞTIINŢIFIC INTERNAŢIONAL INTERNATIONAL SCIENTIFIC SYMPOSIUM

MANAGEMENTUL DEZVOLTĂRII RURALE DURABILE

MANAGEMENT OF DURABLE RURAL DEVELOPMENT

TIMIŞOARA

20 MAI 2010

PROGRAMME OF THE SYMPOSIUM PROGRAMUL SIMPOZIONULUI

Thursday – 20 May 2010

Joi – 20 Mai 2010 Blue Hall

1000–1100 Arrival of participants

Primirea participanţilor

1100– 1300 Opening ceremony, Faculty of Farm Management (Blue Hall) Deschiderea festivă, Facultatea de Management Agricol (Amf Albastru) The speech of Faculty of Farm Management Dean, Prof. Dr. Goşa Vasile Cuvântul decanului Facultaţii de Management Agricol, Prof. Dr. Goşa Vasile The speech of College Faculty of Agriculture Hodmezovasarhely Dean, Prof. Dr. Bodnar Karoly Cuvântul decanului Colegiului de Agricultură din Hodmezovasarhely, Prof. Dr. Bodnar Karoly Scientifically papers sustaining Susţinerea lucrarilor în plen P. I. OTIMAN Contributions regarding the European economic convergence of the Romanian agri-food sector and rural area Contribuţii cu privire la convergenţa economică europeană a sectorului agroalimentar şi a spaţiului rural românesc V. GOŞA, ANDREA FEHER Financial resource implications on agriculture results Implicaţiile surselor de finanţare asupra performanţei agriculturii

1300 – 1400 Lunch Masa de prânz

1400– 1530 Presentation of paper works, per sections Susţinerea lucrărilor pe secţiuni

1530– 1545 Coffee break Pauză de cafea

1545– 1730 Presentation of paper works, per sections Susţinerea lucrărilor pe secţiuni

1730– 1800 Final discussion and conclusions Discuţii finale şi concluzii

1830 Festive dinner Cina festivă

ORGANISING COMMITTEE COMITETUL DE ORGANIZARE

Prof.Dr. Vasile GOŞA – Dean of Faculty of Farm Management, USAMVB Timisoara Prof.Ph.D. Karoly BODNAR – Dean of College Faculty of Agriculture

Hódmezővásárhely Conf.Dr. Elena PEŢ – Chancellar of Faculty of Farm Management, USAMVB

Timisoara Conf.Dr. Ioan BRAD – Vice Dean of Faculty of Farm Management,USAMVB

Timisoara Prof.Dr. Ioan PETROMAN – USAMVB Timisoara Prof. Dr. Cornelia PETROMAN – USAMVB Timisoara Conf.Dr. Tiberiu IANCU – USAMVB Timisoara Prof.Dr.Liviu SÂMBOTIN –– USAMVB Timisoara Prof.Dr. Ioan CSÖSZ - USAMVB Timisoara Prof.Dr. Nicoleta MATEOC-SÎRB – USAMVB Timisoara Conf.Dr. Cosmin SĂLĂŞAN - USAMVB Timisoara Conf.Dr. Teodor MATEOC - USAMVB Timisoara Conf.Dr. Luminiţa PIRVULESCU - USAMVB Timisoara Conf.Dr. Elena TONEA - USAMVB Timisoara Şef lucr.Dr. Sebastian MOISA – USAMVB Timisoara Şef lucr.Dr. Corina RUŞEŢ – USAMVB Timisoara Şef lucr.Dr. Iuliana MERCE – USAMVB Timisoara Şef lucr.Dr. Simona MARTIN – USAMVB Timisoara Lector .Dr. Iasmina IOSIM– USAMVB Timisoara Lector Dr. Anda MILIN – USAMVB Timisoara Lector Dr. Sorin STANCIU – USAMVB Timisoara Lector Dr. Monica OCNEAN – USAMVB Timisoara Lector Dr. Claudia SIRBULESCU – USAMVB Timisoara Asist.Drd. Cosmina TOADER – USAMVB Timisoara Asist.Drd. Tabita ADAMOV – USAMVB Timisoara Asist.Dr. Camelia MĂNESCU – USAMVB Timisoara Asist.Dr. Ana Mariana DINCU – USAMVB Timisoara Asist.Drd. Oana MURG – USAMVB Timisoara Asist.Dr. Andrea FEHER – USAMVB Timisoara Asist.Dr. Diana MARIN – USAMVB Timisoara Asist.Drd. Gheorghe FIRU– USAMVB Timisoara Drd. Loredana HEBER – USAMVB Timisoara Drd. Diana BLAGA – USAMVB Timisoara Drd. Adrian COROIAN – USAMVB Timisoara Drd. Calina MARINĂU – USAMVB Timisoara Drd. Nicoleta BOGDAN– USAMVB Timisoara Drd. Cătălin ILIE – USAMVB Timisoara Drd. Ovidiu ŞANDRU – USAMVB Timisoara Drd. Cristian TRIFU – USAMVB Timisoara

Thursday – 20 May 2010 (1400- 1800) Joi – 20 Mai 2010 (orele 1400- 1800)

SECTION 1: ECONOMY AND RURAL DEVELOPMENT

SECŢIUNEA 1: ECONOMIE ŞI DEZVOLTARE RURALĂ Sala:DOCTORAT, Etajul I

Moderatori:

Acad.prof. dr.Păun Ion Otiman Prof dr. Teodor Eugen Man Prof.dr. Ioan Fruja

Sectoral Operational Programme for Human Resources Development projects implemented by USAMVBT

Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane ale USAMVBT. Prezentarea indicatorilor proiectelor:

1. POST DOCTORAL SCHOOL FOR AGRICULTURE AND VETERINARY

MEDICINE, Prof. Dr. h.c. Alexandru Moisuc Şcoala postdoctorală în domeniul agriculturii şi a medicinei veterinare

2. PILOT PROGRAM TO SUPPORT DOCTORAL RESEARCH, Dr. ing. Ioan Huţu

Program pilot de susţinere a cercetării doctoranzilor bursieri

3. RO4 RURALBIZ - SUSTAINABLE RURAL DEVELOPMENT INITIATIVES, Soc. Laura Costoiu

“RO4 RURALBIZ – Iniţiative pentru o dezvoltare rurală durabilă” CAMELIA GAVRILESCU, CAMELIA TOMA, CRINA TURTOI The romanian agrifood foreign trade – post-accession evolutions Comerţul exterior agroalimentar al României – evoluţii post-aderare J. HORVATH Some aspects to determine the innovation activity in agriculture in South Great Plain region in Hungary Unele aspecte care determină activitatea inovatorie din agricultură, în zona Câmpiei de Sud din Ungaria

K. KIS The examination of factors hindering the technological development of the agricultural enterprises regarding the innovation in the South Great Plain region of Hungary Studiul factorilor care împedică dezvoltarea înteprinderilor agricole în ceea ce priveşte inovarea, în zona Câmpiei de Sud din Ungaria Á.BENKŐ-KISS Data on the innovative development purposes in agricultural farms in South Great Plain region in Hungary Date privind dezvoltarea inovaţională a fermelor agricole în zona Câmpiei de Sud din Ungaria CAMELIA TOMA, CAMELIA GAVRILESCU, CRINA TURTOI The IDEA method for the evaluation of the socio-territorial sustainability of agricultural holdings Metoda IDEA de evaluare a durabilităţii socio-teritoriale a exploataţiilor agricole B. DIMITRIJEVIĆ, BRANKA BULATOVIĆ

Situation and possibilities for the production of hazelnut in Serbia

Situaţia şi posibilităţile de producere a alunelor în Serbia NICOLETA MATEOC-SÎRB, I. I. TOMA, DIANA BLAGA, M. RAICOV, M. CHETRINESCU Rural development and the preservation of cultural heritage Dezvoltarea satelor şi conservarea patrimoniului cultural NICOLETA MATEOC-SÎRB, T. MATEOC, GH. S. SÂRB, CAMELIA MĂNESCU, GH. C. TOTH

Study on the regional policy and on its impact on rural community development

Studiu cu privire la politica regională şi influenţa ei în dezvoltarea comunităţilor rurale I. DAVIDOVICI, A. SAVA DAVIDOVICI, MIHAELA KRUZSLICIKA Market crisis in the contemporary romanian rural area Criza pieţei în mediul rural românesc contemporan CECILIA ALEXANDRI, L. LUCA Land tenure pattern in romanian agriculture Modelul de deţinere a terenurilor în agricultura românească L. LUCA, CECILIA ALEXANDRI Constraints and restrictions of land market in Romania Constrângeri şi restricţii ale pieţei pământului în România T. E. MAN, O.STANA Actual stage and perspective of sustainable rural development of Periam,Timis county Stadiul actual şi perspectivele dezvoltării rurale durabile a localităţii Periam, judeţul Timiş

T. E. MAN, GABRIELA GHERMAN, C. IENCI Current issues and perspectives on sustainable rural development of Sasca Montana commune, in Caraş-Severin county Aspecte actuale şi de perspectivă privind dezvoltarea rurală durabila a comunei Sasca Montană, judetul Caraş-Severin C. SALASAN - Policy support for regional and rural development – current situation in Western Romania Sprijin public pentru dezvoltare regională şi rurală – situaţia actuală în Vestul României VIORICA GAVRILĂ, MIHAELA KRUZSLICIKA The socio-economic role of the viticultural farm Rolul socio-economic al fermei viticole VIORICA GAVRILĂ, MIHAELA KRUZSLICIKA The domestic vegetable supply in a european context Oferta de legume indigene în context european ELVIRA LEKSINAJ, TAULANT NELA, R. KECO, MAKSIM MEÇO, BAHRI MUSABELLIU Typical products and rural development: some considerations on the short supply chain in Albania Produse tipice şi dezvoltarea rurală: consideraţii privind lanţul scurt al ofertei în Albania R.KECO, LEKSINAJ ELVIRA, PAPA GJERGII, MUSABELLIU BAHRI, MEÇO MAKSIM. The cooperation in trans boundary regions- a way toward development and integration Cooperarea transfrontalieră – o cale spre dezvoltare şi integrare BUDAHÁZY GYÖRGY Decomposition of spatial time series, the ”White noise” Descompunerea seriilor de timp spaţial „Sunetul alb” ILDIKO GALNE HORVATH Farming outside of town Hodmezovasarhely as a possible form of living and working Practicarea agriculturii în afara oraşului Hodmezovasarhely ca formă posibilă de viaţă şi muncă ILDIKO GALNE HORVATH Some social aspects of boondocks’ life in South-East Hungary in the 21st century Unele aspecte sociale ale vieţii din Sud-Vestul Ungariei, în secolul 21 BRIGITTA ZSÓTÉR The effect of migration on the education in Mezőhegyes Efectele migraţiei asupra educaţiei din Mezőhegyes

DANIELA SIMTION, ROXANA LUCA Sustainable development in agriculture: long and short term aspects Dezvoltarea durabilă în agricultură: aspecte pe termen lung şi scurt DANIELA SIMTION, ROXANA LUCA Environmental protection and economic efficiency in agriculture: theoretical, methodological and operational aspects Protecţia mediului şi eficienţa economică în agricultură: aspecte teoretice, metodologice şi operaţionale SVETLANA MARIA VRGOVICI Sustainable development in the flood affected countryside Dezvoltarea durabilă în zona rurală afectată de inundaţii CRINA TURTOI, CAMELIA TOMA, CAMELIA GAVRILESCU Farm management - indicators for measuring sustainability Gestionarea exploataţiilor agricole – indicatori pentru măsurarea dezvoltării durabile R.BODE, G.CANCO,R. KECO, B. MUÇA Financial support, condition for regional development Ajutorul financiar, condiţie pentru dezvoltarea regională OANA MARIA MURG, T. MATEOC, C. RUJESCU, CAMELIA MĂNESCU, C. ILIE The analysis of the dynamics of agricultural productivity depending on the interest of farmers for the main crops in the area Jimbolia Analiza dinamicii producţiilor agricole funcţie de interesul agricultorilor pentru principalele culturi agricole în zona Jimbolia OANA MARIA MURG, C. ILIE

Rehabilitation of water treatment in the Jimbolia city, Timiş county, Romania Reabilitarea staţiei de tratare a apei potabile din oraşul Jimbolia, judeţul Timiş,România RUSALI MIRELA Risk and sustainability in rural economy – evaluations upon farms technical potential of production, structural profiles and management options Risc şi durabilitate în economia rurală - evaluări privind potenţialul tehnic de producţie al exploataţiilor agricole, profile structurale şi opţiuni manageriale Ora 1830- Festive dinner

Cina festivă

Thursday – 20 May 2010 (1400- 1800) Joi – 20 Mai 2010 (orele 1400 – 1800)

SECTION 2: AGRICULTURAL MANAGEMENT, MARKETING AND CONSULTANCY

MANAGEMENT OF WASTWATER TREATMENT – WETLAND METHOD

SECŢIUNEA 2: MANAGEMENT, MARKETING ŞI CONSULTANŢĂ AGRICOLĂ

MANAGEMENTUL TRATĂRII APELOR UZATE - METODA WETLAND Sala: Management Etaj I

Moderatori:

Prof.dr. Liviu Sâmbotin Prof dr. Karoly Bodnar Prof dr. Ioan Csosz

Prof.dr. Rob Van Deun L. SÂMBOTIN, S. MOISA, DANA SÂMBOTIN, ANA MARIANA DINCU, C. ILIE Measures to improve water quality Măsuri de amelirare a calităţii apei DANA SÂMBOTIN, S. MOISA, IULIANA IOANA MERCE Contamination of deep waters flooded the amonium in area distric Timis Contaminarea apelor de adâncime cu amoniu din zona inundabilă a judeţului Timiş DANA SÂMBOTIN, S. MOISA, A. SÂMBOTIN Regime influence on heat content nitrate in surface waters from county, in 2007 Influenţa regimului termic asupra conţinutului de nitraţi din apele de suprafaţă din judeţul Timiş, în anul 2007 JUDIT PETER SZUCS International cooperation for improvement of water quality of the tributary of river Tisza Cooperarea internaţională în vederea îmbunătăţirii calităţii apelor afluente râului Tisa MIA VAN DYCK, ROB VAN DEUN Constructed wetlands for on-site wastewater treatment, experiences in Flanders Zone umede construite pentru tratarea apelor reziduale pe locul experienţelor din Flandra ROB VAN DEUN, MIA VAN DYCK Treatment of dairy farm wastewater with constructed wetlands Tratarea apelor reziduale dintr-o fermă de vaci de lapte cu ajutorul zonelor umede construite K. BODNAR Ecological, economical and technical questions of Hungarian cereal production Aspecte ecologice, economice şi tehnice ale producţiei de cereale în Ungaria

C. ALDESCU The safety chain – crisis organisation in Banat hydrographical area Lanţul de siguranţă –organizarea crizei în spaţiul hidrografic Banat A. BERCA, C. NAGY, R. ANESCU

Anthropogenic influences on groundwater quality of biologically case study –Aranca basin Influenţe antropice asupra calităţii apei de suprafaţă din punct de vedere biologic studiu de caz – bazinul hidrografic Aranca

DIANA MARIA HOANCA The water quality on Timis river in areas meant to protect the habitats and the species where water is an important factor Calitatea apei pe râul Timiş, în zonele destinate protecţiei habitatelor şi speciilor unde apa este un factor important

E. PREDA, C. NAGY, Z. KIRÁLY

Water footprint - Banat catchment area Amprenta de apă spaţiul hidrografic Banat F. BUŞE, P. HODOR, GHE. F. BUŞE Document management – an instrument for the development of the organizational efficiency Managementul documentelor - instrument pentru dezvoltarea şi creşterea eficienţei în organizaţie IULIANA IONEL Prospects of rapeseed crop development in Romania Perspectivele cultivării rapiţei în România MARIANA GRODEA Cow milk price in Romania – an analysis in the european context Preţul laptelui de vacă în România – o analiză în context european CORNELIA ALBOIU The price of vegetables – a comparative analysis Preţul legumelor – o analiză comparativă N. BARDHI, A. KALAJNXHIU, N. VATA, P. BANE, A. FRAKULLA Zonal comparative study of Pisum Sativa varieties in low land areas of Albania Studiu zonal comparativ a unor varietăţi de Pisum sativa în zonele joase din Albania L. TANÁCS, P. BENEDEK Changing diversity of lucerne pollinating wild bee populations and synbiological evaluation in the last six decades in Hungary Modificarea diversităţii populaţiilor de albine polenizatoare ale lucernei şi evaluarea simbiologică a ulimelor şase decenii în Ungaria

MOHAMED YOUSSEF SHALABY, MIRZA B. BAIG Rural development in Egypt: threats and challenges Dezvoltarea rurală în Egipt: ameninţări şi provocări ELIZA ANTONIU, NICOLETA ISAC The role of employment and unemployment in today labour market Rolul ocupării forţei de muncă şi al şomajului pe piaţa contemporană a muncii ELIZA ANTONIU, NICOLETA ISAC The influence of european integration on the Agricol Policy of Romania Influienţa integrării europene asupra Politicii Agricole a României I. BADII Specific economic benchmarks S.C.A. Bucium S.A. Iasi Repere economice specifice S.C.A. Bucium S.A. Iaşi I. BADII Profitability analysis to S.C.A. Bucium S.A. Iasi Analiza rentabilităţii la S.C.A. Bucium S.A. Iaşi D. BODESCU, G. ŞTEFAN, MARIA MĂGDICI, C. PAVELIUC OLARIU Specific objectives to integrated system consultant in beekeeping Obiectivele specifice sistemului integrat de consultanţă în agricultură D. BODESCU, G. ŞTEFAN, MARIA MĂGDICI, C. PAVELIUC OLARIU Investments in the apiarian exploitations in Romania Investiţiile în exploataţiile apicole din România ANCA MONICA BRATA Psychological sale during crisis Vânzarea psihologică în perioada de criză ANCA MONICA BRATA Nutritional balance in Romania Echilibrul nutriţional în România ANTOANETA BUTUZA, ILEANA HAUER Expert systems as a decision making tools Sisteme expert ca instrumente de luare a deciziei ANTOANETA BUTUZA, ILEANA HAUER An overview of relational databases and OLAP technology O vedere generală asupra bazelor de date relaţionale şi tehnologice OLAP ILEANA HAUER, CORNELIA MUNTEAN An overview of ontologies and knowledge management O prezentare generală a managementului cunoştinţelor şi a ontologiilor ELENA JIANU The need for quality in logistic Nevoia de calitate în logistică

VALERICA MAREŞ, M.D. MAREŞ, M.C. CARAIVAN Management by cost price calculations in agriculture Managementul prin calculaţii de cost-preţ în agricultură FLORENTINA MIU The scope of rural touring marketing in Rucar commune, Arges county Aria de aplicabilitate a marketingului turistic rural în comuna Rucăr, judeţul Argeş MIHAELA MOATĂR, I. CHISĂLIŢĂ, CAROLINA ŞTEFAN, DANIELA BĂLUŢĂ Management and development of hunting fund no. 20 HIGEG Managementul şi amenajarea fondului de vânătoare nr. 20 HIGEG MIHAELA MOATĂR, I. CHISĂLIŢĂ, CAROLINA ŞTEFAN, DANIELA BĂLUŢĂ Sustainable management fund hunting Cenad number 3, Timiş county Gestionarea durabilă a fondului de vânătoare numarul 3 Cenad, judeţul Timiş CORNELIA MUNTEAN, ILEANA HAUER Improving the management in organizations by using expert systems Îmbunătăţirea managementului în organizaţii prin utilizarea sistemelor expert D. POPA Evolution of D.O.C. authorized wine-growing areas during 2006-2009 Evoluţia suprafeţrlor de vin autorizate D.O.C.în intervalul 2006-2009 D. POPA Study of winter 2009-2010’s effects on romanian wine-growing heritage Studiu privind efectele iernii 2009-2010 asupra patrimoniului vitivimicol românesc CARMEN GABRIELA SECARĂ Analysis of selection and recruitment in the public administration Analiza selecţiei şi recrutării în administraţia publică CAMELIA CIOBAN, ANDA MILIN, A. ANCA Some aspect concerning the agro-alimentary consumption in Romania Unele aspecte privind consumul agroalimentar în România I. FRUJA, IOANA ANDA MILIN, ANDREEA MIHAELA RADAC, IULIANA MERCE Foreign trade in agricultural products of Romania Comerţul exterior cu produse agroalimentare al României SABINA FUNAR, C. CUREA, CLAUDIA IONESCU Managing sustainable development in the European Union. Developments and approaches Managementul dezvoltării durabile în Uniunea Europeană. Evoluţii şi abordări ANA PREDA Assessing human resources management in agriculture Analiza gestiunii resurselor umane în exploataţiile agricole

A. BĂNEŞ, MANUELA-DORA ORBOI, MIRELA MONEA, A. MONEA, LIGIA PREDA Aspects regarding the penetration of social networking in Romania Aspecte ale situaţiei penetrării reţelelor de socializare în România A. BĂNEŞ, MANUELA-DORA ORBOI Data sources used in analysing the quality of life in Romania Sursele de date utilizate în analiza calităţii vieţii în România A. ANCA, CAMELIA CIOBAN Priorities in the organization of consulting activities meant for meeting the farmers’ requests Priorităţi organizatorice pentru adaptarea consultanţei de specialitate la cerinţele producătorilor agricoli A. ANCA, CAMELIA CIOBAN Exploitation of local resources for durable development Valorificarea resurselor locale în scopul dezvoltării durabile RAMONA LILE, V. V. PANTEA, A. LILE Premises costs to implement management in industrial units Premisele implementării managementului prin costuri în unităţile industriale RAMONA LILE, V.V. PANTEA, MIOARA FLORINA PANTEA Cost optimization to increase performance Optimizarea costurilor în vederea creşterii performanţelor

R. GHERMAN, LUCRETIA FLORICA GHERMAN, ANDA MILIN, ANA MARIANA DINCU Comparative human resources management Managementul comparat al resurselor umane R. GHERMAN, LUCRETIA FLORICA GHERMAN, ANDA MILIN, ANA MARIANA DINCU International career management Managementul carierei la nivel internaţional LUCRETIA FLORICA GHERMAN, R. GHERMAN Analysis of investments from pre-adhesion funds in the Arad county – Measure 3.1 of the SAPARD programme Analiza investiţiilor realizate din fondurile de preaderare la nivelul judeţului Arad - Măsura 3.1. din Programul SAPARD LUCRETIA FLORICA GHERMAN, R. GHERMAN Analysis of investments from pre-adhesion funds in the Arad county – Measure 1.1 of the SAPARD programme Analiza investiţiilor realizate din fondurile de preaderare la nivelul judeţului Arad – Măsura 1. 1. din Programul SAPARD

C. BANU, I. CHISĂLIŢĂ, G. FORA, A.CRĂCIUNESCU, CAROLINA ŞTEFAN, DANIELA BALUŢĂ, ELENA PEŢ Researches concerning the national forest fond evolution, depending on the property nature and its influence on the rural sustainable development in the period 1989-2005 Cercetări privind evoluţia fondului forsetier naţional, funcţie de natura proprietăţii, în perioada 1989-2005 şi influienţa ei asupra dezvoltării durabile a spaţiului rural

C. BANU, A. CRĂCIUNESCU, I. CHISĂLIŢĂ, CAROLINA ŞTEFAN, IRINA PETRESCU, DANIELA BALUŢĂ, ELENA PEŢ Researches regarding identification of the information given by the silvic gardening that are useful to the rural space economical development Cercetări pentru identificarea informaţiilor din amenajamentele silvice utile dezvoltării economiei spaţiului rural

CAMELIA CIOBAN Packaging waste management Managementul deşeurilor de ambalaje

MIRZA B. BAIG, SHABBIR AHMAD, GARY S. STRAQUADINE Management of sustainable rural development in Pakistan: possible options Managementul dezvoltării rurale durabile în Pakistan: opţiuni posibile L. GEORGESCU , T. ABRAHAM–BARNA , D. CERNA, SIMONA CRISTINA MARTIN, F. BERBENTEA, I. DAVID, G. BUJANCĂ Superior valorization of animal waste. HAARSLEV REV 01 processing plant Valorificarea superioară a deşeurilor animale, instalaţia de prelucrare REV OI HAARSLEV D. CHIRILĂ, MARIANA CHIRILĂ, S. ALDA, CLAUDIA SÎRBULESCU Methods and techniques for assessing human resources within a sports organization Metode şi tehnici de evaluare a resurselor umane din cadrul unei organizaţii sportive D. CHIRILĂ, MARIANA CHIRILĂ, CLAUDIA SÎRBULESCU, S. ALDA Study on the impact of performance management of tourist activity in the Banat – Garana Studiul privind impactul unui management performant asupra activităţii turistice din zona Banatului - Gărâna RUBINA BAIG Role of women in agriculture and rural development in Pakistan Rolul femeilor în agricultură şi în dezvoltarea rurală în Pakistan MIHAELA ŞTEFAN, L. SÂMBOTIN The delegation process: a useful management tool Procesul delegării: un instrument util al managementului I. BORLOVAN, L. SÂMBOTIN, A. COROIAN Role of public administration in rural development through the european funds Rolul administraţiei publice în dezvoltarea rurală prin intermediul fondurilor europene Ora 1830- Festive dinner

Cina festivă

Thursday – 20 May 2010 (1400-1800) Joi – 20 Mai 2010 (orele 1400 – 1800)

SECTION 3: AGRICULTURAL FINANCE, ACCOUNTING AND LEGISLATION

SECŢIUNEA 3: FINANŢE, CONTABILITATE ŞI LEGISLAŢIE AGRARĂ

Sala: Management financiar, Etajul III

Moderatori: Prof.dr. Vasile Goşa Prof.dr. Petru Ştefea Şef lucr. dr. Sorin Stanciu P. ŞTEFEA, VASILIANA MIRCEA DAFINESCUIII Income statement – limits and informationalvalance Limite şi valenţe informaţionale ale contului de profit şi pierdere MARCELA BENGESCU, DIANA BRANZA1

The correction of accounting errors Corectarea erorilor contabile MARCELA BENGESCU

Accounting and fiscal aspects regarding the activity of touristic units Aspecte contabile şi fiscale privind activitatea unităţilor turistice de cazare DIANA BRÎNZĂ The evaluation in accountancy, a problem still unsolved Evaluarea în contabilitate, o problemă încă nerezolvată ELENA DOINA LEPĂDAT Legal aspects concerning insolvency of agricultural companies Aspecte juridice privind insolvenţa în cadrul societăţilor agricole NĂTĂLIŢA MIHAELA LESCONI FRUMUŞANU, ADELA BREUER, JEANINA CIUREA, BEATRIX LIGHEZAN BREUER The role of financial management in the successful implementation of european projects for rural development Rolul managementului financiar în implementarea cu succes a proiectelor europene pentru dezvoltare rurală NĂTĂLIŢA MIHAELA LESCONI FRUMUŞANU, JEANINA CIUREA, ADELA BREUER From pre-accession funds to structural funds in the rural environment De la fondurile de pre-aderare la fondurile structurale în mediul rural

NATALIA MOCANU Agrarian reforms through reorganisation of tax system Reforme agrare prin restructurarea sistemului fiscal NATALIA MOCANU Management in public finance Managementul finanţelor publice

B. C. GOMOI Impact of direct and indirect taxation on entities balances Impactul impozitelor directe şi indirecte asupra echilibrului financiar al entităţilor B. C. GOMOI, CRISTINA NICOLAESCU Standardization, harmonization and accounting convergences on financial statements in Romania Normalizare, armonizare şi convergenţă contabilă în cadrul situaţiilor financiare româneşti CRISTINA NICOLAESCU, DIANA TĂGĂDUAN Economic, tax and accounting influence of multinational groups Influenţa economică, fiscală şi contabilă a grupurilor multinaţionale CRISTINA NICOLAESCU, DIANA TĂGĂDUAN, B.C. GOMOI How fair is fair value? Cât de justă este valoarea justă? A. MONEA, D. COTLEŢ, A. BĂNEŞ , MIRELA MONEA Some aspects regarding income tax accounting Aspecte privind contabilitatea impozitului pe profit A. MONEA, MIRELA MONEA, B. COTLEŢ, B. RĂVAŞ Some aspects regarding accounting for government grants Aspecte privind contabilitatea subvenţiilor MIRELA MONEA, A. MONEA, MANUELA DORA ORBOI Activity ratios analysis Analiza ratelor de gestiune CLAUDIA SÎRBULESCU, A. SÎRBULESCU, MONICA OCNEAN, PÎRVULESCU LUMINIŢA, MARIANA CHIRILĂ , D. CHIRILĂ

Study on analysis of forms of support Timis county agricultural producers

Studiu privind analiza formelor de sprijin acordate producătorilor agricoli din judeţul Timiş CLAUDIA SÎRBULESCU, MONICA OCNEAN, ELENA TONEA, LIANA ALDA, D. CHIRILĂ, MARIANA CHIRILĂ Accounting information users in the financial statements Utilizatorii informţiilor financiar - contabile prezentate în situaţiile financiare

S. STANCIU The analysis of the land concession juridical acts in Bihor county Analiza actelor juridice din domeniul concesiunii terenurilor agricole, în judeţul Bihor S.STANCIU, C.TABĂRĂ-AMÂNAR, ANDREA FEHER Comparative analysis of the provisions of legislation on leasing and concession of land in Romania Analiza comparată a prevederilor legislative cu privire la arendarea şi concesionarea terenurilor în România MONICA OCNEAN, A. PANFILII Impact of information technologies on assets audit Importanţa tehnologiilor informaţionale în auditul mijloacelor fixe MONICA OCNEAN , CLAUDIA SARBULESCU, ANA MARIANA DINCU Cost accounting audit and tests on inventories account balances Auditul contabilităţii costurilor şi teste asupra soldurilor conturilor de stocuri ADINA MIOC, B.COTLET Quality accountancy information in the context of durable development Calitatea informaţiei contabile în contextul dezvoltării durabile Ora 1830- Festive dinner

Cina festivă

Thursday – 20 May 2010 (1400- 1800) Joi – 20 Mai 2010 (orele 1400 – 1800)

SECTION 4: TOURISM

SECŢIUNEA 4: TURISM Sala: Management, Etajul II

Moderatori: Prof.dr. Ioan Petroman Conf.dr.Tiberiu Iancu Lector dr. Iasmina Iosim

I. MEZEI Changes of tourism in Central and East European countries Modificările aduse turismului în ţările central şi est europene DORINA GRAZHDANI Tourism effects on social-economic and environmental issues in Albanian Prespa lake area Efectele turismului asupra aspectelor social-economice şi de mediu în zona lacului Prespa din Albania Z. DOMBORÓCZKY The new target area of international terrorism: the tourism Noua zonă ţintă a terorismului internaţional: turismul A. HORVÁTH November 2008: attacks against business tourism in Mumbai Noiembrie 2008: atacurile împotriva turismului în Mumbai GABRIELA-LIVIA IVAŞCU, I. PETROMAN, CORNELIA PETROMAN, LUMINIŢA PÂRVULESCU, IULIANA MERCE, DIANA MARIN, MIHAELA GIANINA FRAIU, M. PÎRVU Bio foods in the Timiş county: a possible means to ensure balanced nutrition Alimentaţia ecologică în judeţul Timiş – o posibilă cale de asigurare a echilibrului nutriţional GABRIELA-LIVIA IVAŞCU, I. PETROMAN, CORNELIA PETROMAN, ELENA PEŢ, P. TUDUCE, MIHAELA DEACONU, MARCELA IVU Trends in the consumption of agro-alimentary produce in the Timiş county Tendinţe înregistrate în consumul produselor agroalimentare în judeţul Timiş

A. MATIUŢ, I. PETROMAN, CORNELIA PETROMAN, LAURA DRAGOŞ, JANINA POPESCU, LOREDANA HEBER, EMILIA BĂLAN, C . TRIFU Control of illicit traffic with plant and animal species in Romania Controlul traficului ilicit cu specii de plante şi animale în România D. PAICU , I. PETROMAN , I. COSTACHE Environmental protection by the implementation by Romania of the SEVESO european directives. Case study of the major accidents effects on the industrial site Archim from the Vladimirescu locality Protecţia mediului prin implementarea de către România a directivelor europene SEVESO. Studiul de caz pe platforma industrială ARCHIM din localitatea Vladimirescu D. PAICU, I. PETROMAN „Alert state” in a state of emergency „Starea de alertă” în situaţie de urgenţă

I. TRIŞCĂU, I. PETROMAN, DIANA MARIN, LOREDANA HEBER, DANIELA POPA, I.M. PETROMAN, S. PALADE, MONICA DOBOŞ Destination management Managementul destinaţiei C. UZUN, ANDREEA ADRIANA PETCOV Traditions and customs of the paulician bulgarians in Banat (Romania) Tradiţii şi obiceiuri ale bulgarilor-pavlicheni din Banat (România) P.E. MERGHES, N. VARAN Forms of entertainment as tourism attractions in the Caras-Severin county Formele de agrement, elemente de atracţie turistică în judeţul Caraş-Severin P.E. MERGHES, N. VARAN The tourism potential of the Caras-Severin county Potenţialul turistic al judeţului Caraş-Severin V. LALA, I. PETROMAN, CORNELIA PETROMAN, T. IANCU, DANIELA POPA, DELIA LOLICI, I. TRIŞCĂU Rural architecture Arhitectură rurală V. LALA, I. PETROMAN, CORNELIA PETROMAN, I. TRIŞCĂU, O. AMZULESCU, S. PALADE, MONICA DOBOŞ Romanian culas Culele din România

LUMINIŢA PÎRVULESCU, MIHAELA IANCU, STELUŢA RADU, CLAUDIA SÎRBULESCU, IOANA BĂLAN Estimation of maize hybrid quality with the help of comparative analysis-specific methodologies Studiu asupra estimării calităţii unor hibrizi de porumb prin aplicarea unor metodologii specifice analizei comparative I. PARVULESCU, ROXANA GHITA – PLESA, RALUCA RIDZI, ANITA PRUTEANU Sarmizegetusa - historical value and tourist attraction (Part I) Sarmizegetusa, valoare istorică şi atracţie turistică (Partea I) I. PARVULESCU, ROXANA GHITA – PLESA, RALUCA RIDZI, OANA DOBRE- BARON Sarmizegetusa - historical value and tourist attraction (Part II) Sarmizegetusa, valoare istorică şi atracţie turistică (Partea II) SMARANDA SIMONI Types of touristic villages in Romania Tipuri de sate turistice din România SMARANDA SIMONI The touristic potential of the Argeş village Brădetu Potenţialul turistic al satului argeşean Brădetu F.L. ISAC, S. RUSU, R.CURETEANU Improvement of the management at a tourists’ pension from Savarsin area Perfecţionarea managementului unei pensiuni turistice din zona Săvârşin S. RUSU, F. L. ISAC, R. CURETEANU Business tourism, motivations and forms Turismul de afaceri, motivaţii şi forme GABRIELA CORINA SLUSARIUC The impact of the tourism in economy Impactul turismului în economie GABRIELA CORINA SLUSARIUC Caracteristics of the evolutions in tourism Caracteristici ale evoluţiei turismului Ora 1830- Festive dinner

Cina festivă

Thursday – 20 May 2010 Joi – 20 Mai 2010

POSTERS PRESENTATION IN THE SYMPOSIUM SECTIONS

PREZENTAREA POSTERELOR PE SECŢIUNI

ECONOMY AND RURAL DEVELOPMENT POSTERS POSTERE ECONOMIE ŞI DEZVOLTARE RURALĂ ERIKA BODNARNE SKOBRAK, Z.AVASI Botanical composition of different habitats in Hungarian wild boar parks Compoziţia botanică a diverselor habitate ale porcului mistreţ din Ungaria LAURA GOLOSIE, DAIANA BALIGA

Current biophitotechnology for elimination of pollutants from wastewater Biofitotehnologii actuale de eliminare a unor poluanţi din apele uzate LAURA GOLOSIE, DAIANA BALIGA

Tourist potential useful in sustainable development of Nadrag locality, Timis district Potenţiale turistice utile dezvoltării durabile în zona localităţii Nadrag, judeţul Timiş GABRIELA BOLOGA Territorial competitiveness - form of existence of the quality of regional development Competitivitatea teritorială formă de existenţă a calităţii procesului dezvoltării regionale CODRUŢA GAVRILĂ, MARIA PALICICA Research concerning valuable romanian rural traditions in adult education between the two world wars Cercetări privind tradiţiile româneşti valoroase în educaţia adulţilor din mediul rural în perioada interbelică CODRUŢA GAVRILĂ, MARIA PALICICA Preserving the rural cultural heritage: a few considerations Conservarea patrimoniului cultural al ruralului: puncte de vedere

ALINA HAGIU, EMILIA CLIPICI Study regarding regional disequilibria in Romania. Means of reduce these diseqilibriums Studiu privind disparităţile regionale din România. Posibilităţi de atenuare MIHAELA IONECI Aspects of regional development in Romania Aspecte ale dezvoltării regionale în România MIHAELA IONECI Greece –negative example for the European Union states Grecia – exemplu negativ pentru statele din Uniunea Europeană

VIORINA MARIA JUDEU, OANA PETRISOR MATEUT The implementation of public policies - a vital and sustainable factor of the economic development Implementarea politicii publice - un factor vital pentru o dezvolatre economică durabilă ANA POPA, LAURA GIURCĂ VASILESCU Rural development sustainability against the financial crisis in Romania Sprijinirea dezvoltării rurale împotriva crizei financiare în România MARIA LOREDANA TUŢĂ Aspects regarding the economic development – environment protection relation Aspecte privind relaţia dezvoltare economică – protecţia mediului MARIA LOREDANA TUŢĂ Considerations regarding the strategy of sustainable development in Romania Considerente privind strategia de dezvoltare durabilă în România NICOLETA STAICU, NICOLETA MATEOC-SÎRB

Agricultural development by implementing measures financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) Dezvoltarea agriculturii prin implementarea măsurilor finanţate prin Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurală (FEADR)

NICOLETA STAICU, NICOLETA MATEOC-SÎRB

Project financed by the European Agricultural Fund for Rural Development - Measure 121 in West Region 5 Proiecte finanţate prin Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală - Măsura 121 în Regiunea 5 Vest AGRICULTURAL MANAGEMENT, MARKETING AND CONSULTANCY POSTERS POSTERE MANAGEMENT, MARKETING ŞI CONSULTANŢĂ AGRICOLĂ AGATHA POPESCU Profitability analysis in a fish producing company in the North Western Romania Analiza profitabilităţii într-o firmă de producerea peştelui în Nord Vestul României AGATHA POPESCU Net sales analysis in agricultural holdings Analiza cifrei de afaceri în exploataţiile agricole I. PIRVUTOIU, AGATHA POPESCU, M. GRIGORAS Integrated management of agricultural production systems –a way for increasing farm economic performance and efficiency Managementul integrat al sistemelor agricole de producţie – modalitate de creştere a performanţei şi eficienţei economice

I. PIRVUTOIU, AGATHA POPESCU Some aspects concerning the actual statement of meat market in Romania Unele aspecte privind situaţia actuală a pieţei cărnii în România Á. FERENCZ, MÁRTA NÓTÁRI The role of the traditional horticultural products producing family farms in the rural life of Hungary Rolul fermelor familiale de produse horticole tradiţionale în mediul rural din Ungaria Á. FERENCZ, MÁRTA NÓTÁRI The connection of the rural development and the region marketing in Hungary Legătura dintre dezvoltarea rurală şi marketing-ul regional în Ungaria MÁRTA NÓTÁRI, Á. FERENCZ, P. LÉVAI Examination of the market opportunities of the regional horticultural and food industry products in Hungary Studiul oportunităţilor de piaţă ale produselor horticole regionale şi ale industriei alimentare în Ungaria MÁRTA NÓTÁRI, Á. FERENCZ Sustainable rural development and the connection of the food sovereignty in Hungary Legătura dintre dezvoltarea rurală sustenebilă şi siguranţa alimantară in Ungaria A. KALAJNXHIU, N. BARDHI, L. KUPE, P. BAME, A. FRAKULLA Influence of groundnut (Arachnis Hypogaea L.) plants frequency on its production indicators Influenţa densităţii plantelor de arahide (Arachnis hypogaea L.) asupra indicatorilor de producţie EVA BĂRA, FLORENTINA SIMONA BARBU Current trends on consumption of wine-vine products from Minis-Maderat vineyard Tendinţe actuale privind consumul produselor vini-viticole din podgoria Miniş-Măderat SIMONA FLORENTINA BARBU, EVA BĂRA Promoting eco-label to the consumer Promovarea etichetei ecologice în rândul consumatorilor ELENA PET, I. M. PETROMAN, S. MOISA, ELEONORA NISTOR, C. BANU, GABRIELA IVASCU, ANDREEA BORZAS, P. DRAGOESCU Labelling and branding food products Etichetarea şi marcarea produselor alimentare S. MOISA, I. FRUJA, ELENA PET, COSMINA TOADER, TABITA ADAMOV, DANA SAMBOTIN A comparative study on the effectiveness of advertising leaflets for Kaufland stores in Timisoara Studiu comparativ privind eficacitatea publicităţii prin pliante pentru magazinele Kaufland din Timişoara MĂDĂLINA BRUTU A short analysis of the balance scorecard’s concept O scurtă analiză a conceptului de balance scorecard

MĂDĂLINA BRUTU Personnel recruitment - complex and difficult activity –

Recrutarea personalului - activitate complexă şi dificilă – I. CHISĂLIŢĂ, MARIA M. MOATĂR, CAROLINA ŞTEFAN, C. BANU The management of the state’ forests administration - reforms and restructuring Managementul în administraţia pădurilor de stat – reformă şi restructurare - I. CHISĂLIŢĂ, MARIA M. MOATĂR, CAROLINA ŞTEFAN, C. BANU Sylvotourism in Banat mountain - present and future Silvoturismul în Banatul de munte – prezent şi viitor ANAMARIA MORNA Organic marketing: a solution for the future? Marketingul produselor ecologice – o soluţie pentru viitor? ANAMARIA MORNA Organic farming - past, present and future Agricultura ecologică – trecut, present şi viitor LUMINIŢA ŞERBĂNESCU Business intelligence tools and the conceptual architecture Arhitectura conceptuală şi instrumente de business intelligente A. COROIAN, L. SÂMBOTIN, M. LUNGU, A. FIRU Financial market evolution in Romania in the economico – financial global crisis Evoluţia pieţei financiare în România în contextul crizei economico-financiare mondiale A. COROIAN, M. LUNGU, A. FIRU Renewable energy – a step to the future Energia regenerabilă – un demers pentru viitor IULIANA IOANA MERCE, ANDA IOANA MILIN, L. DANCEA, SIMONA CRISTINA

MARTIN, VICTORIA MAZARE Study regarding wine market in Romania Studiu privind piaţa vinurilor în România SIMONA CRISTINA MARTIN, IULIANA IOANA MERCE, CĂLINA MARINĂU, VICTORIA MAZĂRE, NICOLETA SILVIA BOGDAN, L. GEORGESCU Direct measures to improve agricultural production Măsuri directe destinate îmbunătăţirii producţiei agricole AGRICULTURAL FINANCE, ACCOUNTING AND LEGISLATION POSTERS POSTERE FINANŢE, CONTABILITATE ŞI LEGISLAŢIE AGRARĂ VANINA ADORIANA BOGLEA The legal framework of european fiscal policy Cadrul legislativ al politicii fiscale europene

VANINA ADORIANA BOGLEA, MIHAELA IOANA IACOB Environmental Policy in the European Union – the legislative framework and the institutional actors Politica de mediu a Uniunii Europene – cadrul legislativ şi actorii instituţionali EMILIA CLIPICI, ALINA HAGIU Considerations concerning risk management and insurances in agriculture Consideraţii privind managementul riscului şi asigurările în agricultură MARIANA BĂNUŢĂ, MIHAELA GÂDOIU The management auditor Controlul de gestiune MIHAELA GÂDOIU, MARIANA BĂNUŢĂ

The balance sheet – the visit card of any company Bilanţul contabil – cartea de vizită a oricărei întreprinderi LAURA GIURCĂ VASILESCU, ANA POPA Financing measures for supporting european SMES s during crisis Măsuri de finanţare pentru susţinerea sectorului european al întreprinderilor mici şi mijlocii pe perioada crizei KARANXHA YLBER, SHEHU HIDAJET Deepened study of the added value, calculation, interpretation, and its importance for the enterprises (Case study in Albania 2008-2009). Studiu detaliat asupra valorii adăugate, calcularea, interpretarea şi importanţa acesteia pentru întreprinderi (Studiu de caz în Albania 2008-2009) LUMINIŢA MAZURU, LUCIA RISTI Economic crisis effects upon tax heavens Efectele crizei economice asupra paradisurilor fiscale MARIA MORARU, D. ŞTIRBU, CODRUŢA PAVEL, C. PAVEL Study regarding the extension of bank cards usage in rural areas Studiu privind extinderea utilizării cardurilor bancare în mediul rural CODRUŢA PAVEL, C. PAVEL, MARIA MORARU, D. ŞTIRBU Credits based subsidies on surface in vegetable sector SAPS and PNDC in the BRD Groupe Societe Generale Acordarea de credite în baza subvenţiilor directe pe suprafată în sectorul vegetal SAPS şi PNDC la BRD Groupe Societe Generale MAGDALENA RĂDULESCU Foreign direct investments before the world crisis and their orientation to economic sectors Investiţiile străine directe precedente crizei mondiale şi orientarea acestora către sectoarele economiei

MAGDALENA RĂDULESCU Parent Bank exposure and the stability of the financing sources during the crisis in the emerging countries Expunerea Băncii Centrale şi stabilitatea surselor de finanţare pe durata crizei în ţările în curs de dezvoltare

LUCIA RISTI, LUMINIŢA MAZURU Some considerations regarding financing budget deficits Unele consideraţii cu privire la finanţarea deficitelor bugetare

ERZSÉBET SUHÁNYI, L.SUHÁNYI New arrangement of the us GAAP rules Noua ordine a regulilor GAAP din Statele Unite TOURISM POSTERS POSTERE TURISM I. PETROMAN, I. TRIŞCĂU, CORNELIA PETROMAN, MONICA DOBOŞ, P. TUDUCE, ŞT. COMAN, O. ŞANDRU, S. PALADE Tourism distribution management Managementul distribuţiei turistice CORNELIA PETROMAN, A. MATIUŢ, I. PETROMAN, LUMINIŢA PÂRVULESCU, DIANA MARIN, D. CĂPRAR, GABRIELA IVAŞCU , I. RUS Cites plant species Specii vegetale Cites I. M. PETROMAN, I. CSOSZ, CORNELIA PETROMAN Notes on the lexical definitions of “authenticity” Note privind definiţiile lexicale ale "autenticităţii" I. M. PETROMAN , H. SĂRĂNDAN , I. CSOSZ , I. TRIŞCĂU , V. LALA , O. AMZULESCU Defining tourism authenticity Definirea autenticităţii turismului SIMONA CRISTINA MARTIN, I. CSÖSZ, RAMONA CIOLAC, CĂLINA MARINĂU, IULIANA IOANA MERCE Aspects of the process of furnishing tourist mountain village to engaging agrotourism Aspecte din cadrul procesului de amenajare turistică a satului de munte în vederea practicării agroturismului LUMINIŢA ŞERBĂNESCU Using an e-learning platform for the development of the work force in the romanian rural tourism Utilizarea unei platforme E-learning pentru dezvoltarea forţei de muncă a turismului rural din România

MONIKA FOSZTÓ, A.I. KISS Development of youth tourism in Covasna county –Youth Hostel Padureni Dezvoltarea turismului de tineret în judeţul Covasna –Youth Hostel Pădureni

MONIKA FOSZTÓ, A.I. KISS Active tourism in Covasna county Turismul activ în judeţul Covasna A. IMERI, L.KUPE, J. SHEHU, A. MULLAJ, E. DODONA Bio-monitoring of Bishtaraka lagoon Biomonitorizarea lagunei Bishtaraka IONELA CRISTINA MICU, MIHAELA DIACONU The coordinates of sustainable development paradigm and sustainable tourism Coordonate ale paradigmei dezvoltării durabile şi turismul durabil IONELA CRISTINA MICU, MIHAELA DIACONU Developments of regional tourism in the sustainable development vision Evoluţii ale turismului la nivel regional în viziunea dezvoltării durabile CS. REDEI Future perspectives of sport tourism in Hungary Perspectivele turismului sportiv din Ungaria

MIRELA SAMFIRA, I. PETROMAN From agri-tourism to ”agritainment” (Cases studies) De la agroturism la agrodistracţie (Studii de caz)

SPONSORI

HOPS Labour Solutions