Embed Size (px)
Citation preview
U.S. Fish & Wildlife Service
Entrando a la tierra silvestreCon los Refugios Nacionales de Vida Silvestre
National Wildlife Refuge System(Sistema Nacional de Refugio de Vida Silvestre)
October 2014
www.refuges.gov/refugeswww.facebook.gov/usfwsrefuges
El Sistema Nacional de Refugio de Vida Silvestre está a cargo de una red nacional de tierras y aguas con el fin de conservar, administrar y, donde se indique, restaurar los recursos y los hábitats de pesca, flora y fauna silvestres dentro de los Estados Unidos, para el beneficio de las generaciones estadounidenses del presente y el futuro.
Ilustraciones de Joshua Minor
National Wildlife Refuge System(Sistema Nacional de Refugio de Vida Silvestre)
October 2014
www.refuges.gov/refugeswww.facebook.gov/usfwsrefuges
Se reconoce al borrego cimarrón por los inmensos cuernos encorvados. Algunos carneros viven en las montañas escarpadas. También se encuentran en el desierto. Les gusta convivir con otros carneros en
grandes grupos llamados manadas.
El alce y el ciervo son de la misma familia de animales, pero el alce es mucho más grande.
¡Puede pesar lo mismo que un velero! El alce se alimenta de muchas plantas.
Los caimanes pequeños viven con su madre en pantanos, ríos y charcos. Los caimanes se alimentan de peces, ranas, aves y a veces
hasta de conejos y ciervos.
¿En qué se asemejan todos estos animales? Todos encuentran un hogar en la tierra silvestre, así
como también los zorros, las águilas, y cientos de otros animales y plantas. Colorea el zorro. Dibuja
un círculo alrededor del águila.
Se consideran parte de la tierra silvestre, las montañas y los desiertos. El mundo natural está lleno de árboles, ríos, ciénagas y otros lugares
bellos. No se ven edificios altos, ni centros comerciales, ni carros ni carreteras en el mundo natural. ¿Cuántos árboles puedes contar en este
dibujo de la naturaleza?
Los que viven en los Estados Unidos aman tanto a los animales y las plantas que aprobaron una ley para
asegurar que los animales tengan siempre el espacio natural donde encontrar un hogar. La ley se llama, en
inglés, the Wilderness Act. Se promulgó en el año 1964.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Tú te puedes divertir mucho en la tierra silvestre. Puedes hacer trekking por los senderos. Puedes usar binoculares para ver las aves y los animales. Puedes
remar en canoa. Puedes tomar fotos. Puedes acampar. Es un lugar maravilloso al que visitar con tu familia.
Dibuja un círculo alrededor de tu actividad favorita.
Tierras Silvestres en Refugios Nacionales de Vida Silvestre
El Sistema Nacional de Refugio de Vida Silvestre es el lugar perfecto para ver tierras silvestres. Puedes visitar 26 estados, y ver un refugio de vida silvestre en cada uno de ellos.
¿Puedes descubrir el refugio de vida silvestre más cercano a tu casa?
National Wildlife RefugeWilderness
U.S. Fish & Wildlife Service
U.S. Fish & Wildlife Servicehttp://www.fws.gov
January 2014
• Áreas designadas como tierras silvestres
• Tierras silvestres designadas en la área de Alaska maritima
La tierra silvestre es importante para nuestra salud. Los árboles y las plantas ayudan a purificar el aire de
químicos nocivos para darnos aire limpio que respirar.
La tierra silvestre no siempre está muy lejos. Hay áreas naturales cerca de grandes ciudades. El refugio, Great
Swamp National Wildlife Refuge, está en Nueva Jersey. Este refugio alberga a nutrias, zorros, tortugas,
salamandras y a muchas aves.
Dibuja tu animal favorito.
Cuando entras a la tierra silvestre, debes seguir ciertas reglas:
■ Mantente por el sendero.■ Llévate tus desechos a casa para reciclarlos.■ Deja la naturaleza tal como la encontraste.■ No alimentes ni toques los animales o plantas.
Búsqueda de palabras
“La tierra no nos pertenece; nosotros pertenecemos a la
tierra. Llévate sólo memorias, deja nada más que tus huellas”.
- Cacique Seattle, jefe de los pueblos suquamish y duwamish en la región que es ahora
el estado de Washington
