Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832...Tabela 2: Spremembe uporabniškega priročnika za konferenčni telefon Cisco IP 7832 za izdajo strojno-programske opreme

Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832Prvič objavljeno: 2017-08-30

Nazadnje spremenjeno: 2021-04-01

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000

800 553-NETS (6387)Fax: 408 527-0883

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS,INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITHTHE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY,CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipmentgenerates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.

The following information is for FCC compliance of Class B devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferencewill not occur in a particular installation. If the equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, users areencouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public domain version ofthe UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

NOTWITHSTANDING ANY OTHERWARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS.CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUTLIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERSHAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, networktopology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentionaland coincidental.

All printed copies and duplicate soft copies of this document are considered uncontrolled. See the current online version for the latest version.

Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL:https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply apartnership relationship between Cisco and any other company. (1721R)

© 2017–2020 Cisco Systems, Inc. Vse pravice pridržane.

https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html

V S E B I N A

Vaš telefon 1P O G L A V J E 1

V Konferenčni telefon Cisco IP 7832 1

Podpora za funkcije 3

Nove in spremenjene informacije 3

Nove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme 14.0(1) 3


Novo in spremenjeno za izdajo strojno-programske opreme 12.7(1) 3


Nove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme 12.5(1)SR3 4

Nove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme 12.5(1)SR2 4

Nove in spremenjene informacije za izdajo 12.5(1)SR1 strojno-programske opreme 4

Nove in spremenjene informacije za izdajo 12.5(1) strojno-programske opreme 5

Nove in spremenjene informacije za izdajo 12.1(1) strojno-programske opreme 5

Nastavitev telefona 5

Načini za napajanje konferenčnega telefona 5

Vzpostavitev povezave z omrežjem 5

Povezava s pridružitvijo aktivacijske kode 6

Vzpostavite povezavo s funkcijo Expressway 6

Zamenjava obstoječega telefona z novim 6

Aktivirajte telefon in se prijavite vanj 7

Prijava v telefon 7

Prijavite se v svojo interno številko z drugega telefona 8

Odjava iz svoje interne številke iz drugega telefona 8

Portal za samopomoč 8

Številke za hitro klicanje 9

Tipke in strojna oprema telefona Cisco IP 7832 10

Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832iii

Znaki na telefonski tipkovnici 11

Pomikanje po funkcijah konferenčnega telefona 12

Programske tipke konferenčnega telefona 12

Zaslon konferenčnega telefona 12

Ikone na telefonu 12

Čiščenje zaslona telefona 13

Razlike med telefonskimi klici in linijami 13

Strojno-programska oprema in nadgradnje telefona 13

Preložite nadgradnjo telefona 13

Ogled napredka nadgradnje strojno-programske opreme telefona 14

Varčevanje z energijo 14

Vklop telefona 14

Dodatna pomoč in informacije 15

Funkcije za dostopnost 15

Funkcije za dostopnost za slušno ovirane 15

Funkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe 16

Funkcije za dostopnost za gibalno ovirane 18

Programi drugih proizvajalcev za dostopnost 19

Odpravljanje napak 19

Informacije o svojem telefonu poiščite 19

Poročanje o težavah s kakovostjo klica 20

Vse težave s telefonom prijavite 20

Izgubljena telefonska povezava 20

Ciscovi garancijski pogoji za strojno opremo z enoletno omejitvijo 21

Klici 23P O G L A V J E 2

Kliči 23

Klicanje 23

Ponovno klicanje številke 23

Hitro klicanje 24

Hitro klicanje s konferenčnim telefonom 24

Klicanje s kodo za hitro klicanje 24

Klicanje mednarodne številke 24

Prejmite obvestilo, ko je stik na voljo 25

Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832iv

Vsebina

Klici, ki zahtevajo kodo za obračunavanje ali avtorizacijsko kodo 25

Varni klici 25

Prevzem klicev 26

Prevzem klica 26

Sprejem klica na čakanju na konferenčnem telefonu 26

Zavrnitev klica 26

Vklop funkcije »Ne moti« 26

Prevzem sodelavčevega klica (prevzem klica) 27

Odgovor na klic v vaši klicni skupini (dvig) 27

Prevzem klica iz druge skupine (skupinski dvig) 27

Prevzem klica iz povezane skupine (drugi dvig) 28

Prevzemanje klica v vaši iskalni skupini 28

Prijava in odjava iz iskalne skupine 28

Ogled čakalne vrste klicev v iskalni skupini 28

Sledenje sumljivemu klicu 29

Izklop zvoka vašega klica 29

Zadrži klice 29

Uvrstitev klica na čakanje 29

Odgovor na klic, ki je predolgo na čakanju 30

Preklapljanje med aktivnimi in zadržanimi klici 30

Parkiranje klica 30

Uvrstitev klica na čakanje s parkiranjem klica 30

Prevzem klica na čakanju s parkiranjem klica 31

Uvrstitev klica na čakanje z ročnim usmerjenim parkiranjem klica 31

Prevzemite klic na čakanju z ročnim usmerjenim parkiranjem klica 31

Posredovanje klicev 32

Preusmeritev klicev 32

Preusmeritev klica na drugo osebo 32

Posvet pred dokončanjem preusmeritve 33

Konferenčni klici in sestanek 33

Dodajanje druge osebe klicu 33

Zamenjava med klici, preden zaključite konferenco 34

Ogled in odstranitev udeležencev konference 34

Načrtovani konferenčni klici (»Sestanek zdaj«) 34

Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832v

Vsebina

Gostovanje konference »Sestanek zdaj« 34

Pridružite se konferenci »Sestanek zdaj« 35

Snemanje klica 35

Glasovna pošta 35

Preverjanje, ali ste prejeli nova glasovna sporočila 36

Dostop do sporočil glasovne pošte 36

Stiki 37P O G L A V J E 3

Imenik organizacije 37

Klicanje stika v imeniku podjetja 37

Osebni imenik 37

Prijava in odjava iz osebnega imenika 38

Dodajanje novega stika v osebni imenik 38

Iskanje stika v vašem osebnem imeniku 38

Klicanje stika v vašem osebnem imeniku 39

Dodelitev kode za hitro klicanje stiku 39

Pokličite stik s kodo za hitri klic 39

Urejanje stika v osebnem imeniku 40

Odstranitev stika iz osebnega imenika 40

Brisanje kode za hitri klic 40

Cisco Web Dialer 41

Nedavni klici 43P O G L A V J E 4

Seznam nedavnih klicev 43

Ogled nedavnih klicev 43

Vrnitev nedavnega klica 44

Brisanje seznama nedavnih klicev 44

Brisanje zapisa o klicih 44

Nastavitve 45P O G L A V J E 5

Sprememba načina zvonjenja 45

Nastavitev glasnosti zvonca telefona 45

Prilagoditev glasnosti med klicem 46

Jezik uporabniškega vmesnika telefona 46

Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832vi

Vsebina

Varnost in zaščita izdelka 47P O G L A V J E 6

Informacije o varnosti in učinkovitosti delovanja 47

Izpad napajanja 47

Zunanje naprave 47

Načini napajanja vašega telefona 48

Vedenje telefona ob zasedenem omrežju 48

Opozorilo UL 48

EnergyStar 48

Oznaka izdelka 49

Izjave o skladnosti 49

Izjava o skladnosti za Evropsko unijo 49

Oznaka CE 49

Izjava o skladnosti za Kanado 49

Izjava o skladnosti za Novo Zelandijo 49

Splošno opozorilo za Dovoljenje za povezavo (PTC) 49

Informacije o skladnosti s predpisi za Brazilijo 50

Informacije o skladnosti s predpisi za Japonsko 50

Izjave o skladnosti FCC 50

Izjava FCC, del 15.19 50

Izjava FCC, del 15.21 50

Izjava o izpostavljenosti sevanju FCC RF 50

Izjava za FCC o sprejemnikih in digitalnih napravah razreda B 50

Pregled izdelka Cisco Product Security 51

Pomembne spletne informacije 51

Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832vii

Vsebina

Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832viii

Vsebina

P O G L A V J E 1Vaš telefon

• V Konferenčni telefon Cisco IP 7832, na strani 1• Nove in spremenjene informacije, na strani 3• Nastavitev telefona, na strani 5• Aktivirajte telefon in se prijavite vanj, na strani 7• Portal za samopomoč, na strani 8• Tipke in strojna oprema telefona Cisco IP 7832, na strani 10• Strojno-programska oprema in nadgradnje telefona, na strani 13• Varčevanje z energijo, na strani 14• Dodatna pomoč in informacije , na strani 15

V Konferenčni telefon Cisco IP 7832Konferenčni telefon Cisco IP 7832 izboljša komunikacijo, osredotočeno na ljudi, ter združuje kakovostenzvok visoke razločljivosti (HD) in 360-stopinjsko pokritje za konferenčne sobe vseh velikosti in pisarneuprave. Ponuja avdiofilsko zvočno izkušnjo z zvočnikom za polnodupleksno obojesmerno širokopasovno(G.722) prostoročno komunikacijo. Konferenčni telefon Cisco IP 7832 je preprosta rešitev, ki je kos izzivomše tako različnih sob.

Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 78321

Telefon ima občutljive mikrofone s 360-stopinjskim pokritjem. Tako boste jasno slišani, če z običajnim glasomgovorite na razdalji do 2,1 m. V telefon je vgrajena tudi tehnologija, ki preprečuje motnje zaradi mobilnihtelefonov in drugih brezžičnih naprav ter tako zagotavlja jasno komunikacijo.

Telefone Cisco IP je treba tako kot druge naprave konfigurirati in upravljati. Ti telefoni kodirajo in dekodirajonaslednje kodeke:

• G.711 a-law

• G. 711 mu-zakon

• G.722

• G722.2 AMR-WB

• G.729a/G.729ab

• G.726

• iLBC

• Opus

• iSAC

Uporaba mobilnega (GSM) telefona ali prenosne radijske postaje v neposredni bližini telefona Cisco IP lahkopovzroči motnje. Za več informacij si oglejte proizvajalčevo dokumentacijo za napravo, ki povzroča motnje.

Pozor

Telefoni Cisco IP ponujajo običajne funkcije telefonije, kot so posredovanje in preusmerjanje klicev, ponovnoklicanje, hitri klici konferenčni klici in dostop do sistema glasovne pošte. Telefoni Cisco IP ponujajo tudištevilne druge funkcije.

Tako kot druge omrežne naprave morate tudi telefone Cisco IP konfigurirati tako, da jih pripravite za dostopdo storitve Cisco Unified Communications Manager in preostalega omrežja IP. Če uporabite DHCP, vam bo


Vaš telefonV Konferenčni telefon Cisco IP 7832

treba v telefonu konfigurirati manj nastavitev. Če pa to zahteva vaše omrežje, lahko ročno konfiguriratepodatke, kot so: IP-naslov, strežnik TFTP in podatki o podomrežju.

Telefoni Cisco IP lahko sodelujejo z drugimi storitvami in napravami v IP-omrežju, da zagotovijo izboljšanofunkcionalnost. Cisco Unified Communications Manager lahko na primer povežete s standardnim imenikomLightweight Directory Access Protocol 3 (LDAP3) in uporabnikom omogočite iskanje podatkov za stik ssodelavci neposredno iz telefonov IP. Uporabite lahko tudi XML, če želite uporabnikom omogočiti dostopdo informacij, kot so vreme, delniški tečaji, citat dneva in druge spletne informacije.

Ker je telefon Cisco IP omrežna naprava, lahko neposredno iz njega dobite podatke o stanju. Ti podatki vamlahko pomagajo pri odpravljanju težav, na katere lahko uporabniki naletijo pri uporabi telefonov IP. Dobitelahko tudi statistične podatke o aktivnem klicu ali različicah strojno-programske opreme telefona.

Za uporabo v telefonskem omrežju IP mora telefon Cisco IP vzpostaviti povezavo z omrežno napravo, kot jestikalo Cisco Catalyst. Pred klicanjem in prejemanjem klicev morate telefon Cisco IP tudi registrirati v sistemuCisco Unified Communications Manager.

Podpora za funkcijeTa dokument opisuje vse funkcije, ki jih podpira naprava. Vendar pa vse funkcije morda ne bodo podprte strenutno konfiguracijo. Za informacije o podprtih funkcijah se obrnite na skrbnika.

Nove in spremenjene informacijeInformacije v naslednjih razdelkih vam bodo v pomoč pri razumevanju sprememb v dokumentu. Vsak razdelekvsebuje večje spremembe.

Nove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme 14.0(1)Tabela 1: Nove in spremenjene informacije

Novo ali spremenjenoFunkcija

Seznam nedavnih klicev, na strani 43Izboljšave iskalne skupine

Nove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme 12.8(1)Tabela 2: Nove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme 12.8(1)

Nova ali spremenjena vsebinaFunkcija

Zamenjava obstoječega telefona z novim, na strani6

Selitev podatkov telefona

Novo in spremenjeno za izdajo strojno-programske opreme 12.7(1)Naslednja tabela prikazuje spremembe v izdaji strojno-programske opreme 12.7(1).


Vaš telefonPodpora za funkcije

Tabela 3: Spremembe uporabniškega priročnika za konferenčni telefon Cisco IP 7832 za izdajo strojno-programske opreme 12.7(1)

Posodobljen razdelekRazličica

Prevzemanje klica v vaši iskalni skupini, na strani 28Posodobljeno za klice iskalne skupine v opozorilu oklicu

V nekaterih okoliščinah so uporabniki, ki so poklicalištevilko, ki je bila zasedena, prejeli ton zaprerazvrščanje. S to izdajo uporabnik sliši ton zazasedeno.

Nov razdelek Ikone na telefonu, na strani 12

Splošne spremembe

Nove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme 12.6(1)Za izdajo strojno-programske opreme 12.6(1) niso bile potrebne posodobitve uporabniškega priročnika.

Nove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme12.5(1)SR3

Naslednja tabela prikazuje spremembe za izdajo strojno-programske opreme 12.5(1)SR3.

Tabela 4: Spremembe uporabniškega priročnika za konferenčni telefon Cisco IP 7832 za izdajo strojno-programske opreme 12.5(1)SR3

Nov ali posodobljen razdelekRazličica

Znaki na telefonski tipkovnici, na strani 11Nova tema

Nove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme12.5(1)SR2

Za izdajo strojno-programske opreme 12.5(1)SR2 niso bile potrebne posodobitve uporabniškega priročnika.

Izdaja strojno-programske opreme 12.5(1)SR2 nadomešča izdaji 12.5(1) in 12.5(1)SR1. Izdajistrojno-programske opreme 12.5(1) in 12.5(1)SR1 sta odloženi v korist izdaje 12.5(1)SR2.

Nove in spremenjene informacije za izdajo 12.5(1)SR1 strojno-programskeopreme

Naslednja tabela prikazuje spremembe za izdajo 12.5(1)SR1 strojno-programske opreme.

Tabela 5: Spremembe uporabniškega priročnika za konferenčni telefon Cisco IP 7832 za izdajo strojno-programske opreme 12.5(1)SR1


Povezava s pridružitvijo aktivacijske kode, na strani6

Podpora za uvajanje aktivacijskih kod


Vaš telefonNove in spremenjene informacije za izdajo strojno-programske opreme 12.6(1)

Nove in spremenjene informacije za izdajo 12.5(1) strojno-programske opremeZa izdajo strojno-programske opreme 12.5(1) niso bile potrebne posodobitve.

Nove in spremenjene informacije za izdajo 12.1(1) strojno-programske opremeNaslednja tabela prikazuje spremembe za izdajo 12.1(1) strojno-programske opreme.

Tabela 6: Spremembe uporabniškega priročnika za konferenčni telefon Cisco IP 7832 za izdajo strojno-programske opreme 12.1(1)


• Vzpostavitev povezave z omrežjem, na strani 5

• Vzpostavite povezavo s funkcijo Expressway, na strani 6

Podpora za mobilni in oddaljeni dostopprek funkcije Expressway

Klici, ki zahtevajo kodo za obračunavanje ali avtorizacijskokodo, na strani 25

Podpora za CMC in FAC

Nastavitev telefonaSkrbnik nastavi vaš telefon in ga poveže z omrežjem. Če telefon ni nastavljen in priključen, se za navodilaobrnite na skrbnika.

Načini za napajanje konferenčnega telefonaKonferenčni telefon lahko napajate iz enega od teh virov:

• Napajanje prek etherneta (PoE), ki ga omogoča omrežje.

• Napajalni injektor za telefon Cisco IP

• Napajalni kabel za PoE in Power Cube 3.

Na naslednji sliki so prikazane možnosti za PoE in za napajalni kabel za PoE

Slika 1: Možnosti napajanja konferenčnega telefona

Vzpostavitev povezave z omrežjemTelefon morate priključiti v omrežje.

• Žična omrežna povezava – telefon je priključen v omrežje z ethernetnim kablom.


Vaš telefonNove in spremenjene informacije za izdajo 12.5(1) strojno-programske opreme

Ko povežete telefon z omrežjem, se lahko telefon nastavi za:

• Mobilni in oddaljeni dostop prek strežnika – če skrbnik nastavi mobilni in oddaljeni dostop prek strežnikaExpressway in povežete telefon z omrežjem, se poveže s strežnikom Expressway.

Povezava s pridružitvijo aktivacijske kodeČe je vaše omrežje nastavljeno tako, da zagotavlja podporo za to funkcijo, se lahko s pridružitvijo aktivacijskekode povežete v telefonsko omrežje svojega podjetja.

Vnos aktivacijske kode

Aktivacijsko kode se uporabljajo, če želite nastaviti nov telefon. Uporabite jih lahko samo enkrat in potečejočez en teden. Če ne poznate svoje kode ali če potrebujete novo, se obrnite na skrbnika.

Postopek

Korak 1 Aktivacijsko kodo vnesite na aktivacijskem zaslonu.Korak 2 Pritisnite Potrdi.

Vzpostavite povezavo s funkcijo ExpresswayKo delate zunaj pisarne, lahko uporabiteMobilni in oddaljeni dostop prek funkcije Expressway za povezovanjez omrežjem podjetja.

Postopek

Korak 1 Način storitve ponastavite z možnostjo Nastavitve > Skrbniške nastavitve > Ponastavi nastavitve > Načinstoritve.

Korak 2 Ob pozivu za spremembo načina storitve pritisnite Izberi.Korak 3 Na zaslonu Pozdravljeni vnesite aktivacijsko kodo ali storitveno domeno in pritisnite Nadaljuj.Korak 4 Vnesite uporabniško ime in geslo.Korak 5 Izberite Prijava.

Zamenjava obstoječega telefona z novimSpremenite lahko model telefona. Sprememba je lahko potrebna iz več razlogov. Nekaj primerov:

• Svoj Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) ste posodobili na različico programskeopreme, ki ne podpira modela telefona.

• Želite drugačen model telefona, kot je trenutni.

• Vaš telefon je treba popraviti ali zamenjati.


Vaš telefonPovezava s pridružitvijo aktivacijske kode

Omejitev: če ima stari telefon več linij ali linijskih tipk kot novi, novi telefon ne bo imel konfiguriranihdodatnih linij ali linijskih tipk.

Ko je konfiguracija končana, se telefon znova zažene.

Preden začnete

Skrbnik mora Cisco Unified Communications Manager nastaviti tako, da omogoči selitev telefona.

Potrebujete nov telefon, ki še ni bil povezan z omrežjem ali konfiguriran.

Postopek

Korak 1 Izklopite stari telefon.Korak 2 Vklopite novi telefon.Korak 3 Po potrebi vnesite kodo za aktiviranje.Korak 4 Izberite Zamenjava obstoječega telefona.Korak 5 Vnesite primarno interno številko starega telefona.Korak 6 Če je bil staremu telefonu dodeljen PIN, vnesite PIN.Korak 7 Pritisnite Pošlji.Korak 8 Če imate več naprav, izberite napravo, ki jo želite zamenjati s seznama, in pritisnite Nadaljuj .

Aktivirajte telefon in se prijavite vanjMorda boste morali telefon aktivirati ali se vpisati vanj. Aktivacija se opravi enkrat za vaš telefon in povežetelefon s sistemom za nadzor klicev. Poverilnice za prijavo in aktiviranje vam da skrbnik.

Prijava v telefon

Preden začnete

ID uporabnika in PIN vam bo priskrbel skrbnik.

Postopek

Korak 1 ID uporabnika vnesite v polje ID uporabnika.Korak 2 V polje PIN ali Geslo vnesite PIN ali geslo in pritisnite Pošlji.


Vaš telefonAktivirajte telefon in se prijavite vanj

Prijavite se v svojo interno številko z drugega telefonaCisco ExtensionMobility lahko uporabite za vpis v drug telefon v omrežju, ki bo deloval enako kot vaš telefon.Po prijavi telefon prevzame vaš uporabniški profil, vključno s telefonskimi linijami, funkcijami, vzpostavljenimistoritvami in spletnimi nastavitvami. Storitev Cisco Extension Mobility vam bo nastavil skrbnik.

Preden začnete

Vnesite uporabniški ID in PIN, ki ju zagotovi skrbnik.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Aplikacije.Korak 2 Izberite Extension Mobility (ime se lahko spremeni).Korak 3 Vnesite uporabniški ID in PIN.Korak 4 Po potrebi izberite profil naprave.

Odjava iz svoje interne številke iz drugega telefona

Postopek

Korak 1 Pritisnite Aplikacije.Korak 2 Izberite Extension MobilityKorak 3 Pritisnite Da za odjavo.

Portal za samopomočNekatere nastavitve telefona lahko prilagodite na spletnem mestu s portalom za samopomoč, do kateregaimate dostop iz svojega računalnika. Portal za samopomoč je del sistema Cisco Unified CommunicationsManager v vaši organizaciji.

Skrbnik vam bo dal URL, ID uporabnika in geslo za dostop do portala za samopomoč.

V portalu za samopomoč lahko krmilite funkcije, nastavitve linije in telefonske storitve za vaš telefon.

• Telefonske funkcije vključujejo funkcije Hitri klic, Ne moti in vaš Osebni imenik.

• Nastavitve linije vplivajo na določeno telefonsko linijo (številko iz imenika) vašega telefona. Nastavitvelinije lahko vključujejo preusmeritev klicev, vizualne in zvočne indikatorje sporočil, načine zvonjenjain druge nastavitve linije.

• Telefonske storitve lahko vključujejo posebne funkcije telefona, omrežne podatke in informacije s spleta(kot so cene delnic ali opisi filmov). Na portalu za samopomoč se naročite na telefonsko storitev, predenjo uporabite s telefonom.


Vaš telefonPrijavite se v svojo interno številko z drugega telefona

V naslednji tabeli so opisane nekatere posebne funkcije, ki jih konfigurirate s portalom za samopomoč. Zaveč informacij glejte dokumentacijo portala za samopomoč na vašem sistemu za nadzor klicev.

Tabela 7: Funkcije, ki so na voljo na portalu za samopomoč

OpisFunkcije

Uporabite številko, ki bo prejemala klice, ko je na telefonu omogočena preusmeritevklicev. Bolj zapletene funkcije posredovanja klicev nastavite na portalu za samopomoč,na primer posredovanje ob zasedeni liniji.

Preusmeritev klicev

Določite dodatne telefone, na primer mobilni telefon, ki jih želite uporabiti za klicanjein prejemanje klicev z istimi številkami imenika kot pri namiznem telefonu. Prav takolahko določite blokirane in želene stike, da omejite ali dovolite klice iz določenih številkv vaš mobilni telefon. Ko nastavite dodatne telefone, lahko nastavite tudi te funkcije:

• Dosegljivost na eni številki – določite, ali naj zvoni dodaten telefon, ko vas nekdopokliče na namizni telefon.

• Mobilni klici – če je dodatni telefon mobilni telefon, ga lahko nastavite tako, daomogoča preusmeritev klicev na mobitel na namizni telefon ali obratno.

Dodatni telefoni

Telefonske številke dodelite številkam za hitro klicanje, tako da boste lahko hitropoklicali ustrezno osebo.

Hitro klicanje

Sorodne temeTelefonski klici s storitvijo Mobile ConnectHitro klicanje, na strani 24Posredovanje klicev, na strani 32

Številke za hitro klicanjeKo pokličete številko z vašim telefonom, vnesete niz številk. Ko nastavite številko hitrega klica, mora tavsebovati vse številke, ki jih morate vnesti za vzpostavitev klica. Če morate na primer pritisniti 9 za zunanjolinijo, vnesite številko 9 in nato številko, ki jo želite poklicati.

Številki lahko dodate tudi druge vnesene številke. Primeri dodatnih številk vključujejo kodo za dostop dosestanka, interno številko, geslo za glasovno pošto, avtorizacijsko kodo in kodo za obračunavanje.

Niz klica lahko vsebuje naslednje znake:

• 0 do 9

• lojtro (#),

• zvezdico (*) ali

• vejico (,) – to je znak za premor, ki vstavi 2-sekundni premor med izbiranjem. Postavite lahko več vejiczapovrstjo. Dve vejici (,,) na primer predstavljata 4-sekundni premor.

Pravila za nize klicev:

• Uporabite vejico za ločevanje delov niza klica.

• Avtorizacijska koda mora biti vedno pred kodo za obračunavanje v nizu hitrega klica.


Vaš telefonŠtevilke za hitro klicanje

• Med avtorizacijsko kodo in kodo za obračunavanje v nizu je zahtevana ena vejica.

• Za hitro klicanje z avtorizacijskimi kodami in dodatnimi številkami je zahtevana oznaka hitrega klica.

Preden konfigurirate hitri klic, vsaj enkrat poskusite ročno vnesti številke, da zagotovite pravilno zaporedjevnesenih številk.

Vaš telefon ne shrani avtorizacijske kode, kode za obračunavanje ali dodatnih številk pri hitrem klicanju vzgodovino klicev. Če pritisnete Ponovi po vzpostavitvi povezave prek hitrega klicanja, vas telefon pozove kročnemu vnosu morebitne zahtevane avtorizacijske kode, kode za obračunavanje ali dodatnih števk.

Primer

Če želite nastaviti številko hitrega klica, da lahko pokličete osebo na določeni interni številki, in potrebujeteavtorizacijsko kodo ter kodo za obračunavanje, premislite o naslednjih zahtevah:

• Za zunanjo linijo morate vnesti 9.

• Želite poklicati številko 5556543.

• Vnesti morate avtorizacijsko kodo 1234.

• Vnesti morate kodo za obračunavanje 9876.

• Počakati morate 4 sekunde.

• Po vzpostavitvi klica morate izbrati interno številko 56789#.

V tem primeru je številka za hitro klicanje 95556543,1234,9876,,56789#.

Sorodne temeKlici, ki zahtevajo kodo za obračunavanje ali avtorizacijsko kodo, na strani 25Znaki na telefonski tipkovnici, na strani 11

Tipke in strojna oprema telefona Cisco IP 7832Na naslednji sliki je prikazan konferenčni telefon Cisco IP 7832.

Slika 2: Tipke in funkcije konferenčnega telefona Cisco IP 7832


Vaš telefonTipke in strojna oprema telefona Cisco IP 7832

Naslednja tabela prikazuje tipke konferenčnega telefona Cisco IP 7832.

Vklopi ali izklopi mikrofon. Vrstica z lučkami LEDsveti rdeče, ko je izklopljen zvok mikrofona.

Vrstica za izklop zvoka1

Kaže stanja klicev:

• Zeleno, neprekinjeno – aktivni klic

• Zeleno, počasno utripanje – dohodni klic

• Zeleno, utripanje – zadržan klic

• Rdeče, neprekinjeno – klic z izklopljenim zvokom

Vrstica z lučkami LED2

Dostop do funkcij in storitevDinamične tipke3

Pomikanje skozi menije, označevanjemožnosti in izbira označenemožnosti

Ko je telefon nedejaven, pritisnite Gor za dostop do seznamanedavnih klicev in Dol za dostop do seznama priljubljenih.

Vrstica za krmarjenje ingumb Izberite

4

Nastavitev glasnosti telefona z zvočnikom (dvignjena slušalka)in glasnost zvonca (ko je vzpostavljen klic) in glasnosti zvonjenja(ko klic ni vzpostavljen).

Ko spreminjate glasnost, vrstica z lučkami LED sveti belo in kažespremembo glasnosti.

Tipka Glasnost5

Znaki na telefonski tipkovniciNa telefonski tipkovnici lahko vnašate črke, številke in posebne znake. Črke in številke omogočite tako, dapritisnete tipke od dva (2) do devet (9). Za posebne znake uporabite tipke za številko ena (1), nič (0), zvezdico(*) in lojtro (#). Spodnja tabela prikazuje posebne znake za vsako tipko za angleške področne nastavitve.Druge področne nastavitve bodo imele svoje znake.

Tabela 8: Posebni znaki na tipkovnici

Posebni znakiTipka na tipkovnici

/ . @ : ; = ? -_ & %Ena (1)

(presledek) , ! ^ ' " |Nič (0)

+ * ~ ` < >zvezdico (*) ali

# $ £ \ ( ) { } [ ]lojtro (#),


Vaš telefonZnaki na telefonski tipkovnici

Pomikanje po funkcijah konferenčnega telefonaZ vrstico za krmarjenje se lahko premikate med meniji. Notranji gumb Izberi vrstice za krmarjenje uporabiteza izbiro menijskih elementov.

Če ima menijska možnost indeksno številko, jo lahko za izbiro možnosti vnesete na tipkovnici.

Programske tipke konferenčnega telefonaFunkcije telefona lahko upravljate s programskimi tipkami. Programske tipke pod zaslonom omogočajo dostopdo funkcije, prikazane na zaslonu nad programsko tipko. Programske tipke se spreminjajo glede na vašatrenutna dejanja.

Programski tipki ●●, da je na voljo več funkcij programskih tipk.

Zaslon konferenčnega telefonaZaslon konferenčnega telefona kaže informacije o telefonu, kot so številka imenika, stanje aktivnega klica inprogramske tipke. Zaslon je razdeljen na tri dele: vrstica z glavo, osrednji del in vrstica z nogo.

Na vrhu zaslona je vrstica z glavo. Naslovna vrstica kaže trenuten datum in uro ter telefonskoštevilko.

1

Na sredini zaslona telefona so prikazani podatki, povezani s klicem ali linijo.2

V spodnji vrstici zaslona so prikazane oznake dinamičnih tipk. Vsaka oznaka označuje dejanjedinamične tipke pod zaslonom.

3

Ikone na telefonuNa zaslonu telefona je prikazanih več ikon. V tem delu so slike pogostih ikon.

Ikone so v barvah ali sivinah, odvisno od zaslona.


Vaš telefonPomikanje po funkcijah konferenčnega telefona

Nedavni

OpisIkona

Dohodni klic

Odhodni klic

Neodgovorjen klic

Čiščenje zaslona telefona

Postopek

Če se zaslon telefona umaže, ga obrišite z mehko, suho krpo.

Na telefon ne nanašajte tekočin ali praškov, ker lahko kontaminirajo komponente telefona inpovzročijo okvare.

Pozor

Razlike med telefonskimi klici in linijamiPojma linije in klici uporabljamo na točno določene načine, ki opisujejo način uporabe telefona.

• Linije – v konferenčnem telefonu Cisco IP 7832 imate eno linijo.

• Klici – vsaka linija lahko podpira več klicev. Privzeto telefon podpira največ štiri vzpostavljene klice nalinijo, vendar lahko skrbnik sistema to število prilagodi vašim potrebam.

Sočasno je lahko aktiven samo en klic; vsi ostali klici bodo samodejno uvrščeni na čakanje.

Strojno-programska oprema in nadgradnje telefonaV telefon je prednameščena strojno-programska oprema, prilagojena sistemu za nadzor klicev.

Skrbnik bo občasno nadgradil strojno-programsko opremo telefona. Ta nadgradnja se izvede, ko ne uporabljatetelefona, ker se telefon znova zažene z novo strojno-programsko opremo.

Preložite nadgradnjo telefonaKo je na voljo nova strojno-programska oprema, se na telefonu odpre okno Pripravljen na nadgradnjo,časovnik pa začne 15-sekundno odštevanje. Če ne storite ničesar, se nadgradnja nadaljuje.

Nadgradnjo strojno-programske opreme lahko največ 11-krat preložite za 1 uro. Nadgradnja se preloži tudiv primeru, da opravite ali sprejmete telefonski klic.


Vaš telefon Čiščenje zaslona telefona

Postopek

Izberite Zamik, da preložite nadgradnjo telefona.

Ogled napredka nadgradnje strojno-programske opreme telefonaMed nadgradnjo strojno-programske opreme telefona si lahko ogledate napredek nadgradnje.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Informacije o telefonu, označite Zadnja nadgradnja in pritisnite Podrobnosti.Korak 3 Pritisnite Izhod.

Varčevanje z energijoSkrbnik lahko zmanjša porabo energije zaslona telefona z naslednjimi možnostmi:

• Varčevanje energije – osvetlitev zaslona ali zaslon se izklopita, ko preteče nastavljeno obdobje neaktivnostitelefona.

• Dodatno varčevanje energije – zaslon telefona se vklopi in izklopi glede na čase, ki so nastavljeni vvašem delovnem urniku. Če se vaše delovne ure ali delavniki spremenijo, se obrnite na svojega skrbnika,da drugače nastavi vaš telefon.

Skrbnik lahko na primer nastavi vaš telefon tako, da vas obvesti 10 minut, preden se izklopi. Prižge se gumbIzberi in prejmete sporočilo, da se bo vaš telefon kmalu izklopil. Obvestila boste prejemali v naslednjihobdobjih:

Skrbnik lahko na primer nastavi vaš telefon tako, da vas obvesti 10 minut, preden se izklopi. Prejmete sporočilo,da se bo vaš telefon kmalu izklopil. Obvestila dobite ob teh intervalih:

• Štirikratno zvonjenje 10 minut pred izklopom



• Petnajstkratno zvonjenje 30 sekund pred izklopom

Če je vaš telefon dejaven, bo počakal na nastavljeno obdobje nedejavnosti, preden vas obvesti o skorajšnjemizklopu.

Vklop telefonaKo se vaš telefon izklopi zaradi varčevanja z energijo, je zaslon telefona prazen in prižge se gumb Izberi.


Vaš telefonOgled napredka nadgradnje strojno-programske opreme telefona

Postopek

Pritisnite Izberi, da znova vklopite telefon.

Dodatna pomoč in informacijeČe imate vprašanja o funkcijah, ki so na voljo v vašem telefonu, se obrnite na svojega skrbnika.

Na Ciscovem spletnemmestu (https://www.cisco.com) najdete več informacij o telefonih in sistemih za nadzorklicev.

Funkcije za dostopnostKonferenčni telefon Cisco IP 7832 ponuja funkcije za dostopnost za slepe ter vidno, slušno in gibalno ovirane.Ker so mnoge od teh funkcij standardne, lahko uporabniki do njih dostopajo brez kakršne koli posebnekonfiguracije.

V tem dokumentu se pojem strani za podporo za telefon nanaša na spletne strani, do katerih lahko uporabnikidostopajo za nastavitev nekaterih funkcij. Če uporabljate Cisco Unified Communications Manager (izdaja10.0 in novejše), so te strani portal za samopomoč. Če uporabljate Cisco Unified Communications Manager(izdaja 9.1 in novejše), so te strani portal za samopomoč.

Za dodatne informacije glejte uporabniški priročnik telefona, ki je na voljo tukaj: http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-7800-series/products-user-guide-list.html

Cisco si prizadeva razvijati in dobavljati dostopne izdelke in tehnologije, ki ustrezajo zahtevam vašeorganizacije. Več informacij o podjetju Cisco in naših zavezah za zagotavljanje dostopnosti je na voljo tukaj:http://www.cisco.com/go/accessibility

Funkcije za dostopnost za slušno oviraneKonferenčni telefon je opremljen s standardnimi funkcijami za dostopnost, za katere je potrebna minimalnanastavitev ali pa ta celo ni potrebna.

Slika 3: Funkcije za dostopnost za slušno ovirane


Vaš telefon Dodatna pomoč in informacije

https://www.cisco.comhttp://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-7800-series/products-user-guide-list.htmlhttp://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-7800-series/products-user-guide-list.htmlhttp://www.cisco.com/go/accessibility

Naslednja tabela prikazuje funkcije za dostopnost za slušno ovirane uporabnike, ki jih ponuja konferenčnitelefon Cisco IP 7832.

Tabela 9: Funkcije za dostopnost za slušno ovirane

OpisFunkcija za dostopnostElement

Zaslon telefona prikaže trenutno stanje, vrstica z lučkamiLED pa naslednje:






Zaslon telefona prikaže trenutno stanje.

Ko prejmete sporočilo, je to prikazano na zaslonutelefona. Telefon ima tudi zvočni indikator za čakajočesporočilo.

Če želite spremeniti zvočni indikator za čakajočesporočilo, se vpišite v portal za samopomoč in odpritenastavitve indikatorja sporočila. Posamezne nastavitvelahko vklopite in izklopite.

Nastavitve lahko spremeni tudi skrbnik.

Vizualno obvestilo o stanju telefonain indikator za čakajoče sporočilo

2

• Če želite spremeniti ton zvonjenja, izberiteNastavitve > Nastavitve.

• Prilagodite raven glasnosti zvonjenja telefona. Čeželite povečati ali zmanjšati glasnost, pritisniteGlasnost, ko ne kličete.

Pri prilagajanju glasnosti vrstica z lučkami LEDsveti in kaže povečanje ali zmanjšanje glasnosti.

Nastavitve lahko spremeni tudi skrbnik.

Prilagodljivi ton zvonjenja, frekvencain glasnost

3

Funkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepeTelefon je opremljen s standardnimi funkcijami za dostopnost, za katere je potrebna minimalna nastavitev alipa ta celo ni potrebna.


Vaš telefonFunkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe

Slika 4: Funkcije za dostopnost za slabovidne in slepe

Naslednja tabela prikazuje funkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe uporabnike, ki jih ponujakonferenčni telefon Cisco IP 7832.

Tabela 10: Funkcije za dostopnost za slabovidne in slepe


Z gumbom IzkZv lahko vklopite inizklopite mikrofon. Vrstica z lučkami LEDzasveti rdeče, ko je izklopljen zvokmikrofona. Ko izklopite zvok mikrofona,telefon zapiska enkrat, ko ga spet vklopite,pa dvakrat.

Gumb za izklop zvoka

• Ta gumb je nad vrstico z lučkami LED inzaslonom.

1

Opozori na dohodni klic. Lučka LEDutripamed dohodnimi klici.

Barve kažejo stanje telefona:


• Zeleno, počasno utripanje – dohodniklic


• Rdeče, neprekinjeno – klic zizklopljenim zvokom

Visokokontrastno vizualno in zvočno opozorilo zadohodni klic z vrstico z lučkami LED

• Vrstica z lučkami LED je med gumbomIzkZv in zaslonom.

2

Omogoča nastavitev kontrasta zaslonatelefona.

Osvetljen sivinski zaslon LCD s prilagodljivimkontrastom na telefonu Cisco IP

3

Omogočajo dostop do posebnih funkcij.LCD prikaže funkcije.

Dinamične tipke

• To so gumbi tik pod LCD-jem.

4


Vaš telefonFunkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe


Z vrstico za krmarjenje se premikate gorin dol po LCD-ju telefona. Gumb Izberije na sredini vrstice za krmarjenje.

Gruča za krmarjenje (vključuje vrstico zakrmarjenje in gumb Izberi)

• Gruča za krmarjenje je desno od tipkovnice.

5

Omogoča uporabo obstoječih ali znanihpoložajev tipk. Tipka 5 ima izbočenooznako.

Standardna postavitev z 12 tipkami6

Omogoča povečanje ali zmanjšanjeglasnosti zvonjenja ali zvoka.

Če želite povečati glasnost, pritisnitezgornji del nagibne tipke. Če želite glasnostzmanjšati, pritisnite spodnji del nagibnetipke.

Pri prilagajanju glasnosti vrstica z lučkamiLED sveti in kaže povečanje ali zmanjšanjeglasnosti.

Tipka Glasnost

• Ta tipka je levo od tipkovnice.

7

Funkcije za dostopnost za gibalno oviraneKonferenčni telefon je opremljen s standardnimi funkcijami za dostopnost, za katere je potrebna minimalnanastavitev ali pa ta celo ni potrebna.

Slika 5: Funkcije za dostopnost za gibalno ovirane

Naslednja tabela prikazuje funkcije za dostopnost za gibalno ovirane uporabnike, ki jih ponuja konferenčnitelefon Cisco IP 7832.


Vaš telefonFunkcije za dostopnost za gibalno ovirane

Tabela 11: Funkcije za dostopnost za gibalno ovirane


Kaže stanje telefona:






Omogoča preprosto ugotavljanje položaja tipk telefona.Tipka 5 ima na primer izbočeno oznako, s pomočjokatere lahko ugotovite položaje drugih tipk.

Gumbi in funkcije, ki jih je mogočerazpoznati z dotikom, vključno zizbočeno oznako na tipki 5

2

Programi drugih proizvajalcev za dostopnostCisco tesno sodeluje s partnerji za zagotavljanje rešitev, ki dopolnjujejo dostopnosti in uporabnost Ciscovihizdelkov in rešitev. Na voljo so aplikacije drugih ponudnikov, kot so sprotno prikazovanje podnapisov natelefonih Cisco IP, besedilni telefoni za gluhe (TDD/TTY), sprotno besedilo (RTT), slušni/glasovni prenos(HCO/VCO), zvočni ID klicatelja, linijski ojačevalniki za slušalke, ki omogočajo glasnejše predvajanje zvoka,“lučke za zasedenost”, zvočna/vizualna obvestila v sili prek telefonov Cisco IP (za invalidne uporabnike) ipd.

Za več informacij o aplikacijah drugih ponudnikov se obrnite na skrbnika.

Odpravljanje napakV spodaj navedenih primerih bo morda prihajalo do težav:

• Vaš telefon ne more komunicirati s sistemom za nadzor klicev.

• Sistem za nadzor klicev ima komunikacijske ali interne težave.

• Vaš telefon ima interne težave.

Če pride do težav, vam lahko skrbnik pomaga odpraviti temeljne vzroke zanje.

Informacije o svojem telefonu poiščiteSkrbnik vas bo morda vprašal za informacije o vašem telefonu. Informacije omogočajo enolično identifikacijotelefona z namenom odpravljanja težav.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Informacije o telefonu.Korak 3 (izbirno) Pritisnite Pokaž.podrob za ogled informacij o aktivni obremenitvi.


Vaš telefonProgrami drugih proizvajalcev za dostopnost

Korak 4 Pritisnite Izhod.

Poročanje o težavah s kakovostjo klicaSkrbnik bo za odpravljanje napak mogoče začasno konfiguriral telefon z orodjem za javljanje kakovosti(QRT). Glede na konfiguracijo uporabite orodje za javljanje kakovosti (QRT) za:

• Hitro sporočanje glasovne težave pri trenutnem klicu.

• Izbiro splošne težave s seznama kategorij in izbiro vzročnih kod.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Poročilo.Korak 2 Pomaknite se in izberite element, ki se najbližje ujema z vašo težavo.Korak 3 Pritisnite programsko tipko Izberi za pošiljanje informacij skrbniku sistema.

Vse težave s telefonom prijaviteOrodje za sodelovanje in poročanje o težavah Cisco (PRT) lahko uporabljate za zbiranje in pošiljanje dnevnikovtelefona ter sporočite težave svojemu skrbniku. Če se pojavi sporočilo o neuspešnem prenosu PRT, se poročiloo težavi shrani v telefon, zato morate obvestiti skrbnika.

Postopek

Korak 1 Izberite Nastavitve telefona > Informacije o telefonu > Poročilo.Korak 2 V polji Datum težave in Ura težave vnesite datum in uro, ko je prišlo do težave.Korak 3 Izberite Opis težave.Korak 4 Na prikazanem seznamu izberite opis in pritisnite Pošlji.

Izgubljena telefonska povezavaVčasih telefon izgubi povezavo s telefonskim omrežjem. Ko je ta povezava prekinjena, se v telefonu prikažesporočilo.

Če se povezava izgubi med aktivnim klicem, se klic nadaljuje. Vendar ne boste imeli dostopa do običajnihfunkcij telefona, ker nekatere funkcije zahtevajo informacije iz sistema za nadzor klicev. Programske tipkemorda ne bodo delovale tako, kot ste pričakovali.

Ko telefon znova vzpostavi povezavo s sistemom za nadzor klicev, ga boste lahko znova normalno uporabljali.


Vaš telefonPoročanje o težavah s kakovostjo klica

Ciscovi garancijski pogoji za strojno opremo z enoletno omejitvijoZa garancijo strojne opreme in različne storitve, ki jih lahko uporabljate v garancijskem obdobju, veljajoposebni pogoji.

Uradna garancijska izjava, vključno z garancijami in licenčnimi pogodbami, ki veljajo za Ciscovo programskoopremo, je na voljo na spletnem mestu Cisco.com na tem naslovu: https://www.cisco.com/go/hwwarranty.


Vaš telefonCiscovi garancijski pogoji za strojno opremo z enoletno omejitvijo

https://www.cisco.com/go/hwwarranty


Vaš telefonCiscovi garancijski pogoji za strojno opremo z enoletno omejitvijo

P O G L A V J E 2Klici

• Kliči, na strani 23• Prevzem klicev, na strani 26• Izklop zvoka vašega klica, na strani 29• Zadrži klice, na strani 29• Posredovanje klicev, na strani 32• Preusmeritev klicev, na strani 32• Konferenčni klici in sestanek, na strani 33• Snemanje klica, na strani 35• Glasovna pošta, na strani 35

KličiVaš telefon deluje kot običajen telefon. Toda mi vam olajšamo klicanje.

KlicanjeTelefon uporabite za klicanje kot s katerim koli drugim telefonom.

Postopek

Vnesite številko in pritisnite Kliči.

Ponovno klicanje številkePokličete lahko zadnjo klicano telefonsko številko.


Postopek

Pritisnite Ponovi.

Hitro klicanjeDodelite lahko kode za hitro klicanje pogostih stikov. Preden lahko uporabite funkcije hitrega klicanja nasvojem telefonu, v portalu za samopomoč nastavite hitro klicanje. Kode za hitro klicanje – omogočajo klicanjetelefonske številke s kodo (včasih imenovano tudi skrajšano klicanje).

Sorodne temePortal za samopomoč, na strani 8Številke za hitro klicanje, na strani 9

Hitro klicanje s konferenčnim telefonom

Preden začnete

Nastavite kode za hitro klicanje na portalu za samopomoč.

Postopek

Korak 1 Vrstico za krmarjenje pritisnite navzdol oziroma pritisnite Priljubljene.Korak 2 Izberite številko za hitro klicanje in pritisnite Klic.

Klicanje s kodo za hitro klicanje

Preden začnete

Nastavite kode za hitro klicanje na portalu za samopomoč.

Postopek

Vnesite kodo za hitro klicanje in pritisnite SkrajKlic.

Klicanje mednarodne številkeMednarodne klice vzpostavite, tako da pred telefonsko številko vstavite znak plus (+).


KliciHitro klicanje

Postopek

Korak 1 Pritisnite in vsaj eno sekundo držite zvezdico (*).

Znak plus (+) se prikaže kot prva števka v telefonski številki.

Korak 2 Vnesite telefonsko številko.Korak 3 Pritisnite Klic oziroma počakajte 10 sekund po zadnjem pritisku tipke, da se začne samodejno klicanje.

Prejmite obvestilo, ko je stik na voljoČe nekoga pokličete in je njegova linija zasedena ali ne odgovori na klic, lahko nastavite, da boste s posebnimtonom zvonjenja in sporočilom obveščeni, ko je na voljo.

Postopek

Korak 1 Pritisnite PovKlic med poslušanjem signala za zasedeno ali zvonjenje.Korak 2 Pritisnite Izhod za izhod iz zaslona za potrditev.Korak 3 Ko zaslišite ton zvonjenja, ki vas opozarja, da je oseba na voljo, in je prikazano sporočilo, pritisnite Klic, da

znova opravite klic.

Klici, ki zahtevajo kodo za obračunavanje ali avtorizacijsko kodoSkrbnik bo morda zahteval vnos kode za obračunavanje ali avtorizacijske kode (ali obeh kod) po vnosutelefonske številke. Koda za obračunavanje, imenovana Koda za uporabniške vsebine, se uporablja zaračunovodske namene oziroma zaračunavanje. Avtorizacijska koda, imenovana Koda za prisilno avtorizacijo,nadzoruje dostop do določenih telefonskih številk.

Ko je zahtevana koda za zaračunavanje, telefon prikaže Vnesite kodo za uporabniško vsebino.Vnesite kodo za zaračunavanje in pritisnite Pošlji. Telefon prikaže kodo za zaračunavanje, ki ste jo vnesli, inslišali boste poseben ton.

Ko je potrebna avtorizacijska koda, telefon prikaže Vnesite avtorizacijsko kodo. Vnesiteavtorizacijsko kodo in pritisnite Pošlji. Klicana številka se spremeni v “********” in slišali boste posebenton. Iz varnostnih razlogov se na telefonu prikaže znak “*” namesto vnesene številke.

Ko je zahtevana tako koda za obračunavanje kot avtorizacijska koda, ste najprej pozvani k vnosu avtorizacijskekode. Nato ste pozvani k vnosu kode za obračunavanje.

Sorodne temeŠtevilke za hitro klicanje, na strani 9

Varni kliciSkrbnik lahko z določenimi ukrepi zaščiti vaše klice pred nedovoljenim dostopom oseb izven vašega podjetja.Če je med klicem v telefonu prikazana ikona ključavnice, je vaša telefonska linija zavarovana. Odvisno od


KliciPrejmite obvestilo, ko je stik na voljo

konfiguracije telefona se boste pred klicem ali pred predvajanjem varnostnega tona v slušalki morda moraliprijaviti.

Prevzem klicevCiscov telefon deluje tako kot običajni telefon. Toda mi vam olajšamo prevzem klicev.

Prevzem klica

Postopek

Pritisnite Odgovori.

Sprejem klica na čakanju na konferenčnem telefonuČe imate med aktivnim klicem klic na čakanju, boste slišali pisk in na zaslonu konferenčnega telefona videlisporočilo.

Postopek

Pritisnite Odgovori.

Zavrnitev klicaKlic, ki zvoni, lahko pošljete v sistem glasovne pošte (če je konfigurirana) ali na prednastavljeno telefonskoštevilko. Če ni nastavljena, je klic zavrnjen in klicatelj sliši signal za zasedeno linijo.

Postopek

Pritisnite Zavrni.

Vklop funkcije »Ne moti«Če ne želite motenj, uporabite funkcijo »Ne moti« (DND), da utišate telefon in prezrete obvestila o dohodnemklicu.

Ko vklopite funkcijo DND, bodo klici preusmerjeni na drugo številko, na primer na odzivnik, če je nastavljen.


KliciPrevzem klicev

Postopek

Korak 1 DND vklopite s pritiskom na DND.Korak 2 DND izklopite z vnovičnim pritiskom na DND.

Sorodne temePortal za samopomoč, na strani 8

Prevzem sodelavčevega klica (prevzem klica)Če s sodelavci delite opravila obravnavanja klicev, lahko prevzamete klic na sodelavčev telefon. Najprej vasmora skrbnik dodeliti v vsaj eno skupino za prevzem klicev.

Odgovor na klic v vaši klicni skupini (dvig)Odgovorite lahko na klic, ki zvoni na drugem telefonu v vaši skupini za prevzem klicev. Če je na voljo večklicev za prevzem, se boste oglasili na klic, ki najdlje zvoni.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Dvigni za preusmeritev dohodnega klica znotraj skupine za prevzem klicev v vaš telefon.Korak 2 Pritisnite Odgovori za vzpostavitev povezave s klicem, ko ta zvoni.

Prevzem klica iz druge skupine (skupinski dvig)Funkcija Skupinski odziv omogoča prevzem klica zunaj vaše skupine za prevzem klicev. Številko za skupinskidvig lahko uporabite za prevzem klica ali pa uporabite številko telefonske linije, ki zvoni.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Skupinski dvig.Korak 2 Izvedite eno od naslednjih opravil:

• Vnesite številko telefonske linije s klicem, na katerega se želite oglasiti.

Če na primer klic zvoni na liniji 12345, vnesite 12345.

• Vnesite številko za skupinski dvig.

Korak 3 Pritisnite Odgovori za vzpostavitev povezave s klicem, ko ta zvoni.


Klici Prevzem sodelavčevega klica (prevzem klica)

Prevzem klica iz povezane skupine (drugi dvig)

Postopek

Korak 1 Če želite sprejeti klic v svoji skupini za prevzem ali v skupini, ki je povezana z vašim telefonom, pritisnitePrevzemi.

Korak 2 Če klic zazvoni, pritisnite Odgovori, da se povežete s klicem ob zvonjenju.

Prevzemanje klica v vaši iskalni skupiniIskalne skupine organizacijam, ki prejmejo veliko dohodnih klicev, omogočajo porazdelitev obremenitve sklici. Skrbnik nastavi iskalno skupino z nizom številk iz imenika. Telefoni zvonijo v skladu z iskalnimzaporedjem, ki ga skrbnik določi za vašo iskalno skupino. Če ste član iskalne skupine, se vpišete v iskalnoskupino, ko želite prejemati klice. Če želite preprečiti zvonjenje klicev na vašem telefonu, se odjavite izskupine.

Konfiguracija funkcije določa, če se v opozorilu o dohodnem klicu prikaže ime klicne skupine ali pilotnaštevilka.

Preden začnete

Za prejemanje klicev v iskalni skupini morate biti vpisani v iskalno skupino.

Postopek

Ko klic za iskalno skupino zazvoni na telefonu, se oglasite.

Prijava in odjava iz iskalne skupineOdjavite se iz iskalne skupine, da prenehate prejemati klice iz nje. Še naprej boste prejemali klice, ki so vamneposredno namenjeni.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Dnevklsk za vpis.Korak 2 Če se želite izpisati, znova pritisnite Dnevklsk.

Ogled čakalne vrste klicev v iskalni skupiniStatistiko čakalne vrste lahko uporabite za preverjanje stanja čakalne vrste iskalne skupine. Prikaz stanjačakalne vrste vsebuje naslednje informacije:

• Telefonska številka, ki jo uporablja iskalna skupina


KliciPrevzem klica iz povezane skupine (drugi dvig)

• Število klicateljev v čakalni vrsti v čakalni vrsti vsake iskalne skupine

• Najdaljši čas čakanja

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stanje čakalne vrste.Korak 2 Pritisnite Posodobi, da osvežite statistiko.Korak 3 Pritisnite Izhod.

Sledenje sumljivemu klicuČe prejemate neželene ali nadležne klice, uporabite identifikacijo zlonamernih klicev (MCID), da opozoritesvojega skrbnika. Vaš telefon pošlje tiho obvestilo vašemu skrbniku z informacijami o klicu.

Postopek

Pritisnite MCID.

Izklop zvoka vašega klicaMed klicem lahko izklopite zvok, da lahko slišite drugo osebo, vendar vas oni ne bodo slišali.

Če imate klic utišan, vrstica lučk LED utripa rdeče.

Postopek

Korak 1 Pritisnite IzkZv .Korak 2 Če želite to funkcijo izklopiti, znova pritisnite IzkZv.

Zadrži klice

Uvrstitev klica na čakanjeAktivni klic lahko uvrstite na čakanje in nato nadaljujete klic, ko boste pripravljeni.


KliciSledenje sumljivemu klicu

Postopek

Korak 1 Pritisnite Zadrži.Korak 2 Če želite nadaljevati zadržani klic, pritisnite Nadaljuj.

Odgovor na klic, ki je predolgo na čakanjuKo klic predolgo pustite na čakanju, vas bodo obvestili naslednji znaki:

• Enojno zvonjenje, ponavlja se v intervalih

• Utripajoča vrstica lučk LED

• Vizualno obvestilo na zaslonu telefona

Postopek

Zadržani klic nadaljujete s pritiskom na Odgovori.

Preklapljanje med aktivnimi in zadržanimi kliciEnostavno lahko preklapljate med aktivnimi in zadržanimi klici.

Postopek

Pritisnite Zamenjaj, da preklopite na zadržani klic.

Parkiranje klicaOmrežje nadzoruje parkirani klic, da ne pozabite nanj. Če je klic predolgo parkiran, boste zaslišali opozorilo.Nato lahko klic sprejmete, zavrnete ali ga prezrete v prvotnem telefonu. Lahko pa ga sprejmete tudi v drugemtelefonu.

Če klica ne sprejmete v določenem času, je preusmerjen v odzivnik ali drug cilj, ki ga določi skrbnik.

Uvrstitev klica na čakanje s parkiranjem klicaParkirate lahko aktiven klic, na katerega ste se oglasili s telefonom, nato pa uporabite drug telefon v sistemunadzora klicev, da nadaljujete klic.

Na številki za parkiranje klicev lahko parkirate samo en klic.


KliciOdgovor na klic, ki je predolgo na čakanju

Preden začnete

Vaš klic mora biti aktiven.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Parkiraj in nato odložite slušalko.Korak 2 (izbirno) Parkirano številko sporočite osebi, ki mora prevzeti ta klic.

Prevzem klica na čakanju s parkiranjem klicaParkiranje klicev lahko nastavite na dva različna načina:

• Parkirani klic se prikaže na telefonu, kjer ga lahko uporabnik prevzame.

• Uporabnik mora izbrati prikazano številko, da prevzame klic.

Polje Nameni eno linijo za parkiranje klicev lahko nastavite v orodju Cisco Unified CommunicationsManager,da omogočite ali onemogočite funkcijo. Funkcija je privzeto omogočena.

Preden začnete

Potrebovali boste številko, ki je bila uporabljena za parkiranje klica.

Postopek

Vnesite številko, na kateri je parkiran klic, in ga prevzemite.

Uvrstitev klica na čakanje z ročnim usmerjenim parkiranjem klicaAktivni klic lahko parkirate in prevzamete s pomočjo določene številke za parkiranje klica. Z ročno usmerjenimparkiranjem klicev preusmerite aktiven klic na določeno številko za parkiranje klica, ki jo nastavi vaš skrbnik.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Preusmeri.Korak 2 Zahtevano: Vnesite številko usmerjenega parkiranja klica.Korak 3 Zahtevano: Znova pritisnite Preusmeri, da parkirate klic.

Prevzemite klic na čakanju z ročnim usmerjenim parkiranjem klicaLahko prevzamete klic, ki je parkiran na določeni številki usmerjenega parkiranja klica.


Klici Prevzem klica na čakanju s parkiranjem klica

Preden začnete

Potrebujete številko usmerjenega parkiranja klica in številko za prevzem parkiranega klica.

Postopek

Korak 1 Pokličite številko za prevzem parkiranega klica.Korak 2 Pokličite številko usmerjenega parkiranja klica.

Posredovanje klicevKlice lahko posredujete s telefona na drugo številko.

Obstajata dve vrsti preusmerjanja klicev:

• Preusmeritev vseh klicev

• Preusmerjanje klicev v posebnih situacijah, kot je zaseden telefon ali klic brez odgovora.

Ko telefon posredujete, je na zaslonu prikazana ikona »Posreduj vse« .

Postopek

Korak 1 Ko je telefon nedejaven, pritisnite Posr. vse.Korak 2 Vnesite ciljno številko za preusmeritev klicev točno tako, kot bi jo poklicali iz svojega telefona, ali izberite

vnos iz vašega seznama nedavnih klicev.


Preusmeritev klicevAktivni klic lahko preusmerite na drugo osebo.

Preusmeritev klica na drugo oseboKo preusmerite klic, lahko ohranite prvotni klic, dokler se druga oseba ne oglasi. Tako se lahko zasebnopogovarjate z drugo osebo, preden se odstranite iz klica. Če se ne želite pogovarjati, preusmerite klic, predense druga oseba oglasi.

Klicatelja lahko tudi zamenjate med seboj in se posvetujete z vsakim posebej, preden se odstranite iz klica.


KliciPosredovanje klicev

Postopek

Korak 1 Iz klica, ki ni na čakanju, pritisnite Prenos.Korak 2 Vnesite telefonsko številko druge osebe.Korak 3 (izbirno) Počakajte, dokler ne zaslišite zvonjenja linije oziroma dokler druga oseba ne sprejme klica.Korak 4 Znova pritisnite Prenos.

Posvet pred dokončanjem preusmeritvePreden preusmerite klic, se lahko pogovorite z osebo, h kateri preusmerjate klic. Preden zaključite preusmeritev,lahko preklopite med tem klicem in klicem, ki ga preusmerjate.

Preden začnete

Želite preusmeriti aktivni klic.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Preusmeri.Korak 2 Vnesite telefonsko številko druge osebe.Korak 3 Pritisnite Zamenjaj, da vrnete zadržani klic.Korak 4 Če želite dokončati opravilo, tapnite Prenos.

Konferenčni klici in sestanekMed posameznim klicem se lahko pogovarjate z več ljudmi. Lahko pokličete drugo osebo in jo dodate v klic.

Če v konferenčni klic dodate več oseb, počakajte nekaj sekund med dodajanjem sodelujočih.

Kot gostitelj konference lahko odstranite posamezne udeležence iz konference. Konferenca se konča, ko vsiudeleženci prekinejo klic.

Dodajanje druge osebe klicuMed klicem lahko v pogovor dodate sogovornika.

Postopek

Korak 1 Med aktivnim klicem pritisnite Konf.Korak 2 Vnesite številko.


Klici Posvet pred dokončanjem preusmeritve

Korak 3 Pritisnite Konf.

Zamenjava med klici, preden zaključite konferencoZ osebo se lahko pogovarjate, preden jo dodate v konferenco. Prav tako lahko menjate med konferenčnimklicem in klicem z drugo osebo.

Postopek

Korak 1 Ustvarite novega udeleženca, vendar ga ne dodajte v konferenco.

Počakajte, dokler klic ni vzpostavljen.

Korak 2 Pritisnite Zamenjaj za preklop med udeležencem in konferenco.

Ogled in odstranitev udeležencev konferenceČe ustvarite konferenco, si lahko ogledate podrobnosti zadnjih 16 udeležencev, ki se ji pridružijo. Udeležencelahko tudi odstranite.

Postopek

Korak 1 Ko ste v konferenci, pritisnite Podrob. za ogled seznama udeležencev.Korak 2 (izbirno) Označite udeleženca in pritisnite Odstrani, da odstranite udeleženca iz konference.

Načrtovani konferenčni klici (»Sestanek zdaj«)Ob načrtovanem času lahko gostite konferenčni klic ali pa se mu pridružite.

Konferenčni klic se ne začne, dokler gostitelj ne pokliče, konča pa se, ko vsi udeleženci odložijo slušalke.Konferenčni klic se ne konča samodejno, ko gostitelj prekine povezavo.

Gostovanje konference »Sestanek zdaj«

Preden začnete

Na skrbnika se obrnite za telefonsko številko za »Sestanek zdaj« in jo posredujte udeležencem konference.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Sestanek zdaj.


KliciZamenjava med klici, preden zaključite konferenco

Korak 2 Pokličite telefonsko število za »Sestanek zdaj«.

Pridružite se konferenci »Sestanek zdaj«Konferenci »Sestanek zdaj« se ne morete pridružiti, dokler ne pokliče gostitelj konference. Če zaslišite tonzasedene linije, gostitelj ni poklical v konferenco. Končajte klic in poskusite znova.

Postopek

Pokličite telefonsko številko za konferenco »Sestanek zdaj«, ki vam jo posreduje gostitelj konference.

Snemanje klicaKlic lahko snemate. Ko snemate klic, se lahko oglasi zvočni signal.

Postopek

Pritisnite Snemaj za začetek ali konec snemanja.

Glasovna poštaDo vaših glasovnih sporočil imate dostop neposredno iz vašega telefona. Skrbnik mora nastaviti račun glasovnepošte in telefon, preden lahko dostopate do sistema glasovne pošte.

Programsko tipko Sporočila na telefonu lahko uporabite za hitro klicanje sistema glasovne pošte.

Če je konferenčni telefon skupni telefon v konferenčni sobi, programska tipka Sporočilamorda ne bo prikazana.Opomba

Kadar niste v pisarni, lahko pokličete sistem odzivnika za dostop do odzivnika. Telefonsko številko sistemaodzivnika dobite pri svojem skrbniku.

V tem dokumentu so omejene informacije o odzivniku, ker ta ni del vašega telefona. To je ločena komponentas strežnikom in vdelano programsko opremo, ki ju kupi vaše podjetje. Za informacije o nastavljanju in uporabiodzivnika glejte uporabniški priročnik za Cisco Unity Connection Phone Interface na https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/unity-connection/products-user-guide-list.html.

Opomba


KliciPridružite se konferenci »Sestanek zdaj«

https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/unity-connection/products-user-guide-list.htmlhttps://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/unity-connection/products-user-guide-list.html

Preverjanje, ali ste prejeli nova glasovna sporočilaČe želite preveriti, ali imate nova sporočila v odzivniku, je število neodgovorjenih klicev in sporočil v odzivnikuprikazano na zaslonu. Če imate več kot 99 novih sporočil, se prikaže znak plus (+):

Pri klicanju z dvignjeno slušalko boste v zvočniku slišali zaostali ton. Zaostali ton je odvisen od linije. Slišaliga boste samo, če uporabljate linijo, ki ima glasovna sporočila.

Dostop do sporočil glasovne poštePreverite lahko trenutna sporočila glasovne pošte ali še enkrat poslušate stara sporočila.

Preden začnete

Vsak sistem glasovne pošte je drugačen, zato se obrnite na skrbnika ali oddelek za IT, ki vam bo povedal,kateri sistem uporablja vaše podjetje. Ta del je namenjen izdelku Cisco Unity Connection, ker ga večinaCiscovih strank uporablja za svoj sistem glasovne pošte. Vaše podjetje morda uporablja drug izdelek.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Sporočila.Korak 2 Sledite glasovnim pozivom.


KliciPreverjanje, ali ste prejeli nova glasovna sporočila

P O G L A V J E 3Stiki

• Imenik organizacije, na strani 37• Osebni imenik, na strani 37• Cisco Web Dialer, na strani 41

Imenik organizacijeSodelavčevo številko lahko poiščete v telefonu, da ga lažje pokličete. Skrbnik nastavi in vzdržuje imenik.

Klicanje stika v imeniku podjetja

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Imenik organizacije.Korak 3 Izberite kriterij iskanja.Korak 4 Vnesite iskalni pogoj in pritisnite Pošlji.Korak 5 Izberite stik in pritisnite Kliči.

Osebni imenikOsebni imenik uporabite za shranjevanje kontaktnih informacij za prijatelje, družino ali sodelavce. V osebniimenik lahko dodajate lastne stike. Za ljudi, ki jih pogosto kličete, lahko dodate posebne kode za hitro klicanje.

Svoj osebni imenik lahko nastavite v telefonu ali na portalu za samopomoč. Telefon uporabite za dodelitevkod za hitro klicanje v vnose imenika.



Prijava in odjava iz osebnega imenika

Preden začnete

Preden se lahko prijavite v svoj osebni imenik, potrebujete uporabniško ime in PIN. Če ne poznate tehinformacij, se obrnite na svojega skrbnika.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Osebni imenik.Korak 3 Vnesite svoje uporabniško ime in PIN ter nato pritisnite Pošlji.Korak 4 Če se želite odjaviti, izberite Odjava, pritisnite Izberi in nato pritisnite OK.

Dodajanje novega stika v osebni imenik

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Prijavite se v svoj osebni imenik.Korak 3 Izberite Osebni imenik in pritisnite Pošlji.Korak 4 Pritisnite Nov.Korak 5 Vnesite ime, priimek in po želji še vzdevek.Korak 6 Pritisnite Telefoni in vnesite telefonsko številko skupaj z morebitnimi zahtevanimi kodami za dostop ter

pritisnite Pošlji.

Iskanje stika v vašem osebnem imeniku

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Prijavite se v svoj osebni imenik.Korak 3 Izberite Osebni imenik.Korak 4 Izberite kriterij iskanja.Korak 5 Vnesite iskalni pogoj in pritisnite Pošlji.


StikiPrijava in odjava iz osebnega imenika

Klicanje stika v vašem osebnem imeniku

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Prijavite se v svoj osebni imenik.Korak 3 Izberite svoj Osebni imenik in poiščite vnos.Korak 4 Iz osebnega imenika izberite vnos, ki ga želite poklicati.Korak 5 Izberite zahtevano kodo za hitri klic in pritisnite Kliči.

Dodelitev kode za hitro klicanje stikuKoda za hitro klicanje poenostavlja klicanje stika.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Prijavite se v svoj osebni imenik.Korak 3 Izberite Osebni imenik.Korak 4 Izberite kriterij iskanja.Korak 5 Vnesite iskalne pogoje in pritisnite Pošlji.Korak 6 Izberite stik.Korak 7 Pritisnite HitrKlic.Korak 8 Izberite številko in pritisnite Izberi.Korak 9 Pomaknite se na nedodeljeno kazalo za hitro klicanje in pritisnite Pošlji.

Pokličite stik s kodo za hitri klicPostopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Prijavite se v svoj osebni imenik.Korak 3 Izberite Osebni Hitro klicanje in se pomaknite na kodo za hitri klic.Korak 4 Izberite zahtevano kodo za hitri klic in pritisnite Kliči.


StikiKlicanje stika v vašem osebnem imeniku

Urejanje stika v osebnem imeniku

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Prijavite se v svoj osebni imenik.Korak 3 Izberite Osebni imenik in poiščite vnos.Korak 4 Pritisnite Izberi in nato Uredi.Korak 5 Spremenite informacije o vnosu.Korak 6 Pritisnite Telefoni, da spremenite telefonsko številko.Korak 7 Pritisnite Posodobi.

Odstranitev stika iz osebnega imenika

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Prijavite se v svoj osebni imenik.Korak 3 Izberite Osebni imenik in poiščite vnos.Korak 4 Pritisnite Izberi, nato Uredi in Izbriši.Korak 5 Pritisnite OK, da potrdite brisanje.

Brisanje kode za hitri klic

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Prijavite se v svoj osebni imenik.Korak 3 Izberite možnost Osebni Hitro klicanje in poiščite kodo za hitri klic.Korak 4 Izberite zahtevano kodo in pritisnite Odstrani.Korak 5 Izberite kazalo in pritisnite Odstrani.


StikiUrejanje stika v osebnem imeniku

Cisco Web DialerZa klicanje iz spletnih in namiznih aplikacij lahko uporabite spletni klicalnik Cisco, spletni brskalnik in telefonCisco IP. S spletnim brskalnikom obiščite spletno mesto ali imenik svojega podjetja in nato kliknitehiperpovezavo s telefonsko številko, da začnete klic.

Za klicanje potrebujete uporabniško ime in geslo. Te informacije so na voljo pri vašem skrbniku. Ob prviuporabi morate pred klicem prilagoditi nastavitve.

Za več informacij glejte dokument “Spletni klicalnik Cisco” v https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/unified-communications-manager-callmanager/products-installation-and-configuration-guides-list.html


StikiCisco Web Dialer

https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/unified-communications-manager-callmanager/products-installation-and-configuration-guides-list.htmlhttps://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/unified-communications-manager-callmanager/products-installation-and-configuration-guides-list.htmlhttps://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/unified-communications-manager-callmanager/products-installation-and-configuration-guides-list.html


StikiCisco Web Dialer

P O G L A V J E 4Nedavni klici

• Seznam nedavnih klicev, na strani 43• Ogled nedavnih klicev, na strani 43• Vrnitev nedavnega klica, na strani 44• Brisanje seznama nedavnih klicev, na strani 44• Brisanje zapisa o klicih , na strani 44

Seznam nedavnih klicevSeznam nedavnih klicev lahko uporabite za ogled zadnjih 150 klicev in klicnih skupin.

Če seznam nedavnih klicev doseže največjo velikost, naslednji nov vnos prepiše najstarejšega na seznamu.

Klici na seznamuNedavni so združeni, če so opravljeni zaporedno z iste številke. Seznam združi tudi zgrešeneklice z iste številke.

Če uporabljate iskalno skupino, upoštevajte naslednje:

• Če je vaš telefon del iskalne skupine, se klici, ki so jih pobrali drugi člani v iskalni skupini, prikažejo vzgodovini klicev kot prejeti klic.

Ogled nedavnih klicevPreverite, kdo vas je nedavno klical.

Postopek

Izberite Nedavni.

Ko je telefon v nedejavnem stanju, si lahko ogledat tudi seznam nedavnih klicev, in sicer tako, da gručo zakrmarjenje pritisnete navzgor.


Vrnitev nedavnega klicaEnostavno lahko pokličete nekoga, ki vas je poklical.

Postopek

Korak 1 Izberite Nedavni.Korak 2 Izberi številko, ki jo želite poklicati.Korak 3 Pritisnite Klic.

Brisanje seznama nedavnih klicevSeznam nedavnih klicev v telefonu lahko izbrišete.

Postopek

Korak 1 Izberite Nedavni.Korak 2 Pritisnite Počisti.Korak 3 Pritisnite Izbriši.

Brisanje zapisa o klicihČe želite iz zgodovine odstraniti posamezen klic, lahko uredite seznam nedavnih klicev. S tem ohranitepomembne podatke za stik, saj je na seznamu nedavnih klicev lahko največ 150 klicev.

Postopek

Korak 1 Izberite Nedavni.Korak 2 Označite posamezni zapis ali skupino klicev, ki jih želite izbrisati.Korak 3 Pritisnite Izbriši.Korak 4 Znova pritisnite Izbriši za potrditev.


Nedavni kliciVrnitev nedavnega klica

P O G L A V J E 5Nastavitve

• Sprememba načina zvonjenja, na strani 45• Nastavitev glasnosti zvonca telefona, na strani 45• Prilagoditev glasnosti med klicem, na strani 46• Jezik uporabniškega vmesnika telefona, na strani 46

Sprememba načina zvonjenjaLahko spremenite zvok, ki ga vaš telefon uporablja za dohodne klice.

Postopek

Korak 1 Izberite Nastavitve > Nastavitve > Ton zvonjenja.Korak 2 Pomikajte se po seznamu načinov zvonjenja in za poslušanje vzorca pritisnite Predvajaj.Korak 3 Pritisnite Nastavi, če želite uporabiti ton zvonjenja.

Nastavitev glasnosti zvonca telefonaČe je zvonec telefona pri dohodnem klicu preglasen ali pretih, lahko spremenite njegovo glasnost. Spremembeglasnosti zvonjenja ne vplivajo na glasnost klica med klicem.

Postopek

Ko telefon ni v uporabi, pritisnite Glasnost navzgor ali navzdol, da prilagodite glasnost.


Prilagoditev glasnosti med klicemČe je zvok v konferenčnem telefonu preglasen ali pretih, lahko prilagodite glasnost, medtem ko poslušatesogovornika.

Konferenčni telefon Cisco IP 7832 nima slušalke in ne podpira naglavnih slušalk.

Postopek

Če želite med klicem prilagoditi glasnost, pritisnite Glasnost navzgor ali navzdol.

Jezik uporabniškega vmesnika telefonaTelefon lahko prikaže besedilo v številnih jezikih. Jezik, ki ga uporablja telefon, nastavi skrbnik. Če želitespremeniti jezik, se obrnite na skrbnika.


NastavitvePrilagoditev glasnosti med klicem

P O G L A V J E 6Varnost in zaščita izdelka

• Informacije o varnosti in učinkovitosti delovanja, na strani 47• Izjave o skladnosti, na strani 49• Pregled izdelka Cisco Product Security, na strani 51• Pomembne spletne informacije, na strani 51

Informacije o varnosti in učinkovitosti delovanja

Izpad napajanjaČe želite imeti dostop do nujnih storitev prek telefona, mora biti telefon priključen v električno omrežje. Čepride do prekinitve napajanja, storitev servisnih in nujnih klicev ne bo delovala, dokler ne obnovite napajanja.Če pride do napake v napajanju ali njegove prekinitve, boste mogoče morali ponastaviti ali ponovnokonfigurirati opremo, preden boste lahko znova uporabili storitev servisnih ali nujnih klicev.

Zunanje napravePriporočamo uporabo visokokakovostnih zunanjih naprav, ki so zaščitene pred neželenimi signali radijskefrekvence (RF) in avdio frekvence (AF). Zunanje naprave vključujejo naglavne slušalke, kable in priključke.

Glede na kakovost teh naprav in njihove razdalje od drugih naprav, npr. mobilnih telefonov ali dvosmernihradijev, lahko vseeno pride do nekaterih glasovnih šumov. V teh primerih vam priporočamo, da naredite nekajod tega:

• Zunanjo napravo premaknite stran od izvora signalov RF ali AF.

• Kable zunanje naprave usmerite stran od izvora signalov RF ali AF.

• Za zunanjo napravo uporabite zaščitene kable ali pa kable z boljšo zaščito in priključkom.

• Skrajšajte dolžino kabla za zunanjo napravo.

• Na kablih za zunanjo napravo uporabite ferit ali druge podobne naprave.

Cisco ne more zagotoviti pravilnega delovanja zunanjih naprav, kablov in priključkov.


V državah Evropske unije uporabljajte samo zunanje zvočnike, mikrofone in naglavne slušalke, ki so povsemskladni z direktivo EMC [89/336/EC].

Pozor

Načini napajanja vašega telefonaZa napajanje telefona lahko uporabite eno od teh možnosti:

• Uporabite napajalnik, ki ste ga dobili s telefonom.

• če vaše omrežje podpira napajanje PoE (Power over Ethernet), lahko telefon priključite v omrežje.

Če niste prepričani, ali vaše omrežje podpira napajanje PoE, preverite pri vašem skrbniku.

Vedenje telefona ob zasedenem omrežjuVse, kar slabo vpliva na delovanje omrežja, lahko vpliva na kakovost zvoka na telefonih. V nekaterih primerihlahko povzroči celo prekinitev klica. Viri slabega vpliva na omrežje lahko med drugim vključujejo naslednjedejavnosti:

• Skrbniške dejavnosti, kot je pregled notranjih vrat ali varnostni pregled

• Napadi na vaše omrežje, kot je napad DoS.

Opozorilo ULOmrežnih/ethernetnih kablov ali drugih kablov, priključeni na napravo, ne podaljšujte zunaj zgradbe.

EnergyStar

Naslednji telefon ima potrdilo EnergyStar:

• Konferenčni telefon Cisco IP 7832


Varnost in zaščita izdelkaNačini napajanja vašega telefona

Oznaka izdelkaOznaka izdelka je na dnu naprave.

Izjave o skladnosti

Izjava o skladnosti za Evropsko unijo

Oznaka CENa opremo in embalažo je pritrjena naslednja oznaka CE.

Izjava o skladnosti za KanadoTa naprava je skladna s standardi RSS, ki so izvzeti iz kanadske industrijske licence. Delovanje je pogojenos tema pogojema: (1) naprava ne sme povzročati motenj, in (2) naprava mora sprejeti vse motnje, vključno zmotnjami, ki lahko povzročajo neželeno delovanje naprave. Pri uporabi tega telefonamorda ne bo zagotovljenazasebnost komunikacije.

Ta izdelek izpolnjuje veljavne tehnične zahteve organa Innovation, Science and Economic DevelopmentCanada.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d’Industry Canada. Le fonctionnementde cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) cepériphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement nonsouhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de cetéléphone.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences etDéveloppement économique Canada.

Izjava o skladnosti za Novo Zelandijo

Splošno opozorilo za Dovoljenje za povezavo (PTC)Podelitev dovoljenja Telepermit za kateri koli kos terminalne opreme pomeni samo to, da je Spark NZ potrdil,da oprema izpolnjuje minimalne pogoje za povezavo z njegovim omrežjem. To ne pomeni, da Spark NZpodpira izdelek ali jamči zanj. Predvsem pa ne zagotavlja, da bo izdelek deloval ustrezno v vseh pogledih zdrugim izdelkom dovoljene opreme druge znamke ali drugega modela. Prav tako pa ne pomeni, da je izdelekzdružljiv z vsemi omrežnimi storitvami Spark NZ.


Varnost in zaščita izdelkaOznaka izdelka

Informacije o skladnosti s predpisi za Brazilijo

Člen 6º – 506

Ta oprema je naprava sekundarne vrste, ki ni zaščitena pred škodljivimi motnjami, tudi če te motnje povzročanaprava iste vrste, prav tako pa ne more uporabljati motenj naprav primarne vrste.

Več informacij lahko najdete na tej povezavi: http://www.anatel.gov.br

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial,mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Spletno mesto Anatel: http://www.anatel.gov.br

ŠtevilkaModel

00748-18-010867832

Informacije o skladnosti s predpisi za Japonsko

Skladnost VCCI za opremo razreda Class B

Izjave o skladnosti FCCFederal Communications Commission zahteva naslednje izjave o skladnosti:

Izjava FCC, del 15.19Ta naprava je skladna s 15. členom pravil FCC. Delovanje je pogojeno s tema pogojema: (1) ta naprava nesme povzročati škodljivih motenj, in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, kilahko povzročajo neželeno delovanje naprave.

Izjava FCC, del 15.21Spremembe, ki niso izrecno odobrene s strani organa, odgovornega za skladnost, lahko razveljavijo pooblastilauporabnika za uporabo opreme.

Izjava o izpostavljenosti sevanju FCC RFTa oprema je skladna z omejitvami sevanja po standardu FCC, ki so določene za nenadzorovano okolje.Končni uporabniki morajo slediti točno določenim navodilom za delovanje, če želijo zagotoviti skladnost spredpisi za izpostavitev sevanju RF. Oddajnik mora biti oddaljen vsaj 20 cm od uporabnika in ne sme bitipoleg ali delovati skupaj s katero koli drugo anteno ali oddajnikom.

Izjava za FCC o sprejemnikih in digitalnih napravah razreda BTa izdelek je bil preizkušen in ustreza omejitvam za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravilnikaFCC. Tovrstne omejitve so zasnovane za zagotavljanje razumne ravni zaščite pred škodljivimi motnjami meduporabo naprave v stanovanjskih soseskah. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno


Varnost in zaščita izdelkaInformacije o skladnosti s predpisi za Brazilijo

http://www.anatel.gov.brhttp://www.anatel.gov.br

energijo. Če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči nastanek škodljivih motenj vradijskih komunikacijah. Vendar ni zagotovil, da pri določeni namestitvi ne bodo nastale motnje.

Če ta oprema povzroča motnje pri sprejemu radijskega ali televizijskega signala, kar lahko ugotovite, tako daizklopite in nato znova vklopite napravo, uporabnike spodbujamo, da poskušajo popraviti motnje s pomočjoustreznih spodaj navedenih ukrepov:

• Obrnite ali prestavite sprejemno anteno

• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom

• Opremo priključite v vtičnico, v katero ni priključen sprejemnik

• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim servisnim tehnikom za popravila radijskih/televizijskihsprejemnikov

Pregled izdelka Cisco Product SecurityTa izdelek vsebuje kriptografske funkcije in je predmet zakonov ZDA in zakonov drugih držav, ki obravnavajouvoz, izvoz, prenos in uporabo. Dostava Ciscovih kriptografskih izdelkov ne pomeni, da lahko tretja osebauvaža, izvaža, distribuira ali uporablja šifriranje. Uvozniki, izvozniki, distributerji in uporabniki so odgovorniza ravnanje v skladu z zakoni ZDA in lokalnimi zakoni. Z uporabo tega izdelka se strinjate, da boste ravnaliv skladu z ustreznimi zakoni in predpisi. Če zakonov ZDA in lokalnih zakonov ne morete upoštevati, ta izdelektakoj vrnite.

Dodatne informacije glede izvoznih postopkov ZDA lahko najdete na na

Documents

Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832...Tabela 2: Spremembe uporabniškega priročnika za konferenčni telefon Cisco IP 7832 za izdajo strojno-programske opreme