氨基酸分析的最佳选择

分离度、灵敏度或通量——您不会再只能取其一。传统的氨基酸色谱技术，研究人员只

能根据分析重点作出取舍。

随着沃特世(Waters®) UltraPerformance LC® 的推出，研究人员现在可以获取更高的分离度、

灵敏度、精确度和生产效率，不必对各项指标进行衡量取舍，就可以实现最佳分析结

果。

为了满足在蛋白质表征、细胞培养监测、

食品与饲料营养分析中氨基酸分析的特

定而严格的要求，沃特世公司创建了一

套完整的应用系统：UPLC® 氨基酸分析

方案，该方案属于沃特世性能保证方案

( APS)。

UPLC 氨基酸分析方案

UPLC 氨基酸分析方案：

n ACQUITY UPLC® 系统带 ACQUITY

UPLC TUV 检测器

n AccQ•Tag™Ultra衍生和分离化

学品，包括经质控检测的色谱

柱、试剂及流动相

n Empower™2软件预置项目，方

法和报告格式

n ConnectionsINSIGHT® 智能化服

务平台(ISDP)

n 应用指标认证

n 系统级及应用级的支持和文档

资料

[ ]

利用实用创新技术助您成功

沃特世 UPLC 氨基酸分析(AAA)方案，是公司在氨基酸分析中的设备、分析试剂和分析方法上

二十五年的经验结晶。 Pico•Tag® 和 AccQ•Tag 化学品的成功研发和应用就是其中的一个突出体

现。目前，在分离科学领域，沃特世一直处于行业领先地位，先后推出了突破性的通用技术：

ACQUITY UPLC 系统及 AccQ•Tag Ultra，为 AccQ•Tag 产品系列增添了新的一员。

UPLC 氨基酸分析方案针对氨基酸分析进行了整体设计和优化。利用强大的 ACQUITY UPLC 系统

对衍生后的氨基酸进行分离，增强了色谱分离能力，确保了定性与定量结果的准确性。同样重

要的是，沃特世系统方案包括稳定可靠的性能认证，能够确保您在世界不同地方，不同时间，

不同仪器上，不同实验室，都得到准确的结果。而且您总可以从沃特世获得专业的应用支持。

智能化设计

UPLC 氨基酸分析方案充分利用了沃特世在分离科学、衍生物化学品及信息管理方面的专长。

有助于您获取较高的色谱分析性能，在准确度、可靠性及重现性方面，目前市场上的任何系

统都无法与之相比。

ACQUIT Y UPLC 系统

ACQUITY UPLC 系统，具有强大的硬件设备，能够满足特殊的亚 2 μm 小颗粒技术的需求，是目前

市场上性能最高的液相系统。其新型的设计，配以耐压的填料颗粒和流路模块，使系统体积

小，交叉污染少，进样周期短。该系统具有快速响应的检测器、集成化系统软件及 Connections ，INSIGHT

ISDP 设备诊断程序，能够确保实验的连续性、一致性和可靠性。

UPLC 氨基酸分析方案具有很高的分离度，能够确保方法的可靠性，具有良好的定量分析能力。循环时间短，而且不影响分析结果的精度。

AMQ

NH

3

His

Ser

Arg

Gly As

p Glu

Thr

Ala

Pro

Der

ivPe

akC

ysLy

sTy

rM

et Val

IleLe

uPh

e

AU

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

0.045

0.050

0.055

0.060

Minutes

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00

UPLC 分离度: 水解标准品分析(10pmol/uL)

性能保证解决方案

沃特世“性能保证解决方案”(APS)，

是一个产品系列，集成了行业领先技

术——仪器、化学品、软件、定性分析

工具及服务——针对特殊应用性能

进行了优化。这一方案由科研人员为

科研人员设计，是满足您应用需求的

最佳方案。

您无论从事制药、蛋白组学、化学分

析或其它领域的研究，在不断创新的

应用发展中，无论遇到什么挑战，沃

特世都能以其独特的技术与经验助您

一臂之力。

[ ]

AccQ•TagUltra试剂

AccQ•Tag Ultra 化学品是经过全面检测的一整套试剂、色谱柱及流

动相，并针对 ACQUITY UPLC 系统进行了优化。该化学品是依据沃特

世广泛应用的 AccQ•Tag 衍生物分析方法而创建。利用 AccQ•Tag Ultra

UPLC 色谱柱和流动相，可以实现非常好的分离效果。配以单波长

UV 检测，可以对氨基酸衍生物进行亚皮摩尔级的定量分析。

性能认证

UPLC 氨基酸分析方案所提供的认证符合最为严格的法规要求。安

装、操作及性能认证(IQ/OQ/PQ)能够确保系统的每个组件均符合

设计标准。另外还有专为氨基酸分析而设立的 PQ ，对性能进行

验证来确保结果的准确性。

检测选择

利用 ACQUITY UPLC TUV 检测器可对所有氨基酸进行分析，并获得

最高的灵敏度。如果将系统作其它应用，可选择 FLR 或 PDA 检测

器。

用AccQ•TagUltra化学品进行衍生

AccQ•Tag Ultra 试剂或 ACQ ，是 N-羟基琥珀酰亚胺-活性杂环氨基甲

酸酯。这种试剂可将一级及二级氨基酸快速批量地转化为相当稳

定的衍生物。在室温条件下，其衍生物能稳定放置一周。AccQ•Tag

Ultra 试剂的所有组件包括色谱柱、衍生工具包及流动相都经过严

格的质量控制检测。

HN

R1H

R2N

N

N

N

O

O

O

N

O

+

O

O

H

N

H20t1/2 ~ 15s

+ CO2

6- N-

NH2

N

AQC

O

+

N-

O

O OH

O

N

t1/2 << 1s

超乎想象的性能

适于氨基酸分析的“性能保证方案”，运用 ACQUITY UPLC 系统，具有无可比拟的分离度、灵敏度

及通量，方法强大可靠。

方法强大，变数最小

UPLC 氨基酸分析方案有助于您掌控常见氨基酸分析中导致变数的的主要因素。从优选的设

备、经质控检测的试剂，到标准化 Empower 软件项目和认证工具，您可依靠强大可靠的方法，

确保对样本分析的成功率。

更高的分离度，精确的结果

亚 2μm 颗粒 UPLC 技术早就了现有最高的色谱柱效和分离度。利用系统对所有氨基酸的优异

分离能力，您可对样品进行峰检测和定量分析。反过来，又可以确保分析结果的精确度。对于

明确的峰的鉴定分析，UPLC 分离所用的化学品完全能够与 MS 检测相兼容。

Ser

Gln

Arg

Gly Asp

Glu

Thr

Ala

AU

0 .00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50

0.55

0.60

0.65

M inutes2.60 2.80 3.00 3.20 3.40 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 4.60 4.80 5.00

1 36

0

1 0 0

2 0 0

3 0 0

4 0 0

5 0 0

6 0 0

7 0 0

8 0 0

9 0 0

1 0 0 0

0 2 4 6 8Day

Co

nc

(mg

/L)

G ln

Asp

Ala

L ys

从产生生物制药蛋白的生物反应物中直接取出部分细胞培养基。六天内，分别取样。并且在氨基酸分析前，无需进行特殊的样品制备。氨基酸浓度趋势与细胞培养时间的相关曲线如图。

细胞培养样本的直接分析

[ ]

通量大于传统HPLC

要获取准确的氨基酸分析结果，传统分析方法所需要时间要长。

利用 UPLC 系统可大大提高分析通量，更有助于您快速做出有的

放矢的决策，每天能做更多的分析，每年能承担更多的项目。

左图所示为水解产物标准品的分析图谱，右图所示为细胞培养基中的大量氨基酸的标准混合物的分析图谱。所选用方法仅需对流动相中组分 A 的浓度进行改变(作为整体系统方案的一部分提供)。

灵活的方法: 水解产物标准品的分析(10pmol/uL）及细胞培养基标准品的分析(10pmol/uL)

AMQ

NH

3

His

Ser

Arg

Gly As

p Glu

Thr

Ala

Pro

Der

ivPe

akC

ysLy

sTy

rM

et Val

IleLe

uPh

e

AU

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

0.045

0.050

0.055

0.060

Minutes

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00

AM

QN

H3

HyPr

oH

is Asn Ta

u

Ser G

lnArg

Gly Asp

Glu

Thr

Ala

GABA

Pro

HyLy

s1H

yLy

s2

AABA

Orn

Der

iv P

eak

Cys

Lys

Tyr

Met ValN

Va

Ile

Leu

Phe Tr

p

AU

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

0.045

0.050

0.055

0.060

Minutes

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00

AMQ

NH

3

His

Ser

Arg

Gly As

p Glu

Thr

Ala

Pro

Der

ivPe

akC

ysLy

sTy

rM

et Val

IleLe

uPh

e

AU

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

0.045

0.050

0.055

0.060

Minutes

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00

AM

QN

H3

HyPr

oH

is Asn Ta

u

Ser G

lnArg

Gly Asp

Glu

Thr

Ala

GABA

Pro

HyLy

s1H

yLy

s2

AABA

Orn

Der

iv P

eak

Cys

Lys

Tyr

Met ValN

Va

Ile

Leu

Phe Tr

p

AU

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

0.045

0.050

0.055

0.060

Minutes

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00

可靠的标准认证

众所周知，对于实验室来说，得到正确的结果非常关键。沃特世

在开发全面认证方面，投入了大量的人力物力，能够确保您获得

准确和重现分析结果。应用性能质量认证专为氨基酸分析而制

定。沃特世认证工程师将利用预配置的氨基酸分析方法、规则，

经质控检测的 AccQ•Tag Ultra 色谱柱、试剂、流动相以及专项认证

对您的系统进行认证。

新技术带来新业务

要实现既定目标，实验室就必须处于最佳运行状态，必须平衡长期目标和短期财务效果。一方面要满足产品前所未有的高要求，另一方面

还要满足产品与服务的交付时间，这就要求从产品开发到投入生产的周期时间要短。沃特世 UPLC 氨基酸分析方案能够随时满足实验室

生产效率和分析质量需求。

加快蛋白质表征速度

您可能需要对产品中的氨基酸组成进行分析，并将其与由产品

或其天然对应物的基因序列推导出的组成进行比较。利用氨基

酸分析，可对肽或蛋白质组成分析提供证据，这是一种十分重要

的分析工具，有助于提高发现效率，推进先导物开发进程。利用

氨基酸分析方案，您可全面高效地对蛋白质进行表征，进而加快

生物药品的开发速度。

高效可靠的食品与饲料样品分析:大豆粉水解产物

AM

Q

NH

3

His

Ser

Arg G

ly

Asp

Glu

Thr A

la

Pro

Der

iv P

eak

Cys

Lys

Tyr

Met

Val

Ile

Leu Ph

e

AU

-0.005

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

0.045

0.050

0.055

0.060

0.065

0.070

0.075

0.080

0.085

0.090

0.095

0.100

Minutes

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50

AM

Q

NH

3

Cya

His

Ser

Arg

Gly

Asp

Met

SO

2

Glu

Thr

Ala

Pro

Der

iv P

eak

Lys

Tyr

Val

Ile

Leu

Phe

AU

-0.005

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

0.045

0.050

0.055

0.060

0.065

0.070

0.075

0.080

0.085

0.090

0.095

0.100

Minutes

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50

AM

Q

NH

3

His

Ser

Arg G

ly

Asp

Glu

Thr A

la

Pro

Der

iv P

eak

Cys

Lys

Tyr

Met

Val

Ile

Leu Ph

e

AU

-0.005

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

0.045

0.050

0.055

0.060

0.065

0.070

0.075

0.080

0.085

0.090

0.095

0.100

Minutes

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50

AM

Q

NH

3

Cya

His

Ser

Arg

Gly

Asp

Met

SO

2

Glu

Thr

Ala

Pro

Der

iv P

eak

Lys

Tyr

Val

Ile

Leu

Phe

AU

-0.005

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

0.045

0.050

0.055

0.060

0.065

0.070

0.075

0.080

0.085

0.090

0.095

0.100

Minutes

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50

上图为对水解大豆粉的两个样品的分析。左图为未经处理的样品，右图为经过过甲酸氧化处理的结果。注意氧化样本中的半胱氨酸及蛋氨酸砜出现。

质量保证

您的目标就是实现过程的一致性。同时，还有许多生产计划需要

完成，任何时间延迟都会导致费用增加，成本上升。对细胞培养

基中关键营养成份的监测，使您能优化表达效率，及时做出产品

收集决定。UPLC 氨基酸分析方案能为您做出正确的生产决策提

供您所需要的稳定可靠的性能，。您完全可以依靠沃特世方案来

创建符合验证规则的产品一致性。分析流程结束后，还可利用沃

特世 NuGenesis® 科学数据管理系统(SDMS)对结果数据进行自动收

集和归档，以便将来使用。

[ ]

避免高成本的重配方

氨基酸是许多农业饲料及食品的主要营养成份。您是否注意过这

些产品能否满足标签所标明的营养构成？利用 UPLC 氨基酸分析

方案，您可以运用沃特世所积累的丰富经验，处理复杂的分析挑

战。沃特世系统方案能够帮助您及时获取正确的信息，这样，您

的产品完全能够满足生产指标。

全套及时的应用支持

蛋白质水解物、细胞培养监测、食品与饲料营养分析，这些有何共

同点？关键问题是要对氨基酸进行有效分析。沃特世 UPLC 氨基酸

分析方案提供 Empower 软件项目、方法及报告模板，确保您快速上

手运行样品。同时，无需了解太多的氨基酸分析专业知识，即可

对各类样品进行准确分析，获得重现的结果数据。

定制易用型数据处理及报告

UPLC 氨基酸分析系统方案包括一个 CD 光盘，带有一整套的处理方法和报告格式，适用于不同的应用类型。例如，具体结果可利用色谱进行报告，定量结果可采用最为通用的计量单位(如 mg/ml 或摩尔比)。除此之外，还可生成校正报告，总结分析的准确度、精密度及线性。

Waters, ACQUITY, ACQUITY UPLC, Connections INSIGHT, NuGenesis, Pico•Tag, UltraPerformance LC, 和 UPLC 是沃特世公司的注册商标。AccQ•Tag, Empower, 和 The Science of What’s Possible 是沃特世公司的商标。所有其他商标属于各自的所有人。

©2009 沃特世公司 中国印刷 2009 年 3 月 720001837ZH LB-CP

沃特世科技（上海）有限公司

地址：上海市浦东新区张东路

1387号41栋01室

邮编：201203

电话：021-6879 5888

传真：021-6879 4588

北京分公司

地址：北京市朝阳区八里庄西里98号

住邦2000商务中心3号楼22层

邮编：100025

电话：010-8586 8899

传真：010-8586 7099

广州分公司

地址：广东省广州市流花路

中国大酒店商业大厦406-407室

邮编：510015

电话：020-8626 6678

传真：020-8668 6217

沃特斯中国有限公司

地址：香港九龙柯士甸道102号901室

电话：852-2964 1800

传真：852-2549 6802

全国免费售后服务热线：

800（400）820 2676

www.waters.comwww.waterschina.com