7
Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 Hello, Tanglen Families! Cultural Night is Tuesday! I am SO excited to see you and your family at this event. I have heard from some families who have not attended in the past that are excited to come as well. The event is from 6PM to 8PM. In a nutshell, here are some details: *If you have cultural clothing, wear it! I will be sporting my lederhosen again this year. *Bring a dessert to share. Culture desserts are appreciated, but not required. Bring an ingredient list to display with the dessert…and if you have food allergies use your best judgment when selecting your treats. Have a discussion with your child so that they do not eat too many desserts. Set a limit before you arrive. *Talk with people. I challenge each of you to say hello to someone new at the event…especially someone who doesn’t look like you. This is a great opportunity to build cultural connections. *Kindergarten, First Grade, and Second Grade students will be sharing folk dances at 7:00PM. If your child is participating in the dances, please be in the gym a little before 7:00PM. Audience members, please be in the bleachers by 7:00 as well. *A Chinese dance group will be sharing a couple of dance numbers with us at 7:30PM. This promises to be a colorful and beautiful end to our evening, so stick around for it. Please remember to be a quiet audience for our guests. ***NEW EVENT JUST ADDED*** A Somali parent organized to have a guest do Henna treatments and demonstrations throughout the evening. If your child (or you) would like to have a simple henna design created on your hand, you can have it done for only $5! Please bring cash if you want a henna design. The design will last one to two weeks, depending on how often you wash hands. Traditionally, henna designs are for girls or women only. If your son, however, really wants a henna design, our artists have agreed to do a design on boys’ hands, too. *Games from around the world in the media center. Make sure and plan to spend some time learning and playing games as a family. We need MANY volunteers to make our Cultural Night a success. Make a gift of some time by volunteering: http://www.signupgenius.com/go/5080b4ca4aa2fa3fb6-tanglen4 Notes from the Nurse's office: Lots of illness continues around our school. We are seeing stomach bugs, strep, fevers, and some cases of Influenza. PLEASE, be specific as to your child's symptoms when calling the attendance line. It helps us to track what illnesses are impacting our school community. Thanks for following the exclusion guidelines and keeping your child home until they are really well and fully able to participate in all activities. Practice and model good hand washing. Thank you. GIVE KIDS A SMILE- MINNESOTA DENTAL ASSOCIATION WHAT: Free dental care to provide dental care to children ages 3-18 whose families face financial and other challenges in accessing dental care. WHEN: Friday, February 3 and Saturday, February 4.

Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 · Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 WHAT FAMILIES CAN DO TO REGISTER: Appointments are necessary in advance

  • Upload
    ngonga

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 · Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 WHAT FAMILIES CAN DO TO REGISTER: Appointments are necessary in advance

UpdatefromL.H.TanglenElementaryJanuary19,2018

Hello, Tanglen Families!

Cultural Night is Tuesday! I am SO excited to see you and your family at this event. I have heard from some families who have

not attended in the past that are excited to come as well. The event is from 6PM to 8PM. In a nutshell, here are some details:

*If you have cultural clothing, wear it! I will be sporting my lederhosen again this year. *Bring a dessert to share. Culture desserts are appreciated, but not required. Bring an ingredient list to display with the dessert…and if you

have food allergies use your best judgment when selecting your treats. Have a discussion with your child so that they do not eat too many desserts. Set a limit before you arrive.

*Talk with people. I challenge each of you to say hello to someone new at the event…especially someone who doesn’t look like you. This is a great opportunity to build cultural connections. *Kindergarten, First Grade, and Second Grade students will be sharing folk dances at 7:00PM. If your child is participating in the dances, please be in the gym a little before 7:00PM. Audience members, please be in the bleachers by 7:00 as well. *A Chinese dance group will be sharing a couple of dance numbers with us at 7:30PM. This promises to be a colorful and beautiful end to our evening, so stick around for it. Please remember to be a quiet audience for our guests. ***NEW EVENT JUST ADDED*** A Somali parent organized to have a guest do Henna treatments and demonstrations throughout the evening. If your child (or you) would like to have a simple henna design created on your hand, you can have it done for only $5! Please bring cash if you want a henna design. The design will last one to two weeks, depending on how often you wash hands. Traditionally, henna designs are for girls or women only. If your son, however, really wants a henna design, our artists have agreed to do a design on boys’ hands, too. *Games from around the world in the media center. Make sure and plan to spend some time learning and playing games as a family.

We need MANY volunteers to make our Cultural Night a success. Make a gift of some time by volunteering:

http://www.signupgenius.com/go/5080b4ca4aa2fa3fb6-tanglen4 Notes from the Nurse's office: Lots of illness continues around our school. We are seeing stomach bugs, strep, fevers, and some cases of Influenza. PLEASE, be specific as to your child's symptoms when calling the attendance line. It helps us to track what illnesses are impacting our school community. Thanks for following the exclusion guidelines and keeping your child home until they are really well and fully able to participate in all activities. Practice and model good hand washing. Thank you. GIVE KIDS A SMILE- MINNESOTA DENTAL ASSOCIATION WHAT: Free dental care to provide dental care to children ages 3-18 whose families face financial and other challenges in accessing dental care. WHEN: Friday, February 3 and Saturday, February 4.

Page 2: Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 · Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 WHAT FAMILIES CAN DO TO REGISTER: Appointments are necessary in advance

UpdatefromL.H.TanglenElementaryJanuary19,2018WHAT FAMILIES CAN DO TO REGISTER: Appointments are necessary in advance. Call 211 or 1-800-543-7709 to find a dental clinic near you. In the Tanglen neighborhood, you can call Cedar Hills Dental Clinic at 952-544-2225 to schedule an appointment. Questions can also be directed to Joan Stole, Tanglen School Nurse @ 952-988-4914.

“Screens, Struggles, and Strategies: Raising Tech-Healthy Kids"

A special double feature, including “Warp Speed” and “Screenagers” Date: Monday, Feb. 19 Time: 6:30-8:30 p.m.

Location: Hopkins High School Auditorium, 2400 Lindbergh Dr., Minnetonka Join Hopkins Public Schools and Hopkins One Voice Coalition, in partnership with Hazelden

Betty Ford Foundation's Jessica Wong, for a special double feature that includes an engaging presentation from Wong, titled "Warp Speed: Parenting Teens in the Digital Age," followed by a free showing of the award-winning documentary, "Screenagers:

Growing Up in the Digital Age." This event is geared toward addressing screen time and the struggles shared by parents, and learning strategies to find balance with technology. The Screenagers film will include Spanish subtitles. Parents and students, grades 4-12,

are encouraged to attend. This is not a ticketed event, and it is free and open to the public. There is no preregistration, and seating is first-come, first-served.

We are trying something new this year, which should help us have a better handle on incoming kindergarten class sizes and encourage all families in the Tanglen enrollment area to choose our school. We need volunteers to call potential Tanglen Kindergarten families for the fall of 2018 on Monday, January 22. If we have lots of volunteers, we will easily be done in less than an hour. A script and district phone will be provided for you to use. Please help us with this important outreach opportunity. http://www.signupgenius.com/go/5080b4ca4aa2fa3fb6-newtanglen On Tuesday, February 6, join other Tanglen friends and families at the Golden Valley Chipotle for a fundraiser for our Tanglen PTO. Bring the flyer attached to the same e-mail as this update, or show it on your phone, to your cashier and we will receive a portion of your purchase as a donation to our PTO. Only in-store purchases between 4:00PM and 8:00PM will qualify for the donation. Please share the flyer with friends and neighbors who would enjoy helping our school and enjoying a tasty dinner at the same time. ☺

Dr. Jim Hebeisen – Proud Principal of L.H. Tanglen Elementary Follow me on Twitter @LHTanglenSchool

¡NocheCulturalesMartes!Estoytanemocionadodeverteatiyatufamiliaenesteevento.Heescuchadodealgunasfamiliasquenohanasistidoenelpasadoqueestánemocionadasdevenirtambién.Eleventoesde6p.m.a8p.m.Enpocaspalabras,aquíhayalgunosdetalles:*Sitienesropacultural,úsala!Volveréalucirmispantalonesdecueroesteaño.*Traeunpostreparacompartir.Lospostresculturalessonapreciados,peronoobligatorios.Traigaunalistadeingredientesparamostrarconelpostre...ysitienealergiasalosalimentos,usesumejorjuicioalseleccionarsusgolosinas.Hagaunadiscusiónconsuhijoparaquenocomandemasiadospostres.Establezcaunlímiteantesdellegar.*Hablaconlagente.Desafíoacadaunodeustedesasaludaraalguiennuevoenelevento...especialmenteaalguienquenosepareceausted.Estaesunagranoportunidadparaconstruirconexionesculturales.

Page 3: Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 · Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 WHAT FAMILIES CAN DO TO REGISTER: Appointments are necessary in advance

UpdatefromL.H.TanglenElementaryJanuary19,2018*LosestudiantesdeKínder,PrimerGradoySegundoGradocompartirándanzasfolclóricasalas7:00PM.Sisuhijoparticipaenlosbailes,porfavorestéenelgimnasiounpocoantesdelas7:00PM.Miembrosdelaaudiencia,esténenlasgradasantesdelas7:00también.*Ungrupodebailechinocompartiráunpardenúmerosdebaileconnosotrosalas7:30PM.Estoprometeserunfinalcoloridoybelloparanuestranoche,asíquequédateconesto.Porfavor,recuerdeserunaaudienciareservadaparanuestrosinvitados.***NUEVOEVENTOSIMPLEMENTEAGREGADO***Unpadresomalíorganizadoparaqueuninvitadohagatratamientosydemostracionesdehennadurantetodalanoche.Siasuhijo(oausted)legustaríatenerundiseñodehennasimplecreadoensumano,¡puedehacerloporsolo$5!Traigadineroenefectivosideseaundiseñodehenna.Eldiseñodurarádeunaadossemanas,dependiendodelafrecuenciaconlaqueselavelasmanos.Tradicionalmente,losdiseñosdehennasonsoloparaniñasomujeres.Sisuhijo,sinembargo,realmentequiereundiseñodehenna,nuestrosartistashanacordadohacerundiseñoenlasmanosdelosniñostambién.*Juegosdetodoelmundoenelcentrodemedios.Asegúresedeplanearpasaruntiempoaprendiendoyjugandoenfamilia.NecesitamosMUCHOSvoluntariosparaquenuestraNocheCulturalseaunéxito.Hagaunregalodeuntiempocomovoluntario:http://www.signupgenius.com/go/5080b4ca4aa2fa3fb6-tanglen4Notasdelaoficinadelaenfermera:Muchaenfermedadcontinúaalrededordenuestraescuela.Estamosviendoerroresestomacales,estreptococos,fiebresyalgunoscasosdeInfluenza.PORFAVOR,seaespecíficoencuantoalossíntomasdesuhijocuandollamealalíneadeasistencia.Nosayudaarastrearquéenfermedadesestánafectandoanuestracomunidadescolar.Graciasporseguirlaspautasdeexclusiónypormantenerasuhijoencasahastaqueestérealmentebienypuedaparticiparentodaslasactividades.Practicaymodelaunbuenlavadodemanos.Gracias."Pantallas,luchasyestrategias:criarniñossaludablesparalatecnología"Unafuncióndobleespecial,queincluye"WarpSpeed"y"Screenagers"Fecha:lunes,19defebreroHora:6:30-8:30p.m.Ubicación:HopkinsHighSchoolAuditorium,2400LindberghDr.,MinnetonkaÚnasealasEscuelasPúblicasHopkinsyHopkinsOneVoiceCoalition,enasociaciónconJessicaWongdeHazeldenBettyFordFoundation,paraunadobleespecialqueincluyeunaatractivapresentacióndeWong,titulada"WarpSpeed:ParentingTeensintheDigitalAge",seguidaporunamuestradelgalardonadodocumental,"Screenagers:GrowingUpintheDigitalAge".Esteeventoestáorientadoaabordareltiempodepantallaylasdificultadescompartidasporlospadres,ylasestrategiasdeaprendizajeparaencontrarelequilibrioconlatecnología.LapelículadeScreenagersincluirásubtítulosenespañol.Lospadresyestudiantes,grados4-12,selesanimaaasistir.Estenoesuneventoconboleto,yesgratisyabiertoalpúblico.Nohaypreinscripción,ylosasientosseasignanporordendellegada.Estamosprobandoalgonuevoesteaño,loquenosayudaráatenerunmejormanejodelasclasesdejardíndeinfantesentrantesyalentaratodaslasfamiliaseneláreadeinscripcióndeTanglenaelegirnuestraescuela.NecesitamosvoluntariosparallamaralasposiblesfamiliasdeKínderdeTanglenparaelotoñode2018ellunes22deenero.Sitenemosmuchosvoluntarios,loharemosfácilmenteenmenosdeunahora.Seleproporcionaráunasecuenciadecomandosyunteléfonodeldistritoparasuuso.Porfavorayúdenosconestaimportanteoportunidaddealcance.http://www.signupgenius.com/go/5080b4ca4aa2fa3fb6-newtanglenElmartes,6defebrero,úneteaotrosamigosyfamiliasdeTanglenenChipotlepararecaudarfondosparanuestroPTOdeTanglen.Lleveelfolletoadjuntoalmismocorreoelectrónicoqueestaactualización,omuéstreloensuteléfono,asucajeroyrecibiremosunapartedesucompracomouna

Page 4: Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 · Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 WHAT FAMILIES CAN DO TO REGISTER: Appointments are necessary in advance

UpdatefromL.H.TanglenElementaryJanuary19,2018donaciónanuestroPTO.Sololascomprasenlatiendaentrelas4:00p.m.ylas8:00p.m.calificaránparaladonación.Compartaelvolanteconamigosyvecinosquedisfrutaríanayudandoanuestraescuelaydisfrutandodeunacenasabrosaalmismotiempo.☺Dr.JimHebeisen-OrgullosoDirectordeL.H.TanglenElementarySíguemeenTwitter@LHTanglenSchool*****KevNtseegNtujyoghnubTuesday!Kuvzoosiabheevtauntsibkojthiabkojtsevneegntawmqhovkevtshwmsimno.Kuvtauhnovlosntawmqeetsevneeguastsistaukoomnrogyavdhaulosuaszoosiabtuajthiab.Qhovkevtshwmsimyoglosntawm6PMrau8PM.Nyobrauhauviblubnutshell,ntawmnoyogibcolus:*Yogtiaskojmuajkhaubncawshnav,cojnws!Kuvyuavuasportingkuvlederhosenduaxyoono.*Nqaibqhokhoomnojqabzibsibkoom.Kevcojnojcojuazootxaus,tabsistsistag.Nqaibdaimntawvteevcovkhoomnojkhoomhaustsorauhauvcovkhoomnojqabzib...thiabyogtiaskojmuajkevtsishaumkhoomnojsivkojqhovkevtxiavtximzootshajplawsthaumxaivkojcovkhoomnoj.Muajkevsibthamnrogkojtusmenyuamkomlawvtsistxhobnojntaucovkhoomqabzib.Teemibqhokevtxwvuantejkojtuajtxog.*Thamnrogcovneeg.Kuvtwvkojtxhuatusloshaisnyobzoorauibtugneegtshiabntawmqhovkevtshwmsim...tshwjxeebtshajyogibtusneeguastsiszoolikoj.Qhovnoyogiblubsijhawmzoolostsimkevsibtxuaslustxogkevcojnojcojua.*Kindergarten,FirstGrade,thiabQibthibObcovmenyuamkawmntawvyuavsibkoomuakevlomzemrauthaum7:00PM.Yogtiaskojtusmenyuamkoomnrogkevuaseevcev,thovmusuasigymthaumtsawgkawg7:00teevtsausntuj.Covneegtuajsaibneegtuajkoom,tuajkoomrauhauvcovtshuajdawblosntawm7:00thiab.*Covseevcevuakesuavuakeyuavsibkoomnrogobpebtusseevcevnrogpebntawm7:30PM.Covluscogtsegnoyogibqhozoonkaujkawgthiabzoonkaujkawgraupebhmontuj,yoglixajibncigraunws.Thovncontsoovuaibtusneegtsistuajyeemraupebcovqhua.***TSHIABUASYUAVTSUMNTXIV***TusniamtxivqhuavkoomtesnrogibtugqhuauaHennacovkevkhomobthiabkevuayeebyamtxhuahmo.Yogtiaskojtusmenyuam(losyogkoj)xavkommuajcovtxheejtxheemcwjmemzauvtsimntawmkojtxhaistes,kojtuajyeemmuajnwsuatauli$5xwb!Thovnqanyiajntsuabyogtiaskojxavtautusnpuatsim.Tustsimyuavkaviblublispiammusrauoblublimpiam,nyobntawmsebkojtaunpaumlicaskojntxuavtes.Kevligkevcai,hennadesignsyograucovntxhaislosyogpojniamnkausxwb.Yogtiaskojtustub,txawmlintawdlos,yeejxavtautuscwjpwmtsimntsejmuag,pebcovtubtxawjntsetaupomzoolosuatustsimntawmcovtubntxhaiscovtes,thiab.*Kevuasilosntawmthoobntiajtebhauvxovxwmchaw.Ncontsoovthiabnpajsivsijhawmsivsijhawmkawmthiabuasiuasilitsevneeg.PebxavtauntautusneegtuajyeempabuaraupebTxojKevNtsuamXyuasKevUaZoo.Uaibqhokhoompligntawmqeelubsijhawmlosntawmkevyeempabdawb:http://www.signupgenius.com/go/5080b4ca4aa2fa3fb6-tanglen4Sauntawvlosntawmtusneegsaibmoblubchawhaujlwm:Ntautusmobmuajnyobntawmpeblubtsevkawmntawv.Pebpomcovkabmobplab,mobqa,fevers,thiabqeeleejneegmobkhaubthuas.THOV,uarawslikojtusmenyuamcovtsosmobthaumhuraukabntawv.Nwspabpebtaugqabcovkevmobtshwmsimrauhauvpeblubtsevkawmntawv.Uatsaugraurawslicovtxheejtxheemcaistawmthiabuakomkojtusmenyuamnyobhauvtsevkomtxogthaumlawvzootiagtiagthiabmuajpeevxwmkoomnrogtxhuayamkevuaubno.Xyaumthiabuaqauvzoontxuavtes.Uatsaug."CovNtxhaisHluavTawsXob,CovCojNcajNcees,thiabCovTswvYim:TxhawbTxojKevNojQab

Page 5: Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 · Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 WHAT FAMILIES CAN DO TO REGISTER: Appointments are necessary in advance

UpdatefromL.H.TanglenElementaryJanuary19,2018HausHuvZog"Ibqhotshwjxeebobchavfeature,xwsli"WarpSpeed"thiab"Screenagers"Hnubtim:HnubMonday,LubObHlisNtuj19LubSijHawm:6:30-8:30p.m.Qhovchaw:HopkinsHighSchoolAuditorium,2400LindberghDr.,MinnetonkaKoomnrogHopkinsPublicSchoolsthiabHopkinsOneVoiceCoalition,koomtesnrogHazeldenBettyFordFoundationtusJessicaWong,rauqhovtshwjxeebobchavfeatureuasmuajxwsliibqhokevnthuavtawmlosntawmWong,huua"WarpSpeed:ParentingTeensintheDigitalAge,"tomqabntawddawbuasqhiatxogqhovpuavpheejntawmdocumentary,"Screenagers:ZujZusHauvCovHnubNyoog."Qhovkevtshwmsimnoyogtigloshaistxogkevteevcovsijhawmthiabcovteebmeemsibkoomlosntawmcovniamtxiv,thiabkawmtswvyimlosnrhiavkevtshuavnyiajlicasnrogtechnology.DaimduabScreendayyuavsuavcovSpanishsubtitles.Covniamtxivthiabtubntxhaiskawmntawv,qib4-12,raugtxhawbkomtuajkoom.Qhovnotsisyogqhovkevtshwmsim,thiabnwsyogdawbthiabqhibraupejxeem.Yogtsismuajkevtsonpe,thiabchawzaumthibib,tuajuantej.Pebtabtomsimuatejyamtshiabrauxyoono,uasyuavpabkompebtautxaiskevpabcuamzooduarauntawmcovmenyuamkawmqibkindergartentuajthiabtxhawbkomtxhuatsevneeghauvcheebtsamTanglenxaivpeblubtsevkawmntawv.PebyuavtsumtuajyeemtuajyeempabdawbhurauTanglenKindergartencovtsevneegraulubcaijnploojntooszeegxyoo2018rauhnubMonday,lubIbHlis22.Yogtiaspebmuajntautusneeguahaujlwmpabdawb,pebyuavuakomyoojyimtshajlintawmibteev.Ibtsabntawvxovxwmthiabkoogtsevkawmntawvyuavmuabraukojsiv.Thovpabpebnrogqhovkevsibthamnotseemceeb.http://www.signupgenius.com/go/5080b4ca4aa2fa3fb6-newtanglenHnubTuesday,lubObHlis6,koomnroglwmcovphoojywgTanglenthiabcovtsevneegntawmChipotleraulubfundraiserraupebTanglenPTO.Nqadaimntawvyauvxamusrautibtugntawve-mailrawsliqhovkevhloovtshiab,lossisqhiarauhauvkojlubxovtooj,raukojtusneeglujkhoomthiabpebyuavtautxaisibfeemntawmkojqhovkevpabcuamuasyogpubdawbraupebPTO.Tsuasyoghauvkhwyuavthaumnruabnrabntawm4:00PMthiab8:00PMyuavtautxaisqhovpubdawb.Thovqhiacovntawvtshajtawmnrogcovphoojywgthiabcovneegnyobibnciguasnyiamuahaujlwmpabraupeblubtsevkawmntawvthiabtaunojhmouakenrogtiblubsijhawm.☺Dr.JimHebeisen-ThawjTswjHwmntawmL.H.TanglenElementaryUarawslikuvhauvTwitter@LHTanglenSchool*****HabeenkaDhaqankawaaTalaado!Aadayaanugufaraxsanahayinaankulakulmoadigaiyoqoyskaagamunaasabadan.Waxaankamaqlayqaarkamidahqoysaskaaanhoreyugasooqeybgalinkuwaasookufaraxsaninayyimaadaansidookale.Munaasabadduwaa6PMilaa8PM.Macluumaadkan,waxaakuqoranfaahfaahinqaar:*Haddiiaadleedahaydhardhaqameed,xiro!Waxaansannadkankunoqondoonaaciyaaryahankiiugufiicnaaliverhosen.*Sooqaadomacmacaansiaadulawadaagto.Macmacaankadhaqankawaalaqiimeeyaa,loomabaahna.Sooqaadoliistadamaaddadasiaadumuujisomacmacaanka...iyohaddiiaadleedahayxasaasiyadocunteedisticmaalaango'aankaugufiicanmarkaaaddooranaysiddaaweyntaada.Lahadalilmahaagasiaysanucuninmacmacaanbadan.Siixadkakahorintaadanimaan.*Lahadaldadka.Waxaanidinkacodsanayaamidkastaooidinkamidahinuukudhahohelloqofkucusubdhacdada...gaarahaanqofaankuumuuqan.Taniwaafursadweynoolagudhisayoxiriirodhaqameed.*Ardaydaxanaanada,FasalkaKoowaad,iyoFasalkaLabaadwaxaywadaagaancayaarahadadweynahasaacadaha7:00PM.Haddiiilmahaagukaqaybqaatocayaaraha,fadlankaalayjimicsigawaxyarkahor7:00PM.Xubnahakaqaybgalayaasha,fadlankujirkuwabulaacadahaillaa7:00iyosidookale.

Page 6: Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 · Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 WHAT FAMILIES CAN DO TO REGISTER: Appointments are necessary in advance

UpdatefromL.H.TanglenElementaryJanuary19,2018*Kooxdaqoob-ka-ciyaarkaeeShiineeyswaxaynalawadaagidoonaandhowrnambaradaqoob-ka-cayaarkaannagaooah7:30galabnimo.Ballanqaadkaniwaainuuahaadomidquruxbadanooquruxbadanlehfiidkii,sidaasdaraadeedkuhareer.Fadlanxusuusnowinaadmartiuahaatomartidadayada.***WARBIXINWAXAYTAHAYINLAGUQAADO***WaalidSoomaaliahooabaabulayinmartikuyeeshodaaweyntaiyobandhigyadahabeenkiioodhan.Haddiiilmahaagu(amaadiga)uujeclaanlahaainuuheystonaqshadcagaaranfududoolagasameeyaygacantaada,waxaadkuhelikartaa$5ookeliya!Fadlansooqaadolacagtacaddaankaahhaddiiaadrabtonaqshadkale.Naqshadeyntawaxaysocondoontaahalilaalabatoddobaad,iyadookuxidhanintajeereeaadgacmahakudhaqdo.Caadiyan,naqshadahacaanahaayaaloogutalagalaygabdhahaamadumarkakaliya.Haddiiwiilkaaga,sikastabahaahaatee,dhabahaantiidoonayaannaqshadhenna,farshaxannadayaduwaxaykuheshiiyeeninaysameeyaannaqshaddagacmahawiilasha,sidookale.*Ciyaarahaaduunkaoodhankuyaalaxaruntawarbaahinta.Iskahubiooqorsheeinaadwaqtikuqaadatowakhtiyaroobarashadaiyociyaaridaciyaarahaqoysahaan.WaxaanubaahannahaydadbadanoomutadawiciinahsiaanudhignoHabeenkaDhaqankaeeguushaSameehadiyadowaqtiaadkutabarucaysid:http://www.signupgenius.com/go/5080b4ca4aa2fa3fb6-tanglen4Waraaqokasocotaxafiiskakalkaalisada:Xanuunnobadanayaakusiisocdadugsiga.Waxaanarkikarnaacayayaankacaloosha,strep,qandho,iyoxaaladahaqaarkoodeeInfluenza.FADLAN,haahaatomidgaarahsidacalaamadahailmahaagamarkaaadwacaysokhadkaka-qaybgalka.Waxaynagacaawisaainaanlasoconowaxajirrooyinkoodusaameynkuyeelanayaanbulshadeenaiskuulka.Waadkumahadsantahayraacitaankaxeerarkaka-saarisla'aantaiyoinaadilmahaagakuhaysogurigailaaaysidhabahuwanaagsanyihiinoosibuuxdauawoodaaninaykaqaybqaataandhammaanhowlaha.Tababbarootusalgacmowacan.Mahadsanid."Dareemayaasha,Dagaalka,iyoIstaraatiijiyaadka:KorintaTiknoolajiyada-CaafimaadkaCarruurta"Tilmaamoiskudhafan,ooaykujiraan"SpeedpSpeed"iyo"ScreenmenSpeed"Taariikh:Isniin,Febraayo19Waqtiga:6:30-8:30p.m.Goobta:HopkinseeDugsigaSare,2400LindberghDr.,MinnetonkaKusoobiirDugsiyadaGuudeeHopkinsiyoIskooladaWadnahaBirtaeeWadnaha,iyadoolakaashaneysaaasaaskaHazeldenBettyFordFoundationeeJessicaWong,ooloogutalagalayqaabgaarahooaykamidyihiinsoobandhigidsoojiidasholehookasocdaWong,oolagumagacaabo"SpeedSpeed:ParentingTeensinAgeDigital"oomuujinayadukumiintigaabaalmarintakuguuleystay,"Screenlets:HorumarintaDa'daDijital."Munaasabaddanwaxaaloogutalagalayinaywaxkaqabatowakhtigashaashaddaiyodhibaatooyinkaaywadaagaanwaalidiinta,iyoxeeladahabarashadasiloohelodheelitirkatiknoolijiyada.FilimaduwaxaykujiridoonaansubtitlesSpanish.Waalidiintaiyoardayda,fasalada4-12,waxaalagudhiirigelinayaainaykasooqaybgalaan.Tanimaahadhacdotikidhah,waanabilaashoodadweynahaufuran.Majirtoxafiddiiwaangelin,iyofadhigauguhoreeya,uguhoreynayaalooadeegaa.Waxaaniskudayeynaawaxcusuboosanadkanah,taasoonagacaawindoontainaansifiicanuxajinnofasaladaxanaanadacaruurtaeesoogalayaookudhiirigaliqoysaskakuyaalaaaggaisqoristaTangleninaydoortaandugsigayaga.WaxaanubaahanahaymutadawiciintainaanwacnoqoysaskaTanglenKindergartenlagayaaboinaydhacdodayrta2018Isniinta,Janaayo22.Haddiiaanheysanotabarucayaalbadan,sisahlanayaannuuqabannaawaxkayarsaacad.Taleefaniyotaleefandegmadaayaalagugusiindoonaasiaaduisticmaasho.Fadlannagacaawifursaddanmuhiimkaaheemuhiimkaah.http://www.signupgenius.com/go/5080b4ca4aa2fa3fb6-newtanglenTalaado,Febraayo6,kusoobiirsaaxiibadakaleeeTangleniyoqoysaskaChipotleeelacagururintaloogutalagalayTanglenPTO.Sooqaadowaraaqdakuxirane-mailkaasookalesidacusbooneysiintan,amatusitaleefankaaga,dukaankaagawaxanuhelaynaaqaybkamidahiibsigaannagaooahdeequ-

Page 7: Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 · Update from L.H. Tanglen Elementary January 19, 2018 WHAT FAMILIES CAN DO TO REGISTER: Appointments are necessary in advance

UpdatefromL.H.TanglenElementaryJanuary19,2018qaadidPTO.Dukaamadaiibkaookeliyaayaaudhexeeya4:00galabnimoiyo8:00galabnimowaxayxaquyeelandoonaandeeqda.Fadlanlawadaagwargeyskaasxaabtaiyoderiskakuwaasookuraaxeysanlahaainaydugsigakacaawiyaanooaykuraaxaystaancashoquruxdaislawaqtiiskumidah.☺Dr.JimHebeisen-MaamulahaTacliintaeeL.H.TanglenElementaryFollowmeonTwitter@LHTanglenSchool