volkswagen up!

ценовник 01/2015

код опис на моделот опрема* гориво менувач моќност цена

(до регистрација)

take up! [KW/КС] € ден.

1212A1X2 up! 1.0 60 take up! + RFZ, PKA, 1G2, 1S1 Бензин M 5 44/60 9,378 581,435

move up!

x 1213A1X2 up! 1.0 60 move up! + PH1, RFZ, 1G2, 1S1 Бензин M 5 44/60 9,799 607,508

1213D1X2 up! 1.0 75 move up! + PH1, RFZ, 1G2, 1S1 Бензин M 5 55/75 10,402 644,909

1213D3X2 up! 1.0 75 ASG (Автоматик) move up! + PH1, RFZ, 1G2, 1S1 Бензин АSG 5 55/75 11,076 686,716

city van move up!

1213A1CV up! 1.0 60 move up! + PH1, RFZ, 1G2, 1S1, 3M1, PP0, 1EV Бензин M 5 44/60 9,918 614,897

high up!

1214D1X2 up! 1.0 75 high up! + PH1, RFZ, 1G1, 1S1 Бензин M 5 55/75 11,276 699,123

1214D3X2 up! 1.0 75 ASG (Автоматик) high up! + PH1, RFZ, 1G1, 1S1 Бензин АSG 5 55/75 11,950 740,930

* дел од опремата на возилотокод опис на опремата

PH1 Клима уред Climatic

RFZ Радио CD/MP3 RCD 215

PKA Комфорен пакет (електрика на предни прозорци, централно заклучување со далечинско управување, висински подесиво возачко седиште)

1G2 Резервно тркало за 14" фелни (1G1 за high up! или 15“ фелни)

1S1 Алат и дигалка

3M1 Регистрација како комерцијално возило

PP0 Комерцијален пакет (изведба без задни седишта)

1EV Идентификациска ознака EC за комерцијално возило

* доколку се вградени опции од ист тип, а од повисоко ниво, отпаѓаат соодветните опции од пониско ниво

Технологиите кај Volkswagen и нивното значење

TSI, TDI, 4MOTION и DSG се трговски марки на Volkswagen Gruppe во во Германија и други држави. TDI: Дизел мотор со директно вбризгување на гориво, натполнење, Common Rail (довод

на гориво до цилиндрите преку заедничка линија со висок притисок) и DPF (филтер за дизел честички). TSI: Бензински мотор со директно слоевито вбризгување и единечно или двојно

натполнење. М: Рачен менувач со 5 или 6 степени. ASG: Автоматизиран менувач. DSG: Автоматски менувач со двојна спојка и 6 или 7 степени. 4MOTION: Постојан погон на сите тркала со

автоматска распределба на погонската сила. Типтроник: Програма за рачна промена на брзините кај DSG менувачите. Bi-Xenon: Предни светла со проектирање на светлината и Ксенонски

извори на светлина. LED: Нискоенергетски полупроводнички извори на светлина.

2 год. гаранција на возилото без лимит на изминати километри, 3 год. гаранција на бојата, 12 год. гаранција против пробивање на каросеријата од корозија.

При конфигурирање и избор на возило, Ве молиме за консултација со продажните советници кај Вашиот Volkswagen партнер околу точната сериска, дополнителна опрема и крајната цена на

Вашето возило. Можни се ненамерни печатни грешки при составувањето на ценовникот, за што однапред Ви се извинуваме.

volkswagen up!

Сериска опрема 01/2015

Произведувач: VOLKSWAGEN AG, Германија

Увозник: Porsche Macedonia dooel,

Бул.Босна и Херцеговина 4, Скопје

Сериска опрема ● Дополнителна опрема ○ Не постои како опција ▬

Опис на опремата take up! move up! high up!

Без доплата

Radio CD/MP3 RCD 215, 2 звучници ○ ○ ○Climatic клима уред (без доплата само кај move up! и high up!) ▬ ○ ○

Комфорт пакет (централно заклучување со далечинско управување, електрика на предни прозорци, висински подесиво возачко седиште) ○ ● ●

Резервно тркало, челично, за 14“ фелни ○ ○ ▬Резервно тркало, челично, за high up! или 15“ фелни ▬ ○ ○Алат и дигалка ○ ○ ○

Надворешност

Челични тркала 5J x 14 со пневматици 165/70 R14 ● ● ▬Црни рачки на вратите и надворешни ретровизори ● ▬ ▬Халогени фарови со трепкачи, заеднички покриени со непрофилирано стакло ● ▬ ▬Тркала од лесна легура 5.5J x 15 "Spoke" со пневматици 185/55 R15 ▬ ▬ ●Браници во боја на каросеријата со хромирана рамка на решетката ● ● ●Колор пакет (рачки и ретровизори во боја)

Куќиштата на надворешните ретровизори и рачките на вратите во боја на каросеријата▬ ● ●

Зелени термоизолациони стакла ● ● ●Халогени фарови со трепкачи, со хром декоративни уметоци заеднички покриени со непрофилирано стакло ● ● ●3 врати (доколку не се нарача W4A) ● ● ●

Внатрешност

Обложување на седиштата во штоф, "Dots" ● ▬ ▬Обложување на седиштата во штоф, "Structure" ▬ ● ▬3 крак пластичен волан ● ● ▬Задна клупа и наслон неподелени/преклопливи ● ▬ ▬Обложување на седиштата во штоф, "Dots", рабовите на облогите и и грбот на предните седишта со изглед на кожа ▬ ▬ ●Возачко седиште подесиво по висина ● ● ●Греење на предните седишта ○ ○ ●Кожен волан (3 крак), дршка на рачната сопирачка во кожа, дршка на менувачот во кожа ▬ ○ ●Задна клупа неподелена, заден наслон 60/40 % поделен и преклоплив ▬ ● ●Изведба за пушачи ● ● ●

Безбедност

ESP Електронска програма за стабилизација вкл. ABS, BAS, ASR, EBD ● ● ●Вентилирани диск сопирачки напред, барабан сопирачки назад ● ● ●Електронска заштита Имобилизатор ● ● ●Воздушни перничиња за возач и совозач ● ● ●Комбинирани странични и воздушни перничиња за глава напред ● ● ●2 Наслони за глава позади, подесиви по висина ● ● ●ISOFIX држачи (Подготовка за прицврстување на 2 детски седишта на задната клупа) ● ● ●Регулирање на досегот на предните светла ● ● ●Светла за магла напред ▬ ○ ●Светла за магла позади ● ● ●

Функционалност

Централно заклучување со далечинско управување ○ ● ●Електрично подигнување на прозорите (напред) ○ ● ●Надворешните ретровизори со електрично подесување и греење ▬ ○ ●Make-up огледало во штитникот за сонце, десно ▬ ● ●Помош при влегување "Easy Entry" (3 врати) ▬ ● ●Електромеханички сервоуправувач ● ● ●Сет за репарација на гуми со 12-V компресор и средство за дихтување ● ● ●

Конечната цена содржи дополнителна акциза која е зависна од вредноста на возилото и не може да пресмета со собирање на цените

на моделот и дополнителанта опрема. Ве молиме да се консултирате со Вашиот продажен советник за пресметување на точната

конфигурација и крајната цена на Вашето возило

Произведувачот го задржува правото на дополнителна измена на опремата и цените

Пред потпишување на Договор Ве молиме да се информирате за точната сериска и дополнителна опрема како и за цената

volkswagen up!

дополнителна опрема 01/2015

Произведувач: Volkswagen AG, Германија

Увозник: Porsche Macedonia dooel,

Бул.Босна и Херцеговина 4, Скопје

сериска опрема ● не постои како опција ▬

опис на дополнителната опрема take up! move up! high up!

Цена со царина

и ДДВ, без

вклучена

акциза

без доплата x

"rcd 215" mp3 2 x 20 W, 2 звучници

8UA радио cd "rcd 215" со mp3 player и aux in аналоген влез за преносни аудио уреди

RFZ € 0 € 0 € 0 0 ден.

комфорт пакет (централно заклучување со далечинско управување, електрика на предни прозорци, висински подесиво возачко

седиште)

PKA € 0 ● ● 0 ден.

Резервно тркало, челично, за 14“ фелни 1G2 € 0 € 0 ▬ 0 ден.

Резервно тркало, челично, за high up! или 15“ фелни 1G1 ▬ € 0 € 0 0 ден.

Алат и дигалка 1S1 € 0 € 0 € 0 0 ден.

препорачуваме

Пакет: 5 врати, Навигација maps and more, 65% затемнети задни стакла x W24 ▬ € 593 € 593 36,775 ден.

надворешност

металик / перл ефект боја x met € 338 € 338 € 338 20,951 ден.

акрилна уни боја (црвена) uni € 113 113 € 113 6,984 ден.

бела боја (candy white) whi € 0 € 0 € 0 0 ден.

5 врати со странични задни прозорци на шарки W4A € 419 € 419 € 419 25,990 ден.

панорамски електричен лизгачки покрив 3FB € 749 € 749 € 749 46,411 ден.

внатрешност

leatherette пакет (oбложување на седиштата во еко кожа, дезен "squares", текстилни патосници напред со рабови во боја.

дополнително за move up! : греење на предните седишта, кожен волан, кожна рачка на менувачот и на рачната сопирачка)

PL1 ▬ € 660 € 442 40,930 ден.

Инструмент табла во црна pearl боја (кај move up! само со антрацит внатрешност JM) PD1 ▬ € 0 € 0 0 ден.

Инструмент табла во црвена боја (само во одредени комбинации на боја/внатрешност) PD3 ▬ ▬ € 0 0 ден.

Инструмент табла во сина cornflower боја (само во одредени комбинации на боја/внатрешност) PD8 ▬ ▬ € 0 0 ден.

Инструмент табла во сребрена dark боја (само во одредени комбинации на боја/внатрешност) PD5 ▬ ▬ € 0 0 ден.

Инструмент табла во бела pure боја (само со пакет up! white) PD2 ▬ ▬ € 0 0 ден.

безбедност

пакет „помош за возачот“ (esp, систем за итно сопирање во град, воздушно перниче за совозачот со можност за деактивирање) PSA € 237 € 237 € 237 14,675 ден.

eлектрика и функционалност

клима уред climatic со филтер за прашина и полен PH1 € 482 € 0 € 0 0 ден.

комфорт пакет (централно заклучување со далечинско управување, електрика на предни прозорци, висински подесиво возачко

седиште)

PKA € 0 ● ● 0 ден.

пакет возење (паркинг сензори со звучно предупредување за пречки назад, темпомат, мултифункционален дисплеј) PCD ▬ € 398 € 398 24,664 ден.

радио, навигација, телефон, звучници

"maps and more" преносен навигационен и infotainment уред (навигација, екран чувствителен на допир, читач за sd картички,

bluetooth подготовка за мобилен телефон) - бара и пакет возење PCD, долг рок на испорака

7UE € 439 € 439 € 439 27,228 ден.

"sound plus" (6 звучници - двосистемски напред, широкопојасни назад) 8RL ▬ € 91 € 91 5,658 ден.

зимски пакети

зимски пакет (греење на предните седишта, електрично подесиви и загревани надворешни ретровизори, светла за магла напред,

асферичен ретровизор на возачката страна)

WW1 ▬ € 328 ● 20,332 ден.

тркала

спортски пакет подвозје PSF ▬ ▬ € 191 11,846 ден.

спортски пакет "classic" (16" алу фелни "classic" со гуми 185/50, спортско подвозје, 65% затемнети задни стакла, сигурносни навртки

на тркалата)

PS1 ▬ ▬ € 562 34,830 ден.

спортски пакет "triangle black" (16" алу фелни "triangle black" - брусени, со гуми 185/50, спортско подвозје, 65% затемнети задни

стакла, сигурносни навртки на тркалата)

PS2 ▬ ▬ € 562 34,830 ден.

алу фелни 5.5J x 15 "waffle" со гуми 185/55 R15

C1L 4 алу фелни "waffle" 5.5J x 15

H9Y гуми 185/55 R15

1NL поклопци за алу фелни

1PE сигурносни навртки на тркалата

PJA ▬ € 649 ▬ 40,223 ден.

алу фелни 5.5J x 15 "spoke anthracite" со гуми 185/55 R15

CB1 4 алу фелни "spoke anthracite" 5.5J x 15

H9Y гуми 185/55 R15

1NL поклопци за алу фелни

1PE сигурносни навртки на тркалата

PJB ▬ ▬ € 91 5,658 ден.

алу фелни 6J x 16 "classic" со гуми 185/50 R16

CF1 4 алу фелни "classic" 6J x 16

H1A гуми 185/50 R16

1NL поклопци за алу фелни

1PE сигурносни навртки на тркалата

PJ1 ▬ ▬ € 356 22,100 ден.

Основен модел: € 9,799

Конечната цена содржи дополнителна акциза која е зависна од вредноста на возилото и не може да пресмета со собирање на цените

на моделот и дополнителанта опрема. Ве молиме да се консултирате со Вашиот продажен советник за пресметување на точната

конфигурација и крајната цена на Вашето возило Дополнителна опрема: € 931

Произведувачот го задржува правото на дополнителна измена на опремата и цените Дополнителна акциза: € 15

Пред потпишување на Договор Ве молиме да се информирате за точната сериска и дополнителна опрема како и за ценатаВкупно: € 10,745

up! up! up! 1.0 Otto 44/ 60 (kW/HP) 1.0 Otto 55/ 75 (kW/HP) 1.0 Otto ASG 55/ 75 (kW/HP)

Engine, Geabox, Electrics Motor, Getriebe, ElektrikМотор, Менувач, Електрика

Engine type / Valves per cylinder Motor Bauart / Ventile pro Zylinder Тип на моторот / Вентили по цилиндар R3 Otto / 4 R3 Otto / 4 R3 Otto / 4

Fuel Injection / Aspiration Einspritzung / Aufladung Вбризгување / Полнење Multi Point Injection / Natural Multi Point Injection / Natural Multi Point Injection / Natural

Engine displacement, l / cm³ Hübraum, l / cm³ Работна зафатнина на моторот, l / cm³ 1,0 / 999 1,0 / 999 1,0 / 999

Engine power, kW (HP) @ 1/min Leistung, kW (PS) bei 1/min Макс. моќност, kW (PS) при 1/min 44 (60) / 5000 55 (75) / 6200 55 (75) / 6200

Torque, Nm @ 1/min Drehmomoment, Nm bei 1/min Макс. вртежен момент, Nm при 1/min 95 / 3000 - 4300 95 / 3000 - 4300 95 / 3000 - 4300

Exhaust gas emission Abgas Emission Емисија на издувни гасови Euro 5 Euro 5 Euro 5

Gearbox (M-Manual/ ASG - Automated Gearbox) Getriebe (M - Schaltgetriebe / ASG - Automatisierte

Getriebe)

Менувач (М - рачен, ASG - Автоматизиран) 5 M 5 M 5 ASG

Alternator, A / Battery A (Ah) Alternator, A / Baterie A (Ah) Генератор, A / Акумулатор A (Ah) 90 / 175 (36) 90 / 175 (36) 90 / 175 (36)

Weight, kg Gewichte, kg Тежина, kg

Curb weight, 2 doors Leergewicht, 2-Türig Маса на празно возило, 2 врати 929 929 932

Gross weight Gesamtgewicht Дозволена вкупна маса 1290 1290 1290

Payload Zuladung Оптоварување 436 436 433

Axis load front/rear Achsenlast vorn / hinten Дозв. осовинско оптоварување напред / позади 680 / 640 680 / 640 680 / 640

Trailer weight, kg Anhängergewicht, kg Дозволена тежина на приколка, kg

with brakes 12% / 8% gebremmst 12% / 8% со кочници 12% / 8% - - -

without brakes ungebremmst без кочници - - -

Supported load / Roof load Stützlast / Dachlast Дозв. потпорно оптоварување / Дозв. кровно

оптоварување

- / 50 - / 50 - / 50

Top speed, km/h Höchstgeschwindigkeit, km/h Максимална брзина, km/h

manual gearbox Schaltbetriebe со мануелен менувач 160 171 171

Automated gearbox Automatisierte Getriebe со Автоматизиран менувач ./. ./. ./.

Acceleration Beschleunigung Забрзување

0-80 / 0-100 / 80-120 km/h, s * 0-80 / 0-100 / 80-120 km/h, s * од 0-80 / 0-100 / 80-120 km/h, s *

manual gearbox Schaltbetriebe со мануелен менувач 9,1 / 14,4 / 17,5 8,3 / 13,2 / 15,5 ./.

Automated gearbox Automatisierte Getriebe со Автоматизиран менувач ./. ./. 9.2 / 13.9

Fuel consumption, l/100 km Kraftstoffverbrauch, l/100 km Потрошувачка на гориво, l/100 km

Fuel Kraftstofftyp Гориво Super, Unleaded, 95 ROZ Super, Unleaded, 95 ROZ Super, Unleaded, 95 ROZ

Urban Innenorts градска 5.6 5.9 5.5

Extra urban Außenorts отворено 3.9 4 4

Combined Kombiniert комбинирана 4.5 4.7 4.5

CO2-emission combined, g/km CO2-Emission kombiniert, g/km CO2-Емисија комбинираноt, g/km 105 108 105

Dimensions Abmessungen Димензии

Exterior Außen Надворешност

Length, mm Länge, mm Должина, mm 3540 3540 3540

Width, mm Breite, mm Ширина, mm 1641 1641 1641

Height, mm Höhe, mm Висина, mm 1489 1489 1489

Wheelbase, mm Radstand, mm Меѓуоскино растојание, mm 2420 2420 2420

Wheel track front/rear, mm Spurweite vorn/hinten, mm Одалеченост помеѓу тркалата напред / позади,

mm

1428 / 1424 1428 / 1424 1428 / 1424

Clearance, mm Bodenfreiheit, mm Clearance, mm 144 144 144

Turning circle, m Wendekreis, m Најмал круг на вртење, m 9.8 9.8 9.8

Fuel tank capacity, l Kraftstoffbehältervolumen, l Капацитет на резервоарот, l ca. 35 ca. 35 ca. 35

Interior Innenraum Внатрешност

Effective knee room front, mm Effektiver Kneeraum vorn, mm Простор за колена напред, mm 1009 1009 1009

Effective knee room rear, mm Effektiver Kneeraum hinten, mm Простор за колена назад, mm 789 789 789

Effective headroom front, mm Effektiver Kopfraum vorn, mm Ефективен простор за главата напред, mm 993 993 993

Effective headroom rear, mm Effektiver Kopfraum hinten, mm Ефективен простор за главата назад, mm 947 947 947

Interior width front / rear, mm Innenraumbreite vorn / hinten, mm Внатрешна ширина напред / назад, 2-врати, mm 1417 / 1389 1417 / 1389 1417 / 1389

Luggage compartment Gepäckraumvolumen Багажен простор

Length, rear backrest raised / folded, mm Länge, Sitzbank aufgestellt / umgeplappt, mm Должина со подигнато / преклопено седиште,

mm

632 / 1252 632 / 1252 632 / 1252

Width between the wheelarches, mm Breite zwischen den Radkästen, mm Ширина помеѓу тркалата, mm 978 978 978

Height up to trunk cover, mm Höhe bis zum Gepäckraumabdeckung, mm Висина до полица, mm 650 650 650

Height up to rooflining, mm Höhe bis Himmel, mm Висина до кров, mm 939 939 939

Luggage compartment volume, l Gepäckraumvolumen, l Волумен на багажен простор, l 251 / 951 251 / 951 251 / 951

Garage dimensions Garagenmaße Димензии на возилото за гаража

Length with trailer hitch, mm Länge mit Anhängerküpplung, mm Должина со кука за влечење, mm - - -

Height with open boot, mm Höhe mit geöffnete Motorhaube, mm Висина со отворена хауба (од земја), mm 1622 1622 1622

Height with open tailgate, mm Höhe mit geöffnete Heckklappe, mm Висина со отворен багажник (од земја), mm 1990 1990 1990

Width with open doors front / rear, mm Breite mit geöffneten Türen vorn / hinten, mm Ширина со отворени врати напред 2-врати, mm 3955 3955 3955

Width incl. outside mirrors, mm Breite, incl. Außenspiegel, mm Ширина со ретровизори, mm 1910 1910 1910