Universidad Zaragoza

7/21/2019 Universidad Zaragoza

http://slidepdf.com/reader/full/universidad-zaragoza 1/494

M . Jimenéz Latalán y J. Sinués y Urbiola

Historia de la Real y Pontificia

niversidad de Zaragoza

OBRA PREMIADA

por

l

Patronato Villahermosa/Suaqui

n l

CONCURSO

1920-21

Zaragoza

Tip . La Académica Cinegio 3

923









M J I M É N E Z C A T A L Á N J . S I N U É S Y U R B I O L A

H I S T O R I A

D E L A

R E A L

Y

P O N T I F I C I A

U N I V E R S I D A D D E Z A R A G O Z A

OBRA PREMIADA

POR EL

P A T R O N A T O V I L L A H E R M O S A - G U A Q U I

EN EL

C O N C U R S O 1 9 2 0 - 2 1

TOMO

I

Lema: Diligite lumen sapien-

tiæ omnes qui præestis populis.

(Sapientæ, cap. VI, v. 23).

Z A R A G O Z A

Tip. «La Académica» - Cinegio, 3

1922





PATRONATO VILLAHERMOSA GUAQUI

H i s t o r i a d e l a R e a l y P o n t i f i c i a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a

CONC URSO DE 1920 21





Al Excm o. e Ilmo. Sr. D octor

D. R icardo Royo V illanova

Rector de esta Un iversidad y

Senador

por la misma,

A V. E., hijo preclaro de esta U niv er si

dad, que por amor a A ra gó n y perenne voca

ción intelectual, recorrió con firme normalidad

el camino que lleva desde los bancos del e s tu

diante al sillón del Rector; a V. E., que en

el Libro, en la C át ed ra (profesada con cariños

inefables) y en el P ar la m en to , l ibró tan efica

ces y loables ba tallas por la alta cultura ara

g o n e sa , t ienen el hon or de dedicar esta obra

(inspirada en un profundo y sincero amor a

esta E scu ela v en era nd a) en testimonio de res

peto,

admiración y afecto,

Los Autores.





Pat ronato V i l lah erm osa G ua qu i

C O N C U R S O 1920 21

CARTEL DE CONVOCATORIA

E S T E P a t r o n a t o , a n s i o so d e c o r r e s p o n d e r a l a c o n

f i anza en é l depos i t ada por s u fundadora l a i l us t re

d u q u e s a d e V i l l a h e r m o s a , d o ñ a M a r í a d e l C a r m e n

A r a g ó n A z l o r e I d i á q u e z , d e s a n t a m e m o r i a , h a r e c o r r i d o l os

d i f e r e n t e s p a l e n q u e s d e l a c u l t u r a r e g i o n a l : l a s a r t e s i n d u s

t r i a l e s , l a s a r t e s b e l l a s , l a p r o s a y l a p o e s í a , l a l i t e r a t u r a y l a

c i e n c i a , y d e b e c o n f e s a r q u e e n n i n g u n a o t r a r e g i ó n a l c a n z ó

m a y o r e s t r i u n f o s q u e e n e l a d m i r a b l e c a m p o d e n u e s t r a h i s

t o r i a p a t r i a .

E n é l u t i l i z ó l a m i n a i n a g o t a b l e d e l o s p r o t o c o l o s n o t a

r i a l e s ;

a r r a n c ó d e a l l í el s e c r e t o d e o l v i d a d o s a r t i s t a s , y

e c h a n d o l o s c i m i e n t o s p a r a l a e s t é t i c a r e g i o n a l , p r e s t ó i m p o r

t a n t í s i m o s e r v i c i o a l a p a t r i a y a l a s o c i e d a d .

E n t a l c a m i n o c o n v i e n e , s i n d u d a , p e r s i s t i r h a s t a l l e g a r

a l a a l t u r a d o n d e l o s d e s t e l l o s d e l a c i e n c i a a c t ú e n p o r m o d o

s u p e r i o r , y f u n d a d o e n e s t o , h a c e e l P a t r o n a t o u n l l a m a

m i e n t o e s p e c i a lí s im o a l os a m a n t e s d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d

L i t e r a r i a p a r a q u e i n v e s t i g u e n s u s o r í g e n e s y s u s p r o g r e s o s

y l a t r a n s c e n d e n c i a d e s u a c t u a c i ó n a t r a v é s d e l o s t i e m p o s ;

i n d a g u e n c u á l f u é l a e l o c u e n c i a y e l s a b e r d e s u s p r o f e s o r e s ,

e l m o d o d e v i v i r d e s u s a l u m n o s , l o s m é t o d o s d e e n s e ñ a n z a s

y l a s i n f l u e n c i a s d e s a r r o l l a d a s e n e l c a m p o s o c i a l a r a g o n é s ; y



X

nos den todos cuantos ejemplos puedan servir de estímulo a

los modernos alumnos y librarlos de los obstáculos que las

desdichas actuales levanten a su paso.

U nico tem a, pues, de este Concurso será la «H istoria de

la Universidad Literaria de Zaragoza».

Premio: 3.000 pesetas.

A ccésit: 1.000 p esetas .

E l plazo de adm isión de trabajos finirá el día 28 de fe

brero de 1921.

Forma de presentación será la de costumbre, mediante

plicas y lemas.

Las demás condiciones serán las que señale el documento

de fundación de este P atro na to, en su base V , la cual dice así:

«Para obtener cualquier premio o auxilio será condición in

dispensable que el agraciado sea natural de Zaragoza o bien

que él o sus padres sean vecinos de dicha ciudad o residentes

en la misma con cuatro años de antelación en ambos casos».

L os trabajos podrán entregarse en la S ecretaría del A te

neo Científico Literario, mediante resguardo que facilitará el

conserje del mismo.

Zarago za, 2 de Febrero de 1920.—E l S ecretario, José

M. Torres.—Y.° B . ° : E l P r es i dent e, Mariano de Paño.

F A L L O D E L J U R A D O

E n Zara goz a, a 18 de mayo de 1921 : reunidos los señores

don Florencio Jardiel y Dobato, don M anuel S errano S anz,

don A ndr és G i ménez S oler y don M ar iano de P ano y R uat a ,

que juntos consti tuyen el Jurado nombrado para la adjudi

cación de los premios del concurso de 1921, anunciado en

febrero de 1920, abrióse la sesión, indicando el presidente de

l a J un t a de P at r onat o, don M ar iano P ano, que t eniendo ya

estudiadas los señores del citado Jurado las dos obras pre

sentadas en el actual año, podían ocuparse, si bien les pare



X I

parecía, en la adjudicación de los correspondientes prem ios. E ra

tema del Concurso la «H istoria de la U niversid ad de Zara

goza», con 3.000 pesetas de recompen sa pa ra el mejor tra

bajo y 1.000 pesetas para el accésit.

L os trabajos presentado s ha n sido dos: uno con el título

de «H istoria de la R eal y P ontif icia U niversidad de Zara

goza», y otro con el de «M emorias par a la H istoria de la

U niversidad L iteraria de Zaragoza», ambos dignos de todo

elogio. Consta el primero de nueve volúmenes copiosos en

toda clase de documentación y escritos con toda la gallardía

de estilo que este género de trabajos permite; el segundo es

un trabajo bio-bibliográfico de gran extensión también, como

que consta de cinco volúmen es más; y en ambos no se sabe

cómo adm irar basta nte el trabajo inmenso que supone el

reunir tantos datos y acoplar tantos documentos a la vez que

dar distribución clara y metódica al gran número de materias

universitarias de que en ellos se trata.

E l Jurad o no puede menos de hacer constar el mérito de

tan concienzudos trabajos; y como su influencia no puede ir

más allá que lo manifestado en el cartel anunciador del Con

curso, tiene que limitarse a hacer constar el mérito extraor

dinario de las obras presentadas y adjudicar el premio

de 3.000 pesetas a la «H istoria de la R eal y P ontif icia U ni

versida d de Za rag oz a», y el accésit de 1.000 pese tas a las

«M emorias» de la mism a, esperando que el P atro na to se hará

cargo de la importancia de dichas obras para recompensarlas

en la medida de lo posible.

Y tomados estos acuerdos por unanimidad se levantó la

sesión, de la cu al, como sec reta rio, certifico.— José María

Torres.

E n Z arago za, a 25 de M ayo de 1921, bajo la presidenc ia

de D. M ariano de P ano y en el domicil io de D. P ascual Co-

mín se reunieron los señores del P atro na to. S e aprobó el

acta de la sesión anterior.



X I I

Se dió lectura del fallo que el Jurado ha emitido sobre

la s dos obras presentadas al concurso, una con el lema

«Diligite lumen sapienciæ omnes qui præstis pop ulis»,

t i tulada «H istoria de la R e al y P ontif icia U niversidad de

Zaragoza», y la otra con el título «M emorias para la H i st o

ria de la U ni ver si dad L i t er ar i a de Z aragoza» y lema «Cæ

saraugustæ».

La J unt a de Pat r onat o, acept ando por unani mi dad el i n

dicado fallo, acuerda: Conceder el premio de 3.000 pesetas

a

la

obra que lleva por lema «Diligite lumen»

y

el accésit

de 1000 pesetas a la obra que tiene por lema «Cæsaraugustæ».

A biertas las plicas, resultan ser autores de

la

obra «H is

toria de

la

R e al

y

P ontif icia U niversidad

de

Zaragoza»

y

lema «Diligite lume n», D. M anuel J im énez Catalán

y

don

José Sinués

y

U r b i o l a ,

y

de

la

otra obra «M emorias pa ra

la

H istoria de

la

U ni ver s i dad

de

Zaragoza» con

el

lema «Cæ

saraugustæ»,

D . M anuel J i ménez C at al án.

P a r t i e n d o d e la indicación del Jurado y penetr ado el P a

tronato de

la

m agn a labor realizada por los autores pa ra

la

busca y ordenación de documentos y teniendo presente que

todavía deberá completarse esta labor con más interesante y

más copiosa documentación que en las obras se indica y se

halla dispersa por varios A rchivos de E spañ a, acuerda con

ceder a los autores de esas obras la suma de mil quin ientas

pesetas en concepto de gastos hechos y por los que aun de

berán hacer para documentar completamente las obras pre

miadas.

L a m e n t a

el

P a t r o n a t o q u e

la

limitación de sus recursos

económicos no

le

permita tomar desde luego

el

acuerdo

de

hacer la impresión de esas obras de mé rito indiscutible, re

conociendo que no es posible queden in éditas; sino que, por

el contrario, su publicación la considera de verda dera nece

sidad y conveniencia. Por ello y para conseguir este fin ges

tionará de entidades y corporaciones su cooperación y aux ilio

hasta lograr sean impresos tales trabajos.



X I I I

S e d a u n v o t o d e g r a c i a s a l o s s e ñ o r e s d e l J u r a d o q u e t a n

s a t i s f a c t o r i a m e n t e h a n l l e v a d o a e f e c t o s u c o m e t i d o .

Y s i n m á s a s u n t o s q u e t r a t a r s e l e v a n t ó l a s e s i ó n .

Z a r a g o z a 2 5 d e M a y o d e 1 9 2 1 .— E l S e c r e t a r io ,

José

M. Torres.—

V .° B . ° : E l P r e s i d e n t e ,

Mariano de Pano.

E n s e s ió n d e l d í a 4 d e A b r i l d e 1 9 2 2 , el P a t r o n a t o t o m a

e l a c u e r d o d e i m p r i m i r e l t o m o 1 . ° d e l a

Historia de la Uni

versidad de Zaragoza.

L o s d e t a l l e s d e t i e m p o e n q u e h a y a d e h a c e r s e l a i m p r e

s i ó n y m o d o y f o r m a d e r e a l i z a r s e , lo s d e t e r m i n a r á n e l s e ñ o r

P r e s i d e n t e d e l P a t r o n a t o y lo s a u t o r e s d e d i c h a o b r a .



A B R E V I A T U R A S

A . C . A . . . . A r c h i v o C o ro n a A r a g ó n .

A . C . P . . . . A r c h i v o C a b i l d o P i l a r .

A . C . d e l a S . A r c h i v o C a b i l d o d e L a S e o .

A . C . T . . . . A r c h i v o C a b il d o T a r a z o n a .

A . H . N . . . . A r c h i v o H i s tó r i c o N a c i o n a l .

A . M . T . . . . A r c h i v o M i t r a T a r a z o n a .

A . M . Z . . . . A r c h i v o M i t r a Z a r a g o z a .

A . M u n . Z . . . A r c h i v o M u n i ci p a l Z a r a g o z a .

A . N . C . . . . A r c h i v o N o t a ri a l C a l a t a y u d .

A . N . Z . . . . A r c h i v o N o t a r i a l Z a r a g o z a .

A . U . Z . . . . A r c h i v o U n i v e r s i ta r i o Z a r a g o z a .

B . C B i b l i o t e c a C o g u l l a d a .

B . N B i b l io t e c a N a c i o n a l .

B . S . S . C . . B i b l i o te c a S e m i n a r i o S a c e r d o t a l S a n C a r l o s .

B . U . Z . .

.

. B i b li o te c a U n i v e r s i t a r i a Z a r a g o z a .

b i b . . . . = bi bl i o t eca.

c a p . . . = c a p í t u l o .

en b. . . = en bl a nc o.

f a sc . . . = fas cí cul o.

fol.... = folio.

f o l s . . .

= folios.

h o j . . . . = hoj a .

hoj s . . .

= hoj as .

i n d e s . = i n d i c a c i o n e s .

l i b. . . . = l i bro.

l i g . . . . = l i g a m e n .

l í n . . . . = l í n e a .

l í n s . . . = l í n e a s .

n . ° . . . . = n ú m e r o .

p á g . . . . = p á g i n a .

p á g s . . . . = p á g i n a s .

p r e l s . . . = p r e l i m i n a r e s .

r . ° = rec t o.

s i g s = s i g n a t u r a s .

s . l = s i n l u ga r .

s . a = sin añ o.

s . l . ni a. = s i n l u g ar ni a ño .

t i p s = t i p o g r á f i c a s .

t o m = t o m o .

t o m s . . . .

= t o m o s .

v . ° = v u e l t o .

v o l = v o l u m e n .

v o l s = v o l ú m e n e s .



A d v e r t e n c i a p r e li m i n a r

E l e s c r i b i r l a H i s t o r i a d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d e s t a r e a

ardua y di f í c i l , no ya por l a í ndol e de l a mat er i a en s í y l a

m a y o r o m e n o r c o m p e t e n c i a d e l a s p e r s o n a s q u e d e e s t a l a

b o r s e e n c a r g u e n , s i n o p o r l a d i v e r s i d a d d e f u e n t e s h i s t ó r i

c a s a q u e a c u d i r , s i s e q u i e r e h a c e r l a h i s t o r i a m e t ó d i c a , d o

c u m e n t a d a , q u e , co m o di jo e l P . M a r i a n a , no pase partida sin

quitanza.

Y c o m o e s t e e s n u e s t r o p r o p ó s i t o , d e a h í q u e n o s l a m e n

t e m o s d e l a s d i f i c u l ta d e s c o n l a s c u a l e s h e m o s t e n i d o q u e

l u c h a r p a r a c u m p l i r e l c o m e t i d o q u e n o s h e m o s i m p u e s t o a l

a c u d i r a l l l a m a m i e n t o q u e e l b e n e m é r i t o P a t r o n a t o V i l l a

h e r m o s a G u a q u i h a h e c h o a l os e s c r i to r e s a r a g o n e s e s .

L a a n t i g u a U n i v e r s i d a d z a r a g o z a n a te n í a b i e n c u s to d i a

d o s y b i e n c a t a l o g a d o s t o d o s a q u e l l o s d o c u m e n t o s q u e u n d í a

p u d i e r a n s e r v i r d e b a s e p a r a e s c r i b i r s u h i s t o r i a : l a g u e r r a

d e l a I n d e p e n d e n c i a y l o s d o s s i t i o s q u e s u f r i ó e s t a i n m o r t a l

c i u d a d , e s p e c i a l m e n t e e l ú l t i m o , d e s t r u y e r o n e l a r c h i v o , y

c o n é l , l a m a y o r p a r t e d e l o s i n t e r e s a n t í s i m o s p a p e l e s q u e s e

g u a r d a b a n : B u l a s , P r i v i l e g i o s , t e s t i m o n i o s a u t o r i z a d o s p o r

n o t a r i o s d e E s t a t u t o s , p l e i t o s , i n c i d e n t e s d e p r o v i s i ó n d e

c á t e d r a s , H a c i e n d a d e l a U n i v e r s i d a d , e t c . ; e s d e c i r , u n r i c o

c a u d a l q u e a l i n v e s t i g a d o r h u b i e r a p o d i d o s e r v i r l e d e g u í a

p a r a r e a l i z a r u n a l a b o r c ó m o d a y e f i c a z , d o c u m e n t a n d o s u s

a s e r t o s y d á n d o l e s l a f u e r z a n e c e s a r i a p a r a d e s v i r t u a r , e n

m u c h a s o c a s i o n e s , a f i r m a c i o n e s h e c h a s c o n a n t e r i o r i d a d .

N o q u i e r e d e c i r e s t o q u e e l i n v e s t i g a d o r n o t e n g a h o y

d o c u m e n t a c i ó n q u e a l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a s e r e f ie r a ;

l a h a y y p o r c i e r t o m u y c o p i o s a y m u y i n t e r e s a n t e , p e r o

a n d a d i s p e r s a p o r l o s a r c h i v o s n a c i o n a l e s : e n e l d e l a C o r o n a



X V I

de Aragón ha y dos l egaj os en l os que se ha l l a n t odos aqu e

l lo s p a p e l e s q u e f u e ro n a l C o n se jo d e A r a g ó n , C á m a r a d e

A r a g ó n ; e n M a d r i d , e n e l A r c h i v o H i s t ó r i c o N a c i o n a l e x i s

te n

seis

l e g a j o s q u e c o n t i e n e n t o d o s a q u e l l o s d o c u m e n t o s q u e

h a c e n r e f e r e n c i a a p r o v i s i ó n d e c á t e d r a s p o r e l C o n s e jo d e

C a s t il la . E n l os d e l a M i t r a , d e Z a r a g o z a y T a r a z o n a , C a

b il d os C a t e d r a l e s d e L a S e o y d e l P i l a r , M u n i c i p a l y N o t a

r i a l ,

d e Z a r a g o z a , h a y t a m b i é n d a t o s i n t e r e s a n t í s i m o s r e f e

r e n t e s a n u e s t r a U n i v e r s i d a d , p e r o s u b u s c a h a s id o l a r g a y

di f í c i l .

E n e l a r c h i v o d e n u e s t r o p r i m e r c e n t r o d o c e n t e e x i st e n

l os l i bros de Gestis d e s d e 1 6 7 1 h a s t a 1 8 4 5 , p e r o n o c o m p l e t o s ,

p u e s f a l t a n a l g u n o s a ñ o s ; n o s e h a l l a n t a m p o c o l o s l i b r o s d e

Receptoría, sólo un o o dos y de los sig los X V I I I y p r i n c i p i o s

del XIX; los de Matrícula a r r a n c a n d e 1 6 4 6 y l o s d e Aproba

ciones d e 1 6 8 5 ; h a y t a m b i é n a l g u n o s le g a j o s y p a p e l e s v a

r i o s , e n s u m a y o r p a r t e d e l o s d o s s i g l o s m e n c i o n a d o s , y u n a

i n t e r e s a n t e d o c u m e n t a c i ó n q u e h e m o s p o d i d o a p r o v e c h a r

p a r a e l c a p í t u l o

Colegios.

E n l a B i b l i o t e c a d e l a U n i v e r s i d a d e x i s t e n d o s m a n u s c r i

t o s d e C a m ó n , m u y i n t e r e s a n t e s , y d o s c o p i a s d e l

Lucidario,

d e F r a i l l a , u n a d e e l l a s m a n d a d a h a c e r p o r e l a u t o r d e l a s

Memorias

y a cuy o f inal e s t á l a no t a de t a l l ad a de cu an t os

p a p e l e s , l e g a j o s y l i b r o s c o n t e n í a e l a r c h i v o d e l a U n i v e r s i

d a d e n 1 7 6 9 . H a n s id o p a r a n o s o t r o s t o d o s e s t o s m a t e r i a l e s

b i b l i o g r á f i c o s , e n s u m a y o r í a i n é d i t o s , d e i n a p r e c i a b l e v a l o r ,

p u e s el lo s n o s h a n s e r v i d o d e g u í a p a r a h a l l a r m u c h a d o c u

m e n t a c i ó n q u e n o s e r a c o m p l e t a m e n t e d e s c o n o c i d a .

S i n e m b a r g o , y a p e s a r d e l a s d i f i c u l t a d e s c o n l a s c u a l e s

s a b í a m o s d e s o b r a t e n d r í a m o s q u e l u c h a r , h e m o s a c o m e t i d o

l a a r d u a e m p r e s a c o n s a t is f a c c ió n y e n t u s i a s m o g r a n d e , y

a l l í d o n d e a n u e s t r a s n o t i c i a s h a l l e g a d o l a e x i s t e n c i a d e

p a p e l e s r e l a c io n a d o s c o n n u e s t r a U n i v e r s i d a d , a l l í h e m o s

a c u d i d o c o n t o d o e l c a r i ñ o q u e h e m o s p u e s t o e n e s t a l a b o r ,

h e c h a p o r d o s h o m b r e s m o d e s t o s , p e r o a m a n t e s d e l a s g l o -



X V I I

glorias d e A r a g ó n y d e e s t a U n i v e r s i d a d , a l a q u e s e h a l l a n l i

g a d o s p o r v í n c u l o s d e v e r d a d e r o a f e c t o .

N u e s t r a i n v e s t i g a c i ó n h a s id o r e a l i z a d a e n l os a r c h i v o s

s i g u i e n t e s : e n l a C o r o n a d e A r a g ó n , H i s t ó r i c o N a c i o n a l ; d e

l a M i t r a , e n T a r a z o n a ; M u n i c i p a l , d e P r o to c o l o s, d e l P i l a r ,

d e L a S e o y d e l a U n i v e r s i d a d , d e Z a r a g o z a ; B i b l i o t e c a s N a

c i o n a l ( S e c c ió n d e m a n u s c r i t o s ) , U n i v e r s i t a r i a d e Z a r a g o z a ,

d e l S e m i n a r i o S a c e r d o t a l d e S a n C a r l o s , d e l M o n a s t e r i o d e

N u e s t r a S e ñ o r a d e l a P a z , e n C o g u l l a d a ; a d e m á s h e m o s e s

t u d i a d o e n e l a r c h i v o d e P r o t o c o l o s d e C a l a t a y u d , y e l p a r

t i c u l a r q u e e n F o n z , l a p a t r i a d e C e r b u n a , p o s e e e l c o m p e

t e n t e h i s t o r i a d o r D . F r a n c i s c o O t a l , B a r ó n d e V a l d e o l i v o s .

E n t o d a s p a r t e s h e m o s h a l l a d o la m e j o r a c o g i d a y se n o s

h a n d a d o c u a n t a s f a c i li d a d e s n e c e s i t á b a m o s p a r a r e a l i z a r

n u e s t r a m i s i ó n ; p a r a t o d o s n u e s t r a s i n c e r a y e f u s i v a g r a

t i t u d .

L a s s e ñ a l a d a s s o n , p u e s , l a s f u e n t e s p r i n c i p a l e s a d o n d e

h e m o s a c u d i d o p a r a p o d e r l l e v a r a e s t a o b r a l a c o p i o s a e i n

t e r e s a n t e d o c u m e n t a c i ó n q u e a c o m p a ñ a r á e n s u d í a a l t e x t o .

H e m o s d e h a c e r m e n c i ó n m u y h o n r o s a d e lo s i n t e n t o s d e

H i s t o r i a d e e s t a U n i v e r s i d a d h e c h o s p o r C a m ó n e n s u s Me

morias y por B orao en l a obra que con e l pr i mer t í t ul o di ó a

l a e s t a m p a e n l a s e g u n d a m i t a d d e l p a s a d o s i g l o .

A m b a s s o n d i g n a s d e l m a y o r a p l a u s o , p e r o a m b a s s on

i n c o m p l e t a s ; e n l a p r i m e r a , e n t r e l a s l i s t a s d e l o s c a t e d r á

t i c o s y h o m b r e s c é l e b r e s d e t o d a s l a s F a c u l t a d e s , s ó l o s e h a

l l a n a l g u n a s n o t i c i a s c u r i o s a s r e l a t i v a s a l a e n s e ñ a n z a , d i s

c i p l i n a y co s t u m b r e s d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d ; e l s e g u n d o

e s c ri b ió l a H i s t o r i a d e n u e s t r a E s c u e l a b a j o u n p u n t o d e

vi s t a m ás am pl i o y c i ent í f ico, per o s u t rab aj o fué un

Com

pendio,

d e j a n d o m u c h o s a s u n t o s e n l a o s c u r i d a d y s i n d o c u

m e n t a c i ó n a l g u n a .

A nt es de es cr i b i r l a hi s t o r i a f i losófi ca , es t o es , razo na do ra ,

e l e g a n t e , c o m p e n d i a d a , g e n e r a l i z a n d o s o b r e l o s h e c h o s , e l e

v á n d o l o s p a r a m i r a r l o s d e s d e u n a a l t u r a q u e p e r m i t a a p r e -

2



X V I I I

apreciar

todo el conjunto, ha y que escribir la historia razonad a,

modesta, discutidora, a nalizad ora y, como dice mu y bien un

culto historiado r del pa sado siglo (1), «antes de ar re gl ar y

ado rnar el edificio ha y que hac er el edificio mism o; ant es de

juzgar los hechos es preciso saber los que son ciertos».

Eso hemos intentado hacer nosotros; si hemos acertado,

sea la gloria para esta U niversida d y para aquellos que nos

han ayudado en nuestra empresa; de lo contrario, para nos

otros solos el fracaso, culpa de nu estra ine ptit ud o falta de

luces.

(1) La Fuente:

Historia de las Universidades,

t. I, pág. 13.



P R Ó L O G O

E N

los t iempos anteriores a nuestra U niversidad

zaragozana, la ciencia que en las márgenes del

Ebro floreció anduvo suelta la laica, y la sagra

da, encerrada en los moldes eclesiásticos, era cultivada con

esmero por los capitulares de los dos cabildos catedrales y

en los conventos que se erigieron a poco de ser reconquistada

la ciudad por el prime ro de nuestros A lfonsos, y los que en

etapas sucesivas fueron estableciéndose.

H ablar de los elementos que integraron la cultura arago

nesa es hablar de toda la H istoria de E spa ña desde los pri

meros años de nuestra existencia. Todos los pueblos que pa

saron por este solar, en él dep ositaro n no pocos sedim entos

de su arte, de su ciencia, de su filosofía, de todo lo que cons

tituye, en fin, el bagaje espiritual de las razas.

Constantemente están brotando del seno de nuestra tierra

importantísimos vestigios de las primeras civilizaciones de

la edad de piedra, cuyos instrumentos líticos sirvieron para

traz ar sobre las rocas todo un arte pictórico neta m ente his

p a n o ,

que much o nos dice del pen sam iento y de la filosofía

de sus contemporáneos, de abolengo oriental.

L os griegos, con sus establecimientos en la costa levan

tin a, introdujeron algo de sus usos y costumbre s, religión y

arte, el cual podemos admirar en las monedas antiguas de

las regiones autónomas, todas inspiradas en modelos del

pueblo genial.



X X

Los romanos, cuyo poder imperial se dejó sentir con todo

el peso de su inm ens a mole, ejercieron un a influencia m ás

intensa. El los abrieron, a través de montañas y valles , las

primeras vías de comunicación por donde había de circular,

has ta el corazón mismo de nue stra naciona lidad, la sav ia

vivificante de la cultura.

Sin llegar a la romanización completa del país, algunos

españoles esclarecidos, siempre con espíritu ibero, lograron

ser m aestros en la liter atu ra clásica, y los Q uintilianos y

M arciales, los S énecas y Columelas, adorn aron un tiem po

las pompas cortesanas de la ciudad eterna.

Con la predicación incierta de Santiago (1), y la de San

P ablo , que descansa sobre fundamentos más verídicos, pe

netró en España el Crist ianismo.

L a R eligión de Cristo es la que realm ente modeló el mo

vimiento intelectual de nuestra P atr ia en todos los t iem

pos,

dando ocasión los martirios de que eran objeto los

primeros c ristianos, a que A urelio P rude ncio Clemen te (2)

produjera sus composiciones líricas, cumbres de la literatura

hispano-latina, cantando en himnos inspiradísimos las excel

sas v irtudes de aquellos aragoneses del siglo I I I y IV , que

antes de renunciar a su fe se ofrecían con valor estoico e im

pasible a ser víctimas propiciatorias de los verdugos de

Dac iano. O tros varios zaragozan os y aragoneses brilla

ron por su sabiduría en aquellos azarosos días de perse

cución (3).

A Félix de Zaragoza le l lama orador San Cipriano, y de

(1) M . M enéndez y P elayo: Historia de los Heterodoxos españoles, 2.ª ed. 1917, p. 13.

(2) R odríguez de Castro: Biblioteca Española, t. 2.°, p. 217.—P . R isco: España Sagra

da , t. 31—Abate Joseph Taulio: Vida de Aurelio Prudencio, 1788, t. 1.°, p. 6.—Pérez Bayer:

Nueva edición de la Bib. de Nicolás Antonio, t. 1.°, p. 219—Pedro Juan Ludewig: Diserta

ción de la vida de urelio Prudencio, 1720, t. 2.°, p. 494.—Vozio: Historia latina, lib. 2.°,

cap.

10.—Andrés de U ztarroz: Aganipe de los Cisnes aragoneses, págs. 8 y 9.—Latassa:

Bib. Escritores Aragoneses, 1796, t. 1.°, págs. 36-61.—La Fuente (D. Vicente de): Historia

Eclesiástica de España—

Menéndez

y Pelayo: Heterodoxos, 2.ª ed. 1917, 2.° t., pgs. 16-29.

(3) Carrillo:

H ist. de San Valero,

pgs. 224-285.—Blancas:

Comentarios,

fols. 3 y

11.—

Risco:

España Sagrada,

t.

31,

p . 12, n.° 19.—D. Fernando de A ragón:

Catálogo M s. de los

Prelados cesaraugustanos.—M uril lo: Excelencias de Zaragoza, t. 1.°, pgs. 193-194.



X X I

l a c o r o n a d e A r a g ó n p o d e m o s a un n o m b r a r a S a n P a c i a n o

d e B a r c e l o n a , e s c r i t o r c o r r e c t o y c a s t i z o , y s u h ij o F l a v i o

D e x t r o ( 1 ) , q u e e s c r i b i ó h i s t o r i a m u y c o r r e c t o , a l g o c i c e r o

n i a n o ( 2 ) .

U n n u e v o e l e m e n t o h a c e s u a p a r i c i ó n e n e l r e t a b l o d e

n u e s t r a h i s t o r i a . S o n l a s r a z a s s e p t e n t r i o n a l e s d e E u r o p a ,

c o n s u v i r g e n e s p í r i t u f o r m a d o e n l a s m á r g e n e s d e l V o l g a

y d e l T a n á i s , q u e t r a s p a s a r o n l a s r i b e r a s d e l D a n u b i o y p e

n e t r a r o n e n l o s d o m i n i o s d e l I m p e r i o e n e l a ñ o 4 0 2 , l l e v a n d o

a l f r e n t e a s u r e y A l a r i c o , d e l l i n a j e d e l o s B a l t h o s . E n e l 4 1 2

l l e g a n a l s u r d e F r a n c i a l o s g o d o s , f u n d a n d o e n 4 1 8 e l r e i n o

d e T o l o s a. A t a u l f o , m o n a r c a d e l n u e v o E s t a d o , l o g r ó r o m p e r

l a b a r r e r a p i r e n a i c a e i n v a d i r la s t i e r r a s h i s p a n a s , y d e s d e

e n t o n c e s c o m i e n z a u n a n u e v a e r a p a r a l a c u l t u r a i b é r i c a ( 3 ) .

P o r es t a época f lorecen en nu es t ra c i u dad y en t odo e l t e

r r i t o r i o d e l a P e n í n s u l a v a r i o s P a d r e s d e l a I g l e s i a V i s i g o d a .

A r r a n c a d a h a s t a s u s r a í c e s ( d ic e u n m o d e r n o h i s t o r i a d o r ) p o r

l o s d e s b o c a d o s c a b a l l o s d e l o s b á r b a r o s i n v a s o r e s , l a c u l t u r a

q u e e n t o d o e l I m p e r i o r o m a n o h a b í a b r i l l a d o , n o p a r e c e s i n o

q u e a E s p a ñ a c u p o l a s u e r t e d e s a l v a r lo s ú l t i m o s r e s t o s d u

r a n t e l o s s i g l o s V I y V I I . S a n I s i d o r o y t o d a u n a p l é y a d e d e

t a l e n t o s e n o r m e s y l o s C o n c i l i o s T o l e d a n o s d i e r o n l o s ú l t i m o s

d e s t e l l o s e n t r e l a s e s p e s a s s o m b r a s q u e h a b í a n y a c a í d o s o b r e

l a E u r o p a o c c i d e n t a l y c e n t r a l , y e l F u e r o J u z g o f u é m o n u

m e n t o i m p e r e c e d e r o d e a q u e l l o s d o s g lo r i o s o s s ig l o s d e l a

H i s t o r ia d e E s p a ñ a ( 4 ).

L a o b r a de l g r a n o b i s p o h i s p a l e n s e S a n I s i d o r o ,

De viris

illustribus)

e s l a q u e n o s d a c u e n t a d e l m ú s i c o J u a n c e s a r a u

g u s t a n o , d e lo s o b i s p o s M á x i m o y B r a u l i o , c é le b r e s h i s t o r i a -

(1) Risco: España Sagrada, t. 19, trat. 65, cap. 4.°—Masden, t. 8.—La Fuente (V. de):

Historia Eclesiástica de España, t. 1.°, p. 219.

(2) Habiéndose perdido su H.ª General, los falsarios publicaron cronicones con su nombre.

(3) Desdevirre de Dezert, Les Wisigoths, Caen, 1891.—Francisco Romani y Pu igdeng o

las,

Dom inación goda en la Península Ibérica,

Barcelona, 1896.—Aureliano Fernández

Guerra, E. Hinojosa y J. de Dios de la Rada y Delgado, Historia de España desde la inva

sión de los pueblos g ermánicos hasta la ruina de la monarqu ía visigoda, Madrid, 1897.

(4) Cejador y Francos,

Historia de la Literatura Española,

Madrid, 1915. t. I, p. 100.



X X I I

historiadores, y del gra n T ejón, filósofo em inente y prim ero que en

su libro

Sententiarum

redujo a sistema la Teología (1).

Durante los siglos VII y IX la cultura latina vive ya en

sus postr imerías, lánguidam ente extinguiéndose y comenzan

do a fulgurar la del pueblo mu sulmán, que llega a adq uirir

toda su pu janz a du ra nt e los siglos x y XI , cuand o todos los

países del continen te europeo ya cían en la igno ranc ia. M aho

ma hab ía logrado en O riente da r impulso e infiltrar a su pue

blo un vigor ardoroso, precisam ente cuando la civilización

cristiana, a pesar del momentáneo centelleo de Bizancio, se

hallaba en ruina s, y el estan darte de la media luna se paseó

triunfante por las costas mediterráneas de África, y coronó,

por último, las crestas más eminentes de las montañas espa

ñolas.

L as obras de D . I gnacio de A sso: «Biblioteca A rabico

A ragonense», p ublicad a en A mste rdan, 1782; D. M iguel Casi

r i:

«Biblioteca A rabigo- hispana escurialense»; D. F rancisco

P on s Boy gues: «E nsayo biobibliográfico sobre los historia

dores y geógrafos arábigo-españoles, 1898»; F. Wüstenfeld:

«H istoria de los médicos y na tura listas árabes (G oettino

gen 1840)»; D. L uciano L eclerc: «H istoire de la M edicine

arabe» (P ar ís , 1877 - 2.ª ed.); y los copiosos estudios bio

bibliográficos de D. Francisco Codera en el Boletín de la

H istoria y en su Biblioteca A rabico- hispana. A sí como la de

sus discípulos insignes D. Jul ián R ibera, D. M iguel A sín,

G aspar R em iro y otros muchos, que prolijo sería enum erar,

m uestra n numerosísimos nomb res de mu sulmanes españoles

cuyas inteligencias privilegiadas constantemente descubrían

horizo ntes nuevos en las Ciencias y en las A rtes .

(1) Desp ués fué continuada por San Ildefonso.

(2) De este autor ya damos cuenta extensa en el capítulo «Las Escuelas T eológicas».—

Vida y obras de Tejón, «España Sagrada», tomo xxxi ; Boni lla, Hist. filos, esp., t. I., pá

gina 257; T . García Villada, Fragmen tos inéditos de Tejón, «Rev. Arch., Bibl. y Museos»,

enero-febrero 1914; P. Tailhan,

Les biblioteques espagnoles du Aut Moyen Age,

París, 1877.



X X I I I

E nt re los mu sulmane s aragoneses ilustres podemos enu

mer ar a M ohammad ben M ohar ec, maula o cl iente de Alman

zor, conociéndosele tamb ién por el nom bre de A ben A ljabbar

(el hijo del histo riad or o n oticiero) y fué tam bién cro nista;

mu rió en 483 (1090) (1). A bú A lí el Çadafi, que, ig ua l que el

anterior, nació en Zaragoza en el año 444 (1052), visitando

las escuelas de V alencia y A lme ría, e hizo su peregrinac ión

a la M eca, bebiendo en las más puras fuentes el saber orien

tal , residiendo de spués de su vu elta siem pre fuera de su

ciudad natal; en Játiva dedicóse a la enseñanza, brillando

mucho por su elocuencia y sabiduría (1). E l piadoso musul

mán zaragozano R azín ben M oawia, que permanece algunos

años en la M eca y escribió la H istoria de esta población y

un tratado sobre tradiciones (3) . A bderrah am an ben A bdel

melic ben G axa lian, erudito musulmán que residió algú n

tiempo en Córdoba dedicado a la enseñanza (3).

D . Jul ián R ibera, en su discurso «E nseñanza entre los

musulmanes españoles», leído en la solemne apertura de

curso de los estudios zaragozanos en 1893, nos habla de una

U niversidad m usulmana en nuestra ciudad que se halla

mencionada en una inscripción del final de unos cuadernos

copiados por el alumn o Xa ba tón , el de T eruel, fechada en

la U niversida d mu déjar (en la mo rería) de Zara goz a, a 19

de Jun io del año 851 de la H egira, y que guard aba en su co

lección de M s. don P ablo G il, ilustre catedrático que fué de

esta Facultad de Filosofía y Letras.

Y esto fué, al decir del S r. R ibera , cuando la decadencia

de la civil ización musulman a en E spañ a principiaba más

a acentuarse, sobre todo, en las regiones apartadas del foco

prin cip al (Córdoba), como sucedía en A ragó n, donde tal vez

por la mayor libe rtad de que gozaban o por la circunstan cia

(1) Pons Boigues (Francisco): «Ensayo bio-bibliográfi co sobre los historiadores y geógra

fos arábigo-españoles»; 1898, pág. 159.

(2) Pons Boigues, op. cit ., págs. 177 y 178.—Codera, pról. al M ocham de ben Alabbar.—

Pons Boigues, op. cit., pág. 158.—Ibd, op. cit., pág. 206.



X X I V

d e f o r m a r n ú c l e o m á s c o m p a c t o y u n i d o , c o n t i n u a r o n e s t u

di an do c i enc i as ár ab es , m ed i ci n a y f il os ofía , s ob re t od o, l os

m u d é j a r e s , q u e p r o d u j e r o n l a l i t e r a t u r a a l j a m i a d a , c u r i o s a ,

a u n q u e d e p o c o v a l o r , f u n d a n d o l a U n i v e r s i d o d a q u e h a c e

m o s r e f e r e n c i a .

D e l a m i s m a m a n e r a l o s j u d í o s ( 1 ) e l e v a r o n s u s e s c u e l a s .

E l n o m b r e d e u n a s i n a g o g a ( m i d r a s ) i n d i c a q u e a l l í h a b í a

u n a d o n d e n o s ó lo se e n s e ñ a b a n l a s p r i m e r a s l e t r a s , m á s

t a m b i é n l o s p r i n c i p i o s r e l i g i o s o s y e l c ú m u l o d e p r e c e p t o s

q u e h a y e n e l P e n t a t e u c o y e n e l T a l m u d . L a e s c r i t u r a q u e

a l l í s e e n s e ñ a b a e r a l a r a b í n i c a , p u e s c u a n d o f ir m an d o c u

m e n t o s p ú b l i c o s o p r i v a d o s l o h a c e n c o n c a r a c t e r e s h e b r e o s .

L a c u l t u r a , p u e s , q u e p o s e í a n , n o e r a in f e r i o r a la d e l o s c r i s

t i a n o s , a v e c e s , s u p e r i o r , c o m o e n l a M e d i c i n a , m u y c u l t i v a

d a p o r lo s h e b r e o s , c o m o e n o t r a s r e g i o n e s d e l a P e n í n s u l a :

e l l e e r y e s c r i b i r e r a c o m ú n e n t r e e l l o s .

E n l a s i n a g o g a B e c o r o l i m e x i s t í a u n a r c h i v o b ie n c u i d a d o

y d e a l g u n a i m p o r t a n c i a . T a m b i é n en l a s B e l l a s A r t e s t r a

b a j a r o n c o n p r o v e c h o lo s j u d í o s : d e l c o n v e r s o J u a n d e L e v í

(año 1403) es e l re t a bl o de l a ca pi l l a de l os C al vil ll os en L a

S e o d e T a r a z o n a . Y j u d ío s z a r a g o z a n o s i lu s t r e s b r i l l a r o n

p o r s u s a b i d u r í a e n d i v e r s a s o c a si o n e s h i s t ó r i c a s i m p o r

t a n t e s .

R . B e c h a i i b a r M o s e h , j u d í o de Z a r a g o z a y P r e f e c t o d e

l a S i n a g o g a d e l os j u d í o s , f ué c o n t e m p o r á n e o d e J u d a h

M o s ca y a c r e d i t ó s u l i t e r a t u r a e n u n a A p o l o g í a q u e h i z o p o r

e l M o s e h N e b o c u n , D i r e c t o r d e l os q u e d u d a n , y T o d C h a z

c a n M a n o f u e r t e d e M a i m ó n i d e s , q u e f ué i m p r e s o e n V e n e

c i a e n l a C o l e c c i ó n d e l a s E p í s t o l a s d e M a i m ó n i d e s ( 2 ) .

C h a s d a i Q r e s q a s , t a m b i é n n a c i d o e n Z a r a g o z a , s e d i s t i n g u i ó

e n F i l o s o f í a m o r a l e h i z o v a r i a s t r a d u c c i o n e s d e l á r a b e a l

(1) M. Serrano y Sanz: «Los Amigos y Protectores de Cris tóbal Colón» . Bib. de Aut. esp.

(2) R odríguez de Castro : Biblioteca E spañola que contiene la noticia de los escrito res

rabinos españoles, t.° I, 160; M adrid, 1781.



X X V

h e b r e o (1 ) e i g u a l m e n t e L e v í b e n E l t h a b a n , q u e e s c r ib i ó u n a

g r a m á t i c a h e b r ea i n t it u l a d a S e p h e r H a m e p h t h a h c ( 2) , L i

b r o d e l a l l a v e . M a t h a t h i a h H a h e t z a h r i (3 ), c o n t e m p o r á n e o

d e R . C h a s d a i y n a c i ó e n e l a ñ o d e l m u n d o 5 2 3 0 , d e C r i s t o

1 3 7 0 ,

c o m e n t ó lo s sa l m o s y s u o b r a « M i d r as T h e h i i l i n » p u b l i

c ós e e n V e n e c i a c o n c a r a c t e r e s c u a d r a d o s p o r C o r n e l io A d e l

K i n d , b a j o l a d i r e c c i ó n d e D a n i e l B o m b e r g e n 1 5 4 7 y f u é

u n o d e l o s p r i n c i p a l e s r a b i n o s q u e c o n t e n d i e r o n y a r g u y e

r o n a G e r ó n i m o d e S a n t a F e e n 1 4 1 3 ( 4 ). S e g u r a m e n t e f u é

u n o d e l o s g r a n d e s r a b i n o s d e l a a l j a m a z a r a g o z a n a . V i d a e l

B e n b e n i s t e , c o n t e m p o r á n e o d e l a n t e r i o r , c é l e b r e o r a d o r y

t a l m u d i s t a , fu é e l q u e d i jo l a o r a c i ó n p r i m e r a l a t i n a ( i n a u

g u r a l ) e n e l C o n g r e s o c e l e b r a d o e n T o r t o s a ; c o m p u s o u n a

o b r a m i t o l ó g i c a i n t i t u l a d a « M e l iz a h » ( 5 ) .

S o b r e l a i n f l u e n c i a q u e a m b a s c i v i l i z a c i o n e s s e m í t i c a s

e j e r c i e r o n s o b r e l a n u e s t r a , a n d a n l o s e s c r i t o r e s m o d e r n o s

c o n m u y d i v e r s a s o p i n i o n e s .

M i e n t r a s l os a r a b i s t a s v e n e l e m e n t o s m u s l í m i c o s e n l a

f il o so f ía , l i n g ü í s t i c a , l i t e r a t u r a y a r t e , m u y p r o n u n c i a d o s ,

l o s d e m á s a f i r m a n q u e u n p u e b l o s in p a t r i a d e o r i g e n y p o r

lo t a n t o s i n c i v i l i z a c i ó n d e a b o l e n g o , n o h i z o m á s q u e a p r o

p i a r s e , a t r a v é s d e s u s c o n q u i s t a s , la c u l t u r a d e l o s p u e b l o s

s o m e t i d o s .

P e r o u n h e c h o s i n g u l a r d e j a r e m o s a q u í t a n só lo c o n s i g

n a d o . P e d r o I d e A r a g ó n , e l ú n i c o m o n a r c a d e l o s t i e m p o s

p r i m e r o s d e l a r e c o n q u i s t a a r a g o n e s a , q u e s a b e e s c r i b i r , lo

h a c e s i e m p r e e n á r a b e . Y e s q u e e n A r a g ó n l a t r a d i c i ó n i b é

r i c a h a b í a s e c o r t a d o c o n l a i n v a s i ó n m u s u l m a n a . L o s c e n t r o s

d e r e s i s t e n c i a c o n t r a l o s á r a b e s , s i t u a d o s e n l a s e s c a b r o s i d a

d e s d e l P i r i n e o , h a b í a n s i d o a b s o r b i d o s p o r l a p o t e s t a d

(1) Rodríguez de Castro, op. cit ., pág. 367, col. 1 y 2.

(2) R. de C., op. cit., pág. 73 , col. 2.

(3) Ibs, pág.

231,

col. 2.

(4) Zurita: «Anales de Aragón», Zaragoza, 1610; lib . 12, cap. 45.

(5) R. de C., op. cit., pág. 229, col.

2,

y 240, col. 1.



X X V I

real francesa, como el más poderoso Estado cristiano limí

trofe.

A demás, el pueblo árabe, aunque nómada en un princi

pio, cuando l lega a nuestra R egión no en vano habían pasado

muchos años, y a través del tamiz de su espíritu, las culturas

distin tas de los pueblos subyugados se transform aron en

virtud de su temperamento oriental .

No fueron estos tiempos de luchas constantes de recon

quista propicios p ara que el jardín de las ciencias y las

letr as fuera cultiv ado con esmero por los cristian os. Como

dice un historiador (1), estas centu rias XI y XII fueron de

muchos santos y de pocos sabios. Pero, sin embargo, diríase

que el siglo XII es la época de hierro sobre cuya sólida base

había de elevarse el magno edificio de nuestro engrandeci

miento nacional. A lfonso el Batallador, don A lfonso V I I el

E m perad or, don R am ón Berenguer, el A rzobispo don Ber

nard o y su ém ulo G elmírez, son figuras de prim era ma gni

tud, hercúleos cinceladores de A ragón y de Castilla, en la

roca viva y etern a del suelo español. Com pletan el cuadro

los santos obispos que restauran las iglesias medio derruídas

y las órdenes religiosas que con fervor ascético van poblando

los claustros monacales, erigiendo a su vez esos cenobios

cistercienses y las gran diosas catedrales, que va n, poco a

poco,

elevando sus torres en ascensión continua, pugnando

por e scalar las altura s má s atre vida s, como indicando al

hom bre, redimido de la mo risma, que se eleve en espiral

inmensa y etérea hasta contemplar el Conjunto de todas las

bellezas y el Emporio de todas las perfecciones.

Ya en la c entu ria duodécima prin cipi an a alborear las

primeras U niversidades castellanas y la dignidad de maes

trescuela en los cabildos nos indica la organización eclesiás

tica de las mismas (2). E n A rag ón, estas organ izaciones

(1) Fuente (D. Vicente de la): Historia Ecc.ª de E., t. IV, pág. 201.

(2) Fuente (D . Vicente de la): Historia Ecc.ª de E„ t. IV, pág. 229.



X X V I I

docentes van a tene r otro carácte r: el m unic ipal; pero sin

perder de vista su primitivo origen eclesiástico en los atrios

de las iglesias y en los recintos de los monasterios.

Con la unión de A ragón y Cataluña em pieza realmen te a

surgir la verdadera cultura aragonesa. N o por el hecho en

sí, sino porque ya libre de luchas el pueblo aragonés, puede

m anifestar su inge nio: no ha y que dud ar que la paz es la

gran generadora de la civilización.

Castilla sigue luchando contra los musulmanes, constitu

yendo su ideal la total expulsión del pueblo invasor de sus

dominios.

L a situación geográfica de A ragó n hizo que el ideal po

lí tico de nuestros mayo res fuera mu y otro. E xtendiéndose

los dominios aragoneses en la parte más oriental de la pe

nínsula, pusieron los monarcas y gobernantes de aquel en

tonces sus ojos en las tierras italianas. Todo su afán era que

el pend ón real de su co rona ond eara majestuoso sobre la s

aguas del

Mare Nostrum,

llevando sus triunfos hasta la mis

ma A tena s, la flor m arch ita ya de la civilización clásica,

pero entre cuyas ruinas todavía debieron percibir aquellos

guerreros catalanes y aragoneses las delicadas fragancias de

la filosofía y el arte helénicos. Por otra parte, los Pirineos

nunca fueron barrera infranqueable en el mundo de las

ideas. L os reyes de A ragón conservaron terr i torios en el

M ediodía de Fran cia que fueron los receptores de las prime

ras frondas humanistas de la Europa central . Durante estos

tiemp os m edios, el corso dificultaba los viajes m arítim os,

siendo esta otra de las causas de la ma yor relación de fran

cos y aragoneses.

De una y otra pa rte , pues, las brisas rena cen tistas aca

riciaban constantemente el ambiente de la corona arago

nesa.



X X V I I I

H asta los oídos reales debía n llegar con frecuencia las

nuevas orientaciones de la cultura y los generosos mecenaz

gos de los P ap as y nobles italianos que otorgaba n a los ar

t istas,

l iteratos y hombres de ciencia. N o podían permane

cer inactiv as las aug ustas personas que ocuparon el tron o

arag oné s. P oco después de la creación en Castilla de las

U niversidades de P alencia y S alaman ca, en 1.° de S eptiem

bre de 1300, Jaime II otorga con su firma la fundación de la

de Lérida con los mismos privilegios que la de Tolosa. Y la

otorga en Zaragoza, firmando como suscribientes todos los

altos funcionarios peculiarmente aragoneses.

Fechada en V al enci a , a 3 de J u ni o de 1346, P edr o I I I

escribió una c art a (1) a los Jura do s de Zarag oza en contes

tación a la petición que éstos le hicieron (pues los de Lérida

renunciaban a los privilegios del Estudio general) de trasla

dar la U nive rsidad ilerdense a la ciudad del E bro , diciendo

que resolvería ta n intere sante asunto cuando estuviera en

Poblet (2).

Los monasterios, tras cuyos muros se encerró la sabiduría

medioeval, se habían erigido en sitios apartados y amenos;

por eso perduraba la idea de llevar los centros culturales a

los escondidos luga res poco populosos y en donde la N atura

leza fuera propicia para prestar sana amenidad en su cam

piña.

El monarca fundador de la mencionada Escuela Jaime I I ,

escribe al obispo y capítulo de Zaragoza para que los cléri

gos de aquella diócesis que cursaren en Lérida se les consi

dere como pre sen tes en la percep ción de los frutos de sus

beneficios (3). De esa manera protegían los monarcas a los

estudiosos.

O tras órdenes reales insertamos aquí para probar nues-

(1) Arch. de la C. de A., reg. 1060, fol. 178.

(2) El documento irá en el tomo II.

(3) Bofarull: Colección de Docum entos inéditos para la Historia de Aragón, t. VI,

página 218.



X X I X

n ue str o a s e r t o s d e l a p r e o c u p a c i ó n d e n u e s t r o s r e y e s p o r l a

c u l t u r a . J a i m e I I , e n 2 0 d e S e p t i e m b r e d e 1 3 0 1 , m a n d a a s u

t e so r e r o P e d r o R o t y l q u e p a g u e a F r . P e d r o A l e g r e y

F r . B e r n a t l a s c a n t i d a d e s q u e s e l e s d e b e n p o r l a c o p i a y l a

i l u m i n a c i ó n d e u n s a l t e r i o , a n t i f o n a r i o y o t r o s l i b r o s d e s u

capi l l a (1) .

A l f o n s o I I I o r d e n a ( 2) a s ú p l i c a d el g u a r d i á n y c o n v e n t o

d e lo s f r a i l e s m e n o r e s d e Z a r a g o z a q u e l e s s e a n d e v u e l t o s

p o r l os m a r m e s o r e s d e G i l P é r e z d e T a h u r t l a s c o n c o r d a n

c i a s d e l a B i b l i a y l o s e s c r i t o s s o b r e l a s u m a d e J u a n S c o t o ,

q u e h a b í a d o n a d o F r , M i g u e l d e A l m e n a r a ( le c to r d e Z a

r a g o z a ) .

P e d r o I V , e n B a r c e l o n a a 2 4 d e M a y o d e 1 3 3 9 , m a n d a a

s u t e s o r e r o q u e p a g u e a l p i n t o r F e r r e r B a s a l a c a n t i d a d

d e 1 .0 0 0 s u e l d o s , p r e c i o d e d o s r e t a b l o s d e s t i n a d o s a l a l t a r ,

d e l a c a p i l l a d e l a A l j a f e r í a . E s t e g r a n m o n u m e n t o a r t í s t i c o ,

e r i g i d o e n t r e l a a m e n í s i m a v e g a d e A l m o z a r a , e x t r a m u r o s d e

l a c i u d a d , p o r l a p o m p a d e l a d i n a s t í a d e l o s B e n - H u d e n e l

p e r í o d o d e l o s t a i f a s p o r e l A l f a ja r d e A r g e n s o l a o A b e n A l

f a j e d e B l a n c a s c o m o r i q u í s i m a c a s a d e c a m p o , f u é c o n s t a n t e

m e n t e r e s i d e n c i a r e a l d e A r a g ó n y , p o r t a n t o , o b j et o d e m u l

t i t u d d e r e f o r m a s p o r p a r t e d e n u e s t r o s r e y e s . A s í e l m i s m o

P e d r o I V m a n d a « e n r a j o l a r y t r e s p o l a r ( e m b a l d o s a r y a r r e

g l a r e l t e c h o ) l a c a m b r a m o r e r a d e l ' a l j a f e r i a d e S a r a g o ç a e n

l a s p a r e t s d e l a q u a l es p i n t a d a l ' h i s t o r i a d e S a n J a u f r e » .

E l m i s m o f u n d ó el E s t u d i o G e n e r a l d e P e r p i ñ á n , c o n c e d ié n

d o l e lo s m i s m o s p r i v i l e g i o s q u e a l d e L é r i d a , e n 2 0 d e m a r z o

d e 1 3 5 0 , y e n 3 0 d e o c t u b r e d e 1 3 5 4 r e c o m i e n d a a l a r z o b i s p o

d e Z a r a g o z a a l c a p e l l á n S a n c h o M a r t í n , q u e h a b í a e s c r i to

u n a s g e s t a s e n v e r s o so b r e l o s h e c h o s d e l R e y .

E n C a r i ñ e n a , a 1 d e d i c i e m b r e d e 1 3 5 0 , p i d e l a s « C r ó n i c a s

d e l o s r e i s d ' E s p a n y a q u e e r e n a l ' A l f a j e r ia d e S a r a g o ç a » ,

(1) Rubio y Lluch: Documentes per la cultura cata lan a m ig-eval, t. II, p. 27.

(2) Zarago za, 23 A gosto 1330.



XXX

y por una orden de 14 de marzo de 1369 ordena que los abo

gados y médicos no pu ed an ejercer su oficio sin sufrir un

examen y haber estudiado los años prescritos en las Cortes

de M onzón y Cervera. M anda tamb ién en 1372, al castellán

de A mpo sta, que lo era el ilustre don Joa n Fern ánde z de

H ered ia, «que ha entre ga t al seu procurad or el llibre Suma

de les Histories traduit al aragones: que fará també tresl ladar

les croniques dels R ey s d'A rag ó predecessors seus y que li

enviara la copia para que'l façi continuar en la gran crónica

d'E spa ny a y per ult im que l i envie el l libre que li va deixar

a P arís el R ey de F ran ça per ferlo aixi mateix tradu ir a

l 'aragone s», e hizo en el mismo año traslad ar el cuerpo de

I ñ i go A r i s ta a l M onast er io de S an V i ct or i án.

Con gra n solicitud, en 1381, el R ey m and a que fuera co

piado en perg am ino el libro de P aulo O rosio y enc arga que

se lo lleven a la librería de Poblet, que ya se había termi

nado y poder llevar allí todos sus libros.

A sí el In fante don Jua n, después Ju an I , sostiene corres

pondencia con el Duque de Berry, el cual le envía libros como

un a Biblia m iniada y de Civita te Dei traducido por R avu l

de P rezles. Consulta a la U niversidad de P arís acerca de los

libros de R aimun do L ulio. T ambién la reina doña V iolante

la vemos interesarse por cuestiones literarias, agradeciendo

al conde de Fo ix en 1381 el libro de M achau lt que le envió .

N o solamen te estos actos externos realiza n que se rela

cionen con la cultu ra. E llos eran a las veces literatos. A l

fonso I I , P edr o el G r ande, Feder i co de S i ci li a, P edr o I V

y sus hijos Ju an y M artín, fueron poetas.

S abido es que Jaim e I fué historiador, s iguiéndole P e

dr o I V y el r ey M ar t í n .

M onarcas de un E stado con Cortes l ibérrimas y con un

pueblo y un a no bleza de recio cará cter, ellos tuvie ron que

ser oradores con oratoria llena de fe y de entusiasmos, capaz

de mover a grandes empresas a aquellos parlamentarios con

criterio tan subjetivo.



X X X I

L a dinastía castellana también se mu estra gra n amiga

de la literatura y de las artes. No podemos olvidar las aficio

nes ital ianas de un don A lfonso V , ni las menos hum anistas

del desgraciado P ríncip e de V iana. Y, por últ imo, aquel

gr an mon arca fundador de la nacion alidad españo la, mode

lo de políticos, tuvo con los magnates aragoneses (1) ocasión

de cooperar con amor y entusiasmo al descubrim iento de

América, aun contra el parecer de las Juntas de Salaman

ca, representantes entonces de la ciencia cosmográfica co

nocida.

E n cuanto a la organización docente, en estos tiempos

precursores de nuestra U niversidad, una man era peculiar

descubrimos en las fuentes docum entales de nuestro riquísi

mo A rchivo de P rotocolos N otariales, pa ra aquellos que pre

ten día n h abilita rse pa ra ejercer las profesiones científicas

libres.

N ada de burocratismo. L os padres o tutores de aquel

much acho que deseaba adqu irir una p ráctic a profesional,

acudían a casa de un perito en dreyto o de un afamado

specierio o ciruragiano y sen cillamente le propo nían que

tom ara a su hijo o patrocin ado a su servicio; ac eptaba el

médico o jurisconsulto, y m ediante un verdad ero con trato

de apren dizaje, del cual dab a fe un notario de los de N úme ro

de la ciudad, el discípulo en traba al servicio de su maestro.

E n el contrato se estipulaba el tiempo que había de perm a

nece r a su servicio; las condiciones, y sobre todo, que el

maestro había de enseñar al discípulo todo cuanto supiera,

de buena fe y jurando ambos cumplir exactamente con su

deber. Pero lo más curioso es que el discípulo o aprendiz no

pa gab a, sino que el ma estro se obligaba a abona rle una de

terminada cantidad al discípulo.

(1) Iba rra: «Fernando V»; Serrano y S anz: «A migos de Colón».



X X X I I

E s t a f u é l a f o r m a u s u a l d u r a n t e l o s s i g l o s XII , XII I y X I V ,

de e j ercer l a funci ón docent e (1) .

No es de las cosas que menos ennoblecen una ciudad—dice

e l P . D i e g o M u r i l l o ( 2 ) — los conventos de religiosos que hay

en ellas, porque son argumento de la devoción y caridad que h ay

sn sus morad ores. Y cierto: por este camino ha mostrado muy

bien Zaragoza su grande nobleza.

Y e n v e r d a d , l o s t u v o Z a r a g o z a (3) g r a n d i o s o s , c o n s e r

v a n d o e n s u s e s p a c i o s a s b i b l i o t e c a s m u c h o s y p r e c i a d o s l i

b r o s m a n u s c r i t o s e i m p r e s o s . H o m b r e s d e p r e c l a r o t a l e n t o

s e f o r m a r o n e n s u s c l a u s t r o s , c u y o s n o m b r e s s o n o t r o s t a n t o s

t i m b r e s d e g l o r i a d e l a c u l t u r a a r a g o n e s a .

P r e d i c a d o r e s , F r a n c i s c a n o s , A g u s t i n o s , M e r c e d ar i o s, T r i

n i t a r i o s , J e r ó n i m o s , J e s u i t a s y C a r m e l i t a s , t o d o s e l l o s s e e s

t a b l e c i e r o n e n n u e s t r a c i u d a d .

E l c o n v e n t o d e S a n t o D o m i n g o t u v o v a r o n e s i n s i g n e s :

u n o s ,

e m i n e n t e s es c r it o r es , c om o F r a y S a n c h o P o r t a , M a e s

t r o d e N a t u r a s , o r a d o r e v a n g é l i c o y p r i o r d el c o n v e n t o .

P r e d i c ó e n la f e s t i v i d a d d e l a A n u n c i a c i ó n d e l a ñ o 1 4 1 0 , e n

p r e s e n c i a d e l g r a n D o n P e d r o d e L u n a , B e n e d i c t o X I I I (4 ),

y d e s u p l u m a s o n i n s p i r a d í s i m o s s e r m o n e s ( 5); F r a y D o m i n

g o d e A l q u é z a r (6 ); F r a y G a r c í a d e V u l c o s , fa m o s o l e t r a d o

e n a m b o s d e r e c h o s . I n q u i s i d o r e s i n s i g n e s t a m b i é n l o s h u b o

e n e s t e c o n v e n t o , c o m o e l P . F r . L u i s d e A l i a g a , c o n f es o r

(1) T enemos copiados varios contratos muy interesantes: el S r. A bizanda y Brot o, en su

obra «Documentos para la H is toria A rtística y Literaria de A ragón, s iglo xx», tomo I , publica

algunos muy curioso s, entre ellos uno en el que figura como testigo el M aestro Cir uelo.

(2) Fundación milagro sa de la capil la... del P ilar y excellencias de la imperial Ciudad de

Çaragoça, 1616.

(3) De los conventos nos ocupamo s con una relativa extensión en el capítulo de «O rdenes

religiosas» y en el de «Colegios».

(4) M aestro M agdalena: «M anual de Dominicos», pág. 56; Fr. Francisco Diago: «H isto

ria de la P rov. de Aragó n», lib. I I, cap. 32.

(5) L atassa: Bib. A ut. A rag., 1796, II tom o, pág. 140.

(6) M urill o, op. cit., pág. 286.



X X X I I I

del rey Felipe I I I , y otros varios. Confesores de los reyes

de A ragón (1) fueron algunos predicadores procedentes del

mismo convento: F r . Ju an G arcía, de Don A lonso V ; fray

A ntonio R os, del R ey Católico; fray B eltrán de Concanella,

de Don P edro IV , etc. A fray T omás de A renas se le s i túa,

por su fama de predicad or ilustre, después de S an V icente

Fe rrer . Y sobre todos, el gran Cardenal Xa vier re, uno de

los primeros catedráticos de nuestra U niversida d.

La Orden de San Francisco, cuyo convento cesaraugus

tano data ba de tiempos del S anto seráfico, de igual m anera

aportó al acervo cultural no menos santos y sabios insignes,

como F r. Fe lipe de Berbega l, que tan to influyó en el ánimo

de Don A lfonso V pa ra que favoreciera el H ospital general

de Zara goz a. Y el P . M urillo, en su obra tan tas veces citada;

Fr . J ua n de San A nt oni o, en su

Biblioteca general franciscana;

H errera, en su Historia de la provincia franciscana de Aragón,

y F r. T omás Jor dá n, en su Fundación del Convento de San

Francisco (1399), nos traen a la memoria numerosos hombres

de ciencia que florecieron en los c laustro s franciscanos de

nuestra ciudad.

L os P P . M ercedari os de P ar í s , en l a Historia de su Reli

gión; Be rnal, en el Comp endio de la Historia del Convento de

San Lázaro, de Zaragoza;

Fr. Bernardo de Bargas, en la

Historia general de la Merced,

y F r. M arcos S almerón, en

Recuerdo s históricos... de los varones ilustres de la Merced,

mucho nos dicen de las glorias de su orden en Zaragoza.

Y de la misma manera las otras órdenes religiosas, más

modernas en el cuadro de nuestra historia ciudadana, dieron

brillo y gloria imperecedera, como el amable lector ha de

ver en el transcurso de este libro sobre la U niversid ad

cesaraugustana.

(1) Sabido es que el confesor real, en aquel entonces, ejercía a veces acción decisiva en la

gobernación de los países.

3



X X X I V

E stos fueron los elementos que inte gra ron nue stro mo

vimiento cultural. Si a escribir fuéramos ese período su

blime de los siglos xv y XVI, podríamos llenar varios tomos

de muchas páginas, pletóricos de enjundiosa doctrina. No es

ese nuestro propósito, sino tan sólo manifestar la fecun

didad de nuestra tierra en producir talentos preclaros y

cuáles han sido los gérmenes más remotos de nuestra Escuela

M á x im a .



C A P Í T U L O I

L A S A N T I G U A S E S C U E L A S Y E L E S T U D I O D E A R T E S

PREÁMBUBLO. — ESCUELAS PÚBLICAS EN ZARAGOZA. — PRIMEROS DO CU

M E N T O S Q U E A T E S T I G U A N L A E X I S T E N C I A E N N U E S T R A C I U D A D D E

UNA ESCUELA DE ART ES. — LAS BULAS DE SIXTO IV Y EL PRIVILEGIO

D E J U A N I I. — O R G A N IZ A C IÓ N D E L A N T I G U O E S T U D I O . — S U S M A E S T R O S

MAYORES. — EL PRIVILEGIO DE CARLOS V. — BULAS DE JUL IO III Y

PAULO IV. — LABOR DE LOS JURADOS Y EL CABILDO EN PRO DE LA

UNIVERSIDAD. - COMIENZA LA HOST ILIDAD DE HUESCA. — CAT EDRÁ

T I C O S Y A L U M N O S C É L E B R E S D E L E S T U D I O D E A R T E S .

L A

p a l a b r a Universidad n o s e h a a p l i c a d o n u n c a n i

s e a p l i c a t o d a v í a , e x c l u s i v a m e n t e , a e s t a b le c i

m i e n t o s d e e n s e ñ a n z a ; s i g n i f i c a , p o r p u n t o g e n e

r a l

u n a c o m u n i d a d , c u e r p o o a s o c i a c i ó n d e m u c h a s p e r s o n a s

pa ra un f in cu al q ui e ra; as í com o l a voz gremio, q u e i n d i c a

l a reuni ón de of i c i os s uj e t os a c i er t os regl ament os , s e adopt ó

t a m b i é n p a r a s i g n i f i c a r e l c u e r p o d e d o c t o r e s p e r t e n e c i e n t e s

a u n a U n i v e r s i d a d , c u y o n o m b r e a b r a z a a l a v e z a m a e s t r o s ,

g r a d u a d o s , e s t u d i a n t e s , m a t r i c u l a d o s y e m p l e a d o s e n . e l l a .

A s í , p u e s , t r a t á n d o s e d e e s c u e l a s , n o s e d i c e e n t r e n o s o t r o s

s i m p l e m e n t e Universidad, s i no qu e s e l e añ ad e l a cal i f i caci ón

d e Literaria p a r a e x p r e s a r q u e s e r e f ie r e a u n a r e u n i ó n d e

p e r s o n a s c o n s a g r a d a s a e s t a c l a s e d e t a r e a s , s i b i e n l a c o s

t u m b r e h a h e c h o y a q u e a q u e l l a v o z s e e n t i e n d a , m u y e s p e

c i a l m e n t e , b a j o e s t e ú l t i m o s e n t i d o . P o r l o d e m á s , s e d i c e l a

u n i v e r s i d a d d e l o s l a b r a d o r e s , l a u n i v e r s i d a d d e l a t i e r r a d e



2

t a l p a r t e , p o r e l c o n j u n t o d e l a b r a d o r e s o h a b i t a n t e s a s o

c i a d o s p a r a u n e s p e c i a l o b j e t o ; y e n l a s a n t i g u a s C o r t e s

d e V a l e n c i a s e l l a m a b a b r a z o d e l a s U n i v e r s i d a d e s a l o s

r e p r e s e n t a n t e s d e l a s v i l l a s y c i u d a d e s q u e t e n í a n e s e d e

r e c h o .

E l o r i g e n d e l a a p l i c a c i ó n d e e s t a p a l a b r a a l a s e s c u e l a s

p r o c e d e d e l a d e P a r í s ( 1 ), a l a c u a l , e n u n p r i n c i p i o , s e l a

l l a m a b a

Studium generale,

p e r o c r e c i e n d o t a n t o l a r e u n i ó n

d e m a e s t r o s y e s c o l a r e s , s e e m p l e ó l a p a l a b r a

Universi

y

d e s p u é s l a d e U

niversitas,

e n l a a c e p c i ó n q u e a c a b a m o s

d e d e c i r , p a r a d e s i g n a r a a q u e l l a m u l t i t u d q u e f o r m a b a

c u e r p o y t e n í a y a s u s r e g l a m e n t o s ; y l a s e x p r e s i o n e s d e

Scholaris universi, Universitas scholarum,

s e e n c u e n t r a n en

a n t i g u o s d o c u m e n t o s . D e l a s e s c u e l a s d e P a r í s s e e x t e n d i ó

e l m i s m o n o m b r e a l o s d e m á s e s t a b l e c i m i e n t o s d e i g u a l c l a s e

e n F r a n c i a , I t a l i a , I n g l a t e r r a , A l e m a n i a , y p a s ó , p o r ú l t i

m o , a E s p a ñ a , d o n d e fá c i l m e n t e s e a c l i m a t ó p o r l a a c e p c i ó n

q u e t e n í a l a p a l a b r a Universidad.

E l p r i m e r d o c u m e n t o e n q u e se e n c u e n t r a u s a d a e s ta v o z

en t re no s ot ro s , con a pl i c aci ó n a l as es cuel a s , es acas o l a

L e y X , d e l T í t u l o X X X I , de l a P a r t i d a p r i m e r a , d o n d e el

r e y

D .

A l f o n so d i c e q u e

en la Universidat de los escolares

debe haber un mensajero que se llama en latín

«

bedellus»,

y c l a r o e s t á , q u e d a e s e n o m b r e a l c u e r p o o r e u n i ó n d e

e s t u d i a n t e s y n o a l e s t u d i o g e n e r a l d e q u e h e m o s h a

b l a d o . H o y y a l a p a l a b r a « U n i v e r s i d a d » s e a p l i c a e n n u e s

t r a p a t r i a h a s t a a l e d if ic io m a t e r i a l e n q u e e s t á s i t u a d a l a

es cuel a .

U n h i s t o r i a d o r c o n t e m p o r á n e o ( 2 ) , a l h a b l a r d e l o r i g e n

d e l a s U n i v e r s i d a d e s , d i c e q u e é s t a s c o m i e n z a n e n e l s i g l o X I I

y que de fecha a nt er i or s ólo s e conocen refe ren ci as a es cue

l a s c a t e d r a l i c i a s , m o n a c a l e s o p a l a t i n a s , d e l a s c u a l e s p u d i e

(1) Gil de Zárate:

De la Instrucción pública en España.

(2) Ibarra (Eduardo):

Origen y vicisitudes de los títulos profesionales en Europa

(espe

cialmente en España).



— 3 —

pudieron s a l i r , e v o l u c i o n a n d o ; e n e l s i g l o XIII y a v e m o s p e r f e c t a

m e n t e c o n s t i t u í d a s , c o n c a r a c t e r e s p r o p i o s y d i f e r e n c i a l e s ,

l a s p r i m e r a s U n i v e r s i d a d e s : S a l e r n o , B o l o n ia , P a r í s . E n l a s

r e u n i o n e s d e c o m e r c i a n t e s e i n d u s t r i a l e s , o r g a n i z a d o s e n

s o c i e d a d e s l l a m a d a s guildes— di ce e l hi s t or i ad or a que no s

r e f e r i m o s — s e e la b o r a n l os p r o g r a m a s q u e l l a m a r í a m o s d e

e m a n c i p a c i ó n d e l a b u r g u e s í a , ú n i c a l i b e r t a d p o s i b l e , e n t o n

c e s, d e s e r e x i g i d a , y e n l a s d e e s c o l a r e s s e b u s c a n a n á l o g o s

f i n e s : l a l i b e r t a d d e a p r e n d e r y s e r e n s e ñ a d o s p o r s u s m a e s

t r o s l i b r e m e n t e , s i n s u j e ci ó n a u n s e ñ o r . E s t a s c o m u n e s a s

p i r a c i o n e s s e m a n i f e s t a r o n e n l a a p a r i c i ó n c o e t á n e a d e d o s

i n s t i t u c i o n e s i d é n t i c a s : e l g r e m i o , e n i n d u s t r i a l e s y c o m e r

c i a n t e s , y l a s a s o c i a c i o n e s d e e s t u d i a n t e s y p r o f e s i o n a l e s , e n

e l c a m p o i n t e l e c t u a l , q u e r e c i b i e r o n el n o m b r e d e U n i v e r s i

d a d e s l i t e r a r i a s .

Y a d e sd e e l s i g lo X I I e x i s t í a n u n i v e r s i d a d e s e n E s p a ñ a ,

a u n q u e i n f o r m e s y r e d u c i d a s , c o m o y a h e m o s d i c h o , a e s c u e

l a s e c l e s i á s t ic a s e n l o s c l a u s t r o s d e l a s c a t e d r a l e s . L a e x i s

t e n c i a d e l c a n ó n i g o m a e s t r e s c u e l a e n l a s d e P a l e n c i a , S a l a

m a n c a , A s t o r g a , C u e n c a , L e ó n y S e g o v i a , d u r a n t e e l e x p r e

s a d o s i g l o , p r u e b a l a c o e x i s t e n c i a d e e s t u d i o s e n a q u e l l a s

i g l e s i a s , a u n q u e e n é p o c a s p o s t e r i o r e s , n o s i e m p r e l a e r e c c i ó n

d e a q u e l l a d i g n i d a d s e a a r g u m e n t o s e g u r o d e h a b e r e s c u e l a s .

V a r i a s d e e l la s , e s p e c i a l m e n t e l as d e P a l e n c i a y S a l a m a n c a ,

gozaban ya de crédi t o des de e l s i gl o XI I .

E n C a s t il l a s e f u n d a r o n l as p r i m e r a s U n i v e r s i d a d e s e s

p a ñ o l a s , s i e n d o é s t a s l as d e P a l e n c i a y S a l a m a n c a ; d e j a n d o

a un l ado l os or í g en es rem ot os a que s e qu i ere as c en der la

f u n d a c ió n d e la p r i m e r a , d i r e m o s q u e e l e n g r a n d e c i m i e n t o

de s us es t ud i os no s e ver i f icó ha s t a pr i nc i pi os del s i g ui e nt e

s i g lo ( 1 2 1 2 - 1 2 1 4 ), e n q u e D . A l f o n s o I X l le v ó m a e s t r o s e n

T eol ogí a y A rt e s l i beral es y es t abl eci ó es cuel as a s ol i c i t ud

d e l n o b l e D . T e l l o , o b i s p o d e a q u e l l a c i u d a d . E s t a U n i v e r s i

d a d t u v o c o r t a v i d a ; m u e r t o e l o b i s p o D . T e l l o , f a l t a d e r e n

t a s y c e r c a n a la d e S a l a m a n c a , m u r i e r o n a q u e l lo s e s t u d i o s ,



4

sin que entremos a definir las causas que lo motivaron, algu

nas de ellas verdaderamente novelescas (1).

Coetáneos a los estudios de Palencia son los de Salaman

ca, cuya fundación se ha fijado en 1200. E l prim er tes

timonio de su erección lo da D . L ucas de T uy , diciendo

que D . A lfonso I X determinó hacer escuelas en S alamanc a

y llamó al efecto mae stros m uy versados en la S agra da E s

cri tura.

P ero quien más enalteció a esta U niversidad y aumentó

su esplendor fué el rey D. Alfonso el Sabio, que no solamen

te le dió privilegios, sino bienes con que mantenerse, fijando

las cáte dra s que debía hab er. L os estudios los p one el rey a

cargo del Deán y A rnal S anz, a título de conservadores, y

puso por únicos empleados un estacionario o librero y un ca

pellán. Finalmente, para asegurar la suerte de los profesores

de la U niv ersi da d, se les con signa ron las tercia s reales del

obispado de S alamanca. S iguieron a éstas las U niversidades

de V alladolid y de A lcalá.

E n A ragón y C ataluña comenzaron los estudios más tar

de que en Castilla, y au n se pued e conje turar qu e en las ca

tedrales no había enseñanza, pues sus canónigos tenían que

marchar a otros puntos para estudiar . El obispo de Zaragoza

Raimundo I , deseando que los canónigos regulares de San

Salvador (La Seo) estudiasen teología, mandó, entrado ya el

siglo X I I I , que se diera lo necesario p ara su ma ntenim iento

a los que fuesen a estu dia r (2). L o m ismo sucedía en Ca

taluñ a, pues el O bispo y Cabildo de V ich acuerdan (1229)

que se dé la porción canon ical por espacio de tres añ os a

los canónigos que quisieren ir a estudiar en L om bardía y

(1) Dicen algunos historia dores, entre ellos Floranes, que de resultas de un adulterio co

metido por un estudiante, los vecinos de Palencia mataron en una noche muchos de ello s.

Otros lo achacan a los disturbios que hubo en la población por muchos años sobre el dominio

temporal de ella, los cuales obligaron a San Fernando a tomar mano en ellos, según refiere su

cronista. Lafuente dice que la razón más poderosa fué la falta de rentas para pagar los salarios

de los maestros juntamente con los estudios de Salamanca

(2) Lafuente: Historia Eclesiástica de España, tomo II, pág. 335.



— 5 —

Francia, con tal que dejasen un presbítero o diácono que les

sustituyese en el coro, lo cual se fué continuando aun des

pués de habe r erigido la U niversida d de L érida (1). O tro

tanto sucedía en Urgel y otras catedrales, donde la porción

canónica se concedía hasta por diez años a los canónigos

ausentes por razón de estudios (2).

E s t o s ,

en gra n par te, estaban a cargo de reg ulares y en

especial de dom inicos, los cuales, en el siglo XIII, cult ivaron

con esmero el hebreo y el ára be , a fin de facilitar la conve r

sión de judíos y m usulm ane s. A fines de aquel siglo (1299),

en el capítulo provincial de Barcelona acordaron abrir estu

dios en todos los conventos, menos en el de Sangüesa.

Téngase en cuenta que por estas épocas la diferencia de

cultura e ntre el clero secular de E spa ña y el regular era mu y

grande, y que en vano se venían dictando disposiciones para

remediarla desde mediados del siglo XIV; D. Gil de Albornoz

mandaba en su Concilio provincial (1339) que se obligase a

los clérigos de las cated rales y colegiatas que fueran a estu

diar , de cada diez, uno (3). E n alguna s disposiciones de aquel

tiem po se exige que los párro cos se pan siquiera latín (4) y

que teng an Bre viario. E n una de las muchas cartas que los

Jurad os de Zaragoza dir igieron a Felipe I I sobre la funda

ción de la U nive rsidad , hablándole de los gran des servicios

que al reino de A ragó n hab ía de rep orta r, se le dice: «y así

tenemos por cierto que será S em inario, de donde saldrán

muchos hombres doctos para poder ser empleados en ygle

sias y dignida des y particu larm ente en beneficios curados,

y por no haberse hallado hasta aho ra, se han proveyd o a

(1) Teatro eclesiástico de Aragón, tomo II, pág. 229; Villanueva, tomo VII, pág. 24.

(2) En 15 de Julio de 1374, el infante D. Juan escribe al general de lo s Carmelitas para

que permita ir a T olosa, a estudiar, a Juan Banyuls y a Vicente T amarit. El mismo pide, en

17 de Abril, al Vicario general y al Capítulo de Zaragoza, concedan un beneficio a Arnau Fe

rrer, estudiante en esta Escuela. (A. de la C. de A. Regs., 1745, folio 133 v., y 1674, folio 5).

(3) Canon 3.º (Villanuño, tomo II, pág. 83).

(4) T oledano de 1339, canon 2.°; Concili o de Aranda, 1473; canon 3.° (Villanuño, tomo II,

página 106).



6

p e r s o n a s q u e n o t e n í a n la s p a r t e s n e c e s a r i a s » . C o n t r a s t a b a

e s t o m u y n o t a b l e m e n t e c o n el g r a n s a b e r d e l C l e ro r e g u l a r ;

a l pas o que en l as B i bl i ot ecas de E s cr i t o res ap en as se ve e l

n o m b r e d e u n c l é r i g o , s e e n c u e n t r a n a c a d a p a s o m u c h o s d e

la s ó r d e n e s d e S a n t o D o m i n g o , S a n F r a n c i s c o , N u e s t r a S e

ñ o r a d e la M e r c e d y d e l C a r m e n , y a u n a l g u n o s C i s t e r c i e n

se s,

C a r t u j o s y J e r ó n i m o s .

L a c u l t u r a a r a g o n e s a e n l a E d a d M e d i a , fu é a u n m á s

g r a n d e d e l o q u e p u e d e s u p o n e r s e ; a l a c a b e z a d e e l l a i b a n ,

c o m o y a h e m o s d i c h o , l o s m o n a r c a s y s u s f a m i l i a s , c o n u n

e s p í r i t u e l e v a d o y e x q u i s i t o p o r t o d o c u a n t o r e p r e s e n t a r a

e s t u d i o e i n s t r u c c i ó n ; a q u e l l o s m o n a r c a s d e a m i g o s y p r o

t e c t o r e s d e l o s h o m b r e s d e l e t r a s , s e c o n v i e r t e n e n t r o v a d o

r e s , e n h i s t o r i a d o r e s , e n o r a d o r e s , e n m ú s i c o s y , s o b r e t o d o ,

e n M e c e n a s e s p l é n d i d o s d e t o d a a s p i r a c i ó n d e l s a b e r , d e t o d a

i n s p i r a c i ó n l i t e r a r i a y a r t í s t i c a . S o n p o e t a s A l f o n s o I el Casto,

P e d r o el Grande, J a i m e I I , F e d e r i c o d e S i c il ia , P e d r o I I I y

s u s h i jo s J u a n y M a r t í n . L a h i s t o r i a f o r m a t a m b i é n e s c u el a

y J a i m e I

el Conquistador

e n c u e n t r a d o s g r a n d e s d i s c íp u l o s

e n P e d r o I I I y e l r e y M a r t í n . C om o o r a d o re s b r i l l a n J a i m e I I ,

P e d r o I I I y M a r t í n ; e l lo s s a b í a n h a b l a r a s u s v a s a l lo s u n

l e n g u a j e l l e n o d e f e , d e e n t u s i a s m o y d e v a l o r , q u e h a c e v i

b r a r , d e s p u é s d e t a n t o s s i g l o s , e l a m o r y l a e s p e r a n z a , h a

c i e n d o q u e s u v o z y s u e s p í r i t u , p r o f u n d a m e n t e a r a g o n e s e s ,

l l e n e n l o s c o r a z o n e s d e s a n o p a t r i o t i s m o .

E n e s o s r e i n a d o s p u e d e a p r e c i a r s e el g r a d o d e e s p l e n

d o r y f l o r e c i m i e n t o c u l t u r a l d e a q u e l l a c o r o n a d e A r a g ó n

q u e t a n t o s u p o h a c e r y t a n t o c o n t r i b u y ó a l a g r a n d e z a d e

n u e s t r a p a t r i a , p o r q u e d e e s t a n o b l e t i e r r a s a l i ó a q u e l g r a n

R e y q u e h i z o l a u n i d a d e s p a ñ o l a y q u e s e l l a m ó D . F e r n a n

do el Católico.

D e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a L i t e r a t u r a a r a g o n e s a , lo s

r e i n a d o s q u e t i e n e n m á s i m p o r t a n c i a so n l os d e J a i m e I I y

P e d r o el Ceremonioso, y l o s d e s u s h i j o s J u a n I y M a r t í n I .

E l p r i m e r o , c o m o h i s t o r i a d o r y a m a n t e d e lo s e s t u d io s



— 7 —

históricos, adquiere enérgico relieve por su personalidad ex

cep ciona l: la H isto ria fué el culto de su vida ; él la vió y la

enalteció lo mismo en los libros que en los hechos, llevándola

a los pa rla m en tos ; tan to sus actos políticos como los docu

mentos que salían de su Cancillería, eran comentados histó

r i cament e.

Desde la tum ba de I ñig o A rista hasta las de los Condes

en R ipoll y de los R eye s en P oble t, todo era pa ra él objeto

de culto y veneración: en la primera veía la cuna de su casa

solariega como rey de A ragó n, y en las o tras, el pante ón

que encerraba los ilustres despojos de su raza como Conde

de Barcelona y rey de la gran confederación catalano-ara

gonesa.

L a prim er U niversidad de la Corona de A ragón fué la

de Lérida, la que s igue en antigüedad a la de Salamanca;

D . Jaim e I I obtuvo de Bonifacio V I I I la fundación de una

U niversidad en el pu nto donde le pareciese más adecuado

den tro de sus dom inios. U n detalle que choca al inve stiga

dor, es que se dió el decreto de fundación en esta ciudad de

Zara goz a el 1 de S eptiem bre de 1300, en plenas Cortes.

N ingu na ciudad reclamó para s í la ventaja de tener en su

recinto el establecimien to que se creaba : todo hace suponer

que la frase del decreto nos habito diligenti tractatu et consilio

pleniori, super electione loci,

no era fórmula cancilleresca,

sino expresión de un a verd ad, y que esos trato s y que ese

consejo más pleno los tuvo con los aragoneses, es evidentísi

m o, puesto que aquí se hallaba el rey y aquí se encontraban

los eclesiásticos, los nobles y los procuradores de las villas

de A ragó n, c elebrando C ortes, que son famosísimas en nues

tra H istoria; nadie protestó, nadie reclamó para s í el honor

y la ven taja, y es que las ciudades de en tonces no ped ían

limosna como ahora.

Eligió, pues, Jaime I I la ciudad de Lérida para fundar

su U nive rsidad, por ser, según dice el P rivileg io de funda

ción, «hue rto de fecundidad y fertilida d, fuente de delicias



— 8 —

y cent ro de t odos s us re i nos y t i erras », y en ot ro, dado a l dí a

s i g u i e n t e , d i c e : tamquam locum comunem et quasi Regnorum

et terrarum nostrarum intermedium quodda m, c o m o l u g a r c o

m ú n y c e n t r o d e t o d o s n u e s t r o s r e i n o s y t i e r r a s , o p u l e n t o d e

v i t u a l l a s , m o d e r a d o p o r s u c l i m a , a b u n d a n t e d e a g u a s , i n

s i g n e p o r l a n o b l e z a d e s u s c i u d a d a n o s y h o n r a d o p o r l a d e

c e n c i a d e s u p u e b l o ; e n e s e p r i v i l e g i o e l r e y p r o h i b í a l a f u n

d a c i ó n d e o t r a s U n i v e r s i d a d e s e n s u s r e i n o s ; e s t e m o n o p o l i o ,

m u y ú t i l p a r a a q u e l lo s e s t a b l e c i m i e n t o s , e r a m u y p e r j u d i

c i a l p a r a l a s c i e n c i a s , p u e s s e i m p e d í a a l o s p o b r e s a c u d i r a

l o s e s t u d i o s g e n e r a l e s , m u y d i s t a n t e s a v e c e s d e s u s d o m i c i

l i os , s u b í a n lo s p r e c i o s d e l o s b a s t i m e n t o s c o n l a a f l u e n c ia

d e e s t u d i a n t e s , m a t a b a n t o d a e m u l a c i ó n y se e s t o r b a b a n l os

b u e n o s p e n s a m i e n t o s d e l o s q u e e n o t r o s p u n t o s t r a t a b a n d e

p r o p a g a r l a e n s e ñ a n z a .

A p e s a r d e l a p r o h i b i c i ó n c o n s i g n a d a e n e l p r i v i l e g i o d e

D .

J a i m e , s u r g i e r o n b ie n p r o n t o o t r a s U n i v e r s i d a d e s e n

H u e s c a , V a l e n c i a , B a r c e l o n a , M a l lo r c a, G e r o n a , T o r t o s a y

Z a r a g o z a .

L a d e H u e s c a l a fu n d ó e l r e y D . P e d r o el Ceremonioso,

s e g ú n p r i v i l e g i o d a d o e n A l c a ñ i z a 1 2 d e M a r z o d e 1 3 5 4 ;

l a c a n c i l l e r í a n o q u i s o m o l e s t a r s e m u c h o e n l a r e d a c c i ó n d e l

d o c u m e n t o , y c o p i ó , c a s i a l p i e d e l a l e t r a , e l p r i v i l e g i o d e

D.

J a i m e . E n la f u n d a c i ó n , p a r a n a d a m e n c i o n a e l m o n a r c a

a S e r t o r i o , s i n o q u e h a c e r e f e r e n c i a a l o s r e c u e r d o s c r i s t i a

n o s d e N u e s t r a S e ñ o r a d e S a l a s y S a n M a r t í n d e V a l d o n se

lla , a q u i e n e s t e n í a d e v o c i ó n . P u s o e n H u e s c a e n s e ñ a n z a d e

T e o l o g í a , D e r e c h o c a n ó n i c o y c i v i l , M e d i c i n a y F i l o so f í a y

A r t e s ; p e r o p e r m i t e q u e l a p r i m e r a d e l a s m e n c i o n a d a s

c i e n c i a s p u e d a e s t u d i a r s e e n l a s i g l e s i a s y m o n a s t e r i o s d o n

d e e s t a b a e n u s o . L a n u e v a U n i v e r s i d a d f ué s o s t e n id a p o r

l a c i u d a d d u r a n t e a l g ú n t i e m p o , p o r lo q u e dió p o c as m u e s

t r a s d e v i d a a l l á p o r e l s i g l o x v ; p e r o h a b i é n d o l a c o n f i r m a d o

e l p a p a P a u l o I I a i n s t a n c i a s d e D . J u a n I I y d o t a d a g e n e

r o s a m e n t e p o r e l C a b i l d o , c o n l a a g r e g a c i ó n d e a l g u n o s b e



- 9 -

beneficios,

comenzó a desarrollarse, a expensas de la de L éri

da, que empezaba a decaer.

L a de V alencia había tratad o de fundarla D . Jaim e

el

Conquistador; pero mudando de dictamen, estableció, por

el contrario, libre enseñanza. Con todo no se establecieron

escuelas s ino de G ram ática y L ógica, que el mismo D . Jai

me I I consideró no estar c om prendida s en el privilegio de

L érid a, que sólo proh ibía la enseñ anza de facultades ma

yores. A mediados del siglo xv , el obispo

D.

R a i m u n d o

G astón instituyó en la catedral una cátedra de T eología que

debía ser reg enta da por frailes dominicos. P or fin, después

de varias contiendas entre el obispo y la ciudad, consiguió

reu nir los estudios dispersos, formando cuerpo de U nive rsi

dad, a lo cual se cree que contribuyó mucho su ilustrado

hijo, S an V icente Fer rer , debiéndose, por tan to, fijar el ori

gen de la U nive rsidad en el año 1412.

Barcelona tenía, desde el siglo XIII, cát edras de G r amát i

ca en la cated ral, según lo m andad o en el Concilio I I I de

L et r án. E n el X I V t uvo t ambi én cát edra de T eología, des em

peñada por religiosos, a volunta d del O bispo y Cabildo. M as

deseando los jurados am pliar las enseñ anz as, obtuvieron de

A lfonso V el P r ivilegio para fundar U niversidad (1450), el

cual fué ratificado po r el pa pa N icolás V por una b ula

suya, pero no surtieron completo efecto estas disposiciones

hasta el siglo xv, en que los Consellers destinaron local a

propósito para los estudios (1507) y pensaron en ello seria

mente.

E l año 1446, los jurados y regidores de la ciudad de G e

rona suplicaron al rey D. A lfonso IV de A ragó n, les conce

diese la facultad de e rigir un E studio G enera l, en el cual

pudiesen enseñar todas las ciencias honestas y conferir los

grados académicos. Accedió el monarca a esta súplica por

decreto expedido en N ápoles, el día 9 de M ayo del mismo

año,

mas no obtuvo esta Escuela confirmación apostólica

hasta mucho después, en vir tud de una bula de P aulo V ,



— 1 0 —

f e c h a d a e n 2 9 d e M a y o d e 1 6 0 5 , r a t i f i c a n d o e n t o n c e s e l r e y

F e l i p e I I I t o d o s s u s p r i v i l e g i o s .

D e j a n d o a u n l a d o l o s e s t u d i o s q u e e n M a l l o r c a f u n d ó

R a i m u n d o L u l i o , d i r e m o s q u e F e r n a n d o el C a tó l ic o , e n v i r

t u d d e p r i v i l e g i o o t o r g a d o e n C ó r d o b a , a 3 1 d e A g o s t o d e

1 4 8 3 ,

a u t o r i z ó a l o s J u r a d o s p a r a e r i g i r u n a U n i v e r s i d a d

d o n d e s e e s t u d i a r a n t o d a s l a s c i e n c i a s , c o n l o s m i s m o s d e r e

c h o s ,

h o n o r e s y p r e r r o g a t i v a s q u e l a d e L é r i d a , F u é c o n f i r

m a d a e s t a c o n c e s i ó n p o r e l m i s m o r e y e n 2 1 d e F e b r e r o d e

1 5 0 5 ; p o r C a r l o s I , e n 1 1 d e M a r z o d e 1 5 2 6 , y p o r F e l i p e I I ,

e n 2 4 d e O c t u b r e d e 1 5 9 7 ; p e r o d i fi c u l ta d e s q u e s e r í a l a r g o

e n u m e r a r , r e t a r d a r o n s u c u m p l i m i e n t o h a s t a 2 9 d e A b r i l d e

1 6 2 6 ,

e n el c u a l t u v o e fe c to l a U n i v e r s i d a d L i t e r a r i a d e M a

l l o r c a .

T o r t o s a , P e r p i ñ á n , a sí c o m o T a r r a g o n a (1 ), t u v i e r o n

t a m b i é n U n i v e r s i d a d , p e r o t a n d e e sc a s a i m p o r t a n c i a l os

es t udi os en e l l as , que es s uf i c i ent e que l as c i t emos .

E n e l s i g l o X V I r e c i b e n l a s c i e n c i a s u n g r a n i m p u l s o e n

E s p a ñ a . C i s n e r o s f u n d a l a U n i v e r s i d a d d e A l c a l á , d o t a d a

c o n r e n t a s d e l a r z o b i s p a d o ; p r i n c i p i a n a d e s a r r o l l a r s e , a l

m i s m o t i e m p o , l a s d e S a n t i a g o , T o l e d o y S i g ü e n z a , f u n d a d a s

e n l a m i t a d d e l s i g l o a n t e r i o r e n v a r i o s c o l e g i o s e r i g i d o s p o r

e c l e s i á s t i c o s . A l a c r e a c i ó n d e e s t a s c u a t r o , s i g u i e r o n o t r a s

m u c h a s d u r a n t e e s t e s i g l o , q u e d e b e c o n s i d e r a r s e c o m o l a

é p o c a d e l v e r d a d e r o d e s a r r o l l o u n i v e r s i t a r i o d e n u e s t r a p a

t r i a . E l a r c e d i a n o S a n t a e l l a e r i g e u n C o l e g i o - U n i v e r s i d a d

e n S e v i l l a ( 1 5 3 1 ). L o s d o m i n i c o s f u n d a b a n U n i v e r s i d a d e s

e n s u s c o n v e n t o s d e S a n t o T o m á s d e A v i l a , a e x p e n s a s d e l

i n q u i s i d o r T o r q u e m a d a , y e n e l c o n v e n t o d el R o s a r i o d e A l

m a g r o ( 15 5 2 ). E l v e n e r a b l e m a e s t r o J u a n d e A v i l a e ch a b a

(1) La de Tarragona fué fundada por el Cardenal Cervantes de Gaeta, el cual, en 5 de Ju

lio de 1572, hizo donación a la Universi dad y en su nombre a los cónsules delegados D. Juan

Luis Linla, D. Francisco Fetrer y D. Pedro Ri bes, de la suma de 12.000 libras barcelonesas,

para que con sus rentas se pagasen los salarios de los maestros y catedráticos de dicha Univer

sidad.—Arco y Molinero (A.): La antigua Universidad de Tarragona, apuntes y documentos

para su Histori a; T arragona, T ip. de T . Sugrañés (1920); 118 págs. más una hoja; 4.° mlla.



— 1 1 —

l os c i m i e n t o s d e l a U n i v e r s i d a d d e B a e z a ( 15 3 3 ), a m p l i a d a

l u e g o p o r D . R o d r i g o L ó p e z ( 1 5 6 2 ), y S a n F r a n c i s c o d e B o r j a

p l a n t e a b a la d e G a n d í a ( 1 5 4 6 ) . C a s i a u n m i s m o t i e m p o e r i

g í a n U n i v e r s i d a d e s e l o b is p o D . P e d r o D a - C o s t a , en O s m a

( 1550) ;

D . F r a n c i s c o L o a c e s , en O r i h u e la ( 1 5 55 ), y P . F r a n

c i sc o d e C ó r d o b a , e n E s t e l l a ( 1 5 6 5 ), y p o r ú l t i m o , e l i n q u i s i

d o r V a l d é s , e n O v i e d o (1 5 80 ). E n l a s p r o v i n c i a s v a s c o n g a d a s

s e h a b í a f u n d a d o t a m b i é n , a n t e r i o r m e n t e a é s t a s , e l C o l e g i o

U n i v e r s i d a d d e O ñ a t e , p o r D . R o d r i g o M e r ca d o ( 1 54 3 ). A l

m i s m o t i e m p o q u e s e e s t a b l e c í a n to d a s e st a s U n i v e r s i d a d e s ,

a u m e n t a b a e l n ú m e r o d e C o l e g io s q u e a s u s o m b r a v i v í a n

y b a j o s u a m p a r o s e d e s a r r o l l a b a n , y g e n e r a l m e n t e t o d o s

e l l o s f u n d a d o s p o r o b i s p o s o p e r s o n a s d e l C l e r o ; a l g u n a s d e

e s t a s f u n d a c i o n e s n o s e l i m i t a b a n a l a s c i e n c i a s e c l e s i á s t i c a s ;

e n v a r i o s s e e n s e ñ a b a n A r t e s y M e d i c i n a ; e n t r e e ll o s m e r e

c ió g r a n n o m b r a d í a e l d e M o n f o r te d e L e m u s , p o r e l c a r

d e n a l D . R o d r i g o d e C a s t r o ( 1 5 9 5 ), f u n d a d o p a r a e l e s t u d i o

de C i enci as y F i l os ofí a .

A q u í t e n í a m o s d e sd e t i e m p o s a n t i g u o s u n E s t u d i o d e

A r t e s ,

e n e l c u a l , s e g u r a m e n t e , só lo s e h a c í a n B a c h i l l e r e s ;

S i x t o I V , c o n l a s b u l a s d e 1 4 7 4 y 1 4 7 6 , y J u a n I I , c o n s u

p r i v i l e g i o c o n f i r m a t o r i o d e 1 4 7 7 , a m p l i a r o n e s e E s t u d i o

h a s t a el p u n t o d e q u e s e p u d i e r a n c o n f e r i r e n é l t í t u l o s d e

L i c e n c i a d o y d e M a e s t r o , e n l a e x p r e s a d a F a c u l t a d ; p e r o

p o c o d e b i e r o n p r o s p e r a r l a s e n s e ñ a n z a s y p o c o d e b i e r o n c o n

t r i b u i r a l a c u l t u r a a r a g o n e s a , c u a n d o e n l a s C o r t e s d e M o n

z ó n ( 1 5 4 2) l o s J u r a d o s d e l a c i u d a d p i d i e r o n a C a r l o s V u n

p r i v i l e g i o , q u e e l m o n a r c a co n c e d ió m a g n á n i m o , p a r a f u n

d a r u n a U n i v e r s i d a d d o n d e se e n s e ñ a r a n l a s c i e n c i a s , p r i v i

l e g i o q u e f ué c o n f i r m a d o p o r e l p a p a J u l i o I I I , e n 1 5 5 4 , y

q u e p o r h a b e r f a l l e c i d o é s t e , r a t i f i c ó s u s u c e s o r P a u l o I V e n

2 6 d e M a r z o d e 1 5 5 5 .

P e r o c o m o el R e y n o dió m á s q u e el P r i v i l e g i o y e l P a p a

n o s e ñ a ló r e n t a a l g u n a , la U n i v e r s i d a d

quedó planteada, pero

no ejecutada, h a s t a q u e C e r b u n a d ió e l d i n e r o p a r a e l l o .



- 12 -

U n h i s t o r i a d o r d e l p a s a d o s i g l o ( 1) d i c e c o n m u c h a r a z ó n

s o b re el p a r t i c u l a r : « . . . l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , a u n q u e

t e n í a e s t u d i o s d e t i e m p o i n m e m o r i a l y b u l a s y p r i v i l e g i o s

i m p e r i a l e s y r e a l e s , n o fu é r e a l m e n t e y d e h e c h o t a l U n i v e r

s i d a d h a s t a 1 5 8 3 y e l

verdadero fundado r de la Universidad

e s e l v e n e r a b l e y g e n e r o s o s e ñ o r o b i s p o D . P e d r o C e r b u n a ,

que dió el

vil metal

(2).

A u n q u e l a f r a se e s d u r a , e s d e u n a g r a n v e r d a d y c o n

e l l a e s t a m o s e n u n t o d o c o n f o r m e s ; n o s o t r o s , e n e l t r a n s c u r

s o de es t a

Historia,

l l a m a r e m o s s i e m p r e a l P r i o r d e L a S e o

fundador y n o reformador, c o m o o t r o s h i s t o r i a d o r e s , p o r q u e

e n t e n d e m o s q u e a q u í e n a q u e l l a é p o c a n a d a h a b í a q u e r e f o r

m a r , p o r q u e d e l o a n t i g u o y a n o q u e d a b a c a si n a d a , y p o r

q u e ,

d a d o e l p o d e r q u e e n s u s m a n o s p u s o l a c i u d a d y q u e

c o n s e r v ó h a s t a e l a ñ o 1 5 8 8 , e n q u e n o b l e m e n t e lo r e n u n c i ó ,

C e r b u n a d ió t o d o l o q u e h a c í a f a lt a p a r a q u e l a U n i v e r s i d a d

p u d i e r a s e r u n h e c h o , u n a r e a l i d a d y d e j a r a d e s e r u n p r o

y e c t o ,

a c a r i c i a d o c o n c a r i ñ o , p e r o n o r e a l i z a d o h a s t a q u e é l

p u s o l o s m e d i o s p a r a e l l o ; h a y q u e h a c e r c o n s t a r q u e l a c i u

d a d l e s e c u n d ó n o b l e m e n t e y c o n e l m a y o r e n t u s i a s m o .

P o r e s t a s r a z o n e s es p o r l o q u e — a p e s a r d e l o q u e d i g a

B o r a o e n s u H i s t o r i a y c o p i á n d o l o d e é l M e i n e r s e n l a s u y a ;

D u f o u r , e n e l M a p a d e A r a g ó n ; M a d o z , e n e l D i c c i o n a r i o ;

G i l y Z á r a t e , e n l a o b r a De la Instrucción pública en España ,

y W e b e r o s u t r a d u c t o r , e n s u Compendio doctrinal de Historia

universal— d a m os c o m o l a f e c h a e x a c t a , v e r d a d , d e l a f u n d a

c i ón d e l a R e a l y P o n t i f i c ia U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , l a d e

2 4 d e M a y o d e 1 5 8 3 ; l a d e 1 4 7 4 f u é l a r e f o r m a t o r i a d e l

(1) La Fuente: Historia de las Un iversidades, tomo II, pág. 396.

(2) El Sr. Abizanda y Broto, en su obra Docum entos para la Historia Artística y Lite

raria de Aragón (si glo XVI), pág. 373, dice: «Fernando el Católico dió gran im pulso a las

enseñanzas de la «Universidad y estudio general» de Zaragoza, donándole privilegios y una

renta cuantiosa». No conocemos ni esos privilegios de D. Fernando a favor de la Universidad,

ni las rentas de que habla el culto investigador zaragozano; de haber existi do, no hubiera

pasado la vieja escuela, primero, y la Universidad, después, las muchas privaciones y miserias

que sufrieron.



— 13 —

viejo E studio de A rtes, y un E studio de A rtes no fué en

aquellos tiempos un a U niversida d de todas ciencias; al co

men zar la U niversidad su vida, murió el viejo E studio, y al

asumir el gobierno de la primera el

Rector,

cesó en sus fun

ciones, a pesar de la oposición del Cabildo y del A rzobispo,

el M aestro may or que regía el segundo.

Enemi gos t uvo el Es t udi o zar agozano y muy encumbr a

dos; porfiadas contiend as tuvo que sostener, pero luchó con

tesón y con nobleza y pudo m ante ner siempre e nhiesta la

bande ra que había levantado en pro de la cultura arago

nesa.

N o tiene la nu estra la brillan te historia de aquellas dos

U niversidades famosas de S alamanca y A lcalá; pero de las

de segunda fila, puede parangonarse con las mejores, a las

que nada tuvo que envid iar , sobrepujando a muchas y en tre

ellas a las de H uesca y L érida, las primeras del R eino de

A r a g ó n .

N o necesita la U niversidad de Zaragoza m endig ar fábu

las ni falsos cronicones pa ra convence r de la antigü edad de

sus E scuelas públic as. M uchos años antes de la era c ristian a

fué Zarag oza resta ura da, no sólo en su recin to, sino en su

cultura, y al recibir ensanche su población en la época del

César A ugu sto, recibió tam bién una E scuela ilustre, corres

pondiente a su nueva grandeza.

Pero hemos de hacer constar que todos esos antiguos

tiempos, en lo que a instruc ción pú blica se refiere en nue s

tra ciudad, están envueltos en la mayor obscuridad, no ha

biendo datos concretos pa ra dar a la U niversid ad de Za ra

goza la antigüedad que se ha pretendido por algunos histo

riadores de dentro y fuera d e A rag ón .

Fún dan se muchos de ellos en uno de los cronicones de

Dex tro, el cual hace ascen der al año 185 la existen cia en



— 14 —

nuestra ciudad de Estudios o Colegios para la juventud; dice

así:

Plurima Collegiá juventutis per Hispanias ad clerum insti

tuendæ, presertim Cæsaraugustæ, Tarracone, Hispali, Cartha

ginæ, Tolleti, etc.

Pero todos conocemos los estudios críticos que se han

hecho sobre los cronicones de Dextro y de su continuador

R omán de la H iguera , por hombres de talento tan preclaro

como A ntonio A gustín, N icolás A ntonio y el marqués de

M ondéjar, y, por lo tant o, el poco crédito que debemos dar

a semejantes lucubraciones (1).

E l maestro E spés, en la Historia de la Santa Iglesia Metro

politana de Zaragoza,

que se conserva manuscrita en el archi

vo de L a S eo (2), refiriéndose a la an tigüed ad de los E studios

zaragozanos, dice que el año 360 estaba ya fundada la

Escuela de esta ciudad, pues San Jerónimo, en sus adi

ciones al Cronicón de Eusebio de Cesárea, dice: Petrus Cæ

saraugustæ, orator insignis docet...,

añadiendo lo siguiente:

De este lugar se infiere que, pues leía un tan célebre doctor pú

blicamente en esta ilustrísima

ciudad

que había ya fundadas

escuelas públicas en donde se enseñarían todas las facultades y,

señaladamente, la elocuencia y filosofía que en aquellos tiempos

florecían. Porque es cosa muy notoria a todos, y usadas de los

que son famosos en alguna facultad y deseosos de nombre y glo

ria, acudir a Un iversidades, a donde concurren intérpretes y

doctores eminentes y curiosos y grande concurso y frecuencia de

oyentes, para que, mostrando sus habilidades, erudición y doc

trinas, alcancen nombre y gloria y astucia entre los hombres de

letras, como premio muy debido a sus trabajos; y pues este tan

famoso orador, que tan celebrado era aún en tan lejanas tierras,

enseñaba en nuestra ciudad la elocuencia , ora fuese natural de

(1) Goday Alcántara (Jo sé): Historia crítica de los falsos cronicones. Obra premiada

por la R. A. de la Historia; M adrid, M. Ri vadeneyra, 1868; un vo l.

(2) En la sección de Mss. de la Biblioteca Nacion al se conserva el

Libro I de la Iglesia

de Zaragoza, del maestro Espés, que sólo llega al año 1221, faltando la continuación hasta

1571. Aun así este Libro I está incompleto, pues termina en el fol. 339.



- 15 -

Zaragoza , ora de otra ciudad o provincia, es muy creíble que

las escuclas serían de mucha autoridad y muy principales y que

en ellas se ejercitarían todas las ciencias y facultades que en

aquellos dorados siglos florecían... De aquí vengo a creer que

estas escuelas fueron el seminario de tan eminentes varones que

en aquellos tiempos ilustraron y enriquecieron esta república de

santidad y letras como el santo obispo Félix, a quien el mártir

y obispo Cipriano llamó cultivador de la fe y defensor d e la ver

dad; los santos y doctrinos Valero, el invencible V icencio y el

erudito Prudencio, nuestros ciudadanos; los herman os Juan y

Braulio, ambo s en letras y santidad, ilustrísimos ciudadanos y

obispos de esta

ciudad

y otros mucho s insignes varones.

E s p é s h a c e e n s u o b r a c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l s i t i o e n

q u e e s t a r í a n f u n d a d a s e s t a s E s c u e l a s , y c a l c u l a q u e n o s e r í a

e n d o n d e h o y s e h a l l a n y s e h a l l a b a n y a e n s u t i e m p o , y

p a r a e l l o s e f u n d a e n q u e s o l í a e l e g i r s e u n l u g a r

apartado de

toda ocasión de alborotos y señ aladamen te de los presidios y

fuertes a donde haya soldados, por los inconvenientes que de es

tar cerca podrían resultar, por ser los que siguen las escuelas

gente moza y entre ellos de ordinario algunos bulliciosos que,

teniendo por vecino gente de guerra, es llano que estarían en

grande oca sión de revueltas y alborotos.

C o m e n t a n d o e s t a s m a n i f e s ta c i o n e s d e E s p é s , d i c e B o r a o ( l ) :

« y c o m o a l c a n t o d e l o q u e e s h o y U n i v e r s i d a d s e h a l l a b a

a n t i g u a m e n t e u n o d e l os t r e s c a u d i l lo s l e v a n t a d o s p o r A u

gus t o (e l del S epul cro) y no l e j os ot ro (e l de l os J udí os , hoy

granero) , s e hace creí bl e que no fues e ahí en donde s e fun

d a s e l a a n t i g u a E s c u e l a , m u c h o m á s c u a n d o e n l a s c i u d a d e s

rom ana s s e pr oh i bí a edi f i car en e l promerio, o l o que hoy

l l a m a m o s r o n d a , q u e c o r r e s p o n d í a p r e c i s a m e n t e a l s i t io e n

q u e e s t á f u n d a d a l a U n i v e r s i d a d . E s , p u e s , m u c h o m á s v e r o

s í m i l, q u e l a fu n d a c i ó n f u e se e n l a p a r r o q u i a d el P i l a r , c e r

(1) Historia de la Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Calixto Ariño (S. A.); 8.°, 213

páginas más una hoja.

4



- 16 -

cerca d e l t e m p l o y d e l r í o , c o m o s e d e s p r e n d e d e u n a e s c r i t u r a

d e l A r c h i v o d e a q u é l l a , e n q u e s e t r a t a d e u n a c a s a confron

tante con otras que solían ser de las Escuelas y que estaban cer

ca del horno de la Caraza y mesón del obispo de Tarazona, hoy

calle de Goicoechea».

F r a i l l a , e n s u

Lucidario

(1) , ha bl a de l os or í g en es de es t a

U n i v e r s i d a d y d i c e s o b r e e s t e p a r t i c u l a r lo q u e s i g u e : « P r i m o

h a s e d e t e n e r p o r c i e r t o q u e e n t i e m p o d e lo s R o m a n o s y

G e n t i l e s a n t e s d e l a v e n i d a d e C h r i s t o N u e s t r o S e ñ o r , t e n í a n

E s t u d i o , a l o m e n o s d e l e t r a s h u m a n a s , p a r a q u e h u v i e s e

p e r s o n a s D o c t a s p a r a e l G o u i e r n o , p u e s o t r a s C i u d a d e s y

L u g a r e s m u c h o m e n o r e s y d e m e n o s a u t h o r i d a d l a t e n í a n ;

p r i n c i p a l m e n t e q u e si e n d o e d if ic a d a p o r A u g u s t o C é s a r , E m

p e r a d o r r o m a n o , l a c o m p o n d r í a c o n l a s c o s a s n e c e s a r i a s

p a r a s u p e r f e c c i ó n , e n t r e l a s q u a l e s e s la m á s p r i n c i p a l e l

e s t u d i o , y a u n p o r q u a n t o q u e l o s n a t u r a l e s d e e l la l o s u

p i e s e n , y a s s í se e n s e ñ a s e p a r a l a c o r r e s p o n d e n c i a y t r a

t o c o n lo s R o m a n o s , q u e e r a e st a s u l e n g u a . — I t e m a u n d e s

p u é s d e l a v e n i d a d e C h r i s t o N u e s t r o S e ñ o r , d e s d e q u e e l

v i e n a v e n t u r a d o S a n t i a g o A p ó s to l v in o e n E s p a ñ a a u n e n

t i e m po de G en t i l es fundó y edi f icó l a I gl e s i a de N . ª S .ª del

P i l a r : y l a m a y o r , e s c i e r t o q u e a b r í a e s t u d i o d e l e t r a s d i v i

n a s , p o r q u a n t o e n l a S a g r a d a E s c r i p t u r a s e l e e d o n d e q u i e

r a q u e h u í a n l o s ap ó s t o l e s a p r e d i c a r , p o n í a n y d e x a b a n

v a r o n e s y p e r s o n a s d o c t a s q u e l a s e n s e ñ a s e n a l o s i n f e r i o r e s

y d e c l a r a s e n l o s m i s t e r i o s q u e s e l o s h a u í a r e b e l a d o d e N u e s

(1)

Lvcidario de la V niuersidad y Estudio general de la Ciudad de Çaragoça y de las

cosas y sucesos de ella, hecho po r Diego F raylla, presbítero, doctor en sancta Theología

y Rector que ha sido de dicha

Vniuersidad;

sacado a luz mediante estatuto y nominación

hecha de los muy illustres señores Capitol y Consejo de dicha Ciudad en la cual se de

clara todo lo sucedido y hecho desde su principio de la Vniuersidad hasta el presente

día de hoy que somos a 12 de marco de 1603.—M. S. en fol. de 93 hoj. útiles, numeradas,

a las que siguen 6 en blanco y de ellas 3 num. y 3 sin nnm.—La D edicatoria (a los Jurados de

la Ciudad) y la Tabla, comprenden los folios marcados con las letras A-H, de las cuales 7 es

tán escritas y 7 están en blanco ÷ L etra de la época: T afil.—Bib. N ac , Sección de

M . S S ., procedente de la L ibrería Real.—L a U niversidad de Zaragoza posee dos copias de

este Lucidario, una en la S ección de M . SS . de su Biblioteca y otra en el A rchivo; la primera

perteneció a Camón, que la mandó sacar; la segunda, a la U niversidad.



— 1 7 —

N u estra S e ñ o r a , co m o s e p r u e b a d e a q u e l la a u t h o r i d a d d e S a n t P a

b lo e n la E p í s t o l a a d T h i m o t e u m 2 . c a p . 2 , e n a q u e l l a s p a l a

b r a s

hec comenda fidelibus hominibus, qui idonei erunt, et alios do

cere.

Y N i c o la u d e L i r a e x p l i c a a q u e l l a p a l a b r a

Idonei, vita,

sciencia et facundia,

c o m o t e n e m o s p o r c i e rt o q u e S a n t i a g o

dexó en Ç aragoça, de l os nu eue con ue rt i do s que con ui r t i ó en

E s p a ñ a , a d o s , q u e se l la m a b a n e l v n o A t a n a s i o , y e s to p r u e b a

F r . A l o n s o d e C a s t r o , l i b .

De hærisibus verba studia generalia

contra Ubieleph,

h e r e j e q u e n e g a b a lo s e s t u d i o s g e n e r a l e s , y

p r u é b a l o d e a q u e l l a a u t h o r i d a d d e l o s a c t o s d e lo s a p ó s t o l e s ,

c a p .

1 3 , q u e d i c e :

erant autem A nthioc hiæ Prophetae Doctores

etiam inter quos, erant Barnab bas et Paulus etiam de los qua les

eligieron por mand amiento de Dios para apóstoles

a P a u l o y

B a r n a b b a s , q u e l e s d i x o :

Segregate un Paulum et Barnabbam

ad opus ad quod elegi eos,

y as s í que era of i c i o di s t i nt o e l de

l o s a p ó s t o l e s a e l d e l o s d o c t o r e s , y N i c o l á s d e L i r a , s o b r e

es s e l u ga r , di ce que el ofi ci o del doc t or e ra ens eñ ar y dec l a

rar l as cos as que s e l es rebel aban a l os i nfer i ores , y aun es t o

s e p u e d e y d e b e t e n e r p o r c i e r t o p o r h a u e r h a u i d o e n Ç a r a

g oç a i n n u m e r a b l e s c h r i s t i a n o s q u e D a c i a n o m a r t i r i z ó c o n

S a n c t a E n g r a c i a y su s c o m p a ñ e r o s y S a n t V i c e n t e , q u e

h a u e r t a n t o s c h r i s t i a n o s e n Ç ar ag oç a y h a u e r p a d e c i d o

c o n t a n t o á n i m o m a r t i r i o , e r a se ñ a l q u e t e n í a n E s t u d i o s

y b u e n o s M a e s t r o s q u e l e s e n s e ñ a b a n y p o n í a n f ir m es e n l a

f e c o n s u d o c t r i n a , p o r q u e lo s E s t u d i o s s o n S e m i n a r i o s , d e

d o n d e s e s a c a n p e r s o n a s p a r a s a u e r r e s i s t i r a l o s t i r a n o s y

here j es , y as s í l os t i ra no s y a pó s t a t as s e l ee qu e p ar a po

d e r i m p r i m i r l a s h e r e j í a s y a p a r t a r d e l a f e d e C h r i s t o a l o s

c h r i s t i a n o s , p r o c u r a b a n d e s a c e r l a s U n i v e r s i d a d e s y E s t u

d i o s g e n e r a l e s y p a r t i c u l a r e s , c o m o s e l e e e n l a H i s t o r i a g e

n e r a l d e J u l i a n o A p ó s t a t a q u e q u a n d o c o n m a r t i r i o s , p r o

mes as y regal os no pudo t raer a l os chri s t i anos a s u s ect a y

h e r e j í a , m a n d ó q u e n o s e p u d i e s e l e e r n i o y r e n U n i v e r s i d a

d e s n i E s t u d i o s , y c o n e so a t r a x o a m u c h o s ; y d e U b i e l e p h

H e r e g e se l ee q u e n e g a u a y d e c ía q u e l a s U n i v e r s i d a d e s n o



- 18 -

e r a n b u e n a s n i l í c i t a s , c o m o lo d ic e d i c h o A l f o n s o d e C a s t r o :

ubi supra.

— I te m e n t i e m p o d e S a n t H i e r ó n i m o , q u e f ué e n

t i e m p o d e D á m a s o P a p a y s u c r i a d o a ñ o 3 6 0 p o co s a ñ o s

a n t e s o d e s p u é s , s e l e e q u e e n Ç ar ag oç a h a u í a E s t u d i o , y l e y a

R e t ó r i c a , c o m o p a r e c e p o r e l L i b r o q u e e s c ri b e E u s e b i o C e

s a r i e n s e ,

Ad Cor onicon Diui Hieronimi additione

en e l C at ál o

g o d e V a r o n e s d e L e t r a s , e n t r e o t r a s c o sa s , p o n e e s t a s p a l a

b r a s : Petrus Caesara ugustae orator insignis docet,

y no s e pue

de en t e nd er de Ç aragoça de S i c i l i a , po rq ue aqu él l a en l os

l e c t o r e s a n t i g u o s n o s e l l a m a C e s a r a u g u s t a , s i n o S i r a c u s a , y

t a m b i é n e n t i e m p o d e l m a r t i r i o d e S a n t a E n g r a c i a y d e l os

i n n u m e r a b l e s m á r t i r e s , f u é

Prudencio C onsularis C esara u

gustanus

g r a n l e t r a d o y e s c r ib i ó d i c h o m a r t i r i o , y S a n V i c e n

t e ,

q u e f u é g r a n f iló so fo y p r e d i c a d o r , d i s c í p u l o d e S a n V a

l e r o , q u e f u é g r a n l e t r a d o , d e n a c i ó n G r i e g o , c o m o l o d i x o

M a e s t r e M a r t í n G a r c í a , o b i s p o d e B a r c e l o n a , c a n ó n i g o d e

L a S e o d e Ç ar ag oç a, e n s u s s e r m o n e s . — I t e m e n el A r c h i v o

d e N . ª S . ª d e l P i l a r f u é h a l l a d a u n a E s c r i p t u r a d e t r i b u t a

ci ón de cas as que l as confront an con ot ras y con l as es cuel as ,

y es t o en t i em po que a Ç aragoça l a t en í an l os m oros , qu e

s e g ú n s e c o l i g e , e s t a v a n d e s d e e l h o r n o d e l a C a r a z a y e l

m e s ó n d e l o b i s p o d e T a r a z o n a , q u e s e c o l i g e n lo s t e n í a n l o s

c h r i s t i a n o s a n t e s d e l o s m o r o s , p o r q u e d e n u e v o n o s e l e s

d e x a r í a n h a c e r c o m o n o d e x a b a n a u n r e p a r a r l a I g l e s i a d e

N u e s t r a S e ñ o r a , q u e s e g ú n G e l a s io , P a p a , d i c e q u e c u a n d o

s e t o m ó a Ç ar ag oç a e s t a v a d e r r u i d a d e p a r e d e s » .

E n c u a n t o a l a é p o c a v i s i g o d a , y a s a b e m o s e l g r a d o a

q u e l l e g ó l a c u l t u r a , e s p e c i a l m e n t e e n l o s p e r í o d o s d e L e o

v i g i l d o y R e c a r e d o , a s í c o m o l a i m p o r t a n c i a d e l o s e s t u d i o s

f u n d a d o s p o r S a n I s i d o r o d e S e v i l l a a f in es d e l s i g l o V I o

p r i n c i p i o s d e l V I I ; p e r o r e c o n c e n t r a d a e n e l C l e r o t o d a l a v i d a

i n t e l e c t u a l d e a q u e l p u e b l o , e x c u s a d o e s b u s c a r f u e r a d e l a

I g l e s i a n i u n á t o m o d e e n s e ñ a n z a n i v e s t i g i o s d e i n s t r u c c i ó n .

A m e d i a d o s d e l s i g l o V I I p r i n c i p i a r o n a g o z a r lo s m o n a s t e

r i o s d e g r a n d e i m p o r t a n c i a e i n fl u e n c i a ; d e e l lo s s a l i e r o n



— 19 —

hombres tan sabios y virtuosos como S an Brau lio, S an E u

genio, San Julián y otros.

Por San I ldefonso, en sus

Vidas de varones ilustres,

sabe

mos que el monje Dona to, al v enir de A frica a fun dar el

M onasterio S ervitano, trayendo la primera regla monástica

que hubo en E sp añ a, aportó consigo y sus setenta monjes

gran caudal de l ibros; y de un San Eugenio, l lamado segun

do por los godos, nos habla el mismo ilustre historiador para

decirnos que huyó de Toledo a Zaragoza, donde cerca de las

reliquias de los in num erable s m ártire s se hizo monje y se

dedicó a los estudios, llegando a ser excelente músico, poeta

y teólogo a la vez (1).

De las E scuelas fundadas por los árabes en E spa ña no

direm os, por cua nto mu cho se ha escrito sobre ellas, sino

aquello que atañ e a nuestra ciudad. L a instrucción y el saber

alcanzaron un esplendor grande en esa época, y memorables

son las A cademias fundadas por los árabes en E spa ña , y en

tre ellas la de A lman zor en Córdoba, que sobresalió por la

enseñan za de la M edicina; pero tam bién las hubo en T oledo,

G ranad a, S evilla, V alencia y Zaragoza ; de las escuelas de

nuestra ciudad salieron algunos maestros muy notables para

las de Córdoba, tales como M ohamed A ltámin, que regentó

en aquélla una cátedra de G ram ática y P oesía, y A bdalla

Ben

Josef,

filósofo y médico eminente que pasó de Zaragoza

a enseñar en Córdoba.

Por lo que hace a los hombres doctos, unos por enseñar y

otros por escribir, fueron tantos, que a principios del siglo XII

escribió acerca de ellos una historia M ohamed A lmu y Ben -F or

nes, a quien otros llaman Ben-Fuertes, el cual murió en 1118,

es decir, hacia la época de la reconquista de Zaragoza (2).

(1) Cum Ecclesiæ Regiæ esset egregius vita mo nach i delectatus est, qui sagaci fuga,

urbem cæsaraugastanam petens illic martirum sepulchris niess it, ibiquestudia sapien

tiæ, ac propositum monach i decenter incoluit. («Varones ilustres», por San Ildefonso).

(2) En la «Biblioteca» de Latassa se hallan coleccionados los nombres y escritos de mu

chos maestros y literatos árabes de varios pueblos de Aragón, tomados casi todos ellos de la

'Biblioteca» de Casiri, como también los de varios judíos, tomados de la rabínica de Castro.



20

A la caída del califato compitieron con la Madrisa de

Córdoba las escuelas de los aljamas mayores en los reinos de

taifas,

dist inguiéndose part icularmente las de Sevil la, Ba

dajoz, Zaragoza, V alencia, M urcia, A lmería y T oledo.

E n este tiempo la m ultitud de centros de cultura producía

resultados análogos a los ofrecidos después por Italia en el

s iglo xv y por A lemania posteriorme nte.

S egún Borao, los árabe s, toleran tes política y religio

samente con los cristianos de Zaragoza, les permitieron

el culto en torno de la cap illa del P ilar , a unqu e señalan

do un circuito que estaba vigilado por alcaide moro. Este

barrio , que formaba, por decirlo así, una población den tro

de otra, ven ía a ser un rectán gulo ; sus lados may ores eran :

el uno, el muro que da al Ebro, en cuyo centro descollaba la

capilla del Pilar, un poco subterránea, y el otro, la calle de

la M anifestación o la paralela de S antiag o (que esto no está

bien aclarado); los lados menores que a éstas cortaban, eran;

el uno , la calle de Bay eu, y el otro, la de la V irgen , y en

cada uno de éstos había un postigo para comunicarse con el

resto de la población, y en nota dice el historiador que «para

apre ciar esta extensión relativ a, ha y que recordar que la

ciudad entonces era próxim am ente una sem i-elipse, con el

muro del Ebro por eje, y por curva, la línea que va desde la

puerta de San Ildefonso a la del Sol (las dos nuevas), por el

M ercado y Coso; fuera de estos m uros, todo da ta de la re

conquista y se denominó población».

N o estuvo descuidada, ni mucho menos, la instrucción

pública entre la judería de Zaragoza, y de ello hablamos con

alguna extensión en el prólogo.

L as aulas de la judería zarag ozan a fueron honra das con

las enseña nzas de maestros tan doctos como A brah am ben

Samuel Zacuto, que había i lustrado las de Salamanca.

Y aun cabe otra gloria a los judíos de Zara goza , y es el

descender de ellos uno de los cronistas más amenos y elegan

tes del siglo XVI, el autor de los Quinquenarios, D . P e d ro G u



—

21 —

Gutiérrez

de

S a n t a C l a r a , c o m e n z a do s

a

p u b l i c a r

por el

s e ñ o r

S e r r a n o

y

S a n z

en

1 9 0 4 - 1 9 10 , « H i s to r i a

de las

g u e r r a s c i v i

l e s d e l P e r ú

y de

ot ros s uces os

de las

I n d i a s ( 1 5 4 4 - 1 5 4 8 ) » .

D e

una

U n i v e r s id a d z a r a g o z a n a ,

de los

m u d é j a r e s , h a b l a

D . J u l i á n R i v e r a

en su

d i s c u r s o a p e r t u r a

del

c u r s o

en

es t e

C e n t r o d o c e n t e ,

el año

1893- 94 (1) ,

y de la

c u a l , a d e m á s

de

d a t o s m u y c u r i o s o s , p u b l i c a i n t e r e s a n t e s d o c u m e n t o s c o n e l l a

r e l a c i o n a d o s

y a los que

h a c e m o s r e f e r e n c i a

en el

p r ó l o g o .

L l e g a n d o

ya a la

r e c o n q u i s ta

de

Z a r a g o z a , s e ñ a l a d a

por

l a m a y o r p a r t e

de

l o s h i s t o r i a d o r e s

en

1 1 1 8 ,

el

m a e s t r o E s p é s ,

e n

su

o b r a ( t o m o

I,

folio 266), ci ta

una

e s c r i t u r a c u y a d a t a

fija en

21 de

J u n i o

de

1 1 1 7 ,

por la

c u a l , « P e d r o , o b i s p o

de

l a c i u d a d ,

con

t o d o s

los

c l é r i g o s

de

d i c h a I g l e s i a

y

h e r m a n o s

s u y o s , l oan

la

D o n a c i ó n

del

P a l a ci o

y

C a s t i l l o

de la

A l j a f e

r í a h e c h a

por el Rey Don

A l f o n s o el Batallador, E m p e r a d o r

d e E s p a ñ a ,

a

B e r e n g a r i o A b a d G r a s s e n s e ,

con

f a c u l t a d

de

e r i g i r I g l e s i a d e n t r o del, d e d i c a d a a la V i rg e n M a rí a, San

M a rt ín y San N i c o lá s , y de t e n e r en e l la P i l a b a u t i s m a l ,

C e m e n t e r i o , d e c i r M i s a s ,

y

p a r a C o n g r u a

del

A b a d

y

M o n

g e s , a s i g n a las p r i m i c i a s de las t i e r r a s c o n t i g u a s y a d y a

c e n t e s a d i c h o P a l a c i o » . En e s t a l o a c i ó n se n o m b r a , e n t r e

l o s c l é r i g o s a p r o b a n t e s , a PEDRO, CABEZA DE LA ESCUELA.

P e r o

es el

cas o

que

n o s o t r o s h e m o s v i s t o

esa

e s c r i t u r a ,

q u e

se

h a l l a

en el

A r c h i v o a r z o b is p a l

de

e s t a c i u d a d ,

y la

f e c h a

no

c o n c u e r d a

con la

d a d a

por el

h i s t o r i a d o r e c l e s i á s

t i co

de

Z a r a g o z a ; r e s u l t a

de

e l l a

que el

o b i s p o

D.

P e d ro

de

L i b r a n a c on fi rm a

en

f a v o r

del

a b a d

de La

G r a s s e (2 ) , B e r e n

g u e r

y de su

m o n a s t e r i o

la

d o n a c i ó n

que de la

i g l e s i a

de la

A l j a f e r í a

les

h a b í a h e c h o

el

B a t a l l a d o r .

El

final

de ese do

c u m e n t o d i c e :

Facta carta istius donationis in Cesaraugusta in die domini

ca II K.

s

Julii. Sub era M.ª C.ª L.ª VIª (1156). Ego Petrus de

Liurano, Dei gratia cesaraug ustanus episcopus... + Ego Galin

(1) La enseñanza entre los mudéjares españoles.

(2) Pequeño pueblo cerca de Carcasona.



— 22 —

Galindo

archidiaconus... Ego Guillermus sacriste similiter. Ego Pe

trus CAPUT

S CO L E S I M I L I T E R .

Arsini scriptoris Ugon is. Regnante

rege Ildefonsus in Cesarau gusta et in Spania. Arnaldus episco

pus in Hosca et in Yaca, Episcopus Sancius in Pam pilona,

Episcopus Michael in Terrazona, Episcopus Sancius in Nagera .

Gasta vicecomes senior in Cesarau gusta et in osiha et in uno

Castello. C omes Rotro perticencis in Tutela. Lupo Arcer in

Alagón. Ato Aurela in Ricla et in Sos. Lub Sa nz in Belxi.

Gascon in Sancti Petri. V ital de Tabarta Zanalmed ina.

D e b e m o s a d v e r t i r q u e e l d o c u m e n t o n o es o r i g i n a l , s i n o

u n a c o p i a c o n s e r v a d a e n e l « C a r t u l a r i o » , y , p o r l o t a n t o ,

s u j e ta a e r r o r p o r e l a m a n u e n s e . P u d o h a b e r l o a l t r a n s c r i

b i r l a , o E s p é s c o n f u n d i r l a f e c h a d e l a d o n a c i ó n p r i m e r a d e

l a A l j a f e r í a , h e c h a p o r e l B a t a l l a d o r a r a í z d e l a r e c o n q u i s t a

d e Z a r a g o z a , c o n e s t a s e g u n d a a f a v o r d e l a b a d d e La G r a s se

y de s us monj es .

P e r o s e a c u a l f u e r e l a f e c h a — a n u e s t r o o b j e t o n o s d a

i g u a l l a p r i m e r a q u e l a s e g u n d a , p u e s e s e l a p s o d e t i e m p o

e n t r e a m b a s e s r e l a t i v a m e n t e c o r t o — , l o q u e n o s p r u e b a

e s a e s c r i t u r a d e d o n a c i ó n e s l a e x i s t e n c i a e n Z a r a g o z a d e

u n a E s c u e l a o E s t u d i o q u e y a t e n í a s u R e c t o r o M a e s tr o

m a y o r , q u e f i r m a c o m o o t o r g a n t e :

Caput,

cabeza de l a

m i s m a .

¿ Q u é c l a s e d e e s tu d i o s e r a n e so s? P u e s u n o d e t a n t o s

c o m o p o r a q u e l l a é p o c a f u n c i o n a b a n , a m p a r a d o s y s o s te n i

d o s p o r e l c l e r o , p e r o e n l o s c u a l e s t u v i e r o n s u o r i g e n m u

c h a s u n i v e r s i d a d e s , n o s ó lo e n n u e s t r a p a t r i a , s i n o f u e r a

de e l l a .

D e b e t e n e r s e e n c u e n t a q u e e l c l e ro s e g l a r , p o r d i s p o s i

c i o n e s d i c t a d a s e n e l c u a r t o C o n c i l i o t o l e d a n o y o t r a s p o s t e

r i o r e s , t e n í a l a o b l i g a c i ó n d e c r e a r y s o s t e n e r e s c u e l a s d e

d i f e r e n t e s g r a d o s , n o s ó l o e n l a s c a t e d r a l e s , s i n o h a s t a e n l a s

p a r r o q u i a s , h a b i e n d o e x i s t i d o m u c h a s , y a l g u n a s m u y r e

n o m b r a d a s , d u r a n t e e l i m p e r i o d e l o s g o d o s . I n s e n s i b l e m e n t e

a l g u n o s d e e s t o s e s t u d i o s , c o l o c a d o s e n m e j o r e s c i r c u n s t a n



23

circunstancias para organizarse bien, adquirieron nomb radía y eclip

saron a los demás, formándose de esta suerte, en varios pun

tos, ciertos centros de enseña nza que iban pre par and o la

creación de más considerables establecimientos.

La dignidad de maestrescuela, tan antigua en nuestras

cated rales y con la cual se designó primero a un ma estro y

más adelante al jefe inmediato que presidía a los demás y

gobern aba el cuerpo de enseñ anza , como delegado del obis

po,

del deán o del cabildo, se transform a, como en la nues

tra , en el M aestro mayor y luego en el R ector.

Para apoyar estas manifestaciones, tenemos un intere

sante documento, no citado hasta ahora: es una Bula de Cle

mente I I I aprobando los estudios establecidos en esta ciudad

por el Cabildo y el O bispo, cuyo nom bre no se cita, pero que

debió ser D. R am ón de Castellezuelo, que gobernó esta igle

sia desd e 1185 a 1199; está da da en L etr án el dos de los idus

de O ctubre (17 de dicho mes) del año prim ero de su pontifi

cado (1188). Dice así:

Clemens episcopus seruus seruorum Dei Dilectis filiis Cesar

auguste capitulo salutem et apostolicam benedictionem. Iustis

petencium desideriis dignum et facile nos probere consensum et

nota que a rationis tramite non discordant es cura persequente

complere. Ea propter dilectis filiis nostris iustis postulacionibu s

clementer annu imus et institutionem factam ab episcopo vestro

paríter et a nobis de hiis qui cupium d isciplinis scolasticis insu

dareis sicut racionabiliter facta is etiam ecclesie auctoritate

apostolica confirmam us et presentis scripti pa triocinio conmuni

mus nulli quo om incis hominum liceat hanc paginam nostre con

firmationis infringere vel ei a usu temerario

co ntrahire.

Siquis

autem hoc atemperare persum pseritis ind ignationem omnipoten

tis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerint

incursurum. Datta Laterane II idus octobris pontificatus nostra

anuo primo. (Cartoral gra nd e de L a S eo, fol. 35).

H acia 1185 se dispuso que los canónigos regu lares de L a

Seo que quisiesen ir a las escuelas para oir alguna facultad,



— 24 —

p u d i e r a n lle va r d e l a i g l e s i a l o q u e h u b i e r a n m e n e s t e r p a r a

s u h o n r a d o y m o d e s t o e n t r e t e n i m i e n t o ; y n o e x p r e s a n d o q u e

e s a p e n s i ó n f u e r a p a r a s a l i r d e Z a r a g o z a , n i e x i s t i e n d o e n

E s p a ñ a U n i v e r s i d a d a l g u n a e n a q u e ll a f e c h a — d i c e B o r a o

c o m e n t a n d o e s ta s m a n i f e s t a c io n a s d e E s p é s — n i n i n g u n a e s

c u e l a n o t o r i a m e n t e s u p e r i o r a l a s q u e a c á t e n í a m o s , s e d e

d u c e e n t o d o r i g o r d e b u e n a c r í t i c a q u e l a s e s c u e l a s a l u d i d a s

e r a n l a s d e Z a r a g o z a , y q u e e r a n t a l e s q u e p o d í a n d a r i n s

t r u c c i ó n a l o s c l é r i g o s y , p o r c o n s i g u i e n t e , s e r d e e s t u d i o s

s u p e r i o r e s . S ó l o p o d í a c a b e r d u d a a c e r c a d e l a a u t e n t i c i d a d

o b u e n a i n t e l i g e n c i a d e l d o c u m e n t o e n q u e s e c o n s i g n a , p e r o

n i lo u n o n i lo o t r o se p u e d e n e g a r a l m a e s t r o E s p é s q u e e s

c r i b i ó c o n m u c h o p u l s o y c o n l o s m e j o r e s y m á s a b u n d a n t e s

p a p e l e s a l a v i s t a , y q u e e s t a v e z n o e m p l e ó c o m o o t r a s n i n

g u n a r e t i c e n c i a d u b i t a t i v a .

E n 1 3 0 4 , q u e r i e n d o e l O b i s p o D . X i m e n o q u e l o s e s t u

d i a n t e s p u d i e r a n c u r s a r l a t i n i d a d y F i l o s o f í a e n Z a r a g o z a

y o i r T e o l o g í a y C á n o n e s en o t r a s U n i v e r s i d a d e s , a u t o r i z a d o

p o r e l C a p í t u l o , c o m p r ó e l l u g a r y t é r m i n o s d e R o d e n , c o n

t o d o s s u s d e r e c h o s , a l N o b l e D . G o n z a l o X i m é n e z , S r . d e A r e

p o s o , y D. ª U rraca J o rd á n , s u m uj er , a l obj et o de qu e con l as

r e n t a s s e s u s t e n t a s e n l os e s t u d i a n t e s p o b r e s , c o m e n z a n d o ,

d e e s t e m o d o , l a l i m o s n a q u e d a b a e l A r z o b i s p o ( 1) . ( E s p é s ,

t . ° I , f o l . 4 8 7 ) . E n u n p r i n c i p i o f u e r o n v e i n t i d ó s , y p o r n o

s e r s u f i c i e n t e l a r e n t a , s e r e d u j e r o n a d o c e , d a n d o a c a d a u n o

p o r s e m a n a 18 s u e ld o s p a r a q u e e s t u d i a s e n a q u í G r a m á t i c a y

A r t e s , y «s i a l g u n o s f u e s s e n d e b u e n i n g e n i o , l o s i m b i a s e n

a o t r a s U n i v e r s i d a d e s y le s d i e s e n c i n c o e s c u d o s c a d a a ñ o y

e s t u d i a s e n T e o l o g í a , c o m o c o n s t a p o r e l l i b r o d e l S u b p r i o r a

t o d e l A s e o y e s c r i p t u r a s q u e e n e l a r c h i u d e l e s t á n » . ( F r a i

l la, fol . 4).

S e i s a ñ o s d e s p u é s , e l m i s m o o b i s p o D . X i m e n o d e L u n a ,

c o n c o n s e n t i m i e n t o d e l C a b i l d o , h a c e g r a c i a a l m a e s t r o A l

(1) En el capítulo «Vida escolar», estudiamos este asunto con más detenim iento.



— 25 —

Alfonso de Baylo, del M aestrazgo de las E scuelas de Zaragoza,

en la prebenda de L a Seo, anexa a este M agisterio. (E spés,

t.° I, fol. 490).

E n 1317 y a 9 de M ayo, testificó la vend ición de l Castillo

y lugar de Roden, hecha para el efecto ya mencionado por

el arzobispo D . Xim eno y el Cabildo, el N ot. G uillén de la

P o r t a .

Frail la, en su

Lucidario

(fol. 62 v.), cita entre los docu

mentos del antiguo archivo, que él vió una copia de un pro

ceso hecho ante el L do. Domingo L acón, A rcediano de Bel

chite, su Collector apostólico, en virtud de comisión par

ticula r hecha a instan cia del M aestro m ayor, contra el Fisco

de la Cám ara apostólica, sobre la limosna que la dignidad

archiepiscop al estaba obligada por tene r y poseer a R oden ,

a los pobres estud iantes, por el cual se condenaba a dicha

Cámara a pagar o dar dos fanegas de pan cocido diariamen

te a los escolares nece sitados, oblig ánd ola a abo nar todo lo

que no había entregado en las sedes vacantes de D. H er

nando de A r agón y D . A ndr és S ant os .

E n 1339 y a 19 de N oviembre, entre otras raciones que

fundó el arzobispo D. P edro L ópez de L una , fué la de insti

tui r ya el M agisterio may or de estas E scuelas, siendo el pri

mer presentado el ya mencionado Alonso de Baylo, a cuyo

favor se había ya puesto por D . Xim eno de L un a, el M aes

trazgo de la misma (1).

E n 1389 y a 17 de E nero , el arzobispo D. G arcía Fe r

nández de H eredia ordenó algunas Constituciones para refor

mación de las Escuelas de esta ciudad, afirmando que

ínter

cæteras Regni Aragonum Principatus obtinent.

(Espés, fo

lio 578 v).

E n 1400 se otorgó una concordia y E statuto , pa ra que la

presentac ión del M aestro m ayor, que solía hacer el P rela do ,

la hicieran p or alte rna tiva el A rzobispo y el Cabildo. (Copia

(1) Mandura:

Mem orias de la Iglesia de La Seo,

pág. 361).



— 26 —

del libro del S upriorato de L a S eo, hecha p or el canó nigo

D . Bartolomé L eonardo de A rgensola, en 1623; fol. 45).

Desde el año de 1412, en que fué dep uesto el arzobispo

D . Francisco Clemente, por el pa pa M artín V , a causa de

seguir la facción de Benedicto X I I I o papa L una , hasta el

de 1417, en que le volvió al arzob ispado, te nían los M aestros

del viejo E studio su an tigu a ma za, con los escudos de A r

mas de A ragón, Zaragoza y las del A rzobispo, que son una

cam pan a con las insign ias del mismo , y las de D. P edro de

L un a, que son tiara y med ia luna y llaves, y al pie de la

maza , un brazo de S an V alero. (Fra il la:

Lucidario,

folios

4 y 6).

E n el A rchivo de la Corona de A ragón hemos encon tra

do un documento mu y interesan te: se tr ata de la «E ntrega

que el señor D. Diego Fra ylla , A rchivero de los P rivilegios

y escri turas, hizo a la U niversidad y entrega de las l laves

de dicho A rchivo» el día 12 de A bril del año 1604.

E n e s e

Inventario,

del que daremos noticia detallada en

el capítulo «A rchivo de la U nive rsidad », figura, al final del

mismo, lo s iguiente: «í tem: entregó el Dr. D. Diego Fraylla

una M aza del estudio antigu o que en lo alto de ella están

l as A r mas del P ap a L una, y avaxo, en un t ri ángul o, en t r es

sellos, las A rma s del R eyno y de la Ciudad y del P atr iarca

A rzobispo de Zaragoza D . Francisco Clemente, y abaxo, en

el sello, el brazo del señor S an V alero, con cruz y báculo a

los lados; el A sta es de P la ta , y la rueda , de A zofar, y por

ser cosa de tan ta antigüe dad, man daron se guardase en el

A r chivo de dicha U ni ver s i dad».

De modo que a principios del siglo X V I I aun se conserva

ba la maza del E studio antiguo de A rtes, s in que hayamos

encontrado otro documento que hable de ella.

E n 1417, D. P edro de Ja ra , canónigo y obrero de L a

Seo,

dió memorial ante el oficial eclesiástico principal, pi

diendo en él que G il de T orla, bachiller del E studio de Za

rago za, le paga se un treudo, precio de cinco libras perte ne



27

pertenecientes a l a o b r e r í a q u e s o b r e c a s a s y c o r r a l e n l a p a r r o q u i a

d e l a M a g d a l e n a h a b í a p a g a d o D . A l o n so d e T o r l a , p a d r e

d e l a n t e r i o r , y p o r a c t o d e 3 d e A b r i l d e e s e m i s m o a ñ o , l e

c o n d e n ó a d i c h o p a g o B e l t r á n d e l a R o s a , q u e p o r s u s t i t u

c i ó n s e r v í a d i c h o o f i c ia l a d o . ( E s t a b a e l o r i g i n a l p r o c e s i l l o ;

A r c .

d e l P i l a r , a r m . 9 , c a j . 2 , l i g . 6 , n . ° 1 5 ) .

D e e s t e m i s m o a ñ o , c o n f i r m a n d o e l f u n c i o n a m i e n t o d e

n u e s t r o e s t u d i o d e A r t e s , e n c o n t r a m o s e n e l l i b r o d e c u e n t a s

d e L a S e o , a ñ o s 1 4 1 7 - 1 4 1 8 y c o r r e s p o n d i e n t e a l m e s d e

M a r z o , e l s i g u i e n t e a s i e n t o : « U l t i m o d e M a r z o p a g u é a

M a e s t r e P a s c u a l d e l V i l l a r , m a e s t r o d e l S t u d i o , c i e n f lo r.,

l o s q u a l e s e l h a v í a e n p r e s t a d o a l p r i o r e t c a p i t e l p a r a e l c o

m ú n , p o r l o s q u a l e s t e n í a l a b i b l i a e n p r e n d a s , e t y o c o b r é

l a b i b l i a e l m a n i o e l c a p i t o l , q u e l a t r a y o s e a l c a p i t o l e t

m a n d a r o n q u e l a d a s s e a d o n B e r n a t d e la T o r r e . . . C . f lo r» .

C u r i o s o d a t o d e m o s t r a t i v o d e q u e e l v i e j o E s t u d i o t e n í a

profe s ores qu e pod í an p re s t a r a un C abi l do 100 f lori nes y

q u e l o s e j e m p l a r e s d e l a B i b l i a s e c o t i z a b a n c a r o s , h a s t a

e l p u n t o d e p o d e r q u e d a r e n g a r a n t í a d e t a n i m p o r t a n t e

c a n t i d a d .

E n 1 4 5 0 , y s e g ú n F r a i l l a , s e e d u c ó e n l a E s c u e l a d e Z a

r a g o z a P e d r o d e A r b u é s , a q u i e n v u l g a r m e n t e s e l e l l a m a b a

e n su é p o c a M a e s tr o E p i l a , p o r s e r n a t u r a l d e a q u e l l a v i l l a ;

a f ir m a e l p r i m e r h i s t o r i a d o r d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d , q u e

p o s t e r i o r m e n t e f ué R e c t o r o M a e s t r o m a y o r d e l v i ej o E s t u

d i o , a n t e r i o r e n e s t e e m p l e o a P e d r o d e l a C a b r a ; i n c l u s o d i c e

F r a i l l a h a b l a n d o d e l a i n v o c a c i ó n d e l a C a p i l l a d e l a E s

cuel a en l a época de A rb ué s , que fué a l C ruci f i cado y a S an

C r i s t ó b a l , y q u e d e s p u é s , e n t i e m p o s d e l M a e s t r o G ó r r i z , s e

p u s o b a jo l a i n v o c a c i ó n d e N u e s t r a S e ñ o r a ; c o m o G ó r r i z s u

c e d i ó a l a C a b r a , a é s t e d e b i ó p r e c e d e r P e d r o d e A r b u é s .

E n v a r i a s « V i d a s» de S a n P e d r o d e A r b u é s q u e h e m o s e x a

m i n a d o , e s c r i t a s e n e l s i g l o XVII, n o s e h a b l a d e l s i t i o d o n d e

h i z o s u s p r i m e r o s e s t u d i o s .

S i n e m b a r g o , F ra illa e s t a b a e n l o c i e r t o : e n e l A r c h i v o



28

M u n i c i p a l y en l os c u a d e r n o s d e c u e n t a s d e m a y o r d o m í a d e

l a c i u d a d , a l f ol io 3 0 v . , h e m o s e n c o n t r a d o l a s i g u i e n t e

« A c t a d e t r e u d o ( d e r e c h o ) d e lo s e s t u d i a n t e s d e l S t u d i o d e l a

C i u d a d de l a n y o M . C C C C . L V I ( 1 45 6 )» .

» I t e m , r e c i b i y o d i t o m a y o r d o m o d e P e d r o D a r b u e s , S t u

d i a n t , c u l l i d o r d e l S t u d i o d e l d i t o d o t z e u d i n e r o e n e l d i t o

e t p r e s e n t a n y o d e M . C C C C . L V I , l os q u a l e s r e c i b i n e t o s

de abs ent es , pobres e ot ros e del s a l ar i o del di t o cul l i dor , s e

g u n t a p a r e c e p o r f in am e nt d e c o n t o f e y t o e n e l q u a d e r n o

del di t o cul l i dor».

E l lo d e m u e s t r a , p a l m a r i a m e n t e , q ue A r b u é s f ué a l u m n o

d e l a n t i g u o E s t u d i o y r e c a u d a d o r o t e s o r e r o d e l a s c u o t a s

q u e l o s e s t u d i a n t e s d e b í a n p a g a r p o r l a e n s e ñ a n z a q u e s e l e s

d a b a , c u o t a s q u e e r a n e n t r e g a d a s a l a c i u d a d — c u y a i n t e r

v e n c i ó n e n l a E s c u e l a v e m o s y a b ie n m a n i f ie s t a — , i n d u d a

b l e m e n t e p a r a a b o n o d e l o s h o n o r a r i o s a l o s m a e s t r o s .

P e r o l a i m p o r t a n c i a d e e so s E s t u d i o s e r a t o d a v í a m u y

l i m i t a d a y P e d r o A r b u é s s ó lo d e b ió e s t a r e n n u e s t r a v ie j a

E s c u e l a l o s p r i m e r o s a ñ o s , p o r q u e e s s a b i d o , y a s í c o n s t a e n

v a r i a s o b r a s y e n t r e e l l a s la d e l P . S a l a v e r t e ( 1 ), e n c u y a

p á g . 1 4 s e d i c e : « a p r e n d i ó G r a m á t i c a c on p e r f e c c ió n ; v i é n

d o l e s u s p a d r e s t a n i n c l i n a d o a l o s e s t u d i o s , l o i m b i a r o n a l a

U n i v e r s i d a d d e H u e s c a , t a n a n t i g u a c o m o c e l e b r a d a . . . » , lo

c u a l p a r e c e i n d i c a r q u e e n n u e s t r o v i e j o E s t u d i o s ó l o c u r s ó

l a G r a m á t i c a . E n c u a n t o a s u r e c t o r a d o , i g n o r a m o s , a p u n t o

c i e r t o , c u á n d o p u d o s e r ; a n t e r i o r a 1 4 7 4 n o e s p o s i b l e ; s e

h a l l a b a A r b u é s e n B o l o n i a ; p o r e s a é p o c a f u é n o m b r a d o C a

n ó n i g o d e Z a r a g o z a y a P e d r o d e l a C a b r a l e su c e d i ó e l

M a e s t r o G ó r r i z , c o m o d i r e m o s m á s a d e l a n t e .

P o r l a s m a n i f e s t a c io n e s h e c h a s , v e m o s c óm o lo s E s t u d i o s

d e A r t e s q u e f u n c i o n a b a n e n n u e s t r a c i u d a d , f u e ro n p a u l a t i

n a m e n t e d e s a r r o l l á n d o s e y p a s a n d o d e l c l e r o a l a c i u d a d ,

(1) Triunfo de la Fe: Vida y prodigios de San P edro Arbués. Zaragoza; Domingo

G ascón, 1690.



— 2 9 —

a u n q u e c o n i n t e r v e n c i ó n d e l p r i m e r o , q u e c o n s e r v a b a l a d i

r e c c i ó n d e l a E s c u e l a , p o r s u M a e s t ro m a y o r , p r e b e n d a d el

C a b i ld o y d e p r o v i s i ó n a l t e r n a t i v a e n t r e é s te y e l A r z o

b i s p o ;

d e s u s c o n s t i t u c i o n e s o e s t a t u t o s , n a d a h a l l e g a d o

h a s t a n o s o t r o s c o n c e r t e z a : i n d u d a b l e m e n t e d e b i ó t e n e r l a s ,

y y a h e m o s d i c h o q u e e l a ñ o 1 3 8 9 , e l a r z o b i s p o F e r n á n d e z

H e r e d i a h a b í a o r d e n a d o a l g u n a s p a r a r e f o r m a c i ó n d e l a s

E s c u e l a s .

E n l o s li b r o s d e c u e n t a s d e L a S e o , y r e fi r i é n d o s e a l a ñ o

1 4 7 3 ,

v e m o s u n a p a r t i d a m u y i n t e r e s a n t e : « I t e m : C o n t e c o n

D o m i n g o d e C u d n a ( ? ) , n o t a r i o , p o r s a c a r e n f o r m a q u a t r o

S t a t u t o s e t t e s t if i c a r a q u e l l o s e s c r i b i r e n e l C a r t u a r i o , e s a

s a b e r e l d e l M a g i s t r o d e G r a m á t i c a , el d e l M a e s t r o d e C a n t o ,

e t e l d e S a n t J a y m e . . . »

¿ S e r e f ie r e n a l v i e jo E s t u d i o e s o s e s t a t u t o s o a e n s e ñ a n

z a s q u e a u n p u d i e r a d a r e l C a b i ld o ? N o s h a c e s u p o n e r e s t o

ú l t i m o , e l d e l m a e s t r o d e c a n t o , e n s e ñ a n z a q u e s e g u r a m e n t e

no debí a dars e en l a vi e j a es cuel a .

Y l l e g a m o s a l a ñ o 1 4 7 4 : e r a M a e s t r o m a y o r o R e c t o r

d e l E s t u d i o P e d r o d e l a C a b r a , e l j o v e n ( 1 ) , M a e s t r o e n

A r t e s y e n M e d i c i n a ; t r a t a r o n e se a ñ o e l C a b i l d o y l os J u

r a d o s d e Z a r a g o z a d a r m a y o r l u s t r e , a m p l i t u d y e s t a b i l i d a d

a l o s e s t u d i o s d e A r t e s q u e a q u í s e t e n í a n , y p a r a e ll o a c u

d i e r o n a l P a p a S i x t o I V p o r m e d i a c i ó n d e l I n f a n t e D . F e r

n a n d o , q u e y a e n t o n c e s e r a R e y d e S i c i li a ; a p r o b ó e l P a p a y

c o n f ir m ó e l E s t u d i o , c o n c e d i é n d o l e q u e s e p u d i e r a n c o n f e r i r

e n é l g r a d o s d e M a e s tr o s e n A r t e s y n o m b r a n d o p a r a e l lo

C a n c e l a r i o a l m i s m o R e c t o r p e r p e t u o , o s e a a P e d r o d e l a

C abra, a pes ar de s er l ego y con facul t ad de confer i r di chos

g r a d o s . C o n c e d ió , a d e m á s , a l E s t u d i o d e Z a r a g o z a q u e s e

c o n s i d e r a s e c o m o g e n e r a l d e A r t e s y g o z a s e e n e s t a p a r t e

l o s m i s m o s d e r e c h o s y p r e e m i n e n c i a s q u e t e n í a n lo s d e P a

r í s y L é r i d a ; e n e s a B u l a s e h a b l a d e l a a n t i g ü e d a d d e l a

(1) Para distingui rlo de su padre, médico famoso en Zaragoza, Pedro de la Cabra, el viejo»



— 30 —

e s c u e l a d e Z a r a g o z a , p u e s s e d i c e : a

b antiquis temporibus

uiguerit Studium in Artibus, inibique legentes in dictis Artibus

iugiter existant periti, et sufficientes, et plures evase rint docti et

erudite in huiusmodi artium faculta te.. .

F u é d a d a e n R o m a a

1 3 d e D i c i e m b r e d e l e x p r e s a d o a ñ o .

P e r o e l n o m b r a m i e n t o d e M a e s tr o m a y o r o C a n c e l a r io

p e r p e t u o a f a v o r d e u n l e g o co m o P e d r o d e l a C a b r a , m o l e s

t ó al C a b i ld o m e t r o p o l i t a n o , s u s c i t á n d o s e a l g u n a s c o n t r o

v e r s i a s ; n u e v a m e n t e e l i n f a n t e y r e y d e S i c i l i a D . F e r n a n

d o ,

l o s J u r a d o s y e l C a p í t u l o , a c u d i e r o n a l P a p a , e l c u a l

defi r ió a l as s úp l i cas que s e l e hi c i e ron y dió ot r a B u l a fe

c h a d a e n R o m a e n 1.° d e D i c i e m b r e d e 1 4 7 6 , m a n d a n d o q u e

e n l o s u c e s i v o f u e r a s i e m p r e C a n c e l a r i o e l A r z o b i s p o d e Z a

r a g o z a , q u e d a n d o el M a e s t r o m a y o r c o n e l t í t u l o d e V i c e -

c a n c e l a r i o , y e n e l m i s m o P e d r o d e l a C a b r a , e n q u i e n d e l e

g a b a l a S a n t a S e d e y d e b í a s u s t i t u i r a l A z o b i s p o c o n e l e x

p r e s a d o t í t u l o :

Quodque de cetero perpetuis temporibus, Arc hie

piscopus Caesara ugustanus, pro tempore hujusmod i Cancellarius

dicti Studii sit, et esse debe at, dum mo do loco sui ac dictum offi

cium,

dictum Petrum substituat, prout etiam Nos ex nunc sub s

tituimus, ita quod deinceps vocetur Vicecancellarius dicti S tu

dii, quodqu e Archiepiscopus pro tempore et ab eo substituendus

et pro tempore Ma gister major et Rector, Vicecancellarius Studi

nuncupatus...

(1) .

E n 2 5 d e E n e r o d e l a ñ o s i g u i e n t e ( 1 4 7 7 ) , d ió e l r e y D o n

J u a n I I u n p r i v i l e g i o , e n e l c u a l , p o r s u p a r t e , r a t i f i c a b a

t o d o l o c o n c e d i d o y c o n t e n i d o e n d i c h a B u l a .

D e a q u í a r r a n c a n l os o r í g e n e s d e l a U n i v e r s i d a d d e Z a

r a g o z a , a u n q u e e n u n p r i n c i p i o c o n v e r t i d a s ól o e n E s t u d i o

g e n e r a l d e A r t e s o F i lo s o f í a , s i n q u e n o s o t r o s s i g a m o s a

c i e r t o s h i s t o r i a d o r e s q u e , p o r u n e s p í r i t u m a l e n t e n d i d o d e

r e g i o n a l i s m o , h a n q u e r i d o y a p r e s e n t a r d e s d e e s t e m o m e n t o

a l v i ej o E s t u d i o c o m o u n a U n i v e r s i d a d l i t e r a r i a , e n la c u a l ,

(1) Ambas Bulas se conservan origina les en el Archivo catedralicio de La Seo,



J

U

A

N

I

S

X

T

O

I

V

Q

u

r

e

o

m

o

e

v

e

o

E

u

o

d

A

e





— 3 1 —

a m ás d e l a F i l o s o f í a , s e e n s e ñ a b a l a T e o l o g í a y l a M e

d i c i n a .

L a s b u l a s p o n ti f ic i a s y e l P r i v i l e g i o d e J u a n I I l o d i c e n

b i e n c l a r a m e n t e : E s t u d i o g e n e r a l d e A r t e s , y a u n q u e y a s a

b e m o s q u e l a p a l a b r a

Universidad

e n a q u e l l o s t i e m p o s n o

s i g n i f i c a b a u n i v e r s a l i d a d d e f a c u l t a d e s , s in o q u e s o l ía a p l i

c a r s e t a m b i é n a t o d a c o r p o r a c i ó n , c o m u n i d a d o r e u n i ó n d e

g e n t e s o d e c o s a s , y a u n q u e e n a l g u n a s e s m u y c i e r t o n o s e

d a b a n t o d a s , c o m o p o r e j e m p l o , e n l a d e P a r í s , q u e n o s e

e n s e ñ a b a l e y e s , y e n l a d e L é r i d a , q u e a l f u n d a r s e , n o

e x i s t í a l a T e o l o g í a , t a m b i é n lo e s q u e e n l o s p r i v i l e g i o s d e

e r e c c ió n o e n l a s b u l a s d e l os P a p a s s e s e ñ a l a b a n , t a x a t i v a

m e n t e , l a s e n s e ñ a n z a s q u e e n e l E s t u d i o g e n e r a l q u e s e f u n

d a b a d e b í a n d a r s e ; o p i n a m o s q u e e n l a n u e s t r a , y h a s t a q u e

C e r b u n a y l o s J u r a d o s l a p u s i e r o n en m a r c h a , d a n d o c u m

p l i m i e n t o a l p r i v i l e g i o d e C a r l o s I , n o s e e n s e ñ ó n a d a m á s

q u e A r t e s o F i l o s o f í a , c o n t o d a l a a m p l i t u d n e c e s a r i a , p a r a

c o n f e r i r l o s g r a d o s d e b a c h i l l e r , l i c e n c i a d o y m a e s t r o .

M u c h o s a ñ o s d e s p u é s , d a d o y a p o r e l m o n a r c a e m p e r a d o r

s u p r i v i l e g i o , v e m o s q u e e n 1 5 5 4 s e p r e s e n t ó e n H u e s c a

F r . P a s c u a l d e l M o l i n a r , b a c h i l l e r e n A r t e s h e c h o e n Z a r a

g o z a , y l a s a c t a s d e a q u e l l a U n i v e r s i d a d , r e f e r e n t e s a e s e

a ñ o , d i c e n : « . . . s e h a o p p o s a d o a l a C á t e d r a d e A r t e s y q u e

a l g u n o s le i m p u g n a b a n p o r n o s e r h e c h o en U n i v e r s i d a d ; e l

C o n s e j o c o n c o r d e d e l i b e r ó q u e e s t a v e z s e a d m i t a B a c h i l l e r ,

a u n q u e n o e s t á g r a d u a d o e n U n i v e r s i d a d g e n e r a l » ( 1 ) .

E n l a é p o c a a q u e n o s r e f e r i m o s , y a u n c o n m u c h a a n t e

r i o r i d a d , l o s e s t u d i o s d e M e d i c i n a l l e g a r o n a a l c a n z a r e n

Z a r a g o z a s u m a i m p o r t a n c i a , c o m o y a t e n d r e m o s o c a si ó n d e

d e m o s t r a r e n e l c o r r e s p o n d i e n t e c a p í t u l o ; p e r o d e e s a s e n s e

ñ a n z a s e s t a b a e n c a r g a d o , p o r p r i v i l e g i o s c o n c e d i d o s , e l

C o l e g io d e S a n C o s m e y S a n D a m i á n ; y e n c u a n t o a l o s

d e T e o l o g í a , s e c o n s i d e r a b a n d e u n a i m p o r t a n c i a t a n g r a n

(1) Arco (Ricardo del): Mem orias de la Universidad de Huesca, t.° II, págs. 20 y 21.

5



— 32 —

gra nd e, que es a facu l t ad era l a pr i m er a en l os c l au s t ros y s us

d o c t o r e s t e n í a n p u e s t o p r e f e r e n t e e n e l lo s y e n t o d o s lo s

a c t o s u n i v e r s i t a r i o s ; e n e l t r a n s c u r s o d e e s t a Historia v e r e

m o s l a s c u e s t i o n e s d e e t i q u e t a q u e p o r d i c h a s c a u s a s o c u r r i e

r o n e n n u e s t r a v i e j a E s c u e l a e n t r e d i c h a f a c u l t a d y l a d e

A r t e s .

E n l o s s i g l o s X I I I y XI V y g r a n p a r t e d e l x v , h a s t a q u e s e

f u e ro n c r e a n d o U n i v e r s i d a d e s e n d i s t i n t a s r e g i o n e s d e n u e s

t r a N a c i ó n , l o s e n c a r g a d o s d e l a c i e n c i a t e o l ó g i c a e r a n l o s

e c l e s i á s t i c o s , q u e u n a s v e c e s e n l a s c a t e d r a l e s , o t r a s e n c o l e

g i o s e s p e c i a l e s a e s t a s e n s e ñ a n z a s d e d i c a d o s , o e n c o n v e n t o s

d e d o m i n i c o s o f r a n c i s c a n o s , c u l t i v a b a n t a l e s d i s c i p l i n a s ;

d e c i m o s e s t o p o r q u e s e q u i e r e s u p o n e r q u e a u n a n t e s d e 1 4 7 4

h a b í a e n n u e s t r o E s t u d i o v ie j o l a f a c u l t a d d e T e o l o g í a , p u e s

e n u n a s n o t a s d e l o s M s s . d e C a m ó n , q u e h a n s i d o c i t a d a s

p o r v a r i o s a u t o r e s , s e d i c e : « 1 4 6 7 . A 3 d e J u n i o , e n t i e m p o

d e l a r z o b i s p o D . J u a n d e A r a g ó n , s e o r d e n ó p o r é s t e , e n

c o n f o r m i d a d c o n el C a b i l d o , q u e e l L e t o r d e T e o l o g í a , a m á s

d e s u l i c i ó n o r d i n a r i a p o r s í o p o r o t r o , h i c i e s e s u s e r m ó n

l a t i n o e n el C a p í t u l o , e n l a s V i g i l i a s d e P a s c u a , d e N .ª S . ª d e

A p ó s t o l e s y d e T o d o s S a n t o s , y u n d o m i n g o c a d a m e s , s er

m ó n d e P u e b l o » ; y d i c e e l a n o t a d o r : « E s t o p r u e b a q u e h a b í a

a q u í e s t u d i o d e T e o l o g í a a n t e r i o r a l P r i v i l e g i o » ; y d e c i m o s

n o s o t r o s ; q u e e s t a m o s c o n f o r m e s e n q u e l o h u b i e r a , p e r o n o

e n l a v i e j a E s c u e l a d e A r t e s , p u e s l o c o p i a d o r e f u e r z a l a s

m a n i f e s t a c i o n e s q u e t e n e m o s h e c h a s , d e q u e t a l e s e n s e ñ a n

z a s d e b í a n d a r s e e n la C a t e d r a l ,

en las fechas señaladas, por

los canónigos o beneficiados de ella.

F r a i l l a d i c e e n s u Lucidario, fol . 9 v. , que des de e l añ o

1 5 4 3 [ 1 54 2 ] q u e c o n c e d i ó e l P r i v i l e g i o C a r l o s V , h a s t a q u e

s e p u s o e n e x e c u c i ó n l a U n i v e r s i d a d , a ñ o 1 5 8 3 , aunque no

continuamente, l e y e ro n T h e o l o g í a y M e d i c in a e n Z a r a g o z a ,

y e n d i c h a U n i v e r s i d a d , lo s M a e s tr o s m a y o r e s G a s p a r L a x ,

q u e e r a c i e g o , e l D r . D o m i n g o P é r e z y e l M a e s t ro G a r c í a ,

y M e d i c i n a , e l D r . P a l a c i o s y e l D r . P o r c e l , q u e é l c o n o c i ó .



— 33 —

Pero como no hubo quien saliese a edificar las Escuelas y

fundar la U niversid ad y dar ren tas, estuviéronse por pone r

en execución los privilegios,

y assí no hubo Universidad gene

ral en todas sciencias conform e a ellos,

sino de Artes, como

de antiguo, hasta el año 1582 [1583].

N ada t iene de part icula r y es muy verosímil que querien

do los Jura do s de la ciudad poner en vigo r el p rivilegio de

Carlos I, allá por los años 1575 a 1577, en que reformaron

las enseñanzas y contrataron M aestros como S imón A bril

para dar las de

Gramática,

se explicaran algunas lecciones

de T eología y M edicina, pero sin que estos estudios tuv iera n

validez académica, porque no estaba autorizado el viejo

Estudio para ello: bachilleres, licenciados y doctores en

esas facultades no salieron de las aulas zara goz ana s ha sta

1583 (1).

E n el año de 1477 y en vir tud del P r ivilegio de D. Ju an

I I ,

se hicieron Estatutos pa ra el E studio gen eral de A rtes,

intervinien do en ellos, a más del M aestro mayor P edro de la

Cabra (2), y en nombre del Cabildo, P edro de A rbués .

E n 1480 y a 17 de agosto, se hizo la concordia entre el

E studio y el H ospital de G racia para que éste cediera dos

camas aparte para pobres estudiantes, otorgando la escritu

ra el notario M iguel N avarro (Frail la:

Lucidario,

fol. 102 v.).

E n 1488 y en 1.° de abril, tomó posesión del M agisterio

ma yor, vac ante por renun cia de la Cabra, hecha en 29 de

marzo de ese mismo año, G uil lén G órriz, M aestro en A rtes

y en Teología, y en ese mismo año, Juan Luis Serena, ven

dió en favor de la U niversidad unas cám aras que en ella

tenía, mediante escritura que testificó Bartolomé Boca,

(1) Borao, en su Historia, queriendo dar la mayor im portancia a las enseñanzas que se

daban en el Estudio de Artes, di ce que se conferían en la importante facultad (la de Artes), e

bachillerato, la licenciatura, el Magisterio y el Doctorado, ignorando, indudablemente, que en

la de Artes no hubo nunca doctores, y que el Magi sterio, grado equivalente al de D octor, era

el último de la carrera.

(2) De Pedro de la Cabra damos interesantes datos en el capítulo «El Coleg io de Médicos

de San Cosme y San Damián».



— 34 —

N o t . ° d e l N . ° d e Z a r a g o z a . Y s o b r e e l la s e s t a b a n l a s M i s as

d e l M a e s tr o G ó r r i z , c om o d ir e m o s o p o r t u n a m e n t e .

E n e l a ñ o 1 4 8 9 y s e g ú n u n Gestis a n t i g u o d e L a S e o , a

27 de ab ri l , l a c i uda d hi zo embajada (1) a l C ab i l do p ar a es

t a b l e c e r e n Z a r a g o z a u n E s t u d i o g e n e r a l y p a r a a j u s t a r l o

con e l arzo bi s p o y c i u da d, com i s i onó e l C ab i l do a l os can ó

n i g o s M . T o r c a t y M . M a r t í n S a m p e r ; p r u e b a d e q u e lo s J u

r a d o s y a se i b a n p r e o c u p a n d o p o r l a a m p l i t u d d e l a s e n s e

ñ a n z a s y d e s e a b a n e s t a b l e c e r u n a U n i v e r s i d a d d e t o d a s l a s

c i e n c i a s .

E l a ñ o 1 5 00 m u r i ó D . A g u s t í n O l i v á n , C a n ó n i g o d e L a

S e o ,

M a e s t r o e n A r t e s y T e o l o g í a , e n t e r r á n d o s e l e e n l a C a

p i l l a d e l a U n i v e r s i d a d ( 2 ), p a r a l a c u a l d e j ó f u n d a d a s 1 6 0

m i s a s r e z a d a s , p o s t e r i o r m e n t e r e d u c i d a s a l n ú m e r o d e 8 0 c o n

d e c r e t o d e l O f ic ia l e c l e s i á s ti c o y V i c a r i o g e n e r a l . D e j ó p a r a

e l l a s 1 5 7 l i b r a s , q u e c a r g ó s o b r e s u s b i e n e s D .ª M a r i a n a

V i r t o ,

v i u d a d e l D r . F o n c a l d a , M é d i co co l e gi a l d e Z a r a g o z a .

P o s t e r i o r m e n t e s e l u y ó y l a s t o m ó a c e n so e l D r . D . A n d r é s

l a F u e n t e , q u e t a m b i é n l o l u y ó p a r a c a n c e l a r u n c e n s a l q u e

p a g a b a l a U n i v e r s i d a d a l C o n v e n t o d e l C a r m e n d e Z a r a

g o z a , a q u i e n l o h a b í a l e g a d o e l D r . D . J o s é d e T o r r e s y

A r p a y ó n .

E n 1 5 1 1 y a 2 6 d e d i c i e m b r e m u e r e G u i l l é n G ó r r i z ,

M a e s t r o m a y o r d el E s t u d i o d e A r t e s ; f u n d ó e n l a C a p i l l a d e

é s t e 3 0 0 m i s a s : c in c o c a n t a d a s e n l o s d í a s d e l a A n u n c i a c i ó n ,

C o n c e p c i ó n , N a t i v i d a d , P u r i f ic a c i ó n y A s u n c i ó n d e N u e s t r a

S e ñ o r a , c o n 1 6 s u e l d o s d e c a r i d a d p o r c a d a u n a , y l a s r e s

t a n t e s ,

r e z a d a s . F u e r o n r e d u c i d a s , p o s t e r i o r m e n t e , c o n D e

c r e t o , a l n ú m e r o d e 1 6 0 ; e l n o t a r i o q u e a u t o r i z ó l a f u n d a c i ó n

f ué J a i m e R u i z d e A z a g r a , d e l n ú m e r o d e Z a r a g o z a .

E n 1 5 1 3 y a 1 2 d e j u n i o , e l E s t u d i o h i z o n o m b r a m i e n t o

(1) Así se llamaban en aquellos tiem pos a las comi siones o representaciones.

(2) Hoy depósito de libros de la Biblioteca Un iversitari a, conservándose dicha sepultura

y la lápida que la cubre, que dice así: «Sta es la sepultura Reuerendo mro. Augustin perez de

oliuan, doctor en artes y tehologia, canonigo de la seu. Fenecio en el año mil quinientos».



- 35 -

de portero o bedel, en la persona del honorable Ja im e P as

cual, vecino de Zara goz a, con todas las pre rrog ativ as y

derechos a dicho oficio conce didas; e ra M aestro may or

Juan Tarabal, ante quien aceptó y juró el cargo, encomen

dándosele la maza, aquella maza ya descrita en este capítu

lo ,

con las arm as del P ap a L un a, las reales, las de la ciudad ,

las del arzobispo y el brazo de S an V alero. E n el documento

se hace con star que su peso era de diecisiete onzas y tre s

cuartos de plata y el resto de latón sobredorado (1).

E n 5 de septiembre de 1516, el P ap a L eón X, en el año

cua rto de su pontificado, concedió al M aestro ma yor y a los

demás de A rtes y L atin ida d del E studio, accediendo a lo

que le suplicaron, en unión del arzobispo, que en monaste

rios, colegios ni en pa rte alg un a, por persona o personas de

cará cter seglar, se pudiesen enseña r las m aterias que dab an

en la E scuela de A rtes, las cuales debían cursarse en la

misma, graduándose en ella (2).

E n 1542 y a 10 de septiembre, el E mp erador Carlos V ,

prim ero de este nombre en E spa ña , y en las Cortes que cele

bró en M onzón, dió su privilegio (3), que com ienza Dum

noster animus, a instan cia de los S índicos de Zara goz a, por

el cual elevaba el E studio de A rtes a U niversidad general de

todas las ciencias, concediéndola todos los privilegios, pre

eminencias y prerrogativas de las de Salamanca, Valladolid,

(1) Abizanda y Broto: obra ya citada, pág. 379.

(2) Frailla, al folio 62 v. del Lucidario, cita «Una copia de Proceso signado , hecho ante

el Oficial Ecc.° de Zaragoza, como Conservador del Estudio viejo, en virtud de la Bula de

León X, por el qual condena a ciertos estudiantes que habían oído Artes en la Compañía de

Jesús y en algunos monasterios, a que paguen el salario a los M aestros que leían Artes en el

dicho Estudio, porque no podían oir sin pagar y ser matriculados en el Estudio».

(3) Se custodia, origina l, en el Archivo Municipal de Zaragoza; es un diploma en perga

mino , de una sola hoja de 0'340 por 0'625 mm .; caja de la escritura, 0'100 por 0'550 mm. Con

la firma autógrafa del Rey; de 18 líneas y letra de la época: falta el sello pendiente; se halla en

perfecto estado de conservación.—En el Archivo de la Corona de Aragón se conserva una co

pia autorizada por el Notario de esta Ciudad y Secretario de los Jurados, Miguel Español:

«Copia de Priui legio real para hazer Uniuersidad de todas facultades en la Ciudad de Çara

goça». 4 hojas, la primera en blanco, 0'290 por 0'205 mm. ; caja de la escri tura, 0'200 por

0'160 mm.; letra del siglo XVI. Leg.° 78, n.° 978.



— 6 —

Lérida y demás de España, en la cual se enseñaran todas las

ciencias:

«...

quod in ipsa civitate Caesaraugustae sit deinde

Studium generale, tam in Theologia, Iure canonico et civile,

quâm etiam Medicinae, Philosophiae, Artibus, ac etiam qui

-

bus uis aliis facultatibus, et scientiis approbatis...

»

Por esta época era Maestro mayor el Doctor en Medicina

Juan de Tarabal 1), que había sido propuesto por el Arzo-

bispo y que venía desempeñando su cargo desde 20 de octu-

bre de 1516, pues en el proceso seguido ante los Jurados en

razón de la exención de las Sisas, ante el Notario Miguel

F r a n c é s , obtuvo sentencia favorable contra Domingo A r n a u z ,

arrendador de las mismas 2), siendo admitido en 1529 como

cofrade de la de San Valero de esta ciudad 3).

En 1543 y a 3 de marzo, D.ª Mariana Virto, viuda del

doctor D. Bartolomé Foncalda, cargó sobre sus bienes 195

libras de censo gracioso, con otros tantos sueldos de pensión

en favor del Maestro mayor y Regentes del Estudio viejo;

que, como ya hemos dicho, eran para la celebración de las

misas del canónigo D. Agustín Oliván, en la Capilla de

la Escuela; el Notario fué Juan Campi, del número de

Zaragoza. Loáronla en 12 de noviembre de dicho año, los

cofrades de San Miguel y San Martín de La Seo, recono-

ciendo dicho Maestro mayor y Regentes deber emplear

los réditos en dichas celebraciones. Frailla:

Lucidario,

fo-

lio 109 v.).

En 6 de agosto de 1554, el Papa Julio III, a súplicas del

emperador Carlos V, expidió Bula confirmatoria 4) del pri

(1) Testó en 1.° de octubre de dicho año, ante el Notario Martín Español, instituyendo

heredero a su hijo Juan, que también testó en 1581, a 6 de mayo, ante el Notario Cristóbal

Navarro. (Arch. Not. de Zaragoza).

(2) Extensamente hablaremos de estos asuntos en el capítulo «Vida escolar», en la parte

que hace referencia al fuero universitario.

(3) Su mujer Beatriz Tomás lo había sido ya en 1516. (Mss. de Camón: B. U. de Z.).

(4) En el Archivo de la Corona de Aragón, Leg. 78, núm. 990, se halla la «Copia de la

bulla apostholica para hazer y tener Vniuersidad de todas facultades en la Ciudad de Çara-

goça con reuocación de qualesquiere indultos en contrario a otras Vniuersidades concedidos».

4 folios: el primero, en b. con título transcrito; 0 315 por 0 215 mm.; 0 240 por 0 170 caja de

escritura; letra del siglo

X V I . — E s t á

autorizada la copia por el Not. Miguel Español.



J

U

L

O

I

C

A

R

L

O

S

I

Q

e

g

e

o

a

U

v

s

d

d

d

Z

a

g







- 38 -

a d e s t i e r r o , e n c e r r a d o e n u n m o n a s t e r i o y a q u e n o p u d i e r a

l e e r n i p r e d i c a r . E l C a b i l d o e n t e n d i ó p o r e s a s e n t e n c i a , q u e

e l D r . P é r e z d e b í a s e r , i n m e d i a t a m e n t e , s u s t i t u í d o e n s u

c a r g o d e J e f e d e l a E s c u e l a d e A r t e s ; p e r o n o e r a d e e sa o p i

n i ó n e l A r z o b i s p o , p o r e s t i m a r q u e l a s e n t e n c i a l e p r i v a b a

s ólo de l eer , y qu e t odo l o dem ás que de bí a h ace rs e er a

n o m b r a r é l u n s u s t i t u t o . I n t e r v i n i e r o n e n e s t a s c u e s t io

n e s e l p r i o r d e L a S e o d o c t o r C e r b u n a y l o s c a n ó n i g o s

M a n d u r a , M o n r e al , R o m e r o , T o r r e ll a s , T o r r e s, V i o la r te y

R e v é s .

E l d í a 3 1 d e m a y o d e 1 5 7 4 e s c r i b e el C a b i l d o a D . P e d r o

d e L u n a , su p r o c u r a d o r en R o m a . E n t r e o t r a s c o sa s d e l r é

g i m e n i n t e r i o r d e l C a b i l d o , d i c e n :

« L o s I n q u i s i d o r e s d el S t o . o f f. ° d e s t e R e y n o c o n d e n a r o n

a l d o c to r D o m i n g o P é r e z , M a e s tr o m a y o r d e st e E s t u d i o , p o r

s u s d e l i c t o s , a d e s t i e r r o s e g ú n e n t e n d e m o s d e s t a C i u d a d , y

q u e e s t é s e i s a ñ o s e n u n M o n e s t e r i o y q u e n o p u e d a l e e r n i

p r e d i c a r , y c o n f o r m e a e s t o p r e t i e n d e e s t e C a b i l d o a q u i é n

t o c a e s t a v e z p r o v e e r e s t e M a g i s t e r i o m a y o r d e s t a e s c u e l a

q u e v a c a e s t e o f f ic i o . E l S . A r ç o b i s p o p r e t i e n d e q u e n o v a c a

p o r q n e l a s e n t e n c i a n o d i z e e x p r e s a m e n t e q u e l e p r i u a n .

P e r o s i e n d o e s t e o f fi ci o p e r s o n a l q u e t i e n e o b l i g a c i ó n d e l e e r

e n e l E s t u d i o y d e a s i s t i r y é l q u e d e d e s t e r r a d o y r e c l u d i d o

e n u n M o n e s t e r i o y q u e n o p u e d a l e e r , p o r c o n s i g u i e n t e s e

a d e d e z i r q u e q u e d a p r i v a d o y q u e e l o f fi ci o v a c a . E m o s

b a r r u n t a d o q u e s u E x .

c a

a n d a p o r s a c a r u n B r e u e d e S u S d .

p a r a p o n e r u n s u b s t i t u t o e n l a E s c u e l a e n l u g a r d e l d i c h o

D o c t o r P é r e z , c o sa q u e s e r í a m u y d a ñ o s a a e s t e E s t u d i o y

p e r j u d i c i a l a e s t a Y g l e s i a , p o r q u e a y m u c h a n e c e s i d a d p a r a

e l r e p a r o d e l a E s c u e l a d e a l g ú n o t r o b u e n M a e s t r o m a y o r ,

V . m . p r o c u r e s e c r e t a m e n t e y c o n d e s t r e s a d e d e s c u b r i r a l g o

y p r o c u r e p o r a l g ú n p r i v a d o d e l p a p a o p o r o t r a v í a , o s i

m e n e s t e r f u e s s e , h a b l a n d o v . m . c o n s u S d . q u e s e l e a d v i e r t a

c o m o s e m e j a n t e b r e v e , s e r í a e n p e r j u i z i o d e e s t a Y g l e s i a y

t a n b i é n d e l o s J u r a d o s y R e g i d o r e s d e s t a Ç i u d a d p o r el d r e



— 39 —

drecho

que todos tenem os en las cosas del E stud io y que sin

oirnos no es justo que su Sd. lo prouea». (A. C. de la S. , Re

gistro Epistolar , l ib. 3) .

T odo lo expuesto demu estra la imp ortancia del cargo y,

por lo tanto, la trascendencia que tenía el que fuera nombra

do por el Cabildo o por el A rzobispo.

Ya con fecha 20 de febrero de ese mismo año, Fr . J ua n

R egla, de la O rden de S an Jerónim o, confesor del R ey,

escribe desde S an L orenzo al P r ior de L a S eo para

que,

en caso de vacante y en vista de que toca al Cabildo

proveer el cargo, nombren M aestro mayor del E studio a

P edro Ju an N úñez (1); en dicha ca rta se le dice a Cer

buna que el recomendado hab ía sido M ozo de los E scola

nos y de la Capil la de S anta Jus ta y R ufina. (M s. de

C amón) .

E n 1574 comienza la hostilidad de H uesca; se opone

ya al funcionamiento de la U niversidad cesaraugustana;

lo revela el acuerdo tomado por el Consejo universitario,

que dice así: «E n 1.° de ma rzo

fuit propositus,

que se en

t iende que Zaragoza procura efectuar hay a U niversidad

allí, y que pues en tanto perjuicio de la U niversida d es, pro

vean en ello lo acedero, y se resolvió que se opongan a

ello»,

etc. (2).

En 1575, los de Huesca dir igieron cartas a Felipe I I y al

V icecanciller de la Corona de A ragó n, D. Bernardo de Bo

(1) El célebre valenciano Pedro Juan Núñez leyó en nuestro estudio Filosofía desde 1557

hasta 1560; continuó en 1561 con la Retórica y letras humanas.—Alumno suyo fué Juan Marco,

Arcediano de Zaragoza y primer Rector de la Universidad, y Núñez le elogia en su obra im

presa en Barcelona, De recta, atque utile ratione conficiendi curriculi philosophicæ, libro

diri gido a D . Baltasar Punter, Obi spo de T ortosa, que fué discípulo suyo; también lo fué de

Núñez D. Baltasar Llorente, Prior y Canónigo de la Santa Iglesia del Pilar y Cronista del

Rein o de Aragón, y el ilustre humanista heterodoxo Pedro Galés, catalán y profesor que fué

de Filosofía en varias universidades extranjeras; Pedro Galés murió en Zaragoza de más de

sesenta años; por sus herejías le seguía proceso la Inquisición, y, ya muerto, fué condenado

«a relaxar su estatua y desenterrado su cuerpo y huesos ansi mism o relaxados».—Los señores

Bachmer y Morel-Fati o, hacen un estudio muy detenido de este hereje, no citado en su obra

Los heterodoxos españoles,

por Menéndez Pelayo;

L hu ma nis te hétérodoxe catalán Pedro

Gales; París, imp. Nationale, 1902; 4.°, 37 págs.

(2) Arco: Memorias de la Universidad de Huesca, pág. 20 del tomo II.



40

Bolea,

contra la U niversidad de Zaragoz a; en la prim era, en

tre otras cosas, se dice: «... ahora tiene entendido esta ciudad

que Zaragoz a entiende en suplicar a V . M . sea servido de

que en ella hay a U niversidad y E studio gen eral, con todos

los privilegios qne esta ciudad tiene, y para ello pedir pen

siones sobre el A rzobispado de Zarago za y O bispado de T a

razona. . .» E stá fechada en 20 de marzo de dicho año. E n la

segun da: «.. . habemos entend ido que Zarag oza anda tras de

tener U niversidad, la cual no puede hacer conforme a los

privilegios reales que esta ciudad tiene hasta hoy observados

y guardad os». (23 de marzo del mismo añ o). (A rco: obra

citada).

E n efecto; los de H uesca ten ían razón en lo que hace re

ferencia a que en esta ciudad se pensaba ya seriamente en

poner en ejecución las bulas y privilegios concedidos para

tener U niversidad, ayud ando a los Jurad os el Cabildo y el

P rior de L a S eo, pues a más de ma ndar sacar copia del P r i

vilegio de erección para que los abogados lo estudiaran y

pa ga r 50 sueldos por la copia (Id. R egistro E pisto lar, lib. 3),

en 25 de febrero de este año de 1576 se d irigieron al R ey

para que les permitiera aplicar al viejo Estudio parte de las

rentas del A rzobispado, sede vacante; la carta que le dir igen

y que prueb a el vivo inte rés que por el fomento de estos es

tudios tenían los capitulares, dice así:

«S .[acra] C.[atólica] R .[eal] M ag.

d

= Ent endi endo quan

to V . M a g.

d

desea y procura que las letras divinas y huma

nas se exerciten y florezcan en estos R eyno s de V . M . ma yor

me nte aora que ta n sospechosamente se enseñan en o tras

U niversidades extran geras fuera de E spa ña, aviéndose offre

cido la vac ante deste A rzobispado, nos ha parecido jun ta

me nte con esta ciudad suplicar a V . M . se sirva de haze r

merced a esta E scuela y E studio de Çaragoça de alguna

pensión sufficiente sobre este A rzobispado pa ra acresce ntar

las Cáthed ras en núm ero y en salario, de sue rte que pues

esta Ciudad es la Cabeça y la más principal y populosa deste





— 42 —

De M adrid a 16 de abril de 1575.==Illustres señores: Besa a

v.

s

m .

s

la s m a no s su m u y c i er to s e r u i d o r = E l R e g e n t e

Campi». (A . M un. de Z.) .

Todos los buenos deseos de los Jurados y del Cabildo ha

bían de estrellarse, en esta ocasión, ante la oposición de

unos y la incuria y la falta de patriotismo de otros.

Pero deseosos los Jurados de realzar la vieja escuela y de

llev ar a ella profesores de recono cida fam a, por los años

1575 a 1576, nombran maestro de la misma al eminente gra

mático y hum anista P edro Simón A bril , dándole un salario

de 5.000 sueldos jaqueses, y aumentándoselo más tarde, por

lo satisfecha que de su labor estaba la ciudad y para evitar

que se ausentara, a 6.000 (1).

P or su pa rte , el Cabildo ayu daba a los Jura do s en todo

lo que fuera favorecer al viejo E stu dio , y por esta época le

vemos trabajar cuanto puede para contrarrestar las preten

siones de los Teatinos, que, a más de querer entrometerse en

el gobierno de la Escuela, pretendían obtener del Papa un

Breve para poder leer en su colegio G ramá tica y A rtes.

P arece que les anima ban y am parab an p ara ello algunos

ciudadanos y jurados de la ciudad.

E l Cabildo rueg a, en 4 de enero de 1516, a su procurador

en R om a, que procure estorbar dichos plan es, p orque «es

co ntra los priu ileg ios deste estudio» y «en este estudio ay

ya seis maestros que leen gramática y rhetórica y dos que

leen curso de A rtes>. E l Cabildo vuelve a insistir el día 10

de julio del dicho año para que trabajase junto al Cardenal

Datario. (R. E. , l ib. 3) .

(1) En los protocolos de Migu el Español, menor, correspondientes a 1576 y día 13 de di

ciembre, al folio 347, hemos encontrado una apoca, por la cual Sim ón Abril declara haber

recibido de Jerónimo Ferruz, mayordomo de la Ciudad, 2.000 sueldos jaqueses que por delibe

ración y asignación de los Sres. Jurados, Capitol y Consejo de la misma le tenían otorgados.

(A. N. de Z.).—En el Registro de Actos comunes de nuestro Archivo Municipal y correspon

diente a enero y febrero de 1585, hallamos: «Item, al maestro Pedro Simón Abril, maestro de

Gramática en la Unive rsidad , quatro mil sueldo s, y a . . . (en blanco), maestro de Retórica, dos

mil sueldos por tres años, conforme a la declaración de Capítulo y Concejo, hasta 24 de Sep

tiembre de 1583».—6.000 sueldos: es decir, que eran cantidades que la ciudad debía por ense

ñanzas en el viejo Estudio.



— 43 —

Y como si esto no fuera bastante, en Daroca, donde des

de muchos años antes tenían un Estudio aunque con carácter

pa rticu lar (1), queriendo un mae stro leer un curso de artes,

pensó aquella ciudad que lo mejor sería lograr de Roma un

privileg io; el Cabildo zarago zano tuvo que dirigirse a su

procurador en aquella capital para que interesara del Car

dena l Da tario no accediera a la petición de los de Daroca

(28 nov iem bre 1575). E n 4 de enero de 1576, el Cabildo

vuelve a in sistir sobre el mismo pu nto , prueb a que en la

población aragonesa dicha seguían laborando para conseguir

lo que se habían propuesto.

Resumiendo cuanto en este capítulo tenemos dicho, con

signaremos; que no pueden concretarse los orígenes de esta

U niversidad, n i mucho menos pretender darle la antigüedad

que se ha querido por algunos historiadores; fué, allá por

los siglos XII al XIV, una Escuela sostenida y amparada por

el Clero, con en seña nza s que dab a el mismo y con bienes

propios del Cabildo; municipalizada después, se transforma

en un modesto E studio de A rtes para la enseñanza de la

G ramá tica y de la Filosofía, con E statutos , Cancelario,

M aestro mayor, P ortero o Bedel con maza , sueldos a sus ca

tedráticos y pago de derechos por los escolares para su me

jor sostén, pero en la cual no debió concederse otro título

(1) El Sr. Abizanda, en su obra ya citada, publica (pág. 374) una interesante carta proce

dente de este Archivo de protocolo s, por la cual tenemos conocim iento del m odo de vivir de

los escolares que en él estudiaban; el salario que pagaban por todo un año era de 28 sueldos,

y para reglas y aceite, 10 ó 12 poco más o menos; para comer daban mensualmente

13

sueldos,

incluyendo en ellos el guisarles y lavarles la ropa. A más daban mensualmente «vna hanega de

trigo y vn quartal», o sean quince hanegas al año.—-Al final de la carta se dice: «Este es el

gasto que comunmente gastan en este estudio los ijos de los bnenos que pueden algo gastar

como dicho tengo y es buen medio para que coman medianamente no sobrándoles, ni faltán

doles, porque así es menester para estudiantes, que no tengan sobrado el bien porque no se

desmanden, y por ese se entiende por cada estudiante».—T ambién en T arazona existi ó por el

sigl o XIV un Colegi o de Artes que suponemos debía ser particular, y en el cual los estudiantes

no debían ser objeto de muy buenos tratos, llegando a decirse que el Regente del mismo, don

Gil de Calatayud, había dado muerte a uno de sus discípulos, por los castigos que le impuso,

hasta el punto que el Rey Pedro III, por documento fechado en Poblet el 31 de julio de 1341,

absolvió de toda responsabilidad, por la muerte de dicho escolar, al expresado D. Gil de Ca

latayud. (Rubió y Lluch: obra citada, págs. 121-122).



44

q u e el de b a c h i l l e r , h a s t a que d e s d e 1474 a 1477, por las

b u l a s de S i x to IV y el p r i v i l e g i o de D. J u a n II, se a m p l í a n

s u s e n s e ñ a n z a s a t o d a s las m a t e r i a s de la f a c u l t a d de A r t e s ,

p u d i e n d o ya c o n c e d e r s e los de L i c en c i ad o y M a e s t r o , p e r o

a r r a s t r a n d o una v i d a l á n g u i d a por f a l t a de r e n t a s e i n d u d a

b l e m e n t e , por su e s c a s a m a t r í c u l a ; su f a m a en a q u e l l o s si

g l o s no d e b i ó ser m u c h a , co m o p a r e c e p r o b a r l o el h e c h o de

q u e t o d o s o la m a y o r p a r t e de los a r a g o n e s e s i l u s t r e s de

l a épo ca, fueron a e d u c a r s e a o t r a s U n i v e r s i d a d e s . El viejo

E s t u d i o

se

t r a n s f o r m a

por el

p r i v i l e g i o

de

C a r l o s

I en una

U n i v e r s i d a d g e n e r a l , con t o d o s los d e r e c h o s y p r e e m i n e n c i a s

c o n c e d i d a s a las más f a m o s a s , p e r o sin r e n t a s ni b i e n e s p a r a

s o s t e n e r s e , h a s t a el año 1 5 8 3 , en que un v a r ó n de g r a n d e s

v i r t u d e s , a m a n t e de su p a t r i a , la d o t ó con b i e n e s p r o p i o s y

p u s o en v i g o r sus b u l a s y sus p r i v i l e g i o s ; p e r o e s t o p e r t e n e

ce a o t r o c a p í t u l o , por lo que h a c e m o s en éste p u n to final.

S e t i e n e n o t i c i a s de que f u e ro n M a e s t ro s en el viejo Es

t u d i o ,

a d e m á s de los ya c i t a d o s :

S A N C H O P O R T A »-1429).—Dominico, natural de Zarago

z a , M a e s tr o de T e o l o g í a y del S a c ro P a l a c i o en t i e m p o de

B e n e d i c t o X I I I .

J U A N S O B R A R Í A S ( ¿ 1 4 6 0 ? - 1 5 2 8 ) . — N a t u r a l de A l ca ñ iz , Mé

d i c o p e r f e c c i o n a d o en B o l o n i a , a r m a d o c a b a l l e r o ; l l a m a d o

p o r los M a g i st r ad o s y c i u d a d a n o s de Z a r a g o z a en 1508 p a r a

q u e e n s e ñ a s e h u m a n i d a d e s ; p o e t a l a u r e a d o , a u t o r

de

a l g u n a s

o b r a s p o é t i c a s l a t i n a s .

A N T O N I O P O L O ( 1 5 5 8 ) . — N a t u r a l de A l f o c e a, C a t e d r á t i c o

d e h u m a n i d a d e s , a u t o r de

Observaciones a Nebrija.

J U A N S E R R A N O

1566).—Estudió en Zaragoza, explicó

F i l o s o f í a en 1562 y e s c r i b i ó una

Dialéctica.

A N T O N I O S E R Ó N ( 1 5 6 2 ) . — P o e t a , e n s e ñ ó h u m a n i d a d e s ; ha

b í a n a c i d o en C a l a t a y u d .



—

45 —

J U A N V E R Z O S A ( 1 5 2 3 - 1 5 7 4 ) . — Z a r a g o z a n o , c a t e d r á t i c o en

Z a r a g o z a , L o v a i n a y P a r í s ; s e c r e ta r i o de la E m b a j a d a de

R o m a ; fué a m i g o de G o n z a l o P é r e z , h i s t o r i a d o r de F e l i p e II

y muy v e r s a d o en el l a t í n , g r i e g o , i t a l i a n o , f r a n c é s , a l e m á n

e i n g l é s ; a u t o r de v a r i a s o b r a s , e n t r e e l l a s

Cornelio Tácito

glosado,

v e r s i ó n de las

Saturnales

de

Juliano

y a l g u n a s p o é t i

cas,

v. g.

Charina sive amores.

S e g ú n M u r i ll o , e x p l ic ó en e s t a

E s c u e l a g r i e g o , con más de 1.000 a l u m n o s . M u r ió en R o m a .

J U A N L O R E N Z O P A L M I R E N O ( 1 5 1 4 - 1 5 8 0 ) . — N a t u r a l de Al

c a ñ i z , C a t e d r á t i c o

de

l a t i n i d a d

y

r e t ó r i c a

en

Z a r a g o z a , a u t o r

d e s e t e n t a y s e is o b r a s , e n t r é e l l a s v a r i a s de retórica, fi loso

f í a , e t i m o l o g í a s , v o c a b u l a r i o s , etc.

P E D R O S I M Ó N A B R I L

hacia

1530),—

Nació en Alcaráz

( M a n c h a ). E j e r c ió el c a r g o de C a t e d r á t i c o de l e n g u a g r i e g a

y b e l l a s l e t r a s en U n i v e r si d a d e s de E s p a ñ a y, ú l t i m a m e n t e ,

e n Z a r a g o z a en el v i e j o E s t u d i o y en la U n i v e r s i d a d , d e sd e

1 5 de a g o s t o de 1583.

E n t r e los a l u m n o s c é l e b r e s del a n t i g u o E s t u d i o de A r t e s ,

s e c i t a n

los

s i g u i e n t e s :

F R . P E D R O D E L A S C E L L A S . — N a tu ra l de

Z a r a g o z a . E s t u

d i ó a q u í A r t e s y p a s ó d e s p u é s a la U n i v e rs id a d de P a r í s , de

l a c u a l fué C a t e d r á t i c o de F i l o s o f í a ; t a m b i é n en T o l o s a ex

p l i c ó la S a g r a d a E s c r i t u r a . C a r m e l i t a , p r o f e s ó en el c o n v e n

t o de su p a tr ia ; floreció en el año 1346.

F R .

J U A N

T A U S T E . — T a m b i é n hi j o de e s t a c i u d a d . M e r c e

d a r i o , fué o b i s p o de H u e s c a, A l b a r r a c í n y S e g o r b e ; m u r i ó

e n 1427. P u b l i c ó a l g u n a s Constituciones y Sinodales.

C A L I X T O

I I I . — L o s l e r id a n o s d ic en

que

e s t u d i ó

en

a q u e l l a

U n i v e r s i d a d . P u d o muy b i e n c u r s a r a q u í A r t e s o F i l os ofí a ,

p a s a n d o l u e g o a a q u e l l a E s c u e l a .

S A N

P E D R O

DE ARBUÉS.—Ya h e m o s d i c h o en o t r o l u g a r

d e e s t e c a p í t u l o c u a n t o s a b e m o s a c e r c a de e s te v a r ó n i n s i g

n e, en lo que h a c e a sus e s t u d i o s en e s t a E s c u e l a .

M A R T Í N G A R C ÍA P U Y A Z U E L O . — N a c i ó

en

C a s p e

por el año

1441.

De c u n a h u m i l d e , s u p o por su p r e c l a r o t a l e n t o y su



— 46 —

afición al estudio, llegar a los más altos puestos en el sacer

docio. Canónigo de Zaragoza, arcediano de Daroca, predica

dor de los Reyes Católicos, inquisidor de estos Reinos, em

bajador en Roma y, por último, obispo de Barcelona. Debió

hacerse en el viejo Estudio Maestro de Artes, pero no com

prendemos cómo pudo obtener la borla de Doctor en Teolo

gía en esta Universidad, como dice Latassa, pues murió en

Caspe, su ciudad natal, en 1521, es decir, cuando no estaba

planteada la Universidad y oficialmente no se cursaba la

Teología.

F R . JERÓNIMO

C A S A S . — C a r m e l i t a ,

citado por algunos his

toriadores como alumno del viejo Estudio. En la Univer

sidad de Bolonia recibió el grado de Doctor en Teología.

Latassa dice que explicó dicha ciencia en esta Escuela. Flo

reció en el reinado de Carlos V o poco antes; escribió algu

nos opúsculos teológicos.

A N D R É S V I V E S Y A L T A F U L L A . — H i jo de Alcañiz; hizo sus

estudios primeros en su ciudad natal, pasó luego a comple

tarlos en esta Escuela y más tarde a la Universidad de Lé

rida. Colegial del de San Clemente en Bolonia, fué en esa

ciudad fundador del que llevó su nombre. Gran filántropo,

hizo algunas fundaciones benéficas de extraordinaria impor

tancia, entre ellas un Convento de franciscanos y un Monte

de Piedad. Floreció en la primera mitad del siglo XVI.

J U A N

M A R T O N . — N a t u r a l de Sallent. El Duque de Pastra-

na, que en una ocasión se hospedó en su casa, al ver su in

genio y su viveza, se lo llevó a Parí s, en cuya Universidad

estudió, desempeñando una Cátedra en aquella Escuela junto

con el célebre maestro Lax. Debió cursar en Zaragoza Gra

mática y Humanidades. Fué Canónigo de La Seo y el Arzo

bispo D. Alonso de Aragcn le hizo su Vicario general y

Obispo auxiliar con el tí tulo de Bricia. A su muerte fué se

pultado en su pueblo natal, en la Capilla de Santa María.

Floreció en la primera mitad del siglo xvi.

F R . JULIÁN GARCES.—Nació en 1452, unos historiadores



— 47 —

d i c e n q u e e n M u n é b r e g a y o t r o s e n B o r j a . P r o f e s ó e n l a O r

d e n d o m i n i c a n a y s u r e t r a t o f ig ur ab a e n el C o n v e n t o d e P r e

di cad ores de e s t a c i u da d. H um an i s t a y f il ós ofo, di j o de é l

L e b r i j a q u e t e n í a q u e e s t u d i a r m u c h o p a r a a v e n t a j a r l o . L e y ó

m u c h o s a ñ o s F i l o s o f í a y T e o l o g í a e n e l C o n v e n t o d e e s t a

c i u d a d , a l c a n z a n d o g r a n r e n o m b r e e n t r e l o s d o c t o s ; f u é

O b i s p o d e T a x a l a , y a l l í m u r i ó e n o l o r d e s a n t i d a d , e l a ñ o

1547. F ué a u t o r d e v a r i a s c o l e c c io n e s d e s e r m o n e s .

M I G U E L S E R V E T

o

S E R V E T O . — E s

t a n

relevante

la

figura

d e e s t e a r a g o n é s , n a c i d o e n V i l l a n u e v a , y s e h a e s c r i t o t a n t o

s obre é l , s u proces o, s u muert e y s u t eorí a acerca de l a c i rcu

l a c i ó n d e l a s a n g r e , q u e n o s c r e e m o s r e l e v a d o s d e d a r a q u í

d a t o s a c e r c a d e s u v i d a y d e s u s o b r a s . B o r a o y a l g ú n o t r o

l e h a c e n d i s c í p u l o de l a n t i g u o E s t u d i o , s i n q u e n o s o t r o s t e n

g a m o s d a t o a l g u n o p a r a r o b u s t e c e r e s a a f i rm a c i ó n . E n 2 7 d e

o c t u b r e d e 1 5 5 3 m u r i ó e n G i n e b r a , e n l a h o g u e r a , a l a q u e

f u é c o n d e n a d o , h a c i é n d o s e r e s p o n s a b l e d e s u m u e r t e a C a l

v i n o , q u e t u v o m e d i o p a r a h a c e r l e p r e n d e r y p a r a q u e l o s

m a g i s t r a d o s p r o c e d i e s e n c o n t o d o r i g o r c o n t r a S e r v e t .

M I G U E L F R A N C É S . — N a t u r a l d e Z a r a g o z a , h i j o d e l a p a

r r o q u i a d e S a n P a b l o . E s t u d i ó e n P a r í s y fu é p r o f e s o r d e

a q u e l la U n i v e r s i d a d e n t i e m p o d e G a s p a r L a x y P e d r o C i

r u e l o .

V i n o d e s p u és a E s p a ñ a , y en S a l a m a n c a r e g e n t ó , p r i

m e r o u n a c á t e d r a , d e F i l o s o f í a , h a s t a q u e , d e s p u é s , l a g a n ó

e n r e ñ i d a o p o s ic i ó n c o n t r a e l P . M a e s t r o F r a n c i s c o Z u m e l .

C o n s u s t r a b a j o s y l ib r o s e n r i q u e c i ó y h o n r ó l a O r d e n d e la

M e r c e d , d e l a q u e l l e g ó a s e r G e n e r a l .

G A S P A R

L A X

( 1 4 8 7 - 1 5 6 0 ) . — D i s t i n g u i d o f i l ó s o f o , m a t e m á

t i c o y l i t e r a t o d e l o s s i g l o s x v y X V I . N a t u r a l d e S a r i ñ e n a ,

f ué s ab i o m a e s t r o e n F i l o s o f í a , d o c t o r e n T e o l o g í a , c a t e d r á

t i c o e n l a U n i v e r s i d a d d e P a r í s e i n d i v i d u o d e s u C o l e g io

S o r b ó n i c o a p r i n c i p i o s d e l s i g l o x v . E n t r e s u s d i s c í p u lo s s e

c u e n t a a l f a m o s o L u i s V i v e s , y e n e s t a E s c u e l a , s e g ú n C i e n

f u e g o s , p o r e l a ñ o 1 5 2 5 , S a n F r a n c i s c o d e B o r j a . F u é

M a e s t r o m a y o r d e l v i e jo E s t u d i o , c o m o y a t e n e m o s d i c h o .

6



— 48 —

M urió en 1560, enterránd osele en la iglesia parro quia l de

S an N icolás de Ba ri . Fué autor de diecinueve obras impresas

en París y Zaragoza.

JE R Ó N I M O BL A N CA S («-1590). —Discípulo del ma estro N ú

ñez, erudito y elega nte cronista del R eino, autor de impor

tan tes obras de historia aragonesa, entre ellas el Sumario

y Resumario de las Cortes, códice de 448 folios, en pa rte au

tógrafo, que posee nuestra biblioteca universitaria (1).

(1) Algun os historiadores señalan como salidos de las aulas zaragozanas a Aurelio Pru

dencio, San Lorenzo y San Vicente, en tiempos antiguos, y posteriormente a San Francisco de

Borja (1525) y San Vicente de Paul (1596).—De todos los maestros y discípulos del viejo Estu

dio,

consignados aquí, encontrarán nuestros lectores numerosos datos bio-bibliográficos en las

Bibliotecas de Latassa, por lo que nosotros no hacemos más que una ligera enumeración

de ellos,



C A P Í T U L O I I

FUNDACIÓN DE LA UNIVERSIDAD

I

EL ARRENDAMIENT O DE LAS GENERALIDADES. — CAPITULACIÓN Y CONCO R

DIA ENTRE LOS DIPUTADOS DEL REINO Y LA CIUDAD.— ELECCIÓN DE

FIRMA CONTRA EL ARRENDAM IENTO . — PRIMER MEMORIAL DE HUESCA

C O N T R A E ST A U N I V E R S ID A D . — C E R B U N A , V E R D A DE R O F U N D A D O R . —

APROBACIÓN DE LOS PRIMEROS ESTAT UT OS.—PRIMER RECT OR, D. JUAN

M A R C O. — N O M B R A M I E N T O D E C A T E D R Á T I C O S. — A C T O S P O S E S O R I O S . —

P R IM E R C L A U S T R O D E N U E S T R A U N I V E R S ID A D . — CARTAS AL REY Y AL

COND E D E CHINC HÓN . — INFORME DEL CONSEJO DE AR AGÓN. — VIAJE A

MADRID DEL P. XAVIERRE. — OPT IMISMOS DE ÉST E. — ¡UNIVERSIDAD A

P E S A R D E T O D O

FRACASADOS l o s i n t e n t o s d e l C a b i l d o y l o s J u r a d o s

al l á por l os años 1575 a l 1577, de que ya hemos

h e c h o m e n c i ó n , p a r a p o n e r e n v i g o r l a s b u l a s y

pri vi l egi os que l a c i udad t ení a y por l os cual es s e er i gí a en

Z a r a g o z a u n a U n i v e r s i d a d g e n e r a l , n u e v a m e n t e v o l v i e ro n a

p r e o c u p a r s e d e t a n m a g n a e m p r e s a lo s r e p r e s e n t a n t e s d e la

ci udad, por e l año 1580.

L o p r i m e r o q u e s e p r o p u s o e n e l C a p i t u l o y C o n c e jo c e l e

bra do e l dí a 28 de oct u bre del exp res a do añ o, fué e l que s e

p e r m i t i e r a a b r i r e l A r c h i v o y e x t r a e r d e é l l a s b u l a s y p r i

v i l e g i o s p a r a s a c a r l a s c o p i a s y d e v o l v e r lo s o r i g i n a l e s a l

m i s m o , p o r q u e s e t e n í a l a e s p e r a n z a d e q u e l a M i t r a , l o s

d i p u t a d o s d e l R e y n o , o l o s p o d e r o s o s c a b a l l e r o s , c o n t r i b u i



— 5 0 —

contribuirían y a y u d a r í a n c o n s u ó b o l o a u n a o b r a t a n s a n t a y t a n

n o b l e .

C r e í a n e n c o n t r a r e l r i c o g e n e r o s o y c u l t o q u e d i e r a s u s

c a u d a l e s p a r a l a f u n d a c i ó n , y a u n q u e p u l u l a b a n l o s s e ñ o r o

n e s y l o s r i c a c h o s q u e c o m p r a b a n b a r o n í a s y p u e b l o s e n t e r o s ,

p a r a e so d e d a r d i n e r o c o n u n f in t a n h o n e s t o c o m o e l d e

p r o p a g a r l a c u l t u r a , t o d o s e r a n p o b r e s d e s o l e m n i d a d .

E l c o n d e d e S á s t a g o , V i r r e y d e A r a g ó n , q u e l e v a n t a b a

e n t o n c e s p a r a s u v i v i e n d a e l s u n t u o s o p a l a c i o d o n d e h o y e s t á

e l C a s i n o d e Z a r a g o z a , n o s o l a m e n t e s e g u a r d ó s u s c a u d a l e s ,

s i n o q u e s e o p u s o c o n f ie ra e n e r g í a a q u e l a U n i v e r s i d a d s e

e s t a b l e c i e s e ; « s i l o q u e h a c e f a l t a a A r a g ó n — d e c í a e n u n i n

f o r m e a l R e y — e s g e n t e q u e l a b r e l os c a m p o s , g e n t e q u e s ir

v a a l o s r i c o s , g e n t e q u e h a g a c a l z a s y z a p a t o s . G e n t e q u e

s e p a , ¿ p a r a q u é ? N o s e l o g r a r á s i n o a u m e n t a r l os v a g o s ,

c r e a r v i c i o s o s , d e s p o b l a r m á s l o s c a m p o s y e x t e n d e r l a m i s e

r i a ; d e m a s i a d o s a b e n y a p a r a q u e s e l e s f a c i l i t e s a b e r m á s » .

Y c o m o p a r a n o d a r v a l e m á s e l e j e m p l o d e u n o q u e e l d e

c i e n q u e d e n , r e s u l t ó q u e t o d o s l o s r i c o s p e n s a r o n m e j o r s e r

v i r a s u p a t r i a a p r e t a n d o l o s c o r d o n e s d e l a b o l s a , q u e a f l o

j á n d o l o s p a r a v a c i a r l a , y l o s b u e n o s p r o p ó s i t o s d e l o s J u r a

d o s s e e s t r e l l a r o n a n t e l a i n d i f e r e n c i a d e l o s q u e p o d í a n a y u

d a r c o n s u s d i n e r o s a l a f u n d a c i ó n d e l a U n i v e r s i d a d d e Z a

r a g o z a .

D e c i d i d o s a e l l o , a p e s a r d e t o d o , c o n v i n i e r o n l o s D i p u

t a d o s d e l R e i n o , q u e e n e l c a p í t u l o d e l a r r i e n d o d e l a s

g e n e r a l i d a d e s d e A r a g ó n , o t o r g a d o e n 1 .° d e m a y o d e 15 8 1

e n f a v o r d e J a i m e d e F u n e s , h u b i e r a d e d a r é s t e 5 1 . 0 0 0

l i b r a s j a q u e s a s e n t r e s t e r c i o s y m i e n t r a s d u r a r a a q u é l

( d e s d e 1 0 d e e n e r o d e 1 5 8 5 h a s t a 9 d e e n e r o d e 1 5 8 8 ) , p a r a

«los f ines y efect os de fab ri ca r , i n s t i t u i r y fu nd ar e n l a pre

s e n t e c i u d a d v n a V n i u e r s i d a d , e s c u e l as y e s t u d i o g e n e r a l y

l os off ic i os nec es ari o s p ar a a qu él l a . . . »

P ero como de res ul t a de es t e pact o s e hi c i es e e l ecci ón de

firma a l a C o rt e del J u s t i c i a m ay or (que era ap el a r de é l ) ,



— 51 —

intentando estorbar su permanencia, y se temiese que los de

H uesca y otras personas que deseaban em baraz ar la funda

ción, liaría n recurso al soberano , al objeto de pre cav er estos

inco nv enie ntes , se deliberó en otro Ca pítulo y Concejo de

Zarag oza celebrado el 2 de ma yo de ese mismo año, que se

escribiese al R ey ace ptara el pacto del arren dam iento y que

pasase un embajador de los diputados del Reino a Portugal,

donde se hallaba el monarca, para convenirlo con él, desig

nando al Jura do en cap micer A ntonio L aba ta y al ciuda

dano V icencio A gustín , pa ra que de ello tratasen con los

diputados del Reino.

E n 16 de mayo ya se designó para que fuera a P ortug al,

en representación de Zaragoza, al P . P edro de V il lalba,

jesuita, pero en definitiva nada llegó a resolver el Capítulo

y Concejo, aunque después se acordó que fuera el P . Xa vie

rre, entregándole 200 libras jaquesas para el viaje.

E n 29 de ese mismo mes y año se hizo la capitulación

entre la ciudad de Zaragoza y los diputados del Reino, que

firmaron:

D .

J ua n Fener o, abad de S an J ua n de l a P eña;

mosén Ju an R omero, chan tre y canónigo de N uestra S eñora

de la P eña de Calatayud; don Felipe Ferná ndez de H eredia,

conde de Fue ntes; don L uis de U rrea; mosén Jua n M artínez

de A niñón; don Diego de A guilar; don Jerónim o L ópez, y

don Cebrián del R ío, dipu tados del R eino , y los señores

micer Antonio Labata, Jurado en cap, y el ciudadano don

V icencio A gustín, por la ciudad de Z aragoza.

Los Capítulos de ese pacto eran:

1.° Q ue se pidiese al R ey aceptara el arrend am iento y se

enviase persona que lo suplicara a S . M ., depositándose las

51.000 libras en la tabla de los depósitos de Zaragoza, de

biendo emplearse en la fábrica del edificio y cargar el so

bra nte en Censales sobre ciudades, villas y lugares tutos

del R eino, y aunque no se prev enía el réd ito de éstos, no

parece dudable que seria para conservación de la fábrica o

para salarios de maestros y ministros.



— 52 —

2.° Q ue par a adm inistrar la fábrica nombrase S . M . una

persona que lo representara, otra los diputados y un tercero la

ciudad, y no haciéndose el nombramiento o no conviniéndose

los nombrados, perseverase depositarlo en la tabla del dinero.

3.° Q ue S . M . y sus sucesores hubiesen de ser los pro

tectores del E studio y U niversidad y nom brar el Canciller

que diese los grados.

4.° Q ue se suplicase al M onarca que se sirviera nom brar

pa ra tal cargo al A rzobispo de Zarag oza, debiendo sustituir

a su I lustr ís ima un dignidad y canónigo de L a S eo, que

por trienios sirviese cada uno y confiriera los grados, y que

pa ra ejercer la jurisdicción hub iera tamb ién Jue z del E stu

dio que fuera designado en tre los dignidad es y ca nónigos

de La Seo, al ternativamente y por tr ienios.

5.° Q ue el prim er nom bram iento de lectores y maestros

debieran hacerlo cinco perso nas, designad as por el R ey , los

Diputados del R eino, el A rzobispo, el P r ior y Cabildo de

L a Seo y la ciudad de Zara goz a, siendo después por oposi

ción las Cátedras.

6.° Q ue se hicieran Constituciones o E statu tos pa ra el

régim en y gobierno de la U niversidad a semejanza de otras,

pero especialmente S alamanca, por cinco personas nom

bradas como en el pacto anterior.

7.° Q ue la ciudad de Zarago za debía asig nar pa ra ay uda

de salarios 21.000 sueldos anuales, y dar, desde luego, los

patio s del E stu dio viejo pa ra el edificio, como efe ctivam ente

los dió por este pacto (1).

8.° Y que si era necesario añad ir o aum enta r esta capi

tulación y concordia pu dieran hacerlo cinco personas desig

nadas en la forma señalada en los pactos 5.° y 6.°

T an seria y formal conco rdia causó serias y eficaces re

presentaciones de los que llevaban a mal la erección de esta

(1) . . . y para que m ás válidamente fuesse la don ación de dicha Ciudad, aquélla com issó

dichos patios, que los tenía dados a treudo al Maestro mayor que era y a los otros Maestros

de Gramática y Artes, por diez sueldos de treudo cada un año... (Frailla: Lucidario, folio 11).



— 53 —

U niversidad, especialmente H uesca, el conde de M orata,

diputad o del R eino y el Fisca l de S . M ., los cuales hicieron

elección de firma por haberse puesto en el arren dam iento

aquel pacto del pago de las 51.000 libras jaquesas.

De todo esto se ocupó la ciudad en el Capítulo y Concejo

que celebró el día 5 de junio de ese año, acordando env iar

a S . M . un correo de a pie, que fuese a P ortu ga l y trajera la

contestación del mo narca, y ya el 14 del mismo, le dieron

siete cartas que debía antregar a las altas personalidades a

quienes iban dirigid as: eran éstas el S oberano, V icecanciller

D . Bernardo de Bolea, Conde de Chinchón, R egen te D. Ju an

Cam pi, D. S ebastián S antoyo, D. P edro M orlanes, a gente

de la ciudad en la Corte y a D

.

Luis Juan de Escorigüela (1) .

Decíase en todas ellas que nunca habían entendido obrar en

este asunto de ta nt a trascenden cia sin el agrad o del M onar

ca, cuyo beneplácito e ra pacto expreso de la capitulación

que hemos mencionado.

E n el Capítulo y Concejo celebrado por los Jura do s el día

8 de octubre, se dió cuenta de la respuesta de S . M . dada en

L isboa a 18 de septiemb re por la cual m anda ba se acudiese

(1) Conocemo s estos datos tan interesantes por los Mss. de Camón, pero en el Archivo

Municipal de esta ciudad hemos encontrado la copia de una de esas cartas, que di ce así:

«Al Illustre Señor el Sr. D. Juan Cam pi, Regente del Con sejo Supremo de S. M .= Illu stre

Señor: En tiempo de la Magestad del Emperador Carlos Quinto obtubo esta Ciudad privilegio

de dicha Magestad y por medio suio de la Santidad de los Pontífices J ulio T ercio y Pau lo

Quarto para fundar en estta Ciudad una Univ ersidad, con ser cierto como v. m . bien sabe en

aquellos tiempos estaba esta plaza y la república de estte Reyno más poblado de mucho y más

abundante de hombres de toda facultad que no en los presentes, que cierto a los que tienen

naturaleza de estta Ciudad, y zelo del bien público como v. m. les ha de hacer grande lástima

ver la flaqueza que por hacá hay en todas sciencias, y según bemos las cosas encaminadas se

teme este daño ha de hir de aumento, y siendo verdad que para oficios ni veneficios no se

puede haiudar estta tierra de otras parttes, ni genttes por haver de ser provehido a uatturales,

es maior la necesidad y en los que tienen cargo de estta república ha de crezer la Ciudad de

proveher en estto; de manera que viendo el daño tan m anifiesto, pensamos que en no hazerlo

encarga mucho las conciencias todos los que en ello pueden dar la mano. E ste consistori o, te

niendo por ciertto que allende del grande beneficio que de helio ha de resultar a este Reyno,

se hará grande servicio a Dios y se dará a V. M. mucho contento, y sirviéndose S. M. de ello

ha determinado de dar principio para que en estta Ciudad se puedan fundar unas Escuelas que

por el buen aparejo de la tierra, con el tiempo se espera sería de grande authoridad y utilidad,

y para este efecto ha consignado por cargo del arrendamiento del general que ahora se ha

hecho, cincuenta y un mil libras. Y aunque a estte tan buen intento, como a cualquiere que

bueno sea no le faltan emulaciones, no por esto pensamos perder ánimo para esforzarlo



— 54 —

a repres entar en el R eal Consejo de A ragón sobre este nego

cio de la U nive rsidad. L os Jura do s acordaron, en vista de lo

expuesto por F elipe I I , comisionar a D . A ntonio L aba ta,

D .

Gregorio la Cabra, D. Pedro Sessé y D. Jerónimo Labrit

de S an Ju an , Jurad os de aquel año, juntam ente con M icer

I vand o de B ar daxi , M r . J ua n P ér ez de N ueros , D . J ua n

Francisco de la N aja, D . V icencio A gustín y D. Jerónim o

López, ciudadanos, para que redactasen las instrucciones ter

minantes y concretas que debían entregarse al comisionado

que se desig nara pa ra que fuera a M adrid a ne gociar este

asunto ; en 17 de octubre fué nombrado p ara ello D . A gustín

de V i l lanueva.

E n un p rincipio parecía que el éxito le acompañaba, por

cuanto en 7 de febrero de 1582 se dió cuenta en Capítulo y

Concejo de las cartas recibidas por los representantes de la

ciudad, sobre la erección de esta Escuela, y aunque en los

R egistros de actos comunes de ese año no se extrac tó su con

tenido, se resolvió en 21 del expresado mes que regresaran

aquéllos de la Corte, y en 16 de junio escribía A gustín de

V illanueva hab er enviado a f irmar a S . M . este asunto de la

confiados en la clemenzia de S. M. y en la buena intercesión de este Supremo Consejo y par

ticularmente de v. m. a quien como hijo de esta Ciudad y que sabe lo que importan las letras

y el egercicio de ellas. Así al universal como a los particulares toca maior obligación de dar

en esto la mano y tomar esta causa por propia. Suplicamos a v. m. lo haga, pues la calidad del

negoci o y la confianza que este Reyno en v. m. tiene lo merescen, que cierto será cosa digna

de su cristiandad y buen celo de v. m., quede por ahora memoria de haver tan principalmente

aiudado v. m. a poner a su patria en un tan buen esttado. Nuestro Señor la illustre persona

de v. m. guarde y prospere con aumento, magistrados, y goviernos como v. m. merece de Zara

goza y mayo diez y siette de mil quinientos ochenta y uno.=Servi dores de v. m. =E l abad de

San Juan de la Peña.—Juan Romero, chantre y canónigo.=El conde de Fuentes.=D. Luis de

Urrea.=Geróni mo Lóp ez.=D iego de Aguilar .=Cibrián del Río.—Diputtados del Reyno de

Aragón.=A su continuación se halla la lista siguiente—Otra semejante de la misma sustancia

fué despachada para el regente T erca .=O tra semejante para Sopena.=:Otra semejante para el

regente Ponz.—Otra para el proto-notario.=Otra para Diego Talayero.=Escrihibiendo a todos

al Illustre Señor.=Como Archivero por S. M. del R. Archivo general de la antigua Diputación

de este Reyno de Aragón,=C ertifi co que la antecedente copia corresponde a la letra que existte

al folio trescientos trece, dorso del registro o rigin al de Acttos Comunes y Deliberaci ones del

Consistorio de la misma Diputtación del año mil quinientos y ochenta que se contaba desde

primero de Junio de él hasta fin de maio del sigui ente 1581, que existe en el almario 18 de él y

la doy a pedimento del Señor Retor de la Universida d literaria de estta C iudad, y en virtud

de Decreto del Sr. Intendente general del Egército y del propio Reyno.=Zaragoza 4 de febrero

de 1784.=Pedro de Lezaun.



- 55 -

U n i v e r s i d a d , n o s i e n d o p r e s u m i b l e e s t o , e n e l c a s o d e h a b e r

s i d o c o n t r a r i a l a d e c i s i ó n a l e s t a b l e c i m i e n t o p r o y e c t a d o ; p o r

ú l t i m o , e n 1 3 d e s e p t i e m b r e d e a q u e l m i s m o a ñ o , s e p a s ó y

a p r o b ó la c u e n t a d e V i l l a n u e v a e n C a p í t u l o y C o n c e j o .

E s t o d i c e C a m ó n e n u n o d e s u s M s s . ; p e r o l a U n i v e r s i d a d

d e Z a r a g o z a a u n t e n í a q u e s u f r i r l a r g a s p r u e b a s h a s t a l l e g a r

a s u c o m p l e t o y t o t a l f u n c i o n a m i e n t o ; n i e l r e y , n i l a m i t r a ,

n i l o s n o b l e s , n i n a d i e h a b í a d a d o u n c é n t i m o p a r a l a f u n d a

c i ó n d e l c e n t r o d o c e n t e ; t a n s ó lo l a s 5 1 . 0 0 0 l i b r a s j a q u e s a s

q u e e l a r r e n d a t a r i o F u n e s d e b í a p a g a r e n t r e s v e c e s , e r a l a

c a n t i d a d s e g u r a y p o s i t i v a c o n l a q u e c o n t a b a n l o s J u r a d o s

p a r a r e h a c e r e l e d i f i c i o m a t e r i a l , d o t a r l a s c á t e d r a s y p o d e r

p o n e r e n e j e c u c ió n l a s b u l a s y p r i v i l e g i o s q u e t e n í a n c o n c e

d i d o s ; p e r o e l p r e s u p u e s t o d e l a r r e n d a m i e n t o s e c o n s i d e r ó

m o n s t r u o s o . ¿ A d ó n d e i b a n a p a r a r l os D i p u t a d o s d e l R e i n o

d e A r a g ó n q u e c o n s i g n a b a n t a n t o s m i l e s y m i l e s d e l i b r a s

p a r a i n s t r u c c i ó n p ú b l i c a ? ¡ ¡ C i n c u e n t a y u n m i l l i b r a s p a r a

f u n d a r u n a U n i v e r s i d a d ¿ Q u é d i s p a r a t e e r a e se ? Y e l P r o

c u r a d o r f is ca l, c o m o e n c a r g a d o d e l a h a c i e n d a d e l E s t a d o , y

e l C o nd e d e M o r a t a y D . F r a n c é s d e A r i ñ o , p r o t e s t a ro n y p u

s i e r o n e l g r i t o e n e l c i e l o , a y u d a d o s y s e c u n d a d o s p o r H u e s

c a , q u e s e m o s t r ó m á s i m p e t u o s a y m á s e n é r g i c a q u e t o d o s

e l l os ,

m a n d a n d o u n m e m o r i a l a F e l i p e I I , e n e l c u a l a p u n

t a b a u n a r g u m e n t o p a r a q u e e l c a p í t u l o d e l a s u b v e n c i ó n a

Z a r a g o z a f u e se d e r o g a d o y q u e a l m o n a r c a l e d e c i d i ó c o m

p l e t a m e n t e ; l a s 5 1 . 0 0 0 l i b r a s d e b í a n s e r n o p a r a e l f i n c u l t u

r a l q u e s e p e r s e g u í a , s i n o p a r a l a s a r c a s r e a l e s ; e l m e m o r i a l

decía así (1):

« E l o b is p o , c a b i ld o y c i u d a d d e H u e s c a d e l r e in o d e A r a

g ó n , h u m i l d e m e n t e a d v i e r t e n a V . M . q u e lo s d i p u t a d o s d e l

a ñ o p a s a d o , p o r s e r l o s m á s d e e l l o s d e Z a r a g o z a e n e l a r r e n

d a m i e n t o q u e h i c i e r o n a p r i m e r o s d e m a y o p a r a e l t r i e n i o

(1) Lo reproducimos del interesante libro Estudios de Historia aragonesa. Siglos XVI

y

XVII

debido a la pluma del culto historiador y catedrático de esta Universidad D. Andrés

Jiménez Soler, págs. 24 y 25.



- 56 -

v e n i d e r o , o r d e n a r o n a l a r r e n d a d o r q u e d e n t r o d e s e is d í a s

l es di es e t res mi l qui ni ent as l i bras para l os gas t os que a e l l os

l e s p a r e c i e s e , y l a s c o b r a r o n . . . ; q u e d e m á s d e s t o d i c h o s d i p u

t a d o s p u s i e r o n e n e l a r r e n d a m i e n t o m u c h a s c a r g a s q u e e n

e l t r i e n i o l l e g a n a c i e n t o y s e t e n t a m i l l i b r a s , e n q u e c o n s u

m e n c u a s i d o s t e r c i o s d e l p r e c i o d e l a r r e n d a m i e n t o d e l g e n e

r a l , q u e e s t á a r r e n d a d o e n o c h e n t a y s e is m i l y q u i n i e n t a s

l i b r a s c a d a a ñ o , y e n t r e o t r a s p a r t i d a s h a n c o n s i g n a d o a l a

c i u d a d d e Z a r a g o z a p a r a f á b r i c a d e U n i v e r s i d a d c i n c u e n t a

y u n l i b r a s e n e l t r i e n i o ,

» A n t e t o d a s c o s a s s e r e p a r e el a g r a v i o q u e l a c i u d a d d e

Z a r a g o z a y d i p u t a d o s d e l a ñ o p a s a d o l e s h i c i e r o n e n l a c o n

s i g n a c i ó n d e l a s d i c h a s c i n c u e n t a u n m i l l i b r a s p a r a f á b r i c a

d e U n i v e r s i d a d . . . p a r a q u e . . . n o v e n g a a m e n o s U n i v e r s i d a d

t a n a n t i g u a y d e t a n t o r e n o m b r e c o m o l a d e H u e s c a , d e

d o n d e h a n s a l i d o t a n t o s y t a n e x c e l e n t e s l e t r a d o s , y a l l e n d e

q u e l a d i c h a U n i v e r s i d a d n o p u e d e i n s t i t u i r s e s i n o e s h a

c i e n d o a d j u d i c a r a Z a r a g o z a p o r e l m e d i o q u e h a c o m e n z a d o

e l d i n e r o c o m ú n d e l a s g e n e r a l i d a d e s q u e e n f i n h a d e p e r -

v e n i r a l a r e a l m a n o y t e s o r e r í a d e V . M . . . . , y s i e s j u s t o

q u e e n A r a g ó n h a y a U n i v e r s i d a d fa m o s a p a r a q u e l o s d e l

R e i n o p u e d a n e s t u d i a r c o n m e n o s g a s t o y m á s c o m o d i d a d

d i c e n , m á s r a z ó n e s q u e e s t e c o m o e s t á e n H u e s c a , p u e s t i e

ne e l i l us t r e no m br e y au t or i da d que s e s abe y ha s i do y es

t a n c e l e b r a d a p o r s u a n t i g ü e d a d , q u e s e i s c i e n t o s a ñ o s a n t e s

d e l n a c i m i e n t o d e N u e s t r o R e d e n t o r f lo re sc ió e n e l m u n d o

h a s t a q u e c o n a q u e l l a p é r d i d a g e n e r a l d e E s p a ñ a o c u p a r o n

l os m o r o s H u e s c a . = D e l o b i s p o , c a b i ld o y c i u d a d d e H u e s c a .

A X X X d e e n e r o d e 1 5 8 2 » .

N o t e n i e n d o c o n e s t o b a s t a n t e , lo s d e H u e s c a e n v i a r o n a

a M a d r i d u n a e m b a j a d a p a r a qu e h a b l a r a al R e y e x p o n i é n

d o l e s u s q u e j a s ; p e r o e n t e r a d o s d e q u e F e l i p e I I e s t a b a e n

L i s b o a , a l l á s e d e c i d i e r o n a m a r c h a r , n o h a c i é n d o l o p o r q u e

el V i c e c a n c i l l e r D . B e r n a r d o d e B o l e a d i s u a d i ó a l o s c o m i

s i o n a d o s d e t a l v i a j e , d i c i é n d o l e s q u e l a v o l u n t a d r e a l e r a



— 5 7 —

n o d e j a r p a s a r e l a r r e n d a m i e n t o t a l c o m o e s t a b a , n i t r a t a r

p a r a n a d a d e U n i v e r s i d a d .

A s í e r a , p o r c u a n t o s e p i d i ó i n f o r m e a l o s a s e s o r e s d o n

J u a n y d o n J e r ó n i m o P é r e z d e N u e r o s , el c u al h e m o s t e n i d o

l a f o r t u n a d e h a l l a r e n e l A r c h i v o d e l a C o r o n a d e A r a g ó n ,

e n e l c u a l , d e s p u é s d e v a r i a s c o n s i d e r a c i o n e s , s e m a n i f i e s t a :

« . . . q u e r e p u g n a n l o s f u e r o s y a c t o s d e C o r t e e n q u e s i n v o

l u n t a d d e S . M . y d e l a C o r t e g e n e r a l y d i s p o s i c ió n d e f u e r o

p a r e c e q u e n o e s p e r m i t i d o d i s p o n e r d e l a s q u a n t i d a d e s q u e

p r o c e d e n d e l a s g e n e r a l i d a d e s d e l R e i n o . P o r to d o l o s o b r e

d i c h o n o s p a r e c e q u e c o n v i e n e a s u r e a l s e r v i c i o n o m b r a s s e

l u e g o J u e z p a r a d i c h a s c a u s a s y p r o c e s s o s e n l u g a r d e m i c e r

B a r t o l o m é L ó p e z , q u e n o c o n v i e n e e n t r e t e n e r e s t e n e g o c i o ,

s i n o d a r l e c o n c l u s i ó n p o r J u s t i c i a » .

Y el

acto

de

justicia

s e p e r p e t r ó ; e l R e g e n t e e n f u n c i o n e s ,

S o r a , h a l l ó e l m e d i o d e q u e e s a s 5 1 . 0 0 0 l i b r a s , q u e p a r a l a

U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a h a b í a n s id o a p l i c a d a s y p a r a s u

f u n d a c i ó n h a b í a n d e s e r v i r , p a s a r a n a l f i s c o c o n p r o m e s a d e

g a s t a r 2 . 0 0 0 e n la a c e q u i a i m p e r i a l , « q u e a l f in n o s e g a s t a

r o n p o r q u e e l E s t a d o e n t o n c e s y a c o n s i d e r a b a p r e f e r e n t e s

s us neces i dades a l as de l a naci ón» (1) .

Q u e d a b a , p u e s , l a U n i v e r s i d a d e n t e r r a d a p a r a s ie m p r e ;

l o s d e H u e s c a , c o n t e n t o s y s a t i s f e c h o s , y e l m o n a r c a , m á s

s at i s fecho aún que t odos e l l os .

P e r o d e p r o n t o , i n o p i n a d a m e n t e , s u r g e u n h o m b r e d e

t a l e n t o y d e c o r a z ó n q u e s e ll a m ó D . P e d r o C e r b u n a , u n

s a c e r d o t e e j e m p l a r , « b u e n p r e d i c a d o r , v i r t u o s í s i m o , a m i g o

d e l a s l e t r a s , q u e d e s e a n d o q u e h u b i e s e p e r s o n a s d o c t a s e n

l o s b e n e fi c io s p r i n c i p a l m e n t e c u r a t o s , h o m b r e p i a d o s o y l i

m o s n e r o , q u e t o d a s u v i d a y h a c i e n d a q u e t e n í a e m p l e ó e n

l i m o s n a s , e l q u a l , s e g ú n r e l a c i ó n d e p e r s o n a s d e c r é d i t o ,

h a l l á n d o s e q u e t e n í a r e c o g i d o s a l g u n o s m i l l a r e s d e d u c a d o s

d e l a s r e n t a s d e l P r i o r a t o y o fi cio s q u e t u v o d e s e r V i c a r i o

(1) Ji ménez Soler: obra citada, pág. 26.



— 58 —

general , S ede vacante por mu erte de D . H ernand o de A ra

gón, A rzobispo de Zarago za de dicha ciudad y A rzobispado,

se puso en oración y suplicando a N uestro S eñor con oracio

nes, disciplinas y abstinencias, le encaminarían en qué obras

pías los emplearía que más necesidad y utilidad hubiese en

esta ciudad y R eyn o, y después de hab er continuado las ora

ciones, él por sí y por otros siervos de Dios, a quien le enco

men dó, deliberó que la má s necesaria y útil obra pía que

podía hacer era fundar la U niversidad en Zaragoza y em

plear su hacienda en ello, y assí, sabiendo que la ciudad te

nía los dichos p rivilegio s; pa ra ello puso medios pa ra que

aquélla le diese los patios de la U niversid ad vieja y lug ar

pa ra fund ar la U nive rsidad , que él a sus costas los rep ara ría

e funda ría Cátedras para que se leyessen en ellas todas las

sciencias. L a qual deliberación la ciudad recibió mu y bien

y lo tuvo en mucho y le dió los patios y poder para fundarla

y poner cathedráticos y cátedras, como parece por acto de

dicha deliberación de Capitol y Concejo hecho en Zaragoza

a tres del m es de setiemb re del año 15 82 .. . . . , y como en

estas obras pías siempre hay contrastes como los ha hab ido

y hay para impedil las como prude nte, antes de poner en

execución los privileg ios y la U niversida d g ene ral, no quiso

hacer de nuevo las Escuelas por que los émulos y contrarios

no diessen en la cuenta y le imp idiessen la entrad a, y prin

cipió porque después de hecha y estando con R ector, Cathe

drátic os y otros oficiales, sería dificultoso el imp edilla s y

quitallas, y assí aventuró de gastar como gastó en el edificio

viejo y los gen erale s del má s de dos mil duca dos, con dez ir

que lo hac ía par a que tuviessen gene rales los artista s y gra

máticos que fuessen convenientes y dexó que se leyesen artes

y latinidad como antes, sin mudar en ello cosa alguna hasta

que le pareciesse buena razón y en él entr etan to anduv o or

denando los Estatutos que convenían para el buen gobierno

de la U nive rsida d general y los escribió todos de su prop ia

mano».



— 5 9 —

C l a r a m e n t e se d e s p r e n d e d e la s p a l a b r a s d e F r a i l l a e n s u

Lucidario,

f o l s . 1 1 y 1 1 v . , q u e d e j a m o s c o p i a d a s , q u e c o n v e

n i d o e n t r e C e r b u n a y l a C i u d a d , q u e el p r i m e r o p u s i e r a e n

e j ec u c ió n l a s b u l a s d e J u l i o I I I y P a u l o I V y el P r i v i l e g i o

d e C a r l o s I , d i s p u s i e r o n l a m a y o r r e s e r v a y s i g i l o a l o b j e to

d e q u e l os e n e m i g o s d e l a U n i v e r s i d a d n o p u d i e r a n i m p e d i r

s u f u n d a c i ó n y h a c e r é s t a p o r u n v e r d a d e r o a c t o d e a u d a c i a ,

p e s a r a a q u i e n p e s a r a ; e r a m u y d i f í c i l

suprimir

u n a U n i v e r

s i d a d q u e t e n í a s u R e c t o r , s u s C a t e d r á t i c o s , s u s M a e s t r o s ,

s u s a l u m n o s y h a s t a l as r e n t a s c o n l a s c u a l e s p o d í a s o s t e

n e r s e .

D i s p u e s t o y a t o d o , e l d í a 2 0 d e m a y o d e 1 5 8 3 , d í a m e

m o r a b l e e n n u e s t r o s f a s t o s u n i v e r s i t a r i o s , « d e n t r o l as c a s a s

c o m u n e s v u l g a r m e n t e l l a m a d a s d e l p u e n t e d e l a m i s m a c i u

d a d , e n p r e s e n c i a d e M i g u e l E s p a ñ o l , h i jo d e l m u y m a g n í f i

c o q u o n d a m M i g u e l E s p a ñ o l , c i u d a d a n o y n o t a r i o p ú b l ic o d e

l o s d e l n ú m e r o d e l a c i u d a d d e Z a r a g o z a y s e c r e t a r i o p r i n c i

p a l d e l o s m u y i l u s t r e s s e ñ o r e s J u r a d o s y r e g i m i e n t o d e l a

d i c h a c i u d a d y d e lo s t e s t i g o s i n f r a s c r i t o s , c o m p a r e c i e r o n y

f u e r o n p e r s o n a l m e n t e c o n s t i t u í d o s l os m u y i l u s t r e s s e ñ o r e s

D . F r a n c i s c o C a r n i , D . J e r ó n i m o L ó p e z , D . M a r t í n S á n c h e z

d e l C a s t e l l a r , D . G i l d e V l l e t a y D

.

D o m i n g o B u r c e s , J u r a

d o s d e la d i c h a c i u d a d d e Z a r a g o z a » , a p r o b a r o n c o n l a m a

y o r s o le m n i d a d l a s o r d i n a c i o n e s o E s t a t u t o s d e l n u e v o c e n t r o

d e e n s e ñ a n z a , d e c o n f o r m i d a d c o n l a s b u l a s d e J u l i o I I I y

P a u l o I V y P r i v i l e g i o d e l E m p e r a d o r C a r lo s V , q u e a u t o r i

z a b a n e r i g i r , c o n s t r u i r y e d if ic a r u n E s t u d i o y U n i v e r s i d a d

g e n e r a l c o n a q u e l l o s h o n o r e s , p r e e m i n e n c i a s y p r e r r o g a t i v a s

q u e a lo s e s t u d i o s y u n i v e r s i d a d e s d e S a l a m a n c a , V a l l a d o l i d ,

L é r i d a y o t r a s d e E s p a ñ a , e s t a b a n o t o r g a d a s y c o n c e d i d a s ;

p o r e s o s E s t a t u t o s q u e d a b a n o m b r a d o p r i m e r R e c t o r y V i c e

c a n c i l l e r e l a r c e d i a n o D . J u a n M a r c o , y C a n c e l a r i o , e l A r

z o b i s p o .

C o n f e c h a 2 3 d e l e x p r e s a d o m e s , l o s J u r a d o s s e c r e y e r o n

e n e l d e b e r d e m a n d a r a F e l i p e I I l a s i g u i e n t e c a r t a :







62

hacer bi en y f i e l ment e mi of i c i o de bedel s egún l os es t a t ut os

d e l a d i c h a U n i v e r s i d a d . . . »

A c o n t i n u a c i ó n , e l f u n d a d o r D . P e d r o C e r b u n a , e n v i r

t ud del pod er y de l a fac ul t ad que s e l e ha bí a con cedi d o po r

l os E s t a t u t o s d e e r e c ci ó n y f u n d a c i ó n , h i z o e l n o m b r a m i e n t o

d e c a t e d r á t i c o s y m a e s t r o s e n l a f o r m a s i g u i e n t e :

P a r a T e o l o g í a, a F r . J e r ó n i m o X a v i e r r e , P r i o r d e l M o

n a s t e r i o d e P r e d i c a d o r e s .

P a r a C á n o n e s , a l os d o c t o r e s M a e s t ro s D . J u a n d e R i b a s

y D . M a r t í n M i r a v e te .

P a r a M e d i c in a , a l os d o c to r e s D . J u a n T a b a r y D . J u a n

S a n z , m e n o r d e d í a s .

P a r a L ó g i c a y F i l o s o f í a , a l d o c t o r D . J u a n S a n c h o y a l

m a e s t r o D . P e d r o P o z .

P a r a l a t in i d a d , a D . M i g u el B e l e n g u e r , D . J u a n A r a c i e l ,

D . M i g u el V i l l a r y e l m a e s t r o D . J u a n L o b e r a .

S e g u i d a m e n t e t u v o l u g a r e l a c t o p ú b l i c o d e u n s e r m ó n o

l e cc i ó n q u e h i z o e l c a t e d r á t i c o d e T e o l o g í a P . X a v i e r r e , e n

e l g e n e r a l m a y o r , e n e l c u a l , a b r i e n d o u n l i b r o e n p r e s e n c i a

d e l P r i o r C e r b u n a , R e c t o r , J u r a d o s y d e m u c h o s c i u d a d a n o s

« y o t r a m u c h a g e n t e y e s t u d i a n t e s q u e a l l i e s t a b a n ( 1 ) ,

e x p l i c ó u n a l i c i o n d e t h e o l o g i a d e l a p r i m e r a p a r t e d e S a n t o

T h o m a s d e la m a t e r i a d e la e n c a r n a c i ó n d e l v e r b o d i v i n o s o

b r e e l a r t i c u l o q u e t r a t a , s i p o r e s t e n o m b r e d e e n c a r n a c i o n

e s t á b i e n d e c l a r a d o e l m i s t e r i o , y a c a b a d a d i c h a l i c i o n s e s a

l i e r o n t o d o s l o s s o b r e d i c h o s d e l a d i c h a a u l a m a y o r y s u b i e r o n

l o s d i c h o s s e ñ o r e s J u r a d o s , R e c t o r y P r i o r y a l g u n a s o t r a s

p e r s o n a s a u n o s a p o s e c t o s d e l d i c h o e s t u d i o l l a m a d o s e l C l a u s

t r o d e l o s d o c t o r e s y m a e s t r o s y e n o t r a s a u l a s d e a q u e l , e n

t r a n d o y s a l i e n d o e n e l l a s y a b r i e n d o y c e r r a n d o l a s p u e r t a s

(1) P rot. de M iguel E spañol , meno r. Lig. 10, T . 24, fols. 211 y siguientes. Sin emba rgo,

Frailla, en su Lucidario, dice que «... los dichos S S . Jurados con todo silencio por evitar

mayores males, se juntar on en el G eneral m ayor de las E scuelas viejas y fueron allí el dicho

P rior D . P edro Cerbun a y el dicho arcediano D. Juan M arco juró como Rector en poder del

dicho Prior», e tc . , e tc .



— 63 —

d e a q u e l l a s e l d i c h o s e ñ o r R e c t o r y h a c i e n d o o t r o s a c t o s

d e n o t a n t e s p o s e s i o n d e l d i c h o e s t u d i o y u n i v e r s i d a d p a c i f i

c a m e n t e y q u i e t a p u b l i c a m e n t e y s i n c o n t r a d i c c i o n a l g u n a » .

H e c h o s l o s a c t o s p o s e s o r i o s d e s c r i t o s o s e a i n a u g u r a d a l a

U n i v e r s i d a d , c o n f e c h a 26 lo s J u r a d o s v o l v i e r o n a e s c r ib i r a l

R e y e n l a f o r m a s i g u i e n t e :

« S . C . R . M a g e s t a d . = L o s d i a s p a s a d o s e s c ri v im o s a

V . M a g d . c o m o e l P r i o r d e l A s e o d e s t a C i u d a d , m o v i d o c o n

t a n t o z e l o , s e h a v i a e n c a r g a d o d e l r e p a r o d e la s E s c u e l a s

d e s t a C i u d a d y d e p a g a r l o s l e c t o r e s d e l a s f a c u l t a d e s q u e e n

e l l a s h a n d e l e e r y q u e p o r n o d a r l u g a r a l o s i m p e d i m e n t o s

q u e p o d r í a n p o n e r l o s q u e p r o c u r a n e s t o r v a r e s t e n e g o c i o ,

d e t e r m i n a b a m o s p o n e r n o s e n p o s e s io n d e l , c o n p r e s u p u e s t o

q u e d e s p u e s e s t u v i e s e p o r e s t a v i a t o d o e s t e n e g o c i o e n n u e s

t r a m a n o s e g u i r i a m o s y o b e d e c e r i am o s e n t o d o l a v o l u n t a d

y o r d e n d e V . M a g d . = E l m a r t e s p a s a d o a 2 4 d e s t e s e t o m ó

l a p o s e s i o n y f u e n o m b r a d o p o r R e c t o r e l d o c t o r J o a n M a r c o ,

a r c e d i a n o d e s t a C i u d a d y s e l e y ó u n a l i c io n d e t h e o l o g i a y

despues se va continuando este exercitio y se continuará

p ar a

s e r b i c io d e D i o s y d e V . M a g d . y b e n e fi c io d e s t e R e y n o d e

b a x o d e l p a t r o c i n i o y o b e d i e n c i a d e V . M a g d . c on g r a n d e

c o n f i a n ç a q u e p u e s e s t a o b r a s i e m p r e h a v e m o s e n t e n d i d o

q u e e r a d e l g u s t o d e V . M a g d . e l m o d o q u e e n e l la se h a t e

n i d o , pues h a s i do s ol o po r fac i l i t a r l a ma s y es cu s ar a

V . M a g d . el d e s g u s t o q u e l a i m p o r t u n i d a d d e a l g u n o s y lo s

m o d o s q u e e n e s t a t i e r r a e n s e m e j a n t e s p r e t e n s i o n e s s e t i e n e n

p u d i e r a n d a r n o d e x a r a d e s e r a p r o b a d o p o r V . M a g d . =

R e s t a a o r a s u p l i c a r a V . M a g d . q u e c o m o S e ñ o r y P a t r o n y

P r i n c i p a l f u n d a d o r d e s t a u n i v e r s i d a d s e s i r v a d e f a b o r e

c e r l a p a r a q u e l l e g u e a p u n t o q u e n o s e a i n d i g n a d e t a n

g r a n d e P a t r o n . E n t e n d i e r a s e y a e n c o p i a r l os e s t a t u t o s d e l a

u n i v e r s i d a d p a r a i n i c i a r l o s a V . M a g d . , s i n o q u e n o s l o s

h a n l l eb a d o c o n u n a m a n i f e s t a c i o n a la A u d i e n c i a r e a l , d e l o

q u a l t e n e m o s g r a n d e s e n t i m i e n t o p o r q u e e s c o s a d e q u e p u e

d e n n a c e r i n c o n v e n i e n t e s p a r a e l s e r bi c io d e V . M a g d . , p o r

7



— 64 —

porque q u a l q u i e r e p r o v i s i o n d e s t a s , s i l a A u d i e n c i a r e a l l a h a z e ,

l a h a r á l u e g o l a C o r t e d e l J u s t i c i a d e A r a g o n y l o s a c t o s d e

l a C i u d a d p o r o r d i n a c i o n e s R e a l e s e s t a m o s o b l i g a d o s a m o s

t r a r l o s a q u i e n V . M a g d . m a n d a r e y s i e m p r e s e h a h e c h o y

s e h i z i e r a a o r a s i el l u g a r t e n i e n t e g e n e r a l d e V . M a g d . lo s

qu i s i era ve r por es a vi a y s e l e di xo y po r es t a ot ra a nu es

t r o p a r e c e r n o s e v e e n c o n t a n t a a u t o r i d a d d e l o s m i n i s t r o s

d e V . M a g d . y s e a b r e p u e r t a p a r a i n c o n v e n i e n t e s , e n co

b r a n d o l o s s e c o p i a r á n y e m b i a r á n a V . M a g d . , c u y a S . C . R .

p e r s o n a g u a r d e y p r o s p e r e n u e s t r o S e ñ o r D i o s c o n a u g m e n t o

d e n u e v o s R e y n o s y S e ñ o r i o s c o m o l a c h r i s t i a n d a d l o h a m e

n e s t e r d e Ç ara go ça a 2 6 d e m a y o d e 1 5 8 3 . = D e V . S . C . R .

M a g e s t a d . = H u m i l d e s s u b d i to s y fieles v a s al lo s q u e s u s R e a

l e s m a n o s b e s a n F r a n c i s c o C a r n i , J h e r .

o

L o p e z , M a r t in S a n

c h e z d e l C a s t e l l a r , G i l d e V l l e t a , D o m i n g o B u r c e s , J u r a d o s

d e l a c i u d a d d e Ç ar ag oç a. M i g u e l E s p a ñ o l , S e c r e t a r i o . =

( E n l a c a r p e t a ) : A l a S a c r a C a t h o li c a R e a l M a g d . e l R e y

n u e s t r o S e ñ o r » . (A . d e l a C . d e A . , L e g . 7 8 ) .

Y q u e r i e n d o t e n e r d e s u p a r t e a l C o n d e d e C h i n c h ó n , l e

m a n d a r o n la s i g u i e n t e c a r t a e x p l i c á n d o l e t o d o l o o c u r r i d o

e n e s t e a s u n t o y d á n d o l e c u e n t a d e l a s q u e s e h a b í a n r e m i

t i d o a l m o n a r c a ; e n l a m i s i v a lo s J u r a d o s d i c e n a l c o n d e lo

q u e s i g u e :

« I l m o . S e ñ o r : P o c o s d i a s h a e s c r i b i m o s a S u M a g d . d a n d o

r a z o n d e c o m o p e n s a b a m o s p o n e r e n e x e c u t i o n l a b u e n a

o b r a q u e a e s t a c i u d a d y R e y n o q u e r í a h a z e r e l P r i o r d e l a

S e o e n c a r g a n d o s e d e h a z e r t o d o e l g a s t o n e c e s s a r i o p a r a d a r

p r i n c i p i o a l a u n i v e r s i d a d d e s t a c i u d a d , a g o r a d a m o s r a z o n

a S u M a g d . d e c o m o y a e s t o s e h a h e c h o , s u p l i c a n d o l e q u e

p u e s l o q u e p r i n c i p a l m e n t e p r e t e n d e m o s e s e l s er v i c io d e

D i o s y d e S u M a g d . y e l b e n e fi c io c o m u n d e s t e R e y n o y y a

S u M a g d . h a b i a a p r o b a d o e s t a o b r a q u e s e s i r b a t a m b i e n d e

ap ro ba r e l mod o que en e l l a s e ha t en i do , pue s h a s i do por

n o h a l l a r o t ro m a s s e g u r o y d e m e n o s p e s a d u m b r e p a r a S u

M a g d . y q u e c o m o s e ñ o r y p a t r o n y p r i n c i p a l f u n d a d o r d e l l a



— 6 5 —

la f a b o r e z c a p a r a q u e l l e g u e a p u n t o q u e n o s e a i n d i g n a d e

t a n g r a n d e p a t r o n , h a n o s p a r e c i d o e s c r i b i r e s t a a V . S . p a r a

s u p p l i c a r l e q u e p u e s t a n a c a r g o t i e n e e l m i r a r p o r e l b i e n y

a u m e n t o d e s t a c i u d a d y R e y n o n o s s e a V . S . p a t r o n e n e s t e

n e g o c i o p a r a e n c a m i n a r l o d e m a n e r a q u e S u M a g d . s e t e n g a

d e l p o r m u y s e r v i d o y lo f a v o r e z c a c o m o s e lo s u p p l i c a m o s

y a b u e l t a s d e s t o q u e r e m o s a c o r d a r a V . S . q u e e s t a u n i v e r

s i d a d p o d r i a s e r d e g r a n d e b e n e fi c io p a r a l a c e q u i a I m p e r i a l

y q u e n o s e r i a m a l o b u s c a r e n e s t a s a z o n a l g u n b u e n o r d e n

p a r a a c a b a r l a . = C o n e s t a b a u n a i n f o r m a c i o n d e l o q u e e n

e s t e n e g o c i o h a p a s s a d o h a s t a l l e g a r a l p u n t o e n q u e e s t á ,

s u p p l i c a m o s a V . S . q u e l a v e a y n o s h a g a t o d a l a m e r c e d

que hub i ere l u ga r en es t e neg oci o como lo confi amos y com o

s e r v i r e m o s n o s o t r o s a V . S . e n q u a n t o q u i s i e r e m a n d a r n o s

c u y a I lm a . p e r s o n a y e s t a d o g u a r d e y p r o s p e r e n u e s t r o S e

ñ o r c o m o p u e d e d e Ç ar ag oç a a 2 6 d e m a y o d e 1 5 8 3 . = B e s a n

l as m a n o s a V . S . I l m a. s u s m u y c i e r to s s e r v i d o r e s F r a n c i s c o

C arni , J her .

o

L o p e z , M a r t i n S a n c h e z d e l C a s t e ll a r , G i l d e

V l l e ta , D o m i n g o B u r z e s , J u r a d o s d e Ç ara go ça . M i g u el E s p a

ñ o l ,

S e c r e t a r i o . = ( E n l a c a r p e t a ) : A l I lm o . s e ñ o r el S e ñ o r

C o n d e [ d e C h i n c h o n ] t h e s o r e r o g e n e r a l d e lo s [ R e y n o s d e l a ]

c o r o n a d e A r a g o n y s u p p m o . d e s u m a g d . » ( A . d e la C o r o n a

d e A r a g ó n , L e g . 7 8 ) .

Y a e l C o n d e d e S á s t a g o h a b í a d a d o a v i s o a l R e y d e l o

h e c h o p o r lo s J u r a d o s d e Z a r a g o z a , f u n d a n d o l a U n i v e r s i d a d ,

g u a r d á n d o s e « d e t o d o s l o s m i n i s t r o s q u e a q u í t i e n e p a r a q u e

no lo ent e ndi é s em os a f in de que no l es es t orb as s em os » , y

n u e v a m e n t e se d i r i g e a l m o n a r c a , e n v i á n d o l e lo s E s t a t u t o s ,

para que l os conoci era y aprobara , en 15 de j uni o (1) .

P e r o F e l i p e I I i b a r e c i b i e n d o m i s i v a s y c a l l a n d o l a c o n

t es t ac i ón ; en vi s t a de s u s i l enci o, l os J u ra do s le es cr i b i eron

nu ev am en t e con fecha 8 de j ul i o de di cho año de 158 3, di

c i é n d o l e l o s i g u i e n t e :

(1) No fueron aprobados por Felipe II; los hemos encontrado en el A. de la C. de A.



—

66

—

« S . C .

R . M a g d . = L o s d i as p a sa d o s e s cr iv i m o s a V . M a g d .

c o m o e l d o c t o r P e d r o C e r b u n a , p r i o r d e L a S e o d e s t a c i u d a d ,

h a v i a d a d o p r i n c i p i o al r e p a r o y r e e d if i c ac i o n d e l a s e s c u e

l a s d e s t a c i u d a d , t o m a n d o a s u c a r g o p a g a r lo s s a l a r i o s d e

l o s c a t h e d r a t i c o s q u e l e y e s e n e n e ll a s y q u e s e h a v i a y a c o

m e n ç a d o a l e e r e n e l l a t h e o l o g i a y o t r a s f a c u l t a d e s , y c o m o

el I n s t i t u t o ha si do y es t a n s ant o y pio y que s olo a t en di a

a l s e r b i c i o d e D i o s N . S . y d e V . M a g d . y al a u m e n t o d e s u

s a n t a fe c a t h o l i c a h a s id o s u d i v i n a M a g d . s o r b i d o m o v e r e l

a n i m o d e l d i c h o p r i o r p a r a q u e d i e s s e c o m o d e h e c h o h a d a d o

a es t a c i ud ad s i e t e m i l l i br as de con t ad o con l a s cua l es l a

d i c h a c i u d a d s e h a o b l i g a d o a d a r e n c a d a u n a ñ o s i e t e m i l

s u e l d o s e n c a d a u n a ñ o a l c l a u s t r o d e l a u n i v e r s i d a d p a r a

l o s s a l a r i o s d e o t r o s c a t h e d r a t i c o s l o q u a l h a d a d o g e n e r a l

m e n t e a t o d o s t a n g r a n d e c o n t e n t o y s a t i s f a c c i o n c o n t a n

b u e n p r i n c i p i o q u e t e n e m o s p o r m u y c i e r t o e l b u e n o y f e l i c e

s u c e so d e s t a i n s t i t u c i o n y q u e h a n d e r e d u n d a r d e l l a m u y

g r a n d e s b e n e f i c i o s a t o d a l a c h r i s t i a n d a d y q u e h a d e s e r e n

s e r v i c io d e V . M a g d . y q u e o tr o s m u c h o s c o n t a n b u e n e x e m

p l o h a n d e h a z e r lo m e s m o , d e m a n e r a q u e e n b r e v e t i e m p o

s e p u e d a n c r i a r e n e s t a u n i v e r s i d a d m u c h o s á r b o l e s y p l a n

t a s q u e d e n m a r a b i l l o s o f r u t o p a r a l a s a n t a Y g l e s i a n u e s t r a

m a d r e y q u e V . M a g d . s u s i n g u l a r p a t r o n y p r o t e c t o r n o s h a

d e h a z e r m d . d e t e n e r e s t a u n i v e r s i d a d d e b a x o d e s u s o m

b r a y a m p a r o y h a z e l l e t o d a m e r c e d c o m o lo s m u c h o s y

leales serv icio s y com o la fidelidad n at u ra l de lla lo m ere ce |

s u p l i c a m o s a V . M a g d . n o s h a g a m d . e n n o d a r l u g a r a l a s

s i n i e s t r a s i n f o r m a c i o n e s q u e a l g u n a s p e r s o n a s p o r s u s p a r

t i c u l a r e s i n t e r e s e s h a n h e c h o , y h a z e n y s e a s o r b i d o f a b o r e

c e r e s t a u n i v e r s i d a d c o m o p o r o t r a s lo t e n e m o s s u p l i c a d o a

V . M a g d . d e m a n e r a q u e n o s ea i n d i g n a d e t a n g r a n d e p a

t r o n q u e e n e l lo r e s c i v i r em o s d e V . M a g d . s i n g u l a r g r a c i a y

m e r c e d c u y a S . C . R . p e r s o n a g u a r d e N . S . c o n a u m e n t o d e

m a s r e y n o s y s e ñ o r í o s c o m o l a c h r i s t i a n d a d lo h a m e n e s t e r

d e Ç ar ag oç a a o c h o d e j u l i o d e 1 5 8 3 . = D . V . S . C . R . M a g d .



— 67 —

H u m i l d e s s u b d i t o s y f ie le s v a s a l l o s q u e l a s r e a l e s m a n o s d e

V . M a g d . v e s s a n F r a n c i s c o C a r n i , Jh er.

o

L o p e z , M a r t in

S a n c h e z d e l C a s t e l l a r , G i l d e V l l e t a , D o m i n g o B u r z e s , J u r a

d o s d e Ç ara go ça . M i g u e l E s p a ñ o l , S e c r e t a r i o . = ( E n l a c a r

p e t a ) : A la S a c r a C a t h o l ic a R e a l M a g e s t ad e l R e y n u e s t r o

S e ñ o r » . ( A . d e l a C . d e A . , L e g . 7 8 ) .

L a c o n t e s t a c i ó n l a dió F e l i p e I I , d e s u p u ñ o y l e t r a , a l

C o n s e jo d e A r a g ó n , e n l a f o r m a s i g u i e n t e :

« A l a c o n s u l t a q u e l o s d i a s p a s a d o s s e m e e m b i ó s o b r e l a

l i c e n c i a q u e Ç ar ag oç a p e d i a p a r a f u n d a r u n i v e r s i d a d , c r e o

q u e r e s p o n d i , q u e r í a y r m i r a n d o u n p o c o m a s e n e ll o a n t e s

d e t o m a r r e s o l u c i o n , y h a v i e n d o p e n s a d o e n lo q u e m a s c o n

v i e n e m e h a p a r e c i d o q u e l o s e r a n o d a r l u g a r a q u e l a d i c h a

u n i v e r s i d a d s e f u n d e h asta que (placiendo a Dios) yo vaya

a aquellos reynos y oidas las partes mand e lo que entendiere

mas convenir, y p orq ue me di ze n que en Ç aragoça s e h an

d a d o m a s p r i e s s a a c o m e n ç a r a p o n e r e d i c t o s y c a t h e d r a s y

l eer en e l l as de l o que fuera razo n, no hav i end os e l es dad o

p a r a el l o l a l i c e n c i a q u e p i d i e r o n , s e r a b i e n q u e s e r e m e d i e

e s t o d e l a m a n e r a q u e s e m e r e c e s u a t r e v i m i e n t o , y q u e e n

C ons ej o s e vea l uego en l a forma que s e hazen y a qui enes y

q u e s e s c r i v i r a y se m e a v i s e d e lo q u e p a r e c e r a . = ( R ú b r i c a ) .

Al C onsejo de Aragon».

L a r e s p u e s t a d e F e l i p e I I e r a c a t e g ó r i c a y t e r m i n a n t e ;

has t a que é l vi ni era a Zaragoza y vi era l as cos as por s í mi s

m o ,

n a d a d e U n i v e r s i d a d y , e n t r e t a n t o , q u e s e p r o c u r a r a e l

m e d i o d e r e m e d i a r e l a t r e v i m i e n t o q u e h a b í a n t e n i d o l o s J u

r a d o s y C e r b u n a d e p o n e r e n m a r c h a e l E s t u d i o g e n e r a l ,

creado en 1542.

N o p r e t e n d í a o t r a c o sa e l m o n a r c a e sp a ñ o l q u e d a r l a r

g a s a l a s u n t o ; p r u é b a l o q u e e l a ñ o 1 5 8 5 v i n o a e s t a c i u d a d ,

y a p e s a r d e l a s t e r m i n a n t e s m a n i f e s t a c i o n e s h e c h a s a l C o n

s ej o d e A r a g ó n , n a d a h i z o y p a r a n a d a s e o c u p ó d e l a U n i

v e r s i d a d , n i r e s o l u c i ó n a l g u n a t o m ó e n e s t a c u e s t i ó n .

L a U n i v e r s i d a d z a r a g o z a n a s ó lo l e m e r e c e al c r o n i s t a d e



68

a q u e l v i a j e ( 1 ) e s t a s p a l a b r a s : « A ñ o d e m i l q u i n i e n t o s o c h e n

t a y t r e s s e i n s t i t u y ó u n a A c a d e m i a , p e r o n o s é s i s e r á d u

r a d e r a , p o r l o s p e q u e ñ o s s a l a r i o s q u e c a d a a ñ o p a g a a l o s

m a e s t r o s d e l l a , m a y o r m e n t e te n i e n d o la s A c a d e m i a s d e

H u e s c a y L é r i d a t a n c e r c a , c a d a u n a d i e z y s i et e l e g u a s ,

p o c o m á s o m e n o s , d e s í . L é r i d a h a c i a e l l e v a n t e y H u e s c a

h a c i a e l s o l s t i c i o d e v e r a n o » .

L o s d e H u e s c a , a l s a b e r q u e l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a

e r a u n h e c h o y q u e l a c i u d a d h a b í a e n c o n t r a d o a l h o m b r e

g e n e r o s o q u e a p r o n t a b a l o s p r i m e r o s d i n e r o s p a r a s u f u n c i o

n a m i e n t o , s e d i s p u s i e r o n a l a l u c h a y c o n f e c h a 1 9 d e j u l i o

d e e se a ñ o m a n d a n u n m e m o r i a l al R e y c o n t r a la n u e v a I n s

t i t u ci ó n, qu e f irman el obi s p o, e l cabi l do , l a c i udad y l a

U n i v e r s i d a d .

E n e l d o c u m e n t o c o m i e n z a n l a m e n t á n d o s e de q u e s e l es

h i c i e r a c r e e r p o r e l V i c e c a n c i l l e r D. F e r n a n d o d e B o l e a

« q u e l a p r e t e n s i ó n d e Z a r a g o z a p a r a r í a » d e s d e e l m o m e n t o

q u e y a n o p o d í a n c o n t a r c o n l a s 5 1 . 0 0 0 l i b r a s d e l a r r e n d a

m i e n t o d e F u n e s , y q u e , c o n f i a d o s e n e l l o , s e h a b í a n v u e l t o

a s u c i u d a d t a n c o n t e n t o s y s a t i s fe c h o s ; r e p r e s e n t a n a l R e y

e l a g r a v i o q u e r e c i b e n l o s p r i v i l e g i o s q u e e l l o s t e n í a n c o n c e

d i d o s d e l o s s e r e n í s i m o s R e y e s d e A r a g ó n , y s i g u e n s u a l e

g a t o , l l e g a n d o h a s t a a f a l t a r a l a v e r d a d , p u e s d i c e n a l R e y

q u e h a n c o m e n z a d o l o s d e Z a r a g o z a a l e e r t o d a s l a s f a c u l t a

d e s s i n t e n e r e d if ic io n i r e n t a s p a r a c á t e d r a s , c o m o si b u e n o

o mal o, no di s pus i eran del vi e j o es t udi o y de l as 7. 000 l i bras

q u e h a b í a d a d o C e r b u n a , m á s l o q u e l a c i u d a d t e n í a p r o m e

t i do y cu m pl i ó f ie lmente . Y a en es e mem ori a l co m i enz a a

h a b l a r s e d e s i l o s e s t u d i a n t e s s o n g e n t e l i b r e e i n q u i e t a p o r

s u s p o c o s a ñ o s y d e l a s m u c h a s o c a s i o n e s q u e e n Z a r a g o z a

t e n d r á n p a r a d i s t r a e r s e y p r o m o v e r t u m u l t o s , p o r q u e e s t i e

(1) «Relación del viaje hecho por Felipe II, en 1585, a Zaragoza, Barceloua y Valencia»,

escrita por Henrique Cock... y publicada por Alfredo Morel-Fatio y Antonio Rodríguez Villa.

Madrid, imp. de Aribau y Compañía, 1876.—XVII más 314 págs.



- 69 -

tierra «demasiadamente regalada y aparejada para vicios, cosa

tan contraria a virtud y letras» (1).

A todo esto contestó Cerbuna haciendo el día 15 de agos

to nuevo nombramiento de catedráticos, ampliando, por lo

t a n t o , las cátedra s que debían darse; en la fecha señalada

nombró el Pr ior de La Seo para Teología al maestro Fr. Fe

l ipe H ernánde z de M onreal, P r ior del M onasterio de S an

A gustín, de esta ciudad; pa ra Cánones, a micer L uis L ópez

y J uan Fr anci s co Tor r al ba; par a Leyes , a J uan de Ri bas y

L ópez G al bán, y par a l a cát edr a de G r amát i ca y L enguas ,

al gra n h um an ista P edro S imón A bril; y no siendo esto sufi

ciente, al día siguie nte se celebró el prim er claustro de R ec

tor, Catedráticos y Consiliarios, que era n: el p rim ero, como

ya hemos dicho, el Dr . M arco, y los dem ás, los doctores y

maes tr os H er nández de M onreal, L ópez, T or r al ba, L ópez

G al bán, V aler o T abar , J ua n S anz ( menor ), J uan S ancho,

P edro P onz , Jua n de L obera y A raciel; en esa reunión, el

S ecretario hizo solemne entrega de los E statutos de la U ni

versidad al Claustro, y este, a su vez, al Secretario, del libro

de la m atrícu la, pa ra que en él inscribiera a cuantos «que

rrá n ser ma triculados y del gremio de la U niversida d que

rrán goz ar de sus inm unidad es y privilegios conforme a los

dichos privilegios y estatutos della».

S eguid am ente, el Claustro nombró al notario causídico

de Zaragoza, D . A ntonio M irabete, procurador suyo y de la

U niversidad y estudio gen eral de la dicha ciudad, «absente

et a pleitos larg am ente , con facultad de jura r, sustituir una

y muchas veces et», y a D. P edro de L un a, escri tor apostóli

co,

residente en R om a, su rep rese ntan te en aquella Corte

con amplas facultades.

L a U niversidad, por el estatuto aprobado en 20 de mayo,

tenía B edel, pero no M aestro de Ceremonias; en este Claus

(1) En la obra del Sr. Jim énez Soler,

Las alteraciones de Arag ón en la época de Feli

pe II, se inserta este memorial y se estudia con gran competencia esta cuestión.



— 70 —

Claustro f ué n o m b r a d o p a r a ta l c a r g o J u a n S a l l é n , b a c h i l l e r d e

C á n o n e s , n a t u r a l d e l a v i l l a d e T a u s t e , a l c u a l s e le d ió t o d o

e l p o d e r y a t r i b u c i o n e s n e c e s a r i a s p a r a e l b u e n d e s e m p e ñ o

d e s u c a r g o ; n o j u r ó e n e l a c t o p o r h a l l a r s e a u s e n t e .

A c t o s e g u i d o s e h i z o e l n o m b r a m i e n t o d e R e c e p t o r , c on

l a s f a c u l t a d e s q u e e l e s t a t u t o c o n c e d í a , el c u a l r e c a y ó e n el

m a e s t r o L ó p e z G a l b á n , e l c u a l , h a l l á n d o s e p r e s e n t e , a c e p t ó

y j u r ó . P o r ú l t i m o , el R e c t o r J u a n M a r c o , c o n a r r e g l o a l a s

f a c u l t a d e s q u e e l e s t a t u t o l e c o n c e d í a , n o m b r ó V i c e - r e c t o r

a l i l u s t r e D r . D i e g o F r a i l l a , p r e s b í t e r o , l ic e n c i ad o e n A r t e s

y b a c h i l l e r e n T e o l o g í a , e l c u a l j u r ó , e n m a n o s d e l R e c t o r ,

cumpl i r bi en y f i e l ment e s u comet i do.

E l d í a 2 7 d e s e p t i e m b r e , C e r b u n a h i z o u n n u e v o n o m b r a

m i e m t o d e c a t e d r á t i c o s , s i e n d o é s to s p a r a G r a m á t i c a , L a t i n i

d a d y L e n g u a s , a l m a e s t r o M e n d o z a (n o se c i t a el n o m b r e e n

e l p r o t . c o r r e s p o n d i e n t e d e M i g u e l E s p a ñ o l ) ; p a r a L e y e s , a l

f a m o s o D r . J u a n C o s t a , y p a r a M e d i c i n a , al n o m e n o s c é l e

b r e D r . J e r ó n i m o X i m é n e z ; e l c u a d r o d e p r o f e so r e s d e l a

n u e v a U n i v e r s i d a d q u e d a b a , p u e s , c o n s t i t u í d o e n l a f o r m a

s i g u i e n t e :

T e o l o g ía : F r . J e r ó n i m o X a v i e r r e y e l D r . F e l i p e H e r

n á n d e z d e M o n r e a l.

C á n o n e s : D r . J u a n d e R i b a s , D r . M a r t í n M i r a v e t e, d o c

t o r L u i s L ó p e z y D r . J u a n F r a n c i s c o T o r r a l b a .

L e y e s : D r . J u a n d e R i b a s , D r . L ó p e z G a l b á n y d o c to r

J u a n C o s t a .

M e d i c in a : D r . J u a n T a b a r , D r . J u a n S a n z y D r . J e r ó n i

m o X i m é n e z .

L ó g i c a y F i lo s o f ía : D r . J u a n S a n c h o y D r . P e d r o P o n z .

L a t e n i d a d : D . M i g ue l B e l e n g u e r , D . J u a n A r a c i e l , d o n

M i g u a l V i l l a r, D . J u a n L o b e r a , D . P e d r o S i m ó n A b r i l y

m a e s t r o M e n d o z a .

E s t o s fu e r o n l os p r i m e r o s c a t e d r á t i c o s d e l a U n i v e r s i d a d

d e Z a r a g o z a , s e g ú n c o n s t a d e l o s p r o t s . d e M i g u e l E s p a ñ o l

( m en o r) y c u y o s d o c u m e n t o s s e r á n p u b l i c a d o s o p o r t u n a m e n t e .



- 71 -

H e c h o y a el n o m b r a m i e n t o d e c a t e d r á t i c o s , d e R e c t o r ,

V i c e - r e c t o r, C o n s i l i a ri o s , R e c e p t o r , P r o c u r a d o r e s , B e d e l y

M a e s t ro d e C e r e m o n i a s , e s d e c i r , c u a n t o l a U n i v e r s i d a d n e

c e s i t a b a p a r a s e r t a l U n i v e r s i d a d , l os J u r a d o s e n t e n d i e r o n

q u e e r a ll e g a d o e l m o m e n t o d e a n u n c i a r q u e e n Z a r a g o z a s e

e n s e ñ a b a n t o d a s l a s c i e n c i a s e n e l E s t u d i o n u e v a m e n t e

f u n d a d o , c o n a r r e g l o a l os p r i v i l e g i o s y b u l a s c o n c e d i d a s ,

q u e l e p o n í a n a l n i v e l d e l a s d e S a l a m a n c a , A l c a l á , L é r i d a

y d e m á s d e E s p a ñ a , a c u a l e f e c to h i c i e r o n e d i c t o s ( c e d u lo

n e s ) ,

q u e a m á s d e c i r c u l a r p o r t o d o e l R e i n o , d i s p u s i e r o n

l o s J u r a d o s p u s i é r a n s e e n l o s s i t i o s m á s v i s i b l e s d e l a c i u d a d ;

e s t o m o l e s t ó a l V i r r e y , C o n d e d e S á s t a g o ( o t r o e n e m i g o d e

la U n i v e r s i d a d ) , el c u a l q u i s o h a c e r l o s q u i t a r y p r o h i b i r s u

p u b l i c a c i ó n , p e r o e l R e g e n t e y e l C o n s ej o n o lo c o n s i n t i e r o n ,

s i e n d o d e o p i n i ó n q u e d e l h e c h o s e d i e r a c u e n t a a l R e y ; a s í

l o h i z o e l d e S á s t a g o e n c a r t a a F e l i p e I I d i r i g i d a y a l a

q u e a c o m p a ñ a b a u n o d e l o s c e d u l o n e s o e d i c t o s .

P o r c i e r t o q u e u n o d e l o s a l g u a c i l e s d e l V i r r e y , q u e e r a

n a t u r a l d e H u e s c a , m a n c h ó d e l od o , i n t e n c i o n a d a m e n t e , el

que s e ha bí a col ocado, por orden de l os J u ra d o s , con l as ar

m a s d e l a c i u d a d , e n u n a d e l a s p a r e d e s d e l a D i p u t a c i ó n ;

e l d i s g u s t o y l a e x c i t a c i ó n e n t r e l a s g e n t e s q u e l o p r e s e n

c i a r o n f u é t a n g r a n d e , q u e , s e g ú n d i c e F r a i l l a , « f a l tó p o co

n o l e e c h a r o n l a p u e n t e a b a x o » ; s e l e p u s o d e m a n d a c r i m i n a l

p o r l a C o r t e d e l J u s t i c i a d e A r a g ó n : Procesus Juratorum

Concilii et Vniuersitatis civitatis c æsa rau gustæ contra Fr an cis

cum Xordan , super criminali, « y lo h i c i e r o n p r o n u n c i a r y d i e

r o n g r a v e p e n a , s i n o q u e p o r i n t e r c e s s i o n d e p e r s o n a s e s t á

s obres ei do».

E n 3 0 d e e n e r o d e 1 5 8 4 , l o s J u r a d o s s e d i r i g e n n u e v a

m e n t e a l R e y , p i d i é n d o l e a m p a r o y f a v o r p a r a l a U n i v e r s i

d a d f u n d a d a , p o r e n t e n d e r q u e s e p r e s t a b a a D i o s , a l a C o

ron a y a l R ei n o un gr an benefi c io; en es a ca r t a s e l e di ce a l

m o n a r c a q u e h a b i e n d o c o m e n z a d o e n e s e a ñ o a l e e r , h a y

cerca de 200 t eól ogos , 70 u 80 j ur i s t as y de l as ot ras facul t a



— 72 —

facultades más de 1.000, « y a s s i t e n e m o s p o r c i e r t o q n e s e r á s e m i

n a r i o ,

d e d o n d e s a l d r á n m u c h o s h o m b r e s d o c to s p a r a p o d e r

s e r e m p l e a d o s e n y g l e s i a s y d i g n i d a d e s y p a r t i c u l a r m e n t e e n

b e n ef ic io s c u r a d o s ; p o r n o h a l l a r s e h a s t a a h o r a , s e h a n p r o

v e y d o a p e r s o n a s q u e n o t e n í a n l as p a r t e s n e c e s s a r i a s y q u e

p o d r á n s e r u i r a V . M . e n l os t r i b u n a l e s y c o n s i s t o r i o s d e e s t e

R e i n o c o n l a s u f i c ie n c i a n e c e s s a r i a » .

R o b u s t e c i e n d o e st a s m a n i f e s t a c io n e s , e l R e c t o r y C l a u s

t ro de C ons i l i ar i os es cr i ben a F el i pe I I , con fecha 1. ° de

f e b r e r o , m a n i f e s t á n d o l e q u e c o n t o d a q u i e t u d y s o s ie g o e s t á

f u n c i o n a n d o l a n u e v a E s c u e l a , q u e s e h a n d a d o g r a d o s , s e

h a n h e c h o i n c o r p o r a c i o n e s d e B a c h i l l e r e s , L i c e n c i a d o s ,

M a e s t r o s y D o c t o r e s e n t o d a s l a s f a c u l t a d e s , « d e m a n e r a q u e

l a U n i v e r s i d a d e s t á y a f o r m a d a c o n s u R e c t o r , y C l a u s t r o

p l e n o d e D o c t o r e s , M a e s t r o s y C o n s i l i a r i o s , c o n m u c h o a p l a u

s o y c o n t e n t o d e s t a C i u d a d y R e i n o , p o r e l n o t a b l e p r o v e c h o

q u e r e s u l t a r á p a r a e s t o s v a s a l l o s » . E n l a m i s i v a s e l e d i c e a l

R e y q u e d e to d o se l e d a r a z ó n d e t a l l a d a , c o m o p r o t e c t o r q u e

e s d e l n u e v o E s t u d i o , y p a r a q u e s e a s e r v i d o , f a v o r e c e r l a y

a m p a r a r l a c o n s u r e a l p e r s o n a y , s o b r e t o d o , p a r a q u e s e

s i r v a

no dar crédito a contrarias informaciones.

C o m o s i t o d o e s t o n o f u e r a s u f i c i e n t e p a r a m o v e r e l á n i

m o r e a l y q u e F e l i p e I I d e m o s t r a r a s u g e n e r o s i d a d y s u a f e c

t o a l a n o b l e e m p r e s a q u e e n t r e m a n o s l l e v a b a n e l P r i o r d e

L a S e o y lo s J u r a d o s d e l a c i u d a d , é s t o s d i r í g e n s e o t r a v e z

a F e l i p e I I , c o n f e c h a 3 d e f e b r e r o ; e n s e n t i d a y r e s p e t u o s a

c a r t a l e p i d e n s u a y u d a y su p r o t e c c i ó n p a r a t a n n o b l e o b r a

« q u e h a c e n a s u s e x p e n s a s y c o n la a y u d a d e l P r i o r d e L a

S e o y a l g u n o s p a r t i c u l a r e s q u e l a h a n f a v o r e c i d o , n o o b s t a n

t e l o s c o n t r a r i o s q u e t e n e m o s e n a l g u n o s s e ñ o r e s y c a v a l l e

r o s d e s t e R e y n o , q u e p r o c u r a n p o r t o d a s l a s v í a s q u e p u e d e n

d a r a e n t e n d e r a V . M . l o c o n t r a r i o p a r a i m p e d i r u n a o b r a

t a n s a nt a como és t a , po r l o que es t a c i ud ad l es h a i do a l a

m a n o e n r e p r i m i r e l a b u s o y e x c e s o q u e p r e t e n d e n d e l l e v a r

p e d r e ñ a l e s y o t r a s a r m a s p r o h i b i d a s , s i n q u e lo s o f f ic i a le s



— 73 —

de V

.

M . se les pudiesen qu itar haviéndo se para ello de fir

mas de la Corte del Jus ticia de A ragó n». (A rch. de la Coro

na de A r ag. , L eg. 78).

M ientras la U niversidad de Zaragoza, como si alrededor

suyo nada pasara, funcionaba dentro de la mayor normali

dad y el nuevo estudio se iba granjeando el aplauso general,

sus enemigos iban apretan do el cerco pa ra rend irla; con fe

cha 27 de febrero, el Consejo de A ragón le daba al R ey el

siguiente informe:

«S acra C atóli ca R eal M ag es t ad . = E n el negocio de l a

universida d de Çaragoça es servido V . M . en que no se dé

lug ar a fundar d icha unive rsidad h asta que, plaziendo a

Dios,

vay a V . M . a aquéllos, y oydas las partes , mande lo

que enten diere mas conve nir, y por que en Çaragoça han

començado a poner edictos y cathedras y leer en ellas, dan

dose mas priessa de la que fuera razon, no haviendoles dado

V . M . la l icencia que pidian, manda V . M . que se remedie

esto y se vea en la forma que se ha rá y a quién es y que se

escrivirá y que se avise de todo a V . M .= H a parescido re

presen tar a V . M . que antes que la ciudad de Çaragoça vi

niesse a supp licar aV . M ., les hiziese merced de tom ar de

baxo su am paro y p rotection esta universidad, ya h av ian

fundado cathedras y comerçado a leer en ellas, en virtud del

P rivilegio de la M ajestad del E m perad or, y que lo que des

pués hicieron pocos dias antes de S anct L uca s, que es el

tiempo que acuden los estudiantes a las universidades y

comiença a leer en ellas, fue pub licar e dictos de lo que ha

vian de leer de alli adelante, que es muy ordinario que en

qualquier universidad y como esten en possession deste

exercicio de letras tan fundado en dicho Privilegio y confir

macion del papa Paulo I I I , pretenderán alguna manera de

agravio en ser despojados desta possession y lo tendrá aque

lla ciudad en disfavor en cosa que tanto entienden servir a

nuestro S eñor y a V . M . y benefficiar aquel R eyn o, no dan

doles lugar por lo menos a que por justicia se vean las pre



— 74 —

pretensiones de cad a un a de l as par t e s y c onfo rme a e l l a s e

h a g a d e c l a r a c i o n , q u e e s e l c a m i n o m a s l l a n o p a r a q u e n i n

g u n o p u e d a t e n e r q u e x a n i p r e t e n d e r a g r a v i o e n lo q u e s e

h i z i e r e , q u e p a r e s c e n o p u e d e n e g a r s e a n a d i e y m u c h o m e

n o s a l o s q u e i n t e n t a n o b r a d e s e m e j a n t e c a l i d a d . = P a r e s c e

a l C o n s e jo , d e s p u e s d e h a v e r l o m u c h o c o n s i d e r a d o , q u e a n

t e s d e r e s p o n d e r p a r t i c u l a r m e n t e a l o q u e V . M . m a n d a , se

t i e n e n p o r o b l i g a d o s e n c o n s c i e n c i a d e b o l v e r a r e p r e s e n t a r

e s to a V . M . , q u e m a n d a r á l o q u e m a s fu e re s e r v i d o . = E l

R e g e n t e, S o p e n a . = E l R t e . , C a m p i . = E l R t e. , T e r ç a . =

E l R t e . , F r i g o l a . = ( A la v u e lt a ): C on sejo d e A r a g o n . =

A X X d e H e b r e ro de 1 5 8 4 . = R e s p u e s t a a lo q u e V . M . m a n

dó s cr i vi r a l C ons ej o s obre l a un i ve rs i d ad de Ç aragoça».

( A . d e l a C . d e A . , L e g . 7 8 ) .

A e s t o c o n t e s t ó el R e y l o s i g u i e n t e :

« S e r á b i e n a c a b a r d e t o m a r r e s o l u c i o n d e u n a v e z s o b r e

e s t o ,

y a s s i c o n v e n d r á q u e c o n f r a y D i e g o d e C h a v e s s e j u n

t e n e l C o n d e d e C h i n c h o n y e l R e g e n t e C a m p i , y q u e a l lí s e

v e a n t o d a s l a s r a z o n e s y f u n d a m e n t o s q u e p o r p a r t e d e Ç a

r a g o ç a se d a n p a r a q u e a y a u n i v e r s i d a d y p o r l a d e H u e s c a

p a r a e s t o r v a l l o , y p o d r a s e h a l l a r p r e s e n t e e l q u e s t á a q u i p o r

H u e s c a y d e s p u e s s e m e a c u se d e lo q u e p a r e c e r á » . ( R ú b r i c a ) .

( A . d e l a C . d e A . , L e g . 7 8 ) .

L a U n i v e r s i d a d n o se d e s c u i d a b a , y c o m o v e í a i n d e c is o

a l R e y y a s u s e n e m i g o s m o s t r a r l a m a y o r a c t i v i d a d c o n t r a

e l l a, m a n d ó a M a d r i d , c o n c a r t a s p a r a e l c o n f es o r d e l R e y ,

e l C o n d e d e C h i n c h ó n y e l R e g e n t e C a m p i , a u n a p e r s o n a

d e l t a l e n t o y d e l p r e s t i g i o d e l P . X a v i e r r e ; p o r l a c a r t a q u e

h e m o s h a l l a d o e n el A r c h i v o d e l a M i t r a d e T a r a z o n a y

q u e e n v i ó a l o s J u r a d o s e n 2 2 d e m a y o , v e m o s q u e l e s d i c e

q u e e l a s u n t o l l e g ó a e s t a r e n t a n m a l e s t a d o q u e s e c o n s i d e

r a b a p e r d i d o p o r m u c h a s p e r s o n a s , p e r o q u e , g r a c i a s a s u s

e n t r e v i s t a s c o n e l c o n f e s o r d e l R e y , e l n e g o c i o h a b í a d a d o

u n a v u e l t a t a n g r a n d e ,

que espanta a los que antes le vieron.

« P u e d o e sc r i b i r — d i c e e l P . X a v i e r r e — c o s a s p a r t i c u l a r e s q u e

http://delac.de/

http://delac.de/



- 75 -

h a h a b i d o , p e r o l o q u e e s c r i b o d o y p o r m u y c i e r t o y a s e g u

r a d o y a s s i t e n g o y v u e s t r a s m e r c e d e s p u e d e n t e n e r t a n t a

confi anza o m ás que j a m ás s e ha t eni do del bu en suces o de

e s t e n e g o c i o » .

M u y o p t i m i s t a s e m o s t r a b a e l P . X a v i e r r e ; i n d u d a b l e

m e n t e s u a l t o p r e s t i g i o e i n f l u e n c i a y s u a m i s t a d c o n f r a y

D i e g o d e C h a v e s , c o n f e s o r d e l R e y , a p l a z ó l a c u e s t i ó n , s o s

l a y á n d o l a , a p a r t á n d o l a d e la s v í a s l e g a l e s , q u e i n d u d a b l e

m e n t e a b a n d o n a b a n l os d e H u e s c a p a r a d a r o t r o g i r o a l

a s u n t o d e l a U n i v e r s i d a d , e l s o c i a l, « n o p r e t e n d i e r o n q u e s e

a n u l a s e lo h e c h o p o r v u l n e r a r t a l o c u a l f u e r o , s i n o p o r lo s

d a ñ o s q u e a l R e i n o t r a e r í a » ( 1) .

C u a n d o e l P . X a v i e r r e c r e í a , d e l a m e j o r b u e n a f e , q u e

e l a s u n t o t e r m i n a b a e n b i e n p a r a s u q u e r i d a U n i v e r s i d a d ,

e s c u a n d o l o s d e H u e s c a u t i l i z a n c u a n t o s m e d i o s p u e d e n y

e s t á n e n s u s m a n o s , p a r a a n u l a r c o m p l e t a m e n t e u n E s t u d i o

q u e c o m e n z a b a c o n e l b r í o y la p u j a n z a d e l n u e s t r o , t e n i e n

d o u n c u a d r o d e c a t e d r á t i c o s t a n i l u s t r e c o m o l o p u d i e r a t e

n e r l a m e j o r u n i v e r s i d a d e s p a ñ o l a ( 2 ) y u n a m a t r í c u l a q u e ,

c o m o e l c l a u s t r o l e h a b í a d i c h o a l R e y e n c a r t a q u e l e d i r i

g i ó , s e a p r o x i m a b a a lo s 2 . 0 0 0 a l u m n o s . D e t o d o s e e c h ó

mano, de l o l í c i t o y de l o i l í c i t o; para nada s e t uvo en cuen

t a q u e l a c i u d a d q u e t a n m a l p a r a d a s a l í a d e a q u e l l a d i s p u t a ,

e r a l a p r i m e r a d e A r a g ó n , l a c a p i t a l d e l R e i n o .

H a c e m o s g r a c i a a n u e s t r o s l e c to r e s d e a l g u n o s m e m o r i a

l e s q u e t e n e m o s c o p i a d o s d e H u e s c a c o n t r a Z a r a g o z a ; a l g o

(1) Jim énez Soler: obra citada, pág. 30.

(2) Para el Curso que debía comenzar el día de San Lucas de 1584, hi zo D . Pedro Cerbuna

el siguiente nombramiento de catedráticos:

Teología: Fr. Jerónimo Xavierre, Fr. Felipe de Monreal, F r. Pedro Malón de Chaide y

Fr .

Francisco Gayán.

Cánones: Dr. Juan Francisco T orralba, Dr. Juan de Miravete y Dr. Jerónimo Portolés.

Leyes: Dr: Andrés Aniny ón, Dr. Juan Gaspar O rtigas y Dr. Jerónimo Villanueva.

Medicina: Dr. Jerónimo Ximénez, Dr. Juan Valero Tabar, Dr. Juan Sanz y Dr. Jerónimo

Portolés.

Artes: Dr. Juan Sánchez, Mtro. Fr. Pedro López y Mtro. Jaime Lisbona.

Gramática: Mtro. Pedro Simón Abril, Mtro. Juan de Lobera y Mtro. Jusepe Salinas.





C A P Í T U L O I I I

FUNDACIÓN DE LA UNIVERSIDAD

I I

EL «PROPUGNACULUM» DE MONTER DE LA CUEVA Y EL «PATROCINIUM» DE

GASPAR HORTIGAS.—EL «GREUGE» DE HUESCA EN LAS CORTES DE MON

ZÓN.—PROVISIÓN DE FELIPE II .—JUECES CATALANES ENTENDERÁN EN EL

P L E I T O . — P R O T E S T A D E Z A R A G O Z A . — S E N T E N C I A F A V O R A B L E A H U E S C A .

Z A R A G O Z A A C U D E A N T E L O S T R I B U N A L E S D E A R A G Ó N . — I N C I D E N T E S

D E L P L E I T O . — S E N T E N C I A D E F I N IT I V A A FA VO R D E Z A R A G O Z A . -N U E V O

«GREUGE» DE HUESCA EN LAS CORTES DE TARAZONA.—ES DESATENDIDA

S U P R E T E N S I Ó N . — R E P R O D Ú C E S E LA H O S T I L ID A D D E H U E S C A A LA

MUERTE DE CERBUNA.—VIAJE A MADRID DEL P. VEGA.—LOS DIPUTADOS

DEL REINO EN FAVOR DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA.—INFORME AL

REY. — CONT ESTACIONES DEL CONDE DE CHINCH ÓN Y DE FELIPE II.—

C O N LA M U E R T E D E L M O N AR C A Q U E D A T E R M I NA D A E ST A C U E S T I Ó N . —

FELIPE III Y LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA.

A D E M Á S de l os di vers os

memoriales

y c a r t a s q u e l o s

J u r a d o s y U n i v e r s i d a d d e H u e s c a d i e ro n c o n t r a

l a d e Z a r a g o z a , e n 1 5 8 5 , D . M a r t í n M o n t e r d e

l a C u eva es cr i be a fav or de aqu el l a s u

Propugnaculum pro

Gimnasio urbis oscensis adversus erectionem Universitatis Cæ-

sar au gu stæ pleno usu scientiarum,

y que vi ó la l uz pú bl i ca en

Z a r a g o z a , e n l a i m p r e n t a d e J u a n P é r e z de V a l d i v i e s o y e n

e l a ñ o y a c i t a d o , y a l q u e c o n t e st ó e l D r . J u a n G a s p a r H o r

t i g a s ,

R e c t o r q u e h a b í a s i do d e l a U n i v e r s i d a d d e H u e s c a e n

1 5 7 3 y g r a d u a d o d e D o c t o r e n e l l a , e n 2 9 d e j u n i o d e l m i s

mo año, con s u Patrocinium pro inclyto ac florentissimo Cæ sa



- 78 -

Cæsaraugustano

Gimnasio, i m p r e s o t a m b i é n e n Z a r a g o z a p o r S i

m ó n d e P o r t o n a r i s , e n e l e x p r e s a d o a ñ o d e 1 5 8 5 .

M o n t e r d e c ía e n s u

Propugnaculum,

e n t r e o t r a s c o s a s , q u e

e n l o s a c t o s h u m a n o s d e b e n c o n s i d e r a r s e la v o l u n t a d , l a p o

t e s t a d y l a j u s t a y h o n e s t a c a u s a i n t e r v i n i e n t e , l o c u a l n o s e

o b s e r v ó e n la e r e c c ió n d e l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a . Q u e

e l p r i v i l e g i o d e C a r l o s V e n f a v o r d e H u e s c a s i g n i fi c a d e r o

g a c i ó n d e l d e P e d r o I V ( l o c u a l n o p o d í a s e r ) , y q u e é s t e e r a

p r o h i b i t i v o ; c a li fi ca d e s u b r e p t i c io e l d e l E m p e r a d o r , p o r q u e

no ignoraba la existencia y las condiciones del Estudio os

cense y los privilegios de los reyes sus antecesores, confir

m a d o s p o r é l , y d e n u e v o , d a d a l a c o n c e s i ó n d e l a U n i v e r s i

d a d d e H u e s c a . Q u e e l p r i v i l e g i o d e f u n d a c i ó n d e é s t a l o

c o n c e d ió P e d r o I V p a r a p r e m i a r se r v i c io s p r e s t a d o s al R e y .

Q u e e l E s t u d i o d e Z a r a g o z a n o e r a ú t i l , d a d a l a i n m o r a l i d a d

e x i s t e n t e y l o s e s c á n d a l o s q u e p o d í a n s o b r e v e n i r c o n l a a g l o

m e r a c i ó n d e e s t u d i a n t e s . H a y c o n f u s i ó n d e j u r i s d i c c i ó n a l

a p r e c i a r l a s c o n v e n i e n c i a s e n f a v o r d e Z a r a g o z a . Q u e e l r e y

c o n c e d i ó e l p r i v i l e g i o a H u e s c a m o v i d o d e j u s t a s c a u s a s , y

a s í n o e s l ó g i c o q u e c o n c e d i e r a u n a m e r c e d p r i v i l e g i a d a ,

q u e p o d í a d a r s e l u e g o a o t r a c i u d a d e n i d é n t i c a s c o n d i c i o n e s ,

e n d e t r i m e n t o d e la p r i m e r a . A l e g a M o n t e r l a c l á u s u l a d e

F e l i p e I I e n s u p r i v i l e g i o d e c o n f i r m a c i ó n , d e q u e n o e s s u

i n t e n c i ó n e l c a u s a r p e r j u i c io a H u e s c a p o r c u a l q u i e r p r i v i

l e g i o c o n c e d i d o a Z a r a g o z a . Q u e l a u t i l i d a d p ú b l i c a a l e g a d a

p o r a q u e l l a c i u d a d n o e s b a s t a n t e p a r a i r c o n t r a u n p r i v i l e

g i o r e a l , y q u e l o s d e l o s p a p a s J u l i o I I I y P a u l o I V n o s o n

v á l i d o s p o r q u e fu e r o n c o n c e d i d o s e n p e r j u i c i o d e H u e s c a ,

a d o l e c i e n d o d e l v i c i o d e s u b r e p c i ó n .

A t o d o e s to r e p l ic ó H o r t i g a s e n s u

Patrocinum,

h a c i e n d o

c o n s t a r , p r i m e r o q u e e l j u r a m e n t o d e f id elid ad p r e s t a d o só lo

obl i ga en l as cos as j us t as y hones t as , y que por es t o no debe

e x t r a ñ a r a n a d i e q u e , a p e s a r d e s e r L i c e n c i a d o y D o c t o r

p o r l a U n i v e r s i d a d d e H u e s c a , s a l g a e n d e fe n s a d e l a d e Z a

r a g o z a , p o r c u a n t o l o s v a s a l l o s n o e s t á n o b l i g a d o s a d e f e n





— 8 0 —

E n l a s e g u n d a p a r t e , a d u c e r a z o n e s p a r a p r o b a r q u e l a

e r e c c i ó n d e s u U n i v e r s i d a d f u é u t i l í s i m a y n e c e s a r i a , g e n e

r a l y p a r t i c u l a r m e n t e c o n s i d e r a d a ; s e e x t i e n d e e n a t i n a d a s

c o n s i d e r a c i o n e s a c e r c a d e l o s d o c to s v a r o n e s q u e h a y e n e l

E s t u d i o , d e l g r a n n ú m e r o d e e s c o l a r e s q u e e n é l a p r e n

d e n t o d a s l a s c i e n c i a s y d e l a s v e n t a j o s a s c o n d i c i o n e s d e Z a

r a g o z a p o r s u c l i m a , p o r l a a b u n d a n c i a e n a r t í c u l o s n e c e s a

r i o s p a r a l a v i d a y l a b a r a t u r a d e l o s m i s m o s . E s t u d i a l a

U n i v e r s i d a d S e r t o r i a n a , n e g a n d o q u e l a

Osca

de éste sea la

de l os i l erget es y s í l a de l a B ét i ca , donde s e fundó e l es t u

d i o d e j ó v e n e s r o m a n o s , y t e r m i n a e s t a s e g u n d a p a r t e m a n i

f e s t a n d o q u e l o q u e e l P a p a a p r u e b a n a d i e p u e d e c o n t r a

d e c i r l o , a l u d i e n d o a la c o n f i rm a c i ó n d e l a er e c c i ó n p o r

P a u l o I V .

E n l a t e r c e r a y ú l t i m a p a r t e , H o r t i g a s s e d e d i c a a e s t u

d i a r y a n a l i z a r d e t e n i d a m e n t e el p r i v i l e g i o d e H u e s c a d a d o

p o r P e d r o I V , h a c i e n d o a c e r c a d e é l m u y r a z o n a d a s c o n s id e

r a c i o n e s , i n t e r p r e t á n d o l o l i t e r a l m e n t e , p a r a c o n c l u i r m a n i

f e s t a n d o q u e l o q u e q u i s o p r o h i b i r e n A r a g ó n f u é s ó lo l o s

e s t u d i o s p a r t i c u l a r e s ; q u e l o s p r i v i l e g i o s d e s u s r e y e s n o

q u e d a n d e r o g a d o s p o r e l n o u s o o e l c o n t r a r i o u s o , a l u d i e n d o

a l d e C a r l o s V , q u e t a r d ó m u c h o t i e m p o e n p o n e r s e e n e je

c u c i ó n . H a c e n o t a r q u e e l r e y J u a n I I , c o n l a c i u d a d d e

H u e s c a , r o g ó a l P a p a e n 1 4 64 q u e i n s t a u r a s e el E s t u d i o f u n

d a d o p o r P e d r o I V , a ñ a d i e n d o e l m o n a r c a e n s u s p r e c e s q u e

Regum Petrum prohibuisse, ne legeretur, aut audiretur,

e t c é t e r a ,

s i n o p o r d e r e c h o , d i s p o s i c i ó n o e s p e c i a l p r i v i l e g i o c o m p e

t e n t e . Y d e s p u é s , c u a n d o e l p a p a S i x t o I V , e n 1 4 7 6 , f u n d ó

e n Z a r a g o z a E s t u d i o g e n e r a l a s ú p l i c a d e l i n f a n t e D . F e r

n a n d o , e l m i s m o r e y J u a n I I c o n f i r m ó y a p r o b ó e s t a e r e c c i ó n

e n 1 4 7 7 . D e d o n d e d e d u c e q u e s i e m p r e e s t u v o e n l a m e n t e

d e l os r e y e s e s t a i n t e r p r e t a c i ó n d e l p r i v i l e g i o d e P e d r o I V .

L a s p a l a b r a s d e é s t e s o n g e n e r a l e s y n i n g u n a h a c e r e f e r e n

ci a a l rey o a s us suces ore s ; C arl os V , en l a confi rmac i ón del

m i s m o p r i v i l e g i o , c i ta a s u p r i m o g é n i t o , m a n d á n d o l e q u e



- 81 -

o b s e r v e e s t a c o n f i r m a c i ó n , y s e r í a i n j u s t o p e n s a r q u e e l r e y

o r d e n ó a s u h i j o q u e h i c i e r a l o q u e é l n o o b s e r v a b a .

De s er c i er t o l o que af i rman l os os cens es , e l pr i vi l egi o de

P e d r o I V s e r í a p r o h i b i t i v o y , p o r t a n t o , a t e n t a t o r i o a l a a u

t o r i d a d y p o t e s t a d d e l P a p a d e e r i g i r E s t u d i o s g e n e r a l e s .

S e e x t i e n d e e n l a r g a s c o n s i d e r a c i o n e s p a r a p r o b a r q u e n o

h u b o p r e s c r i p c i ó n d e l p r i v i l e g i o d e C a r l o s V , h a c i e n d o o t r a s

m u c h a s q u e n o c i t a m o s p o r n o d a r d e m a s i a d a e x t e n s i ó n a

e s t e r e s u m e n .

M o n t e r d e l a C u e v a p o r H u e s c a y H o r t i g a s p o r Z a r a g o z a ,

d e b i e r o n d i r i g i r e s t a c u e s t i ó n , p u e s m u c h o s d e s u s a l e g a t o s

figuran en los div ers os memoriales y d e f e n s a s q u e u n a y o t r a

c i u d a d h i c i e r o n d e s u s r e s p e c t i v a s U n i v e r s i d a d e s (1 ) .

A s í l as cos as , en es e m i s m o año de 1585 , y en l as C o r

t e s d e M o n z ó n , p r e s e n t a r o n l o s d e H u e s c a a F e l i p e I I s u f a

m o s o

greuge

( q u e j a ) c o n t r a n u e s t r a c i u d a d ; e l m o n a r c a d e s

p a c h ó , e n 2 d e d i c i e m b r e d e e s e m i s m o a ñ o , u n a p r o v i s i ó n ,

p o r l a c u a l , y a p e t i c i ó n d e l o s S í n d i c o s r e p r e s e n t a n t e s

d e H u e s c a , q u e a l a s m e n c i o n a d a s C o r t e s a c u d i e r o n , y d e

l o s J u r a d o s d e Z a r a g o z a , e n 2 0 d e n o v i e m b r e d e 1 5 8 5 y q u e

e n l a c é d u l a r e a l s e m e n c i o n a , e l r e y d e s i g n a p a r a J u e

c es y C o m i s a r io s e n e s t e p l e i t o a J e r ó n i m o M a n e g a t , C a n

c e ll e r d e C a t a l u ñ a ; a M i g u el C o r d e l le s , R e g e n t e d e d i c h a

C a n c i ll e rí a , y a P a u l o P l a , a b a d y c o m e n d a t a r i o p e r p e t u o

d e l M o n a s t er i o d e S a n P e d r o d e G a l l i g a u s , d e l a c i u d a d d e

G e r o n a ( 2 ).

E n 3 d e m a r z o d e l a ñ o s i g u i e n t e p r e s e n t ó el p r o c u r a d o r

(1) Este asunto lo estudia con extraordinaria competencia el culto historiador y cronista

de Huesca D. Ricardo del Arco, en su obra

Memorias de la Universidad de Huesca,

la cual

nos ha servido de mucho para completar los numerosos datos que p rocedentes del Archivo de

la Corona de Aragón teníamos de este célebre y ruidoso proceso.

(2) En el Archivo de la Corona de Aragón hemos visto una parte del pleito que tiene la

provisión real y las primeras diligencias de jura y aceptación de los Jueces nombrados por Fe

lipe II.—En la Biblioteca provincial de Huesca y procedente de la antigua Universidad, se

conserva una copia testificada de todo el pleito, sin omitir diligencia alguna, alcanzando hasta

la sentencia dada en Barcelona a favor de Huesca. Hemos podido estudiarlo con el mayor de

tenimiento, merced a la bondad de D. Ricardo del Arco, bibliotecario de aquel Instituto pro

vincial.



82

d e H u e s c a l a c é d u l a d e r e p a r o s c o n t r a l a U n i v e r s i d a d d e

Z a r a g o z a , c o m p r e n s i v a d e 2 5 a r t í c u l o s . C o m i e n z a c o n l a

c o n s a b i d a e x p o s i c i ó n d e l a i n m e j o r a b l e s i t u a c i ó n d e l a c i u d a d

y l a b o n d a d d e s u c l i m a , q u e f a v o r e c í a n a l c u l t i v o d e l a s

l e t r a s .

H a b l a de l p r i v i l e g i o d e e r e c ci ó n d a d o p o r P e d r o I V ,

d e l a c o n f i r m a c i ó n d e l p a p a P a u l o I I , d e l a p r o h i c i ó n e x p r e s a

d e a q u e l r e y d e q u e n o h u b i e s e e n e l r e i n o m á s E s t u d i o g e

n e r a l q u e el d e H u e s c a ; q u e a e x p e n s a s d e l a c i u d a d s e s o s

t u v i e r o n l a s c á t e d r a s , d a n d o e n s e ñ a n z a d e l a s f a c u l t a d e s

h a s t a e l p r e s e n t e . E x p o n e l a i m p o s i b i l i d a d d e p o d e r m e d r a r

d o s

Estudios,

d i s t a n d o s o l a m e n t e Z a r a g o z a d e H u e s c a d i e z

l e g u a s ( n u e v e o d i e z h o r a s ) , a l p a s o q u e d e L é r i d a ( d o n d e

h a b í a U n i v e r s i d a d d e s d e h a c í a 2 5 0 a ñ o s ) d i s t a b a v e i n t e le

g u a s ,

q u e s e t a r d a b a e n r e c o r r e r d o s d í a s . Q u e e n v i r t u d d e l

p r i v i l e g i o d e C a r l o s V ( d a d o e n 1 0 d e s e p t i e m b r e d e 1 5 4 2 ) y

d e s u c o n f i rm a c i ó n y g r a c i a a p o s t ó l i c a d e l p a p a J u l i o I I I

( 6 d e a g o s t o d e 1 5 5 4 ) , e r i g i ó Z a r a g o z a u n l l a m a d o Estudio

general e n e l a ñ o 1 5 8 3 , d a n d o e n s e ñ a n z a s d e T e o l o g í a , D e r e

c h o c i v i l y c a n ó n i c o , M e d i c i n a , F i l o s o f í a y o t r a s a r t e s l i b e

r a l e s , c o n m a e s t r o s , p r o f e s o r e s , c o n s t i t u c i o n e s y s a l a r i o s , e n

c o n t r a d e l o e s t a b l e c i d o e n el p r i v i l e g i o d e P e d r o I V , d e l o s

f u e ro s y li b e r t a d e s de l r e i n o , y e n p e r j u i c i o d e H u e s c a , D e c l a

r a s u b r e p t i c i o s y o b r e p t i c i o s l o s i n d i c a d o s p r i v i l e g i o s . Q u e e s

e v i d e n t e y n o to r i o q u e l o s r e y e s d e A r a g ó n h a n j u r a d o e n p o

d e r d e l J u s t i c i a o b s e r v a r y d e f e n d e r l os f u e r o s d e l R e i n o , s u s

p r i v i l e g i o s , u s o s y c o s t u m b r e s , l o c u a l e f e c t u ó C a r l o s V a n t e s

d e l a f e c h a d e l d i s c u t i d o p r i v i l e g i o ; y p o r v i r t u d d e é s t e , v i n o

a f a l t a r a l d i c h o j u r a m e n t o , a l o s p r i v i l e g i o s g e n e r a l e s y a

l o s p a r t i c u l a r e s d e l a s v i l l a s y l u g a r e s a l i r c o n t r a e l d e l r e y

D . P e d r o , p o r e l a p r o b a d o y c o n f i r m a d o . Q u e e l r e y F e l i p e I I

p r e s t ó e s t e j u r a m e n t o d e o b s e r v a n c i a d e l o s f u e r o s , p r i v i l e

g i o s y l i b e r t a d e s , y d e s p u é s c o n f i r m ó e l p r i v i l e g i o d e e r e c c i ó n

d el Estudio o s c e n s e , d e c l a r a n d o q u e s u i n t e n c i ó n n o e r a , p o r

c u a l q u i e r m e r c e d o t o r g a d a a l a c i u d a d d e Z a r a g o z a , c a u s a r

p e r j u i c i o a l o s p r i v i l e g i o s c o n c e d i d o s a l a c i u d a d d e H u e s c a .



— 8 3 —

Q u e d e s d e e l t i e m p o d e l a o b t e n c i ó n d e d i c h o a s e r t o p r i v i l e

g i o h a s t a e l t i e m p o e n q u e d e h e c h o y c o n t r a d e r e c h o d i c h o

E s t u d i o g e n e r a l f u é e r i g i d o , t r a n s c u r r i e r o n m á s d e c u a r e n t a

a ñ o s , p a s a d o c u y o p l a z o , l o m i s m o d e d e r e c h o q u e d e f u e r o ,

p r e s c r i b i ó d i c h o p r i v i l e g i o . Q u e d e s p u é s d e l a e r e c c i ó n p r o

t e s t ó H u e s c a , i n t e r p o n i e n d o q u e r e l l a a n t e S . M . y su C o n s ej o .

Q u e c o n v o c a d a s C o r t e s e n M o n z ó n , y d u r a n t e s u c e l e b r a c i ó n ,

p o r e l C o n s e jo d e H u e s c a , m e d i a n t e s u s S í n d i c o s ( a u s o y

c o s t u m b r e d e l R e i n o ) , f u é p r o p u e s t o u n g r a v a m e n a n t e e l

J u s t i c i a d e A r a g ó n y lo s C u a t r o B r a z o s d el R e i n o , c o n t r a la

c i u d a d d e Z a r a g o z a , p o r r a z ó n d e l a U n i v e r s i d a d , e r i g i d a e n

d a ñ o y p e r j u i c i o d e la d e H u s e c a , s u p l i c a n d o a n u l a r l a s u s o

d i c h a e r e c c i ó n ; d a d a s l a s c u a l e s q u e r e l l a s y a g r a v i o s p r e s e n

t a d o s e n l a s C o r t e s c o n t r a Z a r a g o z a , l a s p u s i e r o n l o s J u r a d o s

a d e c i s i ó n d e S . M . , e l c u a l d i s p u s o q u e l o s sí n d i c o s y p r o c u

r a d o r e s d e a m b a s c i u d a d e s c o m p a r e c i e r a n e n t e r m i n o d e u n

m e s e n B a r c e l o n a , a n t e l o s j u e c e s c o m i s i o n a d o s , p a r a a l e g a r

s u s d e r e c h o s , c u y a s e n t e n c i a a c e p t a r í a n c o m o s i f u e se p r o

n u n c i a d a p o r el m i s m o r e y . H a c e n m e n c i ó n d e l a r r i e n d o d e l a s

g e n e r a l i d a d e s y d e l a s 5 1 . 0 0 0 l i b r a s q u e d e b í a p a g a r F u n e s

p a r a f u n d a r l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , p o r lo c u a l H u e s c a

i n t e r p u s o a p e l a c i ó n y j u r i s f i r m a a n t e l a C o r t e d e l J u s t i c i a d e

A r a g ó n , e l c u a l f a ll ó e n s u f a v o r . T e r m i n a b a e l p r o c u r a d o r

y s í n d i c o s u p l i c a n d o s e n t e n c i a f a v o r a b l e a d i c h a c i u d a d . A l

m i s m o t i e m p o p r e s e n t ó a l o s j u e c e s t r a s u n t o s n o t a r i a l e s d e

lo s p r i v i l e g i o s y b u l a s q u e a t e n t a b a n a a q u e l l a U n i v e r s i d a d .

A d m i t i e r o n l os J u e c e s l os a r tí c u l o s p r e s e n t a d o s p o r H u e s

c a y m a n d a r o n l l a m a r a l o s t e s t i g o s p r o p u e s t o s p a r a a p o y a r

l o s f u n d a m e n t o s y e x p e d i r l e t r a s c o m p u l s a t o r i a s p a r a e x t r a e r

l o s d o c u m e n t o s o i n s t r u m e n t o s e n u m e r a d o s .

E n 1 3 d e m a r z o c o m e n z a r o n a d e c l a r a r lo s t e s t i g o s , q u e

f u e r o n S a l v a d o r P i , D o c t o r e n a m b o s d e r e c h o s y d el R e a l

C o n se jo d el R e i n o d e M a ll o rc a , p r o p u e s t o p o r H u e s c a , y P e

d r o G a r r a s s a , n a t u r a l d e d i c h a c iu d a d : a m b o s d e p u s i e r e n e n

f a v o r d e l a m i s m a .





- 85 -

privilegio de P edro IV no dañaba ni perjudicaba a Zaragoza, ni

aprovech aba a la ciudad de H uesca, porque dicho monarca no

abdicó por sí ni por sus sucesores de la facu ltad, derecho y

poder libre que les com petía, de erigir o dar licencia pa ra

fundar otra cualquier U niversidad en la Corona aragonesa.

Que la prohibición señalada en aquel privilegio se entendía

en aquellos lugares del R eino donde no estaba pe rm itida ,

por privilegios y concesiones reales y pontificias, la facultad

de ens eña r las cienc ias, no en el caso con trario , como Za ra

goza. N iega que la U niversidad de H uesca tom ara principio

de Q uinto S ertorio, pues éste tuvo su poderío en la L usit an ia,

y estas partes del Ebro fueron siempre de la facción de Lu

cio Sila; y así, habiendo como había, según Ptolomeo y otros

autores, otra ciudad en A ndaluc ía, de nom bre Osca, en ella

es donde Sertorio puso en rehenes a los hijos de los nobles y

principales, con pretexto de enseñar Letras griegas y lat i

n a s. Q ue el rey Felip e I I , lo mismo juró gua rdar los privi

legios de Zarag oza que los de H uesca, y era absurdo que re

vocase los de Carlos V y Julio I I I , impidiendo el funciona

miento de la U niversidad cesaraugustana, instituto santo, en

ocasión de que el princ ipad o de Be arne , limítrofe de A rag ón ,

estaba infestado de herejes. Por todo lo cual, concluían soli

citando fuera desestimado el greuge presentado por H uesca.

E n el día 1.° de abril continuó en Barcelona el ex am en

de testigos, según los artículos presentado s por H uesca.

Com parecieron F r. G asp ar de S ahon a, religioso del conven

to de S an A gustín de Barcelona; T omás Carrera, Doctor en

ambos derechos; Francisco Fort ,

mag nificus egregius vir,

Doctor en ambos derechos, de la R eal A udiencia de Catalu

ña; Esteban Corbera, notario de Barcelona; Francisco Calça,

vecino de Barcelon a, y A ntonio O liva, Doctor en ambos de

rechos, del Consejo de S . M . en lo civil y vecino de B arcelo

na ; todos, como es lógico supo ner, desde el m om ento que

eran presentados por H uesca, dep usieron a su favor; ha y

que hacer constar que Zaragoza no aportó testigos.





— 87 —

S ant angel . Fr anci s co C ampi , M i guel S al azar, Jur ados de Z ar a

go za. = M ar t í n E s pañol , Secr etar io». ( A r ch. de l a M i tr a: T a

razona).

La carta de recomendación que el obispo entregó al Pa

dre X av ierr e pa ra el confesor del R ey , dice así:

«R vm o. S eñor: E l buen suceso que hasta aora t iene la

U niversid ad de Zarago za y los buenos effectos en letras que

della resu ltan en servicio de Dios y beneficio de todo este

R eyno; obli ga a V . [ues tr a] P . [ ater ni dad] R vm a. , como t an

buen patro n de las letras , y los que las professan, a favore

cella siempre con su magestad, como desde que se comenzó

lo ha hecho V . P . R vm a. , y cierto es de doler que ning un a

de quan tas universidades se han fundado en E spañ a y fuera

della ha tenido la contradiccion que esta, siendo tan necesa

ria como qu anta s ha y, por la mu cha ignora ncia que en este

Reyno ha havido y por el peligroso becindado de Francia,

y nadie sabe esto mejor que yo por la larga experiencia que

tengo de las cosas eclesiasticas de todos los obispados deste

Reyno, por que en Lér i da t uve l a cat hedr a de pr i ma de Theo

logia y fui provisor y visita do r de aque l obispado y comisa

rio del sancto officio, y despues en H uesca tam bien cathe

dratico de prim a de T heologia y V icario ge nera l, y esto fue

antes que los obispados de Barva stro y Jacca se dismenora

sen de H uesca y L érid a, y despues, en cinco año s de sede

vacante de Zaragoza, tuve el govierno de aquel arzobispado

antes que T eruel se hiciese obispado, y agora teng o este de

Tarazona, y assi he pasado por todo lo ecclesiastico deste

Reino, y tengo bien entendido y se hecha ya de ver que esta

U niversidad h a de ser unico remedio pa ra reme diar la igno

rancia de los ecclesiasticos y para la reformacion de costum

bres en ellos y en los legos; siendo esto assi, V . P . R vm a.

verá si sería algun cargo de la real conciencia de Su M ages

tad no favorecerla como se lo supplica la ciudad de Za ra

goza y lo mucho que S u M agestad merecerá de lante de Dios,

siendo causa que obra tan buena, de la cual resultará en to



- 88 -

todos los siglos venideros t an gra n fruto, pase adelan te, y

aunque yo como fundador della la a yu dare siem pre, pero

tengo de pension sobre este obispado quatro mil y doscientos

ducados y obligacion mas precisa de rem ediar prim ero las

necesidades de mi diocesis, que son muchas por ser de grande

y tener pueblos grande s en A ragon, Casti l la y N av arra, y

con darle Su M agestad algu na pension sobre el arzobispado

y cartas de fabor pa ra que S u S antidad supprim a algunos

beneficios, con comodidad se podrá perpetuar, del Padre

nuestro Xa bierre, cathedratico de prima de T heologia, que

par a est o ya podr á ent er ars e de t odo V . R vma. P at er ni dad,

cuya R vm a. persona Dios guarde con mucha felicidad m uy

a su sancto servicio en T arazona a 22 de abri l de 158 6. =

Los dias pasados aceptó el breve de Su Santidad sobre la ju

risdiccion de la Iglesia de Calahorra, siguiendo el orden que

V . M agd. por su carta me mandó y tengo representado a S u

Santidad los grandes inconvenientes que hay de que esté la

Iglesia sujeta a otro que a su Prelado propio, y según ella y

sus prebendados, tienen necesidad de reformacion han bien

me nester propio dueño y pastor y no ajeno, como yo que

tengo ha rto que hacer con el govierno deste obispado que

V . M . me ha encomendado». ( A , de la M . , T ar azona) .

E n 26 de abril los Juece s de B arcelona notificaban al

procu rador de H uesca que la sentencia era en un todo favo

rable a su ciudad y en contra, por lo tan to, de Zarag oza;

provisión que fué intim ada en el m ismo día al procu rador

de la última, el cual no fué hallado ni compareció al acto

de la lect ura y pub licación de la se nten cia, que se verificó

con toda solemnidad en la ciudad condal, el día 28 del ex

pre sad o mes (1).

(1 ) No la reproducimos íntegra porque se copia literalmente en la obra de D. Ricardo del

Arco, Mem orias de la Universidad de Huesca, tomo II, pág. 221. En las págs 180 y 202 de

ese mismo tomo, se publican tambi én, a más de varias cartas dirigida s po r el Concejo de

Huesca a Felipe II y a varios personajes solicitando su apoyo en defensa de sus pretensiones,

el memorial que en las Cortes de Monzón presentaron Pedro de Iriarte y Jaime Viota, procu

radores de Huesca, contra Zaragoza.



— 89 —

Los principales fundamentos en que se apoyaba eran los

alegados por Huesca en su pretensión originaria del proce

so ,

esto es, que en virtu d de los fueros del reino de A ragó n,

publicados y aprobados por el rey D. Pedro IV en 1348, ju

rados por Carlos V en 9 de mayo de 1518 y por Felipe I I en

7 de septiemb re de 1563, en la iglesia de L a S eo de Za

rago za, el privilegio de erección de nue stra U niversid ad

iba contra los Fueros del R ei no. E l r ey P edr o I V f undó l a

U niversidad de H uesca, a la que l lama su Estudio en el pri

vilegio de erección, mandando que en el Reino no se pudiera

fundar otro Estudio donde se leyera Teología, Derecho civil

y canón ico, M edicina y Filosofía, bajo las pen as en el docu

mento contenidas, y las posteriores confirmaciones lo dejaron

en toda su validez. P or lo tan to, la fundación de la U nive r

sidad de Zaragoza venía contra dicho privilegio, claro y ter

minante, como lo daba a entender el rey Felipe I I en la con

firmación del mismo, en 1564, declarando que por cualquier

privilegio concedido a Zaragoza no era su intención causar

perjuicio alguno al de Pedro IV y a los demás en el suyo in

sertos,

concedidos a la ciudad y U niversid ad de H uesca.

A sí, pues, debían de clararse y se declarab an subrepticios

e inválidos los privilegios de Carlos V (10 de septiem

bre de 1542) y Julio I I I , pa pa (5 de agosto de 1544), con

firmando el del E m pe rado r y por los cuales se establecía

en la c apital de A ragón un Estudio General para T eolo

gía, Derecho civil y canónico, M edicina, Filosofía y A r

tes, con otras ciencias y facultades, y que, por lo tan to,

E R A N N U L O S L O S G R A D O S D E D O C T O R , L I C E N C I A D O Y B A C H I

L L E R , CO N FE R I DO S E N Z A R A G O Z A O Q U E E N L O FU T U R O S E

C O N F I R I E S E N .

Como pueden ver nuestros lectores, la sentencia era

apla stan te para Zaragoza; la U niversidad no podía subsistir

y hasta se declaraba la nulidad completa y total de los gra

dos en ella conferidos.

L os de H uesca se apresu raron , todo alborozados, a hace r







— 92 —

sentencia

de Barcelona, incoándose nuevo proceso por la R eal

A udiencia de A ragón (1) .

E n ese nuevo

Proceso

ante esta R eal A udiencia, podrá

verse, en su d ía, si Za rag oza supo o no supo d efenderse

y si tenía o no tenía razó n, H uesca invocó siempre y fué la

clave de todos sus argumentos contra su hermana Zaragoza,

el privilegio de P edro I V , como si no hub iera existido el

de Jaim e I I a favor de L érida, que

prohibía

fundar otra

U niversidad en la Corona de A ragón; la ciudad del S e

gre,

ni lo invocó jam ás ni se opuso al funcion am iento de

los diversos

Estudios

que se fueron estableciendo en este

R e i n o .

H uesca quería ser sola y persegu ía con saña todo aquello

relacionado con la enseñanza, que ella creía poder perjudi

carla; dígalo si no ese proceso que incoó contra el reputado

hum anista y gramático S imón A bril y del que nos habla el

S r . del A rco en su l ibro. M ientras el Estudio de Zaragoza no

tuvo preponderancia, Huesca no se opuso a su funciona

mien to; entre tan to que aquí no se hicieron gestiones serias

para poner en vigor el privilegio de Carlos I , a Huesca no le

pasa por las mientes el impugnarlo; pero cuando ve la marcha

prósp era de nue stra U niversid ad, cuan do tiene noticias cier

tas de su brillan te profesorado y de su num erosa m atrícula ,

es cuando, denodadamente, cierra contra la Escuela zarago

zana, valiéndose de todo su poder y de toda su influencia...;

pero s igamos nuestra narración.

E n 15 de noviemb re de 1586, el Consejo de A ragón infor

maba al Rey lo s iguiente:

(1) *Procesus Illustrissimum Dom inorum Juratorum Consilii et Universitatis Civi

tatis Cessaraugustæ Super Jurisfirma

(1586). Contra los executoriales dados por los Juezes

y Comisarios de Barcelona, en virtud de su sentencia dada contra la Universidad de Çaragoça

y está presentada a los Jurados de Huesca y al Rector de su Universi dad». Una copia de este

proceso, autorizada por el notario de Zaragoza D. Juan de Aro, se conserva en el Archivo

Municipal de nuestra ciudad y allí hemos podido estudiarla y copiarla íntegramente, merced a

la bondad de los ilustrados archiveros de aquella casa Sres. Ximénez de Embún y Abizanda.

En el tomo de documentos que acompañará a esta obra, podrán verla, en su día, nuestros

lectores.











— 9 7 —

« M u y p r e s t o h a v r á t r e s m e s e s q u e n o h e r e c i b i d o c a r t a

d e l a c i u d a d y a V u e s t r a s M e r c e d e s t e n g o e s c r i t a s a lo m e n o s

c u a t r o c a r t a s s i n t e n e r r e s p u e s t a d e n i n g u n a d e l l a s . E n e l

n e g o c io d e l a U n i v e r i d a d h a h e c h o S u M a g e s t a d lo q u e p o

d i a ; r e s o l v io s e e n e l C o n s e jo d e A r a g o n e n n u e s t r o f a v o r ,

t a n t o ,

que uno de l os que mej or es t an en e l negoci o, me di xo

q u e l o q u e h a y h a c i a Z a r a g o z a , e n c o n t r a b a a l a r e s o l u c i o n

d e a q u i , r e s o l v i e s e e n o t r o C o n s e jo , a q u i e n s e m a n d ó v e r

e n n u e s t r o f a v o r e l a u g m e n t o q u e s e e n t i e n d e h a y , p a r a n o

s e d e c l a r a r m a s S u M a g e s t a d , e s e s t a r e s se n e g o c i o e n e s s a

c i u d a d , p u e s t o p o r t e r m i n o d e j u s t i c i a a n t e e l m e s m o T r i b u

n a l d e l R e y , y c o m o s e v e l o q u e p r o n u n c i a r o n e n B a r c e l o

n a , p u e d e h a b e r m o t i v o d e d u d a s s i s e r a l o m e s m o e n Z a r a

g o z a , a l o m e n o s es b a s t a n t e m o t i v o p a r a q u e e l R e y a g u a r

d e e n q u e p a r a r á e s e p l e y t o s i n d e c l a r a r s e , h a r t o d e c l a r a s e r

s u v o t o q u e p a s s e a d e l a n t e l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , p u e s

en la Furia d e l a i n s t a n c i a d e H u e s c a c o n l o s m u c h o s s i n d i c o s

y fav ore s , no s olo con c on des c end er con s u pe t i c i o n de qu e

c e se l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , a n t e s el C o n d e y e l V i c e

c a n c i l l e r l e s h a n d i c h o q u e s e v a y a n y a m i m e h a n d i c h o

l o s m i s m o s q u e y a m i p r e s e n c i a e n e s t a C o r t e n o e s d e i m

p o r t a n c i a y a s s i m e h u b i e r a i d o s i t u b i e r a o r d e n d e V u e s t r a s

M e r c e d e s; l os d e H u e s c a h a n i n v i a d o u n h o m b r e a l a v e z a

l o s J u r a d o s p a r a q u e l e s d e n e l o r d e n q u e h a n d e t e n e r , y

n u e s t r o S e ñ o r g u a r d e a V u e s t r a s M e r c e d e s, a 1 1 d e e n e r o y

M a d r id , 1 5 8 7 . = F r . J e r o n i m o X a b i e r r e » . ( A . d e l a M . d e

T a r a z o n a ) ( 1 ) .

E n v i r t u d d e l o e x p u e s t o p o r e l P . X a v i e r r e , l os J u r a d o s

s e d i r i g e n a C e r b u n a c o n l a s i g u i e n t e m i s i v a :

« A g u a r d a n d o c a d a d i a c a r t a s d e f r a y X a b i e r r e c o n e l

a v i s o d e la r e s o l u c i ó n q u e e s p e r a b a d e S u M a g e s t a d , s e g u n

e s c r i b i ó l o s d i a s p a s a d o s , n o h a v e m o s e s c r i t o a V . ª S . ª h a s t a

(1) Intercalamos en el texto toda esta documentación y correspondencia porque es de

tanto interés, que ella dice mucho más que lo que nosotros podríamos comentar sobre este

pleito famoso.





- 99 -

A e s t e r e q u e r i m e n t o d e lo s J u r a d o s , c o n t e s t ó a c t o s e g u i

do , e l S r . C e r b u n a , e n l a s i g u i e n t e f o r m a :

« M u y i l l u s t re s s e ñ o r e s : C o n l a c a r t a d e V u e s t r a s M e r c e

d e s h e r e c i b i d o m u c h a m e r c e d y e l c o n t e n t o d o b l a d o p o r e n

t e n d e r l a b u e n a e s p e r a n ç a q u e e l m a e s t r o f r a y X a b i e r r e

es cr i v e de l as cos as de es s a uni v ers i da d y e l buen des eo

q u e V u e s t r a s M e r c ed e s t i e n e n d e d e f e n d e r l a y a c r e s c e n t a r l a ,

d e l o q u e y o e s t o i b i e n c o n f ia d o p o r t e n e r t a n p a r t i c u l a r

n o t i c i a d e l o m u c h o q u e c a d a u n o d e V u e s t r a s M e r c ed e s

v a l e y h a p r o c u r a d o s i e m p r e l a h o n r a y b i e n p ú b l i c o d e e s s a

i n s i g n e c i u d a d , y s i e n d o l o t a n t o l a u n i v e r s i d a d q u e e n e l l a

s e h a f u n d a d o , c o m o s e e c h a b i e n d e v e r y p o r t o d a E s p a ñ a

y f u e r a d e l l a s e p u b l i c a , y c o r r e s p o n d e r a n b i e n V u e s t r a s

M e r c e d e s c o n l a o b l i g a c i o n d e s u s p e r s o n a s y o f fi ci o e n a d e

l a n t a r l a q u a n t o p u d i e r e n , s i e m p r e y p a r t i c u l a r m e n t e e n e s t e

a ñ o q u e t a n b u e n a s u e r t e h a c a i d o a e s s a r e p u b l i c a d e t e n e r

V u e s t r a s M e r c ed e s s u g o v i e r n o , y y o t o d a la v i d a p r o c u r a r é

p o r m i p a r t e l a m e j o r a y a u t h o r i d a d d e l l a , c o m o m e o b l i g a

el s er t a n en s ervi c i o de Di o s y benefi c io des t e R ey no y e l

h a v e r s i d o p r o m o t o r p a r a d a l l e p r i n c i p i o . = P i e n s o s e r a b i e n

q u e e l m a e s t r o X a b i e r r e n o s e v e n g a d e M a d r i d h a s t a q u e

l o s s i n d i c o s d e H u e s c a s e b u e l v a n , p o r q u e m i e n t r a s e ll o s

q u e d a r e n a l l a n o h a y s e g u r i d a d p o r e l f a v o r q u e t i e n e n y

l os me di os y ar t i f i c ios s ecret os que h an us a do , y t o da vi a

i m p o r t a r á m u c h o q u e e n C o r t e s e h u b i e r a d e c l a r a d o , a l o

m e n o s p r o c u r e n V u e s t r a s M e r c ed e s q u e a y s e d e c l a r e , s i

s e r p u d i e r e , a n t e s q u e v e n g a e l s e ñ o r a r ç o b i s p o , q u e e n

t ie n d o c o n v i en e m u c h o . = N u e s t r o S e ñ o r l a s m u y i ll u s tr e s

p e r s o n a s d e V u e s t r a s M e r c e d es c o n m u c h a p r o s p e r i d a d

g u a r d e . E n T a r a ç o n a a 3 1 d e e n e r o d e 1 5 8 7 . = M u y i ll u s

t r e s s e ñ o r e s . = B e s a l as m a n o s a V u e s t r a s M e r ce d e es s u s e r

v i d o r = E l o b is p o d e T a r a ç o n a » . ( A r c h i v o d e l a M i t r a d e

T a r a z o n a ) .

T o d a s e s t a s g e s t i o n e s d i e r o n l u g a r a q u e f r a c a s a r a n l a s

p r e t e n s i o n e s d e l l e v a r e l a s u n t o p o r v í a s e x t r a l e g a l e s y q u e



— l00 —

el Conde de Chinch ón le dijera al Consejo S upre m o, contes

tando a su informe, favorable a nu estra U nive rsidad, que

«comunicase con el P . F r. D iego de Chaves en presencia del

Conde y que fué del mismo pa rec er. Con curre en que se

dé lugar para que estas dos ciudades sigan en justicia

ante el Lugarteniente y Real Audiencia». (Museo Británico,

ad. 28.382, fol. 16). (1).

E n 1.° de junio , nue vam ente se dirige n a su pro tector

los Jurados con esta carta:

«I lmo, y R mo. S r . : L as cosas de esta U niuersidad van

por la misericordia de Dios tan bien encaminadas, de bien en

mejor, con la merced y favor que V .ª S .ª ha hecho y hace,

que tenemos por muy cierto el buen suceso della de la mane

ra que V.ª S.ª lo pretendio en su principio y aunque por di

versas vias lo hubiera ya V.ª S.ª entendido, como pastor vi

gilantisimo que con tanto cuidado atiende a la feliz conser

vacion deste su ganado, nos ha parecido por nuestra satis

faccion y contento dar razon a V .ª S.ª dello y suplicar como

suplicamos nos haga merced acordarse de mandar señalar

el orden que se sirve hay a el año que viene en dicha U niver

sidad, asi en respecto de los cated ráticos que ha n de leer,

como en asignarles las ma terias y todo lo demás que V .ª S .ª

fuese servido como hasta ahora lo ha hecho, porque de esa

ma nera esperamos en la P rovidencia Divina y en su gra n

providencia de V.ª S.ª que floreceran tanto estas nuevas

plan tas de su ma no, que resulte de ellas tan gran de fruto

que parezcan dignas de tal hortelano y autor, y Dios nuestro

Señor, quede muy servido y glorificado, a quien suplicamos

que guarde y prospere la I lma, y Rma. persona de V. ª S. ª

muchos años en su santo servicio y m ayor dign idad como

(1) De la obra El Consejo Supremo de Aragón en el reinado de Felipe II. Estudio y

transcripción de los documentos originales e inéditos de este Consejo, existentes en el Museo

Británico. Por Carlos Ribas; Valencia, T ip . Moderna a cargo de Miguel J imeno, 1914.—XCIX

x 386 págs. x una hoja, con láminas; 4.° en pta.; B. U . de Z.



— 1 0 1 —

e s t a c i u d a d d e s e a d e Z a r a g o z a a p r i m e r o d e j u n i o , a ñ o 1 5 8 7 .

I l m o , y R m o . S e ñ o r . = B e s a n l a s m a n o s a V .ª S .ª su s m a s

c ie rt os s e r v i d o r e s = M i g u e l d e A l m a z a n , G e r o n im o A n d r e s ,

M i g u e l D u n c a s t i l lo , J o a n D o n y a t i , J u r a d o s . = = M i g u e l E s p a

ñ o l , S e c r e t a r i o » . ( A . d e la M . d e T . ) .

A d i c h a c a r t a c o n t e s t ó e l o b i s p o d e T a r a z o n a co n l a s i

g u i e n t e :

« M u y I l t r e s . S r e s . : T o d a s l a s v e c e s q u e e n t i e n d o s u c e d e n

b i e n l a s c o s a s d e e s a U n i v e r s i d a d d e V .ª m . ; r e c ib o n u e v o

c o n t e n t o y l o t e n g o c o n l a q u e d e V . ª m . h e r e c i b i d o d e l p r i

m e r o d e s t e , y a u n q u e s i e m p r e p e r s e v e r a la c o n t r a d i c c i o n n o

s o l o d e l o s q u e l a p e r s i g u e n , p e r o d e q u i e n d e b e r i a d e f a v o

r e c e r t o d a v i a c o n l a b u e n a d i l i g e n c i a y a m p a r o d e V .ª m .

e s p e r o e n D i o s p e r m a n e c e r é e i r á c r e c i e n d o , y y o , p o r m i

p a r t e , n o f a l t a r é c u a n t o a l o r d e n p a r a e l a ñ o v e n i d e r o q u e

V . ª m . m e e s c r i b e n e l q u e p a r e c e r á a V . ª m . , t e n d r é p o r a c e r

t a d o ,

y c u a n t o m e n o s m u d a n z a y n o v e d a d s e h i c i e s e e n e l l a

s e r á m e j o r p o r s u n u e v a p l a n t a y n o e s t a r s u s c o sa s a u n

a s e g u r a d a s y a s e n t a d a s , y a c e r c a d e e s t o e s c r i b o e n p a r t i c u

l a r a l g o a l D o c t o r F r a y l l a p o r n o c a n s a r c o n l a r g a c a r t a

y l o r e f e r i r á a V . ª m . y m e e s c r i b i r á y a d v e r t i r á d e p a r t e

d e V .ª m . s i a l g o s e o f r e c i e r e . = = N u e s t r o S e ñ o r la s m u y i l u s

t r e s p e r s o n a s d e V .ª m . c on m u c h a p r o s p e r i d a d y a c r e c e n

t a m i e n t o g u a r d e ; e n P a r a c u e l l o s » . ( A r c h i v o d e l a M i t r a d e

T a r a z o n a ) .

P e r o e s t e n e g o c i o d e l a U n i v e r s i d a d t e n í a s u s a l t a s y s u s

b a j a s , s u s h o r a s b u e n a s y m a l a s ; h a b í a n d e p a s a r m u c h a s

c o s a s a n t e s d e q u e l o s z a r a g o z a n o s p u d i e r a n g o z a r q u i e t a y

t r a n q u i l a m e n t e d e s u E s t u d i o .

M a l v e r í a n l o n u e v a m e n t e l os J u r a d o s c u a n d o e n a g o s t o

d e e s e m i s m o a ñ o s e d i r i g e n a C e r b u n a y l e d i c e n :

« I l m o . y R m o . S r . : S i e n t e t a n t o e l d e m o n i o e l b e n e fi c io

g e n e r a l q u e t i e n e p o r c i e r t o s e h a d e s e g u i r a t o d a I g l e s i a

C a t ó l i c a c o n l a e r e c c i o n d e e s t a U n i v e r s i d a d d e V . S .

a

, que

j a m á s c a n s a d e h a c e r l e e l m a l q u e p u e d e , s e m b r a n d o c a d a



- 102 -

d i a c i z a ñ a en l o s á n i m o s d e lo s m i n i s t r o s d e S u M a g e s t a d ,

p a r a q u e s e a n p a r t e c o m o n o t e n g a e f e c to s u c r i s t i a n í s i m o

á n i m o d e V . S . , p e r o co m o e l p r i n c i p a l v a l ed o r y g u a r d a

d e s t a f u e r z a e s e l E s p í r i t u S a n t o c u y a g l o r i a y s e r v i c io s e

p r e t e n d e , l u e g o s e d e s c u b r e e l fu e g o s e c r e t o q u e p r o c u r a n

e n c e n d e r p a r a q u e m a r e s te s a n t o e d i f i c i o . = A n t e s d e h a y e r

e n v i ó a l l a m a r el S r . V i r r e y a l S r . J u r a d o e n C a p . y l e d i j o

q u e S u M a g e s t a d e s t a b a m u y s e n t id o d e s a b e r q u e e s t a c i u

d a d h a c í a a h o r a d i l i g e n c i a s en R o m a p a r a h a c e r u n a c o n s e r

v a t o r i a d e l a U n i v e r s i d a d y c o n f i r m a c i o n d e s u s b u l a s y p r i

v i l e g i o s ; e s t a n d o e l n e g o c i o d e l a U n i v e r s i d a d e n m a n o s d e

S u M a g e s t a d , h á s e le sa ti sf e ch o a l S r . V i r r e y m u y l a r g a m e n

t e d e l a f a l s a i n f o r m a c i o n q u e h a n d a d o a S u M a g e s t a d y l e

h a b e m o s e s c r i t o c o n c o r r e o p r o p i o t o d o l o q u e p a s a y a s i

m e s m o a l V i c e c a n c i l l e r C o n d e d e C h i n c h o n y a l os d e l C o n

s ej o d e A r a g o n , co m o e n r e a l i d a d d e v e r d a d p o r p a r t e d e s t a

c i u d a d n o s e h a i n n o v a d o c o s a a l g u n a , y a u n q u e s e h u b i e r a

h e c h o , n o s e f a l t a b a u n p u n t o a l s e r v ic i o d e S u M a g e s t a d ;

t e n e m o s p o r m u y c i e r t o q u e , s a b i d a l a v e r d a d , n o s e t r a t a r á

m a s d e s s o a u n q u e l o p r o c u r e n lo s d e H u e s c a q u e r e s i d e n e n

l a C o r t e c o n l a e m b a j a d a d e l R e y n o , s o b r e lo c u a l h a b e m o s

h a b l a d o d o s v e c e s c o n l o s d i p u t a d o s , d i c i e n d o l e s l a q u e j a q u e

t e n e m o s d e l l o q u e s u s e m b a j a d o r e s h a y a n p u e s t o y s o l i c i te n

d i c h o n e g o c i o c o n t r a e s t a c i u d a d , y a u n q u e y a e s c r i b i e r o n

s obre es t o a l obi s p o l a s e m an a p as ad a d i c i end ol e l a quej a

q u e e s t a c i u d a d te n i a y q u e e n n i n g u n a m a n e r a c o n s i n t i e se

q u e l a s p e r s o n a s d e s u c a s a t r a t a s e n d e l n e g a c i o d e l a U n i

v e r s i d a d ( q u e d e l n o l o c r e y a n ) ; a h o r a h a n v u e l t o a e s c r i b i r l e

c o n p a r t i c u l a r c o r r e o y s e n t i m i e n t o , p o r l o q u e s e e n t i e n d e

h a r e s u l t a d o e s t a n o v e d a d d e l a s d i l i g e n c i a s q u e h a n h e c h o

e l d i c h o o b i s p o o l o s d e s u c a s a . S u p l i c a m o s a V . S . n o r e c i

b a p e n a d e s s o , p u e s p a r a q u e d e s p u e s se g o z e m a s d e l a p a z

y g l o r i a d e s t a o b r a , e s n e c e s a r i o q u e h a y a a h o r a c o n t r a d i c

c i o n , y s i n e m b a r g o d e s s o e s p e r a m o s e n l a P r o v i d e n c i a D i

v i n a y e n l a s o r a c i o n e s d e V . S . , q u e t e n d r a n s u s d e s e o s e l





— 1 0 4 —

que para es s o l e fabores ci es en V . ª m. , no s er i a hacer cos a en

d e s e r v i c i o d e S u M a g e s t a d , p u e s l a c o n s e r v a t o r i a n o e s p e d i r

nuevos pr i vi l egi os , s i no s u cons ervaci on de l os apos t ol i cos y

r e a l e s q u e l a U n i v e r s i d a d t i e n e , c u y a e x e c u c i o n h a s t a a o r a

S u M a g e s t a d n o i m p i d e , a n t e s la p e r m i t e , p e r o co m o v e n l os

q u e h a n s i d o y so n c o n t r a r i o s a e s s a U n i v e r s i d a d q u e c u a n t o

m a s l a p e r s i g u e n m a s v a c r e c i e n d o s u f a m a y e l b i e n q u e

d e l l a r e s u l t a y q u e s u c c e d e a l r e v e s d e l o q u e i n f o r m a r o n a

S u M a g e s t a d , b u s c a n s i e m p r e o c c a si o n e s p a r a r e f r e s c a r s u s

i n f o r m a c i o n e s , a l a s c u a l e s V . M . p u e d e n s a t i s f fa c e r c o n s o lo

r e p r e s e n t a r el b u e n s u ce s o y a p r o v e c h a m i e n t o d e lo s e s t u

d i a n t e s y l a q u i e t u d y p a z d e e l l o s , s i n a l t e r a c i o n e s e i n c o n

v e n i e n t e s q u e s i n s e r p r o p h e t a s c o n s u c e lo y d e s i g n i o s l e

p r o p o n í a n a S u M a g e s t a d y d e l f r u t o p o d r í a n l o s o t r o s s e ñ o

r e s p r e l a d o s d e s t e R e y n o d a r b u e n a i n f o r m a c i o n , p u e s lo d e

be n de he ch ar de ve r en l os de s us di oces i s como yo en l os

de l a mi a en t an poco t i empo; pero en f i n, es dol enci a y pe

c a d o p a r t i c u l a r o r i g i n a l d e l o s a r a g o n e s e s a y u d a r n o s p o c o

p a r a e l b i e n c o m u n , y p a r a q u e e s s e t a n u n i v e r s a l n o s e i m

p i d i e s e , h a p r o v e y d o D i o s a V . ª m . p a r a e l g o b i e r n o d e s s a

i n s i g n e r e p u b l i c a e s t e a ñ o p a r a d e f e n s i o n y c o n s e r v a c i o n d e

l a U n i v e r s i d a d , c o n t r a la q u a l , s i e s t a n d o a l l á e l s e ñ o r o b is

p o d e H u e s c a n o s e h a c e a l g o , d e s p u e s d e b u e l t o c r e o n o se

h a b l a r á m a s , p r o v é a l o D i o s c o m o V .ª m . y y o l o d e s e a m o s

y g u a r d e l as m u y i l l u s t re s p e r s o n a s d e V . M . c o n m u c h a

p r o s p e r i d a d ; e n C a l a t a y u d a 1 2 d e a g o s t o d e 1 5 8 7 » . ( A . d e

l a M . d e T . ) .

C o n f e c h a 1 4 d e l m i s m o , l os J u r a d o s s e d i r i g e n n u e v a

m e n t e a C e r b u n a e n l a f o r m a q u e s i g u e :

« I l m o , y R m o . S r . : E s t a c i u d a d t i e n e t a n t a s a t is f a c c io n

y c o n f i a n z a d e l b u e n s u c e so d e l a U n i v e r s i d a d q u e l o s a ñ o s

p a s a d o s i n s t i t u y ó , c o n e l f a v o r d e V . S . p o r se r d e t a n t o s e r

vi ci o de Di os y de s u I gl es i a y benefi c i o general de t odo e l

R e y n o y d e l os d e f u e r a d e l , q u e n o s e r a n p a r t e t o d o s l o s

c o n t r a r i o s q u e a h o r a d e n u e v o s e h a n l e v a n t a d o p a r a h a c e r





- 106 -

Martinez ( 1) lo q u e m e r e c e s u r u i n t é r m i n o » ( 2 ) . ( R i b a : o b r a

c i t a d a ) .

A l f inali zar e l año 1587, l as cos as de l a U ni ve rs i da d co

m i e n z a n n u e v a m e n t e a m a r c h a r p o r b u e n c a m i n o , c o m o lo

p r u e b a l a s i g u i e n t e c a r t a q u e l o s J u r a d o s d i r i g e n a C e r b u n a

y e n l a q u e l e p r o p o n e n e l n o m b r a m i e n t o d e l C a r d e n a l C o

l o n a p a r a P r o t e c t o r d e e s ta U n i v e r s i d a d :

« Ilm o . y R m o . S r . : L a s c o s as d e s t a U n i v e r s i d a d v a n t a n

b i e n c o n l a m e r c e d y f a v o r d e V . S . , q u e n o s o b l i g a a t e n e r

m a s p a r t i c u l a r m e m o r i a d e ll a s y p r o c u r a r s u a u g m e n t o y

p r o s p e r i d a d , y c o m o u n o d e l o s m a s y p r i n c i p a l e s m e d i o s

s e a t e n e r e n R o m a a l g u n a p e r s o n a d e a u t o r i d a d q u e l e

h a g a s o m b r a y d e f i en d a d e l o s q u e q u i s i e r e n d e s g r a d u a r l a ,

h a v e m o s a c o r d a d o d e e s c r i v i r a l C a r d e n a l C o l o n a y s u p l i c a l l e

l a r e c i v a d e b a j o d e s u p a t r o c i n i o y a l a s , c o m o l o h a h e c h o

p o c o s d i a s h a a l a d e S a l a m a n c a y c r e e m o s q u e l o h a r á c o n

m u c h a v o l u n t a d , s e g u n l a q u e m u e s t r a t e r n e r d e h a c e r n o s

merced a es t a c i udad en t odo l o que a l l á s e l e ofrezca por l a

p a r t e q u e t i e n e d e l a c a s a d e A r a g o n , d e l a q u a l , s e g u n d i c e

(1) Disti nguid o jurisconsulto aragonés que había dado algunos memoriales a favor de la

Universidad.

(2) D. Die go Fernández de Cabrera y Bobadilla, Conde de Chinchón, era hijo de D. Pedro,

que formó parte del Consejo de Estado hasta su muerte, ocurrida en 19 de agosto de 1575,

siendo reemplazado por su hijo D. Diego. A éste dice el Conde de Luna en su obra Comen

tarios de los fueros de Aragón en los años 1591 y 1592, escritos por D. Francisco de Gu

rrea y Aragón, Conde de Luna, y publicado s por D. Marcelino de Aragón y Azlor, Duque de

Villahermosa: «el Rey le tuvo por despertador y truximan, que sabía todo lo malo y algo de lo

bueno y tenía agudeza para advertir, y así, donde los otros no inclinaban, en él se hallaba apa

rejo para resolver las cucharas. Di óle toda la Corona de Aragón e Italia y parte de la de Cas

tilla, porque allí, como cosa grande, el que no alcanza un bocado no es privado ni nada».

Según Argensola en su obra Información de los sucesos de Aragón en los años 1590 y

1591,

escritos en 1664 y publicados en M adrid en 1808, el Conde de Chinchón «era poco grato

a los aragoneses, porque temían que no corespondiera a sus voluntades».

Otro bosquejo de este personaje nos lo hace el embajador Simón Contarini en su relación

a la República de Venecia (*): «El Conde de Chinchón (que fué uno de los favorecidos de

Felipe II) es hombre sutilísi mo, ambi cioso de las cosas suyas; el camino de ganalle es hablán

dole de lo pasado; es libre de interés, pero tan amigo de sus fábricas y materia de hacienda, que

quien se metiere con él en esta práctica, facilitará mucho para otras; si alabasen los pintores

que V. E. tiene en nuestra ciudad, encomendara alguna pintura, piedra o otra cosa. No convie

ne resistirle, a que se le traera por su dinero; pero después, si se le hace comodidad, lo paga;

es rico».

(*) «Relación que hizo a la República de Venecia Simón Contarini, al final del año 1605,

de la Embajada que avía hecho la España y de todo lo que entendía de las cosas della».



- 107 -

e n u n a c a r t a q u o n o s h a e s c r i t o e n r e s p u e s t a d e o t r a q u e l e

e s c r i b i e r o n n u e s t r o s p r e d e c e s o r e s , c e r t i f i c a n d o n o s q u e s e p r e

c i a m u c h o y t i e n e p a r t i c u l a r m e m o r i a d e l a s c o s a s d e s t e

R e y n o , y n o s l o h a a s e g u r a d o e l p a d r e L u i s d e M e n d o z a , d e

l a C o m p a ñ i a d e J e s u s , q u e f u e s u a y o y v a a o r a a R o m a a

t e n e r c o m p a ñ i a a l m i s m o C a r d e n a l l l a m a d o p o r é l , y n o s

ha ofreci do de hacer t an buen off i c i o de s ol i c i t ador en

l a s c o s a s d e d i c h a U n i v e r s i d a d c o n e l s e ñ o r C a r d e n a l y c o n

t o d o s l o s d e m a s q u e c o n v e n g a , q u e h a r a n p o c a f a l t a l o s m a s

aficionados.

A s i m e s m o q u e r r í a m o s e n c o m e n d a r a D . P e d r o

d e L u n a q u e

recomend ara los negocios

d e l a s u p r e s i o n d e V i

l i l l a y d e l a c o n s e r b a t o r i a d e l a U n i v e r s i d a d . . . ( 1 ) , p o r q u e

n o n o s s e a c o n t r a r i o y h a g a d a ñ o , p u e s lo s t r a t a c o n tanto

cuidado. S u p l i c a m o s a V . S . n o s h a g a m e r c e d m a n d a r n o s

a v i s a r d e s u v o l u n t a d y p a r e c e r , p o r q u e s i n é l n o p e n s a m o s

hac el l o ni o t ra cos a que re s p et e e l bi e n y benefi c io des t a

U n i v e r s i d a d , l a q u a l h a p u e s t o e st a c i u d a d e n m a n o s d e

V . S . q u e c o m o f u n d a d o r d e l la g o b i e r n e y o r d e n e , t e n i e n d o

p o r c i e r t o q u e h a r a l a m e r c e d q u e m e r e c e l a v o l u n t a d y d e

s eo q u e t i e n e e s t a c i u d a d d e s e r v i r a Y . S . , p a r t i c u l a r m e n t e

e s t e a ñ o t e n i e n d o a n u e s t r o c a r g o e l g o b i e r n o d e l l a , q u e e n

g e n e r a l y p a r t i c u l a r s o m o s t a n a f f i c io n a d o s a l s e r v i c i o d e

V . S . , q u e s o lo p o r r e p u t a l l o h a c e m o s e s t e p e o n y le s u p p l i

c a m o s q u e c o m o a s e r v i d o r e s d e V . S . n o s m a n d e l o q u e f u e

r e d e s u s e r v i c i o , c u y a I l l m a . y R m a . p e r s o n a n u e s t r o S e ñ o r

g u a r d e , a 2 0 d e d i c ie m b r e y Z a r a g o z a , 1 5 8 7 . = I l l m o . y

R m o . S e ñ o r . = B e s a n l a s m a n o s a V . S . s u s m a s s e r v id o r e s

A g u s t i n V i ll a n u e va , G e r o n im o A n d r e s , D o m i n g o M o n t a n e r,

J u r a d o s . = M a r t i n E s p a ñ o l , S e c re t ar io » . (A . d e la M . d e

T a r a z o n a ) .

A e s ta c a r t a c o n t e s t ó C e r b u n a a l d í a s i g u i e n t e , h a c i é n

d o l e s a l o s J u r a d o s a t i n a d a s c o n s i d e r a c i o n e s ; d í c e l e s , e n t r e

o t r a s c o s a s , e l o b i s p o d e T a r a z o n a :

(1) Gastado el pap el.



- 108 -

« H o l g é m u c h o c u a n d o e n t e n d í l a b u e n a s u e r t e q u e l e h a

s a l li d o a Z a r a g o z a y s u r e p ú b l i c a e n t e n e r a V u e s t r a s M e r

c e d e s p a r a s u g o b i e r n o , q u e s e r á m u y b u e n o y c i r c u n s p e c t o

e n t o d o c o m o V u e s t r a s M e r c e d e s lo s on y s e m u e s t r a b i e n e n

e l c u i d a d o q u e V .ª m . m u e s t r a n t e n e r d e s u U n i v e r s i d a d ,

p u e s e s d e t a n t a i m p o r t a n c i a s u c o n s e r b a c i o n y a c r e c e n t a

m i e n t o p a r a e s s a c i u d a d y t o d o e s t e R e y n o , y a s s i m e p a r e c e

b i e n q u e V . ª m . p r o c u r e n l a t o m e b a x o s u p r o t e c t i o n e l C a r

d e n a l C o l o n a , a u n q u e q u i z a n o a c e p t a r á l a p r o t e c t i o n s i n s a

b e r la v o l u n t a d d e l R e y n u e s t r o S e ñ o r , m a y o r m e n t e s i h a

e n t e n d i d o l a c o n t r a d i c t i o n q u e t o d a b i a t i e n e y q u e S u M a

g e s t a d n o h a d e c l a r a d o s u a n i m o y v o l u n t a d , p e r o p a r e c e

q u e p u e d e a p r o v e c h a r y n o d a ñ a r m a y o r m e n t e , c o n e l b u e n

o ff ic io q u e h a p r o m e t i d o h a r á el P a d r e M e n d o z a y D . P e d r o

d e L u n a , a u n q u e t i e n e m u c h o s n e g o c i o s t o d a b i a ; c o m o e s

a n t i g u o y a c r e d i t a d o , si q u i e r e e n c a r g a r s e d e lo s d e l a U n i

v s r s i d a d , l o h a r á m e j o r q u e el o t r o q u e os n u e v o y n o t i e n e

l a d o s ,

c o m o lo h a m o s t r a d o e n n o a v e r h e c h o n a d a ; n o s é s i

D .

P e d r o q u e r r á a t a r s e a t r a t a r l o s c o n r u d i l l a si e l r u d i l l a n o

l e reconoc e e l re s pe t o que deb e, y s i no h ay con form i dad ,

s e r á e n b a l d e ; t a m b i e n s e a v r á d e a d v e r t i r a l D . P e d r o d e

L u n a , q u e e s m u y a m i g o d e D . P e d r o d e A r a u s , q u e h a c e

l a s c o s a s d e H u e s c a , s e r e c a t e d e é l, p o r q u e p o r p a r t e d e

H u e s c a c o n t r a s t a q u e e n R o m a n o s e d é c o n s e r v a t o r i a n i s e

p a s e n s u p p r e s i o n e s p a r a e s sa U n i v e r s i d a d » .

P o r f in l a A u d i e n c i a d ió s e n t e n c i a d e f i n i ti v a e n e l f a m o

s o p r o c e so e n t r e l a s U n i v e r s i d a d e s d e Z a r a g o z a y H u e s c a , a

f a v o r d e l a p r i m e r a , s i e n d o p r o m u l g a d a e l d í a 1 2 d e f e b r e r o

d e 1 5 8 8 . P o r e l l a s e d e c l a r a b a q u e e l p r i v i l e g i o d e C a r l o s V

e r a v á l i d o e n t o d a s s u s p a r t e s y q u e p a r a n a d a se o p o n í a a l

E s t u d i o q u e f u n c i o n a b a e n H u e s c a ( 1 ) .

A l d í a s i g u i e n t e , y c o n u n c o r r e o e s p e c i a l , l o s J u r a d o s d e

(1) No la publicamos aquí porque en el tomo dedicado a Documentos figurará todo el

proceso seguido en esta Real Audiencia.









— 1 1 0 —

N o se c o n f o rm a r o n l os d e H u e s c a e i n t e n t a r o n h a c e r e le c

c i ó n d e f ir m a a n t e l a C o r t e d e l J u s t i c i a d e A r a g ó n , p e r o é s t e

l e s r e p e l i ó l a d e m a n d a .

P o r ú l t i m o , e n la s C o r t e s d e T a r a z o n a d e 1 5 9 2 , v o l v i e r o n

l o s d e a q u e l l a c i u d a d , c o n u n a t e n a c i d a d s i n e j e m p l o , a p o r

fiar en sus

greuges,

t r a t a n d o , n u e v a m e n t e , d e q u e l a s d i f e r e n

c i a s e n t r e a m b a s c i u d a d e s f u e se n a l C o n s ej o S u p r e m o d e

A r a g ó n ; a a q u e l l a s C o r t e s a s i s t i ó e l o b i s p o d e T a r a z o n a , a l

c u a l «l e p a r e s c i o q u e c o n v e n i a , q u e p u e s l a U n i v e r s i d a d d e

Ç a r a g o ç a e s t a b a f u n d a d a y a c o n p r i v i l e g i o d e S . M . y d e l

P a p a , e l

greuge

n o t e n i a s u b s i s t e n c i a , p o r q u e s i a l g o p r e t e n

d í a n , l a c i u d a d d e Ç a r a g o ç a p o r fu e r a t e n i a s u s f u e r z a s y l a

U n i v e r s i d a d t a m b i e n , q u e e r a e l P a p a q u e l a h a b i a e r i g i d o

y as s i l o p i d i e s s e n a n t e e l lo s q u e S . M . n o l e s h a b i a h e c h o

a g r a v i o , p u e s e l n o h a b i a c o n c e d i d o e l p r i v i l e g i o a l o s d e

Ç a r a g o ç a , s i n o l a m a g e s t a d d e C a r l o s q u i n t o e m p e r a d o r , s u

p a d r e , y q u e s i S . M . h a b í a co n f i r m á d o l e s y ju r á d o l e s d i c h o s

s u s p r i v i l e g i o s a l o s d e H u e s c a , t a m b i e n h a b i a h e c h o lo p r o

pi o a los de Ç aragoça y ot r as raz on es m uc ha s po r do nd e

s e dexó co m pro m et er y s e quedó as i e l neg oci o en es t e

p u n t o y t o d o e s t á m u e r t o , s e g u n d i c h o e s » . ( F r a i l l a : Luc i

dario, f. 84).

J u d i c i a l m e n t e t e r m i n ó e s t e e n o j o s o p l e i t o e n t r e l a s c i u d a

d e s h e r m a n a s , a l e n t a d o y s o s te n i d o p o r e l e v a d a s p e r s o n a

l i d ad e s q u e a m p a r a r o n e n s u s p r e t e n s i o n e s a H u e s c a ; t a m

b i é n Z a r a g o z a , a m á s d e l a r a z ó n y d e l d e r e c h o , l os t u v o y

l a s u p i e r o n d e f e n d e r y p r o t e g e r , a p o y a n d o s u s j u s t a s d e

m a n d a s .

N o c e j a b a n e n s u s m a n e j o s lo s e n e m i g o s d e n u e s t r a U n i

v e r s i d a d , y , p a r a p e t a d o s e n l a s o m b r a , e s p e r a b a n e l m o m e n

t o y l a o c a s i ó n p r o p i c i a p a r a a s e s t a r l a e l g o l p e d e f i n i t i v o .

M u e r t o el a ñ o 1 59 7 D . P e d r o C e r b u n a , c r e y e r o n l os c o n

t r a r i o s q u e , f a l ta n u e s t r a U n i v e r s i d a d d e a y u d a y p r o t e c c ió n

t an val i os a , e l l a s ol a s e vendrí a abaj o por carecer de medi os

p a r a s o s t e n e r s e .





- 112 -

obi s po, que acavas e e l edi f i c i o y di es e para é l s uf i c i ent e rent a

a l a U n i v e r s i d a d y p a g a s e u n o s p a t i o s d e l a s c a s s a s d e

S e r e n a , q u e s e t a s a r o n , c o m o e s t á d i c h o , e n 1 .1 0 0 l i b r a s y

2 0 0 s . q u e s e d e v i a n a P e d r o M o n t e r d e p o r l a s c a s s a s q u e

s e t o m a r o n y c o m p r a r o n d e l R e c t o r M o n t e r d e , c o n o r d e n

s u y a y a s u c u e n t a , y 1 8 0 l i b r a s q u e s e d e v i a n a M a r c o M a

n a r i a y T o m a s O b o n , O b r e r o s d e V i l l a , d e su s t r a b a j o s ,

p a r a lo q u a l i m b i a r o n a l P . M a e s tr o F r . P e d r o d e l a V e g a ,

d e l a O r d e n d e S a n t o D o m i n g o , C a t e d r a t i c o d e T h e o l o g i a

e n d i c h a U n i v e r s i d a d , q u e s i e m p r e h a n a y u d a d o m u c h o l o s

d e e s t a O r d e n a l a U n i v e r s i d a d , y e s to fu e e l i m b i a l l e a c o s t a

d e l l a , y l l e v ó o r d e n p a r a q u e , j u n t a m e n t e c o n e s so c o n p a

r e c e r d e a l g u n o s d o c t o s , p i d i e s e a l a C á m a r a l o a r r i v a d i c h o

y s e h i c i e s e P r o c e s o , y t a m b i e n , s i s e l e s p a r e s c i a , s u p l i c a s e n

a S u M a g e s t a d el R e y n u e s t r o S e ñ o r p a r a q u e e n t e n d i e s e e l

N u n c i o , e r a d e s u s e r v i c i o q u e a l a U n i v e r s i d a d s e l es h i c i e se

j u s t i c i a y t o d a g r a c i a y m e r c e d q u e h u v i e s e l u g a r , y t a m b i e n

p a r a q u e d i es e c a r t a s p a r a R o m a a S u S a n t i d a d , y a l E m

b a l a d o r p a r a q u e s e p a s a s e n c i e r t a s s u p r e s i o n e s d e R e t o r i a s

r i t ra l es y benefi c i os s i mpl es , y para es t o l l evó car t as del

R e y n o , d e l a C i u d a d y d e l V i r r e y , d e l A r z o b i s p o , p a r a S u

M a g e s t a d , C o n d e d e C h i n c h o n y R e g e n t e , y l e h i c i e r o n p r o

c u r a lo s s e ñ o r e s J u r a d o s y l a U n i v e r s i d a d a é l , y a A d r i a n o

B a y a r t e , a g e n t e d e l a c i u d a d ad lites, c o n p o d e r d e s u s t i t u i r ,

l l e g a d o a l l á c o n p o d e r d e l o s q u e l l e v a v a e n l a i n s t r u c i o n ,

d ió a l N u n c i o l a s c a r t a s q u e a r r i b a s e d i c e n p a r a e s c u s a r l a s

6. 000 l i bras y l as 2. 100 l i bras , y mas di ó pet i c i on cont ra e l

F i s c o d e l a C á m a r a p i d i e n d o 2 4 . 0 0 0 l i b r a s o e s c u d o s p a r a l a

o b r a y C á t e d r a s y p a g a r d e u d a s , y d e s p u e s d e h a v e r r e s p o n

d i d o e l F i s c o , f ué a d m i t i d o a p r u e v a y l e d i e r o n c o m i s i o n

p a r a r e c i b i r t e s t i g o s a c á e n Z a r a g o z a , h a c i e n d o c o m i s a r i o a l

D o c t o r Y r r o t u n c i , A r c i d i a n o d e B e l c h i t e , su b c o l l ec t o r a p p o s

t o l i c o , y c o m p u l s a p a r a c o m p u l s a r e s c r i p t u r a s , l a q u a l , p r e

s e n t a d a a q u í , s e h i z o y i m b i ó e l P r o c c e s o , q u e e r a N o t a r i o

d é l L u i s d e C a b d e v i l a , a la C o r t e , y s e p r e s e n t ó a n t e e l N u n







— 1 1 5 —

que a l l i no s e l ea l a facul t ad de l eyes , como en l a anexi on de

l os benefi c i os rural es y s u cal i dad y val or , y des pues de j unt o

t odo y vi s t o po r e l C ons ej o, s e m e t orn e a em bi a r con l o que

p a r e c i e r e » .

E s d e c i r , l a tá c t i c a o b s e r v a d a s i e m p r e ; a l a r g a r e l a s u n t o ,

e n r e d á n d o l o t o d o l o p o s i b l e , y s i n o s e l o g r a b a m a t a r l a

U n i v e r s i d a d , p o r lo m e n o s q u i t a r l e l a f a c u l t a d d e L e y e s .

L o s b e ne fi ci os r u r a l e s q u e l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a

p e d í a f u e r a n s u p r i m i d o s , e r a n : l a R e c t o r í a d e M a r e c a , q u e

v a l í a 3 0 0 d u c a d o s ; l a d e A l c a ñ i c e j o s y M e r c a d a l , q u e v a l í a n

2 0 0 í d . ; u n b e n e fi c io e n l a P a r d i n a d e C a b a ñ a s , j u n t o a l a

A l m u n i a , q u e r e n t a b a 4 0 c a h i c e s d e t r i g o , y o t r o j u n t o a l a

v i l l a d e E p i l a q u e s e l l a m a b a S u ñ é n ; t o d o s e r a n b e n e f ic i o s

r u r a l e s s i m p l e s y n o t e n í a n c u r a d e a l m a s , n i r e s i d e n c i a , n i

o t r a o b l i g a c i ó n , s i n o a l g u n a s m i s a s l o s d í a s f e s t i v o s ; e n t o

t a l , s e pedí an unos 1. 500 ducados de rent a , que era l o que s e

c o n s i d e r a b a n e c e s a r i o p a r a s o s te n e r l a U n i v e r s i d a d .

P o r f i n , t r a s l a r g a s t r a m i t a c i o n e s y m u c h a s c o n f e r e n c i a s

q u e e l P . V e g a t u v o c o n l o s p e r s o n a j e s d e la C o r t e , l a U n i

v e r s i d a d d e Z a r a g o z a p u d o s a l i r a d e l a n t e tolerada, pero no

autorizada.

M u r i ó F e l i p e I I e n 1 5 9 8 ( 1) y s u h i j o y s u c e s o r F e l i p e I I I

s a n c i o n ó y a u t o r i z ó c o n s u p r e s e n c i a l a E s c u e l a t a n d i s c u t i

d a y z a r a n d e a d a ; m e m o r a b l e s d e b i e r o n s e r p a r a a q u e l l o s

u n i v e r s i t a r i o s e l 1 8 y el 1 9 d e s e p t i e m b r e d e 1 5 9 9 : e l Paseo

cel ebrado e l pr i mero de l os dí as s eñal ados revi s t i ó t odos l os

c a r a c t e r e s d e u n a fiesta g r a n d i o s a e i n e n a r r a b l e ; m á s d e n o-

(1) L a ciudad honró su memoria con grandes exequias; en ellas intervino la U niversidad

con un gran Certamen poético, en el cual tomaron parte Juan Francisco de L ezar, V alerio

Fortuño de Agreda, Juan R ipol, M iguel de M oncayo, Juan V alero de las A lobas y otros;

fueron descritas por el V ice-R ector de la Escuela y R acionero de L a S eo, D r. D. Juan M artí

nez, en la siguiente obra: «Relacion de las exequias que la muy insigne ciudad de Çaragoça

a celebrado por el Rey Don Phelipe nuestro Señor, I deste nombre; dilatada con varias cosas

de antigüedad y curiosidad Con el certamen que la U niversidad propuso Dir igido a la

muy insigne y nobilissima ciudad de Çaragoça (E. de la C.). Con licencia y privilegio. En Ça-

ragoça, por L orenço de R obles , Impressor del R eyno de A ragon y de la U niversidad.

M DXCIX (1599)». (B. U . de Z).





C A P Í T U L O I V

DON PEDRO CERBUNA

S U P A T R I A . — S U N A C I M I E N T O . — P R I M E R O S E S T U D I O S . — U N I V E R S I D A D E S D O N

D E C U R S Ó. — C A R G O S Q U E D E S E M P E Ñ Ó . — S U M U E R T E . — M A R A V I L L O S O S

S U C E S O S A C A EC I DO S A L O C U R R IR É S T A . -S U E X P E D I EN T E E C L ES IÁ S T I C O .

R ET R A T O S D E C E R B U N A . — S U T E S T A M E N T O . — S O L E M N I D A DE S E N Z AR A

GOZA Y TARAZONA EL AÑO 1893.—CERBUNA COMO FUNDADOR DE NUES

T R A U N I V E R S I D A D .

todas las glorias que ha ya n podido resu ltar a

la R eligión, a la Ciencia y a la P at ria , por la

fundación de esta U nive rsidad, de todas son deu

dores los aragoneses en general y los hijos de Zaragoza en

pa rticu lar, al S r. Cerbun a, ya que él fundó este cen tro de

enseñanza, de donde han salido, antes y ahora, tantos y tan

esclarecidos varones por su piedad y su saber. E s m uy justo,

pues,

que nosotros rindamos el debido homenaje al que por

su sabiduría, humildad, prudencia y celo merece considerar

se como modelo de hombres buenos y virtuosos. Sus relevan

tes prendas le colocaron en la diócesis de Tarazona, que él

supo regir pate rnalm ente , poniéndose a la altura de los G au

diosos y P rudenc ios de antig uas edades y ser un digno e

ilustre predecesor de Yepes, Castejón y Escartín.

M ucho se ha hablado por sus historiadores del lugar don

de nac ió: unos le ha n hecho hijo de M onzón o de Binéfar (1);

(1) Fuente (Vicente de la): España Sagrada, tomo LXIX, pág. 248, col. 1.ª





— 1 1 9 —

Cerbunas e s l a q u e h o y p o s e e ( p o r h a b e r l a h e r e d a d o d e C a s a

P u e n t e q u e l a c o m p r ó ) D . A l b e r t o L o r e n z o d e B a r d a j i , c e r c a

d e l P o r t a l q u e m i r a h a c i a el S a n t o H o s p i t a l , y s i e m p r e h e

o i d o — d i c e s u b i ó g r a f o — a l o s a n t i g u o s y q u e é s t o s l o o y e r o n

a lo s d e s u t i e m p o q u e e l v e n e r a b l e S r . D . P e d r o C e r b u n a

h a b i a n a c i d o y c r i á d o s e e n d i c h a c a s a , e n l a h a b i t a c i o n d e

l a T o r r e t a , q u e t o d a v i a h e a l c a n z a d o d e m u c h a c h o , y l o

p r u e b a e l e s c u d o d e a r m a s d e l a c a s a y f a m i l i a d e C e r b u n a

q u e a c t u a l m e n t e s e g u a r d a e n d i c h a c a s a B a r d a j i y c o n s i s t e

e n u n a p i e d r a y e n e l l a e l c i e r v o , m o r r i o n , e t c . , q u e q u i t a r o n

d e l a f r o n t e r a q u a n d o o b r ó d i c h o D . A l b e r t o L o r e n z o s u c a s a ,

y c o n v i e n e n q u e n a c i ó d ic h o v e n e r a b l e O b i sp o e n d o n d e h o y

e s t á l a c a p i l l a d e d i c h a c a s a , y p o r v o z c o m u n y f a m a p ú b l i

ca s e s abe en l a vi l l a de F o n z (1). M as en e l l i bro ant i g uo l l a

m a d o l a C e n t u r i a , q u e e s t á e n e l A r c h i v o d e l a C a s a A y u n

t a m i e n t o d e l a v i l l a d e F o n z , e n t r e o t r a s c o s a s s e h a l l a l a

c a s a d e N a d a l J u a n C e r b u n a c o n f r o n t a d a , c o n e x p r e s i ó n d e

l os c a m p o s , v i ñ a s , o l i v a r e s , c a ñ a m o r e s y d e m a s h a c i e n d a

q u e t e n i a d i c h a c a s a ; y s e s a b e q u e e l h e r m a n o h e r e d e r o d e

l a f a m i l i a d e C e r b u n a l o m a t a r o n e n l a p l a z a d e F o n z , a ñ o

1 5 4 0 , p o r l a s t r o p a s e n e m i g a s , p o r c u y a r a z o n s u c e d i o e n l o s

b i e n e s d i c h o s e ñ o r D . P e d r o C e r b u n a , e l q u e s i e n d o y a o b i s

p o d e T a r a z o n a o t o r g ó p o d e r p a r a v e n d e r d i c h a c a s a y h a

ci enda que t eni a en F onz, y de l o que s acó de e l l a fundó e l

S e m i n a r i o d e S a n G a u d i o s o e n l a c i u d a d d e T a r a z o n a . T e n g o

e n m i p o d e r t e s t i m o n i o d e l a s p o s e s i o n e s y c a s a d e C e r b u n a ,

s acado del l i bro de l a C ent uri a» (fol s . 150 v. a l 153 (2) .

D e s d e n i ñ o d ió m u e s t r a s d e s u p i e d a d y d e u n a g r a n d e

i n c l i n a c i ó n a l r e t i r o y a l a p r o f e s i ó n e c l e s i á s ti c a . S u m a y o r

(1) Por enlace de D.ª Angela de Bardaji, con D. C arlos Ramón de Moner, pasó esta casa

a ser propiedad del historiador D. Joaquín Manuel de Moner; siendo su dueño, en la actuali

dad, D. Ramón de Alós.

(2) Además, en el Archivo de la Iglesia parroquial de aquella villa existen unos poderes

otorgados por el Sr. Cerbuna a favor de su hermana D.ª Ana, para vender a Antón Gómez,

vecino de Fonz, unos pajares, era y perrenales sitos en las Estanyas del dicho lugar, por precio

de 1.300 sueldos jaqueses. Está hecho a 20 de junio de 1595.



- 120 -

a l egrí a era as i s t i r a l a I gl es i a y hacer en e l l a of i c i o de ángel

a y u d a n d o l a m i s a . B i e n i n s t r u í d o e n l a D o c t r i n a c r i s t i a n a ,

a l os s i e t e año s com enz ó l as pr i m er as l e t r as y a l os ocho e l

e s t u d io d e la G r a m á t i c a e n s u p a t r i a n a t i v a , p a s a n d o l u e g o

a M o n z ó n a c o n t i n u a r l o s , d e m o s t r a n d o e n e llo s s i n g u l a r a p r o

v e c h a m i e n t o .

A l os doce años , y ya bi en i ns t ruí do en l a l engua l a t i na ,

c o m e n z ó l os e s t u d i o s d e A r t e s e n l a U n i v e r s i d a d d e H u e s

c a , y d e s p u é s d e c u r s a r e n e l l a u n a ñ o d e L ó g i c a , p a r t i ó ,

c o n e l b e n e p l á c i t o d e s u s p a d r e s , a l a d e V a l e n c i a , e n l a c u a l

c u r só F í s i c a , M e ta f ís ic a y S a g r a d a T e o l o g ía , g r a d u á n d o

s e d e B a c h i l l e r e n A r t e s , a l o s c a t o r c e a ñ o s , c o n g e n e r a l

a p l a u s o .

E n l a e x p r e s a d a U n i v e r s i d a d , j u n t o c o n l os e s t u d i o s y a

m e n c i o n a d o s , s e p er f e c ci o n ó e n l a G r a m á t i c a , L a t i n i d a d y

R e t ó r i c a , p a s a n d o a la d e S a l a m a n c a , e n la c u a l t e r m i n ó l os

c u r s o s q u e l e f a l t a b a n d e T e o l o g í a . E n a q u e l l a c iu d a d a l t e r

nó l os e j erci c i os l i t e rar i os con l os d e dev oci ón , s i endo di l i

g e n t e e n e l e s t u d i o , a f a b l e , h u m i l d e , p ac í fi c o ; c o m p o n í a

discordias e n t r e e s t u d i a n t e s y e r a e n t r e e l l o s m o d e l o d e s a b e r

y d e v i r t u d .

T e r m i n a d o s s u s e s t u d io s d e T e o l o g í a e n S a l a m a n c a e l

a ñ o 1 5 5 6 , r e g r e s ó a F o n z c u a n d o a p e n a s c o n t a b a d i e c i o c h o

a ñ o s .

E n e s t a s a z ón , D . M i g u e l d e E s p u y , O b i sp o d e L é r i d a ,

f u n d ó u n C o l e g i o e n a q u e l l a c i u d a d , b a j o l a i n v o c a c i ó n d e l a

« P u r í s i m a C o n c e pc i ón d e N u e s t r a S e ñ o r a » , y t e n i e n d o n o t i

c i a d e l a s v i r t u d e s y l e t r a s d e e s t e a v e n t a j a d o e s t u d i a n t e , l e

l l a m ó y l e d i ó u n a b e c a e n e l e x p r e s a d o c o l e g i o . S i e t e a ñ o s

e s t u v o e n é l , d e s e m p e ñ a n d o l a c á t e d r a d e T e o l o g í a ; t u v o n u

m e r o s o s d i s c í p u l o s q u e s a l i e r o n m u y a v e n t a j a d o s e n v i r t u d e s

y l e t ras .

A lo s d i e c i n u e v e a ñ o s , y h a b i e n d o h e c h o l u c i d o s a c t o s y

e j e r ci c io s l i t e r a r i o s d e « C o n c l u s i o n e s » , r e s p o n d i e n d o a l o s

a r g u m e n t o s c o n l a v i v e z a c o r r e s p o n d i e n t e a s u g r a n d e i n g e

n i o ,

r ec i b ió el g r a d o d e M a e s t r o e n A r t e s e n l a U n i v e r s i d a d







— 1 2 3 —

e l a r z o b i s p o D . F e r n a n d o l e n o m b r ó P r i o r , c o n f ir m a n d o

e st e n o m b r a m i e n t o e l P a p a G r e g o r i o X I I I , h a b i e n d o p r e

c e d id o s ú p l i c a d e l R e y F e l i p e I I d el t e n o r s i g u i e n t e : « M u y

S a n t o P a d r e : A D . J u a n Z u ñ i g a , m i E m b a x a d o r , e sc ri vo

h a b l e a V u e s t r a S a n t i d a d a c e r c a d e l a p r o v i s i o n d e l P r i o r a t o

d e L a S e o d e Z a r a g o z a , q u e h a b i e n d o v a c a d o e n e l m e s d e l

A r z o b i s p o , l e h a p r o v e h i d o e n el D r . D . P e d r o C e r b u n a , C a

n o n i g o d e a q u e l l a I g l e s i a , T h e o l o g o d e s i n g u l a r v i d a y e x e m

p l o y m u y b u e n P r e d i c a d o r . A V .ª S a n t i d a d s u p li c o l e d é

c r e d i t o y t e n g a p o r b i e n c o n d e s c e n d e r a lo q u e d e m i p a r t e

l e p i d i e r e y s u p l i c a r e , q u e e n e l l o r e c i b i r é p a r t i c u l a r g r a c i a

y f a v o r d e V .ª S a n t i d a d , c u y a m u y S a n t a p e r s o n a N u e s t r o

S e ñ o r g u a r d e p a r a e l b u e n o y p r ó s p e r o r e g i m i e n t o d e l a

u n i v e r s a l I g l e s i a ; d e M a d r i d , e t c. » (M s . d e C a m ó n , n ú m . 1 4 8 ;

B . U . d e Z a r a g o z a ) .

I g u a l m e n t e e s c ri b i ó F e l i p e I I a s u e m b a j a d o r en R o m a ,

D . J u a n d e Z ú ñ i g a , e n l a f o r m a s i g u i e n t e : « E m b a x a d o r :

E s t o s d i a s p a s a d o s h a v a c a d o e n l a S e o d e Z a r a g o z a e l P r i o

r a t o d e e l l a p o r m u e r t e d e L u p e r c i o O r t a l , e l a r z o b i s p o , h a

bi en do fa l l eci do en s u mes e l d i cho O rt a l con e l bu en zel o

q u e s i e m p r e h a t e n i d o y t i e n e a l s e r v i c i o d e N u e s t r o S e ñ o r

y b u e n r e g i m i e n t o d e s u I g l e s i a , h a p r o v e h i d o d i c h o P r i o

r a t o e n l a p e r s o n a d e l D r . P e d r o C e r b u n a , C a n o n i g o d e l a

d i c h a I g l e s i a , q u e d e m á s d e c o n c u r r i r e n é l t o d a s l a s p a r t e s

y q u a l i d a d e s q u e p a r a l a d i c h a D i g n i d a d s e r e q u i e r e n c o n

f o r m e a l C o n c i l io , e s t h e o l o g o d e s i n g u l a r v i d a y e x e m p l o ,

y p r e d i c a d o r . Y c o m o a c á s e h a y a d i c h o q u e S u S a n t i d a d h a

p r o v e h i d o e l P r i o r a t o a o t r a p e r s o n a v i e j a d e m a s d e s e s e n t a

a ñ o s ,

s i n l e t r a s n i o t r a s p a r t e s q u e p a r a h e n c h i r la d i c h a D i g

n i d a d s o n n e c e s a r i a s . P a r e c i é n d o n o s q u e p o r c u a l q u i e r c o n

t r a d i c c i o n q u e s e le p u s i e r e a l d i c h o C e r b u n a , s e r í a e n g r a n d e

y n o t o r i o p e r j u i c i o s u y o y m e n o s c a b o d e a q u e l l a d i g n i d a d .

N o s h a p a r e c i d o a d v e r t i r d e e l lo y e s c r i b ir a S u S a n t i d a d

l a q u e c o n e s t a v a e n v u e s t r a c r e e n c i a . E n c a r g a m o s y m a n

d a m o s q u e s e la d e i s , y d e n u e s t r a p a r t e l e p i d a i s y s u p l i







- 126 -

B r e v e d e S . S . s o b r e l a j u r i s d i c c i ó n d e e s e C a b i l d o y P r e

v e n d a d o s d e e s a I g l e s i a , m u y c o n f i a d o , q u e m i i n s u f i c i e n c i a

y p o c a s f u e r z a s l a s h a n d e s u p l i r V u e s t r a s M e r c e d e s , s i e n d o

p e r s o n a s t a n g r a v e s . D e s e o q u e V u e s t r a s M e r c e d es m e a y u

d e n , a d v i e r t a n y g u í e n s i a l g o c o n v e n d r á p r o v e e r e n b e n e f i

c i o d e e s a S a n t a I g l e s i a » .

O t r a d e s u s g r a n d e s v i r t u d e s f u é l a c a s t i d a d ; e n l a l á p i d a

q u e c i e r r a s u s e p u l c r o e n l a C o l e g i a t a d e C a l a t a y u d , e l p r i

m er e logi o que s e l e di r i ge es t á con den s ad o en es t as dos pa

l a b r a s ,

«Fuit virgo»;

y e n l a i n f o r m a c i ó n h e c h a e n V a l e n c i a ,

v a r i o s s a c e r d o t e s q u e e n e l l a d e p o n e n , r e f i ri é n d o s e a e s t a

v i r t u d , m a n i f i e s t a n q u e e n e s t a m a t e r i a e r a r e c a t a d í s i m o y

m u y c a s t o , a s í e n e l m i r a r c o m o e n t o d a s s u s a c c i o n e s .

A p e s a r d e s u s h a b i t u a l e s a c h a q u e s y d e s u s p a d e c i m i e n

t o s ( 1 ), c u m p l i ó u n a d e l a s m á s p e n o s a s o b l i g a c i o n e s d e s u

m i n i s t e r i o p a s t o r i l : r e a l i z a r l a v i s i t a a s u d i ó c e s i s, e x a c e r

b á n d o s e l e h a s t a t a l p u n t o s u s d o l e n c i a s , q u e t u v o n e c e s i d a d

d e r e t i r a r s e a C a l a t a y u d , e n d o n d e a l p o c o t i e m p o m u r i ó , c o n

l a t r a n q u i l i d a d d e l j u s t o , e l d í a 5 d e m a r z o d e 1 5 9 7 , r e c i

b i e n d o c r i s t i a n a s e p u l t u r a e n l a I g l e s i a d e S a n t a M a r í a l a

M a y o r de d i c h a c i u d a d .

M u e r t o e l O b i s p o , l a c i u d a d y U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a

m o s t r a r o n m u y g r a n d e s e n t i m i e n t o , y e n c l a u s tr o d e t e r m i

n a r o n h a c e r l e s u n t u o s a s e x e q u i a s , q u e s e c e l e b r a r o n p o c o s

d í a s d e s p u é s d e o c u r r i d o e l f a l l e c i m i e n t o .

D e j e m o s a l a p l u m a d e s u q u e r i d o a m i g o F r a i l l a d e s c r i

b i r l a s :

« P r i m o , e n l a I g l e s i a d e la M a g d a l e n a d e la p r e s e n t e c i u

d a d , d e n t r o c u y a p a r r o c h i a e s t á n l a s E s c u e l a s p o r n o e s t a r

a ú n h e c h a l a I g l e s i a d e l l a , l a q u a l s e h a h e c h o y a m u y s u n p

t u o s a , s e p a r ó u n C a p e l l a r d e n t e c o m o a l o s p r i n c i p e s y r e y e s

s e a c o s t u m b r a h a c e r e n e l A s e u d e Z a r a g o z a , t o d o c u v i e r t o

(1) «El Dr. Cerbuna fué siempre de complexión delicada; m as en los últimos años de su

vida, a causa de un a grave afección al estóm ago, se vió mortificado constantemente por las

molestias y dolores que lleva consigo esta enfermedad», (Jardiel: obra citada):











R

r

a

o

d

D

P

D

R

C

R

N

A

q

s

c

o

a

n

e

n

a

U

n

v

s

d

d

d

Z

a

g

y

e

n

e

P

a

o

e

p

s

c

o

d

T

a

o







- 132 -

medianas; tenia el rostro muy flaco y ma cilento, pero m uy vene

rable y autorizado; la frente, ancha y desarrugada; los ojos,

mu y claros y de buen tam año , mu y compuestos y honestos;

las cejas, algo morenas; las orejas, medianas, y la nariz, de

recha y delgada; el color, templado, pero muy mortificado y

pen itente ; el sem blante del rostro era mu y modesto y ale

gremente grave y gravemente alegre, de manera que con su

serenidad alegraba a los que le miraban y con su gravedad

los componía».

Cua ntas gestiones hemos practicad o pa ra en con trar el

testam ento hecho por el fundador de la U niversida d de Za

rago za, ha n resultado infructuosas; con todo deten imien to

hemos investigado en el A rchivo N otarial de Calatayud ,

estudiando los protocolos correspondientes al año 1597; nues

tra labor resultó infructuosa. Sin embargo, la suerte adversa

con nosotros en Cala tayud , nos favoreció en T araz ona , en

cuyo A rchivo de la Catedral en contram os, si no la últim a vo

luntad del Dr. Cerbuna, una interesantís ima carta dir igida

por A gustín Ju an M ores, s índico de Calatayud, y fechada en

dicha ciudad a 2 de abril de 1597 y dirigid a a D . A gu stín

E spañ ol, señor de Za nu y, en la cual se da cuenta de la dis

posición testamentaria del ilustre Obispo de Tarazona, con

todo detalle (1). T an intere san te documento dice así:

«Por haverme hallado en la disposicion y muerte del

Sr. Obispo de Taraçona, que Dios tiene en la gloria, y ver

que algunos interesados hazian diligencias para cobrar lo que

les pertene cia por dicha disposicion, y p artic ular m ente el

Concejo desta ciudad de Calatayud, que haviendo echado

(1) S abido es, y en otra ocasión hemos hablado de este asunto, que la Cámara apostólica

invalidó el testamento de Cerbuna, publicando censuras contra los que tuviesen

o supiesen

bienes que hubieran pertenecido a dicho Sr. O bispo, y tal vez en ello esté la causa de no ha

berlo encontrado nosotros en Calatayud.



— 133 —

mano la Cam ara A postolica al dinero que S u S eñoria illus

trisima tenia y a los demas sus bienes, la ciudad, porque no

quisieron los oficiales de la Ca ma ra A postolica da r qu atro

mil escudos que dexa, como abaxo diré, hizo y probeyó de

un imben tario, y como yo vi que tam bien interesav a mi se

ñora A nna E spañol en dicha disposicion y que por pa rte de

de su merced no ha via qu ien pidiesse , y ofreciendoseme

haver de ir a Çaragoça y estar en una posada P edro M ongay

de Be nab arre y yo, le preg untó si conoscia a v. m . y me

dixo era muy su servidor, y assi, porque estava el negocio

en punto que se podian escusar mas trabajosas diligencias,

le rogué a dicho M ongay diesse aviso a v. m . dello, y me

pesa mucho que el aviso se diesse tan tarde que por cierto no

ha hecho poco daño, pues lo que pudieramos hacer aqui ante

un Collector A postolico que vino de M adrid solo a esto, se

ha vrá haze r en M adrid por haberse ido desta ciudad y en

ella hav er acabado y averigu ado cosas hoy haze tres dias

y assi sera muy necessario que v. m. dé orden que se despa

che a la Corte antes que passen vacaciones, y para esto po

dría v. m . am prase del S r. O bispo de Barb astro, pues le

tiene muy propicio, que es la persona mas importante y que

más puede en la Corte deste R eyn o y conoce mucho al R e

gente Batista, que es el Juez acompañado que se ha nombra

do pa ra la decision destos negocios del S r. O bispo de T ara

çona, y tambien importará mucho otra carta para Jayme de

P uey o, que está en M adrid, sindico desta ciudad y es gra n-

disimo negociante y de quien se hace mucho caso y a quien

han hecho procurador todos los criados del Sr. Obispo acerca

deste negocio, y podría escrivirle Jayme de Pueyo de Bar

bastro, que es muy deudo suyo y sé yo que se tratan mucho,

y para que v. m. en lo que se me manda yo he tenido cui

dado,

he sacado del propio instrumento publico de disposi

cion todo lo que dispone el Sr. Obispo, que es lo siguiente:=

«P rimeram ente dexa a la ciudad de Calatayud ochenta m il

»sueldos pa ra que los carg uen a Censal y el usufructo sea





- 135 -

yo me tenia m uy pa rticu lar cuidado por lo que se merece

v. m., a quien suplico me tenga por muy servidor y guarde

nues tr o S eñor . D e C al at ayud y abr i l 2 de 159 7. = A gus t i n

J ua n M ores ( Fi r mado ) . = S obr es cr i t o , A gus t í n E s pañol , s e

ñor de Çan uy» . (A . C. T . , A rma rio y caja núm . 1, L ig, 8,

papel núm. 9).

Cerbuna mu rió en olor de santid ad; era tan querido y

amado por sus diocesanos, fueron tan grandes y tan paten

tes las maravillas que se obraron ya durante su vida, ya al

tiempo de su muerte, que el pueblo acudió a visitar su cada

ver, expuesto en la sala principal de su palacio de Calata

yud, arremolinándose tumultuariamente, volcando el féretro

y derribando el cadaver al suelo.

Y aquí los historiadores hablan de un asunto de trascen

dencia suma que nosotros vamos a tratar con algnna exten

sión; tanto A rgáiz como Blasco de L anu za, en épocas pasadas,

como Borao, Ja rdi el y el anónimo biografiador de Cerbu

na (1) X , en las m odern as, han hecho mención del expe

diente eclesiástico incoado pa ra dar validez jurídica a las

testificaciones de numerosas personas que vieron u oye

ron enumerar los milagros y sucesos maravillosos acaecidos

a la mue rte del insigne fundador de la U niversidad de Za

ragoza.

Por casi todos los historiadores se ha dado por extraviado

en la destrucción de la U nive rsidad , por las m inas francesas,

el año 1809, el mencionado expediente (2).

N ada hay m ás lejos de la verdad ; el famoso expediente,

ese m anuscrito precioso e interesantísimo, no se ha perdido

y en la U niversid ad de Zaragoza existe; salvado, casual

(1) Mono grafía del Obispo de Tarazona D . Pedro Cerbuna, por X; T arazona, T ip. de

J. Ferrández y Comp.ª, 1894.

(2) «Instruyóse proceso de beatificación luego de su muerte, cuyas di ligencias pasaron al

Archivo de la Universidad Cesaraugustana, y se perdieron entre las ruinas del edificio... en

1809». (Jardiel: sermón citado, pág. 15).—«A poco de su muerte se hi cieron informaciones en

Valencia, Calatayud, Zaragoza y Tarazona, para incoar proceso de beatificación; informaciones

que perecieron, según se cree, entre las ruinas de la Universi dad.. .» (X: Monografía citada,

pág. 29).



— 136 —

casualm ente, como algunos libros de Gestis y otros documentos in

teresan tes, debió ex travia rse por los cambios sucesivos de

local que de ntro del edificio sufrieron el A rchiv o y la Biblio

teca de nuestro primer centro docente; durante más de quince

o veinte años ese manuscrito permaneció entre grandes mon

tones de legajos y libros que existía n, por falta de sitio ade

cuado y conv enie nte pa ra su colocación, en la Biblioteca

universitaria. Pero al hacerse los años 1915 y 1916 grandes

reformas en ella por la construcción de diversos cuerpos de

estantería, al ordenar y revisar todos aquellos fondos biblio

gráficos, encontró el Jefe de la mism a, señor Jimén ez

Catalán, el Expediente eclesiástico de la vida y virtudes

del Obispo de Tarazona D. Pedro Cerbuna, que abarca tres

informaciones: la primera, hecha en Calatayud, y en la cual,

ante el N otario P edro H ernand o de M oros, informaron di

versas personas que bajo juramento declararon los sucesos

maravillosos que vieron u oyeron reseñar, acaecidos a la

m uerte del O bispo; la segund a, tamb ién en C alatayu d, se

refiere a la integ ridad del cuerpo de D . P edro Cerbuna; la

terc era , hecha en V alencia, es complemento de la de Calata

yud y en ella depusieron varios jesuitas que conocieron y

trata ron al mencionado obispo.

N ada ha y de cierto en lo que dice Borao, de que ese

expediente fué formado por cartas reales; la iniciativa de él

se debe al ilustre Dr. D. José de P alafox , V icario gen eral del

O bispado de T araz ona , secundado después por el O bispo de

aquella diócesis F r. D iego de Yepe s, que mandó a V alencia

letras requisitorias, que, ya muerto dicho Obispo, presentó

a su nombre D. A ntonio Fe rrer , N otario público de la men

tada ciudad, a 13 del mes de mayo de 1613.

E l expe diente de Calatay ud se comenzó a 8 de diciembre

de 1599 y terminó con la declaración del testigo 27, hecha

a 17 de noviembre de 1600.

El manuscrito que hemos tenido a la vista, cosido y en

cuadernado en pergamino, abarca las tres informaciones de







- 139 -

queriendo s e r m e n o s q u e a q u e l l o s u n i v e r s i t a r i o s d e l s i g l o X V I I I ,

c o n g e n e r o s a e s p l e n d i d e z , m a n d ó c o n s t r u i r u n a a r t í s t i c a

caj a de ro bl e con h err aj e s d e pl a t a , pa ra que en e l l a s e

g u a r d e l a I n f o r m a c i ó n h e c h a a f a v o r d e l D r . C e r b u n a , j u n t o

c o n u n a h e r m o s a r e p r o d u c c i ó n f o t o g r á fi c a d e lo s p r i m e r o s

e s t a t u t o s d e e s t a U n i v e r s i d a d . D e t o d o h i z o e n t r e g a a l o s

C l a u s t r o s e l 1 7 d e e n e r o d e l a ñ o 1 9 2 1 , a c o m p a ñ á n d o l o d e

s e n t i d a y p a t r i ó t i c a c a r t a .

R e p r o d u c i m o s a c o n t i n u a c i ó n a l g u n a s d e l as m á s i n t e r e

s a n t e s y s e n s a c i o n a l e s d e c l a r a c i o n e s h e c h a s p o r d i v e r s a s p e r

s o n a s :

Testigo 1.°:

P R U D E N C I O O C H O Z C E B E R I O , d e q u i n c e a ñ o s y

o c h o m e s e s , d i c e : « q u e e s t a n d o e l c u e r p o m u e r t o d e D . P e d r o

C e r b u n a , o b i s p o d e T a r a z o n a , e n u n f er e t r o s o b r e u n c a d a h a l

s o e n la s a l a p r i n c i p a l d e la C a s a E p i s c o p a l d e l a d i c h a c i u

d a d d e C a l a t a y u d , v e s t i d o d e P o n t i f i c a l , e l d i a q u e l o e n t e

r r a r o n d e p a r d e m a ñ a n a , a n t e s q u e l o l l e v a se n a e n t e r r a r ,

q u e s e r i a e n t r e l a s n u e v e y la s d i e z h o r a s , f u e e l d e p o s a n t e

c o n M a t e o d e A l g o r a a b e s a r l a m a n o , y a l t i e m p o q u e e l

d e p o s a n t e l e f u e a b e s a r l a m a n o , n o p u d i e n d o a l c a n z a r p a r a

b e s a r l a p o r a v e r a l l i g r a n d e m u l t i t u d d e g e n t e p a r a b e s a r

s e l a, e l d i c h o M a t e o d e A l g o r a a s i ó a l d e p o s a n t e d e s u c u e r

p o y e n p e s o l e a c e r c ó p a r a p o d e r a l c a n z a r a b e s a r l e a l d i c h o

o b i s p o l a m a n o . Y al t i e m p o q u e s e l a f u e a b e s a r , v i o m u y

b i e n e l d e p o s a n t e q u e t e n i e n d o e l d i c h o o b i s p o l a s d o s m a n o s

p u e s t a s e n c r u z s o b r e e l p e c h o , e l d i c h o o b i s p o a l z ó y l e v a n t ó

l a m a n o d e r e c h a , l l a n a p a r a a r r i b a , e n d i s t a n c i a y a l t u r a d e

u n p a l m o , d e m a n e r a q u e s e j u z g ó y v ió m u y b i e n p o r e l

d e p o s a n t e , c o n l o s d e d o s m a y o r e s j u n t o s y e x t e n d i d o s y lo s

o t r o s d o s d e d o s b a x e r o s d e l a d i c h a m a n o e n c o g i d o s . Y t e

n i e n d o e l d i c h o o b i s p o l a d i c h a m a n o d e r e c h a a l z a d a y d e s t a

m a n e r a , s e l a b e s ó e l d e p o s a n t e y a l c a n z ó a b e s a r l o s d i c h o s

d o s d e d o s m a y o r e s q u e l e v a n t ó m a s y n o a l c a n z ó a b e s a r l o s

d o s d e d o s m e n o r e s , a u n q u e l o s t e n i a m a s c e r c a d e l d e p o s a n t e

p o r e s t a r m a s b a x o s . Y v i o e l d e p o s a n t e q u e d i c h a m a n o d e



— 1 4 0 —

derecha del di cho obi s po no s e l a t ocó ni l evant ó a l di cho obi s

p o p e r s o n a a l g u n a , s i n o q u e e l l a m i s m a d e s u y o s e a l z ó y

l e v a n t ó e n l a f o r m a y m a n e r a s o b r e d i c h a . Y c o m o v i e r a n l o

s o b r e d i c h o F r . G a s p a r d e M o n r e a l y o t r o r e l i g i o s o , d e l a

O r d e n d e N .ª S . ª d e l a M e r c e d , y o t r a s p e r s o n a s q u e a l l i s e

h a l l a r o n p r e s e n t e s , t e n i e n d o - l o a g r a n d e m i l a g r o y m a r a v i

l l a , o y ó e l d e p o s a n t e d i x e r o n ¡ M i l a g r o ¡ M i l a g ro c o n v o c e s

a l t a s y c l a r a s y s i n t i ó e l d e p o s a n t e e n s í u n a a l e g r i a e x t r a

o r d i n a r i a , y l e m i r ó a l d i c h o o b i s p o a l r o s t r o y h e c h o d e v e r

l o t e n i a r i s u e ñ o y m a s a l e g r e q u e e n v i d a y t a m b i e n s i n t i o

qu e proce di a del cuerp o del di ch o obi s po un ol or y f lagranci a

m u y s u a v e c o m o d e a l m i z c l e , y q u e e n l a d i c h a s a l a , n i c a b e

e l d i c h o c u e r p o , n o a v i a o l o r e s n i p e r f u m e s ; p o r q u e e l d e p o

s a n t e l o m i r ó c o n a c u e r d o , s í l o h a b i a . . . »

R a t i f i c a n e n e l p r o c e s o l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e e s t e m u

c h a c h o , a d e m á s d e M a t e o d e A l g o r a , h o m b r e d e c i n c u e n t a

a ñ o s , q u e l e a c o m p a ñ a b a , o t r a s v a r i a s p e r s o n a s .

Testigo 6.°:

A L O N S O R A M Í R E Z , c i u d a d a n o d e C a l a t a y u d ,

d i c e :

« q u e s e r i a a l a s q u a t r o h o r a s po c o m a s o m e n o s e s t a n

do e l cue rpo di ffu nt o del di ch o obi s po ho ras av i a en l a

a l c o b a d o n d e m u r i ó , e s t u v o e l d e p o s a n t e , c o m o J u e z q u e

e n t o n c e s e r a d e l a d i c h a c i u d a d , p a r a v e r d e i n v e n t a r i a r

l o s b i e n e s d e l d i c h o o b i s p o e n s u c a s a E p i s c o p a l e s t a n t e s ,

d o n d e e l d e p o s a n t e e s t u v o a l g u n a s h o r a s p a r a d i c h o e f e c to ,

y l l e g ó e l d e p o s a n t e a b e s a r y b e s ó a l d i c h o c n e r p o l a m a n o ,

p u e s t o d e r o d i l l a s , y a l t i e m p o q u e s e l e v a n t ó , v i o e l d e p o

s a n t e c l a r a m e n t e q u e e l d i c h o c u e r p o a b r i ó l a b o c a , l e v a n

t a n d o e l l a b io a l t o p a r a a r r i b a y b a x a n d o e l l a b io b a x e r o

p a r a a b a x o , l o c u a l v i o b i e n p o r e s t a r c l a r a l a d i c h a a l c o b a

y h a b i a l u m b r e s y v e l a s e n c e n d i d a s j u n t o a l d i c h o c u e r p o , y

v i e n d o e s t o , p i d i ó u n a d e l a s v e l a s e n c e n d i d a s q u e a l l i e s t a b a n

a u n c r i a d o d e l d i c h o o b i s p o , c u y o n o m b r e n o s a b e , y a c e r

c a n d o l a v e l a , vió e l d e s p o s a n t e c l a r a m e n t e q u e v o l v i ó a b a x a r

el l abi o çomero y s ubi ó e l l abi o baxero, como ant es de abri r l a

b o c a lo s t e n i a . Y d e v e r e s t o , a l d e p o s a n t e s e l e h e r i z a r o n



- 141 -

l os cabel los y di xo a l di ch o cr i ad o del obi s p o: ¿A vei s vi s t o

ab ri r y ce rr ar l os l abi os a l obi s po? Y el di ch o cr i ad o le di xo

q u e l o m i s m o l e q u e r í a é l d e z i r a l d e p o s a n t e , q u e r i e n d o d e z i r

q u e t a m b i e n é l l o h a b i a v i s t o . Y c o m o d i c h a t a r d e , p o c o d e s

p u e s d e a b r i r y c e r r a r l o s d i c h o s l a b i o s , c o m o d i c h o e s , h u b o

g r a n d e s v o c e s y r u i d o e n t r e l o s d e l a c i u d a d , y e l d e p o s a n t e ,

p o r o r d e n d e l l a y e l S u b c o l l e c t o r A p o s t o l i c o y o t r o s d e s u

p a r t e a c e r c a d e l j u r a m e n t o q u e e l d e p o s a n t e f u e a h a z e r d e

l o s d i c h o s b i e n e s p o r o r d e n d e l a d i c h a c i u d a d , s o s p e c h ó y

a u n d i x o e n t r e s í s i h a b i a p e r m i t i d o D i o s q u e e l d i c h o c u e r

p o d i f u n t o h i c i e s e e l d i c h o m o v i m i e n t o , m u e s t r a y s e ñ a l c o n

l o s d i c h o s l a b i o s , m o s t r a n d o q u e r e r h a b l a r a c e r c a d e l o q u e

al l í s e hi zo y l o que a l l i s e habl ó y voceó con a l gun es cán

d a l o . . . »

Testigo 9.°:

M O S É N A L O N S O M A R C O , p r e s b í t e r o , v e c i n o d e

C e r v e r a . . . , d i c e q u e c o n o c i ó y t r a t ó a l S r . C e r b u n a , a l q u e

t u v o s i e m p r e c o m o u n P r e l a d o v i r t u o s í s i m o y u n s a c e r d o t e

e j e m p l a r . . . ; a f i r m a q u e al d í a s i g u i e n t e d e l a m u e r t e d e l

o b i s p o f u é a C a l a t a y u d p a r a v i s i t a r s u c u e r p o , e x p u e s t o e n

l a s a l a p r i n c i p a l d e s u p a l a c i o d e C a l a t a y u d , q u e v e l á n d o l e

e s t u v o d e s d e m e d i o d í a h a s t a l a n o c h e , s i n a p a r t a r s e d e é l

n i u n m o m e n t o . . . , q u e a l o t r o d í a d e m a ñ a n a v o l v i ó , q u e e n

e l a p o s e n t o s e h a l l a b a c o n é l F r . V i s i e d o , m e r c e d a r i o , y

q u e v i o c l a r a m e n t e « q u e u n h o m b r e n o m u y a l z a d o p r o c u r ó

y p o r f i ó m u c h a s v e z e s l l e g a r a l d i c h o c u e r p o p a r a b e s a r l e l a

m a n o . Y n o p u d i e n d o a l c a n z a r a b e s á r s e l a , v i ó e l d e p o s a n t e

q u e e l d i c h o c u e r p o d e l d i c h o o b i s p o a l a r g ó y l e v a n t ó e l

b r a z o y m a n o d e r e c h a y s e l a d ió a b e s a r a l d i c h o h o m b r e

s i n que na di e s e l a m ovi es e ni t oc as e . . . Y como vi er on e l

d e p o s a n t e y o t r o s q u e e s t a b a n c o n é l q u e a l d i c h o F r . V i s i e

d o s e l e m u d a v a e l c o l o r d e l r o s t r o q u e p a r e c i ó h a v e r l e v e

n i d o a l g u n a c o n g o x a , l e p r e g u n t a r o n q u é e s l a c a u s a q u e a s i

s e l e h a b i a m u d a d o el c o l o r d e l r o s t r o , c o n t e s t a n d o F r . V i

s i e d o « q u e s e h a b i a a l t e r a d o p o r h a b e r v i s t o q u e e l o b i s p o

d i f u n t o a l a r g ó y l e v a n t ó s u m a n o y b r a z o h a c i a e l d i c h o



- 142 -

hombre, sin que el hombre ni otra persona alguna hubiese

movido dicha m an o., . Causando en todos los presentes la

sensacion y asombro consiguiente y teniéndolo todos como

cosa verdaderamente maravil losa».

F ig ur an en el proceso la declaración de F r. V isiedo y la

de otras personas que vieron el milagro.

Testigo 17 : P E D R O DE L

R Í O ,

criado del obispo Cerbuna,

vecino de Cala tayu d, dice: «que estando mu y enfermo en la

cam a el dicho obispo tres dias ante s de su fallecimiento,

una noche, entre tanto que cenaban los demas de casa, entró

en el aposento donde el dicho obispo estaba enfermo, y vió

claram ente que todo el pa bellon o para m ento de dicha su

cama estaba cerrado alrededor con las cortinas corridas, de

ma nera que no podia entr ar por ning una par te luz alguna

de fuera dentro del dicho pabellon o paramento y cama; y

llegó el deposante a la primera esquina de la dicha cama y

con la mano entreabrió la cortina del dicho paramento para

ver al dicho obispo D . P edro Cerbuna . Y vio mu y bien y

claram ente el deposan te que dentro del dicho para m ento ,

por toda la cama y paramento, habia y hubo una claridad y

resplandor muy grand e, sobrenatural y extraordinario y di

ferentísimo del que las velas encendidas o fuego natural sue

len hec har. Y el dicho obispo ten ia su rostro y cara mu y

resplande ciente y clara.. .» Dice, adem ás, que el día del fa

llecimiento de su S eñor, ayud ó, con otros criados, a subir el

cuerpo a la sala principa l, «sintiendo un olor y fragancia

como de rosas, que echava de sí el cuerpo del obispo, de lo

cual se ma ravilló, porque sabía que por sus enfermedades

le hacían de ordinario unctiones con aceites y otros ungüen

tos en su cuerpo, por los cuales, na tura lm en te, habia de

oler mal.. .>

Testigo 20: F R . A N T O N I O M A R T Í N E Z , religioso, mercedario

del Convento de S an A gustín de la ciudad de Calatayud .

E ste religioso, en su declaración , a más de afirmar que oyó

decir a otro religioso que vio por dos veces unos resplando



— 1 4 3 —

res pl andores grandes y ext raordi nari os en l a s a l a , donde es t aba e l obi s

p o d i f u n t o l a p r i m e r a n o c h e ; d i c e q u e e s o s r e s p l a n d o r e s v i ó l o s

n u e v a m e n t e l a s e g u n d a n o c h e y a m á s q u e l a s h a c h a s e n c e n

d i d a s n o s e d e r r i t i e r o n n i h i c i e r o n p a v e s a d u r a n t e l a m e d i a

h o r a q u e l o s r e s p l a n d o r e s d u r a r o n , s i n t i e n d o s u a v í s i m o o l o r

q u e s e d e s p r e n d í a d e l c u e r p o m u e r t o . A ñ a d e , a d e m á s , « q u e

t o d o e l d i c h o c u e r p o e s t u v o y e s t a b a m u y t r a c t a b l e y a g i l e n

s u s m i e m b r o s , p i e s , m a n o s , b r a z o s , c u e l l o , o j os y c a b e z a ,

q u e t o d o s e s t a b a n m u y b l a n d o s , s u a v e s y t r a c t a b l e s , q u e p a

r e c í a n s e r m a s d e c u e r p o v i v o q u e d e m u e r t o , s i n q u e j a m a s

n i e n m a n e r a a l g u n a , e n t o d o e l d i c h o t i e m p o q u e e s t u v o

m u e r t o h a s t a q u e l o s e p u l t a r o n , e s t u v i e s e , c o m o n o e s t u v o

e n m a n e r a a l g u n a h e l a d o n i y e r t o , c o n h a z e r , c o m o h i c i e r o n

e n e l d i c h o t i e m p o d e t r e s d i a s q u e e s t u v o m u e r t o , m u y g r a n

des hi e l o s , como de or di n ari o lo s uel en es t a r los cuer pos dif

f u n t o s e n s e m e j a n t e t i e m p o » .

Testigo 21:

F R . G A S P A R M O N R E A L , r e l i g i o s o m e r c e d a r i o ,

r e s i d e n t e e n e l M o n a s t e r i o d e S a n A g u s t í n d e C a l a t a y u d .

E s t e t e s t i g o , e n t r e o t r a s m a n i f e s t a c i o n e s q u e c o n f i r m a n la

d e c l a r a c i ó n a n t e r i o r , d i c e q u e e n v a r i a s o c a s i o n e s q u e h a b í a

t e n i d o e l h o n o r d e h a b l a r c o n e l S r . C e r b u n a , é s t e s e l e m o s

t r ó m u y e n c a r i ñ a d o c o n C a l a t a y u d , a la q u e p r o f e s a b a g r a n

a f e c t o d e s d e q u e v i n i e n d o d e S a l a m a n c a p a s ó p o r e l l a , y q u e

t e n í a p o r c i e r t o q u e e n l a e x p r e s a d a c i u d a d h a b í a d e m o r i r ,

como s ucedi ó.

Testigo 24:

M O S É N J E R Ó N I N O CA L V O , p r e s b í t e r o y V i c a r i o

d e la I g l e s i a p a r r o q u i a l d e O l v e s , i n f o r m a lo s i g u i e n t e :

« q u e u n d i a d e l m e s d e s e p t i e m b r e d e l a ñ o 1 5 9 5 , e s t a n d o

e n v i s i t a e n e l d i c h o l u g a r d e O l v e s D . P e d r o C e r b u n a , o b i s

p o d e T a r a z o n a , d i x o e l d i c h o s e ñ o r o b i s p o a l d e p o s a n t e

en s u apos ent o, que l e l l evas e e l l i bro del C oro. Y as s i , fue

po r é l a l a I gl e s i a , y vol v i end o con é l, a l t i em po qu e e l

d e p o s a n t e l l e g ó a l a p u e r t a d e l d i c h o a p o s e n t o d o n d e e s t a b a

r e c o g i d o e l d i c h o o b i s p o , y h a l l a n d o a l p a g e d e g u a r d a q u e

e s t a b a d u r m i e n d o , s e e n t r ó e l d e p o s a n t e e n e l d i c h o a p o s e n t o

12



- 144 -

y vió y halló al Sr. Cerbuna rodillado, con las manos junto

al peeho, ante un Cristo que estaba sobre su bufete, muy ab

sorto y elevado . Y como le vió y halló desta m an era , el de

posante se estuvo cerca del dicho obispo de pies, por espacio

de media hora , antes mas que menos, a parta do del dicho

obispo por distancia de dos pasos poco mas o menos hacia el

l a d o . . . ,

y vió muy clara y manifiestamente con mucha adver

tencia que todo el cuerpo del dicho obispo, estando de rodi

llas, estaba alzado y levantado de tierra en distancia de dos

palmos en alto poco mas o menos, estando en el aire siempre,

sin tocar en tierra ni en el suelo, aunque hechó de ver y vió

que las faldas de sus vestidos llegaba n a tierr a, pero clara

mente vió que los pies no llegaban a ella, y le vio arrobado,

sin mo ver ojos, pie s, ma nos ni otra casa algu na de su cuer

po,

estando como yerto y con el rostro mortificado, vertiendo

m uch as lágrim as de sus ojos y mucho sudor de su rostro de

gota en gota, que le caian y corrían por su rostro en m ucha

abundancia. Y se le figuró al deposante estar el dicho obispo

como un S an Fra ncisc o, elevado. Y quedó y estuvo el depo

sante de ver lo sobredicho con grande admiracion y edifica

cion. Y al fin deste rapto y elevacion recordó el dicho obispo

volviendo en sí, y estando de rodillas vió el deposan te mu y

bien que el cuerpo del dicho Sr. Cerbuna, estando levantado

en el aire, segun dicho es, inclinando la cabeza hacia baxo

e hiriendose tres veces con la mano en los pechos y diciendo

Qui vivis et regnas Deus in sæcula sæculorum, la abaxó para

abajo y fijó en tierra de rodillas y luego se levantó en pies

y entró el dicho paje en el aposento con alguna turbacion de

ha llar alli al depo sante. Y dixo el dicho D . P edro Cerbuna

al deposante en secreto y con mucho encarecimiento: No diga,

por amor de mi, ninguna cosa de lo que aqui ha visto, y

guarde secreto della.. .»

A dem ás, este mismo testigo depone en el proceso, que en

una ocasión, hablando con el Sr. Cerbuna, entonces Prior de

L a

S e o ,

de un litigio que sostenía con M osén Bartolomé Fe rre r



— 1 4 5 —

acerc a de un benefic i o en l a I gl e s i a de O l ves , dí jol o qu e d e

s i s t i e r a d e l p l e i t o y s e r i n d i e r a , p o r q u e t e n í a g r a n d e s c o n t r a

r i o s q u e l e e m b a r a z a r í a n s u j u s t i c i a p o r m u c h o t i e m p o , p e r o

q u e N u e s t r o S e ñ o r l e d a r í a e l b e n e fi c io y r e n t a q u e p l e i t e a b a ,

p o r q u e M o s é n F e r r e r m o r i r í a , d e u n m a l e n l a p i e r n a , a l o s

q u i n c e o v e i n t e d í a s , d e s p u é s d e a d m i t i d o . Q u e s i g u i ó e l c o n

sejo, que des i s t i ó del pl e i t o , que s e l e dió e l benefi c io a M o

s é n F e r r e r y q u e d e n t r o d e l p l a z o m a r c a d o p o r e l S r . C e r

b u n a , s u c e d i ó « q u e c o r t a n d o s e u n a u ñ a d e l p i e e l d i c h o M o

s e n B a r t o l o m e F e r r e r , s e h i r i o e n e l p i e y s e l e e n c e n d i o d e

fuego l a pi erna y muri o de e l l o, s ucedi endol e en e l benefi c i o

a l q u e f u e a d m i t i d o » .

Testigo 26:

M I G U E L P L A Z A , c l é r i g o e n l a s c u a t r o ó r d e n e s

m e n o r e s , s a c r i s t á n e n l a I g l e s i a d e S a n t i a g o d e C a l a t a y u d ,

d i c e :

« q u e e s t a n d o m u e r t o D . P e d r o C e r b u n a , o b i sp o d e

T a r a z o n a ( al c u a l b i e n c o n o c i ó ) , e n l a s a l a p r i n c i p a l d e s u

c a s a p a l a c i o , e n e l f e r e t r o v e s t i d o d e P o n t i f i c a l , v i o q u e

e l g r a n d e t r o p e l y c o n c u r s o d e g e n t e s q u e l e b e s a b a n l a

m a n o , d e r r i b a r o n e l f é r e t r o y v o l c a r o n e l c u e r p o d e l o b i s p o ,

q u e d a n d o t e n d i d o y l l a n o s o b r e e l c a d a h a l s o . Y c o n e s t e m o

vi m i en t o s e des cu bri o l a ro di l l a del di ch o obi s p o debaj o de

l a a l b a y v e s t i d u r a s q u e t e n i a , d e m a n e r a q u e e l d e p o s a n

t e l e v i o l a c a r n e d e s n u d a p o r q u e la c a l z a q u e t e n i a p u e s t a

e r a c o r t a . Y p o r q u e a l d e p o s a n t e l e e s t a b a e n c o m e n d a d o

y t e n i a p o r o f i c i o e l g u a r d a r d i c h o c u e r p o , a c u d i ó l u e g o q u e

l o v i o , s i n p e r d e r l o d e v i s t a , p a r a h a b e r l o d e c u b r i r , y v i o

c l a r a y p a t e n t e m e n t e q u e l a s m i s m a s v e s t i d u r a s c o m u n e s y

s a c e r d o t a l e s q u e t e n i a p u e s t a s , s i n q u e n a d i e l a s t o c a s e n i

m o v i e s e n i s e ll e g a s e p e r s o n a a l g u n a a e l l a s , c u b r i e r o n l a

r o d i l l a y c a r n e s d e l d i c h o o b i s p o , d e m a n e r a q u e c u a n d o e l

d e p o s a n t e , p o r m u c h a d i l i g e n c i a q u e s e d i o , q u i s o e c h a r

m a n o a c u b r i r l a , l e h a l l ó y a c u b i e r t o , d e l o q u e s e m a r a v i l l ó

e x t r a o r d i n a r i a m e n t e » .

H a y o t r a s i n fo r m a c io n e s v e r d a d e r a m e n t e i n t e r e s a n t e s

e n t r e e l la s t e s t i m o n i o s d e p e r s o n a s q u e j u r a n h a b e r s a n a d o



— 1 4 6 —

d e d i v e r s a s e n f e r m e d a d e s p o r i n t e r c e s i ó n d e e s t e s i e r v o d e

D i o s .

L a i n f o r m a c i ó n s u p l e m e n t a r i a d e V a l e n c i a e s m u y c u

r i o s a y e d i f i c a n t e ; v a r i o s r e l i g i o s o s , j e s u í t a s , q u e l e t r a t a r o n

c o n m á s o m e n o s i n t i m i d a d , d a n e x t r e m o s d e s u v i d a y d e

s u s v i r t u d e s , s e ñ a l a n d o t a m b i é n h e c h o s e x t r a o r d i n a r i o s y

m a r a v i l l o s o s .

C e r r a r e m o s e s t a C O R O N A d e v i r t u d y s a n t i d a d , c e ñ i d a a

l a s s i e n e s d e n u e s t r o f u n d a d o r , c o n a l g u n o s f r a g m e n t o s d e l

a c t a l e v a n t a d a e n C a l a t a y u d e l 1 3 d e e n e r o d e 1 6 0 0 y q u e s e

r e f i e r e a l a i n t e g r i d a d d e l c u e r p o d e l S r . C e r b u n a :

« Y d e s c u b i e r t a u n a b o b e d a d e l a d r i l l o y y e s s o , c o n q u e

es t av a cub i er t o e l di ch o s ep ul c hro , s e vió y ha l l ó e l di ch o

c u e r p o d e n t r o d e u n a a r c a d e m a d e r a , d e d o n d e e n t r e d o s

p e r s o n a s f u é s a c a d o y t e n d i d o s o b r e u n a a l f o m b r a . Y p a r e

c i e r o n y s e v i e r o n c a s i t o d a s l a s v e s t i d u r a s a s s i s a c e r d o t a l e s

c o m o l a s c o m u n e s q u e d e b a x o t e n i a c o n s u m i d a s d e l a m u c h a

h u m e d a d , y e s t a v a n a p e g a d a s l a s s a c e r d o t a l e s a l a s c o m u n e s

y é s t a s a l a p i e l d e l d i c h o c u e r p o , d e m a n e r a q u e , q u i t á n d o

l a s , se h a z i a n p e d a ç o s y d e s h i l a v a n . Y p o c o a p o c o s e f u e

d e s c u b r i e n d o t o d o e l c u e r p o d e s n u d o , e l c u a l t e n i a y t i e n e

t o d a la t r a v a z o n , c o n e x i o n y a r m a d u r a d e t o d o s l o s h u e s s o s

y n e r v i o s c o m o s i e s t u v i e r a v i v o . P e r o n o s e p u e d e n d o b l a r

n i j u g a r ; a n t e s b i e n , e s t a n t a n a p e g a d o s u n o s c o n o t r o s , q u e

n o p a r e ç e n e s t a r c o n t i g u o s , s i n o c o n t i n u o s , p o r q u e m o v i e n d o

u n o ,

s e m u e v e n t o d o s . Y e s t a n t a n f u e r t e m e n t e a s i d o s , q u e

con muchos movi mi ent os y fuerça que s e l es hi zo, no s e des

a p e g ó n i b l a n d e ó n i n g u n o , a v i e n d o m o v i d o m u c h a s y d i v e r

s a s v e z e s y d e d i v e r s o s m o d o s e l d i c h o c u e r p o , a s s i p a r a q u i

t a l l e l a s d i c h a s v e s t i d u r a s q u e t e n i a g a s t a d a s ( l as q u a l e s s e

q u i t a r o n a p e d a z o s c o n a l g u n a f u e r ç a ) , c o m o p a r a v e s t i l l e

lo s v e s t i d o s s a c e r d o t a l e s d e n u e v o , p a r a l o q u a l se h i z i e r o n

d i v e r s o s m o v i m i e n t o s y f u e r c a , p a r t i c u l a r m e n t e p a r a q u i t a l l e

c o m o s e l e q u i t a r o n u n a s c a l ç a s P o n t i f i c a l e s , q u e e s t a v a n e n

t e r a s ,

y p a r a c a l ç a l l e o t r a s y p a r a m e t e l l e e n l a c a b e ç a s o b r e



- 147 -

el amicto una mitra, que por ser muy angosta entró premio

sa y con mucha fuerça. Y tambien, queriendo uno de los que

alli se hallaro n, por su devoción, tomar un artículo del pul

gar del pie derecho, que estava descoyuntado, asido y col

gando del nervio, tuvo necesidad de retorcello y tirar dos o

tres vezes fuertemente con amba s ma nos, y assi lo arran có.

Y por ninguno de estos movimientos y fuerça, no se deshizo

ni apa rtó un miembro de otro, sino que quedaron en todo y

por todo como a ntes estav an. Y la piel de todo el cuerpo,

desde la punta de los pies hasta la corona de la cabeça, estava

toda ente ra y sana , sin corrupcion, quiebra, rom pimien to,

agujero ni ruga, sino asida y apegada a toda la armadura de

los huesos, como un pergamino o cuero apegado a una tabla.

Y dicha piel estava con todo el cabello de la cabeça y pelos

de la barb a y otras pa rtes como estava n cuando vivia , sin

que dicha humedad externa que deshizo tan tas vestiduras

huviesse gastado y consumido pa rte algu na de la dicha piel

y pelos. De todo lo cual se collige ser cosa de gr an de m ara

villa el estar dicho cuerpo sin corrupcion alg un a. De modo

que no solo la hum edad exte rna que gastó las dichas vesti

d u r a s;

pero ni aun la interna y contrariedad de humores que

necessariamente avia en las venas, estomago y otras partes,

ni excrementos ni urina hubiessen causado corrupcion ni mal

olor, ni criado gusanos que royessen, agujerassen o rompies

sen alguna parte, siquiera de las mas carnosas y flacas del

dicho cuerpo, sino que todo ha quedado y está entero, de la

misma manera que un higo o grano de huva soleados, que,

exhalándose la humedad interior, quedan en la misma figura

secos y pansid os con menos peso y sin corrup cion. Y lo se

gundo, tambien es de maravillar que aviéndose reconocido el

dicho cuerpo tres años menos cinquenta y un dias después

de aver fallecido y aver sido persona flaca, fuesse hallado el

dicho cuerpo con la connexion, atad ura y continuid ad na tu ra l.

Y esto se vio claramente por la fuerça y muchos movimien

tos que se le hizieron, como arriba se dize, con los cuales no



- 148 -

se desasió ni deshizo un miembro de otro ni parte alguna del,

sino que en todo y por todo quedó tan entero el dicho cuerpo

como an tes esta va . Con que se confirma que no solam ente

estavan las partes y miembros deste cuerpo contiguas (como

en otros cuerpos muertos se ha visto y ve, los cuales, en

siendo movidos, se deshazen y separan unas partes de otras),

pero continuas, como se ha dicho, lo que es cosa maravillosa

y indicio pa ra poder piame nte creer que Dios nuestro S eñor

ha dado al alma deste su siervo grandes y extraordinarios

grados de gloria, pues de su cuerpo, por haber sido compañe

ro, instru m en to y órgan o de dicha alma , le comunica tan

extra ord inar io privileg io, favor y gracia de incorrupcion y

entereza».

E l año 1893, Zaragoza y T arazona celebraron, con ex.

trao rdin aria solemnidad, las fundaciones de su U niversidad

y de su S emina rio Conciliar; en la prim era, el día 17 de oc

tubre, además del tercer centenario de la apertura de estos

estudios, tenía lug ar la in augu ración del hermoso edificio

que pa ra les facultades de M edicina y Ciencias había cons

truído el Estado, con asistencia del Excmo. Cardenal Bena

vides y de los S res. M inistro de Fom ento D . S egismundo

M oret y S enador por la U niversida d Dr . Calleja, con todas

las autoridades civiles, m ilitares, eclesiásticas y académ icas

y rep resen tante s de corporaciones y fuerzas vivas de la ciu

dad, se celebraron en la Santa Iglesia del Salvador solemnes

ho nras fúnebres en sufragio del alma de D . P edro Cerbu na,

en las cuales, el elocuente orador sagrado y canónigo Doctor

D .

Florencio Jardiel pronunció un bri l lantís imo panegírico

que mereció los mayores elogios.

E n la tarde de ese mismo día, y en el P aranin fo, tuvo

lug ar una solemne sesión literaria , a la cual concu rrieron

también las distinguidas y eminentes personalidades que a

los actos religiosos ha bía n asistido , y en la cua l, entr e otros

elocuentes discursos, leyó uno el Dr. D . M iguel A sín y P ala

cios,

dedicado a la enseñ anza teológica en la U niversida d de



— 149 —

Zarag oza, fundada por D . P edro Cerbuna (1). A lma de esos

actos fué el entonces R ector S r . H ernánd ez Fajarn és, más

tarde catedrático de la Central.

P or su parte , T arazona solemnizaba el tercer centenario

de la fundación de su Seminario Conciliar, el 4 de noviembre

del expresado año, con suntuosas exequias, en la Iglesia Ca

tedral, a las que asistieron los obispos de la diócesis y de la

de H uesca, el gobernad or de la prov incia , la Dip utació n,

los A yunt ami ent os de Z ar agoza, T ar azona y H ues ca, e l

R ector de la U niversidad cesaraugustana, con comisiones de

los Claustros, el Fiscal del T ribun al de la R ota y otras au

toridades civiles y eclesiásticas. E n dichas exequias pronun

ció un a elocuente oración fúnebre el ca nónigo de T araz ona

D . Ig nacio A lbericio.

E n la tard e de ese día, en el salón de actos del palacio

episcopal, se celebró una gran velada literaria y musical,

pronunciando el obispo de la diócesis un brillante discurso

enalteciendo las virtudes y filantropía del finado (2).

Y vamos a t ra tar ahora de un pun to m uy interesante

relacionado con la fundación de nues tra U nive rsidad : A r

gáiz (3) y L a Fu en te (4) atribu yen a Cerbuna el propósito

de fundar en T arazona una U niversidad, habiéndose opues

to, según el segundo de los historiadores citados, los mismos

que debían haber aceptado tan gran favor a la ciudad.

Copiándolo de ellos X , el anónim o biografiador de Cer

buna, acoge estas manifestaciones, suponiendo que pudo ser

(1) Se conserva Ms. en el Archivo de esta Universidad. El periódico La Derecha, que di

rigía el culto y malogrado periodista D. Joaquín Gimeno y Fernández Vizarra, publicó con

este motivo un número extraordinario, con excelente información literaria y gráfica.

(2) En la

M onografía

del Sr. X, ya citada, se reseñan extensamente estos actos.

(3) La soledad laureada por San Benito y sus hijos en las Iglesias de España,

tomo VII .— Teatro Monástico de Tarazona: Madrid, Antonio de Zafra, año 1675.

(4) España Sagrada, tomo XLIX.—T ratado LXXXVII de La Santa Iglesia de Tarazona

en sus estados antiguo y moderno,

pág. 252.



— 150 —

muy posible que esto ocurriera cuando Cerbuna

rompió total

mente

s us

relaciones con Zaragoza,

y aun añade (4): «Y no se

diga que en el tiempo a que nos referimos haya fundado el

S r. Cerbuna la U niversida d de Zarag oza, conforme lo reco

nocen los Jurados desde sus primeras cartas; pues si se le

dió título de fundador, fué tan sólo por haber mejorado aque

lla U nive rsidad (que de tal tenía sólo el nomb re) con su di

rección y sabios consejos, má s el edificio, sin el cual, jam ás

aquélla hubiera salido de su estado rudimentario.. .»

De m anera que pa ra este anónimo historiador, Cerbuna

no hizo otra cosa que dar buenos consejos y reformar, más o

me nos, el edificio y reco nstruirlo desp ués; y lo dice quien

copia en su obra toda la correspondencia cruzada entre los

Jurados de Zaragoza y el obispo de Tarazona. Que hicieran

determina das manifestaciones A rgáiz y L a Fu en te, que in

dudablemente no conocieron esos documentos, puede pasar;

pero X, que los transcribe y que al hacerlo los estudiaría, es

verdaderam ente inverosímil . L os que ha ya n leído los capí

tulos referentes a la fundación de esta Escuela, habrán podi

do ver el celo, el interés vivísimo que tuvo siempre Cerbuna

por este centro de enseña nza, y com prende rán cuán equi

vocados se hallab an esos historiadores al hace r las m anifes

taciones contenidas en sus obras sobre este asunto.

El rompimiento—si puede llamarse tal a lo ocurrido en

tre los Jurados y Cerbuna—duró escasamente un año; lo mo

tivó ciertas reformas introducidas en los Estatutos—aquellas

consti tuciones prime ras que dió al E studio el P r ior de L a

Seo y en las que puso su alma toda y todo su entusiasmo por

la noble empresa comenzada—sin consentimiento suyo, y la

elección del D r. T orrellas; pero los repre senta ntes de la ciu

dad comprendieron muy pronto el mal camino que seguían,

y se apresuraron a dar toda clase de satisfacciones al ilustre

obispo; y fueron a visitarle en nom bre de la ciudad M ignel

(4) Obra ya citada. Nota a las págs. 102 y siguientes.



— 1 5 1 —

d e S a n t á n g e l y J e r ó n i m o A n d r é s , p a r a p o n e r e n m a n o s d e

C e r b u n a n u e v a m e n t e el g o b i e r n o d e l a U n i v e r s i d a d . ¿ C óm o

c o n t e s t ó a e s t o e l o b i s p o d e T a r a z o n a ? P o n i e n d o e n l a

Tabla

de los Depósitos

d e Z a r a g o z a

8.000

l i b r a s j a q u e s a s p a r a l a

f á b r i c a d e l a s E s c u e l a s ( 1 ) ; p o r q u e e n a q u e l l a a l m a n o b l e

y s e n c i l l a n o p o d í a c a b e r l a m a l q u e r e n c i a n i e l r e n c o r . ¿ Y e n

e s e b r e v e e s p a c i o d e t i e m p o s e q u i e r e s u p o n e r q u e C e r b u n a

p e n s ó e n f u n d a r u n a U n i v e r s i d a d e n T a r a z o n a , p a r a v e n g a r

s e d e l o s z a r a g o z a n o s ? E s d e s c o n o c e r c o m p l e t a m e n t e a q u e l

c a r á c t e r n o b l e , s e n c i l l o y b o n d a d o s o , r e f l e j a d o e n t o d a l a h i s

t o r i a d e s u v i d a y d e s u s o b r a s .

T é n g a s e e n c u e n t a q u e u n a U n i v e r s i d a d n o s e i n s t i t u í a

d e c u a l q u i e r m o d o , n i c o n l a r a p i d e z q u e q u i e r e n s u p o n e r

e so s h i s t o r i a d o r e s . P a r a f u n d a r l a s e r a n p r e c i s a s b u l a s d e

l o s p a p a s y p r i v i l e g i o s d e l o s r e y e s ; p o r e s o t o d a s o c a s i

t o d a s l a s U n i v e r s i d a d e s e s p a ñ o l a s s o n r e a l e s y p o n t i f i c i a s .

L a E s c u e l a d e Z a r a g o z a fu é l a o b s es ió n c o n s t a n t e d e D . P e

d r o C e r b u n a , y e s a i d e a l e a t o r m e n t ó h a s t a e n s u s ú l t i m o s

m o m e n t o s , a l c o n s i d e r a r e l d e s a m p a r o e n q u e l a d e j a b a y l o s

p o d e r o s o s e n e m i g o s q u e l a c e r c a b a n ( 2 ) .

E l p r o y e c t o d e f u n d a r l a , d e p o n e r e n v i g o r l a s b u l a s

y p r i v i l e g i o s q u e l a c i u d a d t e n í a , l o l l e v a b a C e r b u n a e n s u

a l m a m u c h o s a ñ o s a n t e s d e r e a l i z a r l o ; d e s d e a q u e l l o s q u e

p a s ó a l l a d o d e a q u e l a r z o b i s p o c e s a r a u g u s t a n o , d e l m a g n í f i

c o ,

d e l p i a d o s í s i m o D . H e r n a n d o d e A r a g ó n , d el q u e m e r e

(1) Miguel Luis de Santángel, en 18 de octubre de 1589, escribía al Obispo dándole cuenta

de su llegada a Zaragoza, después de la visita que en nombre de la ciudad le había hecho con

Hieroni mo Andrés, y la satisfacción causada en el ánimo de todos de que de nuevo aceptara el

gobierno de la Universidad durante su vida y de la inversión que se daban a las 5.000 libras

que el Obispo tenía en la tabla, 2.000 para la compra de casas y fábrica y obra de escuelas y

3.000 para gastar en dicha obra.—En 20 de octubre de dicho año, los Jurados escriben a Cer

buna cariñosamente, poniendo nuevamente en sus manos el gobierno de la Universi dad, y se

obligaron, según acta notarial hecha ante Pablo de Gurrea, del número de Zaragoza y Secre

tario de los Jurados, en 17 de octubre de 1589, de dar y restituir realmente y con efecto al dicho

Sr. D. Pedro Cerbuna, toda cantidad que no se hubiese gastado y empleado en la obra y fábrica

de la Universidad. (A. de la M. de T .).

(2) «¡Oh, Uni versidad, U niversidad »; estas palabras dicen testigos presenciales que sali e

ron de sus labios momentos antes de morir; también las consigna el Sr. Jardiel en su Elogio

fúnebre,

pág. 15.





— 153 —

Por todo lo expuesto, nuestros lectores podrán compren

der que en nada sólido se a poy an las afirmaciones hech as

por los citados h istoriad ores ; ante s de reg ir la diócesis de

Tarazona, hay pruebas sobradas para demostrar que el Pr ior

de L a S eo no pensó en fundar en la ciudad dicha un cen

tro de enseñanza, y después, cuando dejó, p or un corto

tiempo, de am pa rar y proteg er a su que rida escuela, am ar

gada su alma por la condu cta—bien pronto rectificada—de

los Ju rad os , no sólo es inverosímil, sino que pu gn a con el

carácter de nuestro fundador.

H ay historiado r que por dar may or lustre a la villa de

Fonz—como si ya no tuviera bastante con haber nacido en

ella tan esclarecido varón—dice que fué A rzobispo electo de

Zaragoz a y Cardenal, nombrado por P aulo I V (1) . N o es

extraño que por un espíritu, mal entendido, de amor a la

patria chica, quiera hacérsele hasta fundador de otras uni

versida des, si h ay quien nos le prese nta elevado a las má s

altas dignidades de la Iglesia, cargos que no constan en do

cum ento algu no ni los historiadores de su época los m en

cionan.

T al es , t razad a a gran des rasgos, la biografía de D. P e

P edro Cerbuna, de aquel varón de conocida santida d y le

t r a s , gra n predicador, gra n l imosnero, gran letrado, gra n

santo y grande en cuanto se pueda desear en persona ecle

siástica y religiosa; que al fundar, con gran altruismo, nues

tra insign e U nive rsidad , «más que el d inero, que dió con

larga ma no pa ra esta emp resa giga ntesca , aportó a ella la

luz de su talento privilegiado, la entereza de su carácter y

tome a su cargo el tratar con los provinciales de la Compañía la institución de este Colegio,

«pues aunque son instruidos aquellos moradores, tienen mala vecindad de los hereges de

Francia». También existen del Conde de Chinchón, que da para aquella obra toda clase de

facilidades, que contrastan con la oposición tenaz que hizo a la Universidad de Zaragoza.

(1) D. Joaquín Manuel de Moner, en la obra Aragón histórico, pintoresco y monu

mental, tomo I, Huesca, pág. 258. Dicho señor, que por ser hijo de Fonz pudo hacer de Cer

buna una buena biografía, le dedica sólo unas líneas y sin decir qué fuentes históricas ha

consultado o qué documentos por él han sido revisados, le adjudica las dignidades de Arzobis

po de Zaragoza y Cardenal.





C A P Í T U L O V

E S T A T U T O S

P R IM E R OS E S T A T U T O S . - L O S D E 1537 y 1 5 8 9 . - RE FO R MA H E CH A E N 1 5 9 8 . -

N U E V O S E S T A T U T O S E N 1 6 1 8 . - L O S D E 1625 Y 1 6 45 . - E S T A T U T O S A P RO B A

DOS POR CARLOS II EN 1684. - LOS DE 1722 y 1728, CIT ADOS POR BORAO .

Ú L T I M O S E S T A T U T O S E N 1 7 5 3 .

E L

20 de m ayo de 1583 y den tro de las cosas co

munes, vulgarmente l lamadas del puente, de la

ciudad de Zarag oza, en presencia del N otario

M iguel E spaño l («hijo del m uy magnifico quondam M iguel

Español»), Secretario principal de los muy ilustres señores

Jurados y regimiento de la expresada ciudad, comparecieron

y fueron personalmente constituídos los muy ilustres señores

D . Francisco Carni, D. J e r ó n i m o L ó p e z , D. M ar tí n S ánchez

del Castellar, D. G il de V illeta y D. Domingo Burzes, Ju

rados de la misma, los cuales, atendiendo y considerando que

así por privilegio apostólico dado por el papa Julio I I I , el

cual, po r su m uerte , fué después despa chad o por su sucesor

P aulo I V , mediante sus letras apostólicas, y por privilegio

real otorgado por el E m pera dor Carlos V , se autorizab a a la

ciudad de Zaragoza para erigir, construir y edificar un Es

tudio y U niversidad gen eral, con aquellos hono res, preem i

nencias y pre rrog ativa s que a los estudios y universida des

de Salamanca, Valladolid, Lérida y otras de España estaban

otorgadas, «que para el gobierno, regimiento y adm inistra



- 156 -

administración del dicho estudio y universidad y cosas conven ientes

a él, se pudiesen hacer por los Jura do s de esta ciudad las

constituciones, ordinaciones y estatutos convenientes y ne

cesarios, lícitos y honestos, no contrarios a los sacros cáno

nes»,

deseando poner en ejecución tan santa obra e instituto,

«de lo qual se espera ha de resulta r gra nde servicio a nues

tro Señor Dios, por ser como es utilísima para el beneficio

universal desta ciudad y de todo el presen te reino de A ragó n» ,

con madura deliberación y consejo hicieron Estatutos para

el régimen y gobierno de la naciente U niversidad.

Frailla, en su

Lucidario,

al folio 11 v., dice que esos

E sta tuto s, los primero s de ella, los escribió de su prop ia

ma no el fundador D . P ed ro Cerbuna y que, después de or

den arlos, trat ó con los Ju ra do s de la ciudad ya menciona

dos y con el Capítulo y Concejo, de su aprobación y publi

cación (1).

L a supresión del M aestro M ayor, las amp lias facultades

que se concedian al R ector, como Jefe absoluto de la U nive r

sidad, y el papel secundario a que quedaba reducido el Can

celario, cargo que venía desde el viejo estudio desempeñando

el A rzobispo, mo tivaron la protesta de éste y la carta d irigi

da al R ey , que sin fecha, pero segu ram ente de 1583, hemos

hallado en el A rchivo de la Corona de A ragón y que publi

caremos oportunamente.

Frail la, en su Lucidario, al fol. 38 v., habla de este asun

to ,

pero ni es m uy claro ni mu y explícito, y en un c apítulo

que titul a «De la pretensión que el A rzobispo tuvo quando

se fundó la U nive rsidad y después acá», dice: «E n esto ten

dre muy poco que decir, pues por un una cedula que el señor

(1) Esos Estatutos origi nales se conservaban en el Archivo de nuestra Uni versidad y des.

aparecierou al ser destruído el edificio en el segundo sitio; el Archivo de la Corona de Aragón

posee la copia testificada que debió aprobar Felipe II y que pasaron al Consejo Supremo de

Aragon; de ese Ms., el ilustre Rector de esta Universid ad, Sr. Royo Villanova, mandó al fotó

grafo zaragozano Sr. Mora que hiciera una reproducción en su tamaño natural, la cu al, rica

mente encuadernada y encerrada en una artística arquilla, ha sido cedida generosamente a

nuestro primer centro docente, el cual posee hoy, por este medio, sus primeros Estatutos:



— 1 5 7 —

O b i sp o d e T a r a z o n a i m b i ó , e s t á r e s p o n d i d o , l o c u a l e s t á e n

e l A r c a d e l a s E s c r i p t u r a s d e l a U n i v e r s i d a d , q u e p o r el l a s e

v e r á lo q u e p r e t e n d e e l S r . A r z o b i s p o d e Z a r a g o z a y l o q u e

l e res pondi ó, que fue hecha en e l año 1585 y es cr i pt o de l a

p r o p i a m a n o d e l S r . O b i s p o , y d e s p u e s a c á e l M a e s t r o m a y o r

n u n c a h a t e n i d o j u r i s d i c c io n , m a n d o n i g o b i e r n o , s i n o q u e

p o r lo s E s t a t u t o s h e c h o s e n e l a ñ o d e 1 5 8 3 a 2 0 d e m a y o , s e

l e d a , y e n e s t a p o s e s s i o n h a e s t a d o y d e s p u e s d e m u e r t o e l

M a e s tr o L o b e r a , a u n q u e e l S r . A r z o bi sp o n o m b r ó e n M a e s tr o

m a y o r a l M a e s t r o R a m e l l o r i , p e r o n o h a e s t a d o n i h e c h o

c o sa e n l a U n i v e r s i d a d n i s e h a a d m i t i d o , p o r q u e n o h a j u

r a d o l o s E s t a t u t o s n i h e c h o - lo q u e h a b i a o b l i g a c i o n , a u n q u e

p a r a a d m i t i l l o q u e h i c i e s s e l o q u e p o r d i c h o s E s t a t u t o s d e

1 5 8 3 s e l e s d a , a n t e s b i e n el R e c t o r d e l a U n i v e r s i d a d h a t e

n i d o y t i e n e l a j u r i s d i c c i o n r e a l y c a r c e l y a l g u a c i l s u y o , y

p r e n d e y c a s t i g a , y el g o v i e r n o d e l a U n i v e r s i d a d , lo s C o n .

s i l i a r io s y C l a u s t r o , c o n f o r m e a lo s E s t a t u t o s , p a c i f i c a m e n t e ,

y n o e l A r z o b i s p o y e l M a e s t r o m a y o r , q u e n o l o t i e n e n , l e

h a n p e r d i d o , p r i n c i p a l m e n t e q u e l a U n i v e r s i d a d y l a s p e r

s o n a s d e e l l a , p o r l o s p r i v i l e g i o s q u e t i e n e n y p o r e l s a c r o

C o n c i li o d e T r e n t o , e s t a n e x i m i d o s y s o n e x e m p t o s . . . »

P o r l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e F r a i l l a v i e n e a d e s p r e n d e r s e

q u e l a s u p r e s i ó n d e l M a e s t r o m a y o r , q u e e r a n o m b r a d o , a l t e r

n a t i v a m e n t e p o r el A r z o b i s p o y e l C a b i l d o , y l a c r e a c i ó n d e l

R e c t o r a d o e l e g i d o p o r lo s C l a u s t r o s , s in l a i n t e r v e n c i ó n ,

p a r a n a d a , d e l C a n c i l l e r , e r a l a c a u s a q u e m o t i v a b a l a s g e s

t i o n e s d e l A r z o b i s p o d e Z a r a g o z a , p o r c o n s i d e r a r q u e l os

n u e v o s E s t a t u t o s e r a n a t e n t a t o r i o s a s u s p r e r r o g a t i v a s y d e

r e c h o s .

E s o s E s t a t u t o s , p r i m e r o s d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d , n o s e

p a r e c e n e n n a d a a l o s d e l a s d e m á s u n i v e r s i d a d e s e s p a ñ o l a s :

n i e n e l n o m b r a m i e n t o o e l ec c ió n d e R e c t o r , n i e n la p r o v i

s i ó n d e c á t e d r a s . T o d a s l as a t r i b u c i a n e s l a s t e n í a e l f u n d a

dor y por e l las no m br ab a a l J ef e de l a E s cu el a y a l os ca t e

d r á t i c o s , c u y o s s u e ld o s e r a n p a g a d o s p o r él . L a i n t e r v e n c i ó n



- 158 -

de la ciudad en el gobierno de la Escuela, comienza, como ya

diremos, el año 1618, con las ordinaciones que en ese año se

hicieron.

De otros E statu tos hechos el año 1587 se hace mención

en la

Bibliografía aragonesa

de D . J uan M . Sánchez, a l nú

mero 668, y que cita como impresos en esta ciudad con el

título de «

Constitutiones et Bulla pro erecttione U niversitatis

cæsaraugustanæ

»

, Cæsaraugustæ, 1587.

H ab lan do de ellos, dice el me nciona do bibliófilo lo si

gu ien te: «S egún las noticias que nos comunicó el erudito

franciscano P . Fr . Ja im e Sola, había, y acaso hay a, un ejem

pla r de este impreso zarago zano en la Biblioteca E piscop al

de Teruel; nosotros, cuando visitamos la mencionada biblio

teca, se hallaba en reparación y no logramos verlo».

Por nuestra parte hemos de añadir que recientemente

hemos hecho gestiones en T eruel p ara la busca de dichos E s

tatuto s en esa Biblioteca, que n os han dado un resultado

negat i vo.

E l D r. Frai lla dice en su obra, al folio 19: «E ste mismo

año (1585), dichos Jurados hicieron algunos Estatutos en di

versos dias, que fueron a 29 de julio, a 17 de oc tubr e, a 6 y

17 de noviem bre, acerca de casos que en pa rticu lar se ofre

cían . . .», y en el A rchivo de la M itra de T arazona ha y una

carta de los Jurados a Cerbuna y que lleva la fecha de 8 de

julio de 1586, pidiéndole la reforma de los Estatutos en lo

que a grados e incorporaciones hace referencia, y otras dos,

un a de 30 de septiem bre de 1588, solicitando su parecer so

bre los E stat uto s «que hab ían ordenado él y las dem ás per

sonas nom bradas por el claustro de la U niversid ad» , y otra,

de 7 de octubre de 1589, anu ncian do a Cerbuna el envío de

comisionados por la ciudad para mostrarle los «Estatutos y

cosas conve nientes pa ra su beneficio (el de la E scue la), de

los quales, ocupados en otros negocios graves, no se ha dado

antes razón a V . S.» S abido es que estas reformas de E sta

tutos, hech as alg un as a espaldas del fundador, enojaron al



— 159 —

obispo de T arazon a, que duran te algún t iempo se desenten

dió de todos los asuntos de la U niversida d y dejó de amp a

rarla y protegerla.

Nuevos Estatutos se hicieron el año 1597, sin que tam

poco hayamos podido verlos, ni tener otras noticias que las

que da Frail la en su Lucidario, a los folios 30 y 31, que dice

lo siguiente: «Este mismo año de 1597, los señores Jurados

quisieron hacer E statutos como al principio de la U niversi

dad, revocando todos los otros que se huviesen hecho, y para

ello nombraron personas Doctores de todas las facultades, a

saver: es de T heologia al Dr. Diego Frailla, que era R ector

de la U nive rsidad este año y el ante rior y tenia noticia de

todas las cosas de la U nive rsidad , porque las h abia trata do

desde su princ ipio, y con él al Dr . Blasco A bad, que era

P rior de N . ª S . ª del P i lar; al Dr. Joa n L opez, Canonigo de

L a Seo de Z ar agoza; a l D r . J ay m e A yer be, que er a V i ce

R ector aquel año, en L eyes y Canones; al D r. Joa n de M i

rabete, Consejero en la R eal A udiencia de lo crimina l, y

habia sido Catedratico de P rim a en Canones en la U niversi

dad; al Dr. Gabriel Sora, Canonigo de La Seo de Zaragoza;

al Dr. Pedro Cenedo, Canonigo de N. ª S. ª del Pi lar de Za

ragoza; al Dr. M . M iguel S antán gel; al Dr. M . Diego M or

lanes, en M edicina; al Dr. Jo an S anz, Catedratico de prim a,

que desde su principio leya en la U niversidad; al Dr. Joa n

S e l a s ,

y todos, en presencia de los señores Jurados, se jun

taron muchas veces y, en suma, deliberaron algunas cosas;

despues, paresciendoles a los señores Jurados que tantos jun

tarse cada dia nunca se acabañan, deliberaron de remitillo

a tres perso nas, que fueron al D r. Diego Frailla, al Dr. G a

briel S ora y al Dr. Blas A bad, los quales, con asistencia de

Joa n de M ozarabi, Ju rad o, se juntaro n en las cassas de la

ciudad muchos dias y ordenaren los Estatutos y el Dr. Die

go Frailla los puso en orden , y estando ya dispu estos, los

tres y el Jurado los volvieron a ver, y vistos, los entregaron

a los señores Jur ad os, los quales los remitieron y llam aron

13



- 160 -

todos los que al principio havian nombrado, y hecha relacion

de ellos y algun as cossas, añad iendo que parescieron conve

nir todos los que alli se halla ron , que fueron qua tro Ju rad os:

Pedr o H i er oni mo Lapor t a , J oan Es t evan C as t el l on, Lor enzo

de Berges y Joa n de M ozaravi, el Dr. Diego Fra il la, S ec

tor , los Doctores G abriel S ora, P edro Cenedo, Joan de M ira-

v e t e ,

J o a n L o p e z, J a y m e d e A y e r b e , J o a n S a n z , J o a n S a la s

y el D r. Joa n M orera, Canonigo del A seu, que era R ector

ya , deliberaron que se hiciessen y deliberassen, y assi, di

chos señores Jurados, rebocando otros qualquiere Estatutos

ha sta alli hechos, hicieron E stat uto s con acto publico, el

qual testificó M artin E spa ñol a 6 de diciembre de 1598 y a

7 del mismo mes Capitol y Consejo, el dia que sacaron los

oficios, los loó y aprovó y los tuvo por su beneplacito y hizo

el acto el mismo Español. . .»

E n esos E statu tos figuraban ya las siguientes cáte dras:

E n T eología, cinco cáted ras con dotación de 110 a 70 libras;

en Cánones, cuatro, con dotación de 120 a 50 libras; en Le

yes,

cuatro, dotadas una s con 120 libras y otras con 70; en

M edicina, seis, más la de Cirugía , su dotación de 100 libras

a 40, y en A rtes tres, con 10 libras de sueldo; a má s, las cá

tedras de Latinidad de mayores y menores.

L os cargos que f iguran en este E statuto , son: R ector,

V ice-rector, S ecretario, Bedel, A lguac il (éste no figura en los

anteriores E statutos) , M aestro de Ceremonias, Im presor

(tampoco se hace mención en los de 1583), S índico, R ecep

tor y Consiliarios.

El curso comenzaba en San Lucas, y el Rector debía po

ner edictos para la matrícula, todos dentro de treinta días,

a partir de dicha fiesta; para matricularse en cualquiera fa

cultad había antes que exam inarse de G ram ática.

Por San Juan debían saber los cateráticos si leerían o no

el año siguiente, debiendo celebrarse Claustro para designar

las m ateria s que cada uno debía en señ ar, así como designar

horas y conclusiones.



— 161 —

E n el año 1618 se hicieron nuevos E stat uto s, comisio

nando la ciudad para ello al D r. P edro Calixto R am írez,

Catedrático que era de la U niversidad zarago zana.

E l D r. R am írez y a dice en el prólogo, hablan do de los

enemigos que la U nive rsidad había tenido desde su funda

ción: «P rocuró, por otro camino, destruyrla y arruy narla ,

introdux endo se gob ernasse con un caos de E statu tos que

no merecian nomb re de leyes, pues como E dictos A nuales,

pen dian de la volun tad de los que sorteaban en Ju rad os ,

mud ándolos, declarándolos y dispensándolos a su albedrio.

Con lo que esta U niversidad ha estado en pun to de tan gra n

de ruyna, que del todo cayera a no aver tenido suerte ca

yesse este año la del govierno desta ciudad en personas que

la ha n procurado conservar y susten tar, con haze r estos E s

tatuto s de la U niversid ad, inviolables y no sugetos al arbi

trio de qualqu iera que ac ertase a sortear en Ju rad o como

hasta aora; obra, por cierto, digna de tan nobles pechos y

que ha de re dun dar en gra nd e utilidad de esta ciudad y

hon ra y gloria de V . S . , aunqu e la retard e la pasion, con

propio interes de unos y la embidia de otros».

Estos Estatutos fueron confirmados por el Concejo gene

ral de la ciudad el año de 1618 y en el mismo fueron impre

sos en la oficina tipográfica de Ju an de L anaja y Q uarta net,

Im presor del R eino de A ragón y de la U niversidad, y van

dedicados a los muy ilustres señores Dr . Ba ltasar A ndré s,

J uan H er menegi ldo de H er bas , D r . J i us epe T r i ll o , Jer óni mo

L upercio V il lalpando y Jerónimo M ipanas, Jurad os de la

ciudad de Zaragoza.

V ienen a ser una recopilación de todos los hechos con

anterioridad, aunque atendiendo en ellos al mejor gobierno

de la U niversidad y a todo cuanto había de redu nda r en be

neficio de la enseñanza, así como a la provisión de las cá

tedras. Estas son las siguientes: en Teología, cinco; en Cá

nones, cinco; en L eyes, cinco; en M edicina, seis, más un a d e

Cirugía, y en A rtes, tres. T odas estas cátedras ha n de pro



- 162 -

proveerse p o r o p o s i c i ó n ; l a s l e c c i o n e s d u r a b a n u n a h o r a p o r

m a ñ a n a o t a r d e , s e g ú n fu e r a d e P r i m a o V í s p e r a s .

P o c o d u r ó l a r e f o r m a e s t a t u t a r i a p o r c u a n t o e n 1 6 2 5 s e

h i c i e r o n n u e v a s o r d i n a c i o n e s , a u n q u e p u e d e d e c i r s e q u e v i e

nen a s er una gl os a de l os de 1618, s i n que en e l l os s e i nt ro

d u z c a n a d a s a l i e n t e , c o m o n o s e a l a r e f o r m a e n e l n ú m e r o

d e l a s c á t e d r a s e n l a s d i v e r s a s f a c u l t a d e s y d e l a c u a l d a m o s

c u e n t a e n e l c a p í t u l o c o r r e s p o n d i e n t e , a s í c o m o t o d o l o c o n

c e r n i e n t e a l a p r o v i s i ó n d e l a s m i s m a s p o r v o t o s d e e s t u

d i a n t e s .

E l e j e m p l a r d e e s to s E s t a t u t o s q u e t e n e m o s a l a v i s t a y

q u e p o se e la B i b l i o t e c a d e l a U n i v e r s i d a d , c a r e c e d e p o r t a d a

y d e l a s ú l t i m a s h o j a s ; n o l l e v a p r ó l o g o a l g u n o e i n s e r t a e l

p r i v i l e g i o d e C a r l o s V y l a b u l a d e P a u l o I V .

E n 1 .° d e m a r z o d e 1 6 4 2 , lo s J u r a d o s , c o m u n i c a d a l a

m a t e r i a y e l d e s e o d e r e f o r m a r l os E s t a t u t o s al C l a u s t r o d e

l a U n i v e r s i d a d , r e c o p i l a r o n t o d o s l os h e c h o s a n t e r i o r m e n t e

p o r s u s a n t e c e s o r e s y l o s o t o r g a r o n d e n u e v o .

T o m a r o n p a r t e e n l a r e f o r m a l os J u r a d o s D . G a l a c i á n

C e r d á n d e E s c a t r ó n , D . F r a n c i s c o G ó m e z d e M e n d o z a , d o n

J u a n d e E x e a y D . H e r n a n d o S á n c h e z , lo s c u a le s d i c e n q u e

« a t e n d i d o f in alm e nte , q u e c u m p l i e n d o co n n u e s t r a o b l i g a c i o n

d e p a t r o n o s d e d i c h a U n i v e r s i d a d , y m i r a n d o p o r e l m a y o r

aci e r t o y au t or i da d de e l l a y de s u go vi e rno y benefi c io de

l o s e s t u d i a n t e s q u e v i e n e n y v e n d r a n a e s t u d i a r a a q u é l l a ,

y q u e a q u é l l o s s e e m p l e e n e n s e r v i c i o d e D i o s n u e s t r o S e ñ o r ,

b e n e f i c i o y u t i l i d a d s u y a , a v e m o s t r a t a d o y c o n f a b u l a d o n o s

o t r o s c o m o c o n d i v e r s o s D o c t o r e s d e l a U n i v e r s i d a d ; d a m o s

y c o n c e d e m o s lo s E s t a t u t o s y o r d i n a c i o n e s e n p o d e r y m a n o s

d e F r a n c i s c o A n t o n i o E s p a ñ o l , N o t a r i o y S e c r e t ar i o s o br e

d i c h o » .

E n 1 6 4 4 , a 1 3 d e d i c i e m b r e , e l R e c t o r y C l a u s t r o d e l a

U n i v e r s i d a d s e d i r i g í a a D . P e d r o V i l l a n u e v a , P r o t o n o t a r i o ,

r e c o m e n d a n d o el p r o n t o e n v í o d e l a c o n f o r m i d a d d e l o q u e

e l C o n s e jo h u b i e r a d e c r e t a d o y l as c a r t a s d e S . M . s o b r e l o s



— 163 —

dos mem oriales elevados por la m isma al R ey , el uno pidien

do la confirmación de sus E sta tut os , y en el otro, que se or

denase al Dr. Gascón no lea la cátedra de prima de Leyes

por ser incompatible con el cargo de Juez de E nqu estas.

Con anterio ridad (25 de marzo) los Jur ad os se hab ían diri

gido al M onarca en súplica de la confirmación de sus nuevos

E statuto s. E n ese mem orial se le dice a F elipe IV por los

Jurados, que «se han experimentado grandes inconvenientes

y abusos en provisiones de cathedras por conducta y en otras

cosas,

con daños irrepa rables de la U niversidad y pérdida

de los más lucidos ingenios».

E n 26 de enero confirmó el M onarca las nuev as ordina

ciones, pero las diferencias que existían e ntre Ciudad y U ni

versidad se pusieron de manifiesto con la aplicación de los

mismos, pues en 28 de marzo de ese mismo año, la segu nda

se dirige al R ey en queja de que los Jura do s no aca tan la s

nuevas ordinaciones por él confirmadas y que las «han re

vocado por acto y hacen instanc ias y diligencias pa ra que

no se executen»; por el otro lado, el Jur ad o en Cap D . M ar

tín de P om ar y Cerdán, le dice al M onarca, en carta de 4 de

septiem bre, «que la Ciudad recibe ag rav io con la confirma

ción de los E statu tos, quedando perjudicada a no poder es

tatu ir como siempre lo había hecho». A dem ás de esto, las

R eligiones—seg ún los documentos inéditos que pub licare

mos— cerraron tam bién contra la reforma estatu taria, por

creerse preteridas en ellos en las personas de los catedráti

cos y mae stros grad uad os, que de los claustros formaban

par t e .

Fu ero n, p or fin, confirmados por Fe lipe I V , el año 1645,

y admitidos y mandados publicar por los Sres. Diego Serra

Fonc il las , D. Juan A gustín S oriano, D . José A ltarr iba, don

P edr o Fr ag o de L ozano y D . J uan A gus t ín L anaj a , J ur ados

en el año 1647. De estos Estatutos se hizo una segunda im

presión el año 1659 por los herederos de Pedro Lanaja, sien

do R ector D. S ebastián P orter y Casanate, canónigo de la



- 164 -

S . I . M ., y consiliarios, los doctores D . Be rnard o M ancebo

y Cisneros, D. P edro G audioso H ernánde z de L ara , canóni

gos de l a M et ropol it ana; D r . V i cent e N avar r et e , D r . J ua n

M auleón, D r. Carlos S ervás y Dr . N icolás S obradiel , fami

liar y médico del secreto del Santo Oficio.

E n estos E statuto s hay un prólogo del R ector y Consil ia

rios, dedicado a los Sres. Dr. D. Diego Serra de Foncil las ,

Fi s cal del S upr emo C onsejo de A r agón; D . J u an A gus t í n

S or i ano, D . J os é A l t ar r i ba, D . P edr o Fr ag o de L ozano y

D .

Ju an A gustín de L anaja, Jurad os de la Ciudad; en él se

dice:

«L eyes y E statutos recibe de V . S . autorizados con el

Decreto R ea l. . . pa ra que con firmeza se observen, sin que

pu ed an con la facilidad que ha sta aquí alterars e, sujetándo

se el legislador a la observan cia. . . L egislador es V . S . de la

U niversidad, compétele el darle E statuto s, pero ha querido

aunque Legislador supremo, como Cónsul, atendiendo al be

neficio público, asegurar su observancia voluntariamente pi

diendo a Su M ajestad su R eal De creto. . . Y ha s ido s ingular

prov idencia de Dios, que en estos tiempo s V . S . atendiese

tan to al lustre y beneficio de la U nive rsidad , cuando uni

versidades vecinas tienen empañado, si no perdido, su res

plan do r, y pued a con luces desta suplirse la falta de aque

llos luzimientos y que este muro de la Iglesia se fortifique

cuando otros faltan y los enemigos más se acercan.»

E n estos E statu tos la reforma prin cip al de ellos se refiere

a la provisión de cátedras, quedando todas sujetas a la opo

sición, unas por votos de estudiantes y otras por el de cinco

jurados y cinco doctores.

L as graves diferencias que entre la Ciudad y U niversi

dad había y que dieron lugar a los famosos procesos de apre

hensión de Ju an V ila y G abriel T errad a, de los cuales nos

ocupamos con la extensión d ebida en otros capítulos de esta

obra, tuvieron feliz término el año 1646, llegándose a una

concordia entre ambas partes, renunciando la Ciudad la

facultad que tenía de hacer y deshacer Estatutos por tantos



— 165 —

años como pa trona de la U niversida d y acordándose que en

adelante los harían juntos y de común acuerdo.

El documento es el siguiente:

«A viendose confirmado los E statutos de la U niversidad

por S u M agestad, se aprehen dio la U niversidad por la R eal

A udiencia y E scrivania de M artinez, a instancia de G abriel

T errad a, en el cual processo dieron sus proposiciones la ciu

dad y U niversidad, exhibiendo cada parte los drechos que

prete nd ia tene r, como por dichas proposiciones con sta. Y

deseando el ma yor beneficio público de la U nive rsidad , y

ajustar las diferencias que avia entre ella y la ciudad, los

señores Jurad os del año mil seiscientos quarenta y seis, que

entonces eran los señores Doctor Don M iguel Castellot, R e

gente del S upremo Consejo de A ragon; Don Diego G omez y

M endoza, D on J u an C ampi , D on Eus ebi o de V al y D on J ay

me M ezquita, que con gran de zelo y cuidado asistieron al

beneficio de la U nive rsidad , ajustaron las diferencias de am

bas pa rtes , y de consen timiento de ellas, se dio entonces

sentencia, adm itiendo los E statu tos presen tes confirmados

por S u M agestad , con las modificaciones y declarac iones si

gu iente s:=Q ue se pronuncie y declare definit ivamente iux ta

consensum partium, y que se reciba la proposicion de los

R ector, Claustro y U nive rsidad, y que en todo y por todo se

observen y gua rden perpetu a e inviolableme nte los E statu

tos ultim am ente hechos por la ciudad y aceptados por el

Claustro de la U nive rsidad , certificados po r Fran cisco A nto

nio E spañol, su S ecretario, y N otario público del número de

Zaragoza en el primero dia del mes de mayo o en otro mas

verdadero dia del año mil seiscientos quarenta y dos, y con

firmados por la M agestad del R ey nuestro S eñor, me diante

su R eal P rivilegio, cuya concesion y da ta fue en la V illa de

M adrid a vein te y seis de enero del año de mil seiscientos

quarenta y cinco, de tal manera, que ninguno de dichos Es

tatu tos pueda en tiempo alguno altera rse, mu darse ni dis

pensa rse en todo ni en pa rte por la ciudad a solas, sino por



— 166 —

la ciudad y U niversidad jun tas, y concurriendo a mas de es

to el assenso, confirmación y Decreto de S u M agestad, y se

ñaladamente aya de concurrir todo lo dicho respecto de los

E statutos que trat an de que todas las catedras se provean

siemp re por oposicion, unas por señores Jura do s y Doctores

y otras por estudiantes, añadiendo empero, modificando, co

rr igiendo y declarando los dichos Estatutos que tratan de la

provision de las cátedras en la forma sigu ien te:= P rim era

mente, que en las cátedras que voten señores Jurados y Doc

tores, se vote con cedulas, sin rubrica algu na, ni diferencia,

y el que tuviese mayo r pa rte de votos gane la c a te d ra .=

Item , que en caso de p arida d de v otos, siem pre y q uando

esto aconteciere, tanto en los primeros escrutinios y exclusi

vas de los que tuv ieren menos votos, como en el ultimo es

crutinio para ult imamente proveer la cátedra, aya de decla

rar su voto el señor Ju ra do en Cap o Ju rad o que presidiere,

y tenga su voto calidad preheminente, y sea la cátedra de

aquel por quien declarase su voto.=I tem, que s i acaso algun

señor Jura do o Jurad os por algún impedime nto, cualquiera

que sea, no pud iere asistir a la provision de la cáted ra, en

tonces aya de ser voto, aviendo oido las liciones, el ciudada

no o ciudada nos que uviesen sido Jura do s de aquella bolsa

en el año proximo passado; y si estos no pudiesen asistir por

algun impedimento, se aya de sacar por suerte de la bolsa

de donde fueren el señor Jura do o Jurad os que avian de

asist ir a la prov ision, aviend o em pero oydo las liciones co

mo dicho e s. = I te m , que la provision de la cátedra en que

asistieren los señores Jura do s y Doctores, se aya de azer

luego en acabando la ultima licion, como lo disponen los Es

tatutos, y no puedan salir del claustro sin que quede la cá

tedra pro ve id a.= I tem , que en las cátedras de T eologia, que

se votan por Doctores, ayan de ser votos tres Doctores bone

tes E clesiasticos y dos R eligiosos, como no sean de la R eli

gion o Religiones en que uviese opuestos.=I tem, que en to

do lo dem as se aya de estar a los E statu tos sobredichos con



— 167 —

confirmados por S u M agestad, como se dixo al p rincip io, de

suerte que sean leyes fixas, conque se govierne la U nive rsi

dad, sino en caso que pa ra correg ir, enm end ar, añ ad ir o

quitar alguna cosa, que la experiencia y el tiempo des

cubrieren ser conve niente, concu rrieren la ciudad, esto es

los señores Jurad os , Cap itulo y Consejo, y la U nive rsi

dad, esto es, R ector, Con siliarios y Claustro plen o: y a m as

de esto el assenso, confirmacion y decreto de S u M a

gestad».

E n claustro de R ector, Consiliarios y Catedráticos de 26

de ma yo de 1672 ya se dió cuenta por el R ector de que S u

M ajestad, «a suplicación desta U niversida d ha sido serbido

someter a S. A , el S r . D. Jua n de A ustr ia el que se trate de

la reformacion de los E statu tos. . . para lo qual ha mandad o

despachar su R eal Carta la qual tenia en su poder y asi da

va razon della pa ra que se deliberase si se e ntre ga rla a S u

A lteza dicha carta o lo que se devia haz er, y por el dicho

Claustro fué deliverado se pa rticip e prim ero a la ciudad lo

sobredicho y se le suplique en nom bre de la U niversida d que

como madre y patrona suya se sirva aplicar los medios que

conbiniesen para tratar de la reformacion de los Estatutos y

hecha esta dil igencia se entregue la carta a Su Alteza dispo

niendo lo en la forma que mejor pareciese conbenir al R ec

tor»

(Gestis,

núm., I I , fol. 470).

E n 1677 la U niversidad acuerda, en claustro de 25 de

septiembre, que se suplique a la ciuda d se adm itan los E sta

tutos que de común acuerdo con ella se hab ían hecho «y de

creten aquellos por su Capitulo y Consejo con los cabos y

modificaciones y de forma y m ane ra que están en pod er de

dicha ciudad sin innovacion algun a de ellos, sino es como

se pide y suplica en el memorial que se entrega a dicha ciu

dad que es del tenor siguiente:

«I l ust rí si mo S eñ or : = E l R ect or, C l aus tr o y U ni vers idad

dizen a V . S . I . que en el año pasado de 1676, presen tó a

V . S . I . la U niversidad el volumen de los E statutos , que le



- 168 -

pareció convenientes para su mejor govierno, los quales

aviendose reconocido por las personas destinadas por Capi

tulo y Consejo, se aprob aron por V . S . I . y solamente se hizo

reparo respecto del estatuto, que dispone las cathedras, que

han de proveer estudiantes. De que se ha originado no aver

podido conseguir la U nive rsidad el logro de todos los otros

E statu tos calificados con la a utoridad y consentim iento de

V . S . I . reconociendo grav es daños en suspender la execu

cion de lo dispuesto en los E statutos que entregó a V . S . I . ,

considerando que el principal motivo, que se le ofreció a

V . S . I . p ara no adm itir dicho E statu to, fué los disturbios,

que eu la provisión de las Cathe dras de A rtes se ha n exp eri

m entad o en estos tiemp os; y en ellas, como a V , S . I . es no

torio no se puede inn ov ar sin ben eplacito apostolico, que

dispense la voluntad del S eñor A rzobispo Don P edro A pao

laza, que las dotó, y fundó, y que en el interin, que no ob

tiene de Su Santidad dicha dispensación, se han de padezer

los mismos inconvenientes, que la U niversidad ha experi

me ntado en sus provisiones los quales entiende se excluye n,

y atajan con lo preven ido en los E statu tos concernientes a

la provisión de las ca thed ras, por votos de estudian tes. =

H a parecido a la U niversidad, sería muy de la conveniencia

púb lica y servicio de Dios, suplicar a V . S . I . se sirva de

pe rm itir, y apro bar el sobredicho E sta tuto , conforme lo en

trego a V . S . I . con todos los otros, que concedió y aprobó

V . S . I . dexando prevenido, por disposición especial , pueda

hazerse en adelante innovacion de dicho E statu to, concu

rriendo en ella V . S . I . y la U niversid ad; si se reconociere

no ser bas tante s medios los que la U niversid ad por muchos

años de conferencias ha juzgad o proporcionados al remedio

de los abusos experimen tados y V . S . I . t iene autorizados

con su aprobación, y dec reto. Y consiguiendo la U niversida d

de la grandeza de V . S . I . la confirmacion de los E statuto s,

que suplica, queda rá con mayo r lustre, y aumento, y V . S . I .

con la gloria de averla, como M adre y P atron a, establecien



- 169 -

estableciendo nuev as L eyes que conducen a su más cierta conservacion

y utilidad, etc.»

Gestis,

núm . IV , fol. 101).

A ccedió la ciudad y los E statuto s fueron aprobados por

ella, dirigiend o la U niversida d al monarca en 2 de agosto de

1678, rendida ca rta en suplica de su real aprobac ión y con

firmación, acordándose en claustro de 11 de noviembre de

ese año se copia ran con todo esmero y cuidado par a rem itir

los al monarca, entregándolos al G obernador p ara que se de

cretara lo que se creyera más conveniente.

E n vista de que la confirmación real se retrasa ba, en

Claustro pleno celebrado el 13 de julio de 1681 se nombraron

nuevos Dip utad os, para otra rem isión de los E statu tos y con

seguir la aprobación del R ey .

E n 1682 ya se p resentó la lucha de las diversas escue

las teológicas y el Claustro , en sesión del 27 de junio de

ese año, atendiendo que en el estatuto 37 que trata de los

catedrá ticos de artes se había dejado, por olvido, de adver

tir o señalar las ense ñan zas que debían darse, a prop uesta

del R ector se acordó la enm ienda del mismo en la forma si

guiente;

Tit. 37.

—«Por quanto la opinión de las doctrinas es muy

necesaria para el maior exercicio y aprovechamiento de los

estudiantes para que esta oposicion y contrariedad de doctri

nas se conserve y assi mismo para que cesen los inconvenien

tes que se han experimentado y que se desean evitar en

quan to se est atu ye y dispone que de aqui en adela nte per

petu am en te y sin que en esto se pued a dispen sar dichas

tres cath edr as de artes desta U niversidad y los catedra

ticos que fuesen dellas avran de leer y enseñar.. . una To

mista, otra S uarista y otra T omista, S uarista o E scotista o

de otra qualquier doctrina a eleccion y arbitrio del cate

dratico.. .»

E n 5 de diciembre de ese mismo año la U niversidad vol

vía a solicitar del R ey la más pronta ap robación de los nue

vos Estatutos «por acercarse las Pascuas, que es el término



— 170 —

que dieron los estudian tes en ella p ara su determ inacion .

Y si no la t ienen—dice la U niversidad— antes p ueden inquie

tarse de nuevo y incu rrir en los excesos y escándalos que

huv o.. .» y el mon arca, en 22 del mismo mes y año, escribía

al Capitán ge neral de A ragón, duque de H íjar , manifes

tándo le que estaba resuelto a que en la Fa cu ltad de arte s

las cáted ras fueran un a tom ista, otra antito m ista y la ter

cera indiferente, quitando del todo, los votos a los estu

di ant es .

T amb ién la ciudad hab ía interesado del M onarca en 29

de diciembre de ese año la más pronta aprobación de los

Estatutos, que a pesar de todo no tuvo lugar hasta 1684 en

10 de agosto: fueron imp resos, ese mismo año , por los H ere

deros de D iego l a P uya da, I m pr es ores del R eyno de A r agón

y de la U niversidad y van dedicados a los S res. D . M artín

de A ltarr iba y T orrellas , del Consejo de S . M . y su B aile

gener al del R ei no de A r agón; D . D omi ngo A nt onio M onta

ner , D . J u an A gus t í n M alo y M ateo, S eñor de V i l la l va y

Comatillones; D . Ju an Francisco A rcame, A rchivero de los

papeles de la Corte del S r . Justic ia de A ragón y de la ge

neral gobernación del presente R eino de A ragón y D . Ja

cinto R alla, Jurad os de la ciudad de Zaragoza; se publicaron

siendo R ector el Dr. D . A ntonio P érez de R úa, canónigo de

la S . I . M . y Consiliarios los Doctores D . Blas S errato, don

A ntonio S oriano, D. M artín Cortes, D. Ju an Baquero, don

Ju an A gustín S oriano y D. P edro A rbona; en su confección

intervinieron los señores D . M iguel S alas, D . Jos é L eiza y

E r as o, D . L ui s E xea y E s car t í n , J ur ados , y por la U ni ver

sidad los Doctores y Catedráticos D . A ntonio S egovia, don

V i cent e N avar r et e , F r . L or enzo S egovia, F r . J os é V i daní a,

D . Jua n A ntonio P iedrafita y A lvis , D . Ign acio Ciprés, don

Cristóbal N ogueras, D . José L ucas Casalete y D. G regorio

V i d a l .

Contra estos Estatutos y en lo que hacía referencia el tí

tulo 27 acerca de los cursos de T eología y las m ateria s que



— 1 7 1 —

d e b í a n l e e r s e , e l C o l e g i o d e J e s u í t a s d e e s t a c i u d a d e l e v ó m e

m o r i a l a l R e y e l a ñ o 1 6 8 5 m a n i f e s t a n d o q u e se o p o n í a lo e s

t a t u í d o , a b i e r t a m e n t e , a lo c o n c o r d a d o e n t r e é l y l a U n i v e r

s i d a d e n 3 d e d i c i e m b r e d e 1 6 3 3 y c o n f i r m a d o p o r e l R e y

e n 1 6 3 8 .

E l M o n a r c a , e n c a r t a d i r i g i d a a l a U n i v e r s i d a d e n 2 2 d e

s e p t i e m b r e d e l m i s m o , d e c l a r a b a , t e r m i n a n t e m e n t e , q u e a l

c o n f i r m a r l o s E s t a t u t o s n o h a b í a si d o s u r e a l á n i m o d e r o g a r

l o c o n c o r d a d o , q u e d e c l a r a b a s u b s i s t e n t e ; f u é u n a b a t a l l a

m á s q u e e l C o l e g io d e J e s u í t a s s u p o g a n a r a l a U n i v e r s i d a d .

L a s d i f e r e n c i a s e n t r e l a s E s c u e l a s t e o l ó g i c a s , d e q u e e n

o t r o l u g a r d a m o s c u e n t a , p o r q u e l a t e r c e r a c á t e d r a d e a r t e s ,

o se a l a i n d i f e r e n t e , f u e r a p a r a l a d o c t r i n a d e l s u t i l m a e s t r o

E s c o t o y q u e t a n e n c o n a d a s l u c h a s p r o v o c ó e n n u e s t r a U n i

v e r s i d a d , m o t i v ó u n a n u e v a r e f o r m a d e e s to s E s t a t u t o s , e n

l o q u e a e s t a s c á t e d r a s h a c e r e f e r e n c i a , e n e l a ñ o 1 6 9 1 d e

c l a r a n d o , a p e r p e t u i d a d , l a c á t e d r a i n d i f e r e n t e p a r a la d o c

t r i n a d e E s c o t o .

D e u n o s n u e v o s E s t a t u t o s h e c h o s e n 1 7 2 2 h a b l a B o r a o e n

s u H i s t o r i a , E s t a t u t o s q u e n o h e m o s p o d i d o v e r ; n o lo s p o

s e e la B i b l i o t e c a d e e s t a U n i v e r s i d a d n i s e h a l l a n e n l a N a

ci onal .

E n lo s Gestis d e l a ñ o 1 7 2 1 e n c o n t r a m o s q u e e n e l C l a u s

t r o c e l e b r a d o e n 6 d e d i c i e m b r e se d ió c u e n t a d e u n a R e a l

p r o v i s i ó n e n l a c u a l s e m a n d a b a i n f o r m a r l a s ú p l i c a h e

c h a p o r p a r t e d e l a c i u d a d d e Z a r a g o z a a S . M . d e s i s e

o b s e r v a b a n l os E s t a t u t o s d e 1 6 9 1 ( la r e f o r m a d e q u e y a

h e m o s d a d o c u e n t a ) y c o m o e n 1 4 d e a g o s t o d e e s e m i s m o

a ñ o , e l R e y a p r o b a b a l a r e s o l u c ió n d e l C l a u s t r o p l e n o d e

1 . ° d e a g o s t o d e 1 6 9 1 s e ñ a l a n d o p a r a l a s e n s e ñ a n z a s d e E s c o

t o l a c á t e d r a i n d i f e r e n t e d e a r t e s , y a d e m á s , e n u n a R e a l

pro vi s i ó n de fech a 7 de ma rzo de 172 2, s e dan reg l as f ij as

y s e r e f o r m a n lo s E s t a t u t o s e n l o q u e a l a p r o v i s i ó n d e l a s

c á t e d r a s d e a r t e s h a c e r e f e r e n c i a , s u p o n e m o s q u e h a h a b i d o

u n e r r o r o c o n f u s ió n e n e l d i s t i n g u i d o h i s t o r i a d o r y q u e t a



- 172 -

tales E statu tos no han existido y sí sólo la reforma de pa rte

de ellos ya mencionada (1).

A mayor abundam iento encontramos que en Claustro

pleno celebrado en 15 de septiem bre de 1724 y después de

leerse la resolución tom ada por el de R ector y Consiliarios

«y habien do m uy seria y difícilmente sobre su contenido,

se acordo que se ha ga a la ciudad y al S r. A rzobispo N U E V A

repr esen tació n con todos los motivos de la resolucion, au

mentando si sera conveniente hacer N U E V O E ST A T U T O en vir

tud de la resolución del Cabildo o una sencilla represe nta

ción a S . M . de todos los hechos pasad os», y así se acord ó.

E n 10 de oc tubre de ese mismo a ño vemos la aprobación

por el Claustro del E statu to de V icerrector, rogando a la

ciudad en 28 del mismo su más pronta aprobación.

P ero nos encon tramos en 19 de junio de 1728 con un

Claustro de Consiliarios en el cual el R ecto r pide la obser

vancia más extr icta de los «E statutos nu evam ente aproba

dos por el R ey porque asi conviene al m ayor lustre y pros

peridad de la U niversidad» lo cual parece razonar la man i

festación de Borao hecha en la pá g. 41 de su obra de que

fueran los E statu tos de que hab la vigorizados en ese año,

pero como en los Gestis no hemos e ncon trado Carta real o

R eal cédula o provisión del Consejo de S . M ., creemos que

todo hace referencia a la reforma ya citada de las cátedras

de artes y su provisión hecha en 1722.

E n 1747, en Claustro de 17 de noviem bre se tra tó de la

conven iencia de reformar los E stat uto s «por reconocerse en

ellos muchas cosas dignas de enmienda, segun el estado ac

t ual de l a U ni ver s i dad».

Ya con anteriorida d se había escrito al P . G all inero,

(1) En el prólogo de los Esta tutos de 1753 se dice: «Año 1722, Felipe V confirmó en forma

específica todos los priv ilegi os de la Uni versidad , como los tenían confirmados en los años

1645 y 1684, los Señores Reyes Felip e IV y Carlos II, y en el mismo año se sirvi ó mandar que

los graduados de Doctores de Canones y L eyes pudiesen exercer el honroso mini sterio de abo

gados en sus tribunales, sin mas examen que el de la Universidad».



— 1 7 3 —

S í n d i c o d e l a U n i v e r s i d a d e n l a C o r t e , s o b r e e s t e a s u n t o , e l

cual mani fes t ó «que s er í a cos a de poco s egún l a pers ona que

s e e l ij a p a r a el lo » , a c o r d a n d o la U n i v e r s i d a d q u e d i c h o P a

d r e y el S r . D . B l a s N a s a r r e p o d í a n e n t e n d e r e n e s t o , p e r o

q u e s e l e m a n i f e s t a r a a l ú l t i m o « l os c o r t o s m e d i o s d e l a E s

c u e l a » p a r a s a t i s f a c e r l o s g a s t o s q u e p u d i e r a n o f r e c e r s e .

E n 6 d e m a r z o d e 1 7 48 l a U n i v e r s i d a d n o m b r ó p a r a l a

r e d a c c i ó n d e lo s n u e v o s E s t a t u t o s , p o r la F a c u l t a d d e T e o l o

g í a a l os d o c t o r e s D . M i g u e l G ó m e z , F r . M a n u e l G a l l i n e r o y

D .

J o s é D o m í n g u e z ; p o r l a d e C á n o n e s a l O b i s p o d e U t i n a ,

D r . R o d r í g u e z C a s ta ñ o s , D . F e r n a n d o d e L i s sa y D . P e d r o

A z p u r u ; p o r la d e L e y e s a D . J o s é L e r í n , D . J o s é la C r u z y

D .

M i g ue l A r a m b u r u ; p o r la d e M e d i c in a a D . C l e m e n te A l

p u e n t e , D . J o s é A m a t y D . J o s é V i l l a l v a y p o r l a d e A r t e s ,

a D . F r a n c i s c o L o r i e r i , F r . P e d r o M i r a v e t e y D . J o s é B e r

n a d , t o d o s b a j o l a p r e s i d e n c i a d e l R e c t o r . S e c o n c e d í a a lo s

n o m b r a d o s l a s m á s a m p l i a s f a c u l t a d e s p a r a l a a d a p t a c i ó n o

r e f o r m a , d e s i g n á n d o s e e n e s e m i s m o c l a u s t r o a lo s d o c t o r e s

A i z p u r u y A m a t , p a r a q u e v i s i t a s e n a l a C i u d a d , p o n i e n d o

e n s u c o n o c i m i e n t o l o r e s u e lt o p o r l a U u i v e r s i d a d .

(Gestis,

núm. 7, fol . 360) .

E n 2 2 d e m a r z o d e e s e m i s m o a ñ o l a J u n t a d e E s t a t u t o s

s e re un e y en e l l a s e da cu en t a de qu e l a C i uda d ac ep t a l a

r e f o r m a y n o m b r a p a r a i n t e r v e n i r e n e l l a a s u s c a p i t u l a r e s

lo s S r e s . D . J u a n Z a l ó n , D . L a m b e r t o V i d a l , D . B e r n a r d o

O d ó n y B a r ó n d e C e t o s a s , c o n a s i s t e n c i a d e s u s a s e s o r e s .

E n 2 9 d e m a r z o d e e se m i s m o a ñ o , e n l a J u n t a d e E s t a

t u t o s d a s e c u e n t a d e q u e la C i u d a d h a m a n i f e s t a d o q u e p u e

d e n p r o p o n e r s e l o s n u e v o s q u e l a U n i v e r s i d a d t u v i e r e p o r

c o n v e n i e n t e , y q u e h e c h o s , l o s c o m u n i q u e a l o s y a n o m b r a d o s

d e s u s e n o p a r a s u e s t u d i o y e n c a s o d e c o n f o r m i d a d p e d i r

l a a p r o b a c i ó n d e l o s m i s m o s .

D o s a ñ o s t a r d a r o n lo s E s t a t u t o s e n e s t a r c o n f e c c io n a d o s ,

pue s en C l a us t ro pl en o de 11 de j ul i o de 1750 s e acu erd a s e

p o n g a n a l a d i s p o s i c i ó n d e l p u b l i c o p o r 1 5 d í a s , a n t e s d e



- 174 -

enviarlos a la Corte pa ra la aprobación de S . M .; ésta no lle

gó hasta 19 de agosto de 1753, imprimiéndose por D. Luis

de Cueto, en su oficina tipográ fica; la edición que de los

mismos hizo fué esm eradísim a, llevando una artística ante

portada grabada en cobre y un interesantís imo prólogo, ha

ciéndose historia , desde los m ás rem otos tiem pos, de esta

U niversidad; se insertan , tamb ién, el privilegio de Carlos V

y la Bula de Paulo IV (1) .

E n Claustro de 7 de octubre de 1714 se aprobó un a dis

posición adicional a estos E statu tos en lo que al abono de

propinas en la provisión de las cátedras hacía referencia: en

ella se ordena que éstas se rep art an por igu al en tre los opo

sitores que obtuvieren cátedra y el arancel sea de 60 reales

por cada una y se distr ibuya n en la forma siguiente: R ec

tor, 8 rs.; al Consiliario. 4 rs.; al arca, 24 rs.; al Bedel, 8 rs.;

al A lguacil, 4 rs. ; al M aestro de Cerem onias, 4 rs.

E n 22 de M ayo de 1769 dióse cuen ta en Claustro de una

carta de D. Ju an de P eñu elas, man dando el Consejo que

ning una U niversidad, ni Colegio acuda a la Curia R om ana

por dispensa de sus C onstituciones, sin expreso consenti

miento del mismo, obtenido por medio de su Director; y en

1795 vemos que en Claustro de 9 de marzo se acuerda hac er

un a reimpresión de estos E statu tos por no h abe r ya ejem

plares para repart ir entre los directores y graduados.

Y sin otras reformas estatutarias siguió su vida oficial

esta Escuela, hasta que por las leyes generales de Instrucción

pública perdió su régimen autonómico (2).

(1) En la Impresión de estos Estatutos la Uuiversidad gastó, según la cuenta que hemos

hallado en el Gestis correspondiente, 920 rs. , aplicando 695 de nueve grados, y el resto,

del Arca.

(2) Como en varios capítulo s de este libro tenemos que hacer estudio amplio y analítico

de los Estatutos de esta Uni versid ad, por eso en éste nos limitam os a la enumeración y cau

sas que los motivaron, con objeto de no incurrir en repeticiones, molestas siempre.



C A P Í T U L O V I

PATRONATOS DE LA UNIVERSIDAD

J U R A D O S : S U J U R I S D I C C IÓ N . — P R O T E C T O R E S .

DIRECTORES DE UNIVERSIDAD.

E N

los E statu tos de fundación hechos el año 1583,

se nombra a Felipe I I Patrono y protector de la

U niversid ad, «y despues de sus largos y felices

dias, que lo sean, perpetuamente, los Serenisimos Reyes que

le sucedan en este R eyno de A ragon» .

Frailla dice, sobre este asunto, lo que sigue, que es muy

interesante: «P or parte de la ciudad y U niversidad, por mu

chas veces se le dieron memo riales para que S . M . lo acep

tasse, y nunca m ientra s vivió lo hizo; fueron causa las pre

tensiones que H uesca tenia y algunos emulos que deseaban

no pasasse adelante la U niversidad, M uerto S u M agestad

despues que estuvo en esta ciudad el R ey D . Felipe I I I nues

tro Señor, que hoy felicisimamente reina y hizo merced de

autoriçar la U nive rsidad con su R eal presen cia, como está

dicho, la ciudad y U nivers idad imbiaro n a la Corte al P ad re

M aestro fray P edro la V ega, catedratico de T heologia, para

suplicar a Su M agestad diesse favor y cartas para R oma pa

ra supressiones de rectorías rurales y otros beneficios simples

y le aplicasse otras renta s pa ra la U niversid ad; dió memo

rial de ello y le dixeron ¿que cómo no pedia aceptase el patro

nado S u M agestad, que mu chas veces lo habían suplicado?

14





— 1 7 7 —

varias o c a s i o n e s , e n q u e p o r d i f e r e n c i a s s u r g i d a s c o n l a U n i v e r

s i dad dej ó de as i s t i r , no pu do cel e bra rs e , y es t o s uced i ó de

1 7 2 5 a 1 7 2 8 y e n 1 7 8 3 , p o r l o q u e t u v i e r o n q u e c o n t i n u a r e n

s u s p u e s t o s l o s r e c t o r e s C o m e n g e , B l a n c a s y P i g n a t e l l i .

E n 1 7 6 8 , la U n i v e r s i d a d , p o r m e d i o d e C a m ó n , r e p r e s e n t ó

a l R e y q u e l a C i u d a d d e b í a c e s a r e n e l p a t r o n a t o q u e v e n í a

e j e r c ie n d o y q u e l a c a l i d a d d e R e g i d o r e r a c o n t r a r i a a l a r e

g l a d e a n t i g ü e d a d d e C e r b u n a , c o n f i rm a d a p o r e l R e y d e s d e

C e r v e r a .

B o r a o , e n s u Historia, p á g . 4 5 , d i c e : « J u s t o s a n t e t o d o , y

a u n q u e n o s p e s e m u c h o i m p u g n a r e n p o c o n i e n m u c h o a la

c i u d a d q u e f u é n u e s t r a c u n a , d e b e m o s d e c i r , e n d e s e m p e ñ o

d e n u e s t r o s e v e r o c a r g o d e h i s t o r i a d o r e s , q u e c o n f r e c u e n c i a

c o n t r a r i ó l o s i n t e r e s e s d e l a U n i v e r s i d a d , y a p o r c u e s t i o n e s

d e r i d í c u l a e t i q u e t a , y a r e t a r d a n d o e l p a g o d e s u s o b l i g a c i o

n e s , y a f a v o r e c i e n d o a l o s J e s u í t a s , y a c o m b a t i e n d o ( a u n q u e

e s t a v e z a n u e s t r o g u s t o ) l a v o t a c i ó n e s c o l a r , y a d e o t r o s

m o d o s . . . »

I n d u d a b l e m e n t e B o r a o v ió t o d a s e s a s c u e s t i o n e s c o n s u

a m o r p r o p i o d e u n i v e r s i t a r i o ; n o s o t r o s , m a s d e s a p a s i o n a d o s

q u e e l i l u s t r e h i s t o r i a d o r , h e m o s d e h a c e r c o n s t a r q u e , g r a

c i a s a l a C i u d a d y a s u s J u r a d o s , e x i s t i ó l a U n i v e r s i d a d d e

Z a r a g o z a ; m u e r t o C e r b u n a , l a U n i v e r s i d a d se h u b i e r a h u n

d i d o : t a n t o s y t a n p o d e r o s o s e r a n l o s e n e m i g o s q u e l a c e r c a

b a n , l a C i u d a d l a s a l v ó ; a u n e n s u f u n d a c i ó n , y a p e s a r d e l

d i n e r o d e l P r i o r d e L a S e o , s i n el v a l o r c í v i c o d e a q u e l l o s

m e m o r a b l e s J u r a d o s , l a U n i v e r s i d a d n o h u b i e r a s id o t a l ,

s i n o q u e h u b i e r a q u e d a d o r e d u c i d a a l o q u e f u é , a u n m o

d e s t o e s t u d i o d e A r t e s .

C i e r t o e s q u e e n a l g u n a s o c a s i o n e s t u v o q u e p o n e r s e e n

f r e n t e d e l o s u n i v e r s i t a r i o s , p e r o f u é o p o r c a r e n c i a d e d i n e

r o o p o r c u e s t i o n e s d e e t i q u e t a q u e e l l a , m u c h a s v e c e s , n o

p r o v o c ó .

Q u e d ó s i e m p r e l a C i u d a d c o m o p a t r o n a y a s í f u é r e c o n o

c i d a c o n s t a n t e m e n t e p o r e l l a , y a s í v e m o s q u e e n e l a ñ o 1 8 0 8 ,



- 178 -

en claustro de 12 de enero, se dió una orden de S . M . pi

diendo informe sobre el recurso hecho por el A yu ntam iento

de esta ciudad en solicitud de que se le conserven ilesos to

dos los hono res, derechos y pre rrog ativ as, como patro no de

la Escuela, y se sujete a su examen el Plan que remitió la

misma, declarándose por S . M . que se conserven al A yun ta

miento los derechos del patronato en lo honorífico absoluta

m ente y en lo demá s en lo que sea com patible con el nuevo

P la n , acordándose su cum plimien to y dándose comisión

para el arreglo del informe.

(Gestis,

núm. 44, fol. 112).

E n cuanto a protectores, muchos y buenos, aunque sin

cará cter oficial, tuvo en todo tiem po nu estra E scuela: hijos

ilustres de ella que ocuparon elevados cargos, debidos a su

valer y a su talento, y que en todo momento se pusieron a su

l ado par a ampar ar l a y pr ot eger l a .

Como P rotec tor oficial señalaremos el nom bram iento de

t a l ,

hecho por Fer nan do V I I a f avor de s u her mano el I n

fante D. Carlos M .ª Is idro, por R eal Cédula de 17 de julio

de 1815, nom bramiento acogido por nuestra U niversidad

con extra ordin ario regocijo y satisfacción, celebrándose un

solemne

Te-Deum

en acción de gracias, al que asistieron to

dos los doctores y gradu ados con insig nias y vestidos de

ceremonia; volteando, alegres, las campan as de la M agdalena

durante tres días (1).

P e r o ,

como hem os dicho con ante rioridad , los tuvo sin

cará cter oficial, como A paolaza, que aum entó el salario de

sus cáted ras, como el D r. I pe nz a y los Condes de A taré s,

el de Fu en tes y el M arqués de M ora, que ofrecieron siem

p r e ,

y en los libros de

Gestis

del año 1773 constan sus cartas,

(1) En el libro de Receptoría que se conserva en el Archivo de la Universi dad, vem os, en

el año 1815-1816, la siguiente partida:

«En la Escribanía de Santisteban, por los derechos de la Cédula del nombramiento que hizo

S. M. al Infante D. Carlos, de Protector de esta Escuela, consta de id ., 100 rs.»

Y en ese mismo libro, en las cuentas de 1815-1816, figura la siguiente partida:

«Por la Misa y

Te-Deum

que se celebró en acción de gracias por haber admitido la protec

ció n de esta Escuela el Srmo. Sr, Infante D. Carlos (consta de recibo núm. 1), 850 rv., 2 ms.»



— 179 —

todo ese apoyo e influencia cerca de la Corte, en cua ntos

asuntos de im portancia pudiera tener la U niversidad; y en

aquellos calamitosos tiempos de la guerra de la Independen

cia, cuando nuestra U niversidad puede decirse que no tenía

ni locales donde dar sus enseñ anza s, tuvo tam bién hom bres

de va ler que pusieron toda su influencia al servicio de ella.

L ent am en te el llamado Consejo de Castilla se hab ía ido

entrom etiendo , cada vez m ás, en los asuntos universita rios,

arrogándose facultades nuevas, proponiendo variaciones en

la enseña nza y nom brando o aprobando la designación de

cated ráticos. E n tr e las varias disposiciones dictadas po r el

tiempo a que nos referimos—segunda mitad del siglo

XVIII—,

está la creación de los Directores de U nive rsidad , d ecretada

en 14 de marzo de 1767 (1).

P rom oviero n esta medida los fiscales del Consejo, que lo

eran a la sazón D. Pedro Rodríguez Campomanes y el

Conde de Florida blanc a. E l cargo debía recaer en M inistros

del Consejo que no hubieran estudiado en la U niversid ad pa ra

la cual fueran nombrados; las facultades que se les concedían

eran muy amplias.

Estas eran: entrega al Director de una colección de todos

los E statu tos, Capítulos de visita, reforma y demás disposi

ciones relativas a la U nive rsidad , así como un índice de

cuantos papeles contuviese el archivo y el de las causas que

hubiera pendientes en el Juzga do A cadémico. N ota mensual

de todos los acuerdos del Claustro, que debía rem itir el R ec

tor, pudiendo el Director pedir todos aquellos documentos

que le con vinie ran pa ra form ar juicio de lo que en ellos se

tratara y dar cuenta al Consejo.

Debía el Director enterarse del estado de la U niversidad

(1) «Real Cedula | de su Magestad | y Señores del Consejo, | en que estan insertos | dos

autos-acordados, | que tratan de la creación de | Directores de las Universidad es Literarias y

de la instruc- | cion de lo que deben promover a beneficio de | la enseñanza pública en los

Estu-

| dios generales | año (E . de A. R.) 1769. | En Zaragoza. | (filete). En la Imprenta del

Rey nuestro Señor y de su Real Acuerdo | y de la Universidad».—19 págs. y 1 en b.—Dada en

el Pardo a 14 de marzo de 1769.—B. U. Z.



— 180 —

a fin de conocer su progreso o decadencia y las causas de que

provenía, para aplicar los remedios que le parecieran más

pertinentes; debía velar sobre el nombramiento de rectores,

para evitar los abusos que en tal cargo se cometiesen; debía

inform arse, con toda exa ctitud, de las ren tas que sus uni

versidades ten ían , cuidando de su m ás exacto manejo y re

caudación, proponiendo los medios de estudiar el aumento

de sus fondos, así como la mejora de sus edificios y el fo

me nto de las bibliotecas, estimu lando con premios a los

escolares. Finalmente se le concedían otras muchas faculta

des que ten ían por objeto aseg urar «el orden y la verdad en

los estud ios, la exa cta exped ición de las certificaciones de

curso, el rigor en los actos y grados y la más perfecta obser

vancia de cuanto tiene relación con el régimen académico;

de forma que , de haberse cumplido exac tame nte lo preveni

do en aqu ella real Cédula, hub iera quedado establecido un

sistema completo de centralización y aniquilada la inde

pendencia de las universidades, pasando toda la autoridad

al Consejo» (1).

E n la prác tica, escaso o nulo resultado dió el n omb ra

miento de estos Directores; quedó la institución como uno de

tantos cargos honoríficos, como un título de escasa autori

dad, pero que sirvió p ara conc entrar en manos de la autori

dad suprem a el gobierno de las U niversidades e ir prepa

rando, poco a poco, los medios de verificar en ellas reformas

de más consideración.

E l prim er Director que tuvo nuestra U niversidad fué

D .

Francisco José de las Infantas, a quien por muerte suce

dió, en 1770, el M arqués de M ontenuevo, y a éste, por la

misma causa, en el año siguiente, D . P edro de A vila y S oto.

Por los libros de

Gestis

vemos que en años sucesivos desem

peñ aron tal cargo D . José de V itórica, Conde de Balazote,

D . M anuel D oz, D . B eni to P uent e y D . M i guel O t al.

(1) Gil de Zárate (An toni o): De la Instrucción pública en España, tomo I, cap. IV.



C A P I T U L O V I I

CANCELARIOS

SU ORIGEN. — SU NOMBRAMIENT O EN ZARAGOZA. — LA BULA DE SIXTO IV.

PEDRO DE LA CABRA Y SUS DIFERENCIAS CON EL CABILDO CESARAUGUS-

T A N O . -N U E V A B U L A D E S I XT O I V .— E L P R I V IL E G IO D E J U A N I I. — P E D R O

DE LA CABRA, PRIMER VICE-CANCELARIO.—CANCELARIOS Q UE HA T ENI DO

NUEST RA UNIVERSIDAD . — SUPRESIÓN DEL CANCELARIATO EN LAS UNI

VERSIDADES ESPAÑOLAS. — LA BULA DE GREGORIO XVI. — GESTIONES DE

N U E S T R A U N I V E R S ID A D P A RA C O N SE R VA R S U C A N C I L L E R . — R E S U L T A D O

NEGATIVO DE LA PETICIÓN.—VICECANCILLERES.

EN l os ant i guos

Maestrescuelas

está n los oríge nes

de los Cancelarios de las U niversida des españo

las; en la de S alam anca el M aestrescuela fué in

vestido con las atribuciones de Canciller, emancipándose

gradualmente del Obispo y Cabildo y llegando a representar

la autoridad pontificia.

Fué la de L érida la U niversidad más antigu a de la Co

rona de A ragón y en ella era Cancelario un eclesiástico cons

tituído en dignidad, disponiéndose que para honor de la

Iglesia y del Estado obtuviera siempre este cargo un canó

nigo de aquella catedral y que a él estuvieran subordinados

todos los doctores, maestros y escolares, con jurisdicción ci

vil y criminal sobre los mismos.

E n la de V alladolid, Clemente X I , por su bula fechada

en A viñón en julio de 1346, establece que en adelante fuese

Canciller el abad de su Santa Iglesia Colegial, y en la de



- 182 -

H uesca tam bién ex istía el Can celariato que luego se llamó

M aestrescuela y cuyo nom bram iento, que pretendió al prin

cipio la corte romana, fué cedido por ésta a la corona.

E n la de Barcelona vemos que ejercía las funciones de

Canciller el O bispo y en casi todas las demás U niversidad es

españolas, la suprema jerarquía en ellas se le confiaba a un

eclesiástico. Tenían para esto varias e importantes razones:

la primera y principal era la supremacía, que desde antiguo,

tenía la Iglesia sobre la dirección intelectual de los pueblos

cristianos y por la cual era necesario acudir al Pontífice

siempre que se trataba de establecer una enseñanza cual

quie ra. T an gra nd e llegó a ser este poder en los países ex

tranjeros, que la U niversidad de P arís , por ejemplo—la más

célebre de todas—nada hacía sin la aprobación o mandato

de la S illa A postólica: «E sta le dió el fuero eclesiástico y

arregló su disciplina; ésta modificaba, según le convenía,

sus estudios, y ésta creaba o suprimía asignaturas a tal pun

to , que H onorio I I I le prohibió enseñ ar el Derecho Civil,

disposición que se observó hasta el reinado de L uis XIV » (1).

E nt re nosotros no alcanzó a tanto este poder en un p rin

cipio,

por las particulares circunstancias de la península y

sólo a contar desde el siglo XII empezó a prevalecer, hacien

do rápidos progresos.

S e go bern aba la de Zara goza concediendo el grado de

Bac hiller y acaso el de L icenciado, has ta 1474, en el cual

advirtiéndo se la pericia que adqu irían en ella los cursan tes

y para que fuesen más autorizados los grados que en lo su

cesivo se habían de conceder, pensó en establecerla o confir

marla con gracia pontificia el político D. Fernando el Cató

lico, en ocasión en que era R ey de S icil ia y P ríncipe de

A r a g ó n .

Dirigió formal súplica al P ap a S ixto IV , pidiendo lo

mismo, el Cabildo, los Jurados de la Ciudad y Pedro de la Ca

(1) Gi l de Zárate: La Instrucción pública en Espa ña. Cap. I, Sec. 4,ª, tomo II.



— 183 —

Ca bra, el joven, ciudadano de Zara goz a, que era M aestro ma

yor del antiguo E studio y que estaba gradua do de M aestro

en A rtes y de Dr. en M edicina.

P ensóse, pues, al er igir el que había en E studio gen eral

de A rtes, en crear un Cancelario o Canciller perpetuo; pudo

ser causa, para lo primero, el aprovechamiento de los escola

res que en él se formaban, y para lo segundo, la erección de

U niversidad general , cuya perpetuidad de establecimiento

exigía igua l perm ane ncia del que obtuviese el cargo que se

t r at aba de i mpl ant ar .

L a opo rtunidad de poseer la Cabra el M agisterio ma yor

del antig uo E studio (que era una p rebend a o ración en la

S anta Iglesia de L a S eo, de provisión al terna tiva entre el

A rzobispo y su Cabildo, como ya hemos dicho), inclinó a

pen sar en hacerlo Canciller y R ector pe rpetuo en calidad de

tal M aestro m ayor y a que se pidiese que obtuv ieran tan alto

cargo los que en lo sucesivo fuesen M aestros mayores y R ec

toros de la U niversid ad de A rtes, que en este concepto llam a

remos moderna.

E n efecto, el S umo P ontífice defirió a estas súplica s y la

erigió como se pedía en ellas, expidiendo en 13 de diciembre

de 1474 la Bula correspondiente, manifestando en ella haber

enriquecido la D ivina M ajestad a esta ciudad con fecundidad

de bienes y muchedumbre de gracias; que de t iempo antiguo

existía en Z aragoza un vigoroso E studio de A rtes y que con

tinua m ente sa lían de ella homb res peritos en las A rtes y en

la Filosofía, ten iendo pa ra su gob ierno un M aestro que lla

mab a M ayor y que era R ector del citado estudio.

Esto era la narrativa de las preces o súplicas, y para ala

banza del Santísimo nombre de Dios, propagación de la fe

católica y exaltación de la S anta Iglesia R om ana, erigió la

vieja escuela en E stud io ge ne ral con oficio de Can celario

perpetuo, l imitándolo a la Facultad de A rtes.

A unque S u S antidad quería que P edro de la Cabra, en ca

lidad de M aestro M ayor perpe tuo, fuese R ector y Canciller



— 184 —

y usase los privile gios de ta l en dar los grad os y todo lo de

m á s,

y que gozasen de esta prerro gativ a los que en lo suce

sivo le sucediesen en estos cargos, esto no obstante no pode

mos contar a la Cabra como el primer Canciller de nuestra

U niversidad, p ues dejó de serlo apenas nom brado.

H abiéndose originado va rias discusiones en tre el Cabildo

cesaraugustano y el nuevo Cancelario, no llegó a tener éste

efecto, según se infiere de las nuevas súplicas dirigidas al

mi s mo S i xto I V por par t e de D . Fer nan do de A r agón, del

Cabildo de la Santa Iglesia y de la misma ciudad de Za

ragoza.

Por éstas se pretendía que para mayor lustre del nuevo

Estudio nombrase Su Santidad al Arzobispo que lo fuere de

Zaragoza, con tal que no pudiera instituir, para ejercer su ofi

cio, a otro que al mismo P edro de la Cabra, R ector y M aes

tro M ayor del citado E stud io, y a los que le sucediesen en

este empleo, debiendo valer las letras apostólicas de la erec

ción, del mismo modo que si en ellas no estuviese nom brado

Canciller el dicho la Cabra, y lo estuviera el A rzobispo; de

firió,

nuevamente, a estos ruegos Su Santidad, despachando

letras apostólicas de esta gracia en 1.° de diciembre de 1475,

conforme se pedía en aquéllas , y el R ey D. Ju an I I m andó

obedecer entram bas bulas, m ediante P rivilegio de 25 enero

de 1477, que contiene un Exequatur Regio de los más anti

guos y famosos de A ragó n.

De aquí es, que a Pedro de la Cabra se le debe colocar en

tre los M aestros M ayores como R ector y V icecancil ler del

E studio viejo y nueva U niversidad de A rtes; pues esos t í tu

los le da la gracia pontificia y únicamente han de contarse

como tales cancelarios los A rzobispos de Zara goz a, hasta la

extinción del cargo.

Fué el canceliarato en nuestra U niversidad, y con arre

glo a los Estatutos de 1583, un cargo que los Arzobispos te

nían, pero puramente honorífico; su intervención era limita

dísima, pues ya en esos Estatutos claramente se dice «que el



— 185 —

dicho señor A rzobispo, por el título dicho de Canceller, no

pueda entrom eterse en cosa algu na de la d icha U nive rsi

dad, ni pretender que haya de ser llamado ni consultado por

ellas,

ni haya de entrebenir en las cosas tocantes a los gra

dos, ni a lo demas tocante al gobierno, regim iento y estado

de la U nive rsidad . . , , y en interin se guarde esto s in que sea

men ester aceptacion del dicho señor A rzobispo, ni loacion

ni aprobación alguna de lo en este E statu to ordenado, y

cuando lo contradixere y no quisiere ni lo consintiere que el

R ector como R ector ha ya de dar los grados sin título de Can

celler; en la sede vac an te, los dé como procancellario del A r

zobispo, sin nombrar nombre, pues no lo haurá sino la dig

nidad».

M ás toda vía: en ese mismo E statu to se dispone que los

grados los dé el Rector sin pasar aviso «ni razon alguna» al

A rzobispo, haciendo todo lo que deba hacer en casos tales

y en su ausencia (la del R ector) el V ice-rector, sin que pue

da entrometerse en nom brar P rocancelerio alguno, ni su V i

cario gen eral, «ni que otra person a algu na por el dicho A r

zobispo pueda dar grados ni pretender darlos», firmando el

Rector en las actas de éstos: T A L Rector et procancellarius uni

versitatis et studii generalis cæsarau gustani predictus; y en el

principio: T A L Rector universitatis et studii generalis civitatis

cæsaraugustæ et eiusdem universitatis et studii generalis cance

llarius pro Ilmo. et Rmo. Domino Domino TAL Archiepiscopo

cesaraugustano, etc.

H ast a los E statu tos de 1753, en cuantos se hicieron en

nue stra U niversidad, p ara nada se menciona el cargo de

Cancelario. E n éstos se le señala el T í tulo X L I X , que viene

a confirmar lo que se hizo en 1583, pue s se dice: «Quién ha

de dar los Gra dos ;==Primeramente estatuyo y ordeno que ten

ga titulo de Canceller el M uy R do . en Cristo A rzobispo de

Zaragoza, que es o por tiempo fuese, si no pareciere a mi

R eal persona que se estatu ya otra cosa, y no sea me nester

aceptacion ni aprobacion de dicho A rzobispo, y el R ector sea



- 186 -

V ice-Canciller de el A rzobispo, de ma nera que, en siendo

Rector, tomando la posesion, y hecho juramento

ipso facto,

sea P ro-C ancelario, sin que pa ra esto sea men ester licencia

de el A rzobispo, y si este quiere ir a da r los G rados a la E s

cuela, pueda, yendo a ella por el orden dispuesto en estos

E statutos y no de otra m anera, y s i fuese a dar algun G rado

o asistir en Conclusiones o a otra funcion publica de la E s

cuela, tenga en el theatro por asiento la filia de el medio con

dos el . = I t em: es t at uyo que no t enga obl i gaci on el Rect or de

da r aviso al A rzobisp o de los que huviesen de grad uarse ;

antes bien, s in consulta alguna hag a el examen y dé los G ra

dos,

y el A rzobispo no pueda llevar prop ina, sino es que per

sonalmente los vaya a dar a la U niversidad, y el R ector se

ha de firmar N. Rector, & Procancellarius Universitatis, y en

el principio dirá Pro Illustrissimo & Reverendissimo Domino

Don N., Archiepiscopo cæsaraugustano, Cancellario, &; y el

dicho A rzobispo, por t i tulo de Canceller , no pueda entrome

terse en cosa algun a de el govierno de la U niversidad , y

cuando el A rzobispo no consintiese en lo ordenado por este

Estatuto, el Rector haya de dar los Grados s in el t i tulo de

Canceller, sino solo con el de R ecto r».

T al vez e stas limitaciones fueron causa de la escasa o

nula protección que la U nive rsidad recibió de sus Cancille

res; salvo A paola za, hijo de la E scuela, que dotó sus cáte

dras de A rtes— y no hablemos de lo que pensó hac er, pero

no hizo, D. Fe rnan do de A ragón— , ning ún otro dió mues

tras de proteger a la U niversidad; hubo algunos que incluso

fundaron , amp araro n y dotaro n Colegios que, a la sombra

de la U nive rsidad , vivieron y en a lgu nas ocasiones quisie

ran sobrepujarla, pero ning uno , salvo A paolaza, dió can

tidades para el fomento de sus cátedras; al contrario, al po

nerse por un monarca una pensión a la M itra de Zarago za,

hicieron cuanto pudieron para no pagarla, como en otro lu

gar diremos.

L os

Cancelarios

que ha tenido la U niversidad de Zarago



— 1 8 7 —

Z a r a g o z a d e s d e s u c r e a c i ó n p o r l a B u l a d e S i x t o I V y e l P r i v i l e g i o

d e J u a n I I , h a s t a s u s u p r e s i ó n e n 1 8 3 2 , h a n s i d o lo s s i

g u i e n t e s :

A l d a r s e l a n u e v a B u l a d e S i x t o I V y d e l a q u e y a h e m o s

] h e c h o m é r i t o , a s í c o m o d e l P r i v i l e g i o d e J u a n I I , s e h a l l a b a

v a c a n t e la s i ll a a r z o b i s p a l d e Z a r a g o z a , p o r m u e r t e d e D o n

J u a n de A r a g ó n , p r i m e r o d e e s te n o m b r e , y p e r m a n e c i ó la

U n i v e r s i d a d s i n C a n c e l a r i o h a s t a e l 1 4 d e a g o s t o d e 1 4 7 8 ,

e n q u e s e d ió e l a r z o b i s p a d o e n p e r p e t u a a d m i n i s t r a c i ó n a l

p r i m e r o d e l o s q u e l e h a n i l u s t r a d o ; f u é é s t e D . A l f o n s o d e

A r a g ó n , h ij o d e D . F e r n a n d o

el Católico

y d e D .ª A l d o n z a

R o c h d e I v o r r a , q u e , d e s p u é s , ca s ó c o n D . F r a n c i s c o G a l c e

r á n d e C a s t r o y d e P i n ó s , V i z c o n d e d e E t a l , y h a b í a n a c i d o

e n C e r v e r a e l a ñ o 1 4 7 0 ( 1 ) . T o m ó p o s e s i ó n d e l A r z o b i s p a d o

e n 2 7 d e m a r z o y t u v o s u S í n o d o e n d i c i e m b r e d e l m i s m o

a ñ o .

F ué L u g a r t e n i e n t e y C a p i t á n G e n e r a l d e A r a g ó n ; e n

l as C ort es de 1484 s e le h abi l i t ó p a ra que l as co nt i n ua s e y

a c a b a s e e n n o m b r e d e S . M . ; r e c i b i ó e l s a g r a d o o r d e n d e l

p r e s b i t e r a d o e n el M o n a s t e r i o d e S a n t a F e d e l O r d e n d e l

C i s t e r , e n 7 d e n o v i e m b r e d e 1 5 0 1 , y n u n c a d i jo o t r a m i s a

s i n o l a p r i m e r a e n q u e s e o r d e n ó . A d e m á s d e e s t o , re c i b i ó ,

e n 2 7 d e o c t u b r e d e 1 5 0 2 , e l j u r a m e n t o q u e h i c i e r o n n u e s

t r a s C o r t e s a l a S r a . D .ª J u a n a , A r c h i d u q u e s a d e A u s t r i a , y

a l P r í n c i p e A r c h i d u q u e , s u m a r i d o . M u r ió e n L é c e r a a 24 d e

f e b r e r o d e 1 5 2 0 y s e l e e n t e r r ó e n l a S a n t a I g l e s i a d e L a S e o

d e Z a r a g o z a , d e l a n t e d e l a l t a r m a y o r ( 2 ) .

L e s u c e d i ó e n e l o fic io d e C a n c i l l e r D . J u a n d e A r a g ó n ,

e l d í a 2 d e j u n i o d e 1 5 2 0 ; e r a h i j o d e l a n t e c e d e n t e y d e D o ñ a

A n a d e G u r r e a y n i e t o d e l r e y D . F e r n a n d o

el Católico;

p a r e c e q u e h a b í a n a c i d o e n 1 4 9 2 , p o r c u a n t o só l o t e n í a

(1) Zurita: Anales, tomo IV, L. 20, cap. 23, pág. 296.

(2) En tiempo de este Arzobi spo, el 17 de septiembre de 1516, concedió una Bula León X

para el Arzobispo de Zaragoza, como Canceller, para que se informase e hiciera lo que le pa

reciese, a fin de que los religiosos no leyesen Artes ni diesen Grados a los seglares, a súplicas

del Vicecanciller Rector, llamado Maestro Mayor, Bachilleres, Camareros; Cubicularios y

Universidad del Estudio de Zaragoza.



— 188 —

veintiocho años al tiemp o de su promoción al A rzobis

pado (1).

N o se consagró y ú nicam ente se ordenó de Diácono . E n el

mismo año de su elección se celebró S ínodo y estableció va

rias Constituciones que incluye la Colección de Bernucio y

aseg uraba el Dr. Carrillo, «que aun se observaban en nues

tro t iempo».

E n el de este prelado se hizo la elección de A driano V I

en P ontíf ice R om ano, hallándose este Cardenal O bispo de

T ortosa y M aestro del E mbajador y R ey Carlos V ; en fuerza

de el lo part ió para Roma Su Santidad y de paso se detuvo

en esta Ciudad, desde el sábado 29 de marzo (2), que era a

mitad de Q uaresma y V íspera de su Dom inica cuarta, hasta

el día 11 de junio, en que se celebraba la P ascu a del E spír itu

S anto. M urió nuestro P relado y Cancil ler en M adrid, a 25

de noviemb re de 1530 y se le enterró en la S anta I glesia M e

tropoli tana de La Seo, ante el al tar mayor.

Le sucedió D. Fadrique de Portugal; era hijo segundo

de D. A lfonso, Conde de Fa ro , y de D.ª M aría, Condesa de

O dem ira. A l tiemp o de su promoción a esta silla y cancela

r iato se hallaba en B arcelona, V irrey del P r incipad o de Ca

taluña, y desde allí envió Procurador especial para que to

mase posesión en 12 de ab ril del año 1532. H ab ía sido obis

po de Calahorra y posteriormente de Sigüenza, y le distin

guió el m onarca y toda la corte general de A ragón con el

especial privileg io, jam ás concedido a otro prelado, de que

pudiera prov eer en extranjeros del reino de A ragón las dig

nidade s y beneficios que vacasen en su A rzobispado, sin em

bargo del Fuero del Reino inti tulado

De Prælaturis,

limitán

dole,

sin embargo, la gracia a los naturales de los reinos de

S u M ajes tad.

(1) Carrillo: Vida de San Valero, Catálogo de los O bispos y Arzobispos de Zaragoza,

pág. 277.

(2) Sayas: cap. 73 de sus Anales, junto con Marton, Santuario de Santa Engracia de Za

ragoza, cap. V, pág. 509.



- 189 -

M urió en Barcelona el día 6 de enero de 1539 y se le en

terró en Sigüenza.

E l gran Cancil ler de nuestra U niversidad, superior a to

dos los elogios, fué D. Fe rna nd o de A ragó n, augusto pad re

de la U niversidad literaria «que la concibió, fundó y no lle

gó a sacarla al p úblico p ara dexa r aun esta gloria a uno

de sus favorecidos y que fué hech ura suya» (1). E ra nie

to de D. Fernando

el Católico,

hijo de D . A lonso y de

D.ª A na de G urrea, herm ano de D. Ju an , el segundo de

los Cancilleres (2), y nació el 25 de julio de 1498. R enu n

ciando al mundo y la E ncom ienda mayor de A lcañiz y

M aestrazgo m ayor de M ontesa, que le quiso dar su abuelo,

vistió el hábito de San Bernardo en el monasterio de Piedra,

después fué A bad de V eruela. P resentado últ im am ente al

obispado de Zara goz a en 30 de marzo de 1539, se aceptó

por S u S an tidad , en 21 de may o y tomó posesión en 17 de

junio, según las noticias que hay en la Cartuja de A ula

Dei, (3) aunque otras dicen, y éstas son de Blasco de L anu za,

que fué en 16 de julio; favoreció mucho a D. Pedro Cerbuna,

fundador que hab ía de ser de la U niversid ad de Zara goza ,

dándole, primeramente, una canongía en la Santa Iglesia de

L a Seo y po steriormente el P r iorato de la misma. S egún

Camón en sus M ss. y Frailla en su Lucidario, este Prelado

quiso fundar la U niversidad y pa ra ello intercedió con el

E mp erador Carlos V , su primo herm ano, y con los S umos

Pontífices Julio I I I y Paulo IV a fin de que se expidiesen las

bulas en forma que las trajo, por la posta, su mismo agen

te en la Curia R om ana, Diego H ernánd ez, natural de la vil la

de A rguedas, en N ava rra. N inguna dil igencia omitió pa ra

poner en plan ta la U niversidad literaria y estudiar cuanto

conviniera, hasta el punto que el año 1559 hizo traer de Sa

lamanca una puntual noticia de su antigüedad y privilegios.

(1) Camón, Ms. núm. 168, pág. 5, B U.Z.

(2) D. José Pellicer de Osau , en la

Prefación

a la

Aula de Dios

del P. Dicastillo.

(3) T abla que está en el cap. de la Cartuja sobredicha.



— 190 —

Pero estos nobles propósitos se frustraron por haberse indis

puesto nuestro Canciller con la ciudad, aplicando los cauda

les que hab ía destinado a este objeto para la construcción y

dotación de la Cartuja de Aula Dei.

Lleno de virtudes y años, cuando cumplía los 76 murió

en Zaragoza en 29 de enero de 1575, y fué enterrado, el día

de S an Blas, en la capilla de S an Bernardo de la M etropoli

tana de La Seo, al lado del Evangelio, frente al sepulcro de

su madre.

F r. Bernardo A lvarado: Fu é el úl t imo Cancelario del E s

tudio viejo; de la O rden de M enores O bservantes, n atura l

de Fresneda en la diócesis de Calahorra y la Calzada en Cas

tilla la Vieja (1), casi no puede aumentar el número de nues

tros Cancilleres, pues no tomó posesión del arzobispado y

sin embargo se le nombra en los Episcopologios de esta Santa

Iglesia y debe, por ello, hacerse digna memoria de sus altos

empleos.

Fué confesor de Felipe I I y Obispo de Cuenca y Córdoba,

Comisario general de la Santa Cruzada y Consejero de Esta

do desde 1573; el M onarca le nombró pa ra la M itra de Zara

goza en ma rzo de 1577 y se le despacharon mu y pron to las

bulas apostólicas de su confirmación, pero, sin embargo, fa

lleció an tes de tom ar posesión, en 21 de diciem bre de ese

mismo año, en la Calzada y allí mismo se le enterró en un

convento de Religiosos de su Orden de San Francisco.

D . A ndr és S ant os : N at ur al de Q ui nt ana de la V ega, en

la diócesis de L eón ; fué nom brado por S . M . en 1579 y tomó

posesión por P rocu rado r en 4 de julio e hizo su en trad a en

Za rag oza el 5 del mismo me s, y aun que se le hizo el acos

tumbrado recibimiento, no juró en Cabildo hasta al 15 de di

cho mes de julio.

H abía sido In quisido r en m uchos tribu nale s de los que

tenía en E spa ña el S anto O ficio, y O bispo de T eruel; celebró

(1) D . Francisco Xavier Garma: T heatro Universal de España, tomo IV, cap. 5, pág. 59.



- 191 -

S í n o d o e l m i s m o a ñ o d e s u p r o m o c i ó n y d ió p r i n c i p i o a é l

e n 2 0 d e s e p t i e m b r e . V i s i t ó p e r s o n a l m e n t e t o d a s u d i ó c e s is ;

c e l e b r ó l a m i s a n u p c i a l d e l D u q u e d e S a b o y a c o n l a I n f a n t a

Do ña C a t al i n a en 12 de m arz o de 1585 ; as i s t i ó a l as C o rt es

d e M o n z ó n d e a q u e l m i s m o a ñ o y e n e l l a s h i z o u n a e x c e l e n

t e l a b o r . M u r i ó e n M o n z ó n e n 1 3 d e n o v i e m b r e y s e le e n t e

r r ó e n Z a r a g o z a , e n L a S e o y c a p i l l a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e

l a s N i e v e s .

E n e l s e g u n d o a ñ o d e s u p o n t i f i c a d o se c o n c i b i ó l a e r e c

c i ó n f o r m a l d e l a n t i g u o E s t u d i o d e A r t e s e n U n i v e r s i d a d l i

t e r a r i a d e t o d a s c i e n c i a s . E n 2 8 d e o c t u b r e d e 1 5 8 4 s e d i r i g í a

a l R e y p r o t e s t a n d o d e l os E s t a t u t o s h e c h o s y r o g a n d o a l m o

n a r c a i n t e r v i n i e r a c e r c a d e l o s J u r a d o s a l o b j e t o d e n o l l e v a r

e l a s u n t o « p o r t é r m i n o s d e j u s t i c i a » .

E l s é p t i m o C a n c i l l e r f u é D . A n d r é s d e B o b a d i l l a y C a

b r e r a , h i jo d e D . P e d r o F e r n á n d e z d e C a b r e r a y B o b a d i l l a ,

s e g u n d o C o n d e d e C h i n c h ó n , y d e D .ª E l e n a d e l a C e r d a ;

n a c i ó e n S e g o v i a e n 1 5 4 4 ( 1) . E s t u d i ó e n A l c a l á , G r a m á t i c a ,

D i a l é c t i c a , F i l o s o f í a y T e o l o g í a ; fu é a b a d d e A l c a l á l a R e a l ,

y co m o t a l , a s i s t i ó a l C o n c i li o p r o v i n c i a l q u e c e l e b r ó e n T o

l ed o s u A r z o b i s p o D . G a s p a r d e Q u i r o g a , p o r s e p t i e m b r e d e

1582, d o n d e t u v o l a C é d u l a r e a l d e l n o m b r a m i e n t o d e O b i s p o

d e S e g o v i a , y c o n f i r m a d o p o r e l P o n t í f i c e , l e c o n s a g r ó e l

m i s m o A r z o b i s p o Q u i r o g a e n 6 d e f e b r e r o d e 1 5 8 3 ; e n t r ó e n

s u p u e b l o n a t a l , e n 2 d e A b r i l d e 1 5 8 3 , a s e r s u P r e l a d o ,

t e n i e n d o t r e i n t a y n u e v e a ñ o s d e e d a d . E n 1 5 8 6 s e le n o m b r ó

p a r a e s t e a r z o b i s p a d o , p o r e l m e s d e j u l i o , y t o m ó p o s e s i ó n

p o r P r o c u r a d o r e n 1 8 d e m a r z o d e 1 5 8 7 , y a l d í a s i g u i e n t e

hi zo s u ent rada en l a capi t a l de s u di óces i s .

P a s ó a T a r a z o n a a l a s C o r t e s q u e c e l e b r ó a l l í S . M . , y e n

n o m b r e d e l R e y l a s p r e s i d i ó , c o s a q u e h a s t a e n t o n c e s s ólo s e

habí a concedi do a pers onas real es (2) .

(1) Colmenares: Historia de Segovia, cap. XXXXVI.

(2) Carrillo:

Historia de San Valero,

Cat.° de Obispos y Arzobispos de Zaragoza, p. 286.

15



— 192 —

M urió en T arazon a a 25 de agosto de 1592 y está ente

rrado en Chinch ón, en una Ig lesia que hab ía labrado y se

concluyó después de su muerte.

L e sucedió D . A lonso G regorio, natu ral de A ldea, dióce

sis de L eón . Fu é nom brado A rzobispo de esta diócesis en di

ciembre de 1592; tomó posesión mediante su Procurador don

D . M arco A ntonio R evés y entró en Zaragoza en 2 de marzo

de 1593.

H abía s ido V icario general de D. A ndrés S antos y, pos

teriormente, lo fué también del Sr. de Bobadilla, en cuyo

nombre tomó posesión de la Silla de Zaragoza y en la que le

hab ía de suceder de allí a seis años; después fué electo O bis

po de A lbarra cín en 1590, haciendo su solemne en trad a en

aquella ciudad a 6 de A bril de 1591. E n ella hizo las Consti

tuciones con que se regía en tiempos del Dr. Carrillo (1).

P residió las exequias que en la M agdalena se h icieron, en

abril de 1597, por el alma del fundador de nues tra U nive r

sidad D. Pedro Cerbuna (2) .

S iendo V icario general del señor D . A ndrés S antos, es

cribió una interesante obra en la cual daba noticias exactas

y curiosas de todas cuantas iglesias, capillas, beneficios,

instituciones y fundaciones de obras pías había en este arzo

bispado. Fué sumamente misericordioso y dedicaba gran

parte de sus rentas a ayudar y socorrer a los pobres, así como

a los estudian tes menesterosos, al objeto de que pud ieran

continuar sus estudios.

V isitó varia s veces su diócesis; man dó imp rim ir libros

de Coro y el manual para administrar los Santos Sacramen

tos;

con el fin de celebrar Sínodo, había acomodado todas las

Constituciones sinodales de este arzobispado y arreglado

otras nuevas. M urió, con gran opinión de santidad, en 27 de

octubre de 1602 y se le enterró en L a S eo, capilla de N ues

t r a S eñora, junt o al A r zobis po D . A ndr és S ant os .

(1) Carrillo: Obra ya citada, pág. 373.

(2) Frailla: Lucidario, pág. 25.



— 193 —

L e sucedió D . T omás de Borja: hijo de D. Ju an , Duque

de G andía, y de D.ª Fran cisca de C astro P inós y A ragón ,

hija de los V izcondes de E vo l, nacido en G and ía, diócesis de

V alencia. Fué colegial de S an Bartolomé, en S alam anca ; de

allí pasó a Canónigo de la Santa Iglesia de Toledo y Abad de

la Santís ima Trinidad, dignidad de la Santa Iglesia de Oren

se ;

en Toledo le nombraron Consultor de aquella Inquisición

y ya lo era de la de R om a; tam bién fué en T oledo Juez de la

Cruzada, S ubsidio y E xcusado. E n 1594 fué nombrado P re

sidente del Consejo del S r . A rchiduque A lberto, A rzobispo

de la misma Santa Iglesia; también fué Consejero Presidente

del S upremo de la S anta In quisición, en M adrid, desde 1598

hasta 1599; después obtuvo el obispado de M álaga, tom ando

posesión de él en 14 de marzo de 1599 (1), y allí enfermó de

peste por haber administrado los Santos Sacramentos a los

contagiados de ella, socorriéndoles en lo temporal y espiri

tual; en 1602 fué presentado para el obispado de Córdoba,

pasando en el mismo año al arzobispado de Santiago, y an

tes de expedírsele las bulas se le dió el de Zaragoza por muer

te del S r. G regorio, tomand o posesión en 13 de agosto de

1603. Fué V irrey de A ragón desde el año de 1606. M urió en

esta ciudad a 7 de septiembre de 1610.

Le sucedió en el arzobispado y en el canceliarato de

nuestra U niversidad F r. P edro M anrique, paje que fué de

Felipe I I y después religioso de la O rden de S an A gustín;

había tomado el hábito en T alavera de la R eyn a. Fu é un

gran predicador, y en su Orden, Asistente general en Roma

y V icario general de E spañ a y de las In dias; S . M . le nom

bró O bispo de T ortosa en 1600 y lo confirmó S . S . en 1601,

a 13 de febrero; ejerció el im po rtante cargo de V irrey de

Cataluña, nombrado en 1610 (2), y desempeñándolo, fué ele

vado a la silla arzobispal de Zaragoza, tomando posesión en

(1) P. Martín de Roas: Fundación y Dignidades de Málaga.

(2) Jordán: T omo III de la Historia de la Provincia de Aragón, lib, II, cap. XI, núm. 8,

pág. 178, col, 2.ª



— 194 —

1.° de julio de 1611, aunqu e L an uz a dice que en junio (1).

Celebró S ínodo p rov inc ial en 1.° de octubre de 1614, que

duró ba sta el 1.° de ma rzo de 1615; tam bién Carrillo dice

que el Sínodo comenzó en 9 de noviembre.

M urió en 7 de junio de 1615, en Zarag oza, y fué e nte rra

do en la capil la de N uestra S eñora de la M etropoli tana de L a

S e o , al lado del Canciller Sr. Santos.

E l undécimo Cancil ler fué F r. P edro G onzález de M en

doza, hijo de D. R uiz G ómez de S i lva y de D.ª A na de M en

doza, P r í nci pes de E bol i y M eli to , D uques de P as t r an a y

Fran cav ila (2) , de la O rden de S an Francisco, en la cual

obtuvo los prov incialato s y Com isaría gen eral; fué electo

O bispo de O sma y A rzobispo de G ranad a, de cuya s il la fué

trasladado a ésta de Zaragoza, de la que tomó posesión en

18 de julio de 1616 (3), aunqu e otras noticias mu y segura s

dicen que fué en 18 de junio (4). Carrillo no dice que fué

O bispo de O sma, y por las licencias que dió pa ra im prim ir

algu nas ob ras del pa dre M urillo, en 16 de agosto de 1603 (5)

y 21 de diciembre de 1606, parece que obtuvo la Comisaría

general de su Orden en ese tiempo, y aunque todavía hay el

suficiente has ta su promoción pa ra obtener a más del O bis

pado de O sma, el A rzobispado de G ranad a, en la noticia que

escribió de sus ascensos este P relad o, con sta haberlo sido de

O sma. Q uiso ser O bispo de S igüenza , y con efecto, después

de haber tenido dos arzobispados, pasó a ese obispado en 6

de diciembre de 1623.

Le s i gue en es t e ar zobi s pado Fr ay J uan de Per al t a ,

natural de M endigorría, vi lla del reino de N ava rra, de

los linajes ilustres de P era lta y del de U rsúa ; sus pad res

(1) Lanuza: Historias Eclesiásticas y Seculares, lib. V , cap. XIII , pág. 432.—Carrillo,

pág. 295 del C atálogo.

(2)

Historia de Nuestra Señora de la Salceda,

lib. II, cap. XVIII, pág. 341, donde se

da noticia de la vida de este Prelado.

(3) Blasco: Historias Eclesiásticas y Secu lares, lib. V , cap. XV III, pág. 437.

(4) Catálogo de O bispos y Arzobispos de Zaragoza en la Historia de San Valero, p , 278.

(5) Sermones de Adviento.



— 195 —

fueron don Ju an M artínez y doña U rsula de P eralta; per

teneció a la O rden de S an Jerónim o, y fué, duran te nue

ve años consecutivos, Pr ior de San Lorenzo el Real , del

E scorial (1). E l P . S antos dice que tomó el hábito de su

O rden en 13 de febrero de 1585 y que profesó en el siguien

te ; que había estudiado A rtes en A lcalá y G ramá tica en E s

tella y Pamplona; que leyó en su Religión Filosofía y Teolo

gía y fué nombrado Obispo de Tuy (2) y luego de Zamora, en

cuya Santa Iglesia ilustró, con nuevo adorno, los sepulcros

de Sa n I ldefonso y S an A ti lano; también añade que no quiso

aceptar la Comisaría general de Cruzada ni el gobierno del

arzobispado de Toledo. De Obispo de Zamora fué promovido

al arzobispado de Zaragoza, tomando posesión en 18 de mayo

de 1624. P residió en las Co rtes de Ba rbas tro y Calatay ud,

en el año 1626, el Brazo Eclesiástico, y visitó su diócesis

con mucha prudencia; en su visita le sorprendió la muerte

en el luga r de M ayn ar, en 5 de octubre de 1629; se le ente

rró en L a S eo, capil la de N uestra S eñora.

E l décimotercero Canciller ya se eligió del grem io y

claustro de nuestra U niversidad, y lo fué D. M artín Ferrer

de V alenzuela, natural de Daroca. S iendo Canónigo de L a

S e o ,

incorporó en esta U niversid ad los grados que tenía de

T eología y A rtes, en 1583. Fu é O bispo de A lbarracín, desde

el año 1593 hasta el de 1596, en que fué trasladado a Teruel

y de esta silla a T araz ona , en 1614, de donde vino a ocupar

la de Zaragoza en 18 de junio de 1630. A nterio rme nte hab ía

sido Colegial de los menores y M ayor de la U niversidad de

Alcalá, Catedrático de la misma, Canónigo de la Santa

Ig lesia de T erue l, Canc iller de Com petencias y Calificador

del Santo Oficio. También se le eligió Consejero de Estado

en 1626, y fundó el Colegio de A ragón en A lcalá. H izo cons

tru ir un a suntuosísim a cap illa en el Colegio de Daro ca, al

(1) P. Santos: Historia del Orden de San Jerónimo, Part. 4.ª, lib. IV, cap. VIII, fol. 738.

(2) Consagrado en la Capilla Real por D . Fernando de A cebedo, Arzobi spo de B urgos,

siendo Asistentes los obispos de Badajoz y Mérida.



— 196 —

lado de la del S antísimo M isterio, en la que ga stó 20.000 du

cados.

M urió el 28 de noviembre de 1631, recibiendo cristia

na sepultura en su capilla de Daroca.

L e s ucedió F r . J u an de G uzmán , de l a O r den de S an

Francisco , el cual era A rzobispo de T arrag ona antes del 6

de septiembre de 1633, en cuyo día sucedió en este arzobis

pado y Cancil lería aneja al S r . Fe rrer . M urió en su palacio

arzobispal el 2 de M arzo de 1634; fué enterrado en L a S eo,

capilla de N uestra S eñora , de quien fué devotísimo.

D .

Pedro Apaolaza o Paulaza, según el l ibro de Incorpo

raciones d e nu estra U nive rsidad , que pudo ver Camón (1),

fué el A rzobispo y Cancelario que siguió al S r. de G uzm án.

E ra natur al de M oyuela, lugar de la diócesis de Zaragoza,

hijo del M aestro Domingo de P aulaz a y de M aría R am írez,

y nació en 13 de julio de 1567. H izo sus estudios en n ues tra

U nive rsidad y en ella recibió el grado de L icenciado en 8 de

agosto de 1590, y ya tenía el de Bac hiller en A rtes, desde

el 14 de mayo de 1588. Se graduó de Doctor teólogo en la

misma en 21 de octubre del año de 1612, y pasó, con comisión

de la U niversida d, a T eruel , para solicitar que el O bispo Fe

rre r fundase en Zarago za el Colegio que erigió en A lcalá, y

cobró 50 libras para los gastos de esta jornada.

Fu é electo abad de S an V ictorián en 20 de julio de 1612,

y como tal, acudió al Sínodo provincial de Zaragoza del año

1615;

en 19 de noviembre de 1622 fué promovido al obispado

de Ba rbastro y celebró un S ínodo en 29 de A bril de 1623;

en 2 de agosto de 1625 ya tomó posesión del obispado de A l

barracín, al que fué trasladado, y de éste, en 1632, al de Te

rue l, desde cuya silla vino a la de esta diócesis en 7 de ma r

zo de 1635.

A grade cido a la U niversida d en la cual hizo sus estudios,

y deseando ampararla y protegerla, cumpliendo con su car

go de Cancelario, au me ntó el salario a las cáted ras de A rtes

(1)

Ms.

núm. 168, fol. 5.-B. U. Z.



— 1 9 7 —

o F i l o s o f í a e n 2 7 d e m a y o d e 1 6 4 2 , c o n c i e r t a s c o n d i c i o n e s ,

s i e n d o l a m á s f a v o r a b l e a l a U n i v e r s i d a d l a d e q u e n o p u

d i e r a n r e v o c a r s e n i a l t e r a r s e s u s E s t a t u t o s p o r é s t a a s o l a s ,

n i t a m p o c o p o r l a C i u d a d , n i a u n p o r e n t r a m b a s j u n t a s , s i n

e x p r e s o c o n s e n t i m i e n t o y a p r o b a c i ó n d e l S o b e r a n o , d e q u i e n

debí a s ol i c i t ars e l a confi rmaci ón de l os que ent onces s e

o t o r g a r o n . D e e st e m o d o lo g r ó q u e , d i g n á n d o s e c o n f ir m a r l o s

F e l i p e I V e n 2 6 d e e n e r o d e 1 6 4 5 , t u v i e r a l ey e s fija s l a U n i

v e r s i d a d y s e v o l v i e s e a lo s s o b e r a n o s P r o t e c t o r e s d e l E s t u

d i o e l r é g i m e n d el m i s m o . R e c o n o c i d a l a U n i v e r s i d a d a s u

m u n i f i c e n c i a , co lo c ó d o s r e t r a t o s d e e s t e P r e l a d o , u n o e n e l

T e a t r o o P a r a n i n f o y o t r o e n e l C l a u s t r i l l o , c o n l a s i g u i e n t e

i n s c r i p c i ó n :

I L L M U S . D . D . P E T R U S : A P A O L A Z A : A R A G O N E N S I S

O P P I D I : D E : M O Y U E L A :

Q U E M : N O S T R A : S C H O L A : P R I M I S : A L V I T : L I T T E R I S :

P R I M I O R I BU S : F A C U L T A T I B U S : E D U C A V I T :

C U I : M U L T O : F Æ N O R E : R E D I D I T : I N C R E M E N T A :

A C A D E M I A M : S I : N O N : I N V E N I S S E T : F E C I S S E T :

P H I L O S O P H I A M : E T : T H E O L O G I A M : I N D E L I T I I S

H A B U I T :

M A G N I F IC O C E N S U D O T A V I T E T DI T A V I T :

P Æ V E N T U S A P R I M O ,

H A N D P R I M U S A C A D E M I Æ F U N D A T O R ;

J U N I O R I L L A

N O N : S E C U N D U S :

E V A N G E L I C A I N O R A T I O N E

A U R E A CU M B A S I L I O L U S C I N I A :

I N P O N T I F I C I O S O L I O

M Y S T A G O G I Æ S A C R Æ C U M A M B R O S I O P H A R U S

V I R G E N I O , V I R T U T I ; I N G E N I O , L I T T E R A T U R Æ CO M P O S IT U S :

T O TU S I N F U L I S N A T U S ,

S E X I E S , E C Æ N O B I O S A N C T I V I C T O R I A N I ,

U S Q U E A D M E T T R O P O L I T A N U M A U G U S T A L E I N F U L A T U S ;



— 198 —

L U C E N S E T A R D E N S S U P R A C A N D E L A B R U M ,

M U N I A E P I S C O P A T U S E X P L E V I T M E R I T I S ;

F O R T U N Æ S U D A R T I F E X ,

F O R T U N Æ C O R O N I S L O N G E M A I O R .

M urió en las Casas de Don Ju a n el 21 de junio de 1643

y fué enterrado en L a S eo, en la capil la de N uestra S eñora,

colateral al altar mayor.

E l Cancelario decimosexto de nu estra U niversida d lo fué

Fr. Juan Cebrián, natural del lugar de Perales, de la dióce

sis de T eruel; pertenecía a la O rden de N uestra S eñora de la

M erced, y fué M aestro en la mism a desde el año de 1622 (1),

O bispo de A lbarrac ín desde el año de 1633, pasó a regir la

diócesis de Teruel en 1635, y desde ésta a la de Zaragoza en

1644.

Tuvo Sínodo en 5 de marzo de 1659, en la villa de Val

derrobles. E n su palacio arzobispal mu rió el año 1646 el

príncipe B altasar Carlos, hi jo de Felipe IV , y nuestro A rzo

bispo condujo sus restos al M onasterio del E scoria l. Fu é del

Consejo de E stado y V irrey de A ragon , M urió en Juslibol el

2 de diciembre de 1662 y recibió cristiana sepultura en el

Convento de Capuchinos de Zaragoza,

L e sucedió en esta diócesis F r. Fran cisco de G ambo a, natu

ral de O rio, diócesis de P am plona ; hijo del L icenciado M artín

de Segurola y de D.ª Juliana de Gamboa; del Orden de San

M artín, cuyo hábito vistió en S alam anca , y allí profesó, en

9 de abril de 1618. Fué Catedrático de E scoto, Duran do, P rim a

de E s cr i t ur a y de V í s peras y P r i ma de T eología en la U ni ver

sidad de Salamanca (2); Prior del Convento de la misma ciu

dad; Definidor y P rovin cial de Castilla, se le eligió en M a

drig al, en el año 1647, confesor de D . Ju an de A ustria, O bis

po de Doria, desde cuya silla fué promovido a la de Zarago

(1) Neila: Excelencias del Convento de San Lázaro de Zaragoza, cap. XXI, pág. 242.

(2) Jordán:

Historia de la Provincia de Aragón,

tomo III, l ib. II, núm. 9, pág. 179, co

lumna 1.

a

—Por cierto que en la obra Zaragoza, de los Sres. Gascón de Gotor, tomo II, pági

na 65, se dice que desempeñó estas cátedras en la Universidad de Zaragoza; si esto fuera así,

profesor de tal calidad no le hubiera pasado desapercibido a Camón.



— 199 —

Zaragoza y a la dignida d de Canciller de nue stra U nive rsidad, en

27 de septiembre de 1663. Escribió una Carta Pastoral que

lleva la fecha de 22 de julio de 1665, in tim and o a todos sus

súbditos y especialmente a los eclesiásticos, regulares y se

glares, la providencia del S umo P ontífice A lejandro V I I ,

acerca de que evitasen las visitas de las monjas de este arzo

bispado. H onró la U niversidad con su presencia, presidiendo

unas Conclusiones.

M urió en esta ciudad a 24 de may o de 1674 y fué ente

rrado en el Convento de S an A gustín de Zaragoza , aunque

quiso que se le enterrase en el Colegio de Santo Tomás de

V i ll a n u e v a .

D . Diego de Castrillo, na tur al de L eón, fué el A rzobispo

que le sigue; a uditor de la S agra da R ota, Canónigo de la

Santa Igesia Catedral de Sevilla, Obispo de Cádiz: todas es

tas dignidades había tenido el Sr. Castrillo al ser promovido

al arzobispado de Zaragoza y cancelariato de nuestra U ni

versida d, en 18 de febrero de 1677. Fu é después electo A rzo

bispo de Santiago y no aceptó. Fundó y dotó en Zaragoza el

H ospital de Convalecientes en 1683, y murió en 9 de junio

de 1686; su cuerpo fué enterrad o en L a S eo, en la capilla de

l a V i r gen.

E n 31 de enero de 1678 honró la U niversida d con su pre

sencia, acudiendo, como Cancelario de la misma, a presidir

el acto de Conclusiones, pa ra el grad o de T eología, que ese

día defendió Sebastián Foz; en dicha ceremonia, el Rector y

la Ciudad—que también las honró con su presencia— salieron

a recibir al A rzobispo a la tercera g rad a de la pu erta alta (la

de la M agdalena) y la Ciudad antes de llegar a las grad as,

y habiéndose incorp orad o todos, el S r. A rzobispo se colocó

enmedio del R ector y del Jur ad o en Cap , y los demás Jur a

dos iban delan te, llevando al Ju rad o en Cap a la mano de

rech a, y en esta forma subieron a sus asientos y comenzó el

acto, y después, a la salida, acompañaron al S r. A rzobispo

en la misma forma que al recibimien to. «Y aunqu e se hizo



— 200 —

assi,

la ciudad se excedio en el acom paña mien to, porque no

debia salir al recibimiento hasta que el S r. A rzobispo estu

viese dentro del Teatro, asentados en sus puestos, y allí debia

salir a las gra das del T eatro y subir juntos en la forma de

arriba dicha, no debiendo servir de norma esto, sino otras

que hubo con el A rzobispo G amboa» (Gestis, n.° IV , fol. 123).

Por cierto que en este acto de Conclusiones hubo una gra

ve cuestión de etiqueta (de las muchas que se origin aba n en

nuestra U niversidad) con el Zalm edina: dejemos relatarla al

S ecretario de la U niversidad, al levantar acta de estas Con

clusiones. «E stand o en el acto de Conclusiones, llegó el Za l

medina D. Jerónim o A nton y quiso sentarse en su puesto

porque le habian convidado a las Conclusiones, y hubo un

grande altercado con el Jurado en Cap sobre el puesto, por

halla rse el S r. A rzobispo a su lado, y despues se sentó en tre

el Jura do en Cap y A rzobispo, y habiendo estado un rato en

las Conclusiones el Zalm edina , por no tene r puesto pa ra sa

lir de estas, se ma rchó ante s de acab ar, solo acom pañado d e

los M inistros de la U nive rsida d, y estuvieron sentados el

R ector al lado del A rzobispo, en el puesto que se acostumb ra

a sentar en los demas actos, el Sr. Arzobispo y Jurados. Y por

haber visto despues de la funcion el Ceremonial de la Ciudad

en la forma que está a dve rtido, excedió la Ciudad en el acom

pa ñam iento de la entrad a del A rzobispo, pero no a la salida,

porque se debe acom paña r has ta el puesto arriba señala

do». (Ibidem).

L e s ucedió D . A nt onio I báñez de l a R i va H er r er a, na t ur al

del lug ar de S olares, del arzobispado de Burgo s; hijo de

D . A nt oni o I báñez de A güer o. Fu é C at edr áti co en l a U ni

versidad de O viedo, Colegial en el M ayor de S an Ildefonso

en A lcalá, M agistral de las S antas Iglesias de O sma y M ála

ga , A rcediano de R onda y después O bispo de Ceuta, nom

brándosele para este arzobispado en 18 de junio de 1687.

F u é ,

tam bién , G obernad or del Consejo de Castilla desde

25 de junio de 1690 has ta 15 de diciembre de 1692; V irrey



— 201 —

y Cap itán genera l de A rsgón , nom brado en el año de 1693.

Tuvo el importante cargo de Inquisidor general (1) , s iendo,

por últim o, electo A rzobispo de T oledo en 1709, aunqu e no

quiso S. S. despacharle las bulas por el disgusto que le causó

lo que se ejecutó con tra su N uncio en E spa ña (2). Celebró

Sínodo en Zaragoza en 20 de octubre de 1697 (3); anterior

mente había publicado una doctís ima Pastoral ensalzando la

dignid ad sacerdotal, y enca rgó a sus M inistros E clesiásticos

el desemp eño de sus oficios, con fecha 25 de julio de

1695;

otra

dió a luz en 10 de may o de 1708, inspiran do a sus feligre

ses la con stanc ia en la obediencia y fidelidad al soberano

Felipe V , y encargándoles rogasen a su Divina M ajestad

por los felices sucesos y victo rias de sus ar m as . M urió en

M adrid a 30 de septiembre de 1710.

E n el cancelariato y arzobispado le sucedió D. A ntonio

P ér ez de A r acil y R ada, nat ur al de A l far o, h ij o de D . A l va

ro P érez de A racil y de D.ª Bárbara de R ada; nació en 24 de

diciembre de 1647.

E studió Filosofía y T eología en S alama nca, fué Colegial

del M ayor de S an I ldefonso de A lcalá y Catedrático de A r

tes de aquella U niversidad, Canónigo M agistral , A rcediano

de A révalo, de la S anta Iglesia de A vila y O bispo de L eón,

electo en 1704. N ombrado p ara la S ede de Zaragoza , hizo su

entrada el 29 de septiembre de 1714 (4) y fué Prelado santí

simo.

E l año 1718 provid enció se recogiesen los pobres en el

H ospital de M isericordia, y pa ra sustenta rlos, a más de otras

limosnas y fábricas que hizo en el mismo, daba mensual

men te un a impo rtante cantidad de tr igo. Q uiso renunciar

esta M itra en 1721 y retirarse a un desierto de religiosos,

pero la Santa Iglesia y Ciudad de Zaragoza mediaron con

S . M . ta n eficazmente, que no se le admitió la renu ncia .

(1) Sarma: Teatro Uuiversal, tomo IV, cap. XXI, pág. 226.

(2) Marqués de San Felipe: Com entarios de la guerra de España, tomo I, año 1709.

(3) Synodales del Sr. Ibáñez de 1697; impresas en Zaragoza por Pascual Bueno, 1698.

(4) Magdalena: Exequias del Sr. Aracil. Zaragoza, 1724; en 4.°



— 202 —

E n 1726 hizo su O bispo auxil iar al D r. D. G regorio G alin

do,

V icario de Belchite. L ogró que la inmu nidad del clero

secular y reg ula r de esta ciudad, en pu nto a exim irse de

impuestos para el abasto y ma ntenim iento de su consu

m o, se observase de forma que tuviera el Estado Eclesiás

tico carn icerías, nev erías y tejares propios y peculiares de

los exen tos. E sta em presa dificultosísima, allana da, por su

activo celo, de la inmunidad, le acreditó sobre lo mucho que

ya lo estaba , por un acérrimo defensor de su báculo pa s

t o r a l .

P or su muer t e t uvo nues t ra U ni ver s idad el cont r ati empo

de pretenderse fundar en la ermita de N uestra S eñora de los

Desamparados, cercana a la vil la de Belchite, un Seminario

donde, precisamente, debían residir, por mucho tiempo, los

que quisiesen recibir las Sagradas Ordenes, a fin de ser

instruídos en aquel centro en las ma terias morales. H ubo

de recurrir a S . M . la U nive rsidad y quedó sin efecto la fun

dación.

L e s i gui ó D . T omás C r es po de A güer o, nat ur al de R ucan

dio, en la diócesis de Burg os, y luego de S an tan de r. E ra hijo

de D. Ju an Crespo de H oyo y D.ª Franc isca de A güero y de

la S ierra, habiendo nacido el año 1668. E studió la S agrada

T eología en la U niversidad de A lcalá y fué Colegial del M a

yor de S an Ildefonso en la mism a, electo en 27 de may o de

1697; posteriormente, Canónigo Lectoral de las Santas Igle

sias de Cádiz (1698) y Sevilla (1706) y en ésta, por muchos

a ñ o s, G obernador de su arzobispado. P romovido al obispado

de Ceuta en 1721, fué trasladado a Zaragoza y entró en esta

ciudad en mayo de 1727.

H izo por el fomento de las letras , fuera de la U niversi

dad, cuanto pudo; protegió a los P P . de las E scuelas P ías,

dándoles su permiso para fundar en Zaragoza, el año de 1735

(25 de julio); el am pa ro que les dió nue stro Can celario, faci

litó que la Ciudad los recibiese bajo su protecc ión en 19 de

enero de 1736, y llevando adelante sus ideas, fundó, constru



203

construyó y d o t ó la I g l e s i a , C o l e g io y E s c u e la s P í a s , a p l i c a n d o a ello

c r e c i d a s s u m a s .

N u e s tr a U n i v e r s id a d le m e r e c i ó el h o n o r de h a b e r l e c o

m u n i c a d o p o r c a r t a , f e c h a d a e n I l l e s c a s a 8 de a bri l de 172 7,

l a p r e s e n t a c i ó n q u e S. M . h a b í a h e c h o a su f a v o r p a r a e s t a

M i tr a y C a n c i l l e r í a .

M u rió en Z a r a g o z a a 3 d e m a r z o de 1742 y fué e n t e r r a d o

e n el S a n t o T e m p l o M e t ro p o l it a n o de N u e s t r a S e ñ o r a d e l

P i l a r , en la c a p i l l a de S a n J u a n B a u t i s t a : su s e p u l c r o t i e n e

l a s i g u i e n t e i n s c r i p c i ó n :

H A C SUB

G E L I D A I A C E T U R N A T H O M A S

C R I S P U S DE A G U E R O : V I L L Æ DE

R U C A N D I O , D I Œ C E S I S B U R G E N S I S

: MA

I O R I S

I L D E F O N S I C O L L E G I I

ALUMNUS :

G A D I C E N S I S ,

ET HISPALENSIS

L E C T O R A L I S C A N O N I C U S : S E P T E N S I S

E P I S C F P U S : DE M U M H U I U S E C C L E S I Æ

A R C H I E P I S C O P U S O B I I T 3 M A R T I I A N N I 1742.

R E Q U I E S C A T

IN

P A C E .

S u c e d i ó al S r . C r e s p o , D . F r a n c i s c o d e A ñ o a y B u s t o , na

t u r a l de V i an a , en la di óces i s de C a l a h o r r a ; e r a h i jo de d o n

A n d r é s de A ñ o a y de D.ª I n é s B u s t o ; n a c i ó el 27 de f e b r e r o

d e 1 6 8 4 . E s t u d i ó j u r i s p r u d e n c i a en la U n i v e rs id a d de A l c a lá

y fué C o l e g i al d e l M a y o r de S a n t a C r u z d e V a l l a d o l i d , C a n ó

n i g o y d i g n i d a d d e la S a n t a I g l e s i a de C u e n c a e I n q u i s i d o r

a l l í m i s m o .

E l e c t o O b i s p o de P a m p l o n a d e s d e el a ñ o de 1736, hi zo

s u e n t r a d a

en

a q u e l l a c i u d a d

en 4 de

j u l i o , c o n s a g r a d o y a e n

l a de C u e n c a ; d e s d e a l l í fué t r a s l a d a d o a e s t a S a n t a I g l e s i a ,

h a c i e n d o su e n t r a d a p ú b l i c a en Z a r a g o z a en 7 de abri l de

1 7 4 3 ,

la q u e g o b e r n ó c o n s u m a p r u d e n c i a ; su c a r i d a d y m a g

n a n i m i d a d p u d i e r o n p o n e r en el e s t a d o en q u e se h a l l a el

t a b e r n á c u l o de N u e s t r a S e ñ o r a de l P i l a r , que cas i t odo hi zo

l a b r a r a s u s e x p e n s a s .



204

E l 16 de abr il, o sea a los pocos días de hab er hecho su

entrada pública en Zaragoza, la U niversidad le dió embaja

da con las solemnidades de rúbrica; a las once de la mañana

se reunieron en la E scuela, vestidos de cerem onia, pero sin

insignias, los Doctores que a ella habían de concurrir; diri

giéndose en coches al palacio arzobispal, por el Coso, Calle

N ueva, San G i l y P l aza de La Seo. El or den de l a comi t i va

era el s iguiente: coche primero, M inistros de la U niversidad

(Bedel, A lguacil y M aestro de Cerem onias); segundo , el S e

cretario con dos catedrá ticos de los má s modernos de Ju ris

prudencia; los de Filosofía iban con los de Teología, por ser

del grem io, siguiendo los coches por facultades y an tigü e

dad; en el último iba el Rector con los Catedráticos de Prima

y V ísperas; en la plaza de la M agdalena se agregó con su

coche el Dr. D . Ba ltasar Du tarriz, Catedrático de V ísperas,

poniéndose inm ediato al segun do. L legados al palacio, su

bieron ha sta la pieza tercera , que era la llama da de los

arzobispos, saliendo S u I lma. ha sta la pu erta de dicha es

tanc ia a recibir a la U niv ersid ad, y habiéndose hecho los re

cíprocos cumplimientos, entraron todos al cuarto de Su I lus

tr ís ima , y tomando asiento, el R ector pronunció una «ele

ga nte expresion del gozo que la U niversida d hab ia recibido

con la venida de Su Ilma. y de tenerle por Canciller, siendo

por todos titulos tan ben em erito como era notorio a todos, a

que respondio con much as mu estras de ag radec imien to y se

ofrecio a servir a la Escuela en cuanto pudiese», con lo que

se despidieron, saliendo a acompañarles hasta la misma pie

za de los arzobispo s, y muy próximo al salir de ella, se p a .

saron todos a besarle la mano por su orden y les echó su ben

dición, y desde allí salieron acompañando los capellanes y

pajes ha sta la escalera prin cip al, en donde se tom aron los

coches con el mismo orden.

(Gestis,

nú m . V , fol . 235).

H onró a la U niversidad con su presencia en varias oca

siones, pues asistió a las R eales exequias celebrad as en 19 de

oc tub re de 1746 por el alma del difunto rey Felipe V , y como



— 2 0 5 —

C ancel ar i o, pres i di ó e l 6 de abri l de 1755 e l grado de Doct or

e n C á n o n e s d e D . R a m ó n P i g n a t e l l i A r a g ó n y M o n c a y o .

M u r i ó e n Z a r a g o z a a 2 6 d e f e b r e r o d e 1 7 6 4 y se l e e n t e

r r ó e n e l p a n t e ó n d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l P i l a r .

L e s u c e d ió e n e l a r z o b i s p a d o y c a n c e l a r i a t o D o n L u i s

G a r c í a M a ñ e r o , n a t u r a l d e S o t i ll o , e n la d i ó ce s is d e O s m a ;

h ij o d e d o n G a b r i e l G a r c í a M a ñ e r o y d e d o ñ a A n a R u i z

d e l a C u e s t a , h a b i e n d o n a c i d o e n 2 6 d e s e p t i e m b r e d e

1 7 0 3 . E s t u d i ó l a J u r i s p r u d e n c i a e n l a U n i v e r s i d a d d e V a

l l a d o l i d ; fu é C o l e g i a l d e l M a y o r d e C u e n c a , e n S a l a m a n

c a , p o s t e r i o r m e n t e d o c t o r a l d e O v i e d o , d e s p u é s e l e c t o p o r

S . M . C a n ó n i g o d e S a n t i a g o y m á s t a r d e p r o m o v i d o a l

o b i s p a d o d e T o r t o s a e n 1 7 6 0 . T r a s l a d a d o a Z a r a g o z a e n

1765,

a 8 d e e n e r o , e n c u y o d í a t o m ó p o s e s ió n p o r p r o c u r a

d o r , h a b i é n d o l e p r e s e n t a d o S . M . en a g o s t o d e 1 7 6 4 y d e s p a

c h á d o l e s u s b u l a s S . S . e n 2 6 d e n o v i e m b r e d e l m i s m o a ñ o ;

h i z o s u e n t r a d a p ú b l i c a e n e s t a c i u d a d e l 1 7 d e m a r z o d e l

p r i m e r o d e d i c h o s a ñ o s .

F u é c e l o s í s i m o P r e l a d o e n e l c u m p l i m i e n t o d e s u m i n i s

t e r i o y d e q u e d e s e m p e ñ a s e n s u s s ú b d i t o s l o s p e c u l i a r e s d e

c a d a u n o . E n e l t u r b u l e n t o s u c e s o d e Z a r a g o z a d e l 6 d e a b r i l

d e 1 7 6 6 ( 1 ) , m o s t r ó su p i e d a d y e s p í r i t u c a r i t a t i v o , s a l i e n d o

p e r s o n a l m e n t e a s o s e g a r l o , y p o n i e n d o e n e l lo t o d o s u e s fu e r

z o p o r l a p e r s u a s i ó n y e l e j e m p l o d e m a n s e d u m b r e y e d i f i c a

c i ó n , q u e s u p o d a r .

M u r i ó e n 2 0 d e j u l i o d e 1 7 6 7 , s i e n d o e n t e r r a d o e n e l p a n

t e ó n d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l P i l a r , d e b a j o d e l a o b r a d e l m a g

n í f i c o t a b e r n á c u l o d e l a S a n t a C a p i l l a .

E l A r z o b i s p o q u e l e s u c e d e f ué D o n J u a n S á e n z d e B u

r u a g a , n a t u r a l d e B e r r i c a n o , e n la d i ó c e s is d e C a l a h o

(1) Este alboroto o sublevación ocurrido en Zaragoza en la fecha señalada, es conocido en

la historia con el nombre de motín del pan; unos cuantos embaucadores soliviantaron al pue

blo,

que en actitud tumultuaria se echó a la calle, cometiendo toda clase de excesos. Las acer

tadas medidas de las autoridades militares de la plaza y los trabajos que el arzobispo realizó,

mandando sacar en procesión el Santísimo Sacramento y las Comunidades religiosas, para que

por calles y plazas exhortaran a la muchedumbre alborotada, aquietaron los ánimos.



206

C a l a h o r r a ;

hijo de don Francisco S áenz de Buru aga y de O choa

y de doña M aría O rtiz de L anda luce, nació en 3 de febre

ro de 1707. Estudió la Sagrada Teología y fué Colegial del

M ayor de A lcalá, electo en 2 de junio de 1729, y Catedrá

t ico de A rtes en aquella U niversidad; posteriormente, Ca

nónigo M agistral de la S anta Iglesia de S egovia y después

promovido a la de Lugo en 14 de junio de 1762 y trasladado

a ésta de Zaragoza en octubre de 1767; se le despacharon las

bulas en enero de 1768. R egaló a la V irgen del P i lar , en

1775,

una artística corona y otra al N iño Jesú s que en sus

brazos sostiene la V rge n; am bas estaban valo radas en 35.000

duros (1).

L e s iguió D . Bernardo V elarde, que había nacido en S an

tillan a el 3 de enero de 1720. E studió G ram ática y Filosofía

y la Jurispru de nc ia civil en A lcalá, ingre sand o en el Colegio

M ayor de dicho arzobispado. Fu é doctoral de P alencia y S e

villa, desde donde pasó al obispado de Tortosa por elección

de Carlos I I I y desde esta silla a la de Zaragoza en 1779.

M odesto ha sta la exage ración, dice un escritor contem porá

neo (2) que hizo su entrada en Zaragoza «con la sotana llena

de costuras y remiendos». P rotec tor de las Bellas A rtes, dió

7.500 duros pa ra pa ga r los frescos de las bóvedas del T em

plo del P i lar , obra de los hermanos Bayeu y G oya. M urió el

12 de junio de 1782.

L e sucedió en el arzobispado y cancelariato Don A gus

t ín de L ezo y P alomeque: nació en L ima el 24 de agos

to de 1724. H izo sus estudios en P am plon a, teniendo

por maestros a los P P . Dom inicos; obtuvo el grado de Doc

tor en S alam anca ; fué A bad de la Ig lesia Colegial de la

villa de Cardona, Obispo de Pamplona, de donde fué tras

ladado a esta silla arzobispal, promovido por Carlos I I I , y

haciendo su e ntr ad a pública el 22 de febrero de 1783 con

(1) Gascón de Gotor: Zaragoza, tomo II, pág. 76.

(2) Gascón de Gotor: Obra ya citada, pág. 77 del tomo II.



207

gran solemnidad y acom pañam iento. Dotó espléndidamen

te el H ospital de N uestra S eñora de G racia; decoró la fa

chada de su palacio que da al Ebro; donó 5.000 pesetas y

cien camas para el de Convalecientes; instituyó el Jubileo de

las Cua renta H oras en virtud de bula expedida el 6 de febre

ro de 1786; fundó el Seminario Sacerdotal en la casa-colegio

que ocuparon los jesuítas antes de su expulsión, abriéndose

las clases en 1.° de mayo de 1788 e invirtiendo en la fábrica

más de 10.000 pes etas, e hizo otras mu cha s obras de benefi

cencia, contribuyendo, además, con su propio peculio, a sos

tener la guerra contra Francia, hasta el extremo de quedarse

pobre, y redactando Pastorales a este fin encaminadas, como

la de 17 de ag osto de 1794, que fué leída en los pu lpito s. M u

rió el 10 de febrero de 1796, a los setenta y un años de edad.

Le sucedió Fr. Joaquín Company, franciscano. Tomó el

háb ito de esta O rden en V alenc ia, cuando sólo contaba qu ince

años de edad. H uérfano de pad res desde edad tem pra na y aco

gido en G and ía por un tío suy o, estudió la Filosofía y la T eo

logía, gana ndo por oposición el cargo de L ector en A rtes de

aquella U niversidad y más ta rde una de T eología. E legido

Definidor en 1775 en el Capítulo prov incial celebrado en A li

can te, proclamado M inistro provincia l en 1778 en S an Diego

de A liar a y Comisario gen eral, fué electo A rzobispo de Zara

goza en 1797 por el M onarca (1).

Desde M adrid mandó a nuestra U niversidad la s iguiente

carta:

«M . I l le. S r . = M u y señor mio y de mi mayor respeto: ha

biendome nombrado el R ey N . S r . (que Dios guarde) P rela

do de esa S anta M etropolitana I glesia, lo part icipo a V . S .

M . I lle. expresandole los gran des deseos que tengo de con

tribuir en cuanto penda de mi arbitrio para el adelantamien

to de los estudios de esa celebre U niv ers ida d.= E sto y per

suadido, que no puede haber empleo mas digno de un Prela

(1) Los Gascón de Goto r, en su obra Zaragoza, dicen que fué en 1798.

16



208

Prelado celoso, que prote xer la buen a instruccion de los jovenes,

como que pende de ella se hallen despues sugetos a proposito

para el gobierno espiritual y temporal de los pueblos, y ha

cerles felices. A nim ado Yo de estos justos sentimien tos esta

ré pronto para procurar por todos medios las mayores venta

j as de V . S . M . I l l e . = D i os guar de a V . S . M . I l l e. muchos

años. M adr id, 12 de j uli o de 179 7. = M . I ll e . S r . D e V . S .

M . I le. afectis imo seguro servidor, F r . Joaqu in C om pa ny .=

M . I l le. S r . R ector y Claustro de la U niversidad de Zarago

z a » .

(Gestis,

núm. 23, fol. 897).

L a U niversidad contestó con la s iguiente:

«E xmo. y R evmo. S r . = M uy s eñor mi o: H a recibido es ta

U niversidad la de V . E x. ª de 12 de los corrientes, en que la

part ic ipa haber nombrado el R ey N tro. S r . (que Dios guarde)

a V . E x. ª P relado de esta S ta. M etropolitana Iglesia, s ince

randola al mismo tiempo de sus grandes deseos en contribuir

en cuanto penda de su arbitrio para el adelantamiento de los

E studios. E n tan justa eleccion se toma las enhorabu enas, y

las repite a V . E x.ª con aquel debido gozo, y expresion de

grac ias correspondientes al honor que recibe de ser V . E x.ª su

Canceller, y a los singulares deseos y ofrecimientos para su

engrande cimiento, conque se s irve dist ingu irla. E n verdad,

las U niversida des son el taller donde se forman los mayo res

hombres a beneficio de la Religion y Estado, y en el dia apo

yada esta Escuela en tan benefico Protector toma ya aliento

pa ra que se realicen los indicados anelos de V . E x .

a

= D i o s

guard e a V . E x. ª muchos años, como la U niversidad ha me

ne ste r .= D el Claustro de la U niversidad de Zaragoza a 18 de

j uli o de 179 7. = I l l mo . S r . : B . L . M . de V . S . I l ma. , E l C l aus

t r o de l a U ni ver s idad L i t er ar i a». (

Gestis,

núm. 23, fol. 878).

H izo su en trad a pública y solemne en Zarag oza el 15 de

junio de 1798, y después de habe rle enviado un mensaje de

salutación y que señ alara hora pa ra recibir a la U niversidad,

ésta le dió

Embajada

el día 21 del expresado m es y año, a

las diez de su m aña na , en la forma siguien te: reunidos los





- 210 -

T a r t a n e d o ,

diócesis de S igüen za, habiendo nacido el 5 de octu

bre de 1759. Obtuvo y desempeñó las cátedras de Filosofía y

T eología en el Colegio U niversid ad de S igüenza y la canon

gía de P enite ncia rio en la Cated ral de la misma ciudad; fué

después M agistral de M urcia, O bispo de A storga, y, por úl

t i m o ,

A rzobispo de Zaragoz a, y elegido para el mismo car

go en G rana da. M urió en Zaragoza en 1823.

D . Bernardo Fran cés Caballero, nació en M adrid en 14

de octubre de 1774. Fu é O bispo de la Seo de U rge l en 28 de

julio de 1817, siendo nombrado arzobispo de Zaragoza en 27

de septiemb re de 1824. M uy afecto al régim en absolu tista,

se le designó pa ra formar parte de la R egenc ia del R eino

en aquella época y siendo O bispo de la S eo de U rgel, pero

no quiso a cep tar ta l carg o. A l llegar las épocas revueltas

de nuestra política, por el año 1835, se vio perseguido y ca

lumniado, huyendo de Zaragoza y refugiándose en Burdeos,

en donde falleció el 13 de diciembre de 1843.

A su solemne y pública entrad a en Zarago za, celebrada

el día 15 de enero de 1825, asistió la U niversida d en corpo

ración, dándole después

Embajada

con toda solemnidad.

Fu é el úl t imo Cancelario que tuvo nuestra U niversidad,

pues el 25 de mayo de 1832, la Inspección de Instrucción

pública comun icaba al R ector y Claustro de este Centro do

cente, el Breve de G r egori o X V I , dado en R oma a 27 de

marzo de 1831, suprim iendo el cargo en todas las U niversi

dades del R eino y confiriendo en los R ectores la autoridad y

representac ión que antes tenía n los designados para desem

peñarlo; la parte m ás importante del mismo dice así:

. . . . . . . . . . . . . .

«Bien persuadido de esto nuestro amado en Cristo Fer

nando , R ey Católico, habiendo visto claramente q ue mu chas

veces se originan disputas entre el Rector y el Cancelario de

una U nive rsidad sobre al ejercicio de la jurisdicción que a

cada uno corresponde; parecióle muy conveniente, al dar los

nuevos Estatutos a todas las universidades, extinguir el cargo



- 211 -

de Cance lario y confiar al R ecto r sólo todo el gob ierno de la

U nive rsidad , pues las más veces ejercían aquel cargo perso

nas que, distraídas por negocios enteramente contrarios a él,

no prestaba n asidua atención a sus obligaciones, como era

menester; lo cual creyó poderse conseguir, confiriéndole a los

M aestros que por razón de su oficio frecuentan las U nive rsi

dades,

y ocupados en inst ruir a los jóvenes, exp erim enta n

sus inclinaciones.

»P or lo cual, N os, queriendo condescender con los deseos

del R ey Católico y hace r un favor especial a todos y cada

un a de aquellos a q uienes estas le tras favorec en, y absol

viéndolos y declarándolos absueltos solamente para el objeto

de las presen tes de cual quiere excomunión y entredicho y

demás censuras, sentencias y pen as eclesiásticas fulminadas

de cualquier modo y por cua lquiera cau sa, si acaso se halla

ren incursos en algu nas ; con nue stra autoridad apostólica

aprobamos y confirmamos la sobredicha extinción del cargo

de Cancelario en todas las U niversidades del R eino de E spa

ña y l a declaram os vá lida y eficaz, y en su consec uencia, el

R ector de cada U niversidad represente la persona de Cance

lario y ha ga sus veces y ten ga el gobierno de la U nive r

sidad» (1).

La de Zaragoza, honrada y encariñada con la al ta repre

sentación conferida a los arzobispos de Za rag oza , quiso ser

una excepción en esta medida de carácter general: en Claus

tro de todos los doctores más antig uos de las dive rsas facul

tades,

celebrado en 15 de junio de 1832, se propuso por algu

nos que se dirigie ra al M onarca ate nta solicitud pa ra que en

esta U niversidad co ntin ua ra con el cargo de Cancelario el

A rzobispo y sus sucesores en la silla, aunq ue la ma yoría

convino «en que era ardua empresa y difícil el logro de una

orden particular que exceptue a esta Escuela de la regla ge

(1) Damos la traducción castellana, pues el texto del

Breve

está en latín.



- 212 -

ge ne ral, pero considerando que, a pesar de esto, en el caso de

que represente sobre el particular el I lmo. Sr. Cabildo, con

quien la U niversidad t iene tantos motivos de gra ti tud , el

Claustro tam bien debe hacerlo por su pa rte , apoyad o en las

razones que ya se tuvieron p resentes en el a cta de cinco de

este mes y otras que podran aumentarse». (Gestis, núm. 62,

fol.

54).

L os deseos nobles de la U niversida d de Zara goz a queda

ron sin efecto; en septiembre de ese mismo año se confirma

ba en todas sus partes, por una orden de la Inspección, la

supresión del can celariato y se ma nifestaba que los R ecto

res asumieran sus funciones, incluso en las visitas de inspec

ción a los Colegios, visitas que anteriorm ente eran de la ex

clusiva competencia del Canciller.

E n cuanto al c argo de V icecanciller, queda ya de sobra

reseñado en el transc urso de este capítulo; en el E studio

viejo lo ejercían los M aestros ma yores, y en la nue va U ni

versidad los R ectores.



C A P I T U L O V I I I

RECTOR

O R Í G E N E S D E E ST E C AR G O . - S U I M P LA N T A C I Ó N E N Z A R A G O Z A . -S U J U R I S

DICCIÓN Y AT RIBUCIONES. - DURACIÓN DEL CARGO. - FORMA DE ELEC

C I Ó N . - D I V E RS A S I N C I D E N C I A S . -E L P R O C ES O G A B RI EL T E R R A D A . -R E -

N U N C I A D E L O S C AP I T U L A R E S AL C A RG O D E R E C T O R . -L A C U E S T I Ó N

C O M E N G E . -E L R E C T O R A D O A L T R A V ÉS D E L O S D IV E R SO S P L AN E S D E

E S T U D I O S . - C U E S T I O N E S D E E T I Q U E T A C O N L A C I U D A D . - R E C T O R E S

QUE HA TENIDO LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA.

L A

pal abr a

Rector,

que designa al Jefe de toda U ni

versidad, es antiquísima y se aplicaba en tiempo

de los romanos a algunos directores de corpora

ciones o establecimientos, del propio modo que aun sucede

hoy día; Rector universitatis vestræ, decía San Braulio, el fa

moso obispo de Zaragoza en el siglo vi, dirigiéndose a un

Cabildo y hablando de la Corporación y de su Jefe, sin que

en esto hiciera relación a ninguna clase de estudio. Captal se

llamó en un principio el de la U niversidad de P arís ; Mayoral

l lama, también, D. Alfonso

el Sabio,

al de los estudios gene

rales.

A caso en el orige n de las escuelas tuvo otros diferen

tes nombres: pero el de Rector se generalizó muy luego y se

conserva todavía (1).

E n Zarag oza se crea el cargo al po nerse en ma rcha la

U niversidad por los Ju rado s en 1583; en sus E statutos ya

(1) Gi l de Zárate;

De la Instrucción pública en España,

tomo II, sec. 4.ª cap. I .





D

D

J

U

M

A

R

C

O

D

D

R

I

C

A

R

D

O

R

O

Y

O

V

I

L

N

O

V

A

P

m

R

o

d

a

U

v

s

d

d

R

o

a

u





-

215 -

ARTES Y OTRAS FACULTADES ALGUNAS, LO QUAL LE FUE QUITADO

P O R LOS ESTATUTOS DEL DICHO AÑO DE 1583 A 20 DE MAYO».

Y t e n e m o s

por

i n d i s c u t i b l e

a

F r a i l l a

en

e s t o s a s u n t o s ,

p o r c u a n t o

fué

t e s t i g o p r e s e n c i a l

de

e ll o s, R e c t o r

de

n u e s t r a

U n i v er si d a d

y su

p r i m e r h i s t o r i a d o r .

L o

que

o c u r r i ó ,

y

B o r a o

no

p u s o b i e n

en

c l a r o ,

es lo

s i g u i e n t e : c o m o

ya

t e n e m o s d i c h o

en

o t r o l u g a r ,

el

c a r

g o

de

M a e st ro m a y o r

del

v i e j o E s t u d i o

era una

p r e b e n

d a

de

p r o v i s ió n a l t e r n a t i v a e n t r e

el

A r z o b i s p o

y el Ca

b i l d o ;

al

f u n d a r s e

la

U n i v e r s i d a d

y

a p r o b a r s e

sus

p r i m e

r o s E s t a t u t o s

en

1 5 8 3 , q u e d a r o n m e r m a d a s

las

f u n c i o n e s

del

C a n c e l a r i o ,

o sea del

A r z o b is p o ,

y

s u p r i m i d o

de

h e c h o

el Ma

g i s t e r io m a y o r , s u s t i t u y é n d o l e

el

R e c t o r ,

que

p a s a b a

a ser

u n c a r g o p u r a m e n t e u n i v e r s i t a r i o

y de

e l e c c ió n e n t r e

los

c l a u s t r a l e s ,

y no

q u e r i e n d o

ni el

A r z o b i s p o

ni el

C abi l do

re

n u n c i a r

a lo

q u e c r e í a n

un

d e r e c h o ,

a

p e s a r

de

t o d o

y

c o n t r a

t o d o s ,

n o m b r ó

el

s e g u n d o

en 1585

p a r a M a e st ro m a y o r

a

D. J u a n

de

L o b e ra ,

que

m u r i ó

en 3 de

O c tu b r e

de

1596

1).

E s e m i s m o a ñ o ,

en 5 de

o c t u b r e ,

el

A r z o bi sp o

D.

A l f o n s o

G r e g o r i o p r e s e n t ó p a r a

el

c a r g o d i c h o

a D.

D i e g o R a m i l l o r i ,

q u e

al día

s i g u i e n t e

lo

r e n u n c i a b a a n t e

el

N o t a r i o J u a n M o

l e s ; i g n o r a m o s

si se le

n o m b r ó s u s t i t u t o , p u e s h a s t a

1599

(31

de

m a r z o )

no

v e m o s

que se

h a g a n u e v a e l e c c i ó n

de

M a es

t r o m a y o r , n o m b r a d o

por el

C a b i l d o ,

a

s ú p l i c a s

del

A r z ob i s

p o ,

en la

p e r s o n a

de D.

G a s p a r B a ñ o l a s .

P e r o n i n g u n o de los t res e j erci ó el c a r g o , s i n o los r e c t o

r e s , h a s t a que en 27 de o c t u b r e de 1607 se s u p r i m i ó el Ma

g i s t e r i o m a y o r

a

f a v o r

de la

M e n sa c a n o n i c a l ,

por

B u l a

de

P a u l o V, que p r e s e n t a d a en 13 de a g o s t o de 1609 al C omi s a

r i o a p o s t ó l i c o , q u e d ó sin efecto por m u e r t e del Sr. D. T o m á s

d e B o r j a , p e r o en 11 de j ul i o de 1 6 1 1 la e j ecut ó el V i c a r i o

g e n e r a l del a r z o b i s p o Sr. M a n r i q u e.

(1) Falleció

en la

parroquia de San Pablo, calle

de

Barrio Curto, casa Garnica,

y

fué ente

rrado en Nuestra Señora del Pilar; había hecho testamento en 9 de marzo de 1595, ante el N o

tario Jerónimo Andrés.



— 216 —

Como tendrem os ocasión de ver, no pasó en Zaragoza lo

que en otras universidades, entre el las S alamanc a, donde el

R ector quedó eclipsado por el Cancelario o M aestrescuela, y

en la cual, much as veces, no fué desem peñado con la d ignida d

que se reque ría (1). H ay que reconocer que en esta U niversi

dad se revist ió el cargo de Rector de gran importancia, dán

dosele toda la necesaria para el gobierno y dirección de la

misma, siendo siempre la suprema autoridad académica.

E n los prim eros E statu tos, al 3.°, se dice «que hay a siem

pre un R ecto r, el cual sea superior y cabeza de la dicha

U niversid ad y de todos los del grem io de ella»; ven ían obli

gado s a obedecerle todos los docto res, ma estros, licen ciados,

bachilleres, lectores, procuradores, bedeles y otros oficiales y

m inistros de la U nive rsidad , y los estudian tes de ella, en

cuan to estuvieren m atriculado s e inscritos, por lo ta nt o, en

el correspond iente libro al hac er la inscripción . Conforme a

los privilegio s concedidos, iguales a los de S alam anc a, L érid a

y ot ras , ejercía la jurisdicció n civil y crim ina l sobre todos

los universitarios.

Como asesores tenía a los Consiliarios y debía vestir con

«hábito eclesiástico, con bonete de clérigo, sotana y manteo

o otra ropa larg a con la honestidad y autoridad que seme

jante oficio requiere», viviendo con la virtud y reputación

«y con el recato que conviene, conservando el respeto que

los estudiantes le han de tener», cuidando mucho que éstos

no juegu en dineros, no estén ama ncebados, no blasfemen ni

vayan a casas sospechosas, que no anden de noche

como dis

traídos y viciados,

que no alteren el orden dentro ni fuera de

la U niversidad, evite las pendencias y r iñas, y a los que ten

gan estas u otras faltas, los amoneste y castigue, con arreglo

a la im por tanc ia del hecho delictivo; «y si enten diere que

(1) «La organizació n democrática de la Universidad de Salamanca, poco y mal arreglada

por los Estatutos de Pedro de Luna y Martino V, fué dando los resultados que no podía menos

de dar. Como Rector de la Universidad, debía regirla un estudiante que, por lo común, era un

botarate, tan botarate como todos los otros. Así que el Maestrescuela adquirió toda la impor

tancia que fué perdiendo el Rector...» (Lafuente: Historia de las Universidades, cap. XLVIII).



— 217 —

alguno vive mal y no hay remedio de enm ienda, pr o

cure dar razon a los suyos, padre s o deudos, o pone r otro

remedio».

Deberá también procurar que los del gremio de la U ni

versida d no llevasen arm as, y «al qu e las llevas e, se las

quite»; «que vea y tenga cuidado si los catedráticos cumplen

con su obligacion y oficio en leer la hora entera las materias

señaladas, inspeccionando todo cuanto, con los libros de texto

ten ia relac ion, asi como con ejercicios, conclusiones y vela

das literarias; que si alguno fuese osado de hace r poner o

pub licar algu n libello difamatorio o pasquin en latin ni en

verso ni en prosa, el R ector lo teng a algunos dias en la car

cel y lo castigue con pena pecu niaria hecha la satisfaccion

de la infamia que haver se pudiere y le dé mas castigos si le

mereciere, aunque sea echarle de la U niverssdad».

Debía juzgar sumariamente, «sin estrépito,

nec figura ju

dici», así como vela r por el más exacto cum plimien to de los

E statuto s, exigiendo que el Bedel o el A lguacil , a más de

cumplirlo, exijan a los demás su mayor acatamiento a las

ordenanzas de la Escuela, y que puedan prender y l levar a

la cárcel de la U nive rsida d, «que está dentro della», a los

estudiantes y otros que fuesen de la jurisdicción del Rector,

siem pre que fuere m enester y donde quiera que los ha llare .

L a duración del cargo era anu al; el año del rectorado

comenzaba al día siguiente de San Lucas y se estableció que

no pud iera ser R ector «el que no fuese na tura l del R eino de

A ragó n», y si algu na vez pareciese al Claustro que pa ra el

bien de la U niversida d e ra conve niente lo desempeñara

«alguno de los otros reinos de E sp añ a, pueda ser electo si a

todo el Claustro pleno paresciere , sin que nadie lo contradi

ga y si conforme los fueros deste reyno lo podía ser»: no po

día desem peñar el cargo fraile algun o, «ni hom bre casado,

ni catedrático de alguna cátedra, ni juez de algunos de los

consistorios de esta ciudad, eclesiásticos ni seculares, ni me

nor de edad de vein ticua tro años cumplidos, ni el que estu



— 218 —

estuviere en servicio de otro o viv iera fuera de esta ciud ad al

tiempo de la elección, ni el que no estuviere matriculado en

tonces, ni el que no fuese a lo menos bachiller en alguna de

las facultades de T eología, C ánones, L eyes y M edicina o

A rtes por esta U niversidad o incorporado en el la, ni el que

no tuviera primera tonsura», debiendo ser persona de buena

fama, «de buen asiento, juicio y prudencia».

Como ya hemos dicho, comenzaba a correr el a ño del

rectorado al día s iguiente de San Lucas: quince días antes,

el Rector convocaba a los consiliarios y les proponía el asun

to de la elección de la persona que debía sucederle, dándoles

los nom bres de los can dida tos (una terna ); los consiliarios

tenía n el derecho de propo ner o de decir q uién o qu iénes

ace ptaría n el ca rgo, de ser elegidos; ocho días antes de la

fiesta señalad a y oída la misa del E spí ritu S anto , en la ca

pilla de la U nive rsidad , se reun ía el Consejo: tom aba jura

mento al Rector y éste a los componentes del mismo, para

que obra ran en justicia; la elección se h acía pública sino

había más que un candidato, y así se acordaba, y de lo con

t r a r i o , en votación secreta, con habas blancas o negras; si

hab ía terna , entonces era la elección con pap eletas, y si ha

bía empa te, la suerte la decidía. Dir igía la votación el N ota

rio S ecretario de la U niversidad , que «muy encubiertamente

y con cautela» prese ntab a a cada elector un talego o vaso,

pa ra que en él depo sitara su voto. H echa la elección, la vís

pera de San Lucas debían ir estudiantes, doctores y maestros

con el R ector s alie nte , a casa del en tran te, sin apa rato n i ce

rem onia oficial, el B edel detrá s d el R ector y con la m aza

bajada, acom pañando al nuevo a la U niversidad, procesio

nalmente, llevándole entre el Rector saliente y el catedrático

má s an tiguo y los estu dian tes delan te; ya en la capilla, ju

raba observar las leyes y privilegios de la Escuela y Estatu

tos de la misma.

L as obligaciones del R ector en los E statu tos de 1597,

hechos a 6 y 7 de diciembre de ese año , eran las siguientes,



— 2 1 9 —

s e g ú n F r a i l l a e n s u Lucidario, p u e s n o h e m o s l o g r a d o h a l l a r

] o s , c o m o y a t e n e m o s d i c h o , c o n a n t e r i o r i d a d :

« P r i m o ; a l o t r o d i a d e S a n L u c a s , d e s p u e s d e h a b e r j u r a

do , h a d e i r a l a s e s c u e l a s , a la e n s e ñ a n z a , a l a s o c h o h o r a s ,

p a r a p o n e r e n o r d e n q u e l o s c a t e d r a t i c o s l e a n a s u s h o r a s

y c o n c e r t a l l o s e n l o s g e n e r a l e s y h o r a s y e n t o d o l o d e m a s .

» I t e m ; l u e g o , p a s a d o S a n L u c a s , h a d e h a c e r u n ed i c t o

p a r a q u e s e m a t r i c u l e n t o d o s d e n t r o d e t r e i n t a d i a s , y d e

o t r a s c o s a s c o m o e s y a o r d i n a r i o , y q u e n o p a s e n a o i r A r t e s ,

C a n o n e s , L e y e s , M e d i c i n a n i T h e o l o g i a s i n s e r e x a m i n a d o s

d e G r a m a t i c a .

» I t e m ; d e n t r o d e o t r o s o c h o d i a s d e s p u e s d e j u r a d o , h a d e

j u n t a r c l a u s t r o d e c a t e d r a t i c o s y c o n s i l i a r i o s y e n é l h a d e

h a c e r l a p r o f e s i o n d e l a f e c o n f o r m e a l C o n c i l i o y n o m b r a r

V i c e - r e c t o r , R e c e p t o r , C o n t a d o r e s , S i n d i c o y L i m o s n e r o

c o n f o r m e a d i c h o s e s t a t u t o s , y c o n f i r m a r o n o a l B e d e l ,

M a e s t r o d e C e r e m o n i a s , A l g u a c i l , y m a t r i c u l a r t o d o s lo s

c a t e d r a t i c o s y q u e j u r e n g u a r d a r l o s e s t a t u t o s , y e n l o q u e

l es t ocare , l eers el es a l l i a cada facul t ad y encargal l es e l cui

d a d o d e l e e r c o n t i n u o y p u n t u a l e s e n t o d o lo d e m á s d i c h o .

» I t e m ; d e n t r o d e q u i n c e d i a s d e s p u e s d e h a b e r j u r a d o , h a

d e p a s a r c u e n t a s c o n e l R e c e p t o r , l l a m a n d o l o s C o n t a d o r e s

y lo s q u e h a n d e a s i s t i r c o n f o r m e a d i c h o s e s t a t u t o s , y d e fi

n i r l a s h a c i e n d o q u e s e a s s i e n t e n p o r e l N o t a r i o e n e l l i b r o

q u e h a y p a r a e l l o .

» I t e m ; h a d e v i s i t a r lo s g e n e r a l e s a m e n o s d e d o s a d o s

m e s e s y v e r e i n f o r m a r s e s i l e e n b i e n y c o n t i n u a n y g u a r d a n

l o s e s t a t u t o s .

» I t e m ; h a d e t e n e r c u i d a d o q u e t o d o s l o s c a t h e d r a t i c o s

t e n g a n l o s a c t o s y c o n c l u s i o n e s q u e s o n o b l i g a d o s p o r d i c h o s

e s t a t u t o s y e x e c u t a r l e s l a s p e n a s y p r o c u r a r a s i s t i r a e l lo s

p o r q u e i m p o r t a m u c h o .

» I t e m : h a d e t e n e r c u i d a d o q u e e l B e d e l t e n g a e l l i b r o d e

l a s m u l t a s q u e h a c e a l o s c a t e d r a t i c o s q u e d e x a n d e l e e r y

e n c a r g a l l e q u e t e n g a m u c h a c u e n t a c o n e l l o s y q u e c a d a t e r



— 220 —

tercio

que el R ecep tor pa ga re le dé el Bedel en mem orial las

multas para que se las detenga de los que faltan a leer.

»Item; ha de tener mucha cuenta que en el probar de los

cursos el N otario gu arde lo que por los estatutos se dice que

no puede dispensar, y en el graduar de todos los grados por

lo mismo se guarde todo lo que por dichos estatutos se dice.

»I tem; se traig a mucha c uenta de que hay a quietud en

los estudiantes, no anden distrahidos, viciosos, reboltosos ni

inquie tos, y que no juegu en, y castigallos, y que no to

men pendencias con los justicias seculares y que no lleven

arm as en la escuela ni fuera, y hace r que el algu acil teng a

mucha cuenta con esto y tambien que en los meses de junio,

julio,

agosto y septiembre no naden los estudiantes, porque

se ahogan algunos y enferman.

»I tem ; se ten ga en cue nta que el Bede l y los dem as ofi

ciales hagan bien sus oficios conforme a los estatutos.

»I t em ; que los di as de S an L ucas , S ant a C at al ina, S an

N icolas y la Catedra de S an P edro , que por los estatuto s se

han de celebrar solemnemente con sermon y misa solemne,

ha de haber acom pañam iento al S r . R ector, el qual ha de pro

vehe r que los catedratico s por su turno o otros de la U nive r

sidad digan la misa y que en ella haya cantores y menestri

les y que le acompañen conforme a los estatutos los doctores

y estudiantes, exegutando (sic) las penas, y los menestriles

son obligados gratis tañer estos días, y a los cantores se les

pa ga y pa ra cera del A rca, y a los que predican no se les da

n a d a .

»Item; que en la vacación de las catedras y sus provisio

nes guarde los estatutos y los haga con consejo de los Consi

liarios como los estatutos lo ordenan y mandan.

»I tem; que por San Juan de junio sepan los catedraticos

si leeran o no el año siguie nte, y los jun te por facultades y

asigne materias, las quales cada uno haya de leer, y horas

y las conclusiones que hayan de tener, assentandolas en el

libro que hay para ello.



— 221 —

»Item; que a los gramaticos les pase cuenta de los salarios

tres veces al año, por N atividad, por P ascua de R esurrección

y por N uestra S eñora de septiembre, y les vay a dando de

los salarios, de modo que si se van, ausentan o mueren, que

de dinero reservado para poner otro en su lugar, y al Bedel,

que tenga cuenta con lo que habra cobrado cada sitiada, y si

sobrase pagad os los ma estros, lo dé al R ector que lo gua rde

y tenga un libro conforme a los estatutos que sobre esto dis

ponen y hasta aqui se ha usado, y llame a estas quentas al

Rect or pas ado.

»I tem; haga que el V ice-rector tenga mucha cuenta con

los mae stros de latinid ad, griego y retorica que lean sus ho

ras continu as y no falten conforme a los estatuto s, que los

jun te algu nas veces y se les lea y sepa si los gua rdan y ten

ga cuenta que no pase ninguno de una clase menor a otra

mayo r s in examen, que impo rta mucho, y que ten gan sus

conclusiones y epístolas y declinaciones y algunas represen

taciones y que asista a ellas.

»Item; quince dias antes de San Lucas junte los Consilia

rios pa ra tra ta r de la eleccion del R ector, y en esto ha ga

todo lo que por los estatutos de dichos 6 y 7 de diciembre de

1597 está dispuesto.

»Item; que haga una cedula donde ponga los catedraticos,

las materias y horas que han de leer el año siguiente, y tam

bien qué años y en qué ha n de cursar los estud iantes, y las

misas que se diran y la limosna de los pobres estudiantes, la

qual, el dia de San Lucas, estando presente el Rector nuevo,

el que dijere la oracion del principio, la lea en la entrada.

»Item; que dos o tres meses antes de San Lucas, enco

miende a uno de los maestros de U nive rsidad, de los latinos,

haga la oracion el dia de San Lucas como es costumbre, y

esto ha de ir por turno entre ellos, aunque partic ularm ente

toca al M aestro que lee la R etorica ». Como si dijéramos el

discurso inaugural de nuestros días.

E n los E statuto s de 1618 se introduce la modificación de



— 222 —

que se ha ga la elección cada año la víspe ra de N uestra S eño

ra de Septiembre, o cinco o seis días antes o después; por lo

t a n t o , quince días an tes, el R ector debía reun ir a los Consi

liarios y con ellos hacer la prop uesta de las personas que

consideren más dignas para el desempeño de tan importante

cargo.

H ech a la elección en la forma ya d escrita, el N otario jus

tificaba como reunido el Claustro de R ector, Consiliarios y

electores, cumplieron este deber ineludible, comunicándoselo

al elegido, y «si estuviere en Zaragoza, aya de acceptar den

tro de tres dias o no, y sino aceptare, buelvan a elegir otro,

ha sta que aya quien acepte, y si estuviere enfermo o no pu

diere yr a jurar o estuviere absente de Zaragoza y sus ter

minos, tenga treynta dias para venir a jurar , del dia de la

eleccion contadores, y entretanto que no jurare, sirva el

R ector viejo».

A dem ás, se dispone en ese E statuto «que no pueda ser

electo en R ector, sino que pasen dos año s», así como que

siemp re que vac are el rectorado por mu erte o de otra cual

quier man era, se ha ga la elección como arrib a está dicho, y

lo ha ga el V ice-rector; «y si el V ice-rector estuviere absente

o enfermo en qualquier de dichos casos, la hag a el Consiliario

mas antiguo que sé halla rá en la U niversida d, y s i él no, el

que se sigue en antigüedad con los demas consiliarios y elec

tores, y sea valid a como si el R ecto r la hiciesse, y assi mismo

en lo que está dispuesto ha de preceder pa ra hacer dicha

eleccion».

T an to en este E sta tuto como en el ante rior, se establecía

que faltando el R ector en la U niversidad y ciudad y el

V ice-rector o po r estar los dos ausentes de la ciudad o en

fermos ambos o vac an te el cargo , en tales casos y otros se

mejantes pueda hacer y tratar y ejecutar el Doctor más anti

guo lo mismo «y todo lo que el dicho R ector y V ice-rector

en su caso pueden haz er y exec utar en las cosas de la U ni

versidad».



— 223 —

La Ciudad debía ser invitada al acto de la jura, y si asis

t ía, un Jurado ir ía al lado derecho del R ector entran te, y al

lado izquierdo, el saliente; «y si llevaren ma ças, vay a la de

la U niversida d enm edio, pues esse dia es fiesta del R ector y

han de ser honrados, y si quisiessen llevar musica, sea como

en los passeos de Doctores, y llegados a la capilla de la U ni

versidad , se assiente el R ector despues del Ju rad o que pre

sidiere».

No hay en los Estatutos de 1625 más part icularidad sa

liente que la que hace referencia a las personas que debían

ser elegidas pa ra ocupar el R ectorad o; en ellos se establece

ya la terna, compuesta, a ser posible, de dignidades o canó

nigos de L a S eo o de N uestra S eñora del P i lar , o persona

benemérita.

E n los de 1642, las variaciones más notables que obser

vam os, son las siguien tes: que debía visi tar la capilla tres

veces al año «y reconocer las cosas y ornamentos de aquella,

e informarse si el sa cristan y los dema s cum plen con sus

obligaciones, y si se celebran las missas y aniversarios que

ay obligacion de celebrar, y que se haga inventario de las

jocalias den tro de ocho dias despues que el R ector ay a jura

do en cada un año», y otra de verdad era imp ortanc ia y que

daba a la Ciudad y, por lo tan to , a sus Ju rad os , una sup re

macía grande; el Estatuto de ese año dice:

«Se aya de comb idar a los Jur ad os, y en su presencia y

con su asistencia, y no sin ella sea tenido jur ar, y la jura

hec ha sin dich a asistencia sea nula , de ni ng un efecto, efica

cia ni valor, y como si fecha no fuesse; y para ella, acompa

ñará n al dicho R ector en la ma nera s iguiente: I rá un Jur a

do a la mano derecha del Rector y a la izquierda el que dexa

de ser R ector, y s i l levaren M azas, vay a la de la U niversidad

enmedio, pues es su fiesta esse dia, y llegados a la capilla de

la U niversidad, se asiente el R ector despues del Jurad o que

presidiere».

E sta disposición, reproducida literalmente en los E sta tu

17



— 224 —

Estatutos

de 1684, aprobados por Carlos I I , dió m argen a serios

disgustos entre la U niversidad y los Jurad os, condensados

en el famoso P rocesus Gabrielis Terrada , Cæsaraugustæ habi

tatores super apprehen sione, del edificio de la U nive rsidad y

Casas del Bedel, con respecto al derecho de entrar y andar

con M aza en el distrito de la E scuela como andado r de la

Ciudad, siempre que acudieren a ella los Jurados. Introduci

do en la R eal A udiencia de A ragón y oficio de M artínez, que

pasó a Barrera en el día 5 de septiembre de 1645, ante el

Rey nuestro Señor, que la proveyó.

Dió en él proposición la ciudad de Zaragoza respecto a

los derechos de patronato, formación de estatutos, provisión

de Cáted ras e inco rporación de Doctores; y la U nive rsidad

dió tam bién la suya , con los derechos de leer en ella todas

las facultades, gozar sus catedráticos, graduados y estu

dian tes, los privilegios de cualqu iera U niversidad aprobados,

gobernarse por su R ector ( llamado antigu am ente M aestro

M ayor, después Cancil ler y últ imam ente V ice-canciller) con

sus Consiliarios y Claustro, dar e inc orp ora r los grados pri

vativa m ente, jubilar los Catedráticos, leer G ramá tica en las

Escuelas destinadas para el lo, estar sus graduados, estu

diantes y ministros sujetos al fuero escolar a estilo de Sala

manca y A lcalá, con jurisdicción priv ativa civil y cr iminal

del R ector en sus causas, rigiéndose por los E statu tos apro

bados por S . M . en el mes de enero, el día 6, de aquel m ismo

año de 1645.

S e pronunció sentencia juxta conscensia partium, en el

día 20 de diciembre de 1646, recibiendo la proposición de la

U niversidad , y que se observasen, en todo, dichos E statutos,

s in que se pudiesen alterar ni dispensar en parte alguna por

Ciudad y U nive rsidad a solas, sino por las dos jun tas , con

curriend o asenso, conformación y Decreto R ea l.

E n el destruído archivo de la U niversidad exist ía origi

nal este proceso.

Estas cuestiones se reprodujeron el año 1670, con motivo



— 225 —

de la elección para Rector de D. Ramón de Azlor, Deán de

la Santa Iglesia del Salvador, elección que fué impugnada

a causa del pleito famoso en tre las iglesias de L a S eo y del

P ilar, y resuelto a favor de la últim a, y por lo cual se con

cedieron Executoriales, en forma, a favor de la misma, y los

cuales habían sido notificados al Cabildo del Salvador y, par

t i cular ment e, a D . R amón de A zlor y

D.

M iguel P érez de O li

ván y Bagüer, que tomó parte en la elección del primero; no

quisieron obedecerlos, po r lo cual fueron declarad os inc ur

sos en las censuras correspondientes, y entre ellas, la de ex

comunión mayor. Y aunque el año 1671, el Cabildo del Sal

vado r otorgó acto de reconocimiento de obediencia, en su

representación y en su nombre propio D. Ramón de Azlor,

se publicaron dos

Edictos,

muy curiosos e interesantes, man

dando no darle la posesión, sin la asistencia e interven ción

de los Jurados.

Por todas estas incidencias, en Claustro pleno celebrado

el día 13 de noviemb re de 1675, se designó al R ector y Con

siliarios, en unión de los Catedráticos de Leyes y Cánones,

el P . M . A nt onio S eyr a, T r i ni t ar io; D r . J os é Z amor a, don

B al t as ar de Y ang uas , D . M iguel M ar ta , D r . D . A nt onio

T ena, D r. Ju an A rnal, al objeto de que determinen y ejecu

ten decisivamente los medios que fueren necesarios para la

reintegración de los derechos de la jurisdicción del Rector y

U niversidad, p rocurando los m edios consiguientes para ata

jar los recursos y seguir todos los procesos civiles y crimina

les y firmas que h ubiere pen diente s, «para cu yas cosas y

qualquiere dellas quedan dichos señores autorizados para

gastar las cantidades que se ofrecieren de los bienes y rentas

de las U niversidad».

(Gestis,

núm. 7, fols. 95 v. y 96).

E n los E statu tos de que nos ocupamos (1684) se intro

duce una modificación m uy imp ortan te: la de que en trab a a

ocup ar el R ectorado el V ice-rector saliente:

«E statuimos y ordenamos que en la dicha U niversidad

aya un R ector, el qual sea un año, em pezando a exerccer su



226

oficio el día del Señor San Lucas, y fenezca en igual dia

del año sigu iente, y ay a de ser R ector el que acaba de

V ice-rector; de modo que la eleccion se ha rá en cada un año

de V ice-re ctor, como se dirá en el T itulo de la eleccion de

V ice-rector; y dicho V ice-rector, el año inmediatam ente será

R ector, solo con ha llarse V ice-rector, sin otra eleccion ni

ma s solemnidad que la del juram ento , en la forma que se

dispone en el Estatuto del juramento del Rector».

A hora b ien: en la elección de V ice-rector se disponía que

«el que huv iere sido V ice-rector no pu eda volverlo a ser, sin

que primero pasen tres años».

E l año 1724, por haber propuesto el R ector para la elec

ción de V ice-rector a tres canónigos de la S anta Ig lesia M e

tropolitana y los Consiliarios a tres prebendados, todos de la

Santa Iglesia, el primero dió cuenta al Cabildo y éste resol

vió que ningún capitular suyo administrase el Rectorado o

V ice-rectorado, como se ejecutó acto seguido, abando nando

el cargo ; no se atrev ió a toma r tal resolución el Dr. Comen

g e,

que desempeñaba las funciones del segundo, por no dejar

sin gobierno a la U nive rsidad ; pero al llega r la elección el

año siguien te de 1725, el electo no adm itió el V ice-rectorado,

por lo que no hallando la U niversidad para cumplir con el

E sta tut o person a de la dign idad y requisitos necesarios, soli

citó la interpo sición d e la Ciudad con el Cabildo, el cual se

mantuvo en su resolución.

E n vista de la gravedad del caso, la U niversidad acudió

al R ey , solicitando una urgente providencia que de momen

to resolviera la cuestión, sin perjuicio de la resolución defini

t iva que p udiera toma rse. E n 3 de n oviembre de 1725 el

Consejo decretaba que permaneciera en el Rectorado el Doc

tor y Canónigo penitenciario D. Clemente Comenge, en el

ínterin que se deliberaba lo más conveniente en el asunto.

Tal orden fué acatada y cumplida en 27 del expresado

mes y año , continuand o el D r. Comenge al frente de la U ni

versidad, hasta que en 1728 se dictó la Real provisión que



— 227 —

ponía termin o a esta enojosa cuestión, no sin que antes hu

biera sido consultado el Cabildo, en 14 de diciembre de 1726,

si la ace ptaría, y ante su contestación afirmativa se dictó

ésta en 25 de septiembre; por ella queda derogado el E stat uto

en lo que a la elección de R ector ha ce referencia, disponién

dose «que pa ra el m ayor lustre y govierno de dicha U nive r

sidad, enseña nza de sus individuos y ev itar toda discordia

en la eleccion de V ice-reotor de ella y que recaiga e n perso

na constituida en dignidad y de autoridad, se execute ésta

por sorteo entre todos los capitulares del mencionado Cabildo

eclesiástico que se hallen haviles y con las circunstancias pre

ven idas en el E sta tuto que tr ata de la eleccion de V ice-rector,

de forma que ha de qued ar y quede electo el que prim ero

salga en la sue rte, y que despues de ha ber servido los años

de V ice-rector y R ector, no pueda e ntrar en sorteo hasta que

hayan pasado tres años de hueco, con cuya declaracion,

usando de nuestra autoridad real, aprobamos la eleccion que

se execu tare de V ice-rector y R ector, dispen sando como dis

pensamos los E statutos de dicha U niversidad en quanto no

sean en lo aqui prevenido.. .»

E n Claustro de 8 de noviem bre de ese mismo año se tomó

el acuerdo de acusar recibo y cumplimiento de lo mandado

por el R ey , en la forma siguie nte:

«S eñor: L a U niversidad L iteraria de la ciudad de Zara

goza, a los pies de V . M ., dice que en 25 de septiembre deste

año se h a servido V . M ., por su R eal provision, derog ar el

Estatuto que disponía la forma de nombrar Rector de dicha

U niversidad, m andand o al mismo tiempo sirvan este empleo

los capitulares del Cabildo eclesiastico que se hallen habiles

y con las circun stancia s preven idas en el E stat uto , que tra ta

de la eleccion de buen R ecto r, y que se execu te por suerte,

para que asi se logre estar este empleo en persona constitui

da en dignidad y se eviten discordias. Siguiendo el Claustro

esta R eal disposicion, se forma un a bolsa con todos los pre

bendados habiles que se hallan con todos los requisitos, sur



— 228 —

surgiendo

la duda si el S r . D . N icolas E stau n, capellan de ho

nor de S . M ., puede en tra r en tal sorteo, por no ser ni dig

nidad, ni canonigo, ocupando el asiento inmediato en el coro

al del canonigo mas moderno, y se acuerda pedir a S . M .

aclare y puntualice acerca de este asunto».

Y llegamos a los últimos E statu tos, los de 1753: en él

quedan confirmadas anteriores disposiciones acerca de la du

ración del cargo (un año, desde S an L ucas a S an L ucas del

siguien te), co ntinuan do ocupándolo el V ice-rector saliente ,

debiendo hacerse el sorteo a los ocho días de quedar vacante,

«pues hav iend o de passa r el V ice-rector a exercer oficio de

R ec tor, es preciso que ni ng un o de los dos oficios esté va

cante».

«I tem; ordeno que si el R ector fuesse solamente Ba chiller

de dicha U niversid ad o de otra incorporado en esta, o siendo

Ba chiller de la de Zara goz a fuesse Doctor de otra he rm ana

da con esta, deba graduarse o incorporarse de Doctor dentro

de tres meses despues que huviese jurad o, pag and o las pro

pin as por m itad, excepto la del A rca, y la Colacion, que ha

de pagar por entero; y sino se graduase o incorporase dentro

de dicho tiempo, vaque el oficio

ipso facto

sin declaracion

algu na , y el V ice-rector entre a ser R ector y se passe al sor

teo de V ice-rector en la forma que abaxo se dirá , y el R ector

que no se hubiesse graduado o incorporado en el citado tiem

po,

no pueda sorte ar aquella vez en V ice-rector».

E n lo referente al juram ento, en este E statuto se dispone

que se ha ga con toda solem nidad; a la ciudad se la debía in

vitar por medio de los Catedráticos de Leyes y Cánones, de

biendo co nc urrir, avisado s por el Bedel, con céd ulas, a la

Iglesia M etropolitana del S alvador, todos los G raduados y

M aestros de todas las facultades en hábito de ceremon ia,

«y alli tom arán las ins ign ias, y teniendo el aviso de que la

Ciudad h a salido de las Casas del A yu ntam iento , saldrán

todos por la pue rta de S an Bartholome, acomp añando al

R ector que concluye, y al nuevo , e incorporándose con la



— 229 —

Ciudad, se enca m inarán a la U niversida d con el orden si

guiente: Irán delante los clarines y timbales de la Ciudad;

seguirán el M aestro de Ceremonias y A lguacil de la U niver

sidad; lueg o, en la ala dre cha , los M edicos, y despu es, los

T heologos, y en la ala izquierda, los M aestros en A rtes, y

despues, los Legistas y Canonistas; despues de estas dos alas

se segu irá la N obleza que concu rriere convidada por el nue

vo R ector; luego irán los M azeros y M inistros de la Ciudad,

y enm edio de estos, el Bedel de la U niversid ad con su M aza,

despues la Ciudad, y en tre el Corregidor o su T hen iente y

el R egido r Decan o, irán el R ector nuevo a la drecha, y el

que concluye, a la izquierda; y si por algun motivo no con

curriere el Corregidor ni alguno de sus T hen iente s, en tal

caso ocupe su lugar el R egido r D ecano y el de éste el segu n

do Decano; y lo mismo se observe en todas las funciones de

Escuela en que asistiere la Ciudad y faltaren el Corregidor y

sus T henien tes. E n l legando al patio de E scuelas se en trará

en el T hea tro, y toman do todos sus asientos en la forma

acostumbrada en los demas actos públicos, se pondrá de rodi

llas el Rector nuevo delante del que concluya, y jurará

que guardará y hará guardar, quanto en sí fuere, todos los Pri

vilegios, Libertades, Inmun idades, Usos, Costum bres y Estatu

tos de la nominada Universidad, y de no ir contra ellos y cum

plir bien y fielmente con su

oficio, de que ha rá acto el N otario;

hecho el Juram ento , se levan tará el R ector que concluye, y

le dará su assiento al nuevo Rector, y acompañado de qua

tro Doctores, los mas modernos, uno por cada Facultad, y de

uno de los M inistros, irá a la capilla de la E scuela a vestirse

pa ra celebrar la M issa, q ue indispensa blem ente será de su

car go , y con el avisso de esta r todo dispue sto, p assa rá a

la capilla todo el acompañamiento por el mismo orden con

que fue, y tomarán sus asientos en el Presbyterio, al lado

del Evangelio, la Ciudad con el Rector enmedio del Corre

gidor o su Theniente y el Regidor Decano. Luego, desde

la grada del Presbyterio, los Theologos, y seguidamente, los



— 230 —

M edicos; y en el lado de la E pisto la, desde la grad a del P res

byterio, los Cano nistas y L eg istas; y despue s, los M aestros

en A rtes; assi dispuesto todo, se dirá la M issa y S ermon

(en el que deberá el orador salud ar a la Ciudad), y le pred i

cará con insignias uno de los Cathedraticos de Theologia o

A r t e s ,

por turno, por la antigüedad de Cathedraticos, o de

P r edi cador G r aduado de di cha U ni ver s i dad, y en el S ermon

se dirá algo del E studio y P rofession de las L etras , y s i

el Cathedratico no predicare en su turno o no diesse P redi

cador, nomb re a sus costas el R ector, otro G radua do, y le po

drá castigar con Consulta del Claustro de Cathedraticos; fe

necida la función, bolverá todo el aco mp añam iento con el

mismo orden hasta la pue rta de S an Bartholome de la M e

tropo litana, y despidiendose allí de la Ciudad, la U niv ersi

dad entrará en la Iglesia y se disolverá el Congresso».

S i el R ector que term inaba su misión sin causa muy jus

tificada, puesta en conocimiento del entrante, de la Ciudad

y de los Consiliarios, no daba fiel y exacto cumplimiento a

la disposición anterior, quedaba inhábil para sortear en

V ice-rector de la U niversidad, y debía hacer la función en

su lug ar el Consiliario prim ero que fué R ector el año ante

cedente.

Como en el E sta tuto ante rior, la presencia de la ciudad

en el acto de la jura era necesaria e imp rescindible; sin ella

no podía celebrarse.

Y po r último , conforme con la R eal Cédula de 25 de sep

tiem bre ya citada , sólo podía ser insaculado en la Bolsa de

V ice-rector el q ue «fuese dign idad o Canonigo de la S an ta

Ig lesia M etropoli tana, y ordenado in sacris, y que tenga

veinticinco años y que sea Bachiller o incorporado al tiempo

de la insaculacion o Doctor por otra U niversida d de las que

tuviera n H erma ndad o correspondencia con Zaragoza , que

debia incorporar dentro de tres meses despues de su jura».

E n el año 1783 surgió entr e la ciudad y la U niversidad

una grave cuestión de etiqueta, originada por la fiesta de



- 231 -

S an L ucas y jura del R ector: según vemos p or las actas de

varios días del mes de octubre del mencionado año, en 11 del

mismo se acordó que los catedráticos más modernos, en cum

plimiento del E statu to, invita ran a la ciudad para el expre

sado acto, pero m anifestándole «que señale puesto mas de

cente desde el cual dichos señores Catedraticos hagan el

convite, por no serlo, como no lo es, el banco colocado fuera

del circo y tabla de A yun tam iento detras de una gran puer

ta de Caballeros Regidores que ocupan el lado derecho donde

existe dicho banco, desde el cual, a espaldas vueltas, oyen la

embajada de la ciudad, y no corresponde tampoco tal puesto

al obsequio rendidamente con que todo el Consistorio, puesto

de pie, los Caballeros Capitulares, y saliendo los más moder

nos has ta la pue rta de la S ala Consistorial, y los dos S ecre

tarios a la en trad a y los M inistros a la escalera, reciben a

los Catedraticos comisionados».

E n 14 del mismo mes y año, en Claustro, el R ector ma

nifestó haberse hecho a la ciudad la representación acordada

acerca del asien to que deb ía darse a los co misionados en el

acto del convite y haberse respondido por el Secretario del

A yuntam iento D. Ju an Campos, haber resuelto, la expresada

Corporación, dar a la U niversid ad el asiento después del S ín

dico Procurador general y antes de los Secretarios, pero que

habiéndose escusado de admitir de palabra la respuesta,

siendo así que la petición la U niversid ad la había hecho por

por escrito, encargó el Rector al dicho Secretario pasase al

Caballero R egidor D. M iguel L orenzo Fran co, Decano, que

era del A yu ntam iento , en solicitud de contestación por es

crito o, por lo menos, autorizada con la firma de dicho señor;

el S ecretario contestó que en el A yuntam iento no se daban

las respuestas por escrito, sino que los interesados acudían

por ellas a la Secretaría, y que sólo por respeto a la persona

del Rector se le había respondido por medio del expresado

funcionario municipal.

E n v ista de lo expue sto, se discutió el asunto , e nten dien



232

entendiendo la U niversida d que el puesto señalado, nue vam ente , no

era decoroso por ser el últim o lug ar y ha llars e fuera del

Cuerpo de la m isma ciud ad, siendo inferior al se ñalado a

otras entidades o corporaciones, y entre ellas, la Sociedad

E conómica, Cofradía de S an Jorg e, T esorero de la S anta

Cruzada y Cabildo M etropolitano, incorporándolos a todos

en el grem io de Caballeros R egid ores, siendo así que en el

que se destina ba a los comisionados de la U nive rsidad , ad

mitía, también, «personas súbditas del mismo, dependientes

subalternos o que tenían la administración de efectos de la

ciuda d». E l C laustro acordó que deseaban ha sta el último

mom ento mostrarse conciliadores al objeto de que no pudie

ra suponerse que la U nive rsidad faltaba a los E statu tos no

invitando a la ciudad, y que para ello, nuevamente, los dos

Catedráticos más modernos, sin ceremonia alguna, visitasen

al R egido r decano en su dom icilio, invitán dole como repre

sentante del A yun tam iento y expresándole que el Claustro

había resuelto no admitir el puesto que se le destinaba y, por

lo tan to, no h acer el convite en otra forma, ínte rin y has ta

tanto que la Corporación municipal no admita en su seno a

los consiliarios de la E scuela, como tiene resuelto S . M ., a no

ser que otra cosa se determina re por su R eal persona .

Cumplióse en un todo el acuerdo del Claustro; en el cele

brado el día 16 del expresado mes y año, se manifestó por el

R ector, que el R egidor Decano había respondido, no podía

ad m itir la invita ción en la forma que se le hacía , pero lo

pondría en conocimieuto de la ciudad, aunque entendía que

ésta no concu rrir ía a la Ju ra del nuevo R ector, por haberlo

así resuelto en su última reunión.

E stas manifestaciones promovieron, como era natu ral , la

consiguiente protesta de los universitarios, los cuales, en

tendiendo haber cumplido todo lo preceptuado en el Estatu

to ,

se acordó que, caso de no asistir el A yun tam iento al acto

de la Ju ra del R ector, y ésta, por lo tanto , no podía tener

efecto si no precedía recado escusando la concurrencia,



— 233 —

«y haviendo advertido que no obstante hallarse el sitial para

el A yuntam iento en la capilla de la E scuela, conducido a la

misma por depen dientes de la c iudad, segun estilo; esto no

obsta nte, el mismo que lo hab ía conducido, comenzó a ex

traer sillas y almuadas, lo que indica que no queria concu

rrir ; se resolvió que en caso de ven ir el A yu ntam ient o, se

ha ga la Ju ra , segun costum bre, y en el de no acud ir, conti

nue en su exercicio de Rector el actual D. Ramon Pignatell i ,

respecto de haber jurado su oficio segun costumbre y Esta

tutos y de halla rse los exem plares de los años 1725-26-27 y

28,

en que continuó sus Rectorados

D.

Clemente Comenge,

y en los años de 1730-31-32-33-34-35-36 y 37, los exerció su

cesivamente D . Jacin to M ariano de Blancas, con los jura

mentos prestados en los ingresos de su primer año. Y que se

acuda a la U niversidad pa ra la dicha festividad y arregle

representacion al R ey nuestro S eñor, en razon del poco

aprecio con que por el A yuntam iento se m ira al represen

t ant e de la U ni ver s i dad». (Gestis, núm. 14, fols. 584 al 591).

O tra cuestión de etiqueta surgió el año 1799, con motivo

de la jura del R ector, por haberse dado a ado rar la P az en la

fiesta de S an L ucas, al S r . R egidor Decano del I lmo. A yun

tamiento de esta ciudad antes que al S r . R ector de la U ni

versidad. «Y se acuerda (Claustro de 23 de octubre) se abise

al S r . V ice-rector con t iempo y antes de entra r en el R ecto

rado, de que en virtud de un convenio que tiene esta U ni

versidad con dicho I lmo. A yuntam iento, no se dará a adorar

la P az en la referida funcion, y que en lo sucesivo se esté

igua lme nte a lo resuelto por el Claustro y a la prác tica de

estos ultimos años, constan tem ente observados sin queja y

con aprobacion de ambos cuerpos». (Gestis, núm. 26, folios

10 y 10 v.).

E n el Claustro de 17 de septiemb re de 1800 se vió un a

orden del Consejo S uprem o, por la que se mand aba a la U ni

versidad informara en la solicitud pres enta da por el V ice

rector D. M anuel L atorre, en solicitud de que el S r . R ector



— 234 —

D .

Jorg e del R ío continuara en este mismo destino por

otro año.

L a U niversidad estuvo cerrada a causa de la gue rra de

de 1808 a 1813; en 27 de octub re de este mism o añ o, y con

objeto de rea nu da r las clases, se hizo elección de R ect or, que

lo fué D. Joa qu ín Cistué, y de V ice, resultan do elegido don

J o sé M a r ía A z p i az u .

P or las circunstancias anorm ales en que la U niversidad

y la población se enco ntraba n, la ceremonia de la Ju ra , ve

rificada el día 30 de ese m ismo mes y año consign ado, n o

revistió solemnidad algun a; e n Claustro c elebrado ese día

tom aro n posesión los no mb rados y se verificó la elección de

los demás cargos.

E n 1837, y por los libros de Gestis de ese año, vemos im

ponerse por la superioridad un correctivo al R ector de esta

U niversidad S r . Cistué y a varios catedráticos. E n 30 de

junio se publicó una R . O . de la Inspección de E nseñ anz a,

desti tuyendo de su cargo al R ector mencionado, apercibien

do a varios cated ráticos, así como al S ecretario, por incum

plimiento de una R . O . sobre exámenes y acuerdos tomados

en un Claustro sobre la misma.

Con fecha de 2 de octubre de ese mismo año se dictó otra

por la cual se desestim aba la petició n del S r. Cistué, confir

ma ndo su destitución, y en lo único en que se le favorece es

que todo lo actuado no le sirva de perjuicio en su carrera,

levantando el apercibimiento a los varios catedráticos amo

nestados, no haciéndolo constar en sus hojas de servicios, y

al Secretario, en vez de seis meses de suspensión, se le re

duzcan a tres .

E l año 1825 se dicta el nuevo plan gene ral de enseñanz a

pa ra todas las U nive rsidade s del R eino, y en él se modifica

ya muy esencialmente cuanto con la elección y atribuciones

del Rector tenía referencia.

E n el T í t ulo X X V se di spone lo s i gui ente:

E l R ector es la cabeza de la U niversidad para su gobierno



— 235 —

literario, político, económico, contencioso y correccional, con

todas las restricciones expresadas en este arreglo.

Desde el presen te año, el R ey elegirá los R ectores (1) de

las U niversida des, a consulta del Consejo R eal, entre los

tres sujetos propuestos por el Claustro general.

R eun ido éste al ab rirse el curso en este año y al concluir

se el término el primero de mayo en todos los trienios suce

sivos,

se sacarán por suerte siete individuos compromisarios,

quienes por mayoría de votos harán la terna con sujeción a

la ley, que dice: «Q ue las elecciones de R ectores reca igan en

hom bres de edad prove cta y P rofesores acreditados por su

talento, prudencia y doctrina». Si así no lo hicieren, el Con

sejo devolverá la propuesta para que hagan otra.

P odrán incluir en la terna Canónigos o Dignidades de la

respectiva Iglesia Catedral, con tal qne sean de excelentes

calidades y teng an el grado de Doctor en cualquiera U niver

sidad apro bad a. E l grad o les será incorporado en el hecho

mismo de que se les nom bre R ectore s.

L as propu estas se dirig irán al Consejo por el que presi

diere la elección.

El Rectorado durará tres años, y al fin de ellos podrá ser

incluído en la terna el Rector que loablemente hubiere des

em peñad o su carg o, si reu ne en su favor cinco votos de los

siete.

E l R ector, en el gobierno interior de la U niversidad, p ro

cederá con arreglo a las leyes publicadas o que se publiquen,

de las cuales será el ejecutor y el único responsable.

S ólo el R ector podrá convocar y presidir el Claustro ge

neral , el de Catedráticos, la Ju nt a de H acienda y las Jun tas

de Facul t ad.

N omb rará entre los individuos del Clanstro un V ice-rector

de acred itada condu cta, pa ra que le supla y auxilie en el

desempeño de sus obligaciones.

(1) Borao equivoca la fecha: señala la de 1823.



236

Celará sobre los estudiantes, sobre los Catedráticos y so

bre todos los individuos del Claustro y del gremio, quienes

al matricularse jurarán obedecerle

in licitis et honestis.

V isitará, cuando lo juzgue oportuno, las aulas, acompa

ñado de uno o más Catedráticos de la respec tiva facultad y

de los M inistros y Depen dientes de estilo, y prec isam ente lo

ha rá antes de las vacaciones de N avidad, de S emana S anta

y de verano.

O irá o ha rá que comisionados de su confianza oigan las

explicaciones de los M aestros, celando sobre la pureza de las

doctrinas religiosas y monárquicas.

No podrá alterar las leyes, pero resolverá las dudas, o por

sí u oyendo el parec er del Claustro gen eral o del pa rticu lar

de los Catedráticos en negocios de su competencia, quedando

siempre responsable de la resolución que adopte.

No podrá suspender a ningún Catedrático, a no ser por

delito que m erezca formación de causa crim inal, en cuyo

caso lo hará dando cuenta al Consejo con los motivos justifi

cados,

sin perjuicio de continuar la causa.

Ejercerá la jurisdicción contenciosa sobre los individuos

que gozasen del fuero académico.

E n el pla n de 1845 sólo se dice, acerca del R ector, que

será nom brado d irectam ente por el R ey , con exclusión de

todo Cated rático en activo servicio, y que el cargo debía

recaer en persona de conocida ilustración y carac terizada

por su posición social o por el destino que ocupase.

E n 26 de septiembre de ese mismo año se dictó una dis

posición por la cual se ordenab a a los R ectores de las U ni

versidades españolas hicieran entrega de sus respectivos es

tablecimientos a los Jefes políticos de la provincia, cesando

consiguientemente en el desempeño de sus funciones; éstos,

en calidad de visitadores y comisionados regios, queda ban

encargados de la reorganización de sus respectivas U niver

sidades conforme al nuevo plan, y a este efecto resum irán

las facultades de R ector; hasta que dicha reorganizac ión se



— 237 —

l levara a cabo, nombrará S . M . persona pa ra ejercer el

cargo.

L os mismos Jefes políticos debían d ar posesión a los Ca

tedráticos de sus destinos respectivos, reuniendo e instalando

los Claustros particulares de las varias facultades que debían

componer la U niversidad, nombrando para ejercer interi

namente el cargo de Decano, al Catedrático que tuviera

por conveniente, dando par te al G obierno de este nombra

miento.

Debía hacer una visi ta inme diatamen te a la U niversi

dad , que sería todo lo gen eral y escrupulosa que fuera posi

ble, a fin de que, según lo que de ella resultase, así como del

expediente que se formara, pudiera procederse, con cabal

conocimiento do causa, a la reorganización definitiva del es

tablecimiento.

Si les concedían atribuciones, por las cuales, si no les era

posible a les jefes políticos desempeñar en todo o en parte

los varios cargo s que por la R eal o rden se les confiaban, po

drían nombrar persona caracterizada o de su completa con

fianza, que los desempeñasen, con sujeción a las órdenes e

instrucciones que se les diesen, y poniéndolo en conocimien

to del G obierno.

A l año siguien te, o sea el de 1846, po r un Decreto de

1.° de abril se asign a sueldo a los R ectores de las U niversi

dades:

al de M adrid, 40.000 reales; a los de Barcelona, S an

t iago,

S evilla y V alencia, 30.000, y a los de G ranad a, O vie

do,

Salamanca, Valladolid y Zaragoza, 26.000 reales.

E n 1848 se nom bra R ector con a rreglo al plan de 1845,

ya ci tado.

E n 1868, y con arreglo al Decreto de 21 de octubre, que

firmó R uiz Zorrilla, como M inistro de Fom ento, en su ar

tículo 20, se dispone que el cargo de R ecto r se ejercerá po r

un Catedrático de la U niversidad respectiva, nom brado por

el G obierno, disposición que rige en la a ctualid ad.

E n otro Decreto de 26 del mismo mes y añ o se señala la



— 238 —

gratificación que han de percibir los Catedráticos nombrados

para el cargo de R ector de las U niversidad es. Consta de dos

artículos:

1.° L os Catedráticos que en virtud de lo dispuesto en el

art . 20 del Decreto de 21 del actu al, sean nom brados pa ra

ejercer el c argo de R ectores de las U niversid ades, percibi

rán, durante su desempeño, sobre el sueldo que como tales

Ca tedrá ticos disfru ten, la gra tificación a nu al de 1.000 escu

dos el de la U niversidad Central y 600 los de las U niversi

dades de distrito.

E l ar t. 2.° hac e referencia a la pa rtid a con carg o a la

cual deben satisfacerse estas gratificaciones.

Y creemos haber dicho cuanto está relacionado con este

importante cargo, creyéndonos relevados de hacer otras con

sideraciones que no son propias de este estudio.

R E C T O R E S D E L A U N I V E R S I D A D

D E Z A R A G O Z A :

S r . D . J u an M arco, 1583- 1584.— S r . D . P as cual M andu

r a

;

1585-1590-1593.—S r. D. A gustín P érez de H echo, 1586.

Sr . D. Pedro Torrellas Perellós, 1587-1588.—Sr. D. Gabriel

Sora, 1589-1594-1599.—Sr. D. Juan López de Hecho, 1591-

1 5 92 , - S r . D . D iego Fr ai l l a , 1595- 1596.— S r . D . J ua n M o

r er a, 1597- 1600.— S r . D . P edr o C enedo, 1598- 1601 . - S eñor

D . G as par A r i as R ei nos o, 1602 a 1606.— S r . D . P edr o I r i ar

te P eral ta, 1608-1622-1626-1629.—S r. D. L uis de S arabia,

1609.— S r . D . J uan M i guel de B or dalba, 1610.— S r . D . E n

rique de Castro Cerbellón, 1611-1623.—S r. D. A ntonio T im

bor (a) Xavierre, 1612-1634-1640-1643.—Sr. D. Jerónimo

Fern ánd ez de H eredia, 1613-1617-1627. — S r. D. M artín

Carril lo, 1614.—S r. D. P edro H errero G uzm án. 1615.—



— 239 —

S r. D. Jaim e Jimén ez de A yerbe, 1616-1619.—S r. D. P edro

J er óni mo de H er vás , 1618.— S r . D . A gus t í n de V i ll anueva

Díez, 1620-1628.—S r. D. Domingo M iravete, 1621.—S eñor

D . V i ncenci o Sel l án, 1624. — Sr . D . Fer nando de Sada A z

cona, 1630.—S r. D. Jac into M inuarte, 1631.—S r. D. M iguel

A ntonio Fra ncé s de U rri t igo it i , 1632-1649.—S r. D. Diego

Jerónimo de S ala, 1633-1641.—S r. D . Diego Calixto R am í

r ez, 1635.— S r . D . P edr o de A gui l ar , 1636.— S r . D . J ua n

Jimé nez M uril lo, 1637-1647.—S r. D . Francisco O rtiz, 1644.

S r . D . J er óni mo I penza , 1642- 1645.— S r . D . P edr o de A bo

lla, 1646.—S r. D . S ebastián A guilera, 1648.—S r. D. Diego

A nt onio Fr ancés de U r r i t igoi t i , 1648. — S r . D . Jos é T or r er o

E mb ún, 1650- 1653.— S r . D . M iguel Jos é P ér ez de O l ivan,

1651. — S r . D . P edr o T ur l án, 1652.— S r . D . M iguel J er óni

mo M artell, 1654-1659.—S r. D. Dom ingo S anz de Cortés,

1655-1663.—S r. D . A ntonio de S egovia, 1656.—S r. D. Ber

nardo M ancebo Cisneros, 1657.—S r. D. S ebastián P orter y

Casanate, 1658-1665.—S r. D . José A legre, 1660.—S eñor

D . Lui s J aci nt o Es mi r C as anat e, 1661. — Sr . D . Pedr o G au-

dioso H er nández de L ar a, 1662. — S r . D . J or ge M ateo L ui s

de A ux, 1664-1691-1705.—S r. D. Francisco S oriano L ópez,

1666-1679.—Sr. D. Alonso Escarate Ramírez, 1667.—Señor

D . G r egor i o Lei za de Er as o V i zcar r et a , 1668. — Sr . D . J ai me

de P alafox Cardona, 1669.—S r. D . R amó n de A zlor, 1670.

S r . D. P edro de A zlor, 1671-1675.—S r. D. M iguel M arta y

M endoza, 1672-1673.—S r. D . M iguel de E jea D escartín, 1674-

1678-1681-1700.—S r. D. Ju an de A guas, 1676.—S r. D. F ra n

ci s co A zl or , 1676. — Sr . D . J uan Lei za de Er as o A r r óni z Pan

zano,

1677. — Sr . D . A nt oni o J os é Sor i ano,

1 68 0.— S r .D .

Blas

S errate, 1682.—S r. D. A ntonio P érez de R úa, 1683-1684.—

S r . D . J osé U l zur run de A s anza, 1685. — S r . D . M iguel E s t e

ban Colas, 1686-1694-1698.—S r. D. A ndrés V alanza tegui,

1687— S r . D . J ai me N avar r o, 1688. — S r . D . J os é Fer nández

de H eredia J imén ez Cerdán, 1689.—S r. D. Jerónimo Dolz de

E spejo N ava rra, 1690-1704-1718.—S r.D. P edro Fe rrer , 1692.

18



240

S r . D . J os é M ar tí nez A r is co, 1693. — S r . D . J os é M ar tí nez

Saldaña, 1695-1712-1719.—Sr. D. Juan Félix Amad Cardiel ,

1696-1701.—S r. D .J u an José M ateo Diez A ngüés, 1697-1703.

S r . D . J u an G il A nón, 1699- 1714- 1720. - S r . D . B r aul io S al

vador, 1702.—S r. D . Felipe M ateo S ánchez del Castellar ,

1706-1715.—S r. D. A ntonio G onzález P ique ras, 1707-1710-

1717.—S r. D. M iguel A bio Costa, 1711-1716.—S r. D . Fra n

cisco U rquiola, 1713.—S r. D . M iguel Domingo Coloma, 1721.

S r . D. Jai m e A ntonio M uniesa, 1722-1738-1742-1762-1763.—

S r . D . M i guel A nt oni o S anz, 1723. — S r . D . C l emente C o

men ge, 1724-1727.—S r. D . José M artín G ómez, 1728-1746-

1761.—S r. D. Jac into M ariano Blancas, 1729 a 1736-1760-

1760-1768.—S r. D . Ju an Dom ingo M anzano, 1737.—S eñor

D . P edro Comenge, 1739-1743-1747.—S r. D . A ntonio L eiza

de E r as o, 1740- 1748.— S r . D . M anuel de P om ar T udel a,

1741-1745-1756.—S r. D . M anuel G ómez Cabello, 1744-1749.

S r . D . Francisco L orieri Cuenca, 1753.—S r. D . P ablo Cas

t i l lo L aroy , 1754-1759-1770-1781.—S r. D. Ig nacio M artínez

de V i ll e la , 1755.— S r . D . A nt on i o J or ge G ar bán, 1757.—

S r . D . J ua n Fr anci s co de G r aci a , 1758- 1766.— S r . D . P abl o

Felices, 1761.—Sr. D. Ramón de Pignatell i , 1762-1782-1783-

1792. — S r . D . M ar t ín M onter de M endiet a, 1764.— S eñor

D.I gn acio A zpuru Forn er, 1765-1769-1775.—S r. D . S i lvestre

L ario S ebastián, 1767-1779.—S r. D . E ugen io R oselló, 1771.

S r . D . M at ías A l lué, 1772- 1777.— S r . D . J oaquí n G ar ay,

1773- 1778- 1784- 1790- 1797. - Sr . D . Fel i pe A nt oni o Fer nán

dez V allejo, 1774.— S r. D . José Bern é, 1776-1785.—S eñor

D .

B las M at ías de S an J ua n, 1780. — S r . D . J ua n de L ei za

de Eraso, 1786.—Sr. D. Pedro Espinosa Fuertes, 1787-1788-

1789.—S r. D . Fau stino de A c ta D escart ín, 1791.—S eñor

D . M iguel del P uey o, 1793-1794-1803.—S r. D . A ntonio L a

sala G il , 1795.—S r. D. T omás M uñoz S alvador, 1796.—

S r. D. M iguel M areca, 1798-1804.—S r. D . Jorg e del R ío V i-

l lanova, 1799-1800.—S r. D . M iguel L atorre , 1801.—S eñor

D . Joaq uín Be nito Cistué, 1802-1826-1828-1829.—S r. D. A n



- 2 4 1 -

Antonio V il lagrasa, 1805-1806.—S r. D. Ju an P ascual G ascué,

1807 a 1813.—S r. D . Benito F ernán dez N avarrete, 1814-

182 3- 182 4. - S r . D . J oaquí n O t al, 1815- 1820.— S r . D . J os é

A ntonio M arco, 1816-1821.—S r. D. V icente Barta, 1817-

18 27 . - S r . D . J os é A s ens io O cón, 1818- 1825.— S r . D . J osé

Foncil las , 1819.—S r. D. G regorio P eña , 1822.—S r. D . Jua n

P érez A llué, 1830 a 1832.—S r. D. M anuel Castejón, 1833-

1834.—S eñor B arón de la M engla na, 1835 a 1837.—S eñor

D .

José G aya n, 1838 a 1845.—S r. D. E usebio L era, 1848 a

1854.—Sr. D. Jerónimo Borao Clemente, 1855-1856-1868 a

1872-1874 a 1879.—S r. D. S imón M artín S anz, 1857-1860 a

18 6 4. - S r . D . J acobo de O l leta , 1858- 1859- 1866- 1867.-

S r . D . P ablo G onzál ez H uebr a, 1865. — S r . D . E nr i que S án

chez M uñoz Bassiero, Barón de la L inde , 1868.—S r. D . José

N ieto A lvarez, 1872 a 1874.—S r. D. José N adal E scudero,

1879 a 1 88 4. - S r . D . M ar t ín V i l lar y G ar cía , 1884- 1885-

1890 a 1892.—S r. D . A ntonio H ernández Fajarn és, 1890-

1893 a 1900.—S r. D. M ariano R epolles Ba rand a, 1900 a

1907.—S r. D. H ipóli to Casas y G ómez de A ndino, 1907 a

1910.—S r. D . A ndrés J imén ez S oler, 1911 a 1913.—S eñor

D . R icardo R oyo V il lanova, 1918 a la fecha.

Como pueden ver n uestros lectores, en tre las personas

que ocuparon el cargo de R ector de nuestra U niversidad,

figuran los más prestigiosos nombres de la cultura zarago

zana: los M arco, M andura, T orrellas , Fra il la, Carril lo, Ce

nedo y R am írez, de los pasados tiemp os, se e nlaza n a los

Borao, V il lar , Fajarn és, J im énez S oler y R oyo V il lanova,

de los actuales, llevando todos a la U nive rsidad cesaraugus

ta na , que rigieron, su cu ltura, su saber y su deseo vivísimo

de enaltecerla siempre que les fué posible.

N o hacemos sus b iografías porque dar ía a este capítulo

extr ao rdin aria extensión y porqu e ellos figuran en la obra



— 242 —

laureada por el Patronato, en este mismo Concurso,

Memorias

para la Historia de la Universidad Literaria de Zaragoza;

allí, en su día, podrán nuestros lectores encontrar curiosos

datos bio-bibliográficos.

E l cargo de R ecto r, como ya hemos dicho en el corres

pon diente c apítulo , fué siempre honrado y enaltecido por

los que lo ocupa ron, no ocurriendo en ésta lo que en otras

U niversida des españo las, que cayó tan bajo, que los Cance

larios o M aestrescuelas tuviero n que asum ir todas sus fun

ciones.



C A P Í T U L O I X

CARGOS UNIVERSITARIOS

VI CE- RECT O R.- DECANO .— CO NS I LI ARI O S .— LI M O S NERO .— NO T ARI O Y SECRE

T A R I O . - A B O G A D O S Y P RO CURADO RES .— F I S CAL.— RECEP T O R.— CO NT ADO

RES .— S Í NDI CO .— J UNT AS DE HACIENDA.

V I C E - R E C T O R . — H a s t a e l e s t a t u t o d e 1 6 8 4 , e l V i c e

r e c t o r e r a n o m b r a d o p o r el R e c t o r , e n p r e s e n c i a

d e l o s C o n s i l i a r i o s , y j u r a n d o e l c a r g o e n m a n o s

d el J e f e d e la U n i v e r s i d a d ; e n o m b r a m i e n t o d e b í a h a c e r l o

ocho o qu i nce dí a s , a l o m ás , de s pu és de l a fi es ta de S an L u

c a s , y a u n e j e r c i e n d o e l R e c t o r , p o d í a e l V i c e , « d e n o c h e ,

r o n d a r y v i s i t a r l a s c a s a s d e e s t u d i a n t e s . . . y d o n d e y c u a n d o

s e o f r e c i er e e l c a s o d e p r e n d e r a l g u n e s t u d i a n t e u o t r a p e r

s o n a d e l o s s u j e to s a j u r i s d i c c i o n d e e l R e c t o r , l o p u e d a p r e n

d e r c o n t a l q u e e l R e c t o r n o e s t u v i e r a p r e s e n t e a l l i m i s m o . . . »

S i d e n t r o d el p l a z o s e ñ a l a d o p o r lo s E s t a t u t o s el n o m b r a

m i e n t o n o q u e d a b a h e c h o , l o s j u r a d o s h a c í a n l a d e s i g n a c i ó n ;

s u s t i t u í a a l R e c t o r e n a u s e n c i a , e n f e r m e d a d e s o v a c a n t e s ;

e l q u e t u v i e r a a l g ú n i m p e d i m e n t o p a r a s e r R e c t o r , t a m p o c o

p o d í a se r V i c e n i e le g i d o p a r a e l p r i m e r c a r g o s i n o d e s p u é s

d e d o s a ñ o s d e h a b e r v a c a d o .

E n l os E s t a t u t o s de 1646, como en l os de 1659, ya s e i n

d i c a q u e e l n o m b r a d o p a r a e s t e c a r g o s e a p e r s o n a e c l e s i á s

t i c a y d o c t o r d e l a U n i v e r s i d a d .

E l a ñ o 1 6 7 1 , e l R e c t o r D . I g n a c i o C i p r é s d e s i g n ó p a r a



244

V i c e

a

D. José Ballabriga; pero habiendo hecho el nombra

mien to (por halla rse ausente este señor) fuera del tiem po

marcado por el estatuto, la ciudad, por medio de su Secreta

r io D. A ntonio M artín E spañol, manifestó que la elección del

Sr . Ballabriga debía ser cancelada por haberse hecho contra

E statu to. E l nom bram iento quedó anulado por la Ciudad,

pero el D r. Balla brig a lo jurab a en 18 de noviem bre de ese

a ñ o , por haber sido nombrado por la misma, con acto hecho

ante el la el día anterior , por D. A ntonio Dom ingo E spañ ol,

S ecr etar i o del R ey. (Gestis, núm. I I , fol . 93 a 98 v.) .

E n los E statu tos de 1684 se ordena que la elección se hag a

cada año la víspera de N uestra S eñora de S eptiembre, en la

forma siguiente: «Q ue quince dias antes, junte el R ector a los

Con siliarios y con ellos delibere qué perso nas se con sideran

mas aptas para desempeñar el cargo. Los quales o la mayor

parte de ellos hayan de resolver las personas que se han de

proponer, como no sean menos de tres, con tal que sean dig

nidades o canonigos de la Iglesia de Çaragoça, u otra perso

na eclesiastica constituida en dignidad, y todos han de estar

ordenados

in sacris,

que se tenga probabil idad de que hayan

de a cep tar el dicho oficio de V ice- rector».

»Item; estatuimos y ordenamos que en el tiempo de los

dichos quince dias antes de Nuestra Señora de Septiembre,

se jun ten los dichos R ector y Consiliarios y M aestros de to

das las U nive rsidad es, y en ellas se pon gan todos los gra

duados, y los redolinos sean igua les; y reco nocidas dich as

bolsas y puestas en la forma dicha, se pongan en el archivo,

y en el entretanto no se concluyere el archivo, se pongan en

el A rca con las tres llaves, que previen e el E sta tuto del

A r ca, T i tul o doze.

»I tem ; estatuimos que el dia antes de la víspera de

N uestra S eñora de S etiembre (dia en que se hace dicha

eleccion) se jun ten por la m añ an a, a las ocho, el R ector y

Consiliarios, y en su presen cia se ha ga extraccion de elec

tore s de dicho oficio de V ice- rector, en esta forma: dos



- 245 -

Doctores de la Facultad de Theologia, de los quales el uno

sea religioso y el otro bo ne te; y de la bolsa de los Do cto

res de Canones y Leyes sorteen quatro, dos por Canones y

dos por L eye s; y de la bolsa de los Doctores de M edicina,

otros dos Do ctores; y de la bolsa de M aestros, uno que sea

de edad de v eintidos años cu mplidos; y que los saque un

muchacho menor de diez años; y que el que hubiere sorteado

un año no pueda tener cabimiento el siguiente. A los quales

que fueren extractos, m and ará el R etor al V edel les intime

el mismo dia cómo han sorteado en electores, y que el dia

siguien te, que será la vispera de N uestra S eñora, a las ocho

de la ma ñana , asis ta en el Claustro de la U niversidad pa ra

haz er eleccion. Y si entre los que sortearen fuere alguno de

los que se ha n de propo ner para ser elegido en V ice-rector,

no sea admitido pa ra elector, antes bien, se saque otro de la

misma bolsa. Y si alguno sorteare que estuviere enfermo o

ausente de la Ciudad, se haya de sacar otro en su lugar, de la

misma bolsa que fuere el ausente o enfermo. Y si algun o de

los Consiliarios fuere de las personas que se han de proponer

pa ra ser electo en V ice-rector, no sea llamado ni adm itido

para la eleccion, y se haga con los demas Consiliarios y elec

tores. Y tambien sean inhabiles para electores los Cathedra

ticos actuales; y que en paridad de votos, tenga calidad el

Rect or .

»I tem ; estatuimos y determinamos que dicha vispera de

N uestra Señora de S eptiembre, se junten los dichos R ector,

Consiliarios y electores en el Claustro de la U niversidad , a

las ocho de la m añ an a, y de alli, todos ju nto s, irán a la ca

pilla de la E scuela, donde se dirá una M issa rezada del E s

píri tu S anto y despues bolveran al Claustro con el V edel,

N otario y dos testigos, y los Consiliarios y electores jura rán

en poder del Rector, y el Rector en poder del Consiliario pri

mero,

en puesto que alli se ha llará a Dios y a los S antos

qu atro E van gelios, que pospuesta toda aficion y odio, elegi

ran el que les pareciere mas aproposito para dicho oficio, se



— 246 —

segun

Dios y sus conciencias, y despues propondra el Rector

las tres personas que estuviere resuelto haverse de proponer,

y propuestas, las votarán con cedulas secretas, y el que

tuviere la mayor parte de los votos, será Vice-rector, y si

acaeciere de los tres propuestos, no tener alguno la mayor

parte, quede excluido el que tuviere menos votos, y se vuelva

a votar segunda vez, de la misma forma, entre los dos que

hubieren tenido más votos, hasta que haya eleccion canonica,

y en caso que uno tuvie re mas votos, pero no tuviere la ma

yor pa rte y los otros dos tuviere n iguales votos, se po ndra n

en suertes, y el que primero saliere, concurra con el que tuvo

mas votos en el pr im er escrutinio; y el N otario lleva rá la

bolsa donde han de echar las cedulillas los que votaren, y en

acabando de votar, sacará de la dicha bolsa las cedulillas el

N otario, en presencia de dicho R ector, Consiliarios y electo

res, y se reg ula rán los votos; y el que tuviere la may or par

te ,

como está dicho, quede electo V ice-rector, y en pa rida d,

que el que huviere electo el R ector, y en este caso ha de decla

ra r el R ector po r quién ha votado, y la eleccion ha ya de estar

secreta ha sta que el que fuere electo V ice-rector ha ya acep

tad o el oficio, y en nin gu n caso se dig a los votos que ha te

nido;

y luego, despues de hecha dicha eleccion, y aceptan

dola, se dé razon a los Jurados de esta Ciudad».

E l N otario, por medio de instrum ento p úblico, testificaba

la elección y el elegido debía aceptar en termino de tres días;

en caso contrario, se repetía a favor de nueva persona.

Si vacaba el cargo por muerte «o de otra qualquiere manera»,

se hac ía nue va elección en la persona pre scrita, y faltando

el Rector, la presidía el Consiliario primero.

N o podía ser V ice-rector el que no fuere natu ral del R ei

no de A ragón y no estuviese ordenado

in sacris,

ni ser Reli

gioso, ni Catedrático, ni Juez eclesiástico, ni menor de vein

ticuatro años cumplidos, ni el que estuviese en servicio de

otro, ni el que a lo menos no fuese bachiller en alguna de

las facultades de T eología, Cánones o L eyes por esta U niver



247

Universidad o incorporado en ella, debiendo grad uarse de Doctor

o incorporarse dentro de tres meses después que hubiese ju

rado, pagando la mitad de los derechos y propinas, excepto

el del A rca, que lo ha de pa ga r por en tero; «y sino se gra

duase dentro de dicho tiempo, vaque el oficio

ipso facto,

sin

declaración algun a, y el V ice-rector entre a ser R ector y

passe a la provission en la forma arriba dicha del oficio de

Vice-rector».

E l que lo h ubiere sido un a vez no podía volverlo a ser

sin que primero pasaren tres años; duraba un año, desde San

Lucas a igual fiesta del siguiente.

S i vacab a el cargo de R ector y le sustituía el V ice, esto

no era obstáculo para desempeñarlo con arreglo a E statu to,

el año que le correspondía.

E n cuanto a su jurisdicción, se establece «que teng a las

mismas vozes y vezes y el mismo poder y jurisdiccion que el

R ector; y en fal ta del R ector y V ice-rector, teng a el mismo

poder el Consiliario prim ero en puesto; y aunque el R ector

no esté ausen te ni impedido , pueda el V ice-rector rondar de

noche y visitar las casas de los estudiantes, y pueda pren

der a qualquiera estudiante u otra persona de los sujetos a

la jurisdiccion del R ector, como no sea en presencia de

dicho R ector; el qual V ice-rector no ha de tene r assiento ni

precedencia sino quando actualmente hiziese el oficio de

Rect or ».

Los Estatutos de 1753 no introducen modificaciones esen

ciales en el nom bram iento, elección y jurisdicción de V ice

rector.

Con arreglo a la R eal Cédula de 25 de septiem bre ya

men cionada al hab lar del R ector y de las causas a que dió

origen, sólo podía ser insaculado el que fuese Dignidad

o Canónigo de la S anta Iglesia M etropoli tana, ordenado

in sacris y tuviera veinticuatro años cumplidos.

P or el plan de estudios de 1825, el V ice-rector era nom

brado por el Rector de entre los individuos del Claustro.



— 248 —

E n el E sta tuto de 1618 se le seña lan de sueldo quince

escudos; en los de 1645, 1684 y 1753, quince libras.

D E C A N O . — E n

el p rim er E sta tuto , o sea el de 1583, se

crea el Deca nato en todas las facultade s, cargo que desem

peñaba el Doctor o M aestro más an tiguo de ellos, el cual po

día «hazer llam ar y ajuntar a todos los Doctores o M aestros

de la facultad quand o se ofreciere hab erse de tr at ar y pro

beher algo concerniente a la Facultad y a los de ella y esten

obligados a congregarse a su llamamiento, y el ajuntamiento

se haga en el general de cada facultad o donde mas comoda

m ente pud iesen .. . y en su absencia, el que le sucede por su

antigüedad y assi por su orden».

E l Decanato se omitió en los E statu tos de 1597 y en to

dos los sucesivos que se fueron haciendo para el gobierno de

nues t r a U ni ver si dad.

Cam ón, en sus M anuscritos, dice que sospecha continuó

por lo menos en la facultad teológica, porque el año 1619, al

aprobar la fórmula del juramento a favor de la Purísima

Concepción, figuran el Decano y Catedráticos de P rim a y

V ísperas de T eología y P rim a, con ta l calidad, el Dr . Ja im e

de A yerbe, Canónigo y Capellán mayor del P i lar .

T amb ién en t iempos menos remotos hace m ención del

D ecanato de nues t r a U ni ver s idad el D r . D . J ua n L ui s L ó

pez y M artínez, design ando como a tal, de la facultad teoló

g i c a , a l R . P . F r . L o r e n z o A n g e l o E s p í n .

P ero lo cierto es que el cargo desaparece de nuestros E s

tatu tos y reapa rece en los tiempo s modernos en la mism a

forma que en los primeros.

C O N S I L I A R I O S . — E r a el cuerpo de Consejeros del R ecto r;

el Claustro de Consiliarios lo formab an, a má s del R ector

saliente, cinco Doctores que no fueran C atedráticos ni R eli

giosos, ni menores de veintidós años, que por sorteo se reno

vaban cada año y prestaban juramento en manos del Jefe de

la U niversida d y el mismo día en que éste lo hac ía; de cada

facultad se elegía uno, y en caso de ausencia o muerte u otro



- 249 -

imp edim ento legítimo , se hacía nuevo sorteo de la bolsa co

rrespo ndien te a la facultad en que hub iese ocurrido la va

cante. Entendían con el Rector en el gobierno y régimen de

la U nive rsidad , en las provisiones de Cátedras y elección de

R ector o V ice-rector, y acordaban las convocatorias de Claus

tros de catedráticos o plenos.

E n Claustro de R ector, Consiliarios y Catedráticos de 25

de abril de 1672 se acordó «que en las combocatorias y ajun

tamientos de Claustros plenos preceda el Consiliario por la

facultad de M edicina, assi en el asiento como en el vota r al

Consiliario por la facultad de A rtes, aunqu e éste se halle con

la calidad de Doctor de qu alquiere otra facultad». (Gestis,

núm. I I , fol . 33).

E ste acuerdo promovió la consiguien te pro testa de los

artistas en el prim er Claustro pleno que celebró la U nive r

sidad.

E n el E statuto de 1753 se establece que hay a en la U ni

versidad ocho Bolsas: una de Doctores en T eología, otra

para Cánones y L eyes, otra de M edicina y otra de M aestros

en A rtes, y otras cuatro pa ra Catedráticos de las mismas

facultades.

E n el Claustro de R ector y Consiliarios que debía cele

brarse cada año el día 7 de septiembre, debía sacarse de las

bolsas de los catedráticos por el orden y turno de las facul

tades, comenzando el primer año de la confirmación y apro

bación de dichos Estatutos por la de Teología, siguiendo por

la de Cánones y así sucesivamente ha sta la de A rtes o Filo

sofía, repitiéndose el turno sucesivamente en adelante y en

la misma forma; hecho este sorteo, se procedía al de las fa

cultades en la forma acostumbrada.

Debían jur ar y hace r la profesión de la fe en el prim er

Claustro después de San Lucas, y el que no escusara legíti

mamente su ausencia en ese día, perdía el cargo, precedién

dose al sorteo de otro en su lugar.

L I M O S N E R O . — T e n í a a su cargo la limosna para los estu



- 260 -

estudiantes

pobres y el cuidado de socorrerlos y atend erlos en

sus posadas con el M édico de la U nive rsidad , facilitándoles

la asistencia de Cirujano si la necesitab an, así como med ici

nas y otras cosas que pudieran convenirles.

In speccion aba las casas donde los escolares se alojaban,

par a que estudiaran, vivieran honrad ame nte y observaran

buena conducta, reprendiéndoles si se hacían merecedores de

ello y dan do cuenta al R ector de las faltas com etidas, para

que él, en tal caso, aplicara los debidos correctivos con arre

glo a las leyes de la escuela.

S e le elegía en el prim er C laustro de R ecto r, Consiliarios

y Catedráticos que se celebraba anualmente, y era general

mente eclesiástico secular o regular, pero debiendo ser Doc

tor o M aestro por la U niversidad.

T an sólo él podía solicitar limosnas par a los escolares, y

dentro de la U niversidad no podía autorizar a nadie para

hacerlo, a no ser al H ospital ge neral de N uestra S eñora de

G racia y niños y niñas desamparados, los cuales podían

hacerlo una sola vez al año.

N O T A R I O

Y S E C R E T A R I O .— D ice

el prim er E statu to «que la

U niversidad tenga un N otario y S ecretario part icu lar dipu

tado para hazer y testificar los actos y instrumentos que se

ofrezcan haz er concernientes a la U nive rsidad , y que escriva

las actas que se ha vra n de escrivir a nom bre del R ector y

Consiliarios, y aya de ser de los del numero de casa de la

prese nte Ciudad de Zara goz a, habil y suficiente para haz er

los actos y instrumentos en latin y en romance, segun con

ve nd ra, de las elecciones de R ector y de las otras person as,

min istros y officiales de la U nive rsidad , de las provisiones

de los Cathedraticos, de las causas judiciales tocantes al fue

ro y jurisdiccion del R ecto r, de los grados de Bac hiller, L i

cenciado, M aestro y Doctor, en qualquiera de las facultades,

y de todas las otra s cosas tocantes a la U niversid ad que se

huvieren de hazer con acto de N otario».

Debía llevar el

Libro de Gestis Claustri Universitatis Studii



— 251 —

generalis cæsaraugustani,

en el cual « asiente todas las con

gregaciones y claustros y lo que en ella se determinare, por

el orden y forma que en el E sta tu to de los Claustros se d is

pone».

Ju ra ba en manos del R ector cum plir bien y fielmente su

com etido y obedecerle en todo lo lícito y honesto, así como

no podía pub licar los secretos de la U nive rsidad , y de no

«venir ni haz er contra ella en qua nto su officio de N otario

le permitiese».

No podía tener de salario más de lo marcado en los Esta

tutos por los derechos que le correspond ían; no podía poner

sustituto sino con licencia de los Jura do s, R ector y Consilia

r ios de la U niversidad.

E n el E sta tut o de 1625 se le señalan de sueldo veinte es

cudos y a más sus pro pin as y derechos conforme con la

Curia Eclesiástica de Zaragoza, y se nombraba para el cargo

a Francisco A ntonio E spañ ol, y después de mu erto, a Fr an

cisco A ntonio E spaño l menor.

E n el de 1684 se consigna que el R eceptor de la U niver

sidad no podía pagar el salario al Secretario sin que primero

«le conste por relacion en escrito del R ecto r y Con siliario

primero en puesto, de que ha continuado todos los actos, de

terminaciones y escrituras que tiene obligacion. Y porque el

salario se pagu e en la U niversida d por tercios, pa ra fin de

dar dicha relacion y con ella cobre el Secretario su salario,

se hay a de tener y tenga un Claustro antes de N avidad y

otro antes de San Juan de Junio, para averiguar s i ha conti

nuado todas las escrituras, determinaciones y actos que deve

con tinua r. Y assi mismo no se le dé la prop ina de los gr a

duados sin aver entregado las cartillas de dichos grados».

E n el de 1753 se establece que sea perp etuam ente S ecre

tario de la U niversida d uno de los de la Ciudad, ind istinta

ment e.

E n estos E statutos, y con arreglo al

Arancel

que en ellos

se inserta, se le señalan los siguientes honorarios:



— 252 —

P rop ina s de los Claustros: de R ector y Consiliarios, dos

reales;

de Rector, Consiliarios y Catedráticos, un real; Claus

tro pleno , medio real; de R ecto r, Consiliarios y exam inado

res, dos reales.

P rovisión de Cáted ras y que debían pag arse por el que

obtuviese la Cáte dra, vein te reales por todos sus derechos;

por la justificación de los méritos de los opositores y ordenar

la relación de ellos, cuatro reales; quedando un solo opositor

que no sea Cated rático de la misma facultad, veinte reales;

queda ndo único opositor el poseyen te o Catedrático de la

misma facultad, vein te reales. P or derechos de m atrícu la,

pruebas de curso y examen de latinidad, si diere testimonio,

cinco reales.

E n Claustro de 4 de febrero de 1808 se señalaron al S e

cretario derechos por las incorporaciones y las conmutaciones

de curso que pidieran los estudiantes, así como por las acor

dadas que dirija para la comprobación de los documentos.

E n 5 de agosto de 1815 se dicta un a R eal provisión p ara

que,

en observancia del E statu to 6.°, T í t . 10, en tre a servir

la S ecretaría el del A yuntam iento de esta ciudad.

E l pr imer S ecr etar io de nues t r a U ni ver si dad fué M ar t ín

E spa ño l; tenía de salario, a más de sus derechos, diez libras

jaquesas.

E n el E statu to de 1618 f iguran veinte y la misma canti

dad en todos los que siguieron, incluso en los de 1753.

A B O G A D O S Y P R O C U R A D O R E S . — L o eran de la U niversidad

todos los Catedráticos de Leyes y de Cánones, mientras las

desemp eñaban; ve nían obligados por los E statutos a «advo

gar, patrocinar y aconsejar en todos los pleytos y cosas que

se ofrecieren a la U nive rsida d, siempre que por el R ector

fueren requeridos, y esto gra tis, sin que por ello la U nive r

sidad les haya de dar salario, y si necessario fuesse, haver de

tomar parecer en algun negocio de otros letrados y advoga

dos, pareciendoles al R ecto r y Consiliarios, que conve ndra

lo podran hazer».



— 2 5 3 —

« Y t e n g a t a m b i e n la U n i v e r s i d a d d o s P r o c u r a d o r e s c a u

s í d i co s p a r a l o s p l e y t o s q u e s e o f r e c e r á n , d á n d o l e s e l s a l a r i o

q u e a l R e c t o r y C o n s i l i a r i o s p a r e c i e r e , a c u y a p r o v i s i o n y

n o m i n a c i o n s e r á » .

E n l o s E s t a t u t o s d e 1 6 8 4 y 1 7 5 3 s e e s t a b l e c e q u e n o p u e

d a n d e f e n d e r o p a t r o c i n a r p l e i t o s c o n t r a la U n i v e r s i d a d , y s i

l o h i c i e r a n , q u e d a b a n s u s p e n d i d o s p o r u n m e s d e e m p l e o y

s u e l d o , e l c u a l s e d i v i d í a e n t r e e l A r c a y e l s u s t i t u t o . S e e x

c e p t u a b a a l o s q u e e s t a b a n a s a l a r i a d o s p o r l a C i u d a d e n n e

g o c i o s d e e l l a ; « y q u a n d o d i c h o s C h a t e d r a t i c o s a c o n s e j e n a

l a U n i v e r s i d a d e n p l e y t o s d e p a r t e s , t e n g a n e l s a l a r i o q u e

p a r e c i e r e a l R e c t o r y C o n s i l i a r i o s ; s e g u n el t r a b a j o » .

F I S C A L . — H a s t a

l o s E s t a t u t o s d e 1 7 5 3 n o v e m o s f ig ur ar

e l c a r g o d e F i s c a l d e l a U n i v e r s i d a d , y s i n e m b a r g o , d e s u

e x i s t e n c i a t e n e m o s n o t i c i a s c o n b a s t a n t e a n t e r i o r i d a d . E n l a s

r u i d o s a s c u e s ti o n e s d e p r o v i s i ó n d e c á t e d r a s d e A r t e s , y q u e

a l t r a t a r e s t e a s u n t o e s t u d i a r e m o s c o n e l d e t e n i m i e n t o q u e

m e r e c e , y a v e m o s f i g u r a r a l F i s c a l c o m o m a n t e n e d o r d e l o s

d e r e c h o s y p r e e m i n e n c i a s d e la U n i v e r s i d a d .

P o r l os l i b r o s d e

Gestis

a p a r e c e n o m b r a d o , e n 1 .° d e s e p

t i e m b r e d e 1 6 7 2 , D . A n t o n i o G a b í n , y e n 2 1 d e i g u a l m e s

d e 1 6 7 3 s e e l i g e P r o c u r a d o r f is ca l al D r . D . B a l t a s a r Y a n

g u a s ,

« s i n r e b o c a c i o n d e l o s d e m a s » .

E l n o m b r a m i e n t o s e h a c í a e n C l a u s t r o p o r m a y o r í a d e

v o t o s ,

y a c e p t a d o p o r e l i n t e r e s a d o , j u r a b a d e s e m p e ñ a r l o

bi e n y f ie lmente , p ar a l o cua l l a U ni ve rs i da d l e co nfer í a

t o d o e l p o d e r n e c e s a r i o c o n a r r e g l o a f u e r o s y E s t a t u t o s .

S e g ú n e l E s t a t u t o d e 1 7 5 3 , d e b í a t e n e r l a U n i v e r s i d a d

u n F i s c a l , el c u a l e r a e l e g i d o e n el p r i m e r C l a u s t r o d e R e c

t o r , C o n s i l i a r i o s y C a t e d r á t i c o s q u e s e c e l e b r a s e d e s p u é s d e

S a n L u c a s , d e b i e n d o h a c e r la p r o p u e s t a el R e c t o r p o r t e r n a

e n t r e D o c t o r e s d e l a f a c u l t a d d e L e y e s o C á n o n e s , q u e n o

p o d í a n s e r C a t e d r á t i c o s , n i E c l e s i á s t i c o s s e c u l a r e s o r e g u l a

res , n i C o n s i l i a r i o s , v o t á n d o s e p o r c é d u l a s y r e s u l t a n d o e le

g i d o e l q u e t u v i e s e m a y o r í a d e v o t o s .



— 254 —

Debía jurar en manos del Rector, «guardar los Estatutos

de la U niversid ad, celar sobre su ob servancia y vela r que

cum plan con sus obligaciones el R ector, V ice-rector, Consi

l iarios, Cathedraticos, L ectores extraordinarios, G raduados,

E studiante s, M inistros y, especialis imam ente, de que se

gua rde lo prevenid o y dispuesto baxo el Título de las Aca

demias».

A sistía con voz pero sin v oto a los C laustros de Consilia

rios y Cated ráticos, percibiendo igual pr op ina que éstos y

ocupand o el últim o lug ar; en los plenos podía vo tar y ad e

má s se sentab a en el puesto que por su grad o le corres

pondiera.

E l tiemp o de duración del cargo era el de un año, pero

podía ser reelegido por otro, concurriendo las dos terceras

partes de los votos; pero después tenían que pasar dos años

para que el mismo pudiera ocupar nuevamente el cargo.

R E C E P T O R . — E r a el administrador de las rentas y bienes

de la U nive rsidad ; ejercía el cargo por turno de cada facul

tad, el Catedrático de mayor antigüedad, con excepción de los

religiosos. S i a juicio del R ector y Consiliarios, el que lo

desempeñaba demostraba grandes apti tudes, se le podía pro

rrogar el tiempo de la receptoría; en cambio, si era inepto

o poco conveniente al que pudiera corresponderle, pasa

ba a otro el cargo. Debía llevar un libro registro de entrada

y salida de caudales y no podía pagar cantidad alguna

sin previo m and ato; de hacerlo, era responsable pe rsonal

ment e.

P ar a la custodia de sus fondos, la U niversidad tenía la

l lamada A rca de tres l laves, que generalmente se custodiaba

en el archivo, y una de las cuales estaba en poder del

Recept or .

E n los E statu tos de 1618 se le señalan de sueldo vein te

l ibras,

y la elección debía hacerse por escrutinio secreto a

propuesta del R ector, que presentaba una terna , en Claustro

de Consiliarios y Catedráticos; la duración del cargo se seña



- 255 -

señalaba en dos años, debiendo j ura r en mano s del R ector ocho

días después de San Lucas.

Se le hacían procuras para pagos y cobros, así como para

pleitos u otros incidentes.

E n el de 1625 se señala que el cargo recaiga en uno de

los doctores gradu ados o incorporados en dicha U niversida d

de las cu atro facu ltades de ella, que no sea eclesiástico ni

religioso, la cual nom inación o elección se ha ya de hace r

por escrutinio secreto.

No hay diferencias esenciales en los Estatutos de 1645,

1684 y 1753.

E n el C laustro de 8 de febrero de 1796, el R ector dió

cuenta de los desagradables incidentes ocurridos con el que

fué R eceptor de la U niversidad D . A lejandro O rtiz, el cua l ,

a pesar de haber transcurrido cuatro años, no ha presentado

las cuentas de su receptoría, hasta el punto de que la Ciudad,

extrañada de esto, quiere intervenir en tan lamentable asun

to ; el nuevo R eceptor, S r. S alcedo, pide que se le presente n

por su antecesor las oportun as liquidaciones. E l Claustro

acordó que no debía perderse tiempo en el arreglo de esta

cuestión tan importante, dando un plazo de quince días

al S r. O rtiz pa ra que liquide, y en caso con trario, le ma nde

llamar el Rector a su casa y le manifieste, terminantemente,

que de no cu m plir como se ordena, se tomará n contra él

las providencias a que haya lugar.

(Gestis,

núm. 22, folios

279 y 282).

E n 12 de abril de ese mismo año, el R ector dió cuen ta

en Claustro que el asunto O rtiz toma ba peor aspecto, por

cuan to dicho señor se neg aba resueltamen te a pres enta r las

cuentas de su receptoría, siempre y cuando no se le desagra

viara antes, del acuerdo tomado y cumplido en el Claustro

anterior .

E l nuevo fué de que no hubiera tal desag ravio y que se

llevara adelante este asunto «con la actividad y nervio que

e x ig e s u im p o r t a n c i a s

(Gestis,

núm. 23, fol. 519).

19



- 256 -

E s t e d e s a g r a d a b l e i n c i d e n t e , q u e l le g ó h a s t a l a R e a l A u

d i e n c i a , t u v o h o n r o s a s o l u c i ó n p a r a a m b a s p a r t e s .

E l p r i m e r R e c e p t o r d e q u e t e n e m o s n o t i c i a p o r F r a i l l a

f u é e l D r . C a r r i l l o ; t e n í a d e s a l a r i o d i e z l i b r a s j a q u e s a s . E n

e l E s t a t u t o d e 1 6 1 8 fi gu ra n v e i n t e e s c u d o s , y e n lo s s i g u i e n

t e s , v e i n t e l i b r a s j a q u e s a s .

C O N T A D O R E S . — E r a n l a s p e r s o n a s d e s i g n a d a s p a r a i n s p e c

c i o n a r l a s c u e n t a s d e R e c e p t o r í a ; f o r m a b a n e s a J u n t a u n

J u r a d o d e s i g n a d o p o r l a C i u d a d , l o s r e c t o r e s s a l i e n t e y n u e

v o y e l C o n s i l i a r i o m á s a n t i g u o d e u n a d e l a s c u a t r o f a c u l t a

d e s m a y o r e s .

T e n í a n a m p l i o s p o d e r e s « p a r a t o m a r , p a s s a r , a d m i t i r o

n o a d m i t i r l a s d i c h a s c u e n t a s d e r e c e p t a s o g a s t o s d e l R e

c e p t o r y q u a l e s q u i e r e o t r a s p e r s o n a s , y e x a m i n a d a s b i e n y

f ie lm e nte l a s d i c h a s c u e n t a s y a d m i t i d a s p o r e l lo s , p u e d a n

h a z e r d e e l l a s d e f i n i m i e n t o , f in y q u i t o e n p o d e r d e l N o t a r i o

d e l a U n i v e r s i d a d » . J u r a b a n el c a r g o e n m a n o s d e l R e c t o r

p r e s e n t e y é s t e e n l a s d e l a n t e r i o r .

E x a m i n a d a s l as c u e n t a s y d á d o l e s s u a s e n t i m i e n t o , fir

m a b a n p r i m e r o e l R e c t o r , l u e g o el J u r a d o , a c o n t i n u a c i ó n

e l R e c t o r s a l i e n t e y , p o r ú l t i m o , e l C o n s i l i a r io .

E n l o s E s t a t u t o s d e 16 2 5 s e d a i n t e r v e n c i ó n g r a n d e a l o s

J u r a d o s p a r a el e x a m e n y a p r o b a c i ó n d e c u e n t a s , h a s t a e l

p u n t o q u e e n c a s o d e e m p a t e e n l a s d i s c u s i o n e s , h a b í a q u e

a t e n e r s e a l p a r e c e r d e l r e p r e s e n t a n t e d e l a C i u d a d .

E s t a d i s p o s i c i ó n s e c o n f ir m a e n t o d o s l o s E s t a t u t o s h e

c h o s c o n p o s t e r i o r i d a d , i n c l u s o e n 1 7 5 3 ; e n é l s e e s t a b l e c e n

l a s l l a m a d a s

J U N T A S D E H A C I E N D A , con l os mi s mos deberes que l os

C o n t a d o r e s , y q u e , a s e m e j a n z a d e é s t o s , s u s c o m p o n e n

t e s t e n í a n l a m i s i ó n d e v e l a r p o r l a r e c t a y h o n r a d a a d m i

n i s t r a c ió n d e l a U n i v e r s i d a d , e x a m i n a n d o d e t e n i d a m e n t e

l a s c u e n t a s d e R e c e p t o r i a , y p r o p o n e r t o d o c u a n t o a s u f o

m e n t o p u d i e r a c o n v e n i r .

E n e l p r i m e r C l a u s t r o d e s p u é s d e S a n L u c a s s e s a c a b a n



— 257 —

las bolsas de Catedráticos y se sorteaban cinco, uno por cada

facultad; éstos, con los rectores saliente y en tran te y el Fi s

cal de la U niversidad, componían la J un ta de H acienda.

A hora bien; para adm itir o desechar las cuentas de R e

ceptoría o de cualquier otra persona que hubiese adminis

trado la hacienda de la U niversidad, debían intervenir , ade

más de los nom brados, un R egid or, el que determ inase la

Ciudad, el Rector que hubiera desempeñado el cargo en la

época de la cue nta, y un Canónigo o Dig nida d de la S an ta

Iglesia M etropoli tana, Doctor graduado más antiguo o incor

porado por dicha U niversidad .

E n el plan de estudios de 1825 subsisten las Ju nt as de

H acienda con los mismos fines que las anteriore s; forma ban

de ella pa rte el R ector, el S índico fiscal, cua tro individuos

del Claustro, dos Catedráticos y dos Doctores pertene cientes

a dis tint as facu ltades, y el C ontad or, que llevaba los libros

de cargo y data y extendía los acuerdos, pero no tenía voto.

E sta Ju nt a tenía atr ibuciones para nom brar un S índico

fiscal, al cual autorizaba, con los correspondientes poderes

pa ra poder promov er los intereses de la U nive rsidad , la rí

gida observancia de todas las leyes académ icas y cuan to

fuere encaminado al florecimiento de las letras y buenas

costumbres.

Este cargo duraba cuatro años.

S Í N D I C O S .

— « . . . Estatuyo y ordeno que quando se huviere

de embiar por negocios de la U niversidad algun S índico

fuera de Zaragoza, haya de ser con determinacion del Claus

tro pleno, y en respecto a las dietas, se haya de tassar por

el mismo Claustro o p or la Ju n ta que éste podra destina r

para tratar de aquel negocio, y en cuanto se pudiere, se pro

cure que no sea Cathedratico, por la falta que ha de hacer

en sus lecciones, y si huviere de embiar Cathedraticos por

el mayor beneficio del mismo negocio o si huviere de embiar

ma s de un S índico, en uno y otro caso d eberan con currir,

de las tres partes, las dos.



- 258 -

»I tem; mando que ninguno pueda ser nombrado en Sín

dico de la U nive rsidad , si tuvie re negocios propios en la

parte o lugar a donde le embiaran, en pena de que no pueda

ga na r dieta s, y si fuere Cath edratico , que sea tenido por

ausente.

»Item; ordeno que el que fuere Síndico lleve tiempo limi

tado,

dentro del qual ha ya de tra ta r los negocios que se le

cometieren, y no se pueda detener sino con expressa prorro

gación del Claustro pleno, de la que conste por carta firmada

del Rector y Secretario; y si el Claustro pleno huviesse nom

brado Ju n ta , con prorroga cion de ésta, de la que conste por

carta firmada del Doctor mas antiguo de la dicha Junta y

del Comissionado para la corresponden cia con el S índico, y

no guarda ndo esta forma, no pueda gan ar dietas, aunque el

negocio suceda en utilidad de la U nive rsidad y se ten ga por

a u s e n t o . (Estatutos d e 1 7 5 3 , T í t . X I X ) .

A ntes de esta disposición ya la U niversidad, en diversas

ocasiones, había hecho el nombramiento de individuos de su

seno,

con amplios poderes para la gestión de sus asuntos.



C A P I T U L O X

MINISTROS DE LA UNIVERSIDAD

BEDEL.—ALGUACIL.—MAESTRO DE CEREMONIAS

B E D E L . — E r a cargo de verdadera impo rtancia en

las antigu as U niversidades; en nuestro p rimer

E stat uto , al nú m . 14, se dice que el Bedel «sea

hombre honrado, de buena fama y de buena edad para poder

hacer bien su oficio, el qual irá vestido de lego corto, con

capa y gorra , bien trata do , y tenga cargo de llevar la ma za

de pla ta de la U niversid ad delan te del R ector en todos los

actos y ajuntamientos.. .»

Estaba a su cargo la custodia y guarda de las escuelas,

de su limpieza y aseo, cerrarlas y abrirlas a sus horas, lla

ma r a Claustros y a Consejo por man dato del R ector, notifi

car, llevando la maza, las fiestas, a los Catedráticos y oyen

tes en las lecciones de Prima, la víspera y día antes de la

fiesta; y siemp re que fuere m ene ster y se lo ordena se el R ec

tor, prender y poner en la cárcel a quien se le designase de

los sujetos a la jurisdicción y fuero un ive rsita rio, tenien do

las llaves y guard a de la cárcel; pun tua r a los Catedráticos

las faltas que cometieren e imponer silencio y hacer guardar

la debida compostura a los escolares.

Ju ra ba en manos del R ector de obedecerle in licitis et ho

nestis, y si ponía sustituto, debía hacer la jura en la misma

forma.



— 260 —

S u salario era de cuare nta escudos, del A rca, más las pro

pina s o derechos que le c orrespond ían conforme a los E sta

tutos; en los de 1618 se le aumentan hasta 125 escudos.

A su cargo estaba la cobran za de los salarios de los estu

dian tes de G ram ática y de otros a quienes se les hubiese

de cobrar en la U nive rsidad ; por su trabajo se le debían

da r de cada ducado que cobrada, 18 dineros, d ebiendo, al

comenzar el desempeño de su cargo, imponer la fianza de

600 ducados.

P a ra mejor gu ard ar, la cárcel, el archivo y el edificio

todo,

debía vivir en la U niversida d.

E n los E statu tos de 1625 se le señala de sueldo 85 escu

dos, más las propinas.

E n los de 1645, en atención a los muchos y buenos servi

cios prestados po r Ju an M uñoz, el cual, en su vejez, fué cui

dado y asis t ido por su hijo Berna rdo, la U niversidad nomb ra

a éste Bedel para después de la muerte de su padre; se seña

la en ese E sta tut o al Bedel un salario de 85 libras .

E n los de 1684 se impo ne la obligación al Bede l, de que,

un cuarto de hora antes de la lección de Prima y otro cuarto

de hora antes de la de V ísperas, toque la cam pana que a di

cho f in tenía señalada la U niversidad; y también debía ta

ñerla las vísperas de Claustro pleno, a las siete en invierno

y a las ocho en veran o y el mismo día señalado p ara éste,

media hora antes de su celebración.

Debía, en co mp añía del A lguacil, ir todos los días a bus

car al R ector a su casa y acom pañarle a la U niversidad,

bajo la mu lta de 30 reales cada vez que faltase. E n ese E sta

tuto y en el de 1753 figura un salario de 125 libras jaquesas.

R ecibía, bajo inv en tario , y custodiaba las alhajas de la

U niversidad y los ornam entos de su capil la.

E l prim er Bedel de nuestra U niversidad, según se hace

constar en la escritura de erección y fundación de la misma,

fué P edro Ballester; después lo fué M arcos de A lberuela, que,

según Frailla, a más de sus propinas y collecta de salarios



- 261 -

y lo que le dan los estu dia ntes del signo y la ración de tres

días que le dan en el A seo, percibía del A rca 40 libras ja

quesas (1).

A L G U A C I L . — L a

U niversidad tenía A lguacil con va ra;

Frailla dice que al princ ipio llevó va ra blanca y después ne

gra , con las arm as de la U nive rsidad; y en v irtud de los

privilegios que tenía, podía prender a los estudiantes y

a otras personas que estaban sujetas al fuero universitario,

«y execu tar y qu itar arm as y visita r las casas de los estu

dia nte s, y todo aquel pod er que los algua ziles de las un iver

s idades de S al amanca, A l calá y L ér i da y ot r as de E s pañ a

tienen y pueden tener en qualquier manera; el qual haya de

estar obediente en su caso al R ector y V ice-rector de sta

U niversidad, y hazer lo que le ma ndaren en cosas tocantes

a la U nive rsidad , y de cita r y llamar e intim ar a los que

fuessen men ester, y exe cuta r las prov isiones dellos, y hay a

de asistir en las escuelas cada dia lectivo, no teniendo justo

imp edim ento, a conocimiento del R ector y Consiliarios, tres

horas a la m añan a y tres a la tarde; de S an L ucas a S anta

Cruz de M ayo, de ocho a onze, y de S anta Cruz de M ayo a

San Lucas, de siete a diez por la mañana, y de dos a cinco

de San L ucas has t a S ant a C r uz de M ayo; y de all í a S an L u

cas, de tres a seys; y el dia que dexare de asistir en las horas

que el presente Estatuto dispone, se le multe en la parte y

porcion que por su salario le cabrá en aquel dia, y mas dos

propinas del primer doctoramiento o licenciamiento, y esto

sea el tercio pa ra el am para dor y las dos parte s p ara el A rca,

y tenga tambien obligacion el Vedel de punctarlo el dia que

faltare, pa ra que el R ector se lo reten ga, y esto se entien da

no estando ocupado en cosas del servicio de la U nive rsidad

u otro justo y legitimo im pedim ento, a conocimiento del

R ector. Y esté a su cargo que en la U niversidad no haya al

(1) La Universid ad no tuvo maceros, como se hace constar en algunos trabajos literarios

recientemente publicados, hasta los tiempos modernos; el Bedel era el encargado de llevar la

maza en los actos oficiales.



— 262 —

alborotos, ruidos, tumu ltos ni corrillos, ni juegu en ni sean

descomedidos los estud iante s. Q ue no nad en, por el peligro

gran de que de esso se ha visto por experienc ia resulta, aho

gandose muchos. Y si tuviese cuenta del relox, o al que la

tuviese, den quatroc ientos sueldos, y esto del A rca; y a mas

desto, tengan las propinas en todos los grados, incorporacio

nes y de cada bac hiller, como abaxo se señ alar án. Y ma s

por prend er, ten ga un real de cada uno si fuere por correc

cion, y por otra cosa y otros actos que hiziere, ten ga lo que

un Nuncio del Señor Arzobispo de Zaragoza. Y el Rector,

para ayudarle, pueda tener un Tiniente y susti tuto suyo que

tenga sus vozes y sus vezes en todo y haya de jurar y jure en

pod er del R ecto r, que se ha vr á bien fielmente en sus officios.

Y el V edel, A lguacil y M aestro de Ceremonias estén a pro

vision de R ector, C onsiliarios y C laustro de Cathed raticos

cuando vacaren, y antes no se pueden proveer».

E n Claustro de R ector y Consiliarios celebrado el 27 de

Julio de 1681 dióse cuenta de que Jerónim o S anz, A lguacil

de la U nive rsidad , hab ía hecho renuncia formal de su cargo

el día 8 del mismo mes y año, an te el N otario de la Ciudad

M iguel Jeró nim o M olinos, con el fin de que dicho Claustro

hiciera la gracia del mismo a Teresa Sanz, su hija, con el

motivo de haber servido bien y fielmente toda su vida a la

U nive rsidad «con la pun tualid ad que a todos era notorio».

S e votó y se acordó «se hicie ra la gra cia d e dicho oficio a la

dicha Teresa Sanz, con pacto y condicion que dicho Claustro

se reserbó la facultad de nombrar y disputar persona idonea

a su arbitrio y libre voluntad para el servicio de dicho oficio

en el Ínterin que aquella no tome estado».

También se acordó que «a la dicha Teresa Sanz se le ha

bían de da r todos los años 40 libra s jaquesas, 35 pag ade

ras en N avidad y las cinco restantes el dia de S an L ucas, y

que al sustituto liquiden las 30 libras jaquesas restantes del

salario y todos los emolumentos utiles y pertinentes al dicho

oficio de A lgua zil».



263

E n 1.° de julio de 1688 se nom bró a A ntonio V iñes con

todos los emolumentos para siempre y cuando llegase el caso

de que contrajera matrimonio con la T eresa S anz y no antes.

(Gestis, núm. I I I , fol . 30).

E n el E statuto de 1753 se le condena, s iempre que no

lleve la var a, a la mu lta de 30 reales de plata , 10 pa ra el

acusador y 20 pa ra el A rca.

También se disponía «que qualquiera persona eclesiasti

ca o secular de qualquier estado, preheminencia y condicion

que sea, que hiciere resistencia al algu acil de la U nive rsidad ,

exerciendo su oficio segun el tenor de los presen tes E sta tu

tos, pueda ser acusado ante el R ector de la U niversidad y

ser castigado segun mereciere el delito de la resistencia, y lo

mismo si hiciere resistencia a los otros min istros de la U ni

vers ida d, exerciendo sus oficios conforme a lo prev enid o en

es t os Es t at ut os ».

E n la época de Fr ai l l a er a A l guacil M at ías P i edr a, y a

más de sus pro pin as, tenía el sueldo de 45 libras jaquesa s,

que se aum entaro n en el E sta tuto de 1618 has ta 90 escudos,

figurando en todos los demás un salario de 70 libras ja

quesas.

M A E S T R O D E C E R E M O N I A S . — S e le nombraba en Claustro

de Rector, Consiliarios y Catedráticos y debía ser «persona

honrada, de buen aspecto, persona circunspecta y reportada,

y que ten ga noticias de las cosas de la E scuela y U niversi

dad o quan mejor se pudiere hallar».

Tenía el deber en todos los actos que se celebraban, así

públicos como solemnes, que tanto los Doctores como las

personas inv itada s ocup aran los sitios que con arreglo al ce

remonial y a la etiqueta prescrita les correspondía, vigilando

y tom ando nota de si los M aestros y Doctores lucían sus in

signias cuando estaban obligados a llevarlas.

«Y assi mesmo esta rán a su cargo otras cerem onias y

cosas semejantes, como se lo encargaren por el Rector y Con

siliarios, y ten dra en los dichos actos algun junco, va ra o



— 264 —

bastoncillo con remate guarnecido de plata, con las armas

de la U niversidad, y teng a m emoria de los Doctores y M aes

tros de la U niversidad, por su antigüed ad».

E n el E sta tuto de 1753 se dispone que debe tene r un libro

«en el qual esc riva las cosas m as notables que sucedieren

en ella».

E n 18 de julio de 1675 vemo s por los libros de Gestis que

se nom bra M aestro de Ceremonias a M iguel Calbillo, dura nte

la menor edad de Jerónimo Sanz, que era el que tenía el ofi

cio en propied ad, e hijo de otro Jeró nim o S anz que fué du

ran te muchos años A lguacil y que consiguió para su hija

Teresa el mencionado cargo.

E l prime r M aestro de Ceremonias fué P edro P ortafax,

P resb ítero, y su sueldo, a más de las pro pin as, era de 10 li

bras jaqu esas. E n el E stat uto de 1618 se le asignan de sueldo

40 escudos; en los de 1645, 40 libras jaquesas; en los de 1684,

60 libras, y la misma cantidad en los de 1753.



C A P I T U L O X I

S E L L O Y A R M A S D E L A U N I V E R S I D A D

E N

los primeros E statutos se dispone que la U ni

versidad tenga un sello, y por armas esculpidas,

en el medio, la imag en del biena ventu rado S an

Pedro, con su t iara y l laves, y a una parte una S que quiera

decir Sanctus, y una P a la otra que quiera decir Petrus, y a

la otra parte derecha, las armas del R eino de A ragón, la

cruz y cuatro cabezas; y a la pa rte izquierda, las arm as de

la ciudad de Zaragoza, que es un león con su corona real.

De este sello debía usar el R ector en las carta s misivas

en nom bre de la U niversid ad y en todos los privileg ios, pa

t e n t e s ,

testimonios, despachos y escrituras que se hicieren y

desp acha ren a nom bre del R ector, como tal y a nom bre de

los diversos Clau stros que se celeb rasen; en las ca rtillas de

los G rados debía p onerse el sello, que era pend iente, en cera,

encerrado en un a cajita de hojadelata, y aunque los diera el

A rzobispo, como Cancelario, no podía utiliza r el suyo, sino

el de la U niversidad.

E ste sello y estas arm as no podía mud arlas el R ector, ni

los Consiliarios, ni el Claustro pleno, debiendo estar en poder

del primero.

H abía dos sellos, uno gra nd e y otro pequeño; el R ecto r,

por ponerlos, tenía de derechos dos reales por el prim ero y

uno por el segundo.



266

P or los E statu tos de 1645 se modifican las arm as de la

U niversid ad, pues quedan en el sello en la forma s iguien te:

en el centro, San P edro; a la derecha, las arma s de A ragón;

a la izquierda, las de Zaragoza; se suprimen la

S

y la

P.

E n esta forma le vemos figurar incluso en los E statu tos

de 1713.

E n 1836 se varió co mp letamente, poniéndose una Minerva

con una antorcha y un l ibro en la mano derecha, un ramo

de oliva en la izquierda, y a sus pies, un mochuelo a la de

recha , un libro y un tinte ro a la izquierd a, y por debajo de

todo,

la palabra Madere. A los diez o doce años se compuso

un escudo que en 1751 se grab ó en P arí s par a sello seco, el

cual tiene los cua tro cua rteles de A ragó n, sobre el todo el es

cudo cortado del protector Cerbuna , con la tia ra y llaves

arrib a y el ciervo abajo, y cortinado con el león de Zara

goza.

L a U niversidad usa actualmen te dos sellos: uno en t inta

y otro en seco, para los títulos de bachiller que expide;

ambos idénticos al de los E stat uto s de 1645, varia nd o las

leyen das; el sello en tin ta lleva la siguien te: Vniversidad de

Zaragoza, y el seco, Sigilvm • Stvdii • Generalis • Ciuitatis •

Cæsaravgvstam.

Dispue sto por los prime ros E statu tos y por cuantos se

establecieron después que esta U nive rsidad tu vie ra su Bedel

con maz a, a esti lo de las demás que funcionaban en E spa ña ,

el Dr. Torrellas, prescindiendo de la antigua que usó el

viejo E studio de A rtes, y de la que ya hemos dado cuen ta,

ma ndó con struir, en 1588, una que se conserva en la ac

tualid ad: es de pla ta sobredorada; en el rema te superior,

de estilo ojival, influenciado ya por el ren acim iento, cam

pean las arm as con arreglo al E sta tut o, pero s in la

S

y

P,

y en la co ntera, esta leyenda:

Esta maça hizo hacer

el doctor Pedro Torrellas y Perillos, siendo Rector en el

año 1588.

Frail la, en su

Lucidario,

dice: «E l año 1588, que fue el



E S C U D O D E L A U N I V E R S I D A D

e s c u l p i d o e n l a m a z a d e l D r . T o r r e l l a s .





— 267 —

Dr. P edro T orrellas , Canonigo del A seo, R ector de la U ni

versidad, él mismo, a sus costas, hizo una maza muy buena

de plata sobredorada, con las armas de la U niversidad , que

son un San Pedro con su tiara de pontifical y las tres llaves,

assentado en una silla, y a la mano drecha, las armas del

O bispo de A rag on, que son las qua tro cabezas, y a la izquier

da, las de Zaragoz a, que son un león con una corona real, y

no pusieron las armas del Sr. Obispo D. Pedro Cerbuna, que

son un ciervo y un cordero, porque en los Estatutos que se

hicie ron en 1583, a 20 de m ayo , que fue la fundac ion, los

señores Jur ad os m and ava n se pusiessen, y el mismo señor

Obispo no quiso, y puso en los Estatutos, de su mano, escrip-

tas estas palabras: «Esto no ha querido poner el Prior en el sello

porque en el cielo quede el nombre, y por esto quiza otros par

ticulares no se retirasen de hazer bien a la Universidad; y a este

proposito, a mi, el Dr. Diego Frailla, escribió tratando de

poner sus arm as en las escuelas, que él de m uy buena ga na

daria lugar a que quien quisiesse meter sus armas y escudos

en ellas las puesiesse, y quitaría las suyas solamente hubiese

quien hiciese bien en ella».

E n efecto: en lo único que hoy se conserva de la vieja

U nive rsidad , la cap illa, conv ertida en depósito de libros de

la Biblioteca U niv ersita ria, están las arm as de Cerbuna so

bre la puerta de la entrada y en los arranques de la bóveda,

a ambos lados de lo que debió ser el presbiterio.

Con la modestia que le era peculiar al fundador de nues

tra U nive rsidad , hizo quita r del sello sus arm as, puestas por

los Jurad os; así consta en el prime r E statu to: « . . . en el re

mate del sello, un ciervo pequeño con una P a la parte dre

cha y una C a la izquierda, por memoria del Dr. Pedro Cer

buna».

E n el año 1875, y siendo R ector D . Jerónim o Borao, se

construyó otra maza idéntica a la de Torrellas, con la ins

cripción:

Bajo el Rectorado del Excmo. Sr. D. Jerónimo Borao

hizo esta maza el platero M . Mainar, en Zaragoza, 1875 .



— 268 —

Indudablemente y desde entonces son dos los maceros de

la U nive rsidad , por cuanto ya con arreglo a los nuevos pla

nes de enseñanza y a las reorganizaciones que por ellos tu

vieron las U niversid ades españolas, desaparecieron los anti

guos bedeles con la autoridad que tenían en las antiguas.

Cuando la guerra con los franceses y efecto de los sitios

se perdieron gran parte de las alhajas de la U niversidad y

efectos de la m isma , pu es vem os qu e en Clau stro de 3 de

marzo de 1814 se pone de manifiesto, nuevamente, que los

sellos no parecían y que a los graduandos no se le daban car

tilla s por falta de ellos y su im presión, y sí sólo una m era

certificación. Se acuerda que no encontrándose los sellos, se

hagan nuevos, así como impresión de cartillas.

E n 1816 vemos que la U niversid ad extrav ió el sello pe

queño, pues en Claustro de 9 de mayo de ese m ismo año

dase cuenta de ello y de la necesidad de hacer uno nuevo,

por cua nto era el que se utiliza ba pa ra las ca rtillas de los

bachilleres; se acuerda hacerlo y que éstas se den en per

gami no.



C A P I T U L O X I I

EDIFICIO DE LA U N IV ER SID A D

R E SE Ñ A H I ST Ó R I CA . - P R IM E R E D IF I C IO C O N S T R U Í D O . - S U D E S C P I P C I Ó N . -

V I C I S I T U D E S P O R L A S Q U E P A S Ó . -É P O C A D E L O S S I T I O S : S U D E S T R U C

CIÓ N. -PR OY EC T OS DE RECON ST RUCCIÓN DE LOS AÑOS 1839, 1845 Y 1846,

Ú L T I M A S C O N S T R U C C I O N E S Y R E FO R M A S. - J A R D ÍN B O T Á N I C O . -F A C U L

TAD DE MEDICINA Y CIENCIAS.

YA a n t e r i o r m e n t e a l a d o t a c i ó n C e r b u n a , e n e l m i s

m o s i t i o q u e o c u p ó y a c t u a l m e n t e o c u p a e l e d i f i

c io d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d , s e h a l l ó i n s t a l a d o e l

v i ej o E s t u d i o d e A r t e s .

. H e a q u í l o s l í m i t e s c o n q u e c o n f r o n t a b a e l v i e j o E s t u d i o

e n 1 6 8 3 ( 1 ) . « . . . D e n t r o el E s t u d i o m a y o r d e la c i u d a d d e

Ç ar ag oç a y d e n t r o d e l g e n e r a l m a y o r d e d i c h o E s t u d i o , q u e

e s t á s i t u a d o e n la m e s m a c i u d a d , e n la p a r r o c h i a d e l a M a g

d a l e n a y a f r o n t a d o c o n c a s a s d e C a t h a l i n a L o p e z , v i u d a d e l

q u o n d a m M i g u e l d e P a l a c i o , y c on c a s a d e J u a n d e G a r n i c a ,

c i r u j a n o , y c o n c a s a s d e J u a n P a t e r n o y y c o n l a p l a c e t a y

c á m a r a s d e S e r e n a y c o n q u a t r o v i a s p u b l i c a s » .

L o s p a t i o s y g e n e r a l e s d e e s t e m i s m o e s t u d i o v i e jo q u e

s e c i t a e n e l a c t a n o t a r i a l , p r o p i e d a d d e l a c i u d a d , f u e r o n

l os que l a m i s m a don ó, o, m ej or d i cho , cedi ó a l P r i o r de

L a S e o , c o n o b j e to d e q u e l o s r e f o r m a r a y r e e d i f ic a r a c o n

(1) Actos posesorios de la Universidad , hechos el 24 de mayo de 1583, ante el Notario y

Secretario Miguel Español, menor.—A. N. Z.



— 270 —

arreglo a las necesidades nuev as de la U niversid ad cesarau

gustana.

No son muchos los testimonios que nos han quedado para

recon struir el antig uo edificio; alguno s dictám enes, sin em

bargo, nos dan la luz suficiente para evocar su traza.

Frailla, en su tantas veces citado

Lucidario,

nos dice que

en 1580 y 1581 se pensó en eng rand ecer y da r más suntuo

sidad al edificio, y para ello prometieron cantidades la Dipu

tación del R eino y el Cabildo cate dra l.

E n 1581 y a 29 de mayo , se autorizó a V incencio A gustín

y a M . L aba r t a , J ur ad o en C ap, par a t r at a r acer ca de l as

51.000 libra s jaquesas que ofrecía la Dipu tación del R eino

para este efecto. Así pasó el tiempo hasta que, en 1583, se

fundó de hecho la U nive rsida d y tomó sobre su cap ital, el

S r. Cerbun a, la carg a de 50.000 lib ras pa ra su creación y

erección.

No tardó mucho t iempo en que se tuvieron que venti lar

ciertas diferencias surgidas entre el Sr. Obispo y la Ciudad,

hasta que, una vez arregladas éstas, en 1587 se puso solem

nem ente la prim era piedra por D . A ntonio G arcía, obispo

de Útica.

Desde aquella fecha principió el antiguo Prior de La Seo

a girar dinero a la tabla de los Jurados, «y porque los patios

que hab ia no vasta ban para las escuelas que se hac ian, se

tom aron las casas que se decian de S erena s, el año 1593,

tasándose, por orden de los Jurad os, por M aestros de V il la,

y las tasaron en mil y cien escudos» (Frailla,

Lucidario,

fo

lio 19 r.) « . . . y assi mismo se c om praron las casas del

R ector M onterde, que confrontaban con dichas casas de S e

ren a y corral del E studio y calle pública hacia L a S eo, en

82.000 sueldos. L os 28.000 y 4.000 quedaron cargado s con

200 libras de pension y carta de gracia en favor de la Cofra

día de San Leonardo, fundada en el Aseo de Zaragoza et con

cargo de diez sueldos perpetuo s a un beneficio de S an F elipe ».

« . . . se hizo la vendicion por P edro M onterde, que era señor



- 271 -

d e e l l a s , e n f a b o r d e la U n i v e r s i d a d y E s t u d i o g e n e r a l d e l a

c i u d a d d e Z a r a g o z a , e l c u a l t e n i a d r e c h o d e e l l a s d e u n J u a n

d e R i b a s , h e r e d e r o q u e f u e d e d i c h o R e c t o r M o n t e r d e , c u y o

t e s t a m e n t o c e rt if ic ó el N o t a r i o C r i st o b a l N a v a r r o . . . . . »

« D e s p u e s , c o n l a s i n c l u s i o n e s v e n d i c i o n y d r e c h o s q u e t e n i a

P e d r o M o n t e r d e y co n l a l u i c i o n q u e h i z o d e l c e n s a l , se d e

r r i b a r o n l os p a t i o s d e l E s t u d i o b i e jo y d i c h a s c a s a s d e S e r e

n a y R e c t o r M o n t e r d e , y e n t r e l a p a r e d d e l a s e s c u e l a s y

c a l l e q u e e s t á h a c i a l a M a g d a l e n a , t o d o e l p a t i o q u e e s t á

e n t r e d i c h a s p a r e d e s y e l e m p e d r a d o d e d i c h a c a l l e , e s d e l a

U n i v e r s i d a d , y l a p l a c e t a q u e a l l i h a q u e d a d o , p o r q u e e r a d e

d i c h o s p a t i o s y c a s a s , h i c i e r o n s e l as e s c u e l a s m a y o r e s c o n

s us corredores baxos , t odos l os general es a un s uel o, que s on

o c h o m u y s u n t u o s o s , l o s f u n d a m e n t o s y h o n d o s d e c a l y

c a n t o ,

l as pa red es de l adri l l os y cu bi e r t a s de los t e j ado s con

m u c h o a r t i f i c i o , y s e h i z o u n t e a t r o y p u s i e r o n l a s a r m a s d e l

d i c h o S r . O b i s p o e n l a s p u e r t a s p r i n c i p a l e s y e n l a s q u e e s t á n

h a c i a l a p o r t a z a ; h i c i e r o n s e m a s c o r r e d o r e s y u n a t o r r e p a r a

e l r e l o x y s e p u s o c o n s u s c u a t r o c u a r t o s m u y s u n t u o s a m e n t e ,

lo q u a l t o d o s e p r o s i g u i o s i e m p r e c o n d i n e r o d e l S r . O b i s p o .

Y q u e r i e n d o c u m p l i r co n r e n t a y o b r a , d e t e r m i n ó l o q u e

q u e d a b a c a r g a r l o e n c e n s a l e s y q u e l a r e n t a s i r v i e s e p a r a l a

o b r a y d e s p u e s p a r a l a s c a t e d r a s » .

E s t e r e l a t o d e F r a i l l a n o s m u e s t r a e l p e r í m e t r o q u e e l

edi f i c i o ocupó y que era l a l ongi t ud de l a fachada act ual que

da a l a pl a za de l a M ag da l en a, t od a l a del C oso (ent o nces s e

l l a m a b a , e n a q u e l l a p a r t e , c a l l e d e l a P u e r t a d e l S o l ) , d a n d o

la v u e l t a p o r l o q u e e s h o y c a l l e d e l a T r i n i d a d , y c o n f r o n

t a n d o c o n e l C o l e g i o d e l m i s m o n o m b r e , q u e e r a l o q u e h o y

o c u p a e l I n s t i t u t o G e n e r a l y T é c n i c o , y e n l a p a r t e d e l a h o y

c al le d e la U n i v e r s i d a d e s t a b a n l a s c a s a s d e S e r e n a y d e M o n

t e r d e .

A h o r a a p o r t a m o s a q u í u n o s f r a g m e n t o s d e c a r t a s q u e e l

C a n ó n i g o T o r r e l l a s e n v i ó a l S r . O b i s po d e T a r a z o n a , c o m u

ni cándol e cómo i ba l a cues t i ón del edi f i c i o.

20



272

Dice así la primera, fechada en 1.° de octubre de 1589:

«N o sabré encarecer ba stan te el comun contento que todos

han tenido y yo en part icu lar , con la merced que N uestra

Señora ha hecho en tomarla debajo de su proteccion y am

paro,

pues ha d e ser en ta nto aug me nto suyo y servicio

de Dios y beneficio del R eino y desta Ciudad. De Dios a V . S .

larga vida como todos se lo suplicam os, y me ma nde V . S .

en su servicio, porque lo hace con gr an v oluntad y como lo

etc. ..................

»Con ocasión de la merced que V . S . ha hecho a la Ciudad

y U niversid ad de d ar tan buen princ ipio al edificio della,

se ha trabajado en considerar la traza que micer Santangel

mo stró a V . S . , que a juicio de muchos está m uy bu ena, solo

se hallan algunos inconvenientes en razon de hacer la puerta

a la plaza de la M agdalena, lo primero que se ha de com prar

toda aquella acera de casas, que son seis hasta la puerta Va

lencia, y valdran por lo menos quatro mil escudos, y pudien

dose aho rrar habiend o bas tante paso en lo dem as, es de mu

cha consideracion; lo segund o, que dejando aquella acera de

casas,

serviran de reparo para el aire del invierno y para el

sol de verano; lo tercero, que con el tiempo se podria ofrecer

algun motin con los labradores y no dejará de ser inconve

nien te el tener la pu erta a la plaz a, m ayo rme nte que si se

saca a la plaza la puerta habiendo de caer enmedio del patio

de las escuelas, vien e a caer casi arr im ad a a la tor re de la

pue rta de V alencia, enfrente a casa el E rrero , quan to mas

que como V . S . verá por la tra za que con esta va a donde

ante s se sacaba la pu erta se hace la escalera del claustro y

queda n qu aren ta palmos de corral en tre las pare des de la

U nive rsidad y en tre las paredes de las casas que salen a la

pla za ; de m an era que si acaba do el edificio pare ciere sacar

la puerta a la plaza, no será menester sino derribar la esca

lera y hacer alli la pu erta , y la escalera mud arla a un gene

ral de los pequeños y tom ar un pedazo dél y entonc es se sa

caría con ma yor autoridad la pu erta hacia la plaz a, porque



— 273 —

los qua ren ta palmos que quedan entre las escuelas y casas y

el patio de las casas serviría de lonja y de plaza pa ra la U ni

versidad, y prosiguiendo la obra conforme a la traza que

aho ra se ha hech o, se ha rá la me tad de las escuelas ma yores

por la parte del corral y la metad de las escuelas menores

sin que se ha ya de de rrib ar cosa de lo viejo, y con poco di

nero se hará mucha obra que sea de provecho, para que den

tro de un año las facultad es superio res pue dan leer en los

nuevos, ensánchase la calle, a donde sale ahora la puerta de

la U niversid ad casi otro tan to de lo que es aho ra, y alli se

saca la puerta principal y la calle quedará muy ancha y con

igualda d otra puerta se saca enfrente desta. L o demas de la

tra za es lo mesmo que la que V . S . ha visto, los patio s son

muy grandes o muy poco menos que los de Salamanca, por

que han enviado de Salamanca todas las medidas; el general

de T eologia y Canones son tan gran des como el de T eologia

de S alam anca , el que se am plió en mi tiemp o, que se creció

un tercio mas que como V . S. la dejó; tengo por cierto que

en la obra y edificio será de lo bueno que habrá.=De Dios a

V . S . vida pa ra que lo vea en la perfeccion que desea y el

mesmo guarde la persona de V . S . y estado en mayor dign i

dad acrec iente como este servidor de V . S . lo desea de Zara

goza y a 21 de octubre de 1589. = E l Canonigo, T orre

llas».

(A . M . T . ) .

A juzgar por los elogios que hace el Canónigo, de gran

suntuosidad debía ser el plano, pues lo compara con el edifi

cio de la que pudiéramos l lamar U niversidad príncipe de

E s p a ñ a : S a l a m a n c a .

E n una segunda carta los Jurad os dan cuenta del co

mienzo de las obras en 1589 (pasaron dos años desde la

colocación de la primera priedra), y en la que son de dife

rente parece r que el Canónigo T orrellas, acerca de tom ar

las casas de la plaza de la M agdalena y hacer a ella fa

chada «con pu erta que pue dan en trar los coches» y obvian

do el inco nve nien te que aqué l pon ía por «posibles choques



274

e n t r e l o s e s t u d i a n t e s y l a b r a d o r e s » , t e n i e n d o c e r r a d a l a

p u e r t a q u e c o m u n i c a r a c o n l a m e n c i o n a d a p l a z a , s i e m p r e

q u e n o h u b i e r a s o l e m n i d a d e s ( 1 ) .

E n e l l a ( e n l a c a r t a ) a b o g a n lo s J u r a d o s p o r q u e se h a g a n

l os m uro s de l adri l l os y yes o y no de t a p i a l , como pa rec e s e

h a b í a a c o r d a d o e n u n p r i n c i p i o .

E n dos e t a pa s s e h i zo e l edi f i ci o, con obj et o de qu e l as

t a r e a s d o c e n t e s n o s e i n t e r r u m p i e r a n y p u d i e r a n « l e e rs e l as

l i c i o n e s e n l a m i t a d v i e j a h a s t a q u e l a n u e v a s e e n j u g a r a ,

p a r a q u e d e s p u é s p a s a r a n a é s t a y d e r r i b a r l o v i e j o » .

E n 1 6 46 c o n s t a q u e y a h a b í a t e a t r o ( 2 ) . A p e s a r d e l a

s u n t u o s i d a d c o n q u e p a r e c e s e h a b í a h e c h o l a o b r a d e l e d i f i

c i o, l a l l e v a r o n é s t a r á p i d a m e n t e , p u e s p r i n c i p i a d a e n 1 5 8 6,

e n 1 5 96 y a s e o t o r g a r o n g r a d o s e n l a p a r t e n u e v a . A 1 0 d e

n o v i e m b r e d e 1 5 9 3 , e l C a b i l d o d e L a S e o d ió a l a U n i v e r s i

dad e l re l oj de s u i gl es i a , a s úpl i c a del V i ce- rect o r y del Doc

t o r D . J u a n G a r c é s , p a r a c o l o c a r lo e n l a t o r r e e n e l a ñ o 1 5 9 6 ,

en que se dió fin a la misma.

L o s p r i m e r o s M a e s t r o s d e V i l l a q u e i n t e r v i n i e r o n en la s

o b r a s d e l a U n i v e r s i d a d f u e r o n M a r t í n d e M a n a r í a ( 3 ) , q u e

h i z o l a s t r a z a s o p l a n o s , y T o m á s O b ó n , q u e e n 1 5 9 7 ( a ñ o d e

l a m u e r t e d e C e r b u n a ) « l l e v a b a n a d e l a n t e l a o b r a d e c a p i l l a

y c l a u s t r o s » . E s t o n o s co n f ir m a lo q u e a n t e r i o r m e n t e a p u n t á

b a m o s : s e e s t a b a h a c i e n d o e n e s t e a ñ o l a s e g u n d a m i t a d c o n

f r o n t a n t e c o n e l C o l e g i o d e l a T r i n i d a d .

N o p a s a r o n m u c h o s a ñ o s s i n t e n e r q u e h a c e r r e p a r a c i o

n e s , s obre t odo en e l t eat ro, que debi ó s er l a obra menos con

s i s t e n t e . Y a s í , e n 2 7 d e o c t n b r e d e 1 6 7 1 , a m e n a z a b a r u i n a ,

y e n J u n t a d e R e c t o r y C o n s i l i a r i o s s e t r a t ó d e l o s m e d i o s

m á s a d e c u a d o s d e q u e l a U n i v e r s i d a d p o d r í a v a l e r s e p a r a

a c u d i r p r o n t a m e n t e a l r e p a r o d e l a r u i n a d e q u e e s ta b a a m e

(1) La carta será publicada en el tomo de Docum entos.

(2) Seguramente serviría el viejo para los primeros actos universi tarios.

(3) Frailla le llama Marco. Pero en la carta de los Jurados a Cerbuna, que se encuentra

en el Archivo de la Mitra de Tarazona, dice Martín.



— 275 —

amenazado el teatro de la U nive rsidad . S e acordó que la E scuela

se dirigiera a los arzobispos y obispos hijos de ella, en de

manda de donativos para la reparación del teatro que se ha

llaba en ruinas; y por si esto no diera el resultado apetecido,

se acordó aplicar para dichas obras la mitad de la propina

de ocho grados.

E n 23 de agosto de 1673, en Claustro de R ector y Consi

l iarios, el Dr. M arta y M endoza pide a la Ju nt a de obras de

la U niversidad, que la componían los Doctores E xea y E s

cart ín, Parras, Samper, Piedrafi ta y Serrano, para seguir las

obras en la U niversid ad y el teatro de la misma, se le auto

rice a que por el R eceptor Dr. D. Jerónimo P alacín se le

entre gue tres mil re ales, con devolución a las arcas de la

U niversid ad en un espacio de seis meses. Y en Claustro ple

no de 7 de octubre de 1673 se acordó se aplicaran el importe

de diez grados ma yores pa ra concluir las ob ras del teatro

y los «fundamentos de la iglesia, que estan muy derruidos y

hay en esas obras mucho gasto y necesitan por lo menos diez

grados para poder concluir la dicha fabrica y restituir a su

antiguo lustre el teatro de la U niversidad. P or aclamacion

se acordó dar las g racias al R ector por el interés que se to

maba por el mayor lustre de la U niversidad». (Gestis, nú

mero I V , fols. 145 y 146).

E n Claustro de 20 de diciembre de 1674 se deliberó y

acordó que el residuo que se halla re de los frutos perte ne

cientes a la U niversidad del E conomato de M oyuela, se des

tinen y apliquen como los destinan y aplican al reparo for

zoso que se ofrece en un estribo de una canal, se ha de hacer

para echar las agu as de un pila r de la dicha U nive rsidad,

que es estribo del te atro que am enaza ruina por no tener

«expediente las agu as» , y se echa a perd er la fábrica , como

lo manifiesta ella m ism a, qued ando todo lo sobredicho y la

cobranza de los frutos a la disposición del R ece pto r.

E n Claustro de 22 de octub re de 1678 se acordó «que las

dos vidrieras que se pusieron en el te atro se habian caido



— 276 —

muchos vidrios y estaban para caerse mas, es menester para

adreça rlas mucho gasto , y assi, si pa resciere, se saquen y

se aprovec hen lo que pudiessen dellas, vendiend olas se pon

gan clarabollas, y que se vendan los vidrios para poner las

clarabollas».

(Gestis,

núm . IV , fols. 157 y 160).

El coste de esta operación fué pagado con los 270 vidrios

que se vend ieron, y lo dem ás, de los recursos del arca de la

U n i v e rs i d ad .

E n 9 de junio de 1758 se p idió al A yun tam iento algun a

donación de tejas y ladrillos para las obras de reparación de

l a U n i v e r s i d a d . (Gestis, núm . IV , fol. 469).

E l S r. G arro, en 10 de febrero de 1795, hizo presente a la

U niversidad lo «incómodas e indecentes» que se hallaban las

aulas de la E scuela, y que supuesto se ha arreglado la cáte

dra pequeña de cánones y quedado con bastante comodidad

y decencia, pod ría tra tar se si co nven dría componer las de

más de la U niversidad. Y se acordó que G arro y L issa se

ente ndie ran en este asunto y pre sen tara n lo que ven dría a

costar poco más o menos.

(Gestis,

núm . 21, fol. 263). E n 10

de julio presentaron los S res. G arro y L issa el presupuesto

aproximado, que sería de unas 21 libras por aula.

P or dos veces Ciudad y U niversidad anduvieron en l i t i

gio sobre el mejor o peor derecho de un a y otra en lo que a

la propieda d del edificio de nue stro prim er centro docente

hace referencia; la primera fué el año 1639, a instancia de

Ju an V ila, presbítero, y con provisión de esta R eal A udien

cia fueron aprehend idos y encomen dados, es decir, em bar

gados los siguientes bienes: «las casas vulgarmente dichas de

la U niversid ad con todos los patios, a ulas, claustros y dem ás

edificios dentro de ellas estantes y consistentes, que confron

tan con casas de herederos de L eonor M ontornés, si quiere

de D.ª Josefa M uniel por la una part e, y por la otra pa rte ,

con casas de la misma U niversidad, vulga rme nte dichas las

casas del Bedel, y con calle del Coso por la una parte, y por

la otra , con la calle de la U nive rsidad . I ttem ; otras casas



277

dichas del Bedel, que confrontan con dichas casas de la U ni

versidad y con el Colegio de la T rini da d y con dicha calle

de la U niversidad».

E sa sentencia de aprehen sión se dió el 8 de febrero de

1639 y por ella se mandaba «restituir y entregar a los dichos

Jurados de dicha ciudad de Z arago za, como P atron os, los

sobredichos bienes aprehendidos arriba mencionados y abajo

confrontados, para que los tengan y usen debidamente y

segúu fuero en respecto de los usos y derechos a rrib a dedu

cidos y particulados o parte o derecho que mejor procediere

en todas las cláusulas salutares y necesarias».

E l pleito siguió, p ues hemos visto escritos de la U nive r

sidad que lleva n la fecha de 29 de julio de 1643 (1), alzá n

dose de la sentencia.

L a segund a fué en 1645 y con motivo del ruidoso proceso

l lamado de G abr iel T er r ada, super aprehensione, del edificio de

la U niv ersid ad y casas del Bede l; el proceso fué incoado por

la Ciudad sobre el derecho de entrar y andar con maza en el

distrito de la Escuela el Andador de los señores Jurados; fué

a la R eal A udiencia el 5 de diciembre del expresado año .

Dió en el proceso, como ya hemos dicho, proposición la

ciudad de Zaragoza respecto a los derechos de Patronato, for

mación de E statu tos, provisión de Cátedras e incorporaciones

de doctores y la U niversid ad la dió tam bién con sus derechos

de leer en ella todas las facultades, gozar sus catedráticos,

graduados y estudiantes los privilegios de otras universida

des,

gobernarse por su Rector, Consiliarios, etc., etc.

S e pronunció sentencia juxta consensin partium, el 20 de

diciembre de 1646, recibiendo la proposición de la U nive r

sidad, y que se observasen en todo los E statuto s aprobados

por S. M . el año 1645, sin que se pudiesen a lterar ni en p ar

te alguna por Ciudad y U niversid ad a solas, sino por las dos

juntas, concurriendo asenso, confirmación y decreto real.

(1) Se halla en el A. de la C. de A., Le g. y consta de 29 foli os y cuatro hojas en blanc o, y

lo publicaremos en el tomo de Documentos.



— 278 —

Y a h o r a l l e g a m o s y a al p e r í o d o n e f a s to d e n u e s t r a U n i

v e r s i d a d : l a é p o c a d e lo s s i t io s d e Z a r a g o z a , e n l a q n e s u f r ió

e l e d i f i c i o t a n t o , q u e q u e d ó s e m i - d e r r u í d o e i m p o s i b l e d e u t i

l i z a r .

Y a n t e s d e s u d e s t r u c c i ó n h a g a m o s l a d e s c r i p c i ó n d e l o

q u e f ué n u e s t r a U n i v e r s i d a d .

S e e x t e n d í a n l a s d o s f a c h a d a s p r i n c i p a l e s a l o l a r g o d e l a

p l a z a d e la M a g d a l e n a y d e l C o so B a j o ( e n t o n c e s c a l l e d e l a

P u e r t a d e l S o l ) , d e d o s c u e r p o s : p l a n t a b a ja y p r i n c i p a l c o n

v e n t a n a l e s .

L a e n t r a d a m a g n a l a t e n í a p o r la P u e r t a d e l S o l , q u e f u é

s u n t u o s a m e n t e a d o r n a d a e n d i f e r e n t e s o c a s i o n e s d u r a n t e r e

g i a s v i s i t a s .

A l a d e r e c h a d e l a p u e r t a p r i n c i p a l s e h a l l a b a la g r a n

e s c a l e r a q u e s u b í a a l p i s o s u p e r i o r , e n d o n d e e n o c h o e n o r

m e s s a l a s s e h a b í a i n s t a l a d o l a n u m e r o s a y n a d a d e s p r e c i a b l e

B i b l i o t e c a .

E l e d if ic io e r a u n t a n t o i r r e g u l a r ; e n c u a n t o a lo s d o s

p i s o s ,

s ól o l o s t e n í a e n l a p a r t e q u e d a b a a l a f a c h a d a p r i n

ci p al del ho y C os o B aj o; en l as ot r as dos pa rt e s no ex i s t í a

m á s q u e e l p i s o f ir m e. U n g r a n p a t i o o c u p a b a e l c e n t r o , ro

d e a d o d e u n a c o l u m n a t a j ó n i c a q u e s o s t e n í a l a s a r q u i t r a b e s

d e u n a t e j a r o z e n d e c l i v e a u n a v e r t i e n t e . E n l a p a r t e d e l a

d e r e c h a , e n t r a n d o p o r l a p u e r t a p r i n c i p a l , s e h a b í a n e r i g i d o

l a c a p i l l a y e l t e a t r o ( 1 ) . H e r m o s o r e c t á n g u l o ( d i ce e l a r q u i

t e c t o D e l C a s o , e n s u i n f o r m e ) c o n b ó v e d a e l í p t i c a d e c a ñ ó n

s e g u i d o e i l u m i n a d o p o r e s p a c i o s a s c l a r a b o y a s , d e c o r a d o t o d o

é l c o n l o s r e t r a t o s d e l f u n d a d o r y p r i n c i p a l e s p e r s o n a j e s s a l i

d o s a l a v i d a p ú b l i c a d e n u e s t r a s a u l a s u n i v e r s i t a r i a s ( 2 ) .

(1) Hoy se le da el pomposo nombre de Paraninfo.

(2) En un ejemplar de la Historia de la Universidad de Zaragoza, de D. Jerónimo Bo-

rao,

y que perteneció a él mism o y ahora a la Biblioteca de D. Hilarión Gim eno, nos describe

el Paraninfo anterior al actual, en las notas adicionales transcriptas que conti ene, en la si

guiente forma: «El salón es un rectángulo de 26 metros de longitud y 16 de latitud, no entrando

en ésta el fondo de las tribunas, que aumentaría en más de cinco metros la línea total de muro

o muros; la altura hasta el centro de la bóveda es de 11 metros... Al centro se alza, con ascenso

en el centro, una extensa plataforma a toda la latitud del salón , y al fin de ella, se sube a la



M

e

d

a

c

m

m

a

v

d

a

d

r

u

ó

d

e

d

f

c

o

d

a

U

v

s

d

d

y

r

e

g

a

d

p

o

C

a

u

r

o

a

F

n

n

V





— 279 —

P or fortuna aun nos queda la gra n capilla, cuya s bóve

das de tercelete s nos revela la época en que fué edificada

(fines del siglo XVI). E n sus cuatro ángulos, pues es tamb ién

un rectángulo, enormes veneras sostienen las bóvedas, que

si se tratara de cúpula, bien podrían llamarse trompas.

E l escudo del fundador camp eaba en capilla y teatro a ma

nera de homenaje perenne, rendido por sus hijos espirituales

al i lustre Cerbuna. E n la par te opuesta a la fachada princi

p a l , la que da a la calle hoy de la U nive rsidad , se e ncon traba

la casa del Bedel, lindante ésta y la capilla con el Colegio de

la Trinidad. Al corredor de la columnata daban nueve puer

tas que permitían el acceso a otros tantos generales o aulas

espaciosas, en donde nuestros estudiantes oían la autorizada

palabra de sus abnegados maestros. Debajo de la Bibliote

ca (1) había diversas salas destinadas a rectoral y en donde

los cursantes ten ían sus colegios, academias y repasos. L a to

rre de la cap illa, con el reloj cedido por el Cabildo c ate dra l,

dom inaba el edificio y sus campa nas sonab an lenta y pausa

damente en los funerales y en las fiestas religiosas, o voltea

ban alegres en los grados de pompa, llevando la animación

y el bullicio a aquella barriada esencialmente popular.

E ste era, a grand as rasgos, el edificio de nues tra U nive r

sidad autónoma y libre, cuya longitud—nos dice el arquitec

to ya mencionado—tenía más de ciento cincuenta varas (2).

E n el segundo asedio que sufrió esta cap ital aragon esa,

presidencia por dos gradas, desde la cual corren a derecha e izquierda los bancos de los profe

sores del Claustro. A los costados de la planta baja rompe por cada lado una gradería de cuatro

peldaños, y en ella se cruzan dos escalerillas en cada costado que conducen a una barandilla

corrida en sentido longitudinal, la cual permite dos filas de asientos y viene a ser continuación

del recinto de los profesores; desde este segundo alto se sube a las tribunas, que son cinco

útiles y seis a la vista en cada lado. Sobre ellas corre un friso y una cornisa dentada, de donde

arranca la bóveda rebajada de cañón que enlaza am bos costados del teatro y que determina en

los dos frentes principales sendos arcos o medios puentes, interrumpidos por un esbelto ajimez

en cada centro». Después sigue el Sr. Borao su interesante relato en cuanto a la lujosa decora

ción muy a tono con la seriedad de los actos que allí se celebraban. En el tomo de Documentos

daremos más detalles de este relato, ya que lo publicaremos íntegro.

(1) A lo largo del Coso.

(2) En la lámina que acompaña a este capítulo podrán ver nuestros lector es la traza del

viejo edificio, en la medalla que los universitarios dedicaron a Fernando VII.



— 280 —

por estar situado en un extremo de la población este edificio

y por haberlo convertido P alafox en M aestranza de In gen ie

ros, los enemigos procu raron destru irle por todos los medios

más crueles que el arte de la guerra proporciona.

Así pasó el tiempo, y después del informe del arquitecto

S r. Del Caso, en 27 de agosto de 1813 pensóse en su recons

trucción.

E n 30 de junio de 1819 trat ó el Claustro de la difícil si

tuación económica de la U nive rsidad pa ra la reconstrucción

de su casa, pues los arreglos más principales de algunas cáte

dras y la puerta, costaría la cantidad de 65.000 reales. Se in

vestigó acerca del dinero disponible que ten ía la U nive rsi

dad, y vióse que eran 2.955 reales vellón, incluída la vein

teava parte de los 55.000 reales de pensión y los 4 reales para

matrícula que daban a la Biblioteca.

Los catedráticos zaragozanos, dando una prueba más de

su amor a la E scuela y abnegación poco común, ofrecieron

2.000 reales del fondo de su redo tación . Y por fin acordóse

inv itar al A yun tam iento a contribuir con alg una cantidad a

la reconstrucción del edificio universitario.

E n 13 de noviemb re de 1822 se pasó a reconocer el teja

do de las tribu nas del teatro m ayor y se adv irtió que la bó

veda amenazaba ruina y había que repararla a toda costa.

E n Claustro de 15 de noviem bre de 1837 se acuerda recu

rr ir nuevamente al Capitán general para que ordenase quitar

la pólvora del Colegio de la Trinidad.

Ya en 17 de octubre de 1814, la U niversida d dirigió un

oficio al R ecto r del expre sado Colegio con objeto de que ce

diera algunas habitaciones con que poder contar para la ins

talación de algunas aulas con destino a la enseñanza, para

prin cip iar las tarea s docentes interru m pid as en los sitios de

la ciudad, por haber contestado el Capitán general que no

podía desalojar casa alguna para la U niversidad, por el daño

que se les orig ina ría a los labradores en la época en que es

taban, que era la de la vendimia.





- 282 -

E n 1885 se hicieron nueva s formas de ampliación y con

solidación de la U niversidad, alcanzando al P araninfo, a la

Biblioteca y escalera princip al y am pliación de cáted ras,

obras que exigieron una amp liación o presupue sto adicional

que fué ap robado p or R eal d ecreto de 28 de abril de 1887.

N uevas obras de reforma y de reconstrucción de un a

pa rte del edificio se hicieron en el año 1891 con un presu

puesto de 66.899 pesetas. Esas obras necesitaron también un

presupuesto adicional de 8.951 pesetas y 25 céntimos, apro

bado en 14 de junio de 1893 y fueron recibidas definitiva

mente en 17 de octubre de dicho año.

Fin alm en te, por R eal decreto de 20 de octubre de 1906,

se aprobó el proyecto de obras de reforma del edificio de esta

U niversidad, redactado por el arquitecto D. R icardo M agda

lena, con un presupuesto de 394.194 pesetas y 67 céntimos,

comenzan do las ob ras en 23 de abril de 1907. I gua lm ente

fué necesario un presupuesto adicional de 57.877 pesetas y

23 céntimos, siendo definitivamente recibidas en 17 de junio

de 1913.

Estas obras consistieron en la construcción nueva de la

fachada principa l , del P aran info, de la escalera monumen

ta l y del vestíbu lo con sus decorado s respec tivos y en la

nueva distribución de las aulas. El importe total de lo ejecu

tado ascendió a 292.453 pesetas y 98 céntimos.

E l jard ín botánico, ante rior al actua l, estaba situado en la

calle de S an M iguel y hue rta de S anta E ngra cia, habiendo per

tenecido a las R eligiosas de S anta Cata lina, las cuales ven

dieron a carta de gracia , el año 1820, a D . Fran cisco A rna l.

E l R egen te del R eino, en 30 de diciembre de 1842, lo con

cedió a la U niversidad como procedente de las mismas R eli

giosas, a quienes había v uelto; y fué inscr ipta la finca en el

R egistro a nombre del Claustro universi tario (Tomo 113,



283

l i b . 9 , fo l. 1 0 1 ) . H a s i d o r e c i e n t e m e n t e p e r m u t a d a p o r l a

l l a m a d a t o r r e d e C a n t i , e n el p a s e o d e R u i s e ñ o r e s . P a r a p e r

m u t a r l a l a a d q u i r i ó l a C i u d a d p o r 9 0 . 3 3 3 p e s e t a s y 3 3 c é n t i

m o s , te n i e n d o l u g a r l a p e r m u t a , e n c u y a v i r t u d p a s ó a l E s

t a d o , a l M i n i s t e r i o d e I n s t r u c c i ó n P ú b l i c a , p o r e s c r i t u r a p ú

b l i c a o t o r g a d a p o r e l A l c a l d e D . C é s a r B a i l a r í n y e l R e c t o r

d e l a U n i v e r s i d a d D . A n d r é s J i m é n e z S o l e r, e n 2 8 d e f e b re

r o d e 1 9 1 3 , a n t e e l N o t a r i o D . C a s i m i r o R a m í r e z .

P o r R e a l o r d e n d e 2 0 d e m a r z o d e 1 8 8 6 se d i s p u s o l a

f o r m a c i ó n d e l p r o y e c t o , q u e f u é h e c h o p o r e l a r q u i t e c t o d o n

R i c a r d o M a g d a l e n a y q u e l e f ué a p r o b a d o en 19 d e n o v i e m

br e del mi s m o añ o, con de s t i n o a un edi fi c io es pe ci al p ar a

l a s F a c u l t a d e s d e M e d i c i n a y C i e n c i a s.

L a c o m p r a d e t e r r e n o s f ué h e c h a p o r la D i p u t a c i ó n y

A y u n t a m i e n t o d e Z a r a g o z a , q u e e n 1 8 0 .0 0 0 p e s e t a s a d q u i

r i e r o n a l o s S r e s . A r a n a l o s s i t u a d o s e n e l l l a m a d o « C a m p o

h o n d o d e L e z c a n o » , f r e n t e a la p u e r t a d e S a n t a E n g r a c i a .

E n d i c i e m b r e s e v e r i fi c ó l a s u b a s t a d e l a s o b r a s , c u y o

p r e s u p u e s t o a s c e n d í a a 2 . 3 4 5 . 1 2 1 ' 3 6 p e s e t a s ; s e a d j u d i c a r o n

p o r 2 . 3 2 1 . 2 0 1 ' 1 2 p e s e t a s a D . J u a n B r u n e d a , c o n t r a t i s t a d e

l as o b r a s d e l B a n c o d e M a d r i d y B i b l i o t e c a N a c i o n a l .

S e i n a u g u r ó l a c o n s t r u c c i ó n e l 2 1 d e m a r z o d e 1 8 8 7 ,

s i e n d o n e c e s a r i o u n p r e s u p u e s t o a d i c i o n a l p a r a n u e v a s o b r a s

d e c i m e n t a c i ó n y d e u n m a l e c ó n p a r a r e s g u a r d a r el e d if ic io

d e l as a v e n i d a s d e l r ío H u e r v a , q u e i m p o r t ó l a s u m a d e

3 6 2 . 2 6 1 ' 6 9 p e s e t a s , q u e f u é a p r o b a d o p o r l a S u p e r i o r i d a d e n

3 0 d e n o v i e m b r e d e 1 8 8 8 , t e r m i n a n d o l a s o b r a s e n l a p r i m a

v e r a d e 1 8 9 2 , y s u r e c e p c i ó n p r o v i s i o n a l t u v o l u g a r e n 2 1 d e

j u l i o d e d i c h o a ñ o . L a i n a u g u r a c i ó n d e l n u e v o ed i fi ci o se c e

l e b r ó c o n g r a n s o l e m n i d a d e n 1 8 d e o c t u b r e d e 1 8 9 3 .

C ons t a e l conj unt o del edi f i c i o que nos ocupa de t res edi

f icaciones , s e pa ra da s en t re s í po r l as ex i ge nc i as de s us res



— 284 -

respectivos

destinos, pero encerrad as todas d entro de la verja

que limita el terreno.

E ste tiene forma casi recta ng ular y mide 171 metros de

largo por 125 de ancho.

E l edificio tiene el cará cter, en su fachada prin cip al, del

gusto rena cen tista arag oné s, que ho nra rá la mem oria de su

arquitecto diseñador, D . R icardo M agdalena.



P L A N O D E L A U N I V E R S I D A D E N 1 8 3 9 ,

m u y p a r e c i d o a l a n t i g u o .





C A P Í T U L O X I I I

CAPILLA

DE LA

UNIVERSIDAD

D I S P O S I C I O N E S E S T A T U T A R I A S A C E R C A D E L A M I S M A . -O R N A M E N T O S . -D I F E

RENCIAS CON LOS VICARIOS Y BENEFICIADOS DE LA MAGDALENA.-

INVENTARIOS DE LA CAPILL A.-REL ACIÓN DE EFECT OS DE Q UE SE INCAU

T Ó L A U N I V E R S I D A D , P R O C E D E N T E S D E L O S S U P R I M I D O S C O N V E N T O S .

E N

e l p r i m e r E s t a t u t o s e d is p o n e q u e h a y a u n a

capi l l a dent ro del «ámbi t o y es paci o del edi f i c i o

d e l a e s c u e l a , c u y a i n v o c a c i o n s e a d e N u e s t r a

S e ñ o r a l a V i r g e n M a r i a y d e l b i e n a v e n t u r a d o S a n P e d r o , y

d e l o s d i n e r o s d e l a r c a d e l a U n i v e r s i d a d s e p r o v e a d e q u a n

t o s e r á m e n e s t e r y q u e e s t é a c a r g o d e l c a t e d r a t i c o t e o l o g o

m a s a n t i g u o » ; d e b í a t e n e r u n s a c r i s t á n , y e l b e d e l e r a e l e n

c a r g a d o d e l a c u s t o d i a d e l o s o r n a m e n t o s y d e m á s o b j e to s

del cul t o.

E n l os E s t a t u t o s d e 1 5 9 7 , q u e c o n o ce m o s p o r F r a i l l a , y a

s e d i s p o n e q u e l os d í a s « d e S a n L u c a s , S a n t a C a t a l i n a , S a n

N i c o l a s y l a C a t e d r a d e S a n P e d r o , s e h a n d e c e l e b r a r s o

l e m n e m e n t e c o n s e r m o n y m i s a s o l e m n e [ y ] h a d e h a b e r

a c o m p a ñ a m i e n t o a l S r . R e c t o r , e l q u a l h a d e p r o v e h e r q u e

l os c a t e d r a t i c o s p o r s u t u r n o o o t r o s d e l a U n i v e r s i d a d d i g a n

l a m i s a y q u e e n e l l a h a y a c a n t o r e s y m e n e s t r i l e s y q u e l e

a c o m p a ñ e n c o n f o r m e a l o s E s t a t u t o s l os d o c t o r e s y e s t u d i a n

tes, e x e c u t a n d o l a s p e n a s , y l o s m i n i s t r i l e s s o n o b l i g a d o s

g r a t i s t a ñ e r e s t o s d i a s , y a l o s q u e p r e d i c a n n o s e l e s d a n a d a » .



— 286 —

E l m i s m o, a l fol io 99 de s u

Lucidario,

y a l h a b l a r d e l a s

c a r g a s q u e t i e n e la U n i v e r s i d a d , d i c e :

« P r i m o e s tá o b l i g a d a l a U n i v e r s i d a d a c e l e b r a r e n l a c a

p i l l a d e e ll a 8 0 m i s a s r e ç a d a s p o r e l c a n ó n i g o O l i v a n , q u e

fue del A s eo d e Ç aragoça, en cad a añ o; e s t as s e p ag an de

l o s 1 5 9 s u e ld o s j a q u e s e s q u e p a g a l a v i u d a d e B r i t o ; e s t a n

r e d u c i d a s a e s t e n u m e r o , q u e a n t e s e r a n 1 6 0 . . . . 7 L . 1 9 S .

» M a s e s t á o b l i g a d a a h a c e r c e l e b r a r p o r e l a l m a d e l m a e s

t r o P e d r o G o r r i z , m a e s t r o m a y o r q u e fu e d e l a U n i v e r s i d a d

v i e j a , 1 5 0 m i s a s e n d i c h a c a p i l l a c a d a a ñ o ; l a s 1 4 5 , r e z a d a s ,

y p o r c a d a u n a , 2 S . d e c a n t i d a d , y l a s c i n c o , c a n t a d a s e n

c a d a u n d i a d e la s f e s t i v i d a d e s d e N u e s t r a S e ñ o r a d e la

A n u n c i a c i o n , P u r i fi c a ci o n , A s u m p c i o n , N a t i v i d a d y C o n c e p

c i o n , c a n t a d a s c o n d i a c o n o , s u b d i a c o n o y c a n t o r e s , y p o r

c a d a u n a , p o r c a r i d a d , 1 5 S . ; e s t a s e r a n 3 0 0 m i s a s , c o m o

p a r e c e p o r i n s t i t u c i o n d e d i c h o m a e s t r o G o r r i z a 2 6 d e d i

c i e m b r e d e 1 5 1 1 ; n o t a r i o J a y m e R u i z d e A z a g r a , q u e e r a

d e l n u m e r o , c u y a s n o t a s t i e n e M a r t i n d e Á b r e g o o D i e g o

F e c e t , y e l V i c a r i o g e n e r a l l a s r e d u x o a 1 5 0 m i s a s , y s u m a n

1 8 L . 5 S .

» A v i e r t e s e q u e es t o p a g a l a U n i v e r s i d a d p o r q u e se t o m a

r o n l as c a m a r a s q u e d e c i a n d e S e r e n a p a r a l as e s c u e l a s , q u e

l a s t a s a r o n e n 1 .1 0 0 L . j . y q u e d ó a c a r g o d e l a U n i v e r s i

d a d p a g a r e s t a s m i s a s y m a s 2 0 0 S . a l o s h e r e d e r o s d e P e d r o

d e l a C a b r a , m a e s t r o m a y o r q u e f u e d e l E s t u d i o ; c o n s t a p o r

a c t o t e s ti f i c a d o p o r B a r t o l o m é R o c a , n o t a r i o d e c a x a , a ñ o

1 4 8 8 , a d e l m e s d e ( 1 ), c u y a s n o t a s t i e n e M a t h e o

V i l l a n u e v a , d é b e m e o c h o a ñ o s , y a u n q u e e l a c t o d i c e s o n

m a s d e 2 0 0 S . p o r q u e e s ta s c a m a r a s e r a n t r e u d e r a s a l a U n i

v e r s i d a d e n 2 5 S . y s e q u i t a r o n d e l a m i s m a t a s a 7 3 0 S . ,

q u e q u i t a d o s e s t o s c a r g o s , q u e d a r o n a p a g a r s e a l o s h e r e d e

r o s d e l m i s m o S e r e n a l o r e s t a n t e , q u e e s 4 9 8 S . 6 d .

s

d e r e n

t a , c o n c a r t a d e g r a c i a , y 9 . 9 7 0 S . d e p r o p i e d a d s e h a d e

(1) Está en blanco en el original.



- 287 -

c a r g a l l e s a c e n s a l , q u e e s t a a s s i t r a c t a d o c o n l a v i u d a d e S e

r e n a , q u e e s l a h e r e d e r a ; t r a t o l o M a r t i n E s p a ñ o l , y e l l a h a

d e h a c e r v e n d i c i o n c o n d e c r e t o d e l V i c a r i o g e n e r a l y o f ic ia l

d e l S r . A r ç o b i s p o a l a U n i v e r s i d a d p o r d i c h o s 9 . 97 0 S . co n

d i c h o s c a r g o s y q u e lo s p u e d a l u i r l a U n i v e r s i d a d p o r

4 9 8 L . 1 0 S . , q u e s e p o n g a n e n o t r a p a r t e p a r a d i c h a s m i

sa s;

n o e s t a n h e c h o s e s t o s a c t o s , p e r o h a n s e d e h a c e r y s a c a r ,

q u e l os t i e n e M a r t i n E s p a ñ o l , a ñ o . . . . .

» M a s , s e p a g a e n c a d a u n a ñ o 1 0 S . a lo s c l e r i g o s d e l a

M a g d a l e n a d e Ç ar ag oç a p o r u n a n i v e r s a r i o d e l a n i m a d e

mo s en. . . .. vi e j o, L . » 10 S .

» M a s,

s e ha de cel ebrar por e l mes de abri l cada un año

u n a n i v e r s a r i o p o r J u a n O r t u b i a , m a r c h a n t e , q u e d e x ó 1 0 0 L .

a l a U n i v e r s i d a d , c o n e s t a c a r g a , c o m o a r r i b a e s t á d i c h o , y

l a U ni ve rs i da d es t á ob l i ga da en... .. del me s de... .. añ o

1 5 88 o 1 5 8 9 , e n p o d e r d e M a r t i n E s p a ñ o l o M i g ue l E s p a ñ o l ,

L . » 2 0 S . » .

T a m b i é n a l d í a s i g u i e n t e d e l a C á t e d r a d e S a n P e d r o s e

h a b í a d e c e l e b r a r u n a n i v e r s a r i o s o l e m n e p o r e l a l m a d e l

f u n d a d o r d e l a U n i v e r s i d a d , D . P e d r o C e r b u n a , y « p ó n e se

t u m b a c o n u n a d o c e n a d e a c h a s y t o d o a c o s t a d e la U n i v e r

s i d a d , t a m b i e n p o r e s t a t u t o d i c h o d i a , m e s y a ñ o » .

P o r u n b r e v e de C l e m e n t e V I I s e c o n c e d í a a l a U n i v e r s i

d a d d e S a l a m a n c a — c u y o s p r i v i l e g i o s t e n í a l a d e Z a r a g o z a —

q u e e n t i e m p o d e e n t r e d i c h o y c e s a c i ó n a divinis, en los día s

d e l o s c u a t r o D o c t o r e s d e l a I g l e s i a , S a n N i c o l á s , S a n t a C a t a

l i n a , S a n t o T o m á s d e A q u i n o , y o t r o s d o c e d í a s e n lo s v a r i o s

mes es del año , pu ed an cel e bra r l os of ic ios d i vi n os appertis

ianuis et altera voce.

A l d i s p o n e r s e p o r l os p r i m e r o s E s t a t u t o s q u e e n e l r e c i n

t o d e la U n i v e r s i d a d é s t a t u v i e r a su c a p i l l a , e n l a c u a l p u

d i e r a c e l e b r a r s u s a c t o s p r o p i o s , s e o p u s i e r o n l o s V i c a r i o s y

b e n ef ic ia d o s d e l a I g l e s i a d e l a M a g d a l e n a ; t r a t a n d o e s t e

a s u n t o F r a i l l a e n s u s m a n u s c r i t o s , d i c e :

21



— 288 —

« E l v i c a r i o y b en e f ic i ad o s d e l a M a g d a l e n a p r e t e n d e n q u e

l a U n i v e r s i d a d n o p u e d e t e n e r c a p i l l a c on c a m p a n e l a , n i

d e c i r m i s a s c a n t a d a s n i r e z a d a s s i n l i c e n c i a s u y a n i s i n p e r

m i s o s u y o , o a lo m e n o s q u e e ll o s l a s h a n d e d e c i r y c a n t a r

l a s c a n t a d a s p o r d o s m o t i v o s : e l p r i m e r o , q u e l a s e s c u e l a s

e s t á n d e n t r o d e l o s l í m i t e s d e l a p a r r o q u i a ; l o s e g u n d o , q u e

e l lo s h a n d i c h o s i e m p r e l a s m i s a s c a n t a d a s e n l a c a p i l l a d e

l a U n i v e r s i d a d . E s t a a s e g u r a q u e la p u e d e t e n e r y d e c i r y

c e l e b r a r m i s a s c a n t a d a s y r e z a d a s e n e l l a , s o l e m n e s y n o

s ol emnes , s i n l i cenci a de e l l os , por l os c l ér i gos que a e l l a l e

p a r e c e r á , q u e n o e s t á o b l i g a d a a q u e e l l o s l a s c a n t e n y

d i g a n » .

A p e s a r d e l a o p o s i c i ó n d e l o s c l é r i g o s d e l a M a g d a l e n a

d e q u e n o s h a b l a F r a i l l a , l a U n i v e r s i d a d c e l e b r ó t o d o s l os

a c t o s r e l i g i o s o s e n s u c a p i l l a p r o p i a , s a l v o e n a l g u n a o c a s i ó n

e n q u e p o r e s t a r e n o b r a s t u v i e r o n l u g a r e n l a i g l e s i a m e n

c i o n a d a .

E n l o s E s t a t u t o s d e 1 6 18 s e d i s p o n e :

« P r i m e r a m e n t e . . . q u e e n la s E s c u e la s d e l a U n i v e r s i d a d

h a y a u n a c a p i l l a , s o l a i n v o c a c i o n d e N u e s t r a S e ñ o r a y d e

S a n P e d r o a p o s t o l , c o n s u r e t a b l o y a l t a r , c o n t o d o l o n e c e s

s a r i o p a r a d e z i r m i s s a s ; y d e l a a r c a d e l a U n i v e r s i d a d se

p r o v e a l o q u e f u e r e m e n e s t e r p a r a e l o r n a t o d e l l a .

» I t e m , q u e h a y a u n s a c r i s t a n y q u e e s t e n a c a r g o d e l

b e d e l l o s o r n a m e n t o s y l a s d e m a s c o s a s d e l l a , y q u e p a g u e e l

di cho bedel , de s u s al ar i o, l o que a di cho s acr i s t an s e l e as i g

n a r e p o r el R e c t o r y C o n s i l i a r io s , y q u e v a y a e n h a v i t o d e

c e n t e . Y el R e c t o r d e la U n i v e r s i d a d h a y a d e v i s i t a r la c a

p i l l a d o s v e z e s c a d a a ñ o y r e c o n o c e r l o s o r n a m e n t o s y l a s

d e m a s c o s a s d e a q u e l l a , e i n f o r m a r s e s i e l s a c r i s t a n y l o s

d e m a s a c u y o c a r g o e s t á d i c h a c a p i l l a , c u m p l e n c o n s u s o b l i

g a c i o n e s , y s i s e c e l e b r a n l a s m i s s a s y a n i v e r s a r i o s q u e h a y

o b l i g a c i o n d e c e l e b r a r e n a q u é l l a .

» I t e m , q u e e n d i c h a c a p i l l a s e d i g a n y c e l e b r e n c a d a u n

a ñ o l a s m i s s a s in f r a s c r i p t a s . P r i m e r a m e n t e , p o r e l á n i m a



— 289 —

del muy illustre y reverendissimo señor don Pedro Cerbuna,

obispo de T araç ona , fundador d esta U nive rsidad , el dia de

la Cathedra de San Pedro, a 22 de hebrero, cada un año una

missa solemne cantada, con diacono, subdiacono y sermon,

y a otro dia, una missa de Requiem assi mesmo cantada,

»Item, el dia de San Lucas, otra missa cantada con ser

mon, que ha de ser la jura del R ector. I tem , el dia de S anta

Catalina, otra missa cantada solemne con sermon, Y dia de

S an N icolas, de la mesma m ane ra; a las quales missas ha de

haber acompañamiento con el Rector, de su casa a las Escue

las,

y los Doctores, so pena de dos reales cada vez que falta

ren sin causa legitima, ha n de acom paña r y asistir, y los es

tudiantes, sub pæna præstitis.

»Item, por mestre G uil len G orriz, ciento y cinquenta

missas rezada s, y todos los dias princ ipales de N uestra S eño

ra la V irgen M aria, que son la P urif icacion, A nunciacion,

A ssumpcion, N atividad y Concepcion, una missa del mesmo

officio cantada, con diacono y subdiacono, que estan a cargo

de la U nive rsidad . Y por el canonigo O livan, del A sseo,

ochenta missas rezada s, que e stan tamb ien a cargo de la

U niversidad. P or Ju an de O rtubia, en un dia del mes de

abril, un a missa can tada , a que esta tam bien obligada la

U ni ver s idad.

»I tem , que las dichas ciento y cinqu enta missas y las

otras ochenta, se digan en dias letivos y a hora de onze a

doze en inviern o, y de verano , de diez a onze o otra hora

comoda, pa ra que los estudian tes oyg an missa, como par e

ciere al R ecto r.

»Item, que el Rector y Consiliarios nombren un Capellan

que diga dichas missas y tenga cuenta de traer clerigos para

que canten dichas missas cantadas, y provea lo demas que

será necessa rio, y todo se pa gu e del arca y la carida d de las

missas tambien.

»Item, que cuando mu riere algun Doctor o M aestro por

la U niversidad, los Doctores han de yr a su enter ram iento ,



— 2 9 0 —

s o l a m e s m a p e n a , y l o s e s t u d i a n t e s ,

sub pæna præstiti.

Y assi

m e s m o s i m u r i e r e a l g u n e s t u d i a n t e , h a n d e y r l o s e s t u d i a n t e s

a r e z a r a l a I g l e s i a d o n d e s e e n t e r r a r e » .

E n l os E s t a t u t o s d e 1 6 2 5 n o se i n t r o d u c e m o d i fi c ac ió n

a l g u n a e n l o d i s p u e s t o r e f e r e n t e a e s t e p a r t i c u l a r , y e n l os

d e 1 6 4 5 , l o s s i g u i e n t e s :

Q u e s e a n 4 r e a l e s l o s q u e h a n d e p a g a r l o s M a e s t r o s y

D o c t o r e s d e t o d a s l a s f a c u l t a d e s q u e n o a c o m p a ñ a s e n , s i n

c a u s a l e g í t i m a , a l R e c t o r e n l a s m i s a s s e ñ a l a d a s ; e l n o s e ñ a l a r

h o r a f i j a e n l a s 1 5 0 y 8 0 r e s p e c t i v a m e n t e , s i n o l a m á s c ó m o

d a p a r a q u e a s i s t a n a e l l a s l o s e s t u d i a n t e s ; y « q u e e l R e c t o r

y C o n s i l ia r i o s n o m b r e n u n C a p e l l a n o R e l i g i o s o q u e d i g a

d i c h a s m i s s a s y t e n g a c u e n t a d e t r a e r s a c e r d o t e s q u e f u e r e n

D o c t o r e s d e l a U n i v e r s i d a d , p a r a q u e d i g a n l a s m i s s a s c a n

t a d a s ;

y p r o v e a l o d e m a s q u e s e r á n e c e s s a r i o , y t o d o l o p a g u e

del arc a y l a ca r i d ad de l as m i s s as , l a que fuere confo rm e a

l a f u n d a c i o n ; y s i h u b i e r e a l g u n s a c e r d o t e C a t h e d r a t i c o q u e

q u i s i e r e d e z i r l a s m i s s a s r e z a d a s , s e l e s h a y a n d e d a r s i p a

r e c i e r e a l R e c t o r y C a t h e d r a t i c o s » .

E n e l d e 1 6 4 5 , a la s m i s a s s e ñ a l a d a s p o r E s t a t u t o , s e

a ñ a d e u n a d e R e q u i e m p o r el S r . A r z o b i s p o A p a o l a z a , e n 1 8

d e e n e r o , c o n l a m i s m a s o l e m n i d a d q u e l a s o t r a s , A l o s M a e s

t r o s y D o c t o r e s q u e a c o m p a ñ a s e n a l R e c t o r a l as q u e s e c e

l e b r e n e n S a n L u c a s , S a n t a C a t a l i n a y S a n N i c o lá s , s e l es

d a r á m e d i o r e a l d e p r o p i n a , a p l i c a n d o p a r a e st o s g a s t o s y

o t r o s q u e e n a d e l a n t e s e p r e v e n d r á n , l a c a n t i d a d q u e p a r e

c i e r e n e c e s a r i a , d e l d i n e r o q u e s e h a d e c a r g a r d e l a p e n s i ó n

q u e s e c o b r a d e l S r . A r z o b i s p o , p o r m e r c e d d e S . M . ; q u e l a s

1 3 0 m i s a s y l a s 8 0 p o r e l a l m a d e G ó r r i z y d e l C a n ó n i g o

O l i v á n , s e d i g a n a l a s o n c e d e la m a ñ a n a p a r a q u e l o s e s t u

d i a n t e s l as o i g a n ; q u e a l o s D o c t o r e s o M a e s t r o s q u e v a y a n a

l o s e n t i e r r o s d e s u s c o m p a ñ e r o s , s e l e s d é a c a d a u n o d e p r o

p i n a m e d i o r e a l , y q u e p o r to d o el m e s d e o c t u b r e , el R e c t o r

c o n l o s C o n s i l i a r i o s d e p r i m a d e t o d a s l a s f a c u l t a d e s y l o s

C a t e d r á t i c o s d e A r t e s , n o m b r e n l a s p e r s o n a s q u e h a n d e



D

a

e

d

a

a

n

g

C

p

a

h

B

b

o

e

u

v

s

a

a





- 2 9 1 -

d e c i r l a s m i s a s r e z a d a s , r e p a r t i é n d o l a s e n p r i m e r l u g a r en

lo s e s t u d i a n t e s p o b r e s , l u e g o e n l o s c a t e d r á t i c o s d o c t o r e s y

d e s p u é s e n l a s p e r s o n a s q u e l e s p a r e c i e r e .

E n lo s d e 1 7 5 3 , a d e m á s d e l o s a n i v e r s a r i o s s e ñ a l a d o s e n

a n t e r i o r e s E s t a t u t o s , d i c e n : s e h a d e c e l e b r a r o t r o g e n e r a l p o r

t o d o s l o s g r a d u a d o s m u e r t o s , q u e d e b í a t e n e r l u g a r e l p r i m e r

d í a l e c t i v o d e s p u é s d e l d e l a c o n m e m o r a c i ó n d e l o s d i f u n t o s , a

l as once, para que no s e fa l t e a l as l ecci ones ; t odas l as mi s as

l a s h a b í a n d e c a n t a r lo s C a t e d r á t i c o s d e T e o l o g í a y F i l o s o f í a ,

p o r t u r n o d e m a y o r í a d e c á t e d r a s , y e s t o p o r s í o p o r u n g r a

d u a d o d e l a c i t a d a U n i v e r s i d a d , ba j o l a p e n a d e d o s r e a l e s

de pl a t a pa ra e l arc a , y de és t a s e s aq uen cu at r o real es de

p l a t a p a r a l a c a r i d a d d e l a m i s a ; a t o d o s l o s a n i v e r s a r i o s d e

b í a n c o n c u r r i r l o s c a t e d r á t i c o s d e t o d a s l as f a c u l t a d e s , e n

h á b i t o d e c e r e m o n i a , s i n i n s i g n i a s , p e n a d e d o s r e a l e s d e

p l a t a p o r c a d a v e z q u e f a l t a r e n , q u e s e a p l i c a n p a r a e l a r c a ,

y s e l es e x i g i r á d e s u s r e s p e c t i v o s s a l a r i o s . S e o r d e n a t a m

b i é n q u e c u a n d o m u r i e s e a l g ú n d o c t o r o m a e s t r o d e l a

U n i v e r s i d a d , lo s d o c t o r e s d e b a n a s i s t i r a su e n t i e r r o , d e

p a r t i c u l a r e s , b a j o l a p e n a d e d o s r e a l e s d e p l a t a , a p l i c a

d o s l a m i t a d a l a r c a y l a o t r a m i t a d a l d e n u n c i a d o r , y s e

e x i g i r á d e l a p r o p i n a d e l p r i m e r g r a d o ; y s i p o r l a p a r t e i n

t e r e s a d a s e i m p i d i e s e l a a s i s t e n c i a d e la U n i v e r s i d a d e n f o r

m a , d e b a c o n c u r r i r e l R e c t o r c o n t o d o s l o s g r a d u a d o s , e n

háb i t o de ce rem oni a , s i n i n s i g ni as , y con e l las s i fuere ca

t e d r á t i c o , a s í a c t u a l c o m o j u b i l a d o , b a j o l a p e n a a r r i b a d i c h a ,

p a g a n d o l a p a r t e i n t e r e s a d a a l A l g u a c i l y M a e s t r o d e c e r e

m o n i a s , a c a d a u n o d o s r e a l e s d e p l a t a , y a l B e d e l , c u a t r o

r e a l e s ,

e l cual deb í a av i s a r a t odos l os gr ad ua do s con cédu

l a s , e x p r e s a n d o e n e l l a s l a I g l e s i a , d í a y h o r a d e l a c o n c u

r r e n c i a .

E s t a s s o n t o d a s l a s d i s p o s i c i o n e s q u e e n l o s r e s p e c t i v o s

e s t a t u t o s e n c o n t r a m o s r e f e r e n t e a l a c a p i l l a ; o c u p a b a é s t a

l a p a r t e c e n t r a l d e l c o r r e d o r d e l l a d o m e r i d i o n a l , j u n t o a l

t ea t ro o pa ran i n fo , y fué lo ún i co que qued ó a s a l vo a l des



— 292 —

destruirse

el edificio en el segun do sitio; su e studio arq uitec

tónico lo hacemos en el capítulo «E dificio de la U nive r

sidad».

E n 1679 y en Claustro celebrado el 2 de octubre, vemos

que el R ector expuso la necesidad de adqu irir ornam entos

para la capilla, por la gran falta que había de ellos, pues

los que existían estaban deteriorados y era preciso renovar

los, siendo impresc indible adq uirir casullas, alba , misal y

otras cosas muy necesarias.

S e acordó: «Se ha ga un alba de R uan con un ámito y se

adereçe la vieja. Q ue se com pre un misal y un quad ernillo

pa ra las misas de R equiem. Y que se hag an dos casullas

un a colorada y otra neg ra, de tejido de lana , y que se com,

pren unas sacras y se pongan en tabla y se hagan sus puri

ficadores y seis paños de mano, y que se limpie un caliz y se

deshaga una paten a, y se buelva hacer la paten a añadien

dole mas plata, y se dore aquella y se hagan dos sobrecalices

de tafeta n, el uno blanco y el otro neg ro. Q uedando todo lo

sobredicho al cuidado del S r . D. Jua n T ulay , R eceptor, y la

paga de lo que importan dichos ornamentos, que todo se le

admitirá en su cuenta».

(Gestis,

núm . IV , fol. 205).

E n un in ven tario hecho el día 29 de octubre de 1671, con

arreglo a Estatuto, para que el bedel Jerónimo Sanz se hi

ciera cargo de ellos, aparecen los siguientes ornamentos de

la capil la:

«Un caliz de plata sobredorado, con su pie alto, con su

paten a; de peso 23 on za s.= O tro caliz de plata, con su pate

na a lo antiguo , que t iene 17 onzas y m ed ia .= U n a casulla

con su estola y manipulo, de damasco blanco, con las armas

de D . P edr o C e r bu na . = O t r a i d . con su est ol a y mani pulo,

de tafe tan m orado, se rvi da .=D os bolsas de C orporales con

sus hijuelas y paños de Cambrai.=Dos pañicos de mano

de R ua n. = D os P ur i f icador es . = D os t abl as de mant eles de

R uan par a e l a l t ar . = O t r o s mant eles p ar a la par t e de at r ás ,

muy traydos.=Dos candeleros de az of ar .=U n atr i l de hierro



- 2 9 3 -

p a r a el E v a n g e l i o , — O t r o i d . d e m a d e r a p a r a e l c o r o . = U n

m i s a l m u y s e r v i d o . = U n a c a ja d e p i n o p a r a p o n e r lo s o r n a

m e n t o s . = D i e z b a n c o s la r g o s d e p i n o d e l a i g l e s i a . = U n b a n

co y un t ab ur et e col chado s pa ra l os act os y un bufet e de no

g a l (f a l ta el b u f e t e ; s e h a c e c o n s t a r e n e l i n v e n t a r i o ) . = U n a

a l b a d e R u a n c o n s u c i n g u l o d e file te b l a n c o . = E n e l a l t a r

d e l a i g l e s i a , u n a p i e d r a l a p i d e g u a r n e c i d a e n p l a t a , y f in al

m e n t e , u n a s s a c r a s c o n s u c r u z » .

E n 1 6 7 8 s e h i z o o t r o i n v e n t a r i o , q u e r e s u l t a e n u n t o d o

con form e al a nt e r i o r , s a l vo que en vez de di ez s on di eci s éi s

l o s b a n c o s d e p i n o d e l a I g l e s i a , u n b o t a d o r d e p l a t a , l a j u r a

t o r i a c o n l a p r o f e s i ó n d e l a f e , d e p e r g a m i n o , y l a r o p a d e

d a m a s c o d e l b e d e l , y n o s s o r p r e n d e e s t o p o r c u a n t o , c o m o

y a h e m o s d i c h o , e n 1 6 7 6 s e a c o r d ó s e h i c i e r a n n u e v o s o r n a

m e n t o s q u e n o v e m o s f i g u r a r e n e s e i n v e n t a r i o d e l 7 8 .

E n 7 d e d i c i e m b r e d e 1 7 5 7 , e l S r . B e r n é d ió c u e n t a d e

q u e , e n v i r t u d d e lo r e s u e l to e n J u n t a d e 4 d e n o v i e m b r e ,

h a b í a m a n d a d o h a c e r u n a c a s u l l a d e d a m a s c o b l a n c o y u n o s

c o r p o r a l e s , p o r s e r l o m á s p r e c i s o p a r a l a c a p i l l a , y m a n i

f e s t ó l a n e c e s i d a d d e i r r e p a r a n d o l o s d e m á s o r n a m e n t o s .

E n 1 7 8 1 s e h i z o u n n u e v o i n v e n t a r i o d e l a p l a t a y o r n a

m e n t o s d e l a U n i v e r s i d a d y c a p i l l a , y s e g ú n él , v e m o s q u e

e x i s t í a n l o s s i g u i e n t e s :

« U n t e r n o n e g r o c o n c a p a y p a ñ o d e a l t a r . — D o s c a s u l l a s

d e d a m a s c o , n u e v a s , n e g r a y c o l o r a d a , c o n l a s r e s p e c t i v a s

e s t o l a s , m a n i p u l o s , c u b r e c a l i c e s y b o l s a s d e c o r p o r a l e s , t o d o

g u a r n e c i d o c o n g a l ó n d e s e d a c o lo r d e o r o . = U n a c a s u l l a d e

d a m a s c o b l a n c o , c o n c u b r e c a l i z , e s t o l a , m a n i p u l o y b o l s a . =

O t ra u s a d a , m o r a d a , d e s e d a , c o n c u b r e c a li z y b o l s a . = U n a

c a l d e r i l l a , h i s o p o y c a m p a n a d e a l j o f a r , c o n c a b o t o r n e a d o . =

D o s c a d e n a s p a r a r e s g u a r d o d e l c u b r e a l t a r . = D o s a l b a s n u e

v a s d e t r u c , c o n c o r p o r a l e s d e H o l a n d a , g u a r n e c i d o s c o n e n

caje fino, ám ito s, pu rific ad ore s y cord on es de hilo fino.=

C u a tr o a l b a s c o n á m i t o s y p u r i f i c a d o r e s . = D o s m a n t e l e s d e

al t ar , nu evo s , con encaj e f ino.=T res m an t el e s de a l t ar , s i n



— 294 —

gu ar n ec er . = T r es mi sales con un cuader nil lo de Sant os , nue

vos. = U n atr i l de hierro para el terno; otro de madera par a

el a l t a r . = U n juego de sacras, lavabo con cruz y dos cande

leros de bronce . = O tr o con seis candeleros tornead os, todo

pl at eado, y una campan a de br on ce. = N uev e bancos y uno

de tres s il las pa ra la iglesia. = U n cáliz y patena de plata

d o r a d a . = D o s v i n a j e r a s . = U n a e s ta d a le r a ( ca n de la b ro g r a n

de para el cirio pascual)».

E n 1783, en C laustro de 11 de octubre, se vio la solicitud

del Colegio de P P . T rinita rios Calzados de esta ciudad sobre

aumento de caridad en las misas que se celebran en la capilla

de la E scue la, por ser corto el estipend io, a causa de no co

brarse las 12 libras, 10 sueldos jaqueses que deben percibir

del caudal de propinas de esta ciudad, por pensiones de los

censos que la misma debe a la U nive rsidad . S e acordó au

mentar la caridad de dichas misas hasta la de tres sueldos

por cada un a de las que se celebrase n, satisfaciéndose p or el

Receptor del caudal del arca, y obligarse la Comunidad de

dicho Colegio a cobrarlas todos los días lectivos.

L os P P . T rinitarios se excusaron de celebrar las misas

en la capil la de la U niversidad por la cantidad señalada.

(Gestis,

núm. 14, fol. 685 v.).

E n 1795 vemos un acuerdo verdaderam ente radical: que

cese la celebración de misas en la capilla de la U nive rsidad,

sin que en el Gestis correspond iente se diga la causa, indu

dablemente por falta de caudales para ello. (Gestis, núm. 21,

fol.

361).

Sin embargo, los cultos continuaron posteriormente, ce

lebrándose por la U niversidad en su capil la propia, según

vemos por actos y por los libros de R ecep toría; así hallamo s,

en el año 1814-15, la siguiente partida:

«P or siete anive rsarios cantados en la capilla de la E s

cuela, consta de la cuenta y dos recibos con el núm. 7,

366 rs . v . 12 m s.=18 15- 16 : M isa de rogativas por el parto

de la R eina, 26 1. 18 s . 9 d.=1 815 -1 6: P or lo gastado en la



O

n

m

n

o

o

e

o

d

c

u

o

d

a

a

n

g

C

p

a





- 2 9 5 -

f u n c i o n d e l T e - D e u m p o r el f e li z p a r t o d e l a R e i n a N . S . ,

17 l . 5 s . 6d. ».

E n 1 81 7 v e m o s q u e v u e l v e a t r a t a r s e d e la m i s a d i a r i a

q u e p o r E s t a t u t o s s e c e l e b r a b a y q u e d e b í a n o i r l o s e s t u

d i a n t e s ; e n C l a u s t r o d e 1 3 d e e n e r o s e m a n i f i e s ta q u e p a r a l a

m i s m a n o h a y c a u d a l e s ; q u e a n t e s s e c o n t r i b u í a c o n 3 0 l i b r a s

j a q u e s a s d e l a r c a d e l a E s c u e l a y q u e p o r f a l t a d e d i n e r o

h u b o d e s u s p e n d e r s e . (Gestis, núm. 48, fol . 67 v. ) .

Y e n 1 8 1 9 h a y u n a c u e r d o , t o m a d o e n 5 d e n o v i e m b r e ,

p a r a q u e s e le d i g a a l R e c t o r s i l a c a p i l l a e s t á c o r r i e n t e ,

p a r a q u e a l a m a y o r b r e v e d a d p u e d a e s t a b l e c e r s e l a m i s a d e

l o s d í a s l e c t i v o s .

E n e l C u r s o d e 1 8 1 8 a 1 8 1 9 , p o r l o s l i b r o s d e R e c e p t o r í a ,

v e m o s q u e se c e l e b r a r o n e n e l l a l a s s i g u i e n t e s f u n c i o n e s r e l i

g i o s a s :

« P o r l o g a s t a d o e n l a r o g a t i v a p o r e l f e l i z p r e ñ a d o y p a r

t o d e R e i n a n u e s t r a S e ñ o r a : c o n s t a d e c u e n t a y r e c i b o s,

2 7 L . 1 1

S.=Por

lo g a s t a d o e n l a f u n c i o n d e e x e q u i a s p o r

m u e r t e d e la m i s m a R e i n a , c o n i n c l u s i o n d e b a y e t a s , t o q u e

d e c a m p a n a s , c e r a e i m p r e s i o n d e e s q u e l a s p a r a e l c o n v i t e :

c o n s t a d e c u e n t a d e l b e d e l y o t r a s s e p a r a d a s y r e c i b o s ,

3 0 L . 5 S . 5 d . = P o r l o g a s t a d o e n la f u n c io n d e e x e q u i a s d e

l os R e y e s p a d r e s : c o n s t a e n i g u a l f o r m a q u e l a a n t e c e d e n t e ,

3 0 L , 7 S . 6 d . = P o r l o g a s t a d o e n l os a n i v e r s a r i o s q u e a n u a l

m e n t e c e l e b r a l a E s c u e l a : c o n s t a d e c u e n t a y r e c i b o s , 1 7 L .

1 S . 8 d . = P o r lo g a s t a d o e n l a m i s a y T e - D e u m q u e s e c e

l e b r ó e n a c c i o n d e g r a c i a s d e l a p r o m o c i o n a C a m a r i s t a s d e

l os S r e s . P u i g y V i l le l a : c o n s t a 2 4 L . 9 S . 1 0 d . = P o r lo

g a s t a d o e n l a m i s a d e r o g a t i v a s p a r a i m p l o r a r d e D i o s e l b e

n e fi ci o d e q u e s e a t a j e l a e p i d e m i a d e A n d a l u c í a : c o n s t a d e

c u e n t a y r e c i b o , 1 9 L . 1 7 S . 1 1 d . » .

E n 1 8 2 0 , e n 8 d e e n e r o , v u e l v e a t r a t a r s e l a c u e n t a d e l a

m i s a d i a r i a ; e l D r . L a f u e n t e d i c e , e n C l a u s t r o d e e s a f e c h a , q u e

s e vea s i hay qui én l a di ga por 4 rs . v . y s i no que s e l e den 5.

A ú n , al t r a v é s d e lo s m u c h o s a ñ o s t r a n s c u r r i d o s , l a a c t u a l



- 296 -

U n i v e r s i d a d c o n s e r v a a l g o d e l a a n t i g u a , t a n t o d e a lh a j a s d e

p l a t a c o m o d e o r n a m e n t o s d e s u c a p i l l a ; c u i d a d o s y c u s t o d i a

d o s c o n e s m e r o h e m o s v i s t o v a r i o s j u e g o s d e c a n d e l e r o s , u n

cruci f i j o, t a l l ado en madera , de es t i l o baroco, de es cas o val or

a r t í s t i c o ; u n t e r n o n e g r o c o m p l e t o , d o s c a s u l l a s , u n a b l a n c a

y o t r a e n c a r n a d a , m o d e s t í s i m a s ; u n c á l i z , c o n s u p a t e n a , d e

p l a t a s o b r e d o r a d a , d o n a c i ó n h e c h a a l a c a p i l l a d e la U n i v e r

s i d a d p o r D . F r a n c i s c o V i l l a g r a s a ; l l e v a e s t a i n s c r i p c i ó n :

Este ca liz le dio D. Francisco Villagrasa, natural de la villa de

Amo lda, Santuario del Espiritu Santo, año 1787,

que en la

p a r t e i n t e r n a d e l p i e e s t á g r a b a d a ; v a r i o s d a m a s c o s r o j o s ,

u n g r a n p a ñ o d e b r o c a d o , c u y o u s o n o p o d e m o s d e f i n i r c l a r a

m e n t e , p u e s l o m i s m o p u d o s e r v i r p a r a c u b r i r el p ú l p i t o e n

g r a n d e s s o l e m n i d a d e s , c o m o p u d o s e r a d o r n o d e t r i b u n a o

d o s e l ; d e l a s a n t i g u a s a l h a j a s q u e c o n s t a n p o r l o s i n v e n t a r i o s ,

e x i s t e la m a z a d e T o r r e l l a s , q u e , c o n l a c o n s t r u í d a p o r B o

r a o ,

s e u s a a c t u a l m e n t e ; l a e s c r i b a n í a d e p l a t a y v a r i o s c a n

del eros del mi s mo met al ; pero l o más not abl e es un cruci f i j o,

t a l l a d o e n m a d e r a , q u e r e p u t a m o s d e l s i g l o

XV I

y q u e i n d u

d a b l e m e n t e f u é a n t e e l c u a l n u e s t r o s r e c t o r e s , c a t e d r á t i c o s y

g r a d u a d o s h i c i e r o n l a p r o f e s i ó n d e l a f e y j u r a r o n g u a r d a r y

c u m p l i r lo s E s t a t u t o s d e l a U n i v e r s i d a d . E s o b r a m u y a r t í s

t i c a y d i g n a d e q u e s e c o n s e r v e e n a l g u n a v i t r i n a p o r l o

q u e r e p r e s e n t a e n l os t e r r e n o s a r q u e o l ó g i co y u n i v e r s i t a r i o .

L a U n i v e r s i d a d s e h i z o c a r g o , e l a ñ o 1 8 4 8 , d e v a r i o s e f e c t o s

d e l o s c o n v e n t o s s u p r i m i d o s e n la r e g i ó n ; h e m o s p o d i d o h a

l l a r e l i n v e n t a r i o d e l os m i s m o s , q u e d a m o s a c o n t i n u a c i ó n ;

a l g u n o s d e e l l o s d e b i e r o n s e r v i r p a r a a d o r n a r l a c a p i l l a ; p o s

t e r i o r m e n t e i g n o r a m o s a d ó n d e h a n p o d i d o i r a p a r a r ; e n l o s

s ó t a n o s d e la U n i v e r s i d a d s ó lo h e m o s h a l l a d o u n o s c i n c u e n t a

l i enzos de es cas o val or ar t í s t i co; s on de as unt os re l i gi os os en

s u m a y o r í a , y l o s q u e n o t i e n e n e s t e c a r á c t e r , r e t r a t o s d e

S a n t o s o v e n e r a b l e s v a r o n e s d e d i v e r s a s ó r d e n e s r e l i g i o s a s ;

c a s i t o d o s s e e n c u e n t r a n e n t a n d e p l o r a b l e e s t a d o , q u e e n

a l g u n o s e s d i f i c i l í s i m o e s t u d i a r e l a s u n t o :



— 2 9 7 —

« R e l a c i o n d e l o s e f e c t o s t r a í d o s d e l o s c o n v e n t o s s u p r i m i

d o s ,

a l a U n i v e r s i d a d l i t e r a r i a d e Z a r a g o z a , p o r e l D o c t o r

D .

J u a n B e r n a r d o n , c o m i s i o n a d o d e o r n a t o d e l a m i s m a , e n

v i r t u d d e l a s c o n c e s i o n e s h e c h a s p o r e l G o b i e r n o y p o r m a n

d a t o d e l M . I . S r . R e c t o r y C l a u s t r o d e l a m i s m a . . . . : =

De l a C art uj a de l a C oncepci on, t oda l a s i l l er í a del coro, con

l os recl i n at o ri os y t ar i m as de los dos coros , del de l os sacer

dot es y l os l egos ; en es t e ul t i mo no habi a s i l l as , con l a puer

t a d e d o s h o j a s q u e l os d i v i d i a u n o d e o t r o . = D e l P a l a c i o

A r z o b i s p a l , u n a c a m p a n a g r a n d e q u e d i c e n p e r t e n e c i o a l

M o n a s t e r i o d e V e r u e l a y q u e s e h a l l a a c t u a l m e n t e p a r a la s

h o r a s e n el r e lo x d e l a m e n c i o n a d a U n i v e r s i d a d . = D e la m i s

m a C a r t u j a d e l a C o n c e p c i o n , l a m a q u i n a d e l r e l o x y u n a

c a m p a n a m e d i a n a c o n s u j u b o , q u e t a m b i e n s e h a l l a a c t u a l

m e n t e p a r a d a r lo s c u a r t o s , y s e h a c e p r e s e n t e q u e a l i r l o a

b u s c a r a l d i c h o M o n a s t e r i o , f a l ta b a la r u e d a c a t a l i n a . =

D e l M o n a s t e r i o d e P i e d r a , t o d a la l i b r e r í a c o n s u s e s t a n t e s y

l os l i bros de coro y ber j ado de bron ce del m i s mo y la b ar an

di l l a de bro nc e del pu l p i t o y cas i t odos los cua dro s de di cho

M o n a s t e r i o . — D e C a l a t a y u d y s u p a r t i d o , u n a p o r c i o n d e

cuadros , unos y ot ros mal os , y una Dol oros a s obre cobre de

u n o s t r e s p a l m o s d e l a r g o y d o s d e a n c h o , p o c o m a s o m e n o s ,

q u e s e e n c o n t r a b a e n e l d e s p a c h o d e l S r . G o b e r n a d o r , e n e l

f u e r t e . = D e l M o n a s te r io d e N u e s t r a S e ñ o r a d e V e r u e l a , to d a

l a s i l l er í a del coro con s us t ar i m as y e l ber j ado de bro nce

d e l m i s m o y el p e q u e ñ o d el c a m a r í n d e l a V i r g e n , y d o s c a n

c e l e s ,

el u n o g r a n d e y e l o t r o p e q u e ñ o , y la s p u e r t a s b e r ja -

d a s d e l a l i b r e r í a ; d o s m e d a l l o n e s , u n c u a d r o m a l o y e l t o r

n a v o z v ie j ís i m o d el p u l p i t o . = D e S a n P e d r o N o l a sc o d e e s t a

ci u dad , e l cance l que hab í a en l a pu er t a de l a i gl es i a del

m i s m o y e l a l t a r m a y o r y u n a t a b l a v i e j a q u e p a r e c i a f r o n

t a l . = D e l M o n a s te r io d e S a n t a F e , e x t r a m u r o s d e e s ta c iu

d a d , d o s h o j a s d e p u e r t a , q u e d i c e n s o n d e m u c h o m e r i t o ,

q u e h a b i a e n l a s a c r i s t i a d e d i c h a i g l e s i a . = C u y o s e f e c t o s e n

t regue f i e l ment e con l as cuent as del i mport e del gas t o, t odos



- 298 -

los que obran actualmen te en dicha U niversidad, y tam bien

hago presente que mi comision de ornato no se ha extendido

a mas que a traer los referidos efectos a la misma, y en aten

cion a que voy a residir en V alencia, pido se declare por

finada dicha mi comision, dandoseme por el M . I . Claustro

el correspondiente recibo de todos los mencionados efectos y

documentos.=Zaragoza, veinte y ocho de enero de mil ocho

ci ent os cuar ent a y cuat r o. =

Dr.

J u a n B e r n a r d o n . = R u b r i

ca d o. = L o s docum entos a que se refiere esta relación se en

cuentran en el legajo de papeles y documentos varios».

(Gestis,

núm. 74, fols. 20 y 21).



C A S U L L A D E L A A N T I G U A C A P I L L AA S U L L A D E L A A N T I G U A C A P I L L A





C A P I T U L O X I V

ARCHIVO DE LA UNIVERSIDAD

DISPOSICIONES ESTAT UT ARIAS ACERCA DEL MISM O.— LA REAL CÉDULA DE

1769.—J UNT A DE CLASIFICACIÓN Y ARREGLO. — CLASIFICACIÓN ADOP

T ADA.— DEST RUCCIÓN DEL ARCHIVO EN EL SEGU NDO SITIO.—EL ARCHI

V O A C T U A L .

YA a l c o m i e n z o d e e s t a o b r a d i j i m o s q u e l a U n i v e r

s i d a d p o s e í a , a p r i n c i p i o s d e l s i g l o XIX, un r i co

a r c h i v o , e n el q u e s e h a l l a b a n , b i e n c u s t o d i a d o s

y c a t a l o g a d o s , i m p o r t a n t e s d o c u m e n t o s , n o s ól o d e c a r á c t e r

a d m i n i s t r a t i v o , s i n o h i s t ó r i c o .

A r r a n c a b a d e s d e e l a n t i g u o E s t u d i o d e A r t e s , p u es e n u n

i n v e n t a r i o q u e t u v i m o s la f o r t u n a d e e n c o n t r a r e n e l A r c h i v o

d e l a C o r o n a d e A r a g ó n , h e c h o p o r F r a i l l a , y d e l q u e h i z o

e n t r e g a a l o s C l a v a r i o s e n 1 6 0 4 , s e h a c e n c o n s t a r e n é l , o r i g i

n a l e s o c o p i a s t e s t i f i c a d a s , l o s m á s a n t i g u o s e i m p o r t a n t e s

d o c u m e n t o s , c o m o b u l a s y p r i v i l e g i o s , q u e a f e c t a b a n n o s ó l o

a la U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , s i n o a l a v i e ja E s c u e l a d e

A r t e s .

P e r o l a m a y o r p a r t e d e e s a d o c u m e n t a c i ó n f ué d e s t r u í d a

e n e l s e g u n d o s i t io f r a n c é s , y a p e n a s s i h o y , e n e s a p a r t e

h i s t ó r i c a , q u e d a n a d a e n e l a c t u a l a r c h i v o d e n u e s t r o p r i m e r

c e n t r o d o c e n t e .

E n lo s E s t a t u t o s d e 1 5 8 3 , a l T í t . 1 6 , s e t r a t a « D e l a r c h i

v o d e l a U n i v e r s i d a d : D e n t r o d e l a E s c u e l a e s té u n a l m a r i o



300

c o n s u s c a x o n e s , d o n d e e s t e n l o s p r i v i l e g i o s , l o s e s t a t u t o s ,

l o s l i b r o s d e c u e n t a s y o t r a s e s c r i t u r a s , y l a l l a v e d e l a p u e r

t a d e l d i c h o a r c h i v o l a t e n d r á e l S e c r e t a r i o , y l a l l a v e d e l

a l m a r i o , e l R e c t o r » .

E n el E s t a t u t o d e 1 6 1 8 , a l T í t . 1 4 , s e d i c e : « E s t a t u i m o s

y o r d e n a m o s q u e d e n t r o d e l a l m a r i o q u e e s t á h e c h o p a r a a r

c h i v o d e l os p a p e l e s y e s c r i p t u r a s d e l a U n i v e r s i d a d , s e p o n

g a u n a a r c a c o n t r e s l l a v e s , d o n d e a q u e l l a s e s t a n ; y j u n t a

m e n t e , l a s b o l s a s d e l o s d o c t o r e s y m a e s t r o s i n s e c u l a d o s q u e

h a n d e s o r t e a r p a r a e l e c t o r e s d e R e c t o r y C o n s i l i a r i o s , y

v o t o s d e p r o v i s s i o n e s d e c a t h e d r a s , d e l a s q u a l e s l a u n a h a y a

d e t e n e r u n J u r a d o d e l a d i c h a c i u d a d y la o t r a e l R e c t o r d e

l a U n i v e r s i d a d y l a t e r c e r a el C o n s i l i a r i o m a s a n t i g u o . Y d e

l a s l l a v e s d e l a l m a r i o d o n d e d i c h a a r c a h a d e e s t a r , l a u n a

t e n g a e l R e c t o r y l a o t r a e l S e c r e t a r i o d e d i c h a U n i v e r s i d a d ,

y todas las escripturas esten registradas por el Notario, y si se

sacare algun a, quede registrada quién la llevó y para que se dé

razon de ella y no se pierda y el Rector y Consiliarios la reco

nozcan alguna vez.

Y e l q u e l l e v a r e a l g u n a e s c r i p t u r a q u e

c o n v i n i e r e s a c a r p a r a b e ne fi ci o d e d i c h a U n i v e r s i d a d , h a y a

d e d e x a r a p o c a d e s u m a n o , d e c ó m o l a h a r e c i b i d o , y e s t a

a p o c a s e l e h a y a d e r e s t i t u i r q u a n d o l a v o l v i e r e » .

T o m á b a n s e , p u e s , t o d a s l a s p r e c a u c i o n e s d e b i d a s p a r a

q u e l a d o c u m e n t a c i c i ó n n o p u d i e r a p e r d e r s e p o r i n c u r i a o

p o r s u s t r a c c i ó n .

E n lo s E s t a t u t o s d e 1 6 2 4 , t a m b i é n a l T í t . 1 8 , s e d a n l a s

i n s t r u c c i o n e s n e c e s a r i a s r e f e r e n t e s a l a r c h i v o , e n t o d o i g u a

l es a l as de 1618, s ól o que no s e hace cons t ar que es t án t am

b i é n , c o n l a s b o l s a s d e d o c t o r e s y m a e s t r o s p a r a e l e c t o r e s d e

R e c t o r , l as d e p r o v i s i o n e s d e c á t e d r a s ; e s t a s ú l t i m a s n o

figuran.

P o r l o s E s t a t u t o s d e 1 6 4 5 y a n o s e n t e r a m o s d e l l o ca l q u e

o c u p a b a e l a r c h i v o y q u e d e b í a e s t a r « e n u n o d e l o s e s t r i v o s

d e l a c a p i l l a , h a c i a l a p a r t e d e l t e a t r o » , e s d e c i r , e n t r e l o q u e

e s h o y d e p ó s i t o d e l i b r o s d e la B i b l i o t e c a U n i v e r s i t a r i a y e l



— 3 0 1 —

P a r a n i n f o a c t u a l ; e s e l o c a l e r a d e p é s i m a s c o n d i c i o n e s , p o r

l o q u e h e m o s p o d i d o c o l e g i r , s e g ú n u n i n f o r m e d e l a J u n t a

d e B i b l i o t e c a d e l a ñ o 1 7 8 1 , r e l a c i o n a d o c o n u n a v e n t a d e

l i b r o s d u p l i c a d o s q u e s e h a l l a b a n d e p o s i t a d o s e n e l a r c h i v o

vi e j o , « q u e e s t á d e n t r o d e l a c a p i l l a d e l a m i s m a , b a x o l a

e s c a l e r a q u e s u b e a l a s t r i b u n a s d e l t h e a t r o , y e s u n a p i e z a

s i n v e n t i l a c i ó n , h u m e d a y t a n o s c u r a , q u e s i n l u z a r t i f ic i a l

n o s e p u e d e e n t r a r e n e l l a a l m e d i o d i a » .

E n e so s E s t a t u t o s s e d i s p o n e q u e l a s d o s l l a v e s e s t é n e n

p o d e r d e u n C o n s i l i a r io y d e l S e c r e t a r i o , y q u e e l R e c t o r

s a l i e n t e t e n g a l a o b l i g a c i ó n d e e n t r e g a r , d e n t r o d e o c h o d í a s

d e s p u é s d e S a n L u c a s , a l q u e l e s u s t i t u y a , t o d a s l as e s c r i t u

ra s y e l i nv en t ar i o de e l l as , f irmando és t e , u no y ot r o, en

p r e s e n c i a d e l S e c r e t a r i o y d o s c a n c e l a r i o s .

N a d a n u e v o h a y e n l os E s t a t u t o s d e 1 6 84 , T í t . 1 8 , r e fe

r e n t e a l a r c h i v o , s i n o e s e n t e r a r n o s d e q u e a u n n o e s t a b a

t e r m i n a d a s u i n s t a l a c i ó n , p o r c u a n t o e n é l s e d i c e : « E s t a t u i

m o s y o r d e n a m o s q u e s e c o n c l u y a e l a r c h i v o » , e s e m i s m o a r

chi v o de qu e s e h ab l a en l os de 1645 , pu es e l nu evo no s e

l l e v ó a c a b o h a s t a 1 7 6 6 , c o m o m á s a d e l a n t e d i r e m o s .

E l a ñ o 1 6 9 4 o c u r r i ó u n h e c h o v e r d a d e r a m e n t e i n s ó l it o

y q u e i n d i c a e l p o c o o n i n g ú n c u i d a d o q u e s e t e n í a c o n e l

a r c h i v o d e l a U n i v e r s i d a d : n e c e s i t a n d o e l e n t o n c e s R e c t o r

D .

J o s é M a r t í n e z b u s c a r e n é l a l g u n o s d o c u m e n t o s q u e n e c e

s i t a b a s o b r e u n a s u n t o d e j u r i s d i c c i ó n , s e e n c o n t r ó c o n l a

s o r p r e s a d e s a g r a d a b l e d e q u e f a l t a b a n t o d o s o c a s i t o d o s l o s

d o c u m e n t o s a n t i g u o s d e m á s v a l o r e i m p o r t a n c i a , r e u n i e n

d o ,

i n m e d i a t a m e n t e , a l C l a u s t r o d e c o n s i l i a r i o s y c a t e d r á

t i c o s p a r a d a r l e s c u e n t a d e l a s u s t r a c c i ó n , y p o n i e n d o e l

h e c h o e n c o n o c i m i e n t o d e l A r z o b i s p o , c o m o C a n c e l a r i o , e n

l a s i g u i e n t e c a r t a :

« E x c m o . S r . : = A l D r . J o s e p h M a r t ín e z , h a l la n d o se R e c

t o r d e e s t a U n i v e r s i d a d , s e l e h a n o f r e ci d o a l g u n o s l a n c e s

s obre j ur i s di cc i on y ot r as cos as , y des e and o ve r qué fo rm a

t e n i a p a r a d e f e n d e r l o s , p r o c u r ó v e r e l a r c h i v o q u e h a b i a ,



— 302 —

y v i s t o e s t e , n o h a l l ó e s c r i t u r a n i n g u n a ; c o n q u e e n t r ó e n e s

c r u p u l o d e l c u m p l i m i e n t o d e s u o b l i g a c i o n , y e n v i r t u d d e

e s t e ,

j u n t ó C l a u s t r o d e c o n s i l i a r i o s y c a t h e d r a t i c o s ; h i z o s u

p r o p u e s t a d i c i e n d o lo q u e p a s a b a y c ó m o s e h a l l a b a la U n i

v e r s i d a d s i n e s c r i t u r a n i p r i v i l e g i o n i b u l a a l g u n a , s o lo l os

c e n s a l e s ; t e n i e n d o e n e s t e u n a m e m o r i a d e u n i n v e n t a r i o d e l

a ñ o 1604, q u e p u s o e n m i m a n o u n c el o so d o c t o r d e l a U n i

v e r s i d a d , c u y a c o p i a v a a d j u n t a co n e s t a s u p l i c a q u e r e v e

r e n t e p o n e e n m a n o s d e V . E x . ª p o r h a l l a r s e C a n c e l l e r d e

d i c h a U n i v e r s i d a d , a s s i p a r a q u e V . E x , ª s e p a l o q u e p a s a

c o m o p a r a l o q u e s e p u e d e o f r e c e r e n p r o c u r a r b u s c a r d i c h a s

e s c r i t u r a s , q u e d e m i p a r t e h a r é q u a n t o p u e d a b u e l v a n a l

a r c h i v o , c o m o d e d a r c u e n t a d e l o q u e s u c e d a , s u p l i c a n d o a

V . E x . ª m e p e r d o n e , q u e l o h a g o a s s i c o n e l d e s e o d e l a c i e r t o

c o m o p o r e n t e n d e r d e n o p o n e r l o e n n o t i c i a d e V . E x .

a

,

c o m o e n e s t o y e n t o d o s e g u i r é s u s o r d e n e s . = D i o s g u a r d e a

V . E x . ª a l os a ñ o s q u e e s t e s u C a p e l l a n d e s e a . = ( A l a v u e l

t a ) :

A l E x c m o . S e ñ o r e l S r . A r z o b is p o d e Z a r a g o z a . = P o r e l

R e c t o r d e l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a » . ( A . C . A . , L e g . 7 9 ).

P o r s u p a r t e , e l A r z o b i s p o d ió c u e n t a a l P r o t o n o t a r i o e n

e l s i g u i e n t e d o c u m e n t o , q u e e n t r a ñ a v e r d a d e r a g r a v e d a d p o r

l a s d e n u n c i a s q u e e n é l s e h a c e n :

« E l d o c to r D . J o s e p h M a r t í n e z , R e c t o r de e s t a U n i v e r s i

d a d y C a n o n i g o d e e s t a S a n t a I g l e s i a , m e v i n o a d a r n o t i c i a ,

c o m o C a n c e l a r i o , q u e h a b i e n d o s e l e o f r e c i d o a l g u n o s l a n c e s

s o b r e l a j u r i s d i c c i o n d e l a U n i v e r s i d a d y d e f e n s a d e s u s p r i

v i l e g i o s , a c u d i ó a l a r c h i v o d e e l l a p a r a r e c o n o c e r l as b u l a s ,

c é d u l a s r e a l e s , p r i v i l e g i o s y c o n c e s i o n e s d e l o s s e ñ o r e s r e y e s ,

c o n c o r d i a s c o n l a s r e l i g i o n e s s o b r e l a f o r m a , q u é t i e m p o d e

t e n e r l a s l e c t u r a s y a c t o s y o t r o s m u c h o s p a p e l e s p e r t e n e

c i e n t e s a l a m a n u t e n c i o n y c o n s e r v a c i o n d e l a U n i v e r s i d a d

c o b r a n z a d e s u s r e n t a s , y h a l ló y r e c o n o c i ó q u e s e h a b i a n

q u i t a d o y f a l t a b a n d e l d i c h o a r c h i v o t o d a s l a s b u l a s , p r i v i l e

g i o s e i n s t r u m e n t o s r e f e r i d o s , q u e p o r m e n o r s e e s p e c i f i c a n

e n n n a r e l a c i o n d e l a e n t r e g a q u e s e h i z o a l o s C l a v a r i o s e n



— 303 —

el año 1694.=Y habiendo dado cuenta a la U niversidad y

hechose de su orden algunas diligencias, no han parecido

nin gu no de dichos pape les, no dudando se estan en poder de

algunas personas que por la mano que han tenido en el ar

chivo y motivos part iculares, los han quitado y ocultado.=

Dixele al R ector me refiriesse esto en un mem orial escrito

de su letra, y me diese copia de las bula s, privilegios, etce

tera, que debian estar y no estan en dicho archivo, para re

mitirle al Consejo; hizolo assi, y uno y otro pongo en manos

de V . S . pa ra que se sirva de dar c uenta en el y se reconozca

el mal cobro que ha habido en la U niversida d en lo que m as

le importa y cuanto necesita por este motivo de que se visite

y se recobren estos instrum ento s, tan im porta ntes a su con

servac ion.=D ixom e tambien el R ector que assi él como los

dem ás doctores de ma yor celo de la U niversid ad deseaban

mucho viniese visita y que la recibiran con gra nd e gusto ,

excepto los que conmueven las disensiones de las cathedras,

a fin de ade lanta r sus doc trinas, pero que ni unos ni otros

se atreveran a contradecir al visitador, y por lo que esta no

ticia puede conducir al fin que se preten de, se la doy a V . S . ,

a cuya disposicion quedo, deseando que nuestro Señor guar

de a V . S. muchos añ os.= Za rag oz a, a 11 de mayo de 1694.

B .

L . M . de V . S . , s u m ayor s ervi dor A nt onio, A r zobis po

d e Z a r a g o z a . = S r . D . J o s ep h d e V i ll a nu e v a F e r n a n d e z d e

H i x a r» .

No sabemos más de este asunto, pues no hemos hallado

otros documentos en el A rchivo de la Corona que los citados,

pero debieron aparecer todos los papeles sustraídos, por cuan

to los más imp ortantes para la U niversidad, como bulas,

privilegios, cartas reales, etc ., figuraban en el inv en tario

general que se mandó forma r por la S uperioridad el año

1769;

suponemos que la ardu a cuestión de las cátedras de

artes,

que por esa época tenía muy dividida a nuestra U ni

versidad, debía ser causa de la desaparición, momentánea,

de esos documentos; y nos lo hace sospechar el interés del

22



304

ar zobis po D . A nt onio I báñez de l a R i va y H er r er a, pat r oci

nad or de un a visita de inspección a nue stro primer centro

docente, de que ésta se hiciera, aprovec hand o la sustracción

de que da cuenta.

E n 22 de octubre de 1697 vemos que el C laustro toma el

importante acuerdo de pedir a las Cortes que los libros de la

U niversidad, tanto de ma trículas como de exámenes, así

como las cáted ras donde se vota , no pued an sacarse de la

E scuela por vía de inve nta rio ni recurso de justicia, comi

sionando al Dr. D. Ignacio Ciprés para que redacte el opor

tuno me mo rial que debía elevarse a las Cortes sobre este

asunto.

E n el E statuto de 1753, últ imo de los que se redactaron

para el régimen y gobierno de esta U niversidad, el T í t . X X

hace referencia al archivo y dice lo siguiente:

«P r i mer ament e, es t atuyo y ordeno que haya en l a U ni

versidad u n arch ivo, en el cual se pon gan todos los pap eles,

escrituras de la U nive rsidad y la bolsa de V ice-rector y las

de los cathedraticos, doctores y maestros, baxo tres llaves,

que ten dra n las personas que se previe nen en el T itulo del

arca (1), y assi mismo la puerta del archivo tenga otras tres

llaves, que esten en poder de las mismas tres personas.

»Item, mando que todas las escripturas que deben estar

en el dicho archivo se regis tren por el S ecretario de la U ni

versidad, y si sacare algu na, ha ya de dex ar apoca el que la

llevare y quedar noticia y memoria del fin para que la llevó,

y esta apoca se restitu ya quando se buelva la escriptu ra al

archivo.

»I tem, ordeno que el Rector que concluye tenga obliga

cion, dentro de ocho dias despues de San Lucas, de entregar,

al R ector que entre, todas las escripturas y el inven tario de

ellas, y firmarán el inventario uno y otro Rector en presen

cia del S ecreta rio y de dos consiliarios, y qu alqu iera de los

(1) El Rector entrante, el antecedente y el Receptor. Esa arca debía guardarse en el arch ivo.



— 305 —

dos que faltare en ello teng a de pen a 100 reales de pla ta,

aplicados integramente al arca, por lo mucho que importa

este cuidado, cuya pena igualme nte se entien da en el caso

de entreg ar alguna escriptnra o pap el s in tomar el recibo

correspondiente».

E n 14 de agosto de 1754 se convocó por el R ector a

Claustro de consiliarios, con objeto de dar cuenta al mismo

de haberse recibido un ejemplar enviado por el M arqués de

la E nsen ada, del concordato entre el V aticano y E spañ a, y

haberse colocado en el archivo de la U niversida d, pa ra que

conste y se guarde.

E n 14 de septiembre de 1754, en Claustro celebrado ese

día , el Fisca l dijo que se ha bía hecho carg o de todos los pa

peles,

privilegios, procesos y escrituras que se hallab an en

el archivo, excepción de los ejem plares impresos de los nue

vos E statu tos, pa ra poder con todos ellos hac er un cabreo

y puntual descripción, y una vez tomada nota, se acordó se

copien en el libro de Gestis y se archiven nuevamente.

E l año 1755 ingresa en el arc hivo , según vemos por los

libros de Gestis, un ejemp lar, remitido por la Ig lesia Cole

gial del S acromon te de G ran ada , de una disposición referen

te a sus colegiales, y los cuales, con sus certificados, pod ían

gradua rse en las U niversidades.

E n marzo del año 1756, el Claustro comisiona a D . F ra n

cisco Calafa para que recoja y corrija todos los papeles que

había sacado del arch ivo el difunto D . Fran cisco de S oto,

haciendo un

cabreo

y al objeto de que estén con ven iente

mente custodiados, se haga un armario exprofeso para po

nerlos en ligámenes, y en 11 de diciembre de ese mismo año,

el S ecretario de la U nivers idad, que era a la vez N otario de

número de la presente ciudad y ejercía también las funcio

nes de S ecretario del A yun tam iento, dir ige al R ector una

instancia pidiendo el pago de sus haberes «por la coordina

cion de los papeles, procesos y escrituras que estan en el

arc hiv o, con inclusion de las copias autorizad as de las cédu



306

cédulas

de S . M ., provisiones y ordenes de su R eal Consejo de

Castilla, que ha puesto en los libros de

Gestis

y sus origina

les en el dicho archivo».

Ya ese mismo año, además de la construcción de un ar

mario para los papeles, escrituras y privilegios, de que he

mos hecho men ción, se acuerda cam biar de local el arm ario

por las malas condiciones del que había, y ponerlo en la sala

del Claustro, pues en esa época se «sacaron del mencionado

archivo viejo, por las sobredichas causas y razones, los pri

vilegios, escrituras, libros y papeles de la Escuela, y de que

para su seguridad y conservacion se colocaron en el archivo

nuevo que se hizo en aquel año».

A l crearse el año 1769 los Directores de U niversid ad, en

la R eal Cédula que con fecha 14 de marzo se expidió, se ha

cía con star, en los ar ts. 4.° y 8.° de la mism a, y entr e otras

cosas enca mina das a promo ver el fomento de la enseña nza

púb lica, que los R ectores y Claustros plenos de las U nive rsi

dades del R eino , debían design ar un gradu ado de Doctor o

L icenciado celoso y activo por cada una de las facultades

mayores, para que en el término de seis meses formaran,

donde ya no lo hubiera, un índice de todos los papeles del

archivo de la respectiva U niversid ad, dividido por clases de

materias y cada clase por orden de tiempos, en que se anoten

los asuntos y se exprese la decisión o estado en que quedaron

y del cual debía rem itirse un a copia al Director, cuidando

éste de la ejecución exa cta de estos a rtículos y de que si hu

biere índice ya formado, se revise, adicione y puntualice por

los que debían hacerlo de nuevo, si no lo hubiere.

E l Director de la U niversidad estaba obligado a mirar

los docum entos de que se hace me nción, como un depósito

que tiene a nombre del Consejo y cuantos papeles reciba y

escriba «en el asunto, y para la mayor claridad y permanen

cia de las noticias, dispon drá que se gua rden los borradores

de cartas con todo cuidado, formando libro o colección me

tódica de ellos, de suerte que el sucesor enc ue ntre bien a cla



307

aclaradas

las m ate rias y facilidad de alia r (sic) todos sus ante

cedentes».

N o todas las universidade s debieron cum plir bien y fiel

m ente estas disposiciones; algun os años después (1779), el

R eal Consejo dicta ba una orden, con fecha 5 de febrero, re

cordando lo dispuesto sobre esta m ateria , señalando , como

ejemplo digno de imitar , a la U niversidad de S alaman ca,

que había remitido al Consejo una copia del índice completo

metódico y claro que hab ía formado por orden alfabético, y

en el cual dab a deta llada razón de sus bulas, p rivilegios,

reales cédulas, provisiones, instrumentos y demás papeles

que existían en su a rchivo , «dando noticia— dice la orden

del Consejo—por mayor de su respectiva materia y conteni

do y un pron tuario fácil y expedito pa ra los asuntos y dere

chos de la U niversidad y varia s noticias curiosas y de im

po rtanc ia a otros fines y pa rticula res. E l Consejo dispone

que se hag a recuerdo a las U niversidades del R eino, ci tan

doles el exemplo de la de S alam anc a, de la formacion del

indice, para que promueban y cumplan por sí con el encargo

que se les tiene cometido por la referida real cédula de 14 de

ma rzo. Y a fin de que esa U niversid ad (la de Zara goz a), en

la parte que le toca, tenga entendida esta resolucion para su

cum plí miento». (Gestis, núm. 11, fols. 102 y 103).

Bien fuera por esta nuev a excitación del R eal Consejo,

bien porque esta U niversida d se apre sura ra a cum plir el auto

acordado de 14 de febrero de 1769, lo cierto es que el archivo

se clasificó y se ordenó en forma con ven iente ; el arre glo lo

llevaron a cabo, por comisión del Claustro pleno, los doctores

D .

José Berné y Fra ire, teólogo; D. José A spas y P érez,

canonista; D. Fau stino de A cha y Desca rt ín; D. Francisco

de L arra z y R ey, médico, y D . José de M endoza y P érez,

m aestro en A rtes, con asistencia del Dr. D . Inocencio de

Camón y T ram ullas, que lo era de L eyes, nombrado por

par te del S r . R ector D. Jacin to M ariano de Blancas y E z

peleta.



— 308 —

Constaba el archivo de la U niversid ad de diez arm arios

distintos y en cada uno de ellos tres cajones (1), numerados

correlativam ente del 1 al 30; se formaron ligáme nes de los

diversos papeles, con numeración cada uno de aquéllos, así

como otros distintos a éstos, para facilitar la busca, colocán

dose los ligámenes en armarios distintos, advirtiendo, en un

índ ice que se formó, el núm ero del ligam en, después el del

cajón que el mismo ocupaba en el armario, y por último, el

número bajo del cual se encontraría el documento dentro del

legajo, es decir, el proc edim iento actua l en las secciones de

Varios de las Bibliotecas públicas; número de la caja o legajo,

número del documento y signatura tipográfica.

L a clasificación ado ptada fué la siguiente :

L ig . 1.°, cajón 1.°, arm ario 1.°: T ítulos de establecimien

tos y erección de la U nive rsidad , que consistía en bulas pon

tificias, privilegios reales y sentencias de los tribu nale s su

periores.

L ig . 2.°, cajón 2.°, arm ario 1.°: T ítulos de aprobación y

confirmación de la U nive rsidad, que consisten en bula, p ar a

que se enseñase a seglares en ella y no en otra parte, en eje

cutorias que la reconocen como tal y en las ordinaciones y

E statuto s de la misma E scuela pa ra su régimen y gobierno,

aprobadas por los señores monarcas, repetidas veces, en for

ma específica.

L ig . 3.°, cajón de los núm eros 1, 2 y 3 de dicho arm ario,

bajo el nú m . 3: T ítulos de las ren tas actuales y even tuales

de la U niversid ad, que consisten en los censales con que la

dotó el señor fundador, en los que aumentaron los hijos de

la E scuela, que son los actuales, en el cargo ordina rio de la

ciudad de Zaragoza, cargas que sufrió sobre ellas y ha redi

mido, en los llamamientos o esperanzas que tiene de otras y

en las que le proporcionó , alguna vez, el soberano, que son

eventuales.

(1) En todo o en parte fueron costeados el año 1766, por el entonces Rector D. Blas Ma

tías de San Juan.



— 309 —

P ar te 2.ª del mismo ligamen: Como ren ta percibida y sa

tisfecha, se pone en este lugar la que ha entrado y salido por

el oficio de la R ecep toría de la U niversida d, y está en el ar

mario núm. 4.

L ig. 4.° , armarios nú ms. 7, 8 y 9: T í tulos de preeminen

cias u honoríficos de la U niversid ad litera ria de Zarag oza,

que consisten en actos positivos de haberla admitido a besa

manos a personas reales y en memorias que ha merecido a los

soberanos, de los casamientos de sus hijos y parientes, de las

muertes de personas reales, de sus exaltaciones al trono, con

quistas, victorias, paces y otros proyectos.—Cajón núm. 7.

L ig . 5.°, arm arios núme ros 7, 8 y 9, con el orden que se

especificará más adelante en cada lig. particularmente: Títu

los de gobierno. E conomía de la U niversidad, que consistirá

en cédulas reales, para el régimen particular de la misma,

en cu anto a las calidades de sus R ectores, modo de elegirlos,

provisiones de sus cátedras en general y particular, calida

des de sus graduados, método de sus estudios, libros de fe

chas de sus Claustros, m atrícu las, aprobaciones de Cursos y

otros que form an los ligám ene s 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13 ,

14 y 15 en esta forma.—Providencias del Rectorado, núme

ro 5, armarios núms. 7, 8 y 9, cajón núm. 7.

L ig . 6.°: Cátedras en gen eral, en los mismos arm arios

n ú m s .

7, 8 y 9, cajón núm. 8.

L ig . 7.°: Cátedras en pa rticul ar, provisiones; cajón del

núm. 8, en dicho armario 7, 8 y 9.

L ig . 8.°: Cátedras en cuanto a sus perpetu idades y jubi

laciones, en el mismo armario, cajón núm. 8.

L ig. 9.° : P rovidencias en cuanto a grados y graduado s,

cajón núm. 8.

L ig . 10: P rovisiones varias, cajón núm . 8.

L ig . 11: P apele s y libros sueltos, en el arm ario y cajón

núm. 9.

L ig . 12: L ibros de grados y hechos de los Claustros, ar

marios números 25, 26 y 27, cajones 25 y 26.



- 310 -

L ig. 13: L ibros de ma trículas, armarios núm s. 2 8, 29 y

30,

cajón 28.

L ig . 14: L ibros de aprobaciones de Cursos, en el mismo

armario, cajón núm. 29.

L ig . 15: L ibros de exámenes de L atinidad , armario ídem,

cajón núm. 30.

L ig . 16, arm arios nú m . 22, 23 y 24: T ítulos que califican

el uso de la jurisdicción de la U niversid ad literaria de Za ra

geza, y con sisten en proceso de la R eal A udiencia que la ca

lificó por su sen tenc ia, y en distin tos procesos crim inales y

civiles actuados ante el R ector de la mism a, que es su Jue z

privativo.—Procesos civiles, cajón núm. 22.

L ig . 17: P rocesos criminales, en el cajón nú m . 23 .

Como se ve , la clasificación estaba bast an te bien he cha ,

pues se agrupaban por materias los documentos, siendo fácil

y sencilla su busca.

E n Claustro de 8 de noviemb re de 1780, de R ector y Con

siliarios, se acordó da r comisión a los Doctores A spás, L ato

rre y Fraire, para que se hiciera un nuevo inventario de los

libros y papeles del archivo, así como de las alhajas y demás

bienes de la U nive rsidad , «pues hacía mucho tiemp o que no

se había hecho», y en 29 de octubre del mismo año, el Claus

tro dispone que los que ten gan papeles del archivo los de

vue lvan a él, comisionando al D r. Camón pa ra ello, pues

falta el actuado en la causa de D. Francisco Xavier de Li

zana (Gestis, nú m . 13, fols. 34 y 102 v, ), y en 26 de agosto

de 1797 se acuerda que las llaves del archivo, en cumpli

mien to estricto de lo que dispone el E stat uto , las ten gan el

R ector, el V ice-rector y el R eceptor, pues hace algún t iempo

que están en poder del Bedel «y esto puede traer algún in

conveniente». (Gestis, núm. 23, fol. 994).

E ntrega dos a la U niversidad por los herederos del señor

M atías de S an J ua n, los documentos que componían el

Expediente eclesiástico de la vida y virtudes del fundador Don

Pedro Cerbuna, en 5 de abril de 1799, se acuerda su ingreso



- 311 -

e n e l a r c h i v o , e n c e r r a d o s e n u n a c a j a d e h o j a d e l a t a , c o n s

t r u í d a e x p r o f e s o y c u s t o d i a d o s e n e l a r c a d e t r e s l l a v e s , « q u e

e s e l p a r a j e d e m a y o r s e g u r i d a d » . (Gestis, núm. 25, fol . 143) .

Y y a n o e n c o n t r a m o s e n l os l ib r o s d e n u e s t r a U n i v e r s i

dad na da que s e ref i era a l arc hi v o, como no s ea un acu erd o

t o m a d o e n e l C l a u s t r o c e l e b r a d o e n 3 d e j u n i o d e 1 8 0 6 , y q u e

d i s p o n e , u n a v e z m á s , q u e l a l l a v e l a t e n g a e l R e c t o r , « p o r

l a faci l i dad con que s e ext raen papel es » de é l ; l o cual i ndi ca

q u e ,

a p e s a r d e e s t a t u t o s y d e a c u e r d o s , l o s c a t e d r á t i c o s s a

c a b a n c u a n t o p o d í a c o n v e n i r l e s , b i e n p a r a s u s e s t u d i o s o p a r a

c o m i s io n e s q u e l a U n i v e r s i d a d p u d i e r a c o n f e r ir l e s.

L l e g a l a g u e r r a d e l a i n d e p e n d e n c i a ; c o n e ll a , l a d e s t r u c

ci ón del edi fi c io de l a U ni ve rs i da d, l a p érd i da cas i t ot a l de

s u r i c a b i b l i o t e c a y e n g r a n p a r t e l a d el a r c h i v o t a m b i é n ,

p u e s d e t o d a e s a d o c u m e n t a c i ó n e s p l é n d i d a q u e e n c e r r a b a l a

h i s t o r i a d e n u e s t r o p r i m e r c e n t r o d o c e n t e , a p e n a s s i h a ll e

g a d o a n o s o t r o s n a d a : a l g u n o s l i b r o s d e

Gestis

(desde el año

1 6 7 5 ) ,

o t r o s d e m a t r í c u l a s y d e g r a d o s , u n o d e R e c e p t o r í a ,

e l e x p e d i e n t e d e C e r b u n a , s a l v a d o D i o s s a b e c ó m o , y v a r i o s

d o c u m e n t o s m u y i n t e r e s a n t e s p a r a l a f u n d a c i ó n d e l C o l e g i o

d e S a n V i c e n t e F e r r e r ; p e r o d e s u s b u l a s , p r i v i l e g i o s , p r o

c e sos,

p l e i t o s , l i b r o s d e R e c e p t o r í a ( q u e t a n t a l u z d a r í a n

a h o r a s o b r e l o s i n g r e s o s y g a s t o s d e l a U n i v e r s i d a d ) , n o h e

mos podi do hal l ar ni un s ol o papel (1) .

E n 2 de ene ro de 1822 s e dió cu en t a a l C l au s t ro , po r e l

R e c t o r q u e l o p r e s i d í a , q u e a l m o r i r e l C a t e d r á t i c o d e e s t a

U n i v e r s i d a d , D . M a n u e l B e r n é , s e h a b í a n h a l l a d o en s u d o

m i c i l i o i m p o r t a n t e s l i b r o s y p a p e l e s d e l a r c h i v o y b i b l i o t e c a

q u e h a b í a n s i d o e n t r e g a d o s p o r s u h e r m a n o y d e l o s c u a l e s

s e h a b í a f o r m a d o u n i n v e n t a r i o .

(1) La destrucción del archivo debió ser casi total, pues en el Gestis núm. 47, al fol. 87 v. ,

encontramos un acuerdo del Claustro celebrado en 10 de abril de 1816, disponiendo que se

custodie, como una joya en el archivo, un trozo que ha quedado del libro de cuentas, «para

que siempre conste haber quedado en la disposición que se encuentra, con motivo de las des

gracias pasadas de la guerra».



- 312 -

De esa relación r esu lta q ue en pod er del señor Be rné

aun h abía, pertenecientes a esta U niversidad, algunos l i

bros y papeles muy importantes por su historia, pues figu

r aban:

U n tomo en folio, perg am ino , que se titula: «índice de

todos los pape les que se halla ban en la U niversida d y su ar

chivo», formado en cum plimien to del auto acordado del R eal

y S upremo Consejo de su M agestad, de febrero del año 1769,

con concisión del Claustro pleno de 28 de abril del mismo

a ñ o ,

a los doctores que suen an en el epígrafe o princ ipio de

dicho libro manuscrito.

U n tomo en folio, pergam ino m anuscrito, que com prende

tamb ién noticias relat ivas de colaciones de grados de la U ni

versidad l i teraria de Zaragoza, por D. Inocencio Camón, in

dividuo de ella.

O tro igua l, del mismo Camón, que com prende tam bién

noticias relat ivas al fundador de la U niversidad l i teraria de

Zaragoza, su edificio y otras curiosas.

O tro en 4.°, manu scrito por el mismo Camón, que titu la

«E xtracto antiguo de la U niversidad de Zaragoza», que com

prende las centurias de 500 y 600.

O tro bajo la misma clase, que t i tula «E xtracto moderno

de la U niversidad de Zaragoza», que comprende las centu

rias de 700.

U n volumen en folio, pergam ino, de los E statutos origi

nales formados por la U niversid ad en 3 de agosto de 1682,

escritos en vitela.

Información original suministrada por el Dr. D . Jo rge

H ernan do, Catedrático de A forismos y R eceptor de las ren

tas de esta U nive rsida d, ante el S r. V ice-rector, el doctor

D . Jorge A ntonio M arco, sobre ocho vales reales y demás

que contiene la dicha información, y acompañan unas cartas

del Dr. Barón de Castiel, relativas a aquélla, y vales reales

que dejó en poder del Sr. Camilo Lecha.

Expediente sobre la pris ión de Pedro Estevan, cursante,



— 313 —

prim er año de M edicina, suponiéndolo prófugo del sorteo de

Q u i n ta s .

E xped iente en vir tud de una real resolución de S . M . so

bre que cese la enseñan za en las facultades de M edicina y

Cirugía en las U niversidades del R eino.

U n cuad erno com prensivo de copias y oficios que media

ron entre la U niversidad y el Capitán g enera l sobre las

Q uintas de 1807.

Borrador de la representación hecha por la U niversidad

de Zarag oza pa ra sostenerse contra la dirigida por H uesca

a S . M .

U nas notas a razón del treudo que paga la casa de S egu

ra y últim am ente fué de Dom ingo Cabañero, pastelero en

el A rco de V alencia.

V arias cartas que mediaron entre la U niversidad de esta

Ciudad y A udiencia de Barcelon a, con un a copia simple del

privileg io concedido a los doctores de aquélla para abo gar

sin más examen que la exhibición de la cartilla del grado.

Borrador del informe sobre arreglo de misas en la capilla

de la Escuela.

O tro borrador del informe sobre arreglo de la Biblioteca.

U n testimon io de un recurso sobre el cargo ordinario por

l a U ni ver si dad.

U n cuestionario o índice de pun tos teológicos rem itido

por el Consejo de la U niversida d de Z arago za.

R eal cédu la de 1775 sobre provisión de cáte dras.

R ea l provisión sobre los ejercicios que deben h acerse pre

viamente a la colación de grados, 25 de mayo de 1771.

De esa documentación de que se da cuenta en el año 1822,

sólo hemos visto en la U niversida d dos de los tres m anuscri

tos que en ella se citan, de Camón: el de G rados y el «E x

tracto antig uo de la U niversid ad» , c entu rias de 1500 y 1600,

que contiene interesantes datos tomados de E spés y de M an

dura, manuscritos que se custodian en el archivo del Cabildo

Catedral de La Seo.



— 314 —

E l actual archivo de la U niversidad—después de va rias

vicisitudes y alternativas de local, efecto de las obras que en

diferentes ocasiones se han realizado en el edificio—está ins

talado conv enientem ente en dos salas espaciosas y ven tila

das, una en la plan ta baja, cuyo local da a la calle de la U ni

versidad y que contiene la documentación de uso menos fre

cue nte, y ot ra en el segun do piso, en tre las oficinas de la

Secretaría general y la Biblioteca, con amplios ventanales

al Coso Bajo,

S u custodia, arreglo y conservación corre a ca rgo del

Cuerpo facultativo de A rchive ros, Bibliotecarios y A rqueó

logos,

prestando en el servicio uno de los funcionarios facul

tativos de la Biblioteca universitaria, que designa el Jefe de

la misma y que desempeña las funciones de archivero de la

U niversidad; hasta primero de febrero del año actual , en que

fué trasladado a la Biblioteca popular, de reciente creación,

desempeñó este cargo D. Jesús Comín y Sagués, susti tuyén

dole D. Julio Vidal y Compaire.

L a clasificación ac tua l de sus fondos es por facu ltade s y

por distintos negociados en que está dividida la Secretaría

general de nuestro primer centro docente.



C A P Í T U L O X V

BIBLIOTECA DELA UNIVERSIDAD

LA ANTIGUA LIBRERÍA.—LA DE LOS JESUÍTAS.—PLAN DEL DR. LISA PARA ABRIR

A L P Ú B L IC O LA B I B L I O T E C A . — P E R S O N A L . — D O T A C I Ó N . — A C R E C E N T A

M I E N T O S S U C E S I V O S . — D E S T R U C C I Ó N D E L A B I B L I O T E C A E N E L S E G U N

DO SITIO.—PLAUSIBLES GESTIONES DE LA UNIVERSIDAD PARA REPONER

SU BIBLIOTECA.—PLAN QUE PRESENTA A LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL.—

J U N T A S D E B I B L I O T E C A . — R E N T A S C O N Q U E S E C O N T A B A . — M A T R Í C U L A

E S P E C I A L . — S U C E S I V O S A C R E C E N T A M I E N T O S . — L A B I B L I O T E C A A C T U A L .

H A S T A

1 7 4 2 , q u e e n c o n t r a m o s u n a c u e r d o d e l C l a u s

t r o c e l e b r a d o e n 2 5 d e o c t u b r e , n o h a l l a m o s n a d a

en l os l i bros de Gestis que nos de no t i c i a de l a

l i b r e r í a a n t i g u a d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d . E n é l s e d i c e q u e

«el que qui s i ere us ar de l os l i bros de l a Es cuel a para l os act os

d e C o n c l u s i o n e s y A c a d e m i a s , d e b e d a r d o s r e a l e s d e p l a t a

al B e de l , cad a vez , po r e l t rab aj o de s acarl o s , de bi en do s er

r e s p o n s a b l e d e e l l o s i a l g u n o o t o d o s s e p e r d i e r e n » .

E s e a c u e r d o e s t o d o u n R e g l a m e n t o ; e l q u e u s e l o s l i b r o s ,

a b o n e p o r e l l o u n a c a n t i d a d , y e l q u e e x t r a v í e a l g u n o , l o r e

p o n g a o p a g u e s u i m p o r t e .

I n d u d a b l e m e n t e l a U n i v e r s i d a d t e n í a u n a m o d e s ta c o

l e c c i ó n d e l i b r o s , a l a q u e n o p o d í a d a r s e e l n o m b r e d e l i b r e

r í a o de bi bl i ot ec a y que se enr i qu eci ó e l añ o 1772 a l expu l

s a r s e a l os J e s u í t a s d e E s p a ñ a .

E n 2 d e m a y o d e e se m i s m o a ñ o s e d i c t ó u n a R e a l P r o

v i s i ó n d i s p o n i e n d o q u e l a s l i b r e r í a s d e l o s R e g u l a r e s e x p u l



— 316 —

expulsos

de la Com pañía se entreg asen a las U niversida des espa

ñolas, y en su vista, la Junta municipal de esta población

recibió las oportunas órdenes a este fin encaminadas, la cual,

por conducto de su presid ente, se d irigió al R ector y Claus

t ro, con fecha 29 de dicho mes, para que designara personas

que, con los señores M iguel L orenzo Fra nco de V il lalva y

M arqués de A riño, pudiera verif icarse la entreg a.

E n Claustro celebrado en 19 de junio, fueron designado s

por la U niversidad los doctores A sso, Briz, G arro y R oyo.

(Gestis, núm. 7, fols. 258 y 264).

E n 7 de octubre de 1774 se recomendó a la comisión nom

brada formulara el presupuesto necesario para la «fábrica de

la librería» y los medios má s cond ucentes «pa ra afro nta r el

dinero necesario»; hay que advertir que en 30 de septiembre

de ese mismo año, la J u n ta municipal reclamó, insistente

mente, los recibos de la entrega hecha de las librerías de los

expulsos jesuítas; lo cual indica que nuestros univ ersitarios

aun no habían cum plido, al cabo de dos años, la misión que

se les confió de inventariar los fondos recibidos. (Gestis, n ú

meros 461 y 492).

E n 16 de agosto de 1775, el R eal Consejo comunica al

R ector de esta U nive rsidad que se accede a su petición y

q u e ,

por lo tan to, pa ra el sostenim iento y fomento de la li

brería de la U niv ersida d, se le a plican los cua tro censales

que tenía n de dotación, los que se han entrega do de los co

legios de la extinguida orden de la Compañía de Jesús, ma

nifestando que se le entregaran los Estatutos de pertenencia

bajo el correspond iente resg uard o, al objeto de que cuide de

su buena administración.

Ya tenía, pues, la U niversidad de Z aragoz a, libros para

su biblioteca y rentas para su sostenimiento, y justo es decir

que supo fomentar la primera y administrar bien las segun

das,

procu rando , por cuantos medios tuv o a su alcance, que

ta n rico cau dal bibliográfico fuera de util ida d, no sólo a la

clase escolar, sino al público en general.



- 317 -

E n 6 de febrero de 1775 se da cuen ta, en Claustro, de que

el In fante D . G abriel había dado a la U niversidad un tomo

de la obra Salustra, y que juntamente con ocho tomos de

la obra Palacio de Caserta, habían sido puestos en la librería

por el bibliotecario y catedrático D . Ino cencio Camón, y en

7 de junio del mismo año, el D r. D. José A m ar remite pa ra

la librería de la U nive rsidad su obra Instrucción curativa de

las calenturas conocidas vulgarmente con el nom bre de «tabar

dillo», acordándose en Claustro darle las gracias por carta y

que del libro se haga cargo el bibliotecario D. Inocencio de

Camón. (Tomo 9 de

Gestis,

fol. 352).

E n 6 de junio de 1777, D. Francisco de P aula de R oa

dió cuenta al Claustro de que había gastado algunas cantida

des en la librería para estantes y colocar en lugar correspon

dien te los libros que se ha llab an en el suelo, en va rias rede s

y vid rieras, p uerta s, hierros y todo cuanto era nece sario

para la seguridad y uniformidad correspondiente; el Claustro

aprobó los gastos y se resolvió también que el Sr. Roa conti

nuara adelantando las cantidades que hicieran falta hasta que

la biblioteca tuvie ra caudal propio y fondos suficientes p ar a

que se reintegrara de sus adelantos.

Ya en noviem bre de 1780, la librería de la U niversid ad

debía estar arreg lada y catalo gad a, o por lo menos, en un

principio de clasificación de sus fondos bibliográficos, desde

el momento en que el R ector dió cuenta , en Claustro ce lebra

do el 8 de ese mes y año, de que había algunos libros y obras

duplicada s que se podían vend er, si parec ía co nven iente, y

con las cantidades que se recaudaran, adquirir algunas otras

obras,

y si había sobrante, destinarlo a lo que en la bibliote

ca se considerara de mayor urgencia.

S e dió comisión a los doctores A rpa s, Camón y Campos,

pa ra que exam inara n las obras duplicad as y estudiaran la

venta de las mismas en las mejores condiciones posibles.

E n 29 de diciembre de 1780, el S r. R oa com unica al

Claustro que el R eceptor había cobrado del repolio del señor



— 3 1 8 —

S á e n z d e B u r u a g a , a r z o b i s p o q u e f u é d e Z a r a g o z a , l o s 6 . 0 0 0

r e a l es c o r r e s p o n d i e n t e s , y q u e c o n e l lo s s e h a b í a n c o m p r a d o

r e d e s p a r a l a c o l o c a ci ó n d e l o s l i b r o s y a l g u n a s o t r a s c o s a s

n e c e s a r i a s p a r a e l m e j o r a r r e g l o d e l a b i b l i o t e c a .

S e a c o r d ó q u e lo s S r e s . A c h a , R o a y C a m ó n , q u e f o r m a

b a n la c o m i s i ó n o J u n t a d e b i b l i o t e c a , c o n t i n ú e n e n s u m i

s i ó n , q u e d e s e m p e ñ a n a c o n c i e n c i a y s a t i s f a c c i ó n d e t o d o e l

C l a u s t r o , y q u e se p o n g a n r e d e s h a s t a d o n d e a l c a n c e e l d i n e

r o r e c i b i d o . (Gestis, núm. 13, fol s . 34 y 102) .

E n 8 d e e n e r o d e 1 7 8 1 , l o s c o m i s i o n a d o s q u e a c a b a m o s

d e m e n c i o n a r p r e s e n t a n l a l i s ta d e l a s o b r a s d u p l i c a d a s q u e

d e b e n s e r d e s t i n a d a s a l c a m b i o o a l a v e n t a . S e a c u e r d a e n

C l a u s t r o d e q u e e n v i s t a d e q u e c o n l o s 6 . 0 0 0 r e a l e s c o b r a d o s

d e la M i t r a n o s e h a n p o d i d o c o lo c a r n a d a m á s q u e u n a s c i e n

r e d e s e n la b i b l i o t e c a y q u e e r a d e a b s o l u t a n e c e s i d a d a r b i

t r a r r e c u r s o s p a r a l a s v e i n t i s i e t e r e s t a n t e s , q u e s o n p r e c i s a s ,

a l o b j e to d e g u a r d a r o t r o s t a n t o s

Escrinios

de l a bi b l i ot ec a,

q u e s e v e n d a n y lo s f o n d o s s e e n t r e g u e n a l R e c e p t o r y s e

d e s t i n e n a l a l i b r e r í a .

E n 6 d e f e b r e r o d e d i c h o a ñ o , A s p a s y C a m ó n y a p r e

s e n t a n a l C l a u s t r o u n a m e m o r i a e x p o n i e n d o l a s c o n d i c i o n e s

e n q u e l a s o b r a s d u p l i c a d a s s e e n c o n t r a b a n , p u e s d e p o s i t a d a s

e n e l v i e j o a r c h i v o d e l a U n i v e r s i d a d , e r a n p a s t o d e la h u

m e d a d , d e l o s r a t o n e s y d e l a s s a b a n d i j a s ; i n ú t i l e s c o m p l e

t a m e n t e m u c h o s d e e l l o s , h a b í a n f o r m a d o u n i n v e n t a r i o c u y a

n o t a d e t a l l a d a p r e s e n t a r o n c o n a n t e r i o r i d a d , y q u e e l l i b r e r o

d e l a c a p i t a l D . J o s é M o n g e o f r e c ía p o r e l lo s 1 4 0 l i b r a s , y

n o h a b i e n d o e n c o n t r a d o m e j o r p o s t o r , h a b í a n s e l o s a d j u d i c a d o

a c o n d i c i ó n d e q u e a d e m á s h a b í a d e e n t r e g a r , a b e n e f ic i o d e

l a l i b r e r í a , o c h o t o m o s e n f o li o d e l a s o b r a s d e D . A n t o n i o

A g u s t í n , i m p r e s i ó n d e L u c a ; l os d o s t o m o s d e S a n I s i d r o ,

i m p r e s i ó n d e M a d r i d , y o t r o s q u e s e le s e ñ a l a r o n ; e l C l a u s t r o

a p r o b ó t o d o l o h e c h o p o r d i c h o s s e ñ o r e s . (Gestis, n ú m . 1 3 ,

fol. 1 2 1 v . ) .

E s t a v e n t a e n c o n t r ó s u p r o t e s t a e n el C l a u s t r o , l a d e l s e



— 3 1 9 —

señor R o a , e l c u a l p r e s e n t ó u n m e m o r i a l e n 1 2 d e m a r z o a l

R e c t o r , o p o n i é n d o s e a lo a c t u a d o , c o n f ú t i le s p r e t e x t o s a

n u e s t r o e n t e n d e r ; s u p l i c a b a e l S r . R o a s e l e d i e r a t e s t i m o n i o

p a r a u s a r d e s u d e r e c h o a n t e l a s u p e r i o r i d a d . S i n e m b a r g o ,

e l C l a u s t r o s i g u i ó e s t e n e g o c i o a d e l a n t e , a p e s a r d e l a p r o t e s t a

del S r . R oa ; s e l e di ó e l t es t i m on i o que s o l i c i t aba, pero fue

r o n d e v u e l t o s a l l i b r e r o M o n g e l o s v a l e s y c o n t r a t o s d e l a s

140 l i bras , con l a f i rma y conformi dad de l os comi s i onados a l

p i e ,

y e l c o r r e s p o n d i e n t e r e c i b í c o n e x p r e s i ó n « d e l a s e s p e

ci es de di ne ro y l i bro s en que los s a t i s fi zo», pa s a nd o l as l i

b r a s j a q u e s a s a p o d e r d e l R e c e p t o r y l o s l i b r o s , q u e M o n g e

e n t r e g ó , a l o s c o m i s i o n a d o s b i b l i o t e c a r i o s , a l o b j e t o d e q u e d e

e l l o s s e h i c i e r a n c a r g o y l o s p u s i e r a n e n l a l i b r e r í a .

(Gestis,

n ú m . 1 3 , f o l . 3 8 8 v . ) .

E n t r e l o s Documentos d a r e m o s t o d o s l o s r e f e r e n t e s a e s t e

i n t e r e s a n t e a s u n t o , a s í c o m o l a n o t a d e l o s l i b r o s a d q u i r i d o s

p o r M o n g e , p o r q u e e l l a n o s d a u n a i d e a d e l o q u e e r a l a a n t i

g u a l i b r e r í a d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d y d e p a r t e d e s u s f o n

dos bi bl i ográf i cos .

C o m e n z ó l a U n i v e r s i d a d a e s t u d i a r l a m a n e r a d e a b r i r a l

p ú b l i c o s u b i b l i o t e c a , a c u y o e f e ct o d ió c o m i s i ó n a l D r . L i s s a

p a r a q u e r e d a c t a r a e l o p o r t u n o i n f o r m e .

D i c h o s e ñ o r , e n 5 d e n o v i e m b r e d e 1 7 9 5 , p r e s e n t ó e l s i

g u i e n t e :

Plan que presenta el Dr. D. Vicente Lissa, con el objeto de ve

rificar el uso publico de la Bibliotheca de la Universidad

Literaria:

« 1 . ° L a m a y o r d i f ic u l t ad q u e p u e d e o f re c e r s e p a r a v e r i

f ic ar e l u s o p u b l i c o d e l a b i b l i o t h e c a d e l a U n i v e r s i d a d l i t e r a

r i a , e s l a f a l t a d e c a u d a l e s p a r a l o s g a s t o s q u e n e c e s a r i a m e n t e

han de ocurr i r con es t e obj et o; en é l s e echa de ver e l benefi

c i o c o m ú n q u e h a d e e x p e r i m e n t a r t o d o c u r s a n t e , i g u a l p o r l o

m e n o s a l q u e d i s f ru t ó q u a n d o l a U n i v e r s i d a d l i te r a r i a p r e

s en t ó a l s ervi ci o de S . M . ocho ho m bre s , l o es cus ó del s or

t e o q u e l e a m e n a z a b a , p o r c u y a c a u s a p o d r á s u p e r a r s e e s t a

23



320

d i f i c u lt a d , e x i g i e n d o p o r a h o r a e l a u m e n t o d e la m a t r i c u l a

a c o r d a d o p o r e l C l a u s t r o e n p l e n o y e x p o n i e n d o l e l a n e c e s i

dad de que s ubs i s t a con e l preci s o des t i no a l os gas t os de l a

b i b l i o t h e c a , p u e s e n c o n f o r m i d a d d e lo q u e p i d e e l e x p l e n d o r

y e n s e ñ a n z a d e u n E s t u d i o g e n e r a l , q u i e r e S . M . , e n s u C e

d u l a d e 1 4 d e m a r z o d e 1 7 5 9 , s e p r o p o r c i o n e n m e d i o s a f i n

d e q u e l a s U n i v e r s i d a d e s l o g r e n e l b e n e fi c io d e u n a p ú b l i c a

b i b l i o t h e c a .

2 . ° E l t a n t o i m p u e s t o s o b r e l a m a t r i c u l a , d e b e r á e x i g i r

s e d e a q u e l l o s q u e n o h i c i e r e n c o n s t a r s u p o b r e z a c o n c e d u l a

d e s u c a t h e d r a t i c o , e n c o n f o r m i d a d e n l o s R e a l e s E s t a t u t o s ,

e n o r d e n a lo d i s p u e s t o s o b r e l a e x p r e s a d a m a t r i c u l a . S u a u

m e n t o p o d r á c o m p u t a r s e a n u a l m e n t e e n d o s c i e n to s d u r o s , y

des d e l uego, l os que s e co bra ren en es t e cur s o, s e de be rán

d e s t i n a r al a r r e g l o d e l a b i b l i o t h e c a , e n c u y o s in d i c e s g e n e

r a l e s n o s e c o m p r e h e n d e r a n l o s l ib r o s p r o h i b i d o s n i m a n u s

c r i t o s ,

p u e s n o h a n d e e s t a r e x p u e s t o s a l p u b l i c o s i n o e n u n a

s a l a s e p a r a d a , c o n s u i n d i c e p a r t i c u l a r , c u y a s l l a v e s t e n d r a n

e n s u p o d e r e l P r o t e c t o r y e l B i b l i o t h e c a r i o .

3 . ° S e p r o c u r a r á , a l t i e m p o d e l a r r e g l o , a n o t a r l a s o b r a s

d u p l i c a d a s y l as e d i c i o n e s , p a r a q u e p u e d a n c a m b i a r s e l a s

m e n o s u t i l e s p o r o t r a s q u e f u e r e n p r e c i s a s e n l a b i b l i o t h e c a ,

t e n i e n d o p r e s e n t e , p a r a e l m e j o r a c i e r t o , l a d e S a n I l d e f o n s o

u o t r a b i e n o r d e n a d a .

4 . ° P a r a e s t e f in d e b e r á n c o m i s i o n a r s e u n c a t h e d r a t i c o

y u n d o c t o r d e c a d a f a c u l t a d , q u e g r a t u i t a m e n t e q u i s i e r e n

e n c a r g a r s e , p a r a e l q u e s e o f r e c e d e s d e l u e g o e l q u e p r e s e n t a

e l p l a n a é s t o s , y q u a l e s q u i e r a o t r o c o m i s i o n a d o s e a g r e g a r á

e l D r . D . T h a d e o L a s a r t e , p o r el c o n o c i m i e n t o q u e t i e n e e n

l a b i b l i o t h e c a , q u i e n a s s i s t i r á a s u a r r e g l o q u a n d o b u e n a

m e n t e p u d i e r e y e n t o d a o c a s io n s u m i n i s t r a r á l a s n o t i c i a s

q u e s e l e p i d a n p o r l o s c o m i s i o n a d o s .

5 . ° V e r i f ic a d o e l a r r e g l o , s e a b r i r á l a b i b l i o t h e c a t a n

s o l am en t e en e l C u rs o , s us di as l ect i vo s y de opo s i ci ones a

C a t h e d r a s , d e n u e b e a o n c e p o r l a m a ñ a n a y d e d o s a q u a t r o



E

C

ru

o

d

a

J

u

a

a

m

d

T

e

a





— 3 2 1 —

p o r l a t a r d e , a e x c e p c i o n d e a q u e l l o s e n q u e h u b i e r e C l a u s

t r o ,

d e c r e t o u o t r a f u n c i o n d e E s c u e l a q u e l o i m p i d i e s s e , e n

l a s q u e s e c e r r a r á o l i m i t a r á n s u s h o r a s s e g u n p a r e c i e r e a l

p r o t e c t o r y b i b l i o t h e c a r i o s , l o s q u e d i s p o n d r a n q u e e n e l d i a

a n t e r i o r s e h a g a s a b e r a l p u b l i c o , e n u n p a p e l q u e a e s t e f i n

s e c o l o c a r á e n d i c h a b i b l i o t h e c a .

6 . ° P a r a e l c u i d a d o y g o v i e r n o d e e l l a s e n o m b r a r á u n

P r o t e c t o r , u n B i b l i o t h e c a r i o p e r p e t u o , do s Q u a d r i e n a l e s , u n

D e p o s i t a r i o y t r e s a s s i s t e n t e s , c o n l a s f a c u l t a d e s y h o n o r a

r i o s q u e s e e x p r e s a n e n l o s n u m e r o s c o r r e s p o n d i e n t e s .

P R O T E C T O R

7 .° E l e m p l e o d e P r o t e c t o r s e r á p e r p e t u o y d e v e r á s ie m

p r e c o n f e r i r s e p o r e l C l a u s t r o d e C o n s i l i a r io s y C a t h e d r a t i

c o s , s i n p r o p u e s t a a l g u n a a u n d o c t o r o m a e s t r o q u e f u e r e

m i n i s t r o t o g a d o , p r e b e n d a d o d e e s t a S a n t a I g l e s i a o s u j e t o

d e c o n o c i d a d i g n i d a d ; e n s u c o n s e q u e n c i a s e n o m b r a r á p o r

p r i m e r P r o t e c t o r a l D r . D . F a u s t i n o d e A c h a , c a t h e d r a t i c o

j u b i l a d o d e P r i m a e n C a n o n e s , c u y a m e m o r i a d e v e s e r g r a t a

a la E s cu el a p or l os benefi ci os que l e ha di s pe ns a do ,

8 .° S e r á d e l c a r g o d e P r o t e c t o r c o n t r i b u i r e n q u a n t o

e s t u b i e r e d e s u p a r t e , p a r a q u e lo s c u r s a n t e s l o g r e n e n l a

bi bl i ot heca e l benefi c i o comun a que s e as pi ra , as s i s t i r a e l l a

l os d i a s y h o r a s q u e l e p a r e c i e r e , y p r o v i d e n c i a r á c o n l o s

b i b l i o t h e c a r i o s l o m a s c o n v e n i e n t e , c e l e b r a n d o e n s u c a s a , a

l a h o r a q u e f u e r e d e s u a g r a d o , l a s J u n t a s q u e o c u r r i e r e n , y

t e n d r á v o t o y c a l i d a d e n t o d o s l o s a s u n t o s y n e g o c i o s q u e e n

e l l a s e t r a t a r e n .

9 .° S i el e le c t o p a r a P r o t e c t o r r e s i d i e r e f u e r a d e e s t a

C i u d a d , p o d r i a n o m b r a r s u V i c e - p r o t e c t o r a la p e r s o n a q u e

l e p a r e z c a , t e n i e n d o l a s c a l i d a d e s s o b r e d i c h a s p a r a q u e e n s u

l u g a r s i r v a e l e m p l e o c o n l o s m i s m o s d e r e c h o s , p r e h e m i n e n

c i a s y f a c u l t a d e s .



— 322 —

B I B L I O T H E C A R I O P E R P E T U O

1 0 .

S e n o m b r a r á p a r a e s t e e m p l e o a l D r . D . T h a d e o

L a s a r t e , p o r e l a m o r q u e h a m a n i f e s t a d o c o n s t a n t e m e n t e a

l a E s c u e l a y e l p a r t i c u l a r c u i d a d o q u e l e h a m e r e c i d o la b i

bl i o t he ca, a l a que de ve rá as s i s t i r t odos l os di a s , s i n l a pr e

c i s i o n d e p e r m a n e c e r e n e l l a l a s h o r a s e n q u e e s t u b i e r e

a b i e r t a .

1 1 .

E s t e e m p l e o s e r á s i e m p r e p e r p e t u o , y q u a n d o v a c a

r e ,

se p r o c e d e r á a l a e l e c c i o n e n la m i s m a f o r m a q u e s e h a

d e e x e c u t a r l a d e lo s b i b l i o t h e c a r i o s q u a d r i e n a l e s l o s q u e

s e r a n a t e n d i d o s e n e l l a p a r a q u e c o n s i g a n p o r e s t e m e d i o

u n h o n o r í f i c o d e s c a n s o .

B I B L I O T E C A R I O S Q U A D R I E N A L E S

1 2 . P a r a l o s e m p l e o s d e l o s b i b l i o t h e c a r i o s q u a d r i e n a l e s

s e n o m b r a r á n d o s d o c t o r e s o m a e s t r o s ( s i n e x c l u i r a l o s ca

t h e d r a t i c o s ) , q u i e n e s s e o b l i g a r á n a l a a s s i s t e n c i a y r e s p o n

s a b i l i d a d , h e c h a l a e n t r e g a p o r m e d i o d e l o s i n d i c e s o e n o t r a

f o r m a , a f i a n z a n d o a s a t i s f a c c i o n d e l a J u n t a .

1 3 . E l C l a u s t r o d e c o n s i l i a r i o s y c a t h e d r a t i c o s , e n e l

p r i m e r o de l m e s d e o c t u b r e , e l e g i r á , e n v i r t u d d e p r o p u e s t a

d e l a J u n t a d e b i b l i o t h e c a , c o n v o t o s s e c r e t o s , u n o d e e s t o s

b i b l i o t h e c a r i o s c a d a d o s a ñ o s , y d u r a r á q u a t r o e l t i e m p o d e

s u e m p l e o , c o n t a n d o s e d e s d e e l d i a d e S a n L u c a s .

1 4 .

E l p r i m e r e l ec t o s e r v i r á t a n s o l a m e n t e d o s a ñ o s ,

p a r a q u e s e h a g a l u g a r el q u e h a y a s i e m p r e u n a v a c a n t e d e

d o s e n d o s a ñ o s y q u e d e u n a p e r s o n a i n s t r u í d a e n l a b i b l i o

t h e c a .

1 5 .

S i v a c a r e a l g u n o d e e s to s e m p l e o s a n t e s d e c u m

p l i r s e l o s q u a t r o a ñ o s , e l n u e b a m e n t e e l e c t o d e b e r a s e r l o t a n

s o l a m e n t e p o r e l t i e m p o q u e l e r e s t a b a a l q u e c a u s ó l a v a

c a n t e , p e r o a s s i e s t e c o m o l o s d e m a s q u e h u b i e r e n c o m p l e t a

d o l o s q u a t r o a ñ o s , p o d r a n s e r r e e l e g i d o s a n t e s d e e x a m i n a r

s e l a s p r o p u e s t a s , c o n l a s q u e c o n v e n g a n e n e l r e e l e c t o d o s



— 323 —

p a r t e s d e v o t o s d e l a s t r e s q u e c o m p u s i e r e n e l C l a u s t r o , s i n

q u e p u e d a d i s p e n s a r s e l a v o t a c i ó n s e c r e t a .

1 6 . E n l o s c a s o s d e g r a v e d a d q u e o c u r r i e r e n e n l a b i

b l i o t e c a , s e d a r á p a r t e a l P r o t e c t o r , q u i e n c o n v o c a r á a J u n t a

p a r a a c o r d a r l o q u e c o r r e s p o n d a , p a r t i c i p á n d o s e a l C l a u s t r o

s i e l a s u n t o lo e x i g i e s e , y e n l o s d e m e n o r g r a v e d a d , p r o v i

d e n c i a r á n lo s b i b l i o t e c a r i o s q u a d r i e n a l e s c o n a n u e n c i a d e l

p e r p e t u o l o m a s o p o r t u n o , e s t a n d o s i e m p r e a s u s ó r d e n e s l o s

m i n i s t r o s d e l a E s c u e l a y s i n v u l n e r a r l a j u r i s d i c c i o n a c a d e

m i c a , q u e r e s i d e e n su R e c t o r .

D E P O S I T A R I O

1 7 .

P a r a s a t is f a c e r l o s g a s t o s q u e o c u r r i e r e n e n e l a r r e

g l o , se d e p o s i t a r á e n e l D r . D . J o s e f G a r r o e l c a u d a l p r o c e

d e n t e d e l a u m e n t o d e l a m a t r i c u l a d e e s t e a ñ o , i n t e r v i n i e n d o

e n s u e x a c c i o n l o s q u e c o m i s i o n a r e e l C l a u s t r o d e c o n s i l i a r i o s

y c a t h e d r a t i c o s , y a g r e g a n d o e l r e f e r id o D . J o s e f G a r r o , a l

m i s m o c a u d a l , e l s o b r a n t e d e l q u e p e r t e n e c e a l a s m e n s u a l i

d a d e s d e lo s e s t u d i a n t e s q u e s i r v e n a S . M . e n n o m b r e d e l a

E s c u e l a , y e l q u e c o r r e s p o n d a e n e l d i a a l a b i b l i o t h e c a , s a

t i s f a r á l o q u e s e l e l i b r a r e p o r q u a l q u i e r a d e l o s c o m i s i o n a

d o s p a r a e l a r r e g l o , y f in ad o e s t e , d a r á s u s c u e n t a s a l a J u n t a

d e b i b l i o t h e c a , h a v i e n d o p r e s e n t a d o a n t e r i o r m e n t e l a s f ia n

z a s a s a t i s f a c c i o n d e l a m i s m a .

1 8 . E l c a u d a l p e r t e n e c i e n t e a la b i b l i o t h e c a se a d m i n i s

t r a r á e n a d e l a n t e p o r e l q u e o b t u v i e r e e s t e e m p l e o d e D e p o

s i t ar i o, confi r i éndos e de dos en dos año s en vi r t u d de pro

p u e s t a d e la J u n t a d e b i b l i o t h e c a ; f in ad o e l t i e m p o , d a r á

c u e n t a a l a m i s m a , a c u y a s s e s i o n e s a s s i s t i r á c o n v o t o y s e r á

a t e n d i d o p a r a e l e m p l e o d e b i b l i o t h e c a r i o q u a d r i e n a l .

A S S I S T E N T E S

1 9 . P a r a e l n o m b r a m i e n t o d e l o s t r e s a s s i s t e n t e s s e p o n

d r a n e d i c t o s d e a c u e r d o d e l C l a u s t r o e n e l p a t i o d e l a E s

c u e l a , l o s q u e e x p r e s a r á n s u o b l i g a c i o n , r e d u c i d a a a s s i s t i r a



— 324 —

l a b i b l i o t h e c a l a s h o r a s y d i a s e n q u e e s t u b i e r e a b i e r t a , p o r

l o q u e s e l e s c o n t r i b u i r á a n u a l m e n t e c o n e l h o n o r a r i o e x p r e

s a d o e n el n ú m . 2 1 y s e l e s a t e n d e r á s i f u e r e n a p l i c a d o s p a r a

d i s p e n s a r l e s l os g r a d o s d e b a c h i l l e r g r a t u i t a m e n t e e n l a fa

c u l t a d q u e c u r s a r e n , d e v i e n d o s e a r r e g l a r a l a s i n s t r u c c i o n e s

q u e le s c o m u n i c a r e n e l P r o t e c t o r y b i b l i o t h e c a r i o s p o r l o

r e s p e c t i v o a l a b i b l i o t h e c a .

2 0 . L o s p r e t e n d i e n t e s p r e s e n t a r á n , d e n t r o d e l t i e m p o

s e ñ a l a d o e n l o s e d i c t o s , m e m o r i a l a l C l a u s t r o , c o n e x p r e s i o n

d e s u s e s t u d i o s ; t o d o s e r e m i t i r á a l a J u n t a d e b i b l i o t h e c a ,

p a r a q u e , t o m a n d o l as c o r r e s p o n d i e n t e s i n s t r u c c i o n e s , h a g a

u n a t e r n a p a r a c a d a u n o d e e st o s e m p l e o s , y e l C l a u s t r o e l ij a

d e e l l a e l q u e e n t e n d i e r e m a s d e l c a s o . E s t o s e m p l e o s d u r a

r á n e l t i e m p o q u e e s t i m a r e e l C l a u s t r o .

H O N O R A R I O S

2 1 .

L o s h o n o r a r i o s p o d r á n s e r p o r a h o r a , e n c a d a u n

a ñ o ,

l o s s i g u i e n t e s :

A l b i b l io t h e c a r io p e r p e t u o . . . . 4 0 d u r o s

A lo s d o s q u a d r i e n a l e s 6 0 »

A l o s t r e s a s s i s t e n t e s 6 0 »

Total

1 6 0 d u r o s

2 2 .

C o m p u t á n d o s e a n u a l m e n t e e l a u m e n t o d e m a t r i c u l a

c o n d o s c i e n t o s d u r o s y l o s h o n o r a r i o s e n c i e n t o s e s e n t a , c o m o

a p a r e c e d e l n u m e r o a n t e r i o r , q u e d a n e n b e n e f i c i o d e l a b i b l i o

t e c a q u a r e n t a , q u e p o d r a n i n v e r t i r s e e n l a d e c e n c i a d e l a

m i s m a, col ocan do s i p are ci e re en un a de s us s a l as , l os di a s

d e r i g u r o s o i m b i e r n o , u n o o d o s b r a s e r o s p a r a m a y o r co m o

d i d a d d e lo s b i b l i o t h e c a r i o s , r e s e r v á n d o s e , p a r a s a t i s f a c e r

q u a l q u i e r o t r o g a s t o , e l c e n s o q u e t i e n e e n s u f a v o r d i c h a

bi bl i ot heca, y s i a l gun año ( l o que no s e es pera) fues e menos

e l p r o d u c t o d e l a m a t r i c u l a , p o d r a e n t o n c e s el a r c a d e l a E s

c u e l a p r e s t a r a l a b i b l i o t h e c a l o q u e l e f a l t a r e c o n c a l i d a d

d e r e i n t e g r o .



— 3 2 5 —

J U N T A D E B I B L I O T H E C A

2 3 . S e c o m p o n d r á e s t a J u n t a d e l P r o t e c t o r , B i b l i o t h e

c a r i o p e r p e t u o , Q u a d r i e n a l e s y D e p o s i t a r i o , s i r v i e n d o su S e

c r e t a r i a u n o d e l o s m i s m o s n o m b r a d o p o r e l l a , e n la q u e se

t r a t a r á d e lo s a s u n t o s c o n c e r n i e n t e s a l c u i d a d o , g o b i e r n o y

s e r v i c i o d e l a b i b l i o t h e c a y d e l o s m e d i o s q u e p u e d a n p r o

p o r c i o n a r s u d o t a c i o n .

2 4 .

L a J u n t a , p a r a e l C l a u s t r o p r i m e r o d e o c t u b r e , p r o

p o n d r a , c o n a r r e g l o a l n ú m . 1 2 , u n a t e r n a p a r a el e m p l e o d e

b i b l i o t h e c a r i o , c u a n d o c o r r e s p o n d i e r e su e l ec c io n o v a c a r e

f u e r a d e l t i e m p o o r d i n a r i o , t e n i e n d o p r e s e n t e e l q u e n o d e v e

i n c l u i r s e e n l a t e r n a a l c a t h e d r a t i c o q u e t u v i e s e l a e l e c c io n

r e s p e c t i v a a s u c a t h e d r a e n l a m i s m a h o r a e n q u e h a d e s e r

v i r l a e l q u e h u v i e r e d e s e r v i r e n c a l i d a d d e b i b l i o t h e c a r i o

a n t i g u o , p u e s n o d e v e r á f a l t a r j a m á s e n l a b i b l i o t h e c a u n o

d e l o s b i b l i o t h e c a r i o s q u a d r i e n a l e s .

2 5 .

T a m b i e n h a r a n t e r n a p a r a lo s e m p l e o s d e a s s i st e n

t e s c o n a r r e g l o a l n ú m . 2 0 , c u i d a n d o a s s i m i s m o q u e l o s p r o

p u e s t o s n o t e n g a n a u n a m i s m a h o r a l a d e s u s c a t h e d r a s ,

p u e s h a n d e a s s i s t i r d o s c o n t i n u a m e n t e e n l a b i b l i o t h e c a , y

n i n g u n o p o d r á s e p a r a r s e d e e l l a s i n p e r m i s o d e l o s b i b l i o t h e

c a r i o s , p r e f i r i e n d o s e p a r a e s t o s e m p l e o s , e n i g u a l d a d d e c i r

c u n s t a n c i a s , a l o s b a c h i l l e r e s .

E s t e p l a n t i e n e v a r i a s i m p e r f e c c i o n e s ; a p e s a r d e e l l a s ,

s e m a n i f i e s t a q u e , v e r i f ic á n d o s e e n t o d a s s u s p a r t e s , p o d r i a

s i n mu ch a di f icul t ad veri f i cars e e l us o pu bl i co de l a preci os a

b i b l i o t h e c a d e l a U n i v e r s i d a d l i t e r a r i a . E n t o n c e s , t a l v e z

s e l o g r a r í a a l g u n a d o t a c i o n y t e n d r í a n c u m p l i m i e n t o e s t a s

i d e a s ,

p u e s n o p u e d e d u d a r s e q u e n u e s t r o s a b i o m i n i s t r o

h a d e t o m a r u n g r a n d e e m p e ñ o e n s o s t e n e r e l u s o p u b l i c o d e

u n a a r r e g l a d a b i b l i o t h e c a , c u y a s v e n t a j a s l e s o n b i e n c o n o

c i d a s .

A c a s o s e l o g r a r í a c o n e l t i e m p o q u e s e a g r e g a r a n a

e s t a b i b l i o t h e c a l a s d e l o s P r e l a d o s e c c l e s ia s t ic o s d e l R e y n o ,

q u e , s e g u n l a R e a l C e d u l a d e 1 7 d e f e b r e r o d e 1 7 7 1 , d e v e n



326

reservarse perp etu am en te a favor de la M itra, con destino al

comun aprovechamiento, el que disfrutarian sin duda alguna

los estudiantes de cada una de las diocesis, trayendolas a la

U niversidad de la capital , s iendo constante por otra pa rte lo

difícil que es este establecimiento en sus respectivas ciudades,

como lo acredita la experiencia.

S i S . M . accediese a ello, te nia ya la bibliotheca de la

U niversid ad su correspon diente d otacion, pues en virtud de

otra R eal Cedula se deven regula r y assign ar pa ra este fin

de los frutos de las M itras, desde quatrocientos a ochocientos

ducados, segun las circunstancias. Por ultimo, podría espe

rarse que alguna otra preciosa bibliotheca se agrupasse igual

mente a la de la Escuela y que hubiesse cathedraticos y gra

duados que en señal de gra titud la dejassen las suya s, sa

biendo el buen uso que se haría de ellas, sin que pueda te

ners e po r vio lenta la exa ccion de los qu atro reales vellon

sobre el tanto con que acostumbra a contribuirse al tiempo

de la matricula, pues segun noticias, hay U niversidad en que

se paga por ella los referidos quatro reales vellon, y no falta

otra en estar o a lo menos han estado en prac tica igu ales

exacciones, dirigidas al beneficio de los concursantes; y cons

ta que en el R eal Colegio de S an V icente de la U niversidad

de H uesca, pa ga cada individu o, al tiempo de su ingreso, dos

cientos reales por el uso de la bibliotheca.=Zaragoza 6 de

noviembre de 179 5. =D r. V icente de L issa y de las Balsas».

(Gestis,

núm. 22, fols. 48 a 51).

E n 14 de noviem bre de 1796, en Claustro pleno, el R ec

tor dió cuen ta de que la Ju n ta de biblioteca le hab ía ma ni

festado estar ya todo dispuesto para abrirla al público el día

17 del mismo mes, presentando también el plan insertado con

anterioridad . E l Claustro aprobó unánimem ente todo lo ac

tuad o, así como la mem oria prese ntad a, agradec iendo a la



327

J u n t a d e b i b l i o t e c a s u í m p r o b a l a b o r y a n i m á n d o l a p a r a q u e

c o n t i n u a r a e n s u p u e s t o y h a g a a l R e y la

Representación

a c o r d a d a e n C l a u s t r o d e 1 2 d e n o v i e m b r e .

T a m b i é n e n e s e m i s m o C l a u s t r o s e d ió c u e n t a d e lo s d o

n a t i v o s q u e s e h a b í a n h e c h o c o n d e s t i n o a l a b i b l i o t e c a , a c o r

d a n d o se h i c i e r a n c o n s t a r e n a c t a s u s n o m b r e s y se l e s d i e

r a n l a s g r a c i a s . E r a n é s t o s : D . B a l t a s a r V o l d o , C o n d e d e

S á s t a g o ; D . S e v e r o A g u i r r e , D . J o s é E l i z o n d o , D . I g n a c i o

M u ñ o z , D . A l e j a n d r o O r t i z , D . V i c e n t e d e L i s s a , D . M a n u e l

B e r n é , D . P e d r o T o m á s , D . C i r i l o d e T u b o , D . J u a n B a r a n

c h á n , D . L o r e n z o F l e z , D . T a d e o L a s a r t e , D . F a u s t i n o d e

A c h a , D . J o a q u í n O t al , D . J o s é M a r ía P u i g , D . T o m á s L ó

p e z , D . F r a n c i s c o A m a r y e l C o l eg i o d e M é d ic o s .

E n t r e o t ro s d o n a t i v o s h u b o a l g u n o d e v e r d a d e r a i m p o r

t a n c i a , c o m o f u é e l d e l e x - R e c t o r y P r o t e c t o r d e l a U n i v e r

s i d a d D . F a u s t i n o d e A c h a , q u e m e r e c i ó l o s h o n o r e s d e q u e

e n C l a u s t r o c e l e b r a d o e l 2 4 d e o c t u b r e d e e s e m i s m o a ñ o d e

1 7 9 6 ,

s e a c o r d a r a , a m á s d e s i g n i f i c a r l e l a g r a t i t u d d e l a

U n i v e r s i d a d , c o m i s i o n a n d o a l os d o c to r e s L a s a r t e y M i g u e l

p a r a q u e e n n o m b r e d e l os C l a u s t r o s le v i s i t a r a n , c o l o c a r s u

re t ra t o en e l C l a us t r i l l o , a l l ado de l os hi j os i l us t res de l a

E s c u e l a o d e l o s m á s b e n e m é r i t o s . (Gestis, núm. 23, fol . 27) .

C u m p l i e n d o l o a c o r d a d o e n 2 2 d e n o v i e m b r e d e e s t e a ñ o ,

l a U n i v e r s i d a d d i r ig i ó a l R e y el memorial c o r r e s p o n d i e n t e ,

p a r t i c i p á n d o l e e l f u n c i o n a m i e n t o d e l a b i b l i o t e ca e i n t e r e

s á n d o l e p a r a s u s o s t e n i m i e n t o y f o m e n t o .

E n C l a u s t r o d e 2 7 d e f e b r e r o d e 1 7 9 7 , se d ió c u e n t a d e la

R e a l p r o v i s i ó n d e l C o n s e jo d e 1 3 d e l m i s m o , p a r a q u e a l a

m a y o r b r e v e d a d s e l e i n f o r m e de l n ú m e r o d e d e p e n d i e n t e s

q u e s e c o n s i d e r a n n e c e s a r i o s p a r a e l s e r v i c i o d e l a b i b l i o t e c a ,

q u e d o t a c i ó n p o d r í a s e ñ a l a r s e a c a d a u n o d e e l lo s , a c u á n t o

p o d í a a s c e n d e r e l p r o d u c t o d e l a p e s e t a c o n q u e h a n d e c o n

t r i b u i r l o s c u r s a n t e s a l t i e m p o d e m a t r i c u l a r s e , s i l e s s e r í a o

n o g r a v o s a e s t a c o n t r i b u c i ó n o p u e d e h a b e r o t r o a r b i t r i o m á s

e q u i t a t i v o p a r a f o r m a r u n f o n d o c o n q u e s u b v e n i r a l o s g a s



328

gastos

de este nuevo establecimiento y todo lo demás que estime

conducente para la instrucción del asunto.

La Universidad informó al Consejo haciendo constar lo

siguiente:

Personal: dos bibliotecarios, tres asistentes, un portero;

con la dotación de 4.000 reales a los primeros, 2.000 a los

segundos y 2.000 al tercero.

Para el sostenimiento: como compra de libros, encuader-

naciones, etc., 14.000 reales vellón. En total, 30.000 reales

vellón; que el producto de la peseta da unos 4 ó 5.000 reales

anuales, y que como con esta cantidad y la que puedan dar

los escasos bienes de la biblioteca, no son suficientes para su

sostenimiento, que no encuentra nada mejor ni más práctico

que las rentas de esta Mitra, la cual cree la Universidad, y

así lo hace constar, viene obligada a ello, porque debe ser la

primera en amparar y proteger la cultura, no ya porque el

Arzobispo sea Cancelario de la Universidad, sino para dar

así cumplimiento a lo ordenado por el Rey en su Cédula de

17 de febrero de 1771, que mandó reservar las librerías de

los prelados con destino al aprovechamiento público, asig-

nando de los fondos de la Mitra 800 ducados, disposición que

en Zaragoza ha quedado sin efecto, «ni para ella se ha dado

otro paso que encerrar y sepultar en el olvido las librerías

que dejaron los arzobispos D. Juan Sáenz de Buruaga y don

Bernardo Velarde».

Y sigue diciendo el Claustro en su informe: «Si los prela-

dos en general deben considerarse obligados por todos estos

respetos, en el Muy Rvdo. Arzobispo de Zaragoza concurre

otra superior recomendacion, porque se halla revestido del

caracter de Canceller de la Universidad, cuya dignidad le

autoriza en la Escuela con una representacion respetable, y

su propia dignidad parece que insta a que se interese en lo

que ha de ceder en un beneficio publico tan grande y ha de

condecorar tanto el cuerpo del qual es el superior de honor».

Gestis, núm. 23, fols. 281 a 289).



— 3 2 9 —

E s t e i n f o r m e Jo d i e r o n l os d o c t o r e s A c h a , R o m a n i l l o s ,

L a t o r r e , B r o to , G o r r a iz , M u ñ o z, G a r r o , L a s a r t e , A m a t ,

B e r n é , L i s s a y O r t i z .

E n 8 d e j u n i o d e 1 7 9 7 y s e g ú n u n e s t a d o d e c u e n t a s q u e

s e p r e s e n t ó e n C l a u s t r o y q u e p o r lo c u r i o s o p u b l i c a m o s , l a

B i b l i o t e c a d e b í a a l a r c a d e l a U n i v e r s i d a d 6 0 0 li b r a s , 1 1 s u e l

d o s y 9 d i n e r o s , « a c o r d á n d o s e q u e p o r a h o r a s e r e i n t e g r e n a

l a c a j a 1 0 0 l i b r a s q u e s e t o m a r o n d e l c a u d a l p e r t e n e c i e n t e a l

a n i v e r s a r i o d e D .ª M a r i a T h e r e s a L o r i e r i y L a f i g u e r a , y q u e

v e r i f ic a d o d i c h o r e i n t e g r o , v e a e l C l a u s t r o d e q u e s e e m p l e e n

e n e l o b j e to p r i n c i p a l d e la f u n d a c i o n d e l c i t a d o a n i v e r

s a r i o » .

E n 2 4 d e j u l i o d e l m i s m o a ñ o , e l D r . L i s s a e x p o n e e n

C l a u s t r o q u e D . F é l i x N e b o t t i e n e u n c e n s o d e 1 0 0 l i b r as ja

qu es as de ca pi t a l a favo r de l a bi b l i ot ec a, del que es t á de

bi endo de c i nco a s e i s pens i ones , y que s i e l C l aus t ro qui ere

t o m a r l o e n v a l e s d e 1 5 0 p e s o s e n p a g o d e u n o y o t r o , l o l u i r á ,

y s i n o q u e p a g a r á l a s p e n s i o n e s ; e l a c u e r d o f u é d e q u e p a g u e

l a s p e n s i o n e s y d e q u e d e s p u é s r e d i m a e l c e n s o s i q u i e r e a l

e f e c t i v o , e n a t e n c i ó n a q u e e n e s t a c a n t i d a d n o c a b e v a l e .

(Gestis, n ú m . 2 3 , f o l . 9 2 6 ) .

E n 2 0 d e s e p t i e m b r e s e d a c u e n t a d e q u e e l C o n d e d e

S á s t a g o h a r e m i t i d o e l p r i m e r to m o d e s u Descripción de las

obras del Canal Imperial, al objeto de qu e se coloque en la

l i b r e r í a , y e n 9 d e f e b r e r o d e l s i g u i e n t e a ñ o d e 1 7 9 8 d a c u e n

t a e l R e c t o r d e q u e e l c a n ó n i g o d e e s t a I g l e s i a C a t e d r a l y

R e c t o r q u e h a b í a s i d o e l a ñ o a n t e r i o r , D . T o m á s M u ñ oz S a l

v a d o r l e h a b í a e n t r e g a d o 3 0 0 l i b r a s j a q u e s a s , a l o b j e to d e

q u e s e l e s d i e r a el d e s t i n o q u e s e c r e y e r a m á s c o n v e n i e n t e ;

a p l i c á n d o l a s a l f o m e n t o d e l a b i b l i o t e c a , e n v i s t a d e e s t a s

m a n i f e s t a c i o n e s .

E n 1 3 d e f e b r e r o d e e s e m i s m o a ñ o , e l D r . L i s s a h a c e

p r e s e n t e , e n C l a u s t r o , q u e l o s d o c t o r e s y c o m i s i o n a d o s d e l a

U n i v e r s i d a d h a b í a n t r a t a d o c o n l os e j ec u t or e s t e s t a m e n t a r i o s

d e D . A l e j a n d r o O r t i z , a l o b j e to d e q u e p a s a r a n a l a b i b l i o



— 330 —

biblioteca

l o s 4 5 8 v o l ú m e n e s d e l a F a c u l t a d m é d i c a , d o n a d o s p o r

d i c h o s e ñ o r , y q u e e n e l c a s o d e v e n d e r a l g u n o s d e l o s d e m á s

q u e c o m p o n í a n l a l i b r e r í a d e l D r . O r t i z , s e r í a p r e f e r i d a l a

U n i v e r s i d a d , c o n t o d a a q u e l l a r e b a j a e n el p r e c i o q u e l a s f a

c u l t a d e s q u e t e n í a n l es p u d i e r a p e r m i t i r ; p o r lo c u a l , c r e í a

e l R e c t o r , y a s í l o p r o p o n í a , d e q u e se e s t a b a e n e l c a s o d e

d a r l a s g r a c i a s p o r s u n o b l e c o n d u c t a y h a c e r « a l g u n a d e

m o s t r a c i ó n p o r e l d i f u n t o » .

(Gestis,

n ú m . 2 4 , f o l . 5 3 ) .

E n 2 1 d e i g u a l m e s y a ñ o ,

D .

G r e g o ri o P e ñ a y G a r r o

r e m i t e , co n a t e n t a c a r t a , 5 0 e j e m p l a r e s d e l a

Oración latina,

q u e c o m p u s o a l a a p e r t u r a d e l a b i b l i o t e c a y a r c h i v o , y s e

r e p a r t a n l o s d e m a s p o r e l S r . L e c h a e n t r e l o s c l a u s t r a l e s ,

d á n d o s e l a s g r a c i a s a l d o n a n t e .

E n 7 d e f e b r e r o d e 1 7 9 9 , el R e c t o r d ió c u e n t a d e q u e l os

e j e c u t o r e s t e s t a m e n t a r i o s d e l c a n ó n i g o d o c t o r a l q u e f u é d e

e s t a C a t e d r a l , D . J o s é M a r t í n e z S a n J u a n , l e e n t r e g a r o n l os

p a p e l e s q u e e n v i d a s e l e h a b í a n d e j a d o e n d e p ó s i t o a d i c h o

s eñor acerca de l a

memoria

d e l D r . C e r b u n a , a c o r d a n d o e l

C l a u s t r o q u e p a s e n a l a J u n t a d e b i b l i o t e c a p a r a su e s t u d i o

e i n f o r m e . Y a h e m o s d i c h o c u a n t o h a c e a l c a s o e n e s t e a s u n

t o r e l a c i o n a d o c o n e l e x p e d i e n t e d e l a v i d a y v i r t u d e s d e l

f u n d a d o r d e l a U n i v e r s i d a d , q u e e s a l q u e s e r e f ie r e e l

a c u e r d o .

E n 1 8 00 l a U n i v e r s i d a d t r a t ó n u e v a m e n t e d e e n a g e n a r

l o s l i b ro s s o b r a n t e s q u e p o r d u p l i c a d o s o i n c o m p l e t o s t e n í a

e n s u b i b l i o t e c a , a c u a l o b j e t o o r g a n i z ó u n a r i f a d e l o s

m i s m o s , a u t o r i z a d a p o r e l S u p r e m o C o n se jo y c o n a r r e g l o

a u n a I n s t r u c c i ó n d a d a p o r é s t e ; e s a r i f a d e b i ó c e l e b r a r s e a

f ines d e ener o del exp res a do añ o (no en 1 799, como di ce

B o r a o ) , p u e s e l p l a z o c o n c e d i d o p a r a l a v e n t a d e b i l l e t e s e x

p i r a b a e l 2 0 d e l m e n c i o n a d o m e s ; p e r o n o h a b i é n d o s e v e n d i

d e n a d a m á s q u e u n o s 6 0 0 d e l o s 3 . 0 0 0 b i l l e t e s q u e s e h i c i e

r o n , s e s o l i c it ó y s e o b t u v o u n a a m p l i a c i ó n d e l p l a z o d e t r e s

m e s e s , a m p l i a c i ó n q u e e x p i r a b a e l 3 0 d e a b r i l . L o s l i b r o s q u e

h a b í a n d e r i f a r s e e s t a b a n t a s a d o s e n 1 8 . 0 0 0 r e a l e s v e l l ó n .



— 3 3 1 —

B o r a o , e n s u o b r a ( p á g . 6 0 ) , d i c e q u e c o r r e s p o n d i e r o n a l

D u q u e d e l I n f a n t a d o 4 . 0 7 0 v o l ú m e n e s y q u e el p r e c i o d e l

bi l l e t e era de 6 real es vel l ón.

U n n u e v o d o n a t i v o t u v o la b i b l i o te c a d e l a U n i v e r s i d a d ,

pero en es t a ocas i ón e l C l aus t ro di ó más preferenci a a l di ne

ro que a l os l i bro s ; en ene ro de di ch o año s e di ó cu en t a de

u n a c a r t a d e l e j e c u to r t e s t a m e n t a r i o d e l S r . G a l i n d o , el c u a l

h a b í a m u e r t o d e e p i d e m i a e n M á l a g a y h a b í a d e j ad o s u

l i b r e r í a a l C o n v e n t o d e P r e d i c a d o r e s d e Z a r a g o z a y a s u

U n i v e r s i d a d ; p e r o co m o s u t r a s l a d o a q u í , p o r lo n u m e r o s a y

b u e n a q u e e s ( a sí d i c e l a c a r t a ) , h a d e c o s t a r m u c h o t i e m p o

a u n q u e se l l e v e p o r m a r h a s t a lo s A l f a q u e s , y el O b i s p o d e

M á l a g a o fr e ce q u e d á r s e l a a p r e c i o d e t a s a c i ó n , y c o n s i d e r a n

d o l a U n i v e r s i d a d q u e e s m e j o r a s í , s e a c u e r d a q u e l a c o m

p r e el S r . O b i s p o y e l d i n e r o s e r e p a r t a e n t r e l a s d o s e n t i d a

des favo reci d as por e l t es t ad or; l a ca r t a i ba f i rmada po r F e

l i c ia n o M o l i n a . (Gestis, núm. 30, fol . 53) .

E n 3 de j un i o de 1806 s e da cue nt a de que e l doct o r don

M a n u e l L a t o r r e d e jó t o d o s s u s l i b r o s a l a b i b l i o t e c a d e l a

U n i v e r s i d a d , a c o r d á n d o s e s e c a n t a r a u n a n i v e r s a r i o p o r s u

a l m a .

E n 5 d e o c t u b r e d e e se m i s m o a ñ o , el I n q u i s i d o r V i l l a

f a ñ e z o fi ci a a l a U n i v e r s i d a d , d i c i é n d o l a q u e d e l r e c o n o c i

m i e n t o p r a c t i c a d o e n s u b i b l i o t e c a h a r e s u l t a d o h a l l a r s e m u

c h o s l i b r o s p r o h i b i d o s s i n e l c o r r e s p o n d i e n t e p e r m i s o p a r a

r e t e n e r l o s , y q u e e l T r i b u n a l d e l S a n t o O f ic io h a c o n s i d e r a d o

c o m o m u y p r e c i s o e l q u e d i c h o s e ñ o r I n q u i s i d o r p r e v e n g a

a l R e c t o r y C l a u s t r o l a i n d i s p e n s a b l e n e c e s i d a d q u e t i e n e n

d e a c u d i r a l d i c h o S r . I n q u i s i d o r g e n e r a l y d e h a b i l i t a r s e

p o r e s t e m e d i o c o n l a l i c e n c i a q u e c o r r e s p o n d e , h a c i é n d o l o

c o n s t a r d e s p u é s a l S a n t o O f i c i o e n t é r m i n o d e d o s m e s e s .

E n 1 2 d e o c t u b r e d e i g u a l a ñ o s e dió c u e n t a , e n C l a u s t r o ,

d e u n a c a r t a d e l A r z o b i s p o A b a d d e S a n I n d e f o n s o , e n q u e ,

c o n t e s t a n d o a l a d e g r a c i a s q u e l e d i r i g i ó l a U n i v e r s i d a d c o n

m o t i v o d e h a b e r d o n a d o p a r a e s t a b i b l i o t e c a u n e j e m p l a r d e l



— 332 —

Resum en de la Historia eclesiástica

q u e h a b í a p u b l i c a d o , s e

o f re c e d e n u e v o a e s t a E s c u e l a .

P o r c u a n t o h e m o s v e n i d o e x p o n i e n d o , v e m o s q u e n u e s t r a

U n i v e r s i d a d s e h a b í a p r e o c u p a d o s i e m p r e d e l f o m e n t o d e l a

c u l t u r a p ú b l i c a , q u e a e s t e f in h a b í a p r o c u r a d o h a c e r s e c o n

u n a se l e c ta b i b l i o t e c a lo m e j o r d o t a d a y o r g a n i z a d a q u e f u e

r a p o s i b l e ; e l a ñ o 1 8 0 9 , a l s e r d e s t r u í d a p o r l a s m i n a s y b o m

b a s f r a n c e s a s , o c u p a b a s i e t e s a l a s q u e d a b a n a l a f a c h a d a

pr i n ci pa l , o sea a l a cal l e de l a P u er t a del S ol (hoy C oso B aj o)

y t e n í a u n o s 7 . 0 0 0 u

8.000

v o l ú m e n e s , p e r o s in d u p l i c a d o s

n i o b r a s i n c o m p l e t a s , q u e , c o m o y a h e m o s d i c h o , p o r d o s v e

c e s f u e r o n e n a g e n a d a s ; e s a s s i e t e s a l a s e s t a b a n m u y b i e n

d e c o r a d a s y a d o r n á b a n l a s l os r e t r a t o s d e lo s q u e h a b í a n s i d o

s u s b i e n h e c h o r e s o f o m e n t a d o r e s , e n t r e e ll o s, y p o r a c u e r d o

d el C l a u s t r o , e l d e D . F a u s t i n o A c h a y D e s c a r t í n . E s t a b a

s e r v i d a p o r t r e s b i b l i o t e c a r i o s y lo s a y u d a n t e s c o r r e s p o n

d i e n t e s .

« M a s l a g u e r r a , e n e m i g a d e l a s c i e n c i a s , a s e s t ó s u s t i r o s

d i r e c t a m e n t e c o n t r a t a n h e r m o s a f u e n t e d e s a b i d u r í a y n o

p e r d o n ó m e d i o p a r a d e r r o c a r h a s t a lo s c i m i e n t o s u n f u e r t e ,

q u e ,

o p u e s t o p o r

Minerva

a la i g n o r a n c i a , p r o t e g í a la j u v e n

t u d e s t u d i o s a e n o t r o t i e m p o y e n n u e s t r o s d í a s l a t e o r í a

d e m i l i t a r , b a l u a r t e c o n t r a l o s b á r b a r o s d e s t r u c t o r e s d e t o d o

lo b n e n o . S e r á p a r a s i e m p r e m e m o r a b l e e n l a H i s t o r i a l a d e

f e n s a d e l os z a r a g o z a n o s s i t u a d o s e n n u e s t r a b i b l i o t e c a , y

d i f í c il m e n t e p u d i é r a m o s i m a g i n a r ( a n o h a b e r l o v i st o ) q u e

n o b a s t a b a n u n a b r e c h a y u n a m i n a v o l a d a p a r a q u e s e

a b a n d o n a s e e s t a l i b r e r í a a l e n e m i g o , q u e c o n d e s t r u i r l a p o r

m e d i o d e o t r a s e g u n d a m i n a s e h i z o a l f in d u e ñ o d e s u s r e s

t os» (1) . D e en t re l os es co mb ros , di ce B ora o, con s t a qu e s e

s a c a r o n a l g u n o s l i b r o s , y l o s d e m á s s e r e c l a m a r o n e n 1 8 1 4

p o r m e d i o d e l Diario de Za ragoza , d i c i e n d o s e r p r o c e d e n t e s

d e j e s u í t a s y d e l os C a n ó n i g o s d e l R í o y D . F a u s t i n o A c h a .

(1) De un Memorial elevado al Rey por la Universidad en 1813. (Gestis, núm. 46, fol. 17).



333

C o l o c ár o n se e n T r i n i t a r i o s p r o v i s i o n a l m e n t e l os q u e h a b í a n

p e r t e n e c i d o d e h e c h o a la U n i v e r s i d a d , q u e fu e r o n p o c o m á s

d e c i n c u e n t a v o l ú m e n e s .

P a s a d o s e s o s a ñ o s d e l u c h a y d e s o b r e s a l t o , a l r e a n u d a r

s u s t a r e a s l i t e r a r i a s n u e s t r a U n i v e r s i d a d , p e n s ó c o n c a r i ñ o

v e r d a d e r o e l r e c o n s t r u i r , f u e r a c o m o f u e r a , s u b i b l i o t e c a .

A s í y a v e m o s q u e e n C l a u s t r o d e 3 0 d e o c t u b r e d e 1 8 1 3 ,

e l D r . B e r n a d p r o p o n e q u e e n v i s t a d e l a s m a n i f e s t a c i o n e s

q u e , t a n t o e l J e f e p o l í t i c o c o m o e l I n t e n d e n t e , h a b í a n h e c h o

e n e l s e n t i d o d e q u e n u e s t r a U n i v e r s i d a d r e c o g i e s e c u a n t o s

l i bros le fuera pos i b l e p ar a vol v er a fo rm ar s u l i brer í a , de

l os con ven t os «que s e ha l l a ba n en l a cas a de l a s oci edad y

o t r a s p a r t e s » , s e a c u e r d a q u e l os d o c t o r e s V i l l a v a , B e r n a d y

T o m e o a r r e g l e n u n a Representación p a r a d i c h a s a u t o r i d a d e s ,

pi di endo t odos es t os l i bros .

F i r m e l a U n i v e r s i d a d e n s u n o b l e y p a t r i ó t i c o p r o p ó s i t o

d e h a c e r s e , c u a n t o a n t e s , c o n u n a b u e n a b i b l i o t e c a y a b r i r l a

a l p ú b l i c o , e n 7 d e d i c i e m b r e d e e s t e a ñ o p r e s e n t ó a l a E x

c e l e n t í s i m a D i p u t a c i ó n p r o v i n c i a l e l s i g u i e n t e

Plan que para la formacion de una biblioteca publica p ropone a

la Diputacion provincial de Aragon el C laustro de la Uni

versidad Literaria de Zaragoza:

« E n v i r t u d d e l a p r o p u e s t a q u e h i z o el C l a u s t r o d e l a U n i

v e r s i d a d d e Z a r a g o z a a l a D i p u t a c i o n p r o v i n c i a l d e A r a g o n

s o b r e q u e s e r e e m p l a z a s e l a p e r d i d a d e l a b i b l i o t e c a a n t i g u a

p u b l i c a d e l a E s c u e l a , c o n c e d i e n d o a l C l a u s t r o la f a c u l t a d d e

r e u n i r y c o o r d i n a r l o s i n m e n s o s v o l u m e n e s q u e e x i s t e n a

car go del G ob i ern o, s e pi d i o a l C l au s t ro, en ofi ci o de 18 de

n o v i e m b r e u l t i m o , q u e f o r m a s e u n p l a n r e l a t i v o a e s t e e x

t r e m o , m a n i f e s t a n d o l a D i p u t a c i o n h a b e r e s t i m a d o l a e x p r e

s a d a s o l i c i tu d . E n s u v i s t a s e p r o p o n e e l p r o y e c t o s i g u i e n t e ,

e n e l q u e , a g r e g a n d o l a s r e n t a s d e l a a n t i g u a b i b l i o t e c a y

o f r e c i e n d o g r a t u i t a m e n t e s u s t ra b a j o s l o s i n d i v i d u o s d e l a

E s c u e l a , s o lo s e p i d e n l a s r e n t a s n e c e s a r i a s p a r a e l p a g o d e



334

l os g a s t o s q u e h a n d e a u m e n t a r s e , d e b i e n d o e s t a r l a n u e v a

ab i er t a t odo e l añ o, pu es a nt es s olo l o es t a ba en e l t i e m po

d e l c u r s o , c o m o q u e h a b i a o t r a s b i b l i o t e c a s . E l c a u d a l q u e s e

d e s i g n a p a r a e s t e a u m e n t o e s e l c o r r e s p o n d i e n t e a l a a n t i g u a

b i b l io t e c a p u b l i c a d e S a n I l d e f o n s o , q u e p o r n i n g u n t i t u l o

p u e d e e s t a r s e c u e s t r a d o , n o p e r t e n e c i e n d o a a q u e l l a C o m u n i

d a d , s i n o e x c l u s i v a m e n t e a l a i n s t r u c c i o n p u b l i c a . B a j o e s

t o s , s e h a n f o r m a d o l o s s i g u i e n t e s a r t i c u l o s :

1 .° E l G o b i e r n o d e l a U n i v e r s i d a d p e r t e n e c e r á a l C l a u s

t r o ,

q u i e n r e t e n d r á e n s í l a e c o n o m í a s u p e r i o r d e l e s t a b l e c i

m i e n t o y c o n t i n u a n d o e l m e t o d o e s t a b le c i d o a n t e r i o r m e n t e ,

c u y a u t i l i d a d a c r e d i t ó l a e x p e r i e n c i a , n o m b r a r á u n a J u n t a

d e C a t e d r a t i c o s y D o c t o r e s d e t o d a s l a s f a c u l t a d e s , a c u y o

c u i d a d o e s t a r á l a i n s p e c c i o n i n m e d i a t a d e l a l i b r e r i a , l a

q u a l s e l l a m a r á J u n t a d e B i b l i o t e c a .

2 . ° L a J u n t a d e b i b l io t e c a n o m b r a r á e n t r e s u s i n d i v i

d u o s u n S e c r e t a r i o y u n T e s o r e r o ; d a r á p o r s í l o s d e s t i n o s d e

a y u d a n t e s o s i r v i e n t e s , y p a r a l o s e m p l e o s d e B i b l i o t e c a r i o

m a y o r y B i b l i o t e c a r i o s s e g u n d o s , p r o p o n d r á , c o m o h a s t a

a q u i , t e r n a s a l C l a u s t r o .

3 .° H a b r á u n B i b l i o t e c a r i o m a y o r y d o s s e g u n d o s , c o n

f o r m e a l a R e a l C e d u l a d e 1 8 0 7 , y e n t r e l o s p r e t e n d i e n t e s

de be ran s er pre fer i d os los doc t ores a l i cen ci ad os , es t os a l os

b a c h i l l e r e s y e s t o s a l o s q u e n o t u v i e s e n g r a d o a l g u n o .

L o q u e c o n t r i b u y e n l os c u r s a n t e s y g r a d u a d o s p a r a el e s t a

b l e c i m i e n t o y l a i d o n e i d a d q u e e n e l lo s s e e n c u e n t r e p a r a

l os ca rg os , s on l a cau s a po r l a que de ben s er pre fer i d os .

S e n o m b r a r á n t a m b i e n t r e s a y u d a n t e s p a r a e l s e r v i c i o d e l

p u b l i c o , l i m p i e z a d e l o s l i b r o s y e s t a n t e s y d e m a s t r a b a j o s

m a t e r i a l e s q u e p u e d a n o c u r r i r .

4 . ° E l B i b l i o t e c a r i o m a y o r se c o n s i d e r a r á j e fe d e e s t e

e s t a b l e c i m i e n t o , p o d r á t o m a r p o r s í l a s p r o v i d e n c i a s i n t e r i

n a s q u e c r e a c o n v e n i e n t e s y c u i d a r á d e h a c e r o b s e r v a r la s

d e t e r m i n a c i o n e s d e l a J u n t a . D e b e r á a s i s t i r a l a b i b l i o t e c a a

c e l a r e l c u m p l i m i e n t o e x a c t o d e lo s d e m a s e m p l e a d o s , p u



— 335 —

pudiendo adv ertir a los bibliotecarios y repre nde r a los ayu

dantes, segun lo exigiesen las circunstancias.

6.° L os bibliotecarios segundos deberan asistir con pun

tualidad y atender al buen servicio del publico; deberan

hacer, bajo la direccion del mayor, las correcciones de los in

dices o catalogos respectivos, adquirir las noticias de las

obras d igna s que se publicasen y propo ner a la Ju n ta las

que creyesen necesario se compren.

6.° L os ayu dan tes deberan alcanz ar los libros de los es

t a n t e s ,

ent reg arlo s y recoge rlos, volviendolos a po ner en el

mismo lugar de donde los sacaron. Considerandose como

criados del p ublico, observa rán en su po rte y lenguaje la

m ayor atencion , debiendo pre gu nta r a los bibliotecarios si

existen o no las obras que ellos no conociesen o no hallasen

en los indices, quedandoles absolutamente prohibido el poder

despedir a ningun o bajo prete xto de que no ha y en la libre

ría la obra por que se pregunta, pues esta respuesta la debe

ran d ar precisam ente los bibliotecarios, a fin de evita r abu

sos conocidos. S erá de su obligac ion, igu alm ente , el compo

ner los tintero s, cortar plum as, lim piar y sacudir los libros,

estantes, mesas y asientos, quedando para el barrendero el

limpiar los vidrios, paredes, techos, pavimento y lo exterior

de los estantes.

7.° L as llaves de los estantes deberán tenerlas en sus

cajones los bibliotecarios, conservando en su poder las de las

salas los dos segundos, por meses alternativamente. Siempre

ha de hab er un bibliotecario pa ra abrir la biblioteca, y si

por justa causa faltaren los tres, han de enviar por sustituto

un individuo de la Junta, pasando antes noticia al Rector y

obteniendo su consentimiento, no pudiendo entrar solos

nunca los ayudantes.

8.° L a biblioteca deberá establecerse en la U niversidad

apenas lo permitan las circunstancias, pero por ahora podra

situarse en el Colegio de P P , T rinitario s, donde se em pezará

desde luego la division de libros por facultades.

24



— 336 —

9 . ° E s t a r á a b i e r t a a l p u b l i c o , d e s p u e s d e f o r m a d a , t o d o s

l os di as del añ o, exc ept o l os en qu e s e debe de oi r m i s a , y

a q u e l l a s c o r t a s v a c a c i o n e s q n e e l C l a u s t r o a c o r d a r e a p r o

p u e s t a d e l a J u n t a . L a s h o r a s s e r a n e n e n e r o , f e b r e r o , n o

v i e m b r e y d i e m b r e , d e n u e v e a o n c e y d e d o s a q u a t r o ; e n

m a r z o , a b r i l , s e t i e m b r e y o c t u b r e , d e n u e v e a o n c e y d e t r e s

a c i n c o , y e n m a y o , j u n i o , j u l i o y a g o s t o , d e o c h o a d i e z p o r

l a m a ñ a n a y d e q u a t r o a s e i s p o r l a t a r d e .

1 0 .

E l t r a s p o r t e y r e u n i o n d e li b r o s n o p u e d e la U n i

v e r s i d a d p o r s i s o l a d e s e m p e ñ a r l o , p u e s e n e l d i a n o t i e n e

f o n d o a l g u n o , y l o s p r o f e s o r e s t r a b a j a n s i n m a s r e t r i b u c i o n

q u e l a d e s e r u t i l e s a l a P a t r i a , p e r o l a D i p u t a c i o n p o d r í a ,

d e s t i n a n d o a l g u n o s p r e s i d i a r i o s o e x c i t a n d o a l g u n o t r o a u x i

l i o s e m e j a n t e , p r o p o r c i o n a r s i n d i s p e n d i o e s t a t r a s l a c i o n

h a l l a n d o s e t a n p r o x i m o s l o s e d i f i c i o s d o n d e e x i s t e n y h a n d e

l l evars e l os l i bros .

1 1 . R e u n i d o s y a l os v o l u m e n e s e n e l p a r a g e d e s t i n a d o ,

e l C l a u s t r o p r o p o r c i o n a r á , p o r m e d i o d e s u s c e lo s o s i n d i v i

d u o s ,

l a c o o r d i n a c i o n y s e p a r a c i o n d e v o l u m e n e s p o r e l m e

t o d o q u e p r e s c r i b i r á l a J u n t a d e b i b l i o t e c a , c u y o s i n d i v i d u o s

p r e s i d i r a n e s to s t r a b a j o s . = C o m o l os l ib r o s q u e e s t a n a l a o r

d e n d e l G o b i e r n o l e c o r r e s p o n d e n d i s t i n t o s t i t u l o s y c o m o l o s

d e a m b a s b i b l i o t e c a s a n t i g u a s so n d e l d o m i n i o d e l a n a c i o n ,

p o r e s t o d e b e n p r e f i x a r s e l a s r e g l a s s i g u i e n t e s : 1 .ª T o d o s l o s

l i b r o s q u e e r a n d e l a U n i v e r s i d a d y d e l a b i b l i o t e c a p u b l i c a d e

S a n I l d e f o n s o , d e b e n r e c l a m a r s e c o m o p r o p i o s d e l a n a c i o n

d o n d e q u i e r a q u e e x i s t a n , y d e s t i n a r s e e n p r o p i e d a d p a r a

e s t a n u e v a l i b r e r í a . 2 .ª L o s l i b r o s p r o p r i o s (s ic ) d e l a s p e r

s o n a s q u e h u y e r o n c on e l G o v i e r n o i n t r u s o o q u e p o r e s t a r

e n s u p o d e r s e h a n s e c u e s t r a d o , d e b e n i g u a l m e n t e a g r e g a r s e

c o m o l o s a n t e r i o r e s , s a l v o e l d e r e c h o q u e p u e d a n t e n e r a a l

g u n o s s u s v e r d a d e r o s d u e ñ o s . 3 .ª L o s l i b r o s d e c o n v e n t o s o

c o r p o r a c i o n e s y t a m b i e n l os d e p e r s o n a s p a r t i c u l a r e s q u e

e x i s t e n a l m a c e n a d o s o b a j o l a s o r d e n e s d e l a s a u t o r i d a d e s ,

d e b e r a n a g r e g a r s e a l a b i b l i o t e c a , p e r o t a n s o lo e n c l a s e d e



— 337 —

d e p ó s i t o , l o g r a n d o a s i s u s d u e ñ o s l a v e n t a j a d e p o d e r e n c o n

t r a r l o s y e l p u b l i c o l a d e u s a r d e e l l o s , i n t e r i n n o l o s r e c l a m a

r a n c o n l e g i t i m o d e r e c h o . L a r e c l a m a c i o n d e e s t a s o b r a s d e

b e r a h a c e r s e a l a J u n t a , l a q u e m a n d a r á r e s t i t u i r l a s a l as

c o r p o r a c i o n e s q u a n d o s e h a l l e n r e s t a b l e c i d a s y r e p u e s t a s e n

s u s d e r e c h o s p o r l a a u t o r i d a d c o m p e t e n t e , y a l o s p a r t i c u l a

r e s s i e m p r e q u e a c r e d i t e n e n d e b i d a f o r m a s u d e r e c h o d e

p e r t e n e n c i a . 4 .ª F i n a l m e n t e , l a p r e c i o s a b i b l io t e c a q u e e l

d i f u n t o M a r q u e s d e R o d a c on fió a l S e m i n a r i o S a c e r d o t a l d e

e s t a c i u d a d y l e g ó a l p u b l i c o d e s t i n a n d o l a p a r a e l u so c o

m u n , n o e s t á a b i e r t a c o m o c o r r e s p o n d i a , d e f r a u d a n d o s e l a

i n t e n c i o n d e l t e s t a d o r y s u f r i e n d o l o s c i u d a d a n o s e s t e p e r

j u i c i o . C o m o l a u n i c a r a z o n q u e m o t i v a e l e s t a r c e r r a d a e s l a

f a l t a d e r e n t a s p a r a c u b r i r l o s g a s t o s i n h e r e n t e s a l a p u b l i

c i d a d , h a l l a n d o s e e s t o s y a s a t i s f e c h o s e n l a n u e v a b i b l i o t e c a ,

p a r e c e c o n f o r m e q u e s e a g r e g u e a é s t a a q u e l l a q u e s e d e s t i n ó

a l u s o d e l a n a c i o n , p o r l o q u e s u s r e p r e s e n t a n t e s d e b i a n

p r o p o r c i o n a r a l p u b l i c o l a u t i l i d a d q u e c o n d e r e c h o l e p e r

t e n e c e .

1 2 .

D e l o s l i b r o s a s i g n a d o s e n p r o p i e d a d p o d r a n lo s d u

pl i cado s ve nd ers e o r i fars e en benefi c io de l a b i bl i o t eca a

d i s p o s i c i o n d e l a J u n t a , l o q u e n o p o d r á h a c e r s e d e m o d o

a l g u n o c o n l o s q u e e v i d e n t e m e n t e n o s e c o n o z c a p e r t e n e n c i a

a es t a c l as e .

1 3 . L a U n i v e r s i d a d a p l i c a r á a l a b i b l io t e c a q u a n t o r e

d i t u e n l o s a r v i t r i o s q u e h a b i a a d o p t a d o p a r a l a m a n u t e n c i o n

d e l a p e r d i d a , y c o n s i s t i a n e n e l d e r e c h o d e q u a t r o r e a l e s

v e l lo n p o r c a d a c u r s a n t e q u e s e m a t r i c u l a b a , y e n l o q u e

p u e d a c o b r a r s e d e u n o s p e q u e ñ o s c e n s o s q u e c o n l a l i b r e r í a

d e l os J e s u i t a s a g r e g ó S . M . a l a d e l a E s c u e l a . P e r o c o m o

en el di a es t a n cort o e l nu m ero de m at r i cu l as como di f íc i l

e l c o b r o d e p e n s i o n e s , e l C l a u s t r o p r o p o n e a l a D i p u t a c i o n

que de c ada gr ad o m ay or o me no r que s e confi ri es e en l a

U n i v e r s i d a d , s e c o b r e u n a p r o p i n a r e g u l a r d e e x a m i n a d o r

p a r a l a b i b l i o t e c a . C o m o e l M a r q u e s d e l a C o m p u e s t a a s i g n ó



— 3 3 8 —

a l a b i b l i o t e c a p u b l i c a , c u y o s e r v i c i o e s t a b a e n c a r g a d o a l o s

R e l i g i o s o s d e S a n I l d e f o n s o , l a s r e n t a s s u f i c ie n t e s p a r a e l

p a g o d e b i b l io t e c a r io s s i r v i e n t e s y a u n p a r a c o m p r a a n u a l

d e l i b r o s , p a r e c e c l a r o q u e e s t e c a u d a l d e b e d e s t i n a r s e e n e l

d i a a l a b i b l i o t e c a q u e s e p r o y e c t a e r i g i r , e n l u g a r d e c o m

p r e n d e r l o e n e l s e q u e s t r o d e l o s b i e n e s d e l a c o m u n i d a d a

q u e p o r n i n g u n t i t u l o p e r t e n e c i a .

1 4 .

L o s b i b l i o t e c a r i o s g o z a r á n p o r a h o r a d e s o l a l a g r a

t if i c ac i o n q u e a n t e s t e n i a n , e s p e r a n d o se l es p r o p o r c i o n a r a

u n s i t u a d o c o r r e s p o n d i e n t e e n m e j o r a n d o l a s c i r c u n s t a n c i a s

d e l a n a c i o n . E l e s t a d o a d j u n t o , f o r m a d o c o n t o d a l a m o d e

r a c i o n p o s i b l e , d e m u e s t r a e l c a u d a l n e c e s a r i o p a r a m a n t e n e r

a b i e r t a l a b i b l i o t e c a , d e b i e n d o n o t a r s e q u e , h a s t a l l e g a r e l

d i a d e s u a p e r c i o n , n o s e c o b r a r á s a l a r i o a l g u n o , p a g a n d o s e

t a n sol o l os t rab aj os de l os mozo s ne ces ar i os pa ra s acud i r y

m a n e j a r l o s v o l u m e n e s , s i e n d o g r a t u i t o e l s e r v i c i o q u e p r e s

t a r á n a l p u b l i c o l o s i n d i v i d u o s d e l C l a u s t r o .

1 5. U l t i m a m e n t e , l a J u n t a d e b i b l io t e c a a r r e g l a r á t o d o

l o c o n c e r n i e n t e a l m e t o d o y c o o r d i n a c i o n d e l o s l i b r o s y a

p r o p o r c i o n a r c o n l a m a y o r b r e v e d a d a l p u b l i c o e l u s o d e u n

e s t a b l e c i m i e n t o t a n u t i l y n e c e s a r i o . P r e s c r i b i r á a c a d a e m

p l e a d o s u s f u n c i o n e s y c a r g a s y d a r á p a r t e a l C l a u s t r o e n e l

o r d i n a r i o d e c a d a m e s d e l o q u e s e f u e r e a d e l a n t a n d o e n e l

p r o y e c t o y d e l o q u e c r e y e s e d i g n o d e s u a t e n c i ó n » . (Gestis,

fols. 109 a 111 del núm. 45) .

«Estado del caudal necesario para pagar los gastos necesarios

en la biblioteca publica:

U n b i b l i o t e c a r io m a y o r t e n d r a a n u a l m e n t e . . 1 .0 0 0 r e a l e s .

L o s d o s s e g u n d o s , a 8 0 0 r e a l e s c a d a u n o . . . . 1 .6 00 »

A c a d a u n o d e l o s t r e s a y u d a n t e s , a r a z o n d e

6 r e a l e s d i a r i o s , s e l e s s e ñ a l a n 2 . 2 0 0 r e a

l e s , q u e h a c e n 6 . 6 0 0 »

A l b a r r e n d e r o , p o r g r a t if i c a c io n a n u a l 3 0 0 »

S U M A

9.500

r s . v n .



— 339 —

Nota.—Estas asignaciones deberán empezar el dia que se

abriese al publico la biblioteca y considerarse como interinas

hasta que puedan proporcionarse los fondos competentes. =

Zaragoza y diciembre 7 de 1813.=Dr. de Castiel». (Gestis,

fol.

112, núm. 45).

E n 28 de octubre de 1814, la U niversidad dir ige al R ey

un sentido Memorial dándole cuenta de la total ruina de la

biblioteca y manifestándole que consideraba como de sus

«primeros deberes acudir y reparar esta tan notable falta de

depósitos de fe y de erudición», que trabaja con entusiasmo

para conseguirlo, pero que no «puede nada sin el auxilio del

soberan o, pues se ha lla sin útiles , sin libros, sin ca uda les»,

pidiendo , respetuosam ente, se le asig nar a «la colección de

libros forma da en esa Corte de los secuestrados a los p ar ti

darios del intruso R ey, puesto que, vendidos, han de rend ir

poco interés , y será m uy gran de el que resulte de orga niza r

de nuevo tan útil establecimiento».

(Gestis,

núm . 46, fol. 17).

E n 4 de abril de 1820 se p ide el restablecimiento de la

an tigu a Ju nt a de Catedráticos y Doctores, cubriéndose las

vacantes que pudieran ocurrir; en 1828, el Infante D. Car

los, pro tector de la U nive rsidad , hace un donativo de 10.000

reales vellón con destino a la biblioteca, y ese mismo año ,

en 6 de junio, se dicta la R eal orden siguien te:

«I ns pecci on G ener al de I ns t r ucci on Publ i ca. = Por e l

E xcmo. S r . S ecretario de E stado y del Despacho de G racia

y Justic ia, se ha dirigido a esta Inspe ccion G eneral, con fe

cha 22 de mayo proximo anterior , la Real orden que s igue:=

«Il lmo. S r . : A ccediendo el R ey N . S . a la instancia de don

»V icente L isa y las Balsas, M inistro jubilado de la R eal A u

»diencia de E xtrem adu ra, se ha dignado m andar que se res

»tablezca la biblioteca de la U niversida d literaria de Zara

»goza y se continue la exaccion de 4 reales vellon a todos

»los cursantes al tiempo de presentarse a la matricula, con



340

»excepcion de los pobres, con que antes con tribuían pa ra

»sostener y fomentar aquella, bajo las reglas y declaraciones

»que comprenden los ocho art ículos s ig ui en te s:= l.° Q ue se

»establezca una Junta que se denominará "Real Junta de

»Biblioteca de la U nive rsidad de Za rago za,, y se enten derá

»en todo directam ente con el M inisterio del Despacho de mi

»c arg o.= 2.° Q ue la referida Ju nt a se componga de s iete

»vocales, incluso el P reside nte y S ecretario, teniendo éste

»voto y aquél calidad en caso de empate, creando ademas un

»Tesorero, que lo sera uno de los individuos de aquella.=

»3.° Q ue el R ector de la U niversidad sea P residente de la

»Ju nta , eligiendose po r S . M . los vocales que devan forma rla

»entre los doctores m as condecorados o catedraticos an ti

»guos, y en caso de vac ante , se hag a tern a por la mism a

»Junta para proveerla, deviendo ser el Secretario, asi por su

»edad como por su expedicion, sugeto capaz de desempeñar

»las funciones prop ias de su carg o. = 4 . ° Q ue se celebren p or

»lo menos dos sesiones en cada sem ana , ocupand ose desde

»luego la Junta en separar el antiguo edificio de la biblioteca

»por lo menos en la pa rte que sea b astan te pa ra reun ir y

»colocar los libros que le huviesen quedado, los pertenecien

» t e s a los M M . R R . A rzobispos de Zaragoza, ya difuntos,

» D . J ua n Saenz de B ur uaga y D . V i cent e M ar ti nez y G i

»menez, y los que corresponden al E spolio en qualqu iera

»vacante de sus sucesores, quedando éstos exentos de la

»formacion de la biblioteca llamada episcopal. = 5.° Que para

»el servicio de la biblioteca de la U niversid ad quando estu

»v ie re

abierta , ha ya por aho ra un icam ente u n bibliotecario

»que deverá ser doctor o en su defecto bachiller en qualquie

»ra de las facultades, dos asistentes y un portero, todos

»tres estudiantes siempre que lo permitan sus ocupaciones

»literarias.=6.° Que respecto de que la biblioteca solo ha de

»estar ab ierta du ra nt e el Curso y en sus dias lectiv os, se

»asignan por dotacion al bibliotecario ochocientos reales

»vellon, y a los assistentes y portero, quatrocientos a cada



— 341 —

»uno, no satisfaciéndose esta asignacion a ninguno de ellos

»ha sta que finalize el año esc ol ar. =7 .° Q ue estos empleos

»sean trien ales y de provision de la J un ta , pudiendo esta

»reelegir a los que los sirvan siempre que lo estime conve

»nien te, y proceder a su sepa racion sï no cumpliesen sus

»respectivas obligaciones.=Y 8.° Que la Junta procure,

»por todos los medios que esten a su alcance, hacer una com

» p l e t a l iquidacion de las deudas que tenga a su favor el es

»ta ble cim ien to, proponiendo los m edios prudentes para su

»mas comodo y progresivo reintegro y las medidas utiles

»que facil i ten su mas pronto restablecimiento.=Y la comu

»nico

a V . S . pa ra su inteligen cia y que se disponga su

»puntual cumplimiento en todos los extremos que contiene,

»dándome aviso de su recivo y de queda r eje cu tad a.= D ios

»guarde a V . S . muchos años. M adrid 6 de junio de 1 8 2 8 .=

» Fr anci sco M ar i n . = S eñ or R ect or de l a U ni ver si dad de Z a

»ragoza».=Es

copia del original, que debolbí al S r. R ector,

según lo acordado en el Claustro general de este dia, de que

cer t i f i co. = J oaqui n Par do y V i cent e, Secr et ar i o». (Gestis,

núm. 59, fol. 101).

Pocos días después (29 de junio) se dictaba la siguiente

disposición:

«Por el Excmo. Sr . Secretario de Estado y del Despacho

de G racia y Justicia, se ha dir igido a esta Inspeccion gene

ral , con fecha del 9 del corrien te, la R eal orden que si g u e :=

«I l lmo. S r . : E l R ey N . S . se ha di gnado nombr ar par a com

»poner la Ju nt a de Biblioteca de la U niversidad de Zaragoza

»que se ma ndó establecer en el ar t. 1.° de la R ea l orden de

»22 de may o pro ximo , bajo la presiden cia del R ector de

»aquella E scuela, a los Doctores D. V icente L issa y las Bal

»asas, D . G r egor io P eña, P . M . F r . Fr ancis co G ar roverea,

»D . P edro T omeo y D. Florencio M arcellan con la calidad

»de S ec reta rio.= Y lo comunico a V . S . para su inteligencia

»y cum pl i mi ent o. = Fr anc i s co M ar in».

(Gestis,

núm. 59,

folio 106).



342

E n 1836 (30 de marzo) se nom bran individuos de la J u n

ta de Biblioteca a los D octores D . Isidro Dolz, D . M iguel

L abor da, D . J oaquí n I ñi go, D . M arcos B er t r and, D . M ar ia

no Nougués y D. P edro N ava rro, solicitándose la sanción de

S . M . a estos nom bram ientos, aprobándose al año siguiente

un M emorial del D r. E spa ñol, síndico fiscal de la E scue la,

en el que se hace ver la conveniencia de que esta Junta no

fuera independiente del Claustro.

E n ese mismo año de 1837, la U nive rsidad recibe un ofi

cio de los ejecutores testam enta rios de D.ª R osa Berné, m a

nifesta ndo ha be r dejado ésta , en su últim o codicilo, a la

Junta de Biblioteca, una posesión de ocho cahíces de tierra

y toda la librería, que era im porta ntísim a y constaba de

unos 1.500 volúm enes, de su difunto herm ano D . M anuel.

E n 11 de septiembre se acuerda solicitar del Jefe político

le sea entre gad a a la U niversid ad la librería del A rzobispo

de Zara goz a, y en 1840 nos encontram os en los Gestis con

que en 2 de octubre se da cuenta de las gestiones practicadas

por la U nive rsidad , cerca del Jefe político de la prov incia,

para incautarse de la biblioteca pública del Seminario Sacer

dotal de San Carlos; que habiendo tenido completo éxito todo

lo en este sentido actuado , se presentó en dicho S em inario

una Comisión de Catedráticos con un dependiente, a encar

garse de las llaves del local destinado a librería y proceder a

todo lo demás que comprendiera al cumplimiento de lo man

dado por la superioridad; las llaves fueron entre gad as, pero

con la consiguiente protesta del presidente del Seminario.

Con posterioridad dicho presidente recurrió al Jefe polí

tico para que la incautación quedara sin efecto; éste envió la

solicitud al R ector de la U niversidad para que el Claustro

inform ara en el sentido que tuviera por conveniente. L a re

solución no se hizo esperar mucho: en 25 de octubre se decre

taba «que los libros propios del Colegio Sacerdotal de San

Carlos quedan a la absoluta y libre disposición del mismo»,

pero que se adjudican a la U niversidad , con todas sus perte-



— 343 —

pertenencias, los del E xcm o. S r . D. M anuel R oda y A r r i eta ( 1) ,

los de la biblioteca llam ada de S an Ildefonso y todos los de

los Conventos suprim idos, con facultades pa ra traslad arlos

a su edificio «para que los tenga y use de ellos conforme a la

R eal orden de 22 de septiembre de 1838, quedando en su

vir tud sin efecto la de 9 de diciem bre del mismo año , m as

sin perjuicio del derecho de patronado en la librería de San

Ilde fonso, que se re serva a los fideicomisarios o ha bie nte s,

derecho pa ra que lo ejerzan como lo han hecho hasta aqu í,

bajo las bases del convenio celebrado en 22 de junio de 1837

en tre los mismos y la Ju n ta cread a por el Jefe político don

Fe rm ín M oreno, o a la que adopten de nuevo con el Claus

tro general y sean conformes a dicha R eal orden de 22 de

septiembre y año citados». (Gestis, núm. 71, fol. 37).

E n 1.° de marzo de 1843 e ncontram os el nom bram iento

de bibliotecario hecho a favor del Dr. D . A ntonio G uzm án,

con la asign ació n de 3.000 reales, y en 29 de julio del si

guiente año vemos un oficio de la Jun ta de H acienda, ma ni

festando «que la comisión de ornato había dado su aproba

ción al modelo de los esta ntes de su bibliote ca», y condicio

nes para la subasta. Estas eran:

l.ª Q ue la construcc ión se ejecute en púb lica sub asta ,

mediante el pliego que se arreglará.

2.ª Q ue se ha ga la en treg a d e los estantes en ma dera

blanca o s in pintura.

3.ª Q ue se oculte el coste- presup uesto, a fin de ser la

Junta libre de admitir las proposiciones.

4.ª Q ue se reserve por un año, al menos, la entre ga de

cierta parte del valor en seguridad de la buena construcción

o de los vicios que se adviertan en la madera; y

5.ª Q ue de todo se dé cue nta en el in me diato Clau stro.

Por esta época contaba la biblioteca con unos 7.162 rea-

(1) Ignoramos las causas, pero estos libros de D. Manuel de Roda no llegaron a ser entre

gados tampoco a la biblioteca de la Universidad; siguen figurando en la del Seminario Sacer

dotal de San Carlos y son su principal riqueza bibliográfica.



344

reales

vellón de rent a por sus fincas, y unos 3.570 de m a

trículas.

Después de un período durante el cual la biblioteca estu

vo clausu rada, vue lve a ab rirse al público en 1849 ya con

más de 12.000 volúmenes, en su mayor parte de Teología,

por haberse acrecido principalmente con obras proceden

tes de las librerías de los Conven tos. Q uedó instalad a en la

pa rte del edificio que es hoy I nst ituto provincial y que an

tes hab ía sido Colegio de T rinita rios; estaba distribuída en

varios grandes salones, con desahogadas dependencias que

se desalojaron de sus libros en 1862, viniendo éstos a llenar

algun as salas de la p lan ta baja y del piso prin cip al de la

U niversidad, sufriendo un nuevo traslado y quedando insta

lada en esta última parte la biblioteca.

E n e l Anuario del cuerpo de arch ivero s de 1881 se dice

que en aquella época aun estaba sin estucar la fachada co

rrespon diente a la calle de la U niversida d, a diferencia de la

principal del edificio, que ofrecía, ya concluída, más elegan

te aspecto. Los siete huecos de la galería de entrada que caen

al patio, estaban cerrados hasta el medio punto, que cubrían

ventanas de cristales, por donde penetraba luz bastante, per

mitiend o esto la colocación de nuevos estantes en la dicha

gale ría, prep ara da así pa ra ser, a poca costa, nueva sala de

lectura, en caso necesario. Pero ciertos y determidados des

perfectos que se notaron y hacían peligrosa la continuación

de aquel estado de cosas, motivaron el traslado de los libros,

aunq ue no en su totalidad, a un lug ar inadecuado, como era

la antigua capilla de la casa (1). Y decimos «aunque no en

(1) En oficio dirig ido por el bibliotecari o interino D. Eugenio Borao, al Director general

de Instrucción pública , con fecha 2 de juli o de 1867, pedía las cantidades necesarias para los

gastos que ocasion ara esta traslación, y al mismo tiempo, con un gran deseo en pro del arte

patrio, solicitaba la traslación defi nitiva, suponemos que a la llamada casa de la Infanta, pues

en la comunicació n (cuya minuta tenemos a la vista) se dice: «aquí debiera concluir si no hu

biese coincidido con el hundimiento próximo de la biblioteca y la dificultad de trasladarse a

otro siti o de la Universid ad, la ya acordada venta de una casa estimable cual pocas para el

arte por su magnífico y renombrado patio de estilo plateresco. .. ¿Qué mejor ocasión para

arrancar esa joya de las manos del extranjero que ya la acecha...?»



— 345 —

su totalid ad» , porqu e aun que daba n en la pa rte del edificio

no pocos volúmen es, que posteriormen te se reunieron con el

grueso de la biblioteca.

E l 3 de abril de 1886 recibía el Jef e de la biblioteca un

oficio del R ector, P residen te de la Jun ta de obras que se lle

vaba n a cabo en la U nive rsidad , ordenándole que con toda

rapidez desalojara, bajo la dirección del individuo de aquella

Ju nt a, D . P ablo G il y G il , el local de la galería que ocupaba

la biblioteca, «aunque sólo los estantes de la derecha, dejan

do los libros en el suelo del salón interior, debidamente orde

nados,

y colocando a los lectores en el despacho donde están

ahora los empleados de esa dependencia». De esta orden pro

testó el Jef e de la biblioteca, y prote stó porqu e con fecha

22 de diciembre del a ño anterio r, la Dirección general de

Instrucción pública ordenaba al R ector D. José N adal que

se pusiera de acuerdo con el arquitecto y el Jefe de la biblio

teca, pa ra «que, reunidos los tres con carácter de Comisión,

escogitaran los medios a su alcance, para que los citados li

bros se hallen en el indicado tiempo lo mejor acondicionados

que sea posible para su conservación y custodia», y resulta

ba que al S r . M artínez G ómez, director en aquella época,

de la biblioteca de la U nive rsidad, no se le hab ía convocado

ni una sola vez a reunión alguna y se había prescindido com

pletamente de su colaboración en asunto que tanto le afec

t a b a .

O tros varios trasla dos ha sufrido nu estra prim era biblio

teca, den tro de la U nive rsidad , por obras o por convenien

cias particulares de algún Rector, traslados que llevaron a

ella la consiguiente perturbación, desorganizándola casi com

pleta m ente ; el ú ltim o que sufrió fué por los años 1909 al

1910, a causa de la reform a ge ne ral del edificio. Du ran te

esas obras también prescindió, completamente, del personal

facultativo la Junta que las dirigía.

H oy sus fondos bibliográficos continúan , en gra n pa rte ,

en la an tigu a capilla, habiéndose hab ilitado en la p lanta



346

princ ipal la sala de lectura, con nue va estan tería pa ra las

obras más solicitadas por los lectores, último cambio de local

de los ocurridos. ¡Ojalá sea el último

Para que pueda apreciarse la progresión habida duran

te el pasado siglo, sólo haremos la siguiente considera

ción: Desp ués de la destrucc ión c asi to tal de la biblioteca

en la lucha napoleó nica, se reuniero n en los T rinita rios

poco más de 50 volúmenes; pues bien, en 1881 había

30.000, m ás luego hemos de añ adir las imp ortan tes dona

ciones hechas por el obispo de Palencia D. Juan Fran

cisco M artínez, D. Ju an S ánchez M uñoz, abad D. P edro

(sin que conste su apellido), D. M anuel T urmo y D . T omás

Fe rm ín de L ezaú n. Y en constante relación los biblioteca

rios con los literatos y periodistas de la capital de A rag ón ,

como se lee en el Anuario del Cuerpo de arch ivero s bibliote

carios de 1882, se h an ido recibiendo p aula tinam ente otros

dona tivos del poeta D. V alentín M arín y Carbonell, del ora

dor y crítico de art e D . Fa ustin o S ancho G il, del historiador

y filólogo Conde de la V iñaz a y de los catedráticos D . M ar

t ín V illar y D . Clemente Ib arra . Y p osteriormente, a más de

la parte que proporcionalmente correspondió de la rica bi

blioteca del Duqu e de O suna, han hecho donaciones D. T e o

doro R í os , D . I nocencio M aynar , D . S al us ti ano Fer nández

de la V ega, D. N icolás M ontells y los S res. U nceta y H er

nánd ez Fa jarn és, celosísimo senador este último por la U ni

versidad cesaraugustana y a quien nosotros no podemos por

menos de trib uta r un sentidísimo recuerdo por la gra titud

que merece como inspirador y patrocinador decidido del pro

yecto de instalación definitiva de esta biblioteca un ivers ita

ria, h aciend o las convenientes obras en la pa rte que da a la

calle de la U niversidad. A ñádanse a esos acrecentamientos

las partidas procedentes de los envíos anuales del Depósito

de libros y de la consignación de 1.500 pesetas que han figu

rado en los presupuestos para el pago de suscripciones y ad

quisición de obras nuevas, y se tendrá idea de los ingresos



347

c o n q u e s e h a e n r i q u e c i d o d e u n t i e m p o a e s t a p a r t e e l e s t a

bl eci mi ent o que es obj et o de es t e ar t í cul o.

P o r lo q u e t o c a a l a b i b l i o t e c a u n i v e r s i t a r i a a c t u a l , d i r e

mo s qu e s e hal l a di v i di da en dos s ecci one s : l a u na , l l am ada

de la Universidad,

en el edificio qu e ésta oc up a en la pl az a

d e la M a g d a l e n a , y l a o t r a , l l a m a d a

de Med icina y Ciencias,

p o r e s t a r f o r m a d a p o r l o s f o n d o s b i b l i o g r á f i c o s p e r t e n e c i e n

t es a l as refer i das facul t ades y hál l as e i ns t a l ada en l a s ober

b i a c o n s t r u c c i ó n d e n u e v a p l a n t a , e r i g i d a p r o p i a y e x c l u s i

v a m e n t e c o n t a l o b j e t o e n l a p l a z a d e P a r a í s o , d a n d o v i s t a a

la p l a z a d e A r a g ó n .

L a p r i m e r a d e a m b a s s e cc io n e s e s d e e s t r u c t u r a s u m a

m e n t e i r r e g u l a r y c o n s t a d e d o s d e p a r t a m e n t o s , a s a b e r : la

s al a de l ect ura y e l dep ós i t o de l i bros . L a s a l a de l ect ura es t á

s i t u a d a e n la p l a n t a p r i n c i p a l , h a b i é n d o s e t o m a d o c o n e s t e

f i n u n a p a r t e d e l a g a l e r í a d e l c l a u s t r o y u n a e s t a n c i a q u e d a

a l l l a m a d o Co so B a j o . E n t r e l a g a l e r í a y e s t a e s t a n c i a ( q u e

h a c e d o s a ñ o s h a s i d o d i v i d i d a e n d o s p o r u n e l e g a n t e t a b i

q u e d e m a d e r a , p a r a h a c e r u n d e s p a c h o a l J e f e d e l a b i b l i o

t e c a , c o n m e s a s p a r a q u e t r a b a j e n a i s l a d a m e n t e c a t e d r á t i c o s

o p e r s o n a s d i s t i n g u i d a s ) , d o n d e e s t á n c o l o c a d a s l a s m e s a s d e

l os bi bl i o t ecari o s y cedu l ar i os p ar a l os í nd i ces , s e ha n col o

c a d o h a s t a v e i n t i n u e v e e s t a n t e s , e n l o s c u a l e s s e h a n p r o c u

r a d o p o n e r a q u e l l a s o b r a s d e J u r i s p r u d e n c i a , H i s t o r i a y B e

l l a s L e t r a s q u e e l p ú b l i c o m á s s o l i c i t a , d e j a n d o a l g ú n e s p a

c i o p a r a l o q u e h a y a d e i n g r e s a r , s e g ú n c á l c u lo p r u d e n c i a l .

E n la s a l a d e l e c t u r a h a y u n a p e q u e ñ a p u e r t a d e c o m u n i c a

c i ó n , p o r la c u a l s e p a s a a l e s p a c i o s o y m o n u m e n t a l s a l ó n

que fué cap i l l a ( lo ún i co que qu eda del vi e j o edi fi c io que a l

b e r g ó l a U n i v e r s i d a d l i t e r a r i a d e Z a r a g o z a ) y q u e h a s id o

ha s t a ha ce pocos año s e l úni c o l ocal de que di s p on í a l a bi

bl i ot e ca. E n es e s a l ón , y a l i n s t a l ar l a , s e col ocaron dos

c u e r p o s d e e s t a n t e r í a s , q u e a p r i m e r a v i s t a s e d i f e r e n c i a n y

d i s t i n g u e n p o r s u c o n s t r u c c i ó n b i e n d i v e r s a , c o r r i e n d o a l o

l a r g o d e l s e g u n d o c u e r p o ( o c u e r p o a n t e r i o r ) u n a g a l e r í a



— 348 —

b a s t a n t e a n c h a q u e p e r m i t e e l s e r v i c i o y m a n e j o d e l o s f o n

d o s e s t a n t e a d o s e n e l la . R e c i e n t e m e n t e , p u e s a p e s a r d e s u s

p r o p o r c i o n e s l a v i e j a c a p i l l a r e s u l t a b a i n s u f i c i e n t e p a r a e n

c e r r a r e l h e r m o s o y g r a n c a u d a l d e l i b r o s q u e h o y e x i s t e n e n

l a b i b l i o t e c a d e l a U n i v e r s i d a d , s e h a n c o n s t r u í d o t r e s c u e r

p o s d e e s t a n t e r í a , d o b l e s , e n e l c e n t r o y p a r a l e l o s , y o t r o

c u e r p o e n e l f r e n t e , c o n u n t o t a l d e o c h e n t a y c u a t r o a r m a

r i o s , en l os cual es han podi do s er col ocados l os 8.000 ó 10. 000

v o l ú m e n e s , q u e d u r a n t e m u c h o s a ñ o s p e r m a n e c í a n f o r m a n d o

u n a e n o r m e p i l a a u n o d e lo s l a d o s ; h o y n o h a y y a u n l i b r o

fuera de s us es t an t es , ni por l os s uel os s e ve e l m ás p eq ue ño

m o n t ó n d e e l lo s ; h a n p o d i d o h a c e r s e e s t a s i m p o r t a n t e s r e

f o r m a s m e r c e d a l c e lo y l a b o r i o s i d a d d e l a c t u a l p e r s o n a l f a

c u l t a t i v o y a l i n t e r é s v i v í s i m o c o n q u e a t i e n d e y c u i d a t o d o

c u a n t o c o n l a b i b l i o t e c a e s t á r e l a c i o n a d o , e l a c t u a l R e c t o r

d e e s t a U n i v e r s i d a d y S e n a d o r p o r e ll a, e l e x c e l e n t í s i m o e

i l u st r ís i m o S r . D . R i c a r d o R o y o y V i l la n o v a , f o m e n t a d o r

e n g r a d o s u m o d e l a c u l t u r a p ú b l i c a y a m p a r a d o r i l u s t r e d e

l o s f o n d o s b i b l i o g r á f i c o s q u e a t e s o r a l a U n i v e r s i d a d q u e c o n

t a n t o a c i e r t o r i g e . P o r é l s e c o n s i g u i ó q u e e n l o s p r e s u p u e s

t o s d e 1 9 1 5 y 1 9 1 6 s e c o n s i g n a r a l a c a n t i d a d d e 5.000 p e s e

t a s p a r a e l a r r e g l o d e f i n i t i v o d e d i c h o l o c a l , y c o n e s a s

1 0 . 0 0 0 p e s e t a s h a n p o d i d o l l e v a r s e a c a b o l a s i m p o r t a n t e s

r e f o r m a s e n e s o s a ñ o s v e r i f i c a d a s .

L o s f o n d o s b i b l i o g r á f i c o s q u e e x i s t e n e n d i c h o l o c a l , s o n

l os s i g u i e n t e s : G a l e r í a : M a n u s c r i t o s , i n c u n a b l e s , o b r a s d e

A r a g ó n e im p r e s a s e n A r a g ó n , le g a d o U n c e t a , o b r a s e n c u rs o

d e p u b l i c a c i ó n , la s d e l R e g i s t r o g e n e r a l d e e n t r a d a , l e g a d o

H e r n á n d e z F a j a r n é s , T e o l o g í a . — P a r t e b a ja , a r m a r i o s l at e

r a l e s :

J u r i s p r u d e n c i a , B e l l a s L e t r a s , H i s t o r i a , E n c i c l o p e d i a .

E s t a n t e r í a s c e n t r a l e s : s e c c io n e s d e d u p li c a d o s e in c o m p l e t o s ,

t o d a s l a s o b r a s q u e c o r r e s p o n d i e r o n d e l a b i b l i o t e c a d e O s u

n a , e n s u g r a n m a y o r í a d e H i s t o r i a y m u c h a s d e e l la s c o n

r i q u í s i m a s e n c u a d e r n a c i o n e s , y u n o s 5.000 v o l ú m e n e s s i n

c l a si f ic a c ió n t o d a v í a , p e r o e n s u m a y o r p a r t e T e o l o g í a



— 3 4 9 —

d o g m á t i c a y m o r a l , S a n t o s P a d r e s y D o c t o r e s d e l a I g l e s i a ,

g r i e g o s y l a t i n o s , e t c . E n r e s u m e n , la s e c c ió n d e l a U n i v e r

s i d a d c o n s t a h o y d e u n o s 4 0 . 0 0 0 v o l ú m e n e s , e n t r e e l l o s m á s

d e 2 0 0 i n c u n a b l e s y u n o s 3 0 0 m a n u s c r i t o s .

L a n o c o r t a d i s t a n c i a q u e s e p a r a b a e l H o s p i t a l d e N u e s

t r a S e ñ o r a d e G r a c i a , d o n d e se h a l l a b a n in s t a l a d a s l a s c á t e

d r a s d e M e d i c i n a , d e l a U n i v e r s i d a d , d o n d e s i e m p r e h a e s

t a d o la b i b l i o t e c a u n i v e r s i t a r i a , y l a s m u c h a s h o r a s q u e l o s

a l u m n o s d e M e d i c i n a t e n í a n o c u p a d a s d i a r i a m e n t e e n c á t e

dr as y c l í ni ca s , i m pe dí a a és t os s u as i s t e nci a a l a bi bl i o t eca

p a r a c o n s a g r a r a l g u n o s r a t o s a l e s t u d i o , p a r a a d q u i r i r y

a m p l i a r l o s c o n o c i m i e n t o s p e c u l i a r e s d e s u c a r r e r a .

A f in d e r e m e d i a r e s t a d i f i cu l t a d q u e s e v e n í a s i n t i e n d o

h a c í a a l g ú n t i e m p o p o r p r o f e so r e s y a l u m n o s , y p a r a n o

d e s a t e n d e r u n a n e c e s i d a d t a n i m p o r t a n t e c om o e s e l p r o p o r

c i o n a r l i b r o s d e t e x t o y d e c o n s u l t a , e n u n a F a c u l t a d e n q u e

l a s p u b l i c a c i o n e s s o n t a n f r e c u e n t e s y c a r a s y e n q u e n o t o

d o s l o s q u e la s e s t u d i a n d i s p o n e n d e a b u n d a n t e s r e c u r s o s , el

C l a u s t r o d e P r o f e s o r e s d e l a F a c u l t a d m e n c i o n a d a d i s p u s o ,

e n e l m e s d e n o v i e m b r e d e 1 8 8 1 , l a a p e r t u r a d e s u e s p e c i a l

b i b l i o te c a i n s t a l a d a e n u n a s a l a p r ó x i m a a l a s A u l a s y f o r

m a d a p o r a l g u n a s o b r a s a d q u i r i d a s c o n e l i m p o r t e d e la

m i t a d d e l o s d e r e c h o s a c a d é m i c o s . P e r o f a l t a n d o p r o n t o l a

p e r s o n a q u e s e h a b í a b r i n d a d o a p r e s t a r g r a t u i t a m e n t e e l

s ervi ci o de l a bi bl i ot eca, e l s eñor Decano l i mi t ó e l us o de l os

l i b r o s a l o s s e ñ o r e s P r o f e s o r e s y p r a c t i c ó a l g u n a s g e s t i o n e s

e n c a m i n a d a s a c o n s e g u i r l a a p e r t u r a d e e s t a b i b l i o t e c a y e l

n o m b r a m i e n t o d e u n i n d i v i d u o d e l C u e r p o f a c u l t a t iv o d e

A r c h i v e r o s y B i b l i o t e c a r io s q u e s e e n c a r g a s e d e o r g a n i z a r y

s e r v i r e s t e C e n t r o d e e s t u d i o .

C o m o r e s u l t a d o d e e s t a s g e s t i o n e s , l a D i r e c c i ó n g e n e r a l

d e I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a , d e c o n f o r m i d a d c o n l o i n f o r m a d o

p o r e l J e f e d e l a B i b l i o t e c a u n i v e r s i t a r i a d e Z a r a g o z a y c o n

lo d i c t a m i n a d o p o r l a J u n t a f a c u l t a t i v a d e A r c h i v o s , B i b l io

t ecas y M us eos , di c t ó un a O rde n, con fecha 18 de j ul i o de



— 3 5 0 —

1 8 8 3 ,

m a n d a n d o c o n s t i t u i r u n a s e c c ió n e sp e c i al d e M e d i c i n a ,

en un l ocal próxi mo a l as c l as es , con t odas l as obras re l a t i vas

a d i c h a c i e n c i a q u e p o s e í a l a F a c u l t a d e n s u e s p e c i a l b i b l i o

t e c a j u n t a m e n t e c o n l a s o b r a s d e M e d i c i n a e x i s t e n t e s e n la

u n i v e r s i t a r i a . S e d i s p o n í a a s í m i s m o q u e u n o d e l o s f u n c i o n a

r i o s a d s c r i p t o s a e s t a ú l t i m a , f u e s e e l e n c a r g a d o d e l s e r v i c i o

d e la n u e v a b i b l i o t e c a . A l l í s ig u i ó f u n c i o n a n d o , h a s t a q u e e n

e l m e s d e a g o s t o d e 1 8 9 3 , p o r o r d e n d e l s e ñ o r R e c t o r , s e t r a s

l adó a l l ocal qu e ho y ocu pa en e l edi f ic i o, qu e e n di ch o año

s e i n a u g u r ó , c o n d e s t i n o a l a s f a c u l t a d e s d e C i e n c i a s y M e

d i c i n a .

D e s d e e l a ñ o 1 8 5 9 , e n e l c u a l , p o r R e a l d e c r e t o d e 8 d e

m a y o , s e a p r o b a r o n l a s b a s e s p a r a l a o r g a n i z a c i ó n d e l o s

a r c h i v o s y b i b l i o t e c a s p ú b l i c a s , y s e c r e a b a e l C u e r p o f a c u l

t a t i v o d e A r c h i v e r o s , B i b l i o t e c a ri o s y A n t i c u a r i o s , l a s d o s

b i b l i o t e c a s u n i v e r s i t a r i a s e s t á n r e g i d a s p o r p e r s o n a l d e l

m i s m o .

L o s p r i n c i p a l e s a r t í c u l o s d e e s e R . D . s o n lo s s i g u i e n t e s :

« L a s b i b l i o t e c a s p ú b l i c a s q u e h o y e x i s t e n y l a s q u e c o n

e s t e c a r á c t e r s e f o r m e n e n l o s u c e s i v o , e s t a r á n b a j o l a d e p e n

d e n c i a i n m e d i a t a d e l a D i r e c c i ó n g e n e r a l d e I n s t r u c c i ó n

p ú b l i c a ( h o y D i r e c c i ó n g e n e r a l d e B e ll a s A r t e s ) .

» P a r a s u s e r v i ci o y o r g a n i z a c i ó n s e d i v i d i r á n e n b i b li o t e

ca s de 1.ª, 2.ª y 3.ª cla se .

» S e r á n d e 1 .ª l a N a c i o n a l y l a s q u e c o n s t e n d e m á s d e

1 0 0 . 0 0 0 v o l ú m e n e s ; d e 2 . ª , l a s q u e c o n s t e n d e m á s d e 2 0 . 0 0 0 ,

y d e 3 . ª , l a s q u e n o l l e g u e n a e s t e n ú m e r o .

» L a s b i b l io t e c a s q u e e n l a a c t u a l i d a d s e h a l l e n a g r e g a d a s

a l as U n i v e r s i d a d e s e I n s t i t u t o s , c o n t i n u a r á n p r e s t a n d o e l

m i s m o s e r v i c i o q u e h a s t a a q u í a l o s c i t a d o s e s t a b l e c i m i e n t o s

y a l p ú b l i c o , d e b i e n d o c o m u n i c a r s e c o n el G o b i e r n o p o r c o n

d u c t o d e l o s R e c t o r e s .



— 3 5 1 —

»E n l as bi bl i o t ecas que s e h al l en a l s ervi ci o de l as U ni

v e r s i d a d e s e I n s t i t u t o s , s e f o r m a r á c o le c c ió n d e t o d o s lo s

l i b r o s d e t e x t o r e f e r e n t e s a l as m a t e r i a s q u e s e e n s e ñ e n e n

c a d a e s t a b l e c i m i e n t o , y se p r o c u r a r á a u m e n t a r l a s co n o b r a s

n a c i o n a l e s y e x t r a n j e r a s .

» S e c u i d a r á a s i m i s m o d e r e u n i r e n l a s b i b l i o t e c a s u n i v e r

s i t a r i a s o pro vi n ci al e s ot r a col ección es peci al d e l as o bras

h i s t ó r i c a s y l i t e r a r i a s q u e t r a t e n m á s p a r t i c u l a r m e n t e d e l o s

s u c e so s o i n s t i t u c i o n e s d e l a n t i g u o R e i n o o d i s t r i t o r e s p e c t i v o

e n q u e c a d a u n a r a d i c a . Y e n l a s p r o v i n c i a s q u e s e d i s t i n g a n

h o y p o r s u s a d e l a n t o s e n a l g ú n r a m o e s p e c i a l d e c o n o c i m i e n

t o s ,

i n d u s t r i a o a r t e s , s e p r o c u r a r á i g u a l m e n t e f o r m a r u n

r e p e r t o r i o c o m p l e t o , e n c u a n t o s e a p o s i b l e , d e o b r a s , a s í a n

t i g u a s c o m o m o d e r n a s , s o b r e c a d a u n o d e l o s i n d i c a d o s

r a m o s .

» L a s b i b li o t ec a s p r o v i n c i a l e s s e u n i r á n , s i e m p r e q u e l a s

c i r c u n s t a n c i a s l o p e r m i t a n , a l a s u n i v e r s i t a r i a s o d e I n s t i

t u t o .

E n t r e t a n t o , se s u j e t a r á n a l m i s m o r é g i m e n q u e la s d e

m á s b i b l i o t e c a s p ú b l i c a s .

» E n c a d a b i b l i o t e c a u n i v e r s i t a r i a s e i r á f o r m a n d o , s e g ú n

l o c o n s i e n t a n l o s r e c u r s o s , u n m o n e t a r i o , e s p e c i a l m e n t e d e

l a s m o n e d a s y m e d a l l a s g e o g r á f i c a s e h i s t ó r i c a s d e l d i s t r i t o a

q u e p e r t e n e z c a » .

A c t u a l m e n t e s e r i g e n p o r el « R e g l a m e n t o p a r a e l r é g i

m e n y g o b i e r n o d e l a s b i b l i o t e c a s p ú b l i c a s d e l E s t a d o » , a p r o

b a d o p o r S . M . e n 1 8 d e o c t u b r e d e 1 9 0 1 , s i e n d o m i n i s t r o d e

I n s t r u c c i ó n p ú b l ic a el C o n d e d e R o m a n o n e s ; e n e se R e g l a

m e n t o , y a c on m i r a s m á s a m p l i a s y m o d e r n a s , s e d i c t a n

r e g l a s p a r a e l p e r s o n a l f a c u l t a t i v o q u e d e b e r e g i r l a s b i b l i o

t e c a s , p e r s o n a l a d m i n i s t r a t i v o y s u b a l t e r n o , o r g a n i z a c i ó n

f a c u l t a t i v a , o r g a n i z a c i ó n a d m i n i s t r a t i v a , l e c t u r a p ú b l i c a y

d i s p o s i c i o n e s p a r t i c u l a r e s r e f e r e n t e s a i m p r e s o s y m a n u s c r i

t o s , así como en lo que se refiere a los concursos bibliográfi

c o s d e l a N a c i o n a l .

A n t i g u a m e n t e , l a b i b l io t e c a d e l a U n i v e r s i d a d , c o m o t o -

25



— 352 —

todas las regidas por el Cuerpo facultativo de A rchiveros y

Bibliotecarios, estab a cata log ada siguien do la clasificación

bibliográfica de Br un et, q ue la divid ía en es tas secciones:

T eología, Ju risprude ncia, Ciencias y A rtes, Bellas L etras,

H istoria y E nciclopedias o periódicos. H oy está ordenada

con arreglo a las «Instrucciones» dadas por R eal orden de

31 de julio de 1902, que ha suprimido las secciones bi

bliográficas, y coloca los libros por tam añ os, con arreglo a

una escala consignada en ellas, y numerados correlativa

ment e.

Los catálogos son: uno alfabético de autores, otro de ma

terias y otro topográfico, más los de incunables, manuscritos

y obras raras y curiosas.

Hemos de hacer constar que los Decanatos tienen en la

U niversidad sus bibliotecas part iculares, menos el de M edi

cina, que dió todos sus libros a la de aquella facultad, a pesar

de la orden de la Subsecretaría de Instrucción pública y Be

llas A rtes de 19 de mayo de 1906, que rogaba a los Decanos

de todas las facultades españolas con tribuy eran con todos

sus medios al fomento de las bibliotecas universitarias, apor

tando a ellas el caudal de libros reunidos en los Decanatos

y coa dyu van do con los bibliotec arios, bajo la dirección de

los señores R ectores, al empleo de los créditos de que pue

dan disponer.

Los bibliotecarios de que tenemos noticias, desde que

está servida po r el Cuerpo facultativo de A rchive ros, Biblio

tecarios y A rqueólogos, son los siguientes:

D .

Eugeni o B or ao ( i nt er i no) , D . J oaquí n Fer r az y A n

gl ada, D . B eni to G ut iér r ez S anz, D . E ugeni o E s cuder o y

Fr anc o, D . A l fr edo E s cobar , D . G r egor io M ar tí nez G ómez,

D . G regorio Callejo y Caballero, D . Ángel S omoza y Fer

nández, D . Fr anci sco M arzo y L ópez, D . J uan X i ménez de

E m b ú n , D . E n r iq u e G a rc é s y F e r r e r , D . M a ri an o G a r cí a

R epoll és , D . G r egori o G ar cía- A r i st a y R i ver a, D . T omás

G onzález M artín, D. José M .ª de V aldenebro y Cisneros,



- 353 -

D . M i gu e l L a h o z y C a l v o , D . P e d r o S á n c h e z V i ej o , D . F r a n

c is co F e r r e r y R o d a , D . M a n u e l J i m é n e z C a t a l á n , D . J u a n

I r i g o y e n y G u e r r i c a b e i ti a , D . F a u s t i n o G i l A y u s o , D . J u a n

I b a r l u c e a y U r r i z , D . M a r i a n o B e r n a d y B a r d a x í ( i n te r i n o ) ,

D . M a n u e l A b i z a n d a y B r o t o ( í d .) , D . J u l i o V i d a l y C o m

p a i r é , D . J e s ú s C o m í n y S a g ü é s y D . J o s é J i m é n e z H e r r e r a .

E l p e r s o n a l a c t u a l e s e l s i g u i e n t e :

D . M a n u e l J i m é n e z C a t a l á n , J e f e d e la B i b l i o te c a y A r

c h i v o u n i v e r s i t a r i o .

S e c c ió n d e l a U n i v e r s i d a d : F a c u l t a t i v o s , D . F r a n c i s c o

F e r r e r y R o d a y D . J u l i o V i d a l y C o m p a i r é; S u b a l t e r n o ,

D . F r a n c i sc o A n d r e u M a i n a r .

S e c c ió n d e M e d i c i n a y C i e n c i a s : F a c u l t a t i v o , D . P e d r o

S á n c h e z V i e j o ; S u b a l t e r n o ,

D .

V i c e n t e L a r r a z .

C o n s i g n a c i o n e s p a r a a m b a s b i b l i o t e c a s: P a r a m a t e r i a l d e

o f i c i n a , 6 0 0 p e s e t a s ; p a r a m a t e r i a l c i e n t í f i c o , 1.500.

H o r a s d e s e r v i c i o p ú b l i c o : D e o c h o d e l a m a ñ a n a a d o s

d e l a t a r d e , d u r a n t e e l c u r s o ; d e n u e v e a u n a , e n l o s m e s e s

d e v e r a n o .

E l m o v i m i e n t o d e l e c t o r e s e n e s t o s ú l t i m o s a ñ o s , s e g ú n

l os dat os es t adí s t i cos que s e nos han faci l i t ado, vi ene a s er ,

p o r t é r m i n o m e d i o , d e 2 0 . 0 0 0 a 2 4 . 0 0 0 l e c t o r e s p o r a ñ o , e n

t r e a m b a s b i b l i o t e c a s .

C Ó D I C E S , M A N U S C R I T O S , I N C U N A B L E S

Y L I B R O S R A R O S O CU R I O S O S

L o s p r i n c i p a l e s s o n l o s s i g u i e n t e s :

Les Epistoles de Séneca a Lucil:

l e t r a d e l s i g l o x v , p r o c e

d e n t e d e l a r c h i v o d e l o s C o n d e s d e G u i m e r á , e n l a v i ll a d e

e s t e n o m b r e . E s t á n p u b l i c a d a s e s t a s e p í s t o l a s p o r e l c u l t í s i

mo bi bl i óf i l o cat a l án

D .

L u i s F a r a u d o d e S a i n t - G e r m a i n .

Crónica de D. Alvaro de Luna:

l e t r a d e l s i g l o x v . L l e v a

« e x - l ib r is » d e D . R a m ó n S a n t o c i l d e s . S e p u b l i c ó e s t a c r ó n i c a

l a p r i m e r a v e z e n M i l á n , e n 1 5 4 6 , y d i fi e re l i g e r a m e n t e d e

l a p u b l i c a d a p o r D . J o s é M i g u e l d e F l o r e s .



— 3 5 4 —

Nobiliario de D. Pedro d e Portugal,

c o n n o t a s d e J e r ó n i m o

Z u r i t a : l e t r a d e l s i g l o

X V I .

L a o b r a o r i g i n a l f u é e s c r i t a e n

P o r t u g a l p o r D . P e d r o .

Ordinaciones del término de la Rom ared a de la ciudad de

Çaragoça:

l e t r a d e l m i s m o s i g l o q u e e l a n t e r i o r .

Cancionero catalán:

l e t r a d e l s i g lo x v , q u e fu é p r o p i e d a d

d e T u r m o . F u é p u b l i c a d o e n p a r t e p o r B a s e l g a ( Z a r a g o z a ,

1 8 9 6 ) ,

c o n u n i n d i c e d e p o e t a s .

Glossæ observantiarum Regni Aragonum compositæ a Micer

Joanne Antich de Bages:

d i f e r e n t e s l e t r a s d e l o s s i g l o s

XV I

y

X V I I . P r o c e d e d e l a d o n a c i ó n d e D . V i c e n t e L i s s a . H a y o t r o s

m a n u s c r i t o s d e e s t a s m i s m a s g l o s as d e A n t i c h d e B a g e s ,

t odo é l de l e t ra del s i g l o X V I , c o n « e x - l i b r i s» d e D . T o m á s

F e r m í n d e L e z a ú n , q u e d e b e s e r el q u e v ió L a t a s s a .

Don Clarisel de las Flores:

l i b r o d e c a b a l l e r í a s q u e c o m

p u s o D . G e r ó n i m o X i m é n e z d e U r r e a . D o s v o l ú m e n e s ; l e t r a

m u y c l a r a d e l s i g l o

X V I ,

y s e g ú n se a p u n t a e n el A n u a r i o d e

1882,

p á g . 2 1 3 , c r e í d a d el p r o p i o U r r e a .

Descripçao de Ceilao [do Constantino de Saa de Mirand a]:

l e t ra del s i gl o X V I I , e n p a p e l m u y e n c o l a d o , q u e l e d a u n

a s p e c t o e s p e c i a l . D e s c r i to e n e l A n u a r i o , p á g . 2 1 6 .

Apuntaciones de D. Agustín de Roda: l e t ra cas i i l egi bl e del

s i g lo x v . T a m b i é n d e s c r i to e n e l A n u a r i o d e 1 8 8 2, p á g . 2 0 1 .

Constitutiones synodales diæcesis Cæ saraugustanæ , c o n v a

r i a s l e t r a s d e l s i g l o x v .

Regula beati Benedicti abbatis: m a n u s c r i t o e n v i t e l a , d e

l e t r a g r u e s a d e l m i s m o s i g l o x v , c o m o e l a n t e r i o r .

Conq uestes e histories dels Reys de Aragó e cotes de Barce

lona, compilades per lo honorab le mossen pere

(sic)

Tomic:

l e t r a

del s iglo X V I . E s t r a s l a d o d el i n c u n a b l e d e R o s e m b a c h , p o r

m á s q u e n o c o i n c i d a la f e c h a d e l c o lo f ó n ( V . H a e b l e r : T i p o

g r a f í a i b é r i c a d e l s i g l o x v , n ú m . 6 4 1 ) .

Códice Villarense: i n d u d a b l e m e n t e u n o d e l os m á s i n t e r e

s ant es de l a bi bl i ot eca, con l e t ras de l os s i gl os XIII y X I V , en

v i t e l a y p a p e l c e b t í . L l e v a « e x - l i b r is » d e l D r . V i l l a r , d e



- 355 -

d o n d e e l a p e l a t i v o c o n q u e s e le d e s i g n a , y e n l a m i s m a

g u a r d a d e l « e x - l i b r i s » l e p u s i e r o n u n t í t u l o f a c t i c i o q u e d i c e

a s í :

« L i b r o d e l a s a n t i g ü e d a d e s d e E s p a ñ a y d e lo s R e y e s

d e l l a » (s i c ) . E n r e a l i d a d , n o e s s ó lo i n t e r e s a n t e p a r a e l h i s

t o r i a d o r e n g e n e r a l , s i n o t a m b i é n p a r a lo s q u e c u l t i v e n l a

G r a m á t i c a , la P r e c e p t i v a l i t e r a r i a y o t r o s ó r d e n e s d e c o n o

c i m i e n t o s .

Regla d el bienaventurado padre ntro. sant Agustin, obpo. de

yponia ad monchos.:

del s i gl o x v , des cr i t o en l a p ág . 206 del

A n u a r i o .

Lucidario de la Universidad y Estudio general de la Ciudad

de Çaragoça, por Diego Frailla:

l e t ra del s i gl o X I X , d e d o n

I n o c e n c i o C a m ó n , q u i e n h i z o e s t a c o p i a , s e g ú n a f i r m a c i ó n

p r o p i a , e n 1 7 6 8 . Y d e b e s e r , a s u v e z , c o p i a d e l a r e v i s a d a

p o r N a s a r r e , p o r q u e el o r i g i n a l p a s ó a l a B i b l i o t e c a R e a l d e

M a d r i d , d i c e L a t a s s a . S e g ú n to d o s l os c a r a c t e r e s d e lo s t r a

t a d o s q u e c o m p r e n d e e s t e m a n u s c r i t o , s e t r a t a d e a u t ó g r a f o s

d e l a l u d i d o C a m ó n , a u t o r d e l a s « N o t i c ia s » q u e v a m o s a i n

d i c a r .

Noticias sobre la Universidad de Zaragoza ,

e s c r i t a s p o r

D. I n o c e n c i o C a m ó n y T r a m u l l a s : l e t r a d e l s i g l o X V I I I I , a u

t ó g r a f o o r i g i n a l . D . J e r ó n i m o B o r a o s e s i r v i ó d e e s t e m a n u s

c r i t o p a r a s u

Historia de la Universidad de Zarago za.

E s t e

m a n u s c r i t o d e b i ó s e r e l o r i g i n a l q u e d e e s t a o b r a h i z o e l a u t o r

en l a of i ci na t i pog ráf i ca de C al i xt o A ri ñ o (¿1868?).

Biografía de D. Faustino Casam ayor y noticias de sus años

políticos e históricos.

O b r a s i n é d i t a s q u e p o s ee l a U n i v e r s i d a d

d e Z a r a g o z a , p o r D . J e r ó n i m o B o r a o . ( Z a r a g o z a , 1 8 8 5 ) . F i r

m a y r ú b r i c a d e B o r a o .

Años políticos e históricos. De las cosas particulares sucedi

das en la Ciudad de Zaragoza

[ p or D . F a u s t i n o C a s a m a y o r ] .

A ñ o s 1 7 8 2 - 1 8 3 3 . L e t r a d e l os s i g l o s X V I I I y X I X , a u t ó g r a f o .

D e b i ó c o n s t a r d e 5 0 ó 5 1 t o m o s , h a b i é n d o s e p e r d i d o l o s s e ñ a

l a d o s c o n l o s n ú m e r o s 1 1 y 2 3 , c o r r e s p o n d i e n t e s a l os a ñ o s

d e 1 7 9 4 y 1 8 1 6 . E l A n u a r i o d e l C u e r p o d e 1 8 8 2 , p á g . 2 2 4 ,



— 3 5 6 —

y a h a c e n o t a r e s t a f a l t a d e v o l ú m e n e s . E l t o m o 18 t r a e i n

t ercal ado, a l fol i o 8. ° , e l

Tratado de la peste de Zaragoza del

año 1652,

e s c r i t o p o r e l l i c e n c i a d o J o s e p h d e E s t i c h e , c i r u

j a n o .

A p e s a r d e l as a f i r m a c i o n e s d e L a t a s s a , B o r a o , e n s u

B i o g r a f í a , s o s t i e n e q u e t o d a l a o b r a p e r t e n e c e a C a s a m a y o r ,

p a d r e . E s t e p r e c i o s o m a n u s c r i t o d e v i d a l o c al f ué d e s c r i t o ,

s e g ú n se h a d i c h o y a , e n e l A n u a r i o d e l C u e r p o d e A r c h i v e

r o s , y e n t r e l o s t r a b a j o s q u e s e h i c i e r o n c o n m o t i v o y o c a s i ó n

d e l C e n t e n a r i o d e l o s S i t i o s , s e p u b l i c ó u n a p a r t e — l a m á s

p r ó x i m a a l a l u c h a q u e s e c o n m e m o r a b a — c o n u n n o t a b l e

e s t u d i o , d e b i d o a l a p l u m a d e l l i t e r a t o D . J o s é V a l e n z u e l a ,

a m é n d e v a r i o s a r t í c u l o s y o t r a s n o t i c i a s e n c a m i n a d a s a l l a

m a r l a a t e n c i ó n s o b r e e s t e c u r i o s o m a n u s c r i t o , e n e l c u a l

p u e d e n e s t u d i a r s e p a s o a p a s o t a n t o s a ñ o s s e g u i d o s d e h i s

t o r i a c e s a r a u g u s t a n a .

Tratado de la Chímica:

l e t r a d e l s i g l o X I X , d o n a c i ó n d e

D . ª R o s a B e r n é .

Discurso sobre Alfonso X «el Sabio»: l e t r a d e l m i s m o s i g l o

q u e e l a n t e r i o r , m a n u s c r i t o p r o c e d e n t e d e l l e g a d o U n c e t a .

L o s p r i n c i p a l e s i m p r e s o s d e l s i g lo x v s o n l o s q u e f ig ur an

a c o n t i n u a c i ó n :

M o n te R o t h e ri o , G u id o :

Manipulus curatorum.

—Zarago

z a : M a t e o F l a n d r o , 1 4 7 5 . — P r i m e r li b ro i m p r e s o e n Z a r a g o z a

c o n f e c h a c i e r t a y p r i m e r o e n E s p a ñ a c o n n o m b r e d e i m

p r e s o r .

Fragmentum arati phaenomenon: V e n e t i i s - A n t o n i u s d e

S t r a t a , 1 4 8 2 .

A r i s t ó t e l e s :

Physica et Metaph ysica:

L u g d u n i , S . i . , 1 4 8 6 .

Opera de naturali ph ilosophia: V e n e t i i s - P h i l i p u s V e n e

t u s , 1 4 8 2 .

De moribus seu Ethicorum: C e s a r a u g u s t a : P a u l u s H u r u s ,

1 4 9 2 . T e x t o r e g l e t e a d o . F a l t a n la I n t r o d u c c i ó n d e P h i l o s o

p h i a m o r a l d e A r e t i n o y e l R a z o n a m i e n t o d e M a r c e li n o y

L e o n a r d o .

D e C i c e r ó n :

Ciceronis opera, qui ad artem oratoriam perti-



— 3 5 7 —

pertinent. Orationes pro Cthesiphonte: V e n e t ii s - B a r t h o lo m e u s A l e

x a n d r i n u s e t A n d r e a A s u l a n u s , 1 4 8 5.

Tuullius (sic) de Officijs: S . l. i . n . a . — E s t e e j e m p l a r

p r e s e n t a a l g u n a s d i f e r e n c i a s c o n e l d e s c r i to p o r H a í n , n ú

m e r o 5 . 2 8 0 , s i b i e n e l o r d e n d e l o s t r a t a d o s y a u n l a r e d a c

c i ó n d e t í t u l o s y r ú b r i c a s e s i d é n t i c a . E l c i t a d o r e p e r t o r i o l e

a s i g n a e l a ñ o 1 4 9 6 .

Fori Aragonum:

C e s a r a u g u s t a : P a u l u s H u r u s , 1 4 9 6. —

L e s ig u e el

Acto del quitamiento perpetuo dela

(sic)

hermandat

y la Porrogacion

(sic)

delos fueros criminales,

c u y o s d o s ú l t i

m o s o p ú s c u l o s n o t i e n e n l u g a r , i m p r e s o r n i a ñ o , p e r o t i e n e n

l o s m i s m o s c a r a c t e r e s t i p o g r á f i c o s q u e l o s F u e r o s d e l as

p r e n s a s de P a b l o H u r u s .

H e n r i c u s d e G r o rr ic h e n: Conclusiones sententiarum: S . l. i .

n . a . — I n c u n a b l e q u e s ólo p r e s e n t a d i f e r e n c i a s m u y p e q u e

ñ a s c on el d e s c r i t o e n H a í n , n ú m . 7 . 8 1 1 , e l c u a l s u p o n e a n

t e r i o r a 1 4 8 9 . S e h a e n c u a d e r n a d o c o n e s t a o b r a u n a d e l a s

c u a t r o p a r t e s q u e c o r r e s p o n d e n a l a o b r a e n t e r a d e P e d r o

L o m b a r d o , e l M a e s t ro d e l a s S e n t e n c i a s , q u e fu é i m p r e s a p o r

J u a n d e C o lo n ia y N i c o lá s J e n s o n , e n V e n e c i a , e l a ñ o 1 4 8 1 .

E s t a e s la c u a r t a p a r t e , c o n el c o m e n t a r i o d e D u n s E s c o t o y

l a s c o r r ec c i o n e s d e l c e l e b re e s c r i to r i n g l e s T o m á s P e n k e t h ,

l e c to r e n l a U n i v e r s i d a d d e P a d u a .

J o h a n n e s : Comprehensorium: V a l en c i a. — S . i .: L a m b e r t o

P a l m a r t , 1 4 7 5 . P r i m e r i n c u n a b l e e s p a ñ o l c o n o ci d o c o n f e c h a .

Liber cronicarum: N u r e m b e r g : A n t o n i o K o b e r g e r , 1 4 9 3 .

C o n m u l t i t u d d e g r a b a d o s e n m a d e r a , r e p r e s e n t a n d o p e r s o

n a j e s c e l e b r e s y v i s t a s d e c i u d a d e s , r e p i t i é n d o s e a v e c e s

i d é n t i c o g r a b a d o p a r a c i u d a d e s d i f e r e n t e s . L o q u e e s t á t r a

t a d o c o n m á s e x t e n s i ó n e n e s t a o b r a e s e l c e n t r o d e E u r o p a

( d e la E u r o p a m e d i o e v a l ) .

F r a n c i s c u s M a i o ra n i s:

Sermon es de landibus sanctorum

[ A l fin : V e n e t i i s . — P e l l e g r i n u s d e P a s q u a l i b u s , 1 4 9 3 ].

Benedictus de Parentinis [ Z a r a g o z a : S . i . — S . a . , ¿ 1 4 78 ? ].

S a n V i c e n t e F e r r e r : Sermones [ A l fin : V e n e t i i s . — J a c o b u s



- 358 -

d e L e n c h o , 1 4 9 6 ] . C o n t i e n e se r m o n e s d e t é m p o r a s y d e s a n

t o s , y a d e m á s , c o n p o r t a d a p r o p i a , o t r a p a r t e m á s , l a t e r c e

r a ; y l a p r i m e r a p a r t e — « P a r s h y e m a l i s » — , f a l t a n d o l a v i d a

d e l i n m o r t a l p r e d i c a d o r , d e b i d a a l e s c r i t o r s i c i l i a n o P e d r o

R a u s a n o . P r o c e d e d e l d o n a t i v o d e D . J u a n F r a n c i s c o M a r

t í n e z , o b i s p o y c a t e d r á t i c o .

F r a n c i s c u s P h i l e l p h u s :

Orationes cumquibusdam aliis eius

dem operibus

(S . l : ¿M edi ol ani ? S . a . : ¿1481?). C on los S i nó ni

m o s d e J u a n d e G a r l a n d r í a ( si c) y l a s E p í s t o l a s d e J u a n M a r i o .

F r a n c i s c u s P h i l e l p l i u s :

Epistolae familiares

[ A l f in : V e n e

t i i s . — J o a n n e s d e C e r e t o , 1 4 9 8 ] . S e h a e n c u a d e r n a d o c o n

e s t e e p i s t o l a r i o l a e d i c i ó n d e C á t u l o d e V e n e c i a d e 1 4 9 6 , c o

m e n t a d a p o r e l e r u d i t o c a b a l l e r o p a d u a n o P a l a d i o F u s c o .

P t o l o m e u s : Epitoma Joannis de Monte Regio in almagestum

Ptolomei [A l fin: V e n e t i is . — J o h a n n e s H a m m a n d e L a n d o i a ,

1496].

C o n o t r a s o b r a s d el R e g i o m o n t a n o , m a t e m á t i c o .

P e t r u s R e g i n a l d e t u s :

Speculum finalis retributionis

(S. l .

n . i . ) . [A l f in: 149 6]. C on l a edi ci ón d e l a

Imitación de Cristo,

i m p r e s a e n V e n e c i a p o r D y o n i s i o y P e r e g r i n o e n 1 48 5 , y e l

Confesional

d e l O b i s p o m e g a r e n s e D . A n d r é s E s c o b a r , q u e

c a r e c e d e t o d o s l o s d a t o s d e i m p r e s i ó n .

S a l u s t i o : [Be]llum catilinarum (sic) cum commento Laurenti

valensis ( S . l . i . n . a. ) .

Stella clericorum ( S . l.: ¿ D a v e n t r i e ? — S . i . : ¿ R i c h a r d u s

P affraet ? ; S . a . : ¿1494?) .

J o h a n n e s d e T a m b a c o : Consolatorium theologicum: B a s i l e e :

J o h a n n e s d e A m e r b a c h o A v e r b a c h [ 14 ]. 92 .

J o a n n e s d e T u r r e c r e m a t a , C a r d i n a l i s S a n c t i S i x t i : E x p o

sitio brevis et utilis supe r psalterio [ A l f i n : C e s a r a u g u s t a . —

S . i . : 1 4 8 2 ] . E l p r i m e r i n c u n a b l e p u n t u a d o ( H a e b l e r d i c e i n

t e r p u n c i ó n ) . C u a d r u p l i c a d o .

T u r r e c r e m a t a :

Expositio brevis et utilis super toto psalterio:

R o m e . — U d a l r i c u s G a l l u s d e B i e n n a , 1 4 7 0 . U n o d e l os in c u

n a b l e s m á s i n t e r e s a n t e s d e e s t a b i b l i o t e c a , p o r s e r l a e d i c i ó n

p r í n c i p e d e l a o b r a .



— 3 5 9 —

P a u l u s V e n e t u s : Lógica ( S . l.: ¿ B o n o n i a e ? S . i . : ¿ H e n r i c u s

d e H a e r l e m ? S . a .: ¿1 48 5? ). E n c u a d e r n a d a c on el c o m p e n d i o

d e l m a t e m á t i c o N i c o l á s d e O r b e ll is (o D o r b e l l i s ) , i m p r e s o e n

B o l o n i a p o r E n r i q u e d e H a r l e m e n 1 4 8 5 , c on c u y a o b r a o f re

ce pos i t i vas s emej anzas , y con l a expos i ci ón de l a Metafísica

del Estagirita, d el m i s m o a u t o r y d e la m i s m a i m p r e n t a .

P a u l us V e n e tu s :

Quadratura [seu Dubia]:

[ A l f in : V e n e

t i i s . — B o n e t u s L o c a t e l l u s , 1 4 9 3 ] . C o n l a l l a m a d a

Magna Ló

gica

d e l p r o p i o P a b l o V é n e t o o d e V e n e c i a , i m p r e s a e n e s t a

h e r m o s a c i u d a d p o r A l b e r t i n o V e r c e l e n s e , e n 1 4 9 9 .

J a c o b u s d e V o r a g i n e : Legenda sanctorum (S . l . n . i . ) . —

[ A l fin : 1 4 9 7 ] , E s t e i n c u n a b l e p r o c e d e d e l d o n a t i v o q u e r e c i

bi ó es t e es t ab l eci m i ent o en 1828 del cat ed rát i c o y obi s po de

P a l e n c i a , I l m o . S r . D . J u a n F r a n c i s c o M a r t í n e z .

G e r a r d u s d e Z u t p h a n i a :

De reformatione virium anime

[S . l .: B a s i l e a .— S . i .: J o a n n e s d e A m e r b a c h o A v e r b a c h ,

1 4 9 2 ] .

E n e l m i s m o v o l u m e n se h a n e n c u a d e r n a d o : u n e je m

p l a r d e l

Conso latorium theologicum

d e J o h a n n e s d e L a m b a c o

o T a m b a c o , c u y o p i e d e i m p r e n t a e s c o m o se h a p u e s t o e n el

a n t e r i o r i m p r e s o d e l a o b r a d e Z u t p h a n i a ; e l « L i b r o d e l a s

m e d i t a c i o n e s » , d e l D o c t o r M e lí fl uo , d e l m i s m o l u g a r y a ñ o ;

l a « I m i t a c i ó n d e C r i s t o » , e n s u e d i c i ó n d e V e n e c i a d e 1 4 8 6 ,

i m p r e s a p o r F r a n c i s c o M a d i i s , y lo s « S e r m o n e s a e r e m i t a s » ,

d e l a d m i r a b l e D o c t o r S a n A g u s t í n , q u e s a l ió d e l a o f ic in a d e

V i c e n t e B e n a l i o , e n V e n e c i a , p o r el a ñ o 1 4 9 2 .

Y c e r r a r e m o s e s t a r e l a c i ó n d e l o s p r i n c i p a l e s i m p r e s o s d e l

s i g lo x v q u e a t e s o r a n l o s e s t a n t e s d e a B i b l i o t e c a d e e s t a U n i

v e r s i d a d , c o n e l i n c u n a b l e m o n t s e r r a t i n o , t a m b i é n d e G e r a r d o

d e Z u t p h a n i a :

De spiritualibus ascensionibus

[ A l fin : M o n t e s e

r r a t o J o a n n e s L u s c h n e r , 1 4 9 9 ] , a l c u a l a c o m p a ñ a n , c o m o e s

p l é n d i d o c o r t e j o , d o s o p ú s c u l o s d e S a n B u e n a v e n t u r a :

Sanctus

Bonaven tura de instructione novitiorum et de quatuor virtutibus

cardinalibus,

y

Liber sancti Bonaven tura qui incendíum amoris

dicitur, alias regimen conscientie vel fons vite,

debi dos , en e l

p r o p i o l u g a r y a ñ o , a l m i s m o t i p ó g r a f o .



- 360 -

E n cua nto a libros raros y preciosos, pueden señalarse el

bellísimo misal de Jorge Coci, o sea el oficio divino para la

Ig lesia Catedral de T araz ona , publicado en 1529 en nue stra

ciudad; el Graduale carthusiensis, en vitela, con bellísimas ca

pitales, impreso por Chandiere en 1578. Y después de otros

que citó el laborioso y culto bibliotecario D E uge nio Borao,

como la Introductio in oryctographiam et zoologiam Aragoniae

(1784),

el Psalterium hebraeum (1516) y las obra s del eximio

prelado F r. Bartolomé de las Casas, hab rá que ano tar el cu

riosísimo volumen avalorado por las siguientes obras del ge

nial D. Francisco de Quevedo: «Po lítica de Dios, Govierno de

Christo, T yranía de Satanás. Escrívelo con las plumas de los

Evangelistas» (aquí, el nombre y apellidos del autor): Zarago

za, P edro V erges, 1626; edición prim era. Y con la «P olít ica

de Dios» están encuadernadas las siguientes obras:

Historia

de la vida del Buscón,

cuyo pie de imprenta coincide con el

anterior;

Sueños y

discursos: Çaragoça, Pedro Cabarte, 1627;

El peor escondrixo de la

Muerte: Çaragoça, Juan de Larumbe,

1629 (la más antig ua que trae Fern ánd ez G uerra, si bien ad

vierte que se publicó modificada);

Mem orial por el Patronato

de Santiago:

Çaragoça: V erg es, 1629 (de la cual ha y un ejem

pla r en el M useo Britá nico , según el crítico citado);

D octrina

moral del conocimiento propio:

Ç aragoça, V erges, 1630, edición

pr i mer a;

El Chitón de las Tarab illas,

del mismo lugar, impre

sor y año que la obra precedente (también edición primera);

Cvento de eventos,

del mismo lug ar e im presor, año 1629

(edición que no conoció Fe rná nd ez G uerra , siquiera no sea

la prim era, que es de 1626);

El Entremetido Don Reymondo

(sic): B ar cel ona, Es t evan Li ber os , 1630. N o l a c i t a Fer nán

dez G uerra, ni la del

«Catecismo de vocablos para instruir a

las Damas hembrilatinas.

Dirigido a Doña Babilionia», de

Zaragoza, que dió a la estampa el ya repetido Pe dro V erges,

corriendo el año 1630.

H ay tamb ién ediciones muy notables de S antos P adres y

Doctores de la Iglesia.



- 3 6 1 -

E n t r e lo s l i b ro s r a r o s y c u r i o s o s q u e s e c o n s e r v a n e n l a

S e c ci ón d e M e d i c i n a y C i e n c i a s , c i t a r e m o s :

[ A b u - l - A l h o ça in b e n A b d a l la h e b en ç i n a . Avicena]: Flores

Auicenne ( s i c ) . — [ L u g d u n i : C l a u d i u s D a v o s t , 1 5 0 8 ] .

[ A b u - l - A i h o ç a i n b en A b d a ll a h e b em ç i n a . Avicena]:

Auicene medicorum principis canonu liber.—[Venetiis: He

r e d u . . . D ñ i O c t a u i a n i S c o t i, 1 5 2 0 ].

C a r o l u s C l u s i u s : Exoticorvm libri decem... I t e m P e t r i B e l l o

n i . — O b s e r v a ti o n e s e o de m C a ro lo C l u si o , i n t e r p r e t e . — [ L u g

d u n i - B a t a v o r u m ] . O f f i c i n a P l a n t i n i a n a R a p h e l o n g i , 1 6 0 6 .

I g n a c i o J o r d á n d e A s s o :

Introductio in Oryctograph iam et

Zoologiam Aragonice...

—Amstelodami.—Sommer, 1784.

I g n a c i o J o r d á n d e A s so y d el R í o :

Mantissa stirpium ind i

genarum Aragonicae.

—S . l . [¿M assilæ?] n . i . , 17 81 .

I g n a c i o J o r d á n d e A s so y de l R í o : Synopsis stirpium ind i

genarum Aragoniae.—M assiliæ: s . i . , 177 9.

J u a n T h o m a s P o r c e l l S a r d o :

Informacion y cvracion de la

peste de Çaragoça y praeservacion contra peste en general.

—

Ç ar ag oç a: B a r t h o l o m e d e N a g e r a , 1 5 6 5 .

D a m i á n C a r b ó n : Libro d el arte de las comad res o madrinas

y del regimiento de las preñadas y paridas y de los niños.—

[ M a l lo r c a, H e r n a n d o d e C a n s o l e s] . 1 5 4 1 .

B e r n a r d i n o M o n t a ñ a d e M o n s e r ra t .

Libro de la Anatom ía

del hobre...

— V a lla do lid : S e b a s t i á n M a r t í n e z , 1 5 5 1 .

A l e x a n d r i n u s D i o p h a n t u s : Arithmeticorvm libri sex et de

nvmeris mvltangvlis liber vnvs, c v m c o m m e n t a r i i s C [ l a u d i ]

G [ a s p a r i ] B a c h e t i . . . e t o b s e r v a t io n i b u s D . P [ e t r i ] d e F e r

m a n t . . . — T o l o s a : B e r n a r d o s B o sc , 1 6 70 .

A d e m á s d e e s t a s o b r a s a n t i g u a s , t i e n e e s t a b i b l io t e c a p u

b l i c a c i o n e s d e t a n t a i m p o r t a n c i a c o m o l a s s i g u i e n t e s :

Annales de l Institut Pasteur ( J o u r n a l d e M i c r o b io l o g i e ),

p u b l i c a d o s b a j o la d i r e c c i ó n d e M r . P a s t e u r . E s t e e s u n o d e

lo s t r e s e j e m p l a r e s q u e e n E s p a ñ a se c o n s e r v a n c o m p l e t o s o

cas i com pl et o s ; a l que pos ee es t a bi bl i ot eca le fa l t a n l os t o

mos 1.° y 2.°



— 362 —

Archives de Medicine experimentale et Anatomie patholo

gique. P ublicados bajo la dirección de M r. Charco t.

Trabajos del Laboratorio de investigaciones biológicas de la

Universidad de Madrid. Continuación de la «Revista trimes

tral micrográfica», publicados por D. S antiago R amón y

Cajal, en la cual se contienen todos los interesantes y valio

sos trabajos debidos a tan eminente maestro.



C A P Í T U L O XVI

IMPRESORES DE LA UNIVERSIDAD

TIPÓGRAFOS ZARAGOZANOS AL SERVICIO DE LA U N I V E R S I D A D . — D A T O S IN-

TERESANTES ACERCA DE LOS M I S M O S — -E L C A R G O DE IMPRESOR DE LA

UNIVERSIDAD EN LOS E S T A T U T O S DE 1753.—TARIFA PARA LAS IMPRESIO

NES.—DIVERSOS ACUERDOS ACERCA DE ESTE CARGO.

No t u v o la U n i v er s id a d de Z a r a g o z a , a s e m e j a n z a

d e o t r a s e s p a ñ o l a s , i m p r e n t a p r o p i a , p e r o sí im

p r e s o r e s c o n t r a t a d o s por e l l a p a r a t i r a r en sus

o f ic i n as t i p o g r á f i c a s c u a n t o s e n c a r g o s h a c í a n

el

R e c to r ,

los

C l a u s t r o s y los D o c t o r e s y g r a d u a d o s .

E n el E s t a t u t o de 1597 ya se c i t a el c a r g o de I m p r e s o r

c o m o uno de los u n i v e r s i t a r i o s ; p e r o ya no figura en n i n g ú n

o t r o h a s t a el de 1753, d e f i n ié n d o s e c l a r a m e n t e sus o b l i g a c i o

n e s al s e r v i c i o de la U n i v e r s i d a d .

Son varios los que en los siglos X V I , X V I I y X V I I I ponían en

l a s p o r t a d a s de las d i v e r s a s o b r a s que de sus t a l l eres s a l í an,

f u e r a n o no u n i v e r s i t a r i a s , e s t e t í t u l o .

E l p r i m e r o

del que

t e n e m o s n o t i c i a

fué

L O R E N Z O

DE

R O B L E S : E s t e i m p r e s o r h a b í a ya e j erci do su

a r t e en L é r i d a 1), d e s d e d o n d e t r a s l a d ó sus t a l l e r e s a la ca

p i t a l de A r a g ó n a fines del s i g lo X V I , d o n d e i m p r i m e en

u n i ó n de D i e g o de R o b l e s , h e r m a n o s u y o y a m b o s h i j o s , se

(1) Jiménez Catalán: Apuntes para una Bibliografía ilerdense de los siglos XV al

XVIII. Barcelona, «L'Avenc», 1912.



— 364 —

s e g u r a m e n t e , d e P e d r o d e R o b l e s , h a b i l í s i m o e i n t e l i g e n t e t i p ó

g r a f o q u e , u n a s v e c e s s o lo , o t r a s e n u n i ó n d e J u a n d e V i ll a

n u e v a , h a b í a e j er c id o s u a r t e , c o n é x it o g r a n d e , e n G u a d a

l a j a r a , A l c a l á y L é r i d a , d u r a n t e u n a g r a n p a r t e d e l s ig l o

m e n c i o n a d o ,

L o r e n z o d e R o b l e s s e t i t u l a b a , a d e m á s d e impresor de la

Universidad, del Reino de Ara gón.

N u m e r o s a s f u e r o n l a s o b r a s q u e s a l i e r o n d e s u s p r e n s a s ;

l a p r i m e r a d e q u e t e n e m o s n o t i c i a , Relación de las exequias

que la mui insigne ciudad de Çara goça a celebrado por el Rey

Don Phelipe nuestro Señor, 1 deste nombre, p or e l D r . J u an

M a r t í n e z , R a c i o n e r o d e L a S e o y V i c e - r e c to r d e l a U n i v e r

s i d a d d e Z a r a g o z a e i m p r e s a e l a ñ o 1 6 9 9 . E n d i c h a o b r a h a y

u n « C e r t a m e n q u e l a U n i v e r s i d a d p r o p u s o , lo s v e r s o s , L e

t r a s y G e r o g lí f ic o s q u e s e h i z i e r o n » y u n a « R e l a c i o n d e l a

e n f e r m e d a d y m u e r t e d e s u M a g e s t a d » y el « S e r m o n d e d i c h a s

e x e q u i a s » . L a o b r a i b a d i r i g i d a «A l a m u y i n s i g n e y n o b i

l i s s i m a C i u d a d d e Ç a r a g o ç a » , d e l a c u a l e r a n e n t o n c e s J u r a

d o s l os s e ñ or e s M i gu e l d e A l m a z á n , D o m i n g o X i m e n o , A n

t o n i o J a v i e r , P e d r o M o li no s y J u a n M a u s á n .

A d e m á s d e l a m e n c i o n a d a , m e r e c e n c i t a r s e , e n t r e o t r a s ,

l a h e r m o s a e d i c ió n q u e e n u n i ó n d e J u a n d e L a n a j a h i z o d e

l os «A nal es » de Z u ri t a , en 1610, los Actos de Co rte del Reyno

de Aragon (1608) y El Libro de Almutazafes (1609).

E n 1 60 1 i m p r i m e l a o b r a d e C a s a n a t e Responsu m Juris;

en 1603, l as Alegaciones d e J e r ó n i m o A r d i t , y e n 1 6 0 6 , a l g u

n a s o b r a s d e M i g u e l B o r d a l v a y l a s Constituciones synodales

del Obispado de Barbastro.

A l a f e c h a d e 1 6 1 1 c o r r e s p o n d e l a Relacion verdadera de

las causas que su Ma gestad ha hecho averiguar para echar los

moriscos de España, d el M a r q u é s d e S a n G e r m á n .

F i g u r a c o n L o r e n z o d e R o b l e s , c o m o e d i t o r d e a l g u n a s

d e l a s o b r a s p o r é l i m p r e s a s , e l m e r c a d e r d e l i b r o s B a r t o

l o m é L o p e .

E s t e i m p r e s o r f u é d e s c o n o c i d o a B o r a o , q u e n o le m e n -



— 3 6 5 —

menciona e n s u o b r a , a s í c o m o a l S r . G u t i é r r e z d e l C a ñ o , q u e n o

l e c i t a en s us apunt es (1) .

J U A N D E L A N A J A Y Q U A R T A N E T e s e l s e g u n d o i m p r e s o r d e

l a U n i v e r s i d a d d e q u e t e n e m o s n o t ic i a s ; t a m b i é n s e t i t u l a b a

d e l R e i n o d e A r a g ó n . T u v o s u e s t ab l e c im i e n t o j u n t o a L a

S e o ,

s u p o n e m o s q u e e n la m i s m a p l a z a . D e b i ó , c o n L o r e n z o

d e R o b l e s , a r r e n d a r la i m p r e n t a de l C o l eg i o d e S a n V i c e n t e

F e r r e r , p u e s e n a l g u n a s o b r a s s e d e n o m i n a i m p r e s o r d e l

m i s m o , y e n e l l a , e n u n i ó n d e l t i p ó g r a f o c i t a d o , h i z o l a e d i

ción de los

Anales

d e Z u r i t a .

C o m o m e r c a d e r e s d e l i b r o s y c o s t e a n d o a l g u n a s d e l a s

e d i c i o n e s q u e s a l i e r o n d e s u s p r e n s a s , v e m o s f i g u r a r a J u a n

d e B o n i l l a , F e r r e r (o F e r r i z ) y M a t ía s d e L e z a ú n . L a s p r e n

s a s d e J u a n d e L a n a j a n o d e j a r o n d e f u n c i o n a r e n l o s a ñ o s

q u e d e é l t e n e m o s n o t i c i a ( 1 6 1 0 - 1 6 3 9 ) , d a n d o a l u z o b r a s t a n

i m p o r t a n t e s c o m o Universal método de construcción, d e M o l e s;

e l f a m o s o t r a t a d o d e Lege Regia, d el P . R a m í r e z , Espejo de

príncipes y caballeros; l a Cosmografía, de S es s e (1619); Histo

rias eclesiásticas y seculares del Reino de Aragón , de B l as co de

L a n u z a ( 1 6 1 9 - 2 2 ) ;

Historia de San Juan de la Peña,

d e B r i z

M a r t í n e z ( 1 6 20 ) ; Declaración sumaria de la Historia de Ara

gón para la inteligencia de su ma pa, p o r L . L e o n a r d o d e A r

g e n s o l a ; Historia apologética d e los sucesos del Reino de Aragón

y su ciudad de Zaragoza d e 1 5 9 1 y 9 2 , p o r G o n z a l o d e C é s p e

d e s y M e n e s e s, o b r a q u e e l R e y m a n d ó r e c o g e r ; Historia

de San Valero,

p o r M a r t í n C a r r i ll o ; e l

Fragm entum chronici,

d e D e x t r o , i n t r o d u c i e n d o i m p o r t a n t e s v a r i a c i o n e s e n l a p o r

t ad a de s u edi ci ón par a s u más fácil ve nt a en C a t al uñ a; e l

i n t e r e s a n t e l i b r o

Derecho de naturaleza que los naturales de

Merinda d de San Juan de Pie de Puerto tienen en los Reynos

de la Corona de Castilla,

d e M a r t í n d e V i z c a y (1 6 20 ); c u a r t a

p a r t e d e l a

Historia Pontifical general y católica,

d e F r . M a r co

(1) E l Sr. A bizanda y Broto, en su obra interesantísima Documentos para la Historia

artística y literaria del Arte aragonés,

tomo I, págs. 362 a 368, publica algunos documentos

muy curiosos referentes a este impresor.



— 366 —

d e G u a d a l a x a r a ( 16 1 2) ; l a s

obras

d e D . J u a n d e T a r s i s , C o n d e

d e V i l l a m e d i a n a , q u e c o s te ó B o n i l l a ( 1 6 3 4 ); l a o b r a d e d o ñ a

L u i s a d e P a d i l l a , C o n d e sa d e A r a n d a , Noble perfecto y s e g u n

d a p a r t e d e Nobleza virtuosa; Med itaciones p ara los días de

Quaresma, d e F r . A n g e l M a n r i q u e ; l a Relación de la vida y

milagros de San Pedro Arbués, d e F r . T o m á s M a g d a l e n a , q u e

c o s te ó l a C o f r a d í a d e lo s C r u c e s i g n e r o s d e S a n P e d r o M á r t i r

( 1613) , y los Estatutos d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d , a ñ o s d e 1 6 1 8

y 1 6 2 5 .

T i k n o r d i c e q u e i m p r i m i ó t a m b i é n l a

Giganthomaquia

d e

F r a n c i s c o d e S a n d o v a l , q u e n o h e m o s l o g r a d o v e r . T a m b i é n

i m p r i m i ó d o s o b r a s m u y c u r io s a s d e L u i s D í e z d e A u x ,

Retrato de las fiestas a la beatificación de la Bienaventurada

Virgen y Madre Santa Teresa de Jesús y Compendio de las fies

tas que ha celebrado la Imperial Ciudad de Zaragoza por haber

promo vido Filipo III de Castilla, al Ilm o. Sr. D . Fr. Luis Alia

ga en el oficio y cargo supremo de Inquisidor General: l a pr i

m e r a , e n 1 6 1 5 , y l a s e g u n d a , e n 1 6 1 9 .

S i g u e a é s t o s

P E D R O CA B A R T E

( 1 6 1 4 - 1 6 3 2 ) , q u e t e n í a s u

i m p r e n t a en l a C u c h i l l e r í a ; t a m b i é n se t i t u l a e n l a s p o r t a

d a s d e l o s l i b r o s , a m á s d e i m p r e s o r d e l a U n i v e r s i d a d , d e l

R e i n o d e A r a g ó n . E j e r ci ó s u a r t e e n H u e s c a ; D . R i c a r d o

d e l A r c o ( 1) l e d a c o m o i m p r e s o r e n a q u e l l a c i u d a d e n l o s

a ñ o s 1 6 1 3 a l 1 6 1 9 ; e n e s t a ú l t i m a f e c h a i m p r i m i ó a l l í l a o b r a

Funda ción y excelencias, grandezas y cosas mem orables de la

antiquísima ciudad de Huesca;

p e r o c o m o n o s o t r o s h e m o s v i s t o

o b r a s s u y a s d a t a d a s e n Z a r a g o z a e n 1 6 1 4 , d e b i ó e j e r c e r s u

a r t e ,

s i m u l t á n e a m e n t e , e n a m b a s p o b l a c i o n e s , c o s a m u y f r e

c u e n t e , p u e s d a b a n a l a e s t a m p a l a s o b r a s e n Z a r a g o z a , p o r

e j e m p l o , y l e s p o n í a n e l p i e d e i m p r e n t a d e H u e s c a , c o n

o b j e t o d e a p a r e n t a r s u i m p r e s i ó n e n l a o t r a c i u d a d .

C o m o e d i t o r d e a l g u n a d e s u s o b r a s t u v o a J u a n d e B o

n i l l a .

(I) La Imprenta

en

Huesca.



— 367 —

D e la s p r e n s a s d e P e d r o C a b a r t e s a l ie r o n a l g u n a s o b r a s

t a n a p r e c i a b l e s c o m o l a s s i g u i e n t e s :

Sermones para los Do

mingos y fiestas de Adviento, d e J u a n H u r t a d o ; u n a n u e v a

edi ci ón de l a Vida y excelencias de la Madre de Dios, d e F r a y

D i e g o M u r i ll o (1 6 1 4 ); Selva de aventuras, de C o nt re ras (1615),

c u y a e d i c i ó n c o s t e a e l l i b r e r o J u a n D a l m a u , y e n e s e m i s m o

a ñ o , los Libros d e la V. M. Teresa de Jesús, d e n u e v o c o r r e

g i d o s : Vía Sacra, del Dr. C arr i l l o (1619); Relación de las fies

tas que la Imperial Ciudad de Zaragoza ha hecho a su Rey y

Señor Felipe III en Aragón (1626); los Trabajos de Jesús, d e

F r . T o m é d e J e s ú s , t r a d u c i d o s d e l a l e n g u a p o r t u g u e s a p o r

F e r r e r a y L a m p a y o ( 1 6 2 2) . E n 1 6 2 7 h a c e u n a e d i ci ó n d e

lo s

Sueños

de Q ueve do, y de l a úl t i m a fech a (1632) es e l

Promptuario cronológico

d e l P . B o y l ; e n 16 1 7 y 1 6 2 3 i m p r i

m e l a s e g u n d a , t e r c e r a y c u a r t a p a r t e d e l

Espejo de príncipes

y caballeros.

S i g u e d e s p u é s , c r o n o l ó g i c a m e n t e , P E D R O L A N A J A Y L A

M A R C A , s o b r i n o d e J u a n d e L a n a j a y Q u a r t a n e t ; l e v e m o s

f ig ur ar c o m o i m p r e s o r z a r a g o z a n o d e s d e 1 6 3 9 a 1 6 4 8 , p o

n i e n d o e n l a s p o r t a d a s d e lo s l i b r o s « I m p r e s o r d e l R e i n o d e

A r a g ó n y d e l a U n i v e r s i d a d » .

E n l os E s t a t u t o s d e 1 6 4 5 fig ura y a n o m b r a d o I m p r e s o r

d e la U n i v e r s i d a d . « Y p o r q u e en m u c h a s o c a s io n e s a l g u n o s

s e h a n id o a i m p r i m i r a o t r a s p a r t e s , s e e s t a t u y e y o r d e n a :

Q u e n i n g ú n e s t u d i a n t e n i r e li g i o so q u e h u b i e r e d e t e n e r a l

g ú n a c t o d e c o n c l u s i o n e s e n l a U n i v e r s i d a d o f u e r a d e l l a ,

c o m o e s t é n f ir m ad as d i c h a s c o n c l u s i o n e s p o r m a n o s d e l R e c

t o r , n o s e p u e d a n i m p r i m i r si n o e n c a s a d e P e d r o L a n a j a y

L a m a r c a , a l q u a l n o m b r a m o s p o r I m p r e s s o r d e l a U n i v e r s i

d a d , e n c o n s i d e r a c i ó n d e s u h a b i l i d a d c o m o d e lo s m u c h o s

s e r v i c io s d e J u a n d e L a n a j a , s u t í o , s o p e n a d e c i e n r e a l e s ,

l a m i t a d p a r a e l I m p r e s s o r y l a o t r a m i t a d p a r a e l A r c a » .

L a T a s a e r a la s i g u i e n t e p a r a l a s C o n c l u s i o n e s :

« P a p e l d e m a r q u i l l a , d e l e t r a c i c e r o n i a n a , p o r d o s c i e n t a s

c o n c l u si o n e s , v e i n t e r e a l e s . = D e l e t r a B r e v i a r i o , v e i n t e y

26



— 368 —

quatro reales.=De papel de marca mayor, de letra cicero

niana, veinte y ocho re ale s.= D el mismo papel de ma rca

mayor , de B r evi ar i o , t r e i nt a y quat r o r eal e s . = S e advi er te

que el que quiera imprimir más de los números señalados,

pagará seis reales por cada ciento, y si llevaren armas de

estampa fina, se concierte con el impresor».

T ambién se ordenaba que el Im presor de la U niversidad

debía tene r un cartel impreso y firmado por el R ector, d on

de se con sign ab an los precios de las conclusione s, con los

modos y forma de letra señalada.

Dió a la estampa, entre otras notables obras, las siguien

tes:

Elogios de la

verdad:

invectiva contra la mentira,

de la

Condesa de A randa ;

Universidad de amor

(1.ª y 2.ª parte), de

A nt ol í nez de Pi edr abuena;

Sala de recreación,

de Castillo So

lórzano (todas en 1640);

La mogiganga del gusto en seis novelas,

de A ndrés S anz del Castillo (1641);

Excelencias de la castidad,

de la Condesa de A rand a (1642); otra ídem de

Universidad de

amor

(íd.);

Golosinas del ingenio ,

de D . M iguel Colodro V illa

lobos (íd.);

Rom ances varios de diversos autores

(1640);

Historia

de Santo Domingo de Val,

de A ndrés U starroz (1649); otra

edición de los

Rom ances varios

(íd.);

Pronóstico general del año,

de M asquera, y en el cual omite su prim er apellido (1645);

Presagios fatales del mando francés en Cataluña, interesantísi

ma obra de Dalma u de R ocab erti (1646); Fueros y actos de

Corte del Reino de Aragón, hechos por la S. C. Magestad del

Rey D. Felipe nuestro Señor, en las Cortes convocadas y feneci

das en la ciudad de Zaragoza, en los años 1645 y 1646 (1647);

Estatutos de la Universidad de Zaragoza

(íd.);

Ordinaciones de

Daroca (íd.); Constituciones Synodales del Obispado de Sigüenza

(íd.);

Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragón (íd.); y en

este mismo año, las Ordinaciones de Tarazona y Borja; y en

1647,

algunas obras de carácter teológico y vidas de Santos,

apareciendo en 1649 sus Herederos, a pesar de que en 1650

hallamos la obra Corona eterna, del P . H ortigas, que ci ta L a

tassa y que aparece impresa por él.



— 3 6 9 —

T e n í a s u i m p r e n t a a lo s S e ñ a l e s y f u e r o n e d i t o r e s s u y o s

e n a l g u n a s o b r a s q u e d i ó a l a e s t a m p a P e d r o E s c u e r y J u s e

p e A l f a y .

L o s H E R E D E R O S D E P E D R O L A N A J A f i guran t ambi én como

i m p r e s o r e s d e l a U n i v e r s i d a d y d e b ie r o n t e n e r s u e s t a b le c i

m i e n t o e n l a c a l l e M a y o r , c e r c a d e la I g l e s i a d e l a M a g d a

l e n a , p o r q u e e n a l g u n a s d e l a s p o r t a d a s d e s u s l i b r o s s e h a c e

c o n s t a r « f ro n t e r o a l a M a g d a l e n a » .

E n t r e l a s v a r i a s o b r a s q u e s a l i e r o n d e s u s t a l l e r e s h a y

a l g u n a s d e a m e n a l i t e r a t u r a , h o y d e e x t r e m a d a r a r e z a y

m uy bu s ca da s po r los bi bl ióf i los ; t a l es s on: Virtud militante

contra las quatro pestes del mundo, de Q ueved o (1.ª edi c i ón) ;

Parte 44 de las comedias de diferentes autores (1652); Parte

6.ª de las comedias escogidas de los mejores ingenios, q u e e d i t ó

R o b e r t o D u p o r t , c o n o c i d o m e r c a d e r d e l i b r o s , c o n l i c e n c i a y

p r i v i l e g i o a s u f a v o r ( 1 6 5 4 ) ; Jacinto Polo de Med ina a Lelio:

Gobierno moral (1667) (1); Silva de varios roman ces, que c i t a

D u r á n ( 1 6 7 5 ) ; La fortuna con seso, d e Q u e v e d o (1 6 5 0 ) ; Sala

de recreación, d e C a s t i l l o S o l ó r z a n o , a c o s t a d e J u s e p e A l f a y

( 1647) ; la i n t e r e s a n t í s i m a o b r a d e P a c h e c o , Modo fácil y nue

vo para examinarse los maestros en la destreza de las armas

( q ue e d i t a J u s e p e A l f a y e n 1 6 5 8 ); y a d e m á s , a l g u n a s t a n i m

p o r t a n t e s c o m o l a Segu nda parte de los Anales de la C orona

de Aragón, q u e p r o s i g u e n l o s d e l D r . B a r t o l o m é L e o n a r d o d e

A r g e n s o l a , p u b l i c a d o s p o r M i g u e l R a m ó n Z a p a t e r (1 6 6 4 );

l a hermos a edi ci ón de

Actos de Cortes del Reino de Aragón

( 1664) ; Vida de Numa Pompilio,

d e D . A n t o n i o C o s t a ; en

1 6 6 8 - 69 h a c e n c o n D o r m e r u n a e d ic i ó n d e lo s

Anales

d e Z u

r i t a , y e n 1 6 7 4 i m p r i m e n

Defensa histórica por la antigüedad

del Reino de Sobrarbe,

d el D r . L a R i p a .

E n 1 6 5 9 , y c o m o t a l e s i m p r e s o r e s d e l a U n i v e r s i d a d ,

di eron a l a es t ampa l os Estatutos, c o n f ir m a d o s p o r F e l i p e I V ,

d e l a m i s m a y q u e e r a n u n a r e i m p r e s i ó n d e l o s d e 1 6 4 5 .

(1) Que costea el librero T omás Cabezas.



370

D e j a n

de

figurar entre

los

t i p ó g r a f o s z a r a g o z a n o s

por el

a ñ o

1684.

L e s s u s t i t u y e n

en su

c a r g o

de

i m p r e s o r e s

de la

U n i v e r s i

d a d

los

HEREDEROS DE DOMINGO LA PUYADA, i m p r e s o r z a r a

g o z a n o

que

d u r a n t e v a r i o s a ñ o s h a b í a e j e rc i d o

su

p r o f e s i ó n

e n e s t a c a p i t a l .

P o c a s n o t i c i a s t e n e m o s

de

e s t o s t i p ó g r a f o s ;

en

1 6 8 4

les

v e m o s f i g u r a r c o m o i m p r e s o r e s

de la

U n i v e rs i da d

en la

p o r

t a d a

de los

Estatutos

que se

d i e r o n

a luz ese año,

a p r o b a d o s

p o r C a r l o s

II.

A l

año

s i g u i e n t e

se da a la

e s t a m p a

la

o b r a Nueva idea

Physica natural demostrativa, origen

de las

materias

que

mue

ven

las

cosas,

de

J u a n B a u t i s t a J o a n i n i .

MANUEL ROMÁN

es el

i m p r e s o r

que

s u s t i t u y e

a los

H e re

d e r o s

de

D o m i n g o

la

P u y a d a

y que,

c r o n o l ó g i c a m e n t e ,

co

m i e n z a

a

d a r s e

a

c o n o c e r

en

e s t a c a p i t a l d e s p u é s

de los

m e n

c i o n a d o s ,

o,

m e j o r d i c h o ,

al

m i s m o t i e m p o

que

e l l os , pero

c u y o e s t a b l e c i m i e n t o t i p o g r á f i c o f u n c i o n ó b a s t a n t e s a ñ o s ,

p u e s

aun

figura

en los

p r i m e r o s

del

s i g l o

X V I I I .

B o r a o

le se

ñ a l a

la

f e c h a

de

1 6 6 8 c o m o i m p r e s o r

de una

e d i c i ó n

que

c i t a

L a t a s s a ,

de la

Lyra poética del Licenciado Sánchez;

tal

fecha

l a t e n e m o s

por

e q u i v o c a d a , p u e s

no es

v e r o s í m i l

que

es t e

t i p ó g r a f o d i e r a

a la

e s t a m p a

la

o b r a m e n c i o n a d a

y

p a s a r a

u n

tan

l a r g o l a p s o

de

t i e m p o

sin

i m p r i m i r l ib r o a l g u n o

1).

M a n u el R o m á n t e n ía

su

e s t a b l e c i m i e n t o t i p o g r á f i c o

muy

c e r c a

de la

U n i v e rs i da d ,

en la

c a l l e

del

S e p u lc r o ,

hoy

cal l e

d e

Don

T e o b a l d o .

E n 1 6 84

le

v e m o s i m p r i m i r a l g u n a s o b r a s

de F r.

A n t o n i o

I r i b a r r e n ,

y en

1 6 8 5 ,

las

Ordinaciones de Tarazona;

con

p o s

t e r i o r i d a d ,

los

Ocios morales,

de

E s p in o s a ;

las

Ordinaciones

de la Casa y Cofradía de Ganaderos de la ciudad de Zaragoza,

Lelio instruído de Jacinto Polo, Vida de Santa Agatochia,

y

Poesías de la única poetisa am ericana Sor Juana Inés de la

(1) La única edición

que

conocemos

de

esta obra,

fué

hecha

por

Manuel Román

en

1688;

hay error en Latassa.



- 371 -

Cruz,

q u e c o s te ó e l l i b r e r o M a t í a s d e L e z a ú n , y o t r o s m u

c h o s l i b r o s , p u e s c o m o y a h e m o s d i c h o , s u i m p r e n t a a l c a n z a

l os pr i meros años del s i gl o X V I I I . E n é s t e d ió a l a e s t a m p a

o b r a s t a n r e c o m e n d a b l e s c o m o l a

Selectæ disputationes Sco las

ticæ, d e A r b i o l; Tyrocinium Ivrisprudentice, de C us t od i o de

L i s s a ; Lumen concionatorum, d e A r b i o l; Desengaños místicos

y Tercera Orden Seráfica, d e l m i s m o (e s t a ú l t i m a , s e g u n d a

e d i c i ó n ) ; Ram illete poético de las discretas flores, d e l D o c t o r

D . J o s é T a f a l l a y N e g r e t e , f ir m an do l a d e d i c a t o r i a e l s e ñ o r

d e C o n t a m i n a , d e q u i e n r e c o g i ó e l m a n u s c r i t o d e e s t a o b r a ;

Narración histórica de la milagrosa ven ida de Ma ría Santísima

a defender Zaragoza y su prodigiosa imagen que con la invoca

ción de el Portillo se venera en sus muros, d e F r . G r a c i a ; l a

s e g u n d a e d i c i ó n d e l o s Sermones de Cristo, d e l m i s m o a u t o r ,

y u n a s Constituciones Synodales del Obispado de Barbastro.

D . L u i s

D E C U E T O

s u s t i t u y e a M a n u e l R o m á n e n s u c a r g o

d e I m p r e s o r d e l a U n i v e r s i d a d ; es m á s , d e b i ó d e s u s t i t u i r l e

i ncl us o en s us t a l l eres y mat er i a l t i pográf i co, pues s u of i c i na

s e h a l l a b a s i t u a d a e n l a c a l l e d e l S e p u l c r o , y d e d u c i m o s , f u n

d a d a m e n t e , q u e d e b í a s e r l a d e R o m á n .

C u e t o , e n m u c h a s i m p r e s i o n e s z a r a g o z a n a s , a m á s d e

i m p r e s o r d e la U n i v e r s i d a d , s e t i t u l a b a d el R e y n u e s t r o S e

ñ o r , d e l a C i u d a d y d e l S a n t o T r i b u n a l d e l a I n q u i s i c i ó n .

D e m o d o q u e l a l l a m a d a « I m p r e n t a R e a l » e r a l a m i s m a d e

C u e t o , q u e t e n í a e s t e p r i v i l e g i o y q u e , s e g ú n l a s o b r a s q u e

s a l í a n d e e l la ( P r a g m á t i c a s , R e a l e s C é d u l a s , R e a l e s D e c r e

t o s , e t c . ) l a t i t u l a b a s ó l o d e e s t a m a n e r a , o m i t i e n d o s u

n o m b r e .

F ué D . L u i s d e C u e t o h o m b r e i n t e l i g e n t e y c u l t o p o s e e

d o r d e u n a c o p i o s a y s e l e c t a b i b l i o t e c a , i m p r i m i e n d o a m u

c h a s d e l a s o b r a s q u e s a l i e r o n d e s u s p r e n s a s a l g ú n m a y o r

s a b o r a r t í s t i c o q u e s u s a n t e c e s o r e s .

E n 21 de ago s t o de 1742 s e dió cu en t a , en C l au s t ro, de

un of ic io s uy o que j ánd os e de l o es t a t uí d o s obre i mp res i on es

u n i v e r s i t a r i a s e n s u o f i c i n a t i p o g r á f i c a , d e l a q u e t e n í a



— 372 —

(según man ifiesta) la ex clusiva , pues se hab ía imp reso en

otra (la de José Fort) los méritos de los opositores a la Cáte

dra de S anto T omás. S u justa reclamación fué atendida,

acordándose que Cueto continúe imprimiendo para la U ni

versida d con arr eg lo a la resolución del Clau stro de fecha

23 de mayo de 1738 (1) y a la orden que el R ector le dió pa ra

hace r las impresion es, pa ra lo cual el S ecretario le rem itirá

los títulos e informes que se ofrecieren. (Gestis, núm. 5, fo

lios 111 v. y 112).

E n 5 de septiem bre del mismo año, el Claustro acuerda

se forme un aranc el m oderado, de forma que se pued an te

ner conclusiones con algún proporcionado gasto y que, for

mado, se l leve a D. L uis de Cueto, impresor de la U niversi

dad , y conven ido con él, se firme p or el señor R ector en la

forma prevenida por Estatuto, para que dicho impresor la

observe, «y si no conviniese, se traig a al C laustro pa ra re

solver lo que tuviere por conveniente».

(Gestis

núm. 5, fo

lio 112 v.).

E n 19 de octubre de ese mismo año presen tó el D r. A l

franca la Tassa de Conclusiones hecha por los Sres. Consilia

rios,

y se acordó comunicarla a D. Luis de Cueto, rogándole

la examine y manifieste su conformidad o reparos, para dar

cuenta al Claustro (2); fué aprobada definitivamente por éste

en 25 del mismo mes y año.

E n 10 de abri l de 1744 se tratar on en Claustro a lgunas

duda s ocurridas sobre la tarifa dada última m ente al im pre

sor de la U nive rsidad , acordándose que la lám ina de pliego,

de que no se habla en ella, se regule a diez reales por ciento

y no más, y que en cualquiera otra duda que pudiere ocurrir

resuelva el Rector lo que tuviere por conveniente y por más

justo,

oyendo al impresor y al catedrático que tenga que im

primir conclusiones o méritos. (Gestis nú m . 5, fol. 118).

(1) No la hemos podido encontrar en los Gestis de ese año; no se debió hacer constar.

(2) Dicha T asa no se inserta en el Gestis correspondiente.



373

E n lo s E s t a t u t o s d e 1 7 5 3 , a l T í t u l o L I I I , se d i c e :

«De el Impressor de la U niversidad y tassacion a que debe

arreglarse:

P r i m e r a m e n t e , e s ta t u y o y o r d e n o q u e l a U n i v e r

s i d a d t e n g a u n i m p r e s s o r , e n c u y a o f i c i n a d e b a n i m p r i m i r s e

t o d a s l a s C o n c l u s i o n e s , r e l a c i o n e s d e l o s E x e r c i c i o s y M é r i

t os d e l os O p o s i t o r e s, q u e h u v i e r e d e r e m i t i r l a U n i v e r s i d a d

por s u of i c i o a l mi C ons ej o para l as provi s i ones de l as C at he

d r a s y d e m a s p a p e l e s d e la E s c u e l a , y s u n o m b r a m i e n t o

s e a d e e l C l a u s t r o d e R e c t o r , C o n s i l i a r i o s y C a t h e d r a t i c o s ,

q u a n d o s u c e d i e r e l a v a c a n t e d e d i c h o o f i c i o , y p o r q u e a c t u a l

m e n t e lo e s L u i s d e C u e t o y t i e n e a c r e d i t a d a s u h a b i l i d a d y

s e r v i c i o s a l a U n i v e r s i d a d , l o n o m b r o e n I m p r e s s o r d e e l l a ,

» I t e m , o r d e n o s e a d e l a o b l i g a c i ó n d e d i c h o i m p r e s s o r

d a r g r a t i s t o d a s l a s C e d u l a s i m p r e s s a s q u e s e n e c e s s i t a n e n

l a U n i v e r s i d a d p a r a a v i s a r a l o s D o c t o r e s y M a e s t ro s p a r a

l o s G r a d o s d e t o d a s l a s F a c u l t a d e s , y p a r a a v i s a r a to d o s lo s

C l a u s t r o s y J u n t a s q u e s e o f r e c ie r e n e n l a U n i v e r s i d a d , y

t e n g a q u a t r o r e a l e s d e p r o p i n a d e t o d o s l os G r a d o s d e D o c

t o r e n t o d a s l a s F a c u l t a d e s , c o m o q u e d a s e ñ a l a d o e n e l t í t u l o

a n t e c e d e n t e .

» I t e m , e s t a t u y o q u e e l E s t u d i a n t e , R e l i g io s o u o t r a

q u a l q u i e r p e r s o n a q u e h u v i e r e d e t e n e r a c t o d e C o n c l u s i o n e s

firm ad as p o r e l R e c t o r d e l a U n i v e r s i d a d , d e b a i m p r i m i r l a s

p r e c i s a m e n t e e n l a O f ic in a d e e l I m p r e s s o r d e l a U n i v e r s i

d a d y n o e n o t r a a l g u n a , e n p e n a d e c i e n r e a l e s , l a m i t a d

p a r a el i m p r e s s o r y l a o t r a m i t a d p a r a el A r c a .

» I t e m , p o r q u a n t o r e s p e c t o a l a r e g u l a c i o n d e l o s p r e c i o s

d e l a i m p r e s s i o n d e C o n c l u s i o n e s , h a h a v i d o a l g u n a v a r i e

d a d y u l t i m a m e n t e s e f o rm ó u n A r a n c e l o T a s s a c i o n , d e

c o n f o r m i d a d c o n e l i m p r e s s o r L u i s d e C u e t o , q u e a p r o b ó e l

C l a u s t r o d e R e c t o r , C o n s i l i a r io s y C a t h e d r a t i c o s , p o r s u r e

s o l u c i ó n d e v e i n t e y c i n c o d e o c t u b r e d e m i l s e t e c i e n t o s

q u a r e n t a y d o s , y a l l i s e h a l l a b i e n p r o v e í d o l o r e f e r e n t e a

e l l o;

c o n f o r m á n d o m e c o n d i c h o R e g l a m e n t o , e s t a t u y o y o r

d e n o l o o b s e r v e n y g u a r d e n , a s s i e l i m p r e s s o r d e l a U n i v e r -



— 374 —

Universidad

c o m o l os d e m a s a q u i e n e s r e s p e c t i v a m e n t e t o c a r e , e n

l a f o r m a s i g u i e n t e :

»Conclusiones en dos pliegos de marca mayor o marquilla:

P o r c o m p o n e r l a t a b l a c o n l e t r a de B r e v i a r i o , v e i n t e y q u a -

t r o r e a l e s ; c o n l e t r a d e L e c t u r a , v e i n t e r e a l e s ; c o n l e t r a

A t h a n a s i a , d i e z y s e is r e a l e s ; c o n l e t r a d e T e x t o , c a t o r c e

r e a l e s ;

c o n l e t r a P a r a n g o n a , d o c e r e a l e s . P o r c o m p o n e r l a

t a b l a d e l a D e d i c a t o r i a , q u a t r o r e a l e s ; p o r t i r a r o i m p r i m i r

c a d a c i e n C o n c l u s i o n e s c o n s u D e d i c a t o r i a , o c h o r e a l e s ; p o r

p e g a r c a d a c i e n t o , d o s r e a l e s .

»Con clusiones en dos pliegos de papel ordinario:

P o r c om

p o n e r l a t a b l a c o n l e t r a d e B r e v i a r i o , v e i n t e r e a l e s ; d e L e c

t u r a , d i e z y s e is ; d e A t h a n a s i a , d o c e ; d e T e x t o , d i e z ; d e P a

r a n g o n a , o c h o . P o r c o m p o n e r l a t a b l a d e l a D e d i c a t o r i a ,

q u a t r o r e a l e s ; p o r t i r a r c a d a c i e n t o c o n s u D e d i c a t o r i a , q u a

t r o r e a l e s ; p o r p e g a r c a d a c i e n t o , u n r e a l .

»

Conclusiones en un pliego de papel ordinario:

P o r c o m p o

n e r l a t a b l a c o n l e t r a d e B r e v i a r i o , d o c e r e a l e s ; d e L e c t u r a ,

d i e z ; d e A t h a n a s i a , o c h o ; d e T e x t o , si e t e ; d e P a r a n g o n a ,

se i s ;

y s i f u e r e n d e C a n o n e s o L e y e s q u e n o e x c e d a n d e q u a

t r o p a r r a f o s , d o s r e a l e s m e n o s d e e l t a n t o r e s p e c t i v o a c a d a

e s p e c i e d e l e t r a . P o r c o m p o n e r l a D e d i c a t o r i a , t r e s r e a l e s ;

p o r t i r a r c a d a c i e n t o , q u a t r o r e a l e s .

» L a s C o n c l u s i o n e s e n u n p l i e g o d e m a r c a m a y o r s e

c o m p u t e n p o r e l t a n t o q u e l o s d e d o s p l i e g o s d e p a p e l o r d i

n a r i o , b a x a d o e l c o s t e d e p e g a r ; y l a s d e u n p l i e g o d e p a p e l

d e m a r q u i l l a , p o r l a s d e u n p l i e g o d e p a p e l o r d i n a r i o .

» S i c o n u n a m i s m a t a b l a se i m p r i m i e r e m á s d e u n A c t o ,

s i n i n t e r m i s s i o n d e m a s t i e m p o q u e u n m e s , el p r e c i o d e

c o m p o n e r l a s o l o s e l e p a g u e u n a v e z .

» S i e n l a s C o n c l u s io n e s se h u v i e r e d e p o n e r L á m i n a , p o r

l a m i n a r c a d a c i e n t o se l e d e n q u a t r o r e a l e s , s i e n d o l a L á m i

n a e n q u a r t o ; y s i f u e r e d e m e d i o p l i e g o , s e i s r e a l e s p o r

c i e n t o ; y s i l a L á m i n a f u e r e d e el i m p r e s s o r , s e l e d e n a m a s

d o s r e a l e s p o r e l u s o d e e l l a e n c a d a A c t o .



— 3 7 5 —

» P o r t i r a r o i m p r i m i r c a d a t a f e t a n o r a s o C o n c l u si o n e s

d e u n p l i e g o , s e p a g u e u n r e a l , y e n l a s d e m a s d e q u a l q u i e r a

e s p e c ie , p o r c a d a t a f e t a n o r a s o , t r e s s u e l d o s , a u n q u e u n a s

y o t r a s l l ev e n p u n t a s ; s i a l g u n A c t o t u v i e r e D e d i c a t o r i a d e

L a b e r i n t o , C o r o n a u o t r o a r t i f i c i o d e e s p e c i a l t r a b a j o y e x

q u i s i t a c o l o c a c i o n , s e a u m e n t e a l I m p r e s s o r l o q u e p a r e c i e r e

a l R e c t o r .

» E n t o d a s l a s C o n c l u s i o n e s s e a d e l a o b l i g a c i o n d e e l I m

p r e s s o r e l p o n e r l a o r l a y o r n a t o c o r r e s p o n d i e n t e , y e l p a p e l

d e b a p a g a r l o e l q u e t u v i e r e el A c t o .

» L o s E x e r c i c i o s y M e r i to s p a r a l a s p r o v i si o n e s d e l a s

C a t h e d r a s , s e i m p r i m a n e n f o l i o , c o n l e t r a d e T e x t o , d e x a n

d o c a b e z a , p i e y m a r g e n e s p r o p o r c i o n a d a s y n a d a e x c e s s i v a s ,

y s e i m p r i m a n v e i n t e y o c h o e x e m p l a r e s y s e l e p a g u e a

r a z o n d e d o c e r e a l e s p o r p l i e g o , i n c l u s o e l c o s t e d e e l p a p e l .

» E l I m p r e s s o r e s t e o b l i g a d o a i m p r i m i r l a s C o n c l u s i o n e s ,

M é r i to s y d e m a s p a p e l e s d e l a U n i v e r s i d a d , e n e l t i e m p o

p r e c i s o q u e l e s e ñ a l a r e e l R e c t o r .

» I t e m , e s t a t u y o q u e e l I m p r e s s o r d e b a t e n e r p u b l i c a m e n t e

e n s u o f ic i n a u n a c o p i a i m p r e s s a d e e l A r a n c e l y T a s s a c i o n ,

f irmada de e l R ec t o r y S ecr et ar i o, y a l f in de di c ha cop i a

d e b a p o n e r l a s e s p e c i e s d e l e t r a s d e q u e q u e d a h e c h a m e n

c i o n y l a e x p r e s s i o n d e c a d a u n a d e e l l a s , f o r m a d a c o n l o s

c a r a c t e r e s d e s u e s p e c i e e n l a f o r m a s i g u i e n t e : » ( S i g u e e l

model o de l as s e i s c l as es de l e t ra) .

E n t r e o t r a s v a r i a s o b r a s q u e s a l i e r o n d e s u s p r e n s a s e n

l o s m u c h o s a ñ o s q u e e j e rc i ó e l n o b l e a r t e d e l a t i p o g r a f í a ,

m e r e c e n c i t a r s e :

C opia de la Relación que el eminentísimo Car

denal Belluga ha remitido al Il m o . Sr. Arzobizpo de Zaragoza

de la acertada elección de Pontífice en el Carden al Ursino

(1720);

Un Certamen oratorio y poético

(1728);

Remedio universal de

todas las necesidades y trabajos

( d o s v o l ú m e n e s ) , d e J a i m e

B a r ó n , q u e c o s t e a e l l i b r e r o J o s é M e n d o z a y e n c u y a p o r t a

d a s e d i c e : « I m p r e n t a R e a l d e L u i s d e C u e t o» ( 1 7 32 ) ; l a

Gazeta de Zaragoza ; Con stituciones Synodales del Obispado de



— 376 —

Huesca;

el

Catálogo

d e s u B i b l i o t e c a , m u y c u r i o s o e i n t e r e

s a n t e ; u n a c u a r t a i m p r e s i ó n ( se h a b í a h e c h o o t r a e n 1 7 2 4

p o r P e d r o C a r r e r a s ) d e l a

Tercera Orden Seráfica,

d e A r b i o l ;

Noticia de los Reales Decretos y C édulas sobre el comercio libre

de Indias

(1778); l as

Constituciones de la Congregación de Nues

tra Señora de Gracia

(1780);

Reflexiones a la Instrucción po

pular sobre los saramp iones que se han padecido en Zaragoza en

el año 1771; M emorias de arquitectura hidráulica,

d e l i n g e

n i e r o D . L u i s C h i m i o n i ;

Com pendio de la predicación,

del

P .

F r . D i e g o J o s e p d e C á d i z , y e n l a I m p r e n t a d e l R e y

n u e s t r o S e ñ o r q u e é l d i r i g í a g r a n n ú m e r o d e

Pragmát icas ,

Reales Cédulas, Reales órdenes,

n u m e r o s a s

Relaciones,

a l g u

n a s m u y i n t e r e s a n t e s , y e n 1 7 5 3 , l os

Estatutos

d e l a R e a l y

P o n t i f i c ia U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , e n l o s c u a l e s , a m á s d e

« I m p r e n t a de l R e y n u e s t ro S e ñ o r » , a ñ a d e « y d e l a U n i v e r

s i d a d » , c o m o s i l a t u v i e r a p r o p i a .

C u e t o d e b i ó f a l l e c e r e n l o s ú l t i m o s m e s e s d e l a ñ o 1 7 6 0 ,

p u e s e n o c t u b r e d e l m i s m o s u v i u d a , D . ª P a u l a B o t e l l o , d i r i

g i ó u n m e m o r i a l a l a U n i v e r s i d a d , a l e g a n d o l os m u c h o s

a ñ o s q u e s u e s p o s o y s u s a n t e c e s o r e s h a b í a n s e r v i d o c o m o

i m p r e s o r e s a l a E s c u e l a , q u e e n a t e n c i ó n a e l l o , e n l o s ú l t i

m o s

Estatutos

a p r o b a d o s p o r S . M . s e l e n o m b r ó c o m o t a l , y

q u e h a b i é n d o s e p u e s t o e l l a a l f r e n t e d e l a o f i c i n a t i p o g r á f i c a

d e s u e s p o s o , r e g e n t a d a p o r l o s m i s m o s o f i c i a l e s q u e e n v i d a

d e é s t e , s o l i c i ta b a la p l a z a d e I m p r e s o r a d e l a U n i v e r s i d a d ,

c o n l o s m i s m o s e m o l u m e n t o s q u e e s t a b a n c o n v e n i d o s .

E n C l a u s t r o d e 8 d e l m i s m o m e s y a ñ o s e a c o r d ó a c c e d e r

a l a p e t i c i ó n d e l a v i u d a d e C u e t o , q u e q u e d ó n o m b r a d a I m

p r e s o r a d e l a U n i v e r s i d a d e n s u s t i t u c i ó n d e s u e s p o so , c a r g o

que des empeñó bi en y f i e l ment e has t a 1771, en que fa l l eci ó,

p r e s e n t á n d o s e d i v e r s a s p r o p o s i c i o n e s p a r a d e s e m p e ñ a r l a

p l a z a q u e d e j a b a v a c a n t e D .ª P a u l a B o t e ll o , n o m b r á n d o s e ,

e n C l a u s t r o c e l e b r a d o e l 2 2 d e f e b r e r o , p a r a s u s t i t u i r l a , a l

i m p r e s o r F R A N C I S C O M O R E N O , a l que en e l mi s mo dí a l e fué

c o m u n i c a d o e l n o m b r a m i e n t o .



— 377 —

F r a n c i s c o M o r e n o t e n í a u n e x c e l e n te e s t a b l e c i m i e n t o

t i p o g r á f i c o e n Z a r a g o z a d e s d e e l a ñ o 1 7 2 7 , p r i m e r o e n l a

p l a z a d e L a S e o , l u e g o e n l a c a l l e d e l a s D a n z a s y m á s t a r

de en l a C u ch i l l er í a ; en un mi s m o año (1745) l e vem os f igu

r a r e n l o s d o s ú l t i m o s d o m i c i l i o s . C i t a r l a s o b r a s q u e s a l i e r o n

d e l os p r e n s a s d e M o r e n o , se r í a l a r g o y p e s a d o ; m e n c i o n a r e

m o s s ól o a l g u n a s , l a s m á s i m p o r t a n t e s :

Propug naculo de las

tradiciones en general, contra la regla de los criticos severos

( 1734) ; Año evangélico,

d e F r . M a g d a l e n a , I y I I t o m o (1 7 3 5 );

Palestra crítico-médica,

d el P . R o d r í g u e z , to m o s I I I y I V

(1738 y 1741); e l t omo V de l a mi s ma (1744); e l not abl e l i bro

d e l P . A l d e a , q u e h a c e re f e r e n c i a a la Fundación de San Juan

de la Peña ( 1 7 4 8 ) ; e l t o m o V I d e l a Palestra crítica (1749);

Historia general de los Religiosos Descalzos del O rden de los

Herm itaños del Gran Pad re y Doctor de la Iglesia San Agustín

y de la C ongregación de España ( to m o I V ) ; Arte de Canto llano,

d e M o n t an o s ; Estatutos municipales de la provincia de Aragó n,

de la Regular observancia de nuestro Santo Padre San Fran

cisco; l a s M emorias literarias de la Universidad de Zaragoza ,

d e C a m ó n ;

Segunda ilustración a los quatro procesos forales d e

Aragón y al tratado de los Mo nitorios, d e l D r . L a r r i p a ; Medi

cinæ, compendium theorico-p racticum , d e G a s p a r R o m e o , y

o t r a s m u c h a s .

E n 7 d e n o v i e m b r e d e 1 7 8 0 , M o r e n o s e v i o o b l i g a d o a

p r e s e n t a r a l a U n i v e r s i d a d u n m e m o r i a l a c e r c a d e u n a u t o

d e l R e g e n t e q u e s e l e h a b í a c o m u n i c a d o y p o r e l c u a l s e l e

p e d í a n p u s i e r a e n m a n o s d e l E s c r i b a n o s e is e j e m p l a r e s d e

t o d a s y c a d a u n a d e l a s i m p r e s i o n e s q u e s e h i c i e r a n e n s u

o f ic in a t i p o g r á f i c a , a c o r d a n d o e l C l a u s t r o q u e l o s D o c t o r e s

C a m ó n y L a s a r t e v i s i t e n a l R e g e n t e d e l a R e a l A c a d e m i a

y v e a n l a f o r m a y m a n e r a d e s o l u c i o n a r e s t e a s u n t o . ( C l a u s

t r o d e 1 4 d e d i c i e m b r e d e d i c h o a ñ o ) . (Gestis n ú m . 1 3 ,

fol.

82) .

M o r e n o f a ll e c ió e n l o s p r i m e r o s m e s e s d e 1 7 8 1 , y s u v i u

d a D .ª F r a n c i s c a G a r c é s s o li c it ó l a p l a z a d e i m p r e s o r a d e l a



- 378 -

U n i v e r s i d a d , a se m e j a n z a d e l o q u e h a b í a h e c h o la v i u d a d e

C u e t o .

E n C l a u s t r o d e 1 3 d e m a r z o d e e s e a ñ o s e a c c e d i ó a l a

p e t i c ió n d e D .ª F r a n c i s c a G a r c é s y q u e d ó n o m b r a d a i m p r e

s o r a d e l a U n i v e r s i d a d , c a r g o q u e d e s e m p e ñ ó h a s t a 1 7 9 4 ,

en que fa l l eci ó.

A s u m u e r t e s o l i c it a r o n l a p l a z a l o s s i g u i e n t e s i m p r e s o

r e s z a r a g o z a n o s :

M i g u e l A n t o n i o T o l o s a n a , e n c a l i d a d d e h e r e d e r o f id ei

c o m i s a r i o d e l a v i u d a d e M o r e n o , c o m o y e r n o , h e r e d e r o d e l a

m i s m a y r e g e n t e d e s u i m p r e n t a .

F r a n c i s c o M a g a l l ó n , a n t i g u o y r e p u t a d o t i p ó g r a f o d e l a

c a p i t a l , e l c u a l h a c e c o n s t a r , e n s u s o l i c i t u d , q u e h a c u r s a d o

e n e s t a U n i v e r s i d a d d o s a ñ o s F i l o s o f ía , q u e s a b e g r a b a r e n

m a d e r a y q u e a d e m á s d e o f r e c e r l a m a y o r e x a c t i t u d e n e l

c u m p l i m i e n t o d e s u d e b e r , t i e n e e n s u s t a l le r e s h e r m o s o s

t i p o s d e l e t r a .

J u a n I b á ñ e z h a c e c o n s t a r q u e s i r v e a l p ú b l i c o e n s u o fi

c i n a t i p o g r á f i c a h a c e m á s d e t r e c e a ñ o s y q u e h a i m p r e s o

C o n c l u s i o n e s , t e n i e n d o e n s u s t a l l e r e s b u e n o s t i p o s d e l e t r a

(s i n fecha) .

M e d a r d o H e r a s , t a m b i é n r e p u t a d o t i p ó g r a f o , e l c u a l , a

m á s d e l a s m a n i f e s t a c io n e s d e p r o n t i t u d , b u e n o s c a r a c t e r e s

d e l e t r a , e t c . , m a n i f i e s t a q u e r e b a j a r á d e l a T a s a c o n s i g n a d a

e n E s t a t u t o s , e n l a t a b l a d e C o n c l u s i o n e s, u n r e a l d e p l a t a

e n c a d a c i e n t o d e l á m i n a s f i n a s y o t r o r e a l d e p l a t a p o r c a d a

d e d i c a t o r i a , « y e n l a s d e m á s i m p r e s i o n e s , c o n f o r m e a e s

t i l o » ( 2 d e m a r z o d e 1 7 9 4 ) ; y p o r ú l t i m o ,

M a r i a n o M i e de s , a n t i g u o t i p ó g r a f o d e Z a r a g o z a , q u e l o

e r a d e l A r z o b i s p o , d e l a E c o n ó m i c a y d e l a A c a d e m i a d e

S a n L u i s ( 2 7 d e f e b r e r o d e 1 7 9 4 ) .

E l C l a u s t r o , p o r m a y o r í a d e v o t o s y a p e s a r d e q u e e n

e s t e C o n c u r s o s e p r e s e n t a r o n t a n r e p u t a d o s t i p ó g r a f o s c o m o

M a g a l ló n , H e r a s y M i ed e s, n o m b r ó a M i g ue l A n t o n i o T o lo

s a n a , d ur an t e s u f ideicomis o.



— 3 7 9 —

E n C l a u s t r o d e 2 6 d e s e p t i e m b r e s e dió c u e n t a d e u n a

R e a l o r d e n , q u e c o m u n i c a C a b a l l e r o , c i t a n d o l a s o b r a s q u e

S . M . s e h a s e r v i d o r e s o l v e r p u e d a n i m p r i m i r s e e n l a s U n i

v e r s i d a d e s d e S a l a m a n c a , A l c a l á, V a l la d o l id , V a l e n c i a y

C e r v e r a , r e a l o r d e n q u e a q u í n o t e n í a a p l i c a c i ó n p o r c u a n t o

l a d e Z a r a g o z a n o t e n í a i m p r e n t a p r o p i a c o n r e a l e s p r i v i

l e g i o s .

E n 5 d e n o v i e m b r e d e 1 8 1 3 , M a r i a n o M i ed e s p r e s e n t a

u n n u e v o m e m o r i a l s u p l i c a n d o s e l e n o m b r e i m p r e s o r d e l a

U n i v e r s i d a d . Y e l C l a u s t r o a c u e r d a c o n t e s t a r l e en el s e n t i d o

d e q u e l a p l a z a e s t á p r o v i s t a y n o h a l u g a r a l o s o l i c i t a d o .

¿ E n q u i é n e s t a b a p r o v i s t a ? E s t o e s l o q u e n o h e m o s p o d i d o

po ne r en c l a ro, pu es en 1818 (6 de oct ub re) s e pr es e nt ó e l

s i g u i e n t e m e m o r i a l :

« I l u s t r ís i m o S e ñ o r : A n d r é s S e b a s t iá n y J o se f V a l , i m

p r e s o r e s d e e s t a c i u d a d , c o n e l d e b i d o r e s p e t o a V . S . I . e x

p o n e n : = Q u e d e s de 1.° d e e n e r o p r ó x i m o v i n i e n t e h a n a r r e n

d a d o el p r i v i l e g i o e i m p r e n t a q u e t i e n e el S a n t o H o s p i t a l d e

es t a c i udad, y con é l l a i mpres i ón de t odos l os ramos y cor

p o r a c i o n e s p a r a q u i e n e s t r a b a j a n e n d i c h a i m p r e n t a , y s i e n

d o u n a d e d i c h a s c o r p o r a c i o n e s e s t a R e a l y P o n t i fi c ia U n i

v e r s i d a d . = P o r t a n t o , = A V . S . I . s u p li c an s e s ir v a m a n d a r

a q u i e n c o r r e s p o n d a q u e d e s d e 1 .° d e e n e r o e n a d e l a n t e s e

l e s m a n d e i m p r i m i r c u a n t o s e a n e c e s a r i o e n d i c h a R e a l U n i

v e r s i d a d , p a r a c u y o e f ec to p r e s e n t a n e l a d j u n t o c u a d e r n i t o

d e m u e s t r a s d e le t r a s q u e ti e n e n e n s u i m p r e n t a a c t u a l ;

g r a c i a q u e e s p e r a n lo s s u p l i c a n t e s , d e l a b o n d a d d e V . S . I . =

Z a r a g o z a 6 d e d i c i e m b r e d e 1 8 1 8 . = = A n d r é s S e b a s t i á n y J o

s ef V a l , s u p l i c a n t e s » .

(Gestis

ni í m. 50, fol . 70) .

C l a r a m e n t e s e d e d u c e q u e p o r m u e r t e d e l a v i u d a d e M o

r e n o o p o r o t r a s c a u s a s , l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a d a b a

s u s i m p r e s i o n e s a l H o s p i t a l d e N u e s t r a S e ñ o r a d e G r a c i a ,

q u e d e s d e m a y a n t i g u o p o s e í a u n a e x c e l e n t e o f i c i n a t i p o g r á

f i ca , con pr i vi l egi os a e l l a concedi dos , y en l a cual s e di eron

a l a e s t a m p a m u c h a s y n o t a b l e s e d i c io n e s a r a g o n e s a s ; p e r o



— 3 8 0 —

n o h e m o s h a l l a d o e n l o s

Gestis

d e es a époc a e l cam bi o de

i m p r e s o r u n i v e r s i t a r i o . L o c i e r t o e s q u e S e b a s t i á n y V a l ,

q u e d a r o n , p o r a c u e r d o d e l C l a u s t r o d e 1 9 d e d i c i e m b r e d e l

m e n t a d o a ñ o d e 1 8 1 8 , c o m o t a l e s i m p r e s o r e s , l o s c u a l e s , e n

1 6 d e s e p t i e m b r e d e l a ñ o s i g u i e n t e , s o l i c i t a n r e f o r m a d e l a

T a s a , e n e l s e n t i d o d e q u e l e s s e a n a u m e n t a d o s l o s p r e c i o s

d e e l l a , p o r n o e s t a r i n c l u í d o s , s e g ú n d i c e n , a l o s q u e s e h a n

d e a r r e g l a r l a s d e m á s i m p r e s i o n e s q u e s e o f r e z c a n , c o m o c a r

t i l l a s d e g r a d o s , m a t r í c u l a s y « o tr o s v a r i o s p a p e l e s » , m a n i

f e s t a n d o , a d e m á s , q u e e n l o s s e t e n t a y n u e v e a ñ o s t r a n s c u

r r i d o s d e s d e q u e e l a r a n c e l s e h i z o a l a é p o c a p r e s e n t e , e l

e n c a r e c i m i e n t o d e j o r n a l e s y m a t e r i a l t i p o g r á f i c o h a s i d o

g r a n d e ; l a r e f o r m a e r a l a s i g u i e n t e :

«Propu esta que hacen los impresores de la Real Universidad

sobre los precios de impresiones:

» P o r l a c o m p o s i c i ó n d e l m o l d e d e C o n c l u s i o n e s , s e a d e l a

f a c u l t a d q u e f u e s e , c o n d e d i c a t o r i a y a d o r n o c o r r e s p o n d i e n

t e ,

e n m a r c a m a y o r o m a r q u i l l a , d e l e t r a d e B r e v i a r i o o E n

t r e d ó s , a 7 0 r e a l e s v e l l ó n .

» P o r l a í d . e n p a p e l r e g u l a r , d e d i c h a s l e t r a s , a 5 0 r . v .

» P o r l a c o m p o s i c i ó n d e l a s d e m a r c a m a y o r , t a m b i é n c o n

d e d i c a t o r i a y a d o r n o , d e l as l e t ra s d e L e c t u r a y A t h a n a s i a ,

a 60 r. v.

» P o r l a í d . e n p a p e l r e g u l a r , a 5 0 r . v .

» P o r l a c o m p o s i c i ó n d e m a r c a m a y o r , d e l a s l e t r a s d e

T e x t o , P a r a n g o n a o M i sa l , a 4 0 r . v .

» P o r i m p r i m i r o t i r a r c a d a C o n c l u s i ó n e n p a p e l d e m a r c a

m a y o r o m a r q u i l l a , s e a d e l a l e t r a q u e f u e r e , a 1 2 m s .

» P o r íd . e n p a p e l r e g u l a r , c a d a u n a , a 8 m s .

» P o r i m p r i m i r o t i r a r c a d a t a f e t á n , s e a g r a n d e o p e q u e

ñ o , a 2 r . v.

» P o r l a c o m p o s i c i ó n d e l a s c a r t i l l a s d e g r a d o s d e B a

c h i l l e r o d e D o c t o r e n q u a l e s q u i e r e f a c u l t a d ; p o r c a d a v e z

q u e s e h a g a i m p r e s i ó n , 1 0 r . v . y 1 r e a l d e v e l l ó n p o r i m -



- 3 8 1 —

imprimir c a d a e j e m p l a r , i n c l u y e n d o e n é l e l i m p o r t e d e l p e r

g a m i n o .

» E n c u a n t o a l as d e m á s i m p r e s i o n e s q u e s e o f r e z c a n ,

c o m o s o n : r e c i b o s , c e r t i f i c a d o s , m a t r í c u l a s y d e m á s , a

6 r . v . l a m a n o d e 2 5 p l i e g o s , d e b u e n p a p e l q u e s e p u e d a

e s c r i b i r , y s i f u e s e d e m a r q u i l l a o m a r c a m a y o r , l a i m p r e s i ó n

s e r á a l m i s m o p r e c i o q u e l a s C o n c l u s i o n e s , t a n t o c o m p o s i c i ó n

c o m o l a t i r a d a , a b o n á n d o l e s , a d e m á s , e l i m p o r t e d e p a p e l d e

m a r q u i l l a o m a r c a m a y o r .

» Z a r a g o z a , 2 1 d e s e p t ie m b r e d e 1 8 1 9 . = A n d r é s S e b a s

t i á n y J o s e f d e V a l (R u b r i c a d o ) » .

(Gestis

n.° 50, fol . 179).

P a r e c i ó a l o s c l a u s t r a l e s i n s ó l i t a t a l p r e t e n s i ó n , y s e d e

s i g n ó a l R e c e p t o r S r . L a f u e n t e p a r a q u e l a e s t u d i a r a y e m i

t i e r a i n f o r m e , e l c u a l , p o c o s d í a s d e s p u é s , l o s o m e t í a a l a

d e l i b e r a c i ó n d e l C l a u s t r o , d i c i e n d o e n é l , e n t r e o t r a s c o s a s ,

« q u e l a s o l i c i t u d d e l o s i m p r e s o r e s e s v i c i o s a y p r e m a t u r a ,

s i n a s o m o s s i q u i e r a d e u n a r e m o t a j u s t i c i a , y q u e e n s u c o n

s e c u e n c i a , s i n o q u i e r e n c o n t i n u a r a l o s p r e c i o s q u e s e ñ a l a

el r e f e r i d o E s t a t u t o y a l d e 5 r . v . p o r c a d a m a n o d e p a p e l

d e 2 5 p l i e g o s e n l a s i m p r e s i o n e s n o v a l u a d a s p o r a q u é l , h a y

p e r s o n a d e c o n f i a n z a q u e s e o b l i g a r á a e l l o » . S e a c o r d ó c o n

f o r m e lo p r o p u e s t o , c o m u n i c á n d o l o a l o s i m p r e s o r e s p a r a s i

l e s a c o m o d a c o n t i n u a r s u s s e r v i c i o s y l a o b l i g a c i ó n e n q u e

est án d e fi jar en s i t io vis ibl e de su oficina t ip og ráf ica el

a r a n c e l , f ir m ad o p o r e l R e c t o r y el S e c r e t a r i o . (Gestis n ú m e

ro 50, fols . 178 al 180).

Q u e d e b i e r o n c o n f o r m a r s e c o n l o d i s p u e s t o S e b a s t i á n y

V a l , l o d e m u e s t r a u n a c u e r d o t o m a d o p o r e l C l a u s t r o , e n 1 9

d e n o v i e m b r e d e 1 8 2 3 , a c e r c a d e u n a n u e v a t e n t a t i v a d e

M a r i a n o M i e d e s, p a r a s e r i m p r e s o r d e l a U n i v e r s i d a d , h e c h a

e n 3 0 d e o c t u b r e d e l e x p r e s a d o a ñ o , f u n d a m e n t á n d o l a e n

q u e e n s u i m p r e n t a s e h a b í a d a d o a l a e s t a m p a e l Memorial

q u e l a U n i v e r s i d a d h a b í a e l e v a d o a l a R e g e n c i a d e l R e i n o

p o r e s a é p o c a , p i d i e n d o e l r e s t a b l e c i m i e n t o d e l a I n q u i

sición.



- 382 -

L a J u n t a d e H a c i e n d a p r o p u s o y e l C l a u s t r o lo a c o r d ó ,

e n f e c h a y a s e ñ a l a d a , q u e l a p r o p o s i c i ó n d e M i e d e s e r a i n

a d m i s i b l e p o r c u a n t o s e g u í a n s i e n d o i m p r e s o r e s d e l a U n i

v e r s id a d A n d r é s S e b a s t i á n y Jo s e f V a l ,

«contra quienes no

tiene ésta ningún motivo de queja;

l o s m o t i v o s q u e a l e g a M i e

d e s d e h a b e r i m p r e s o l a

Representación a la Regencia del Rei

no sobre restablecimiento de la Inquisición,

no fué con ord en

d e l C l a u s t r o , s in o c u e s t ió n p a r t i c u l a r d e l R e c t o r » .

(Gestis

n ú

mero 55, fol . 56) .

Y r o b u s t e c i e n d o e s t a s m a n i f e s t a c i o n e s , v e m o s q u e e n e s e

m i s m o C l a u s t r o , e l S r . V i l l a r m a n i f e s t ó h a b e r l e p r e s e n t a d o

M i e d e s l a f a c t u r a d e l a i m p r e s i ó n d e l e x p r e s a d o m e m o r i a l a

l a R e g e n c i a y q u e h a b í a s u s p e n d i d o e se p a g o , p r i m e r o p o r

q u e n o s e h a b í a i m p r e s o p o r l os t i p ó g r a f o s d e l a U n i v e r s i

d a d , c o n q u i e n e s t i e n e f o r m a l i z a d a c o n t r a t a y p r e c i o s c o n

v e n i d o s , y s e g u n d o , « p o r q u e n o s e i m p r i m i ó d e o r d e n d e l a

E s c u e l a » . E l a c u e r d o f u é q u e e s te a s u n t o p a s a r a a l a J u n t a

d e H a c i e n d a y q u e c o n a r r e g l o a l o s p r e c i o s e s t a b l e c i d o s e n

c o n t r a t a d i s p o n g a e l a b o n o a M i e d e s d e s u f a c t u r a , y q u e el

B e de l se pe rs on e en e l dom i ci l i o del R ec t or qu e fué y l e s ean

e n t r e g a d o s p o r d i c h o s e ñ o r l o s e j e m p l a r e s q u e t e n g a e n s u

p o d e r d e l e x p r e s a d o m e m o r i a l .

Y y a n o e n c o n t r a m o s e n lo s l i b r o s d e

Gestis

de l os úl t i

m o s a ñ o s n a d a q u e h a g a r e f e r e n c i a a i m p r e s o r e s de l a U n i

v e r s i d a d . S e g u r a m e n t e q u e c o n l a s n u e v a s r e f o r m a s d e e n s e

ñ a n z a y l o s p l a n e s d e e s t u d i o s q u e p a r a e l l a s e d i e r o n , d e s

a p a r e c i ó t a l c a r g o .



C A P Í T U L O X V I I

HACIENDA DE LA UNIVERSIDAD

D O T A C IÓ N D E C E R B U NA Y D E LA C I U D A D . - C A R G O O R D I N A R I O . - L E G A D O S .

P E N S IO N E S D E M I T R A S . - C U E N T A S . - D É B I T O S . - C E N S O S . - P R O P I N A S . -

VICISITU DES. - FIN DE LA HACIENDA UNIVERSIT ARIA PROPIA, EN EL

AÑO 1845.

NUESTRA U n i v e r s i d a d n u n c a fu é r i c a ; s u v i d a e c o

nómi ca es t á l l ena de es col l os que t uvo que s al var

c o n e n e r g í a y h a b i l i d a d . L a p a c i e n c i a y l a h o m

b r í a d e b i e n f u e r o n l a s d o s v i r t u d e s q u e a b r i l l a n t a r o n a n u e s

t r o s c a t e d r á t i c o s , q u e e n v a r i a s o c a s i o n e s v i e r o n p a s a r l o s

a ñ o s s i n c o b r a r s u s s a l a r i o s : v i v o s e j e m p l o s d e h o n r a d o p r o

c e d e r , q u e c o n s t i t u y e e l p e c u l i a r t i m b r e d e g l o r i a d e a q u e l l o s

h o m b r e s d e c i e n c i a .

L a s r e n t a s p r i n c i p a l e s d e l a U n i v e r s i d a d z a r a g o z a n a

fueron las que l a c i udad co ns i g nó , con car go a s u t es o ro,

c o m o p a t r o n a d i g n í s i m a d e l p r i m e r c e n t r o d e e n s e ñ a n z a d e

A r a g ó n , y q u e c o n s t i t u y ó e l

cargo ordinario,

b a s e p r i m o r d i a l

e c o n ó m i c a a l a q u e e l C l a u s t r o t u v o q u e a j u s t a r s u s m e z q u i

n o s p r e s u p u e s t o s .

T a m b i é n e l f u n d a d o r i n s i g n e d e n u e s t r a E s c u e l a , D . P e

d r o C e r b u n a , l a d o t ó e s p l é n d i d a m e n t e d e s u p e c u l i o p a r t i c u

l a r , y e n e l a r z o b i s p o A p a o l a z a e n c o n t r ó el C l a u s t r o u n i v e r

s i t a r i o ( en t i e m p o s p o s t e r i o r e s ) u n d e c i d i d o a p o y o a l d o t a r

27



— 384 —

n u e v a s c á t e d r a s d e A r t e s , a b r i e n d o a s í m á s a m p l i o s h o r i

zont es a s us pl anes c i ent í f i cos .

A l g u n o s l e g a d o s m á s t u v o la U n i v e r s i d a d , p e r o d e e sc a s a

i m p o r t a n c i a , c o m o v e r á e l a m a b l e l e c t o r e n e l t r a n s c u r s o d e

e s t e c a p í t u l o .

O t r a s r e n t a s s o b r e d i f e r e n t e s M i t r a s d e l R e i n o a l c a n z a r o n

c o n s u c e l o l o s u n i v e r s i t a r i o s d e a q u e l e n t o n c e s : e n s u m a y o r

p a r t e n o s e p u d i e r o n c o b r a r , y , d e s d e l u e g o , n o f u e r o n f u e n

t e s d e i n g r e s o s p e r m a n e n t e s q u e a l i v i a r a n e n a l g o l a s i t u a

c i ó n p o b r í s i m a d e s u h a c i e n d a .

L o s d e r e c h o s d e m a t r í c u l a s y l a s p r o p i n a s d e g r a d o s c o m

p l e t a n e s t e c u a d r o e c o n ó m i c o .

P r o p i e d a d e s t u v o a l g u n a s n u e s t r a U n i v e r s i d a d , p e r o d e

e s c a s ís i m a i m p o r t a n c i a , y s e v e n d i e r o n , c o m o b i e n e s n a c i o

n a l e s ,

en e l año 1863.

H a s t a l o s m á s n i m i o s d e t a l l e s e n m a t e r i a e c o n ó m i c a t r a e

m o s a e s t e n u e s t r o e s t u d i o , d e j a n d o h a b l a r a l o s p r o p i o s a c

t o r e s c o e t á n e o s d e l o s a c a e c i m i e n t o s , c o m o m á s f i e l e s e x p o s i

t o r e s y t e s t i m o n i o s f e h a c i e n t e s .

P u n t o de p a r t i d a d e l a H a c i e n d a u n i v e r s i t a r i a f ué l a d o

t a c i ó n d e C e r b u n a , q u e , a l u n í s o n o c o n la c i u d a d , c o n s t i t u

y e r o n s u s f o n d o s p r o p i o s .

E s m u y e x t e n s o y c u ri o s o e l e s t a d o de la H a c i e n d a u n i v e r

s i t a r i a e n s u s p r i m e r o s t i e m p o s , q u e n o s r e l a t a e l D r . F r a i l l a

e n s u m a n u s c r i t o i n é d i t o , y p o r e l lo h e m o s o p t a d o p o r t r a s

l a d a r l o a q u í í n t e g r a m e n t e ( 1 ) . D i c e a s í :

« L a s r e n t a s q u e l a U n i v e r s i d a d h a s t a e l p r e s e n t e a ñ o

1 6 0 3 t i e n e p a r a c a t h e d r a s y o t r a s c o sa s d e e l l a : = P r i m o ,

1 5 9 L . c o n 3 . 1 8 0 S . d e p r o p i e d a d s o b r e c a s a s en Z a r a g o z a ,

a l a C e d a c e r i a q u e p o s e í a l a v i u d a d e B r i t o c o n c a r t a d e g r a

c i a p a g a d e r a e n c a d a u n a ñ o e l d i a d e l s e ñ o r S a n J u a n B a p

t i s t a y e l d e T o d o s l o s S a n t o s p o r i g u a l e s p a g a s , c o n s t a p o r

(1) A pesar de que el Sr. Borao, al redactar su «Memoria histórica de la Universidad »,

casi no tuvo más fuente documental que el Lucidario de Frailla, en este punto no lo aprovecha

mucho, resultando por ello muy flojo el relato que se hace de las rentas de la Universidad.



— 3 8 5 —

a u t o t e s t i f i c a d o p o r J u a n C a m p i , n o t a r i o p ú b l i c o d e

Zarago

za

a 3 0 d e l m e s d e m a r z o a ñ o d e 1 5 4 3 . E s t o s e s t a b a n y a c a r

g a d o s e n t i e m p o s d e l E s t u d i o v i e jo y s o n p a r a l a c e l e b r a c i o n

d e 8 0 m i s a s q u e e n l a c a p i l l a d e l a U n i v e r s i d a d se h a n d e

c e l e b r a r c a d a u n a ñ o p o r e l a n i m a d e l c a n o n i g o O l i v a n , d e l

A s e o d e Z a r a g o z a ; e l a c t o d e e s t o e s t á e n e l a r q u i l l a d e l a

U n i v e r s i d a d c o n l a s d e m a s e s c r i t u r a s , y h a y u n a lo a c io n e n

e l d e u n a c o f r a d ia d e S a n M i g u e l y S a n M a r t i n d e l A s e o d e

Z a r a g o z a , h e c h a a 1 2 d e n o v i e m b r e d e d i c h o a ñ o , t e s t i f i c a d a

p o r el m i s m o N o t a r i o , y u n r e c o n o c i m i e n t o m a y o r y l o s d e

m a s m a e s t r o s d e l E s t u d i o v i e j o .

» I t e m , l a c iu d a d d e Z a r a g o z a h a c e a la U n i v e r s i d a d

7 . 0 0 0 S . c e n s a l e s c a d a u n a ñ o , p a g a d e r o s p o r e l n o v e n o d e

j u n i o co n 1 .4 0 0 L . d e p r o p i e d a d s o n p e r p e t u o s s i n o e n c i e r t o

cas o que en e l ac t o m i s m o s e ex pre s a , l os qua l es e l s eño r

O b i s p o d e s u d i n e r o c a r g ó p a r a o c h o c a t h e d r a s , d o s d e T e o

l o g í a , d o s d e C a n o n e s , d o s d e L e y e s y d o s d e M e d i c i n a , y l o s

d i v i d e e n t r e e l l a s , t a n t o d e l o s d i c h o s s u e l d o s y l i b r a s , a s i g

n a n d o r e n t a s d e e l l o s, q u e e s t a s s o n l a s p r i m e r a s c a t h e d r a s

y r e n t a s q u e l a U n i v e r s i d a d t i e n e ; c o n s t a p o r a c t o t e st i f ic a d o

d e M i g u el E s p a ñ o l , N o t a r i o d e l os s e ñ o r e s J u r a d o s d e Z a r a

goza, en e l 1 . ° del mes de agos t o de 1583; es t á s acado en pu

b l i c a f o r m a e n l a a r q u i l l a d e la U n i v e r s i d a d .

» I t e m , l a c i u d a d d e Z a r a g o z a h a c e o t r o s 7 . 0 0 0 S . c e n s a

l es c o n 1 .4 0 0 L . , p a g a d e r o s e l d e c e n o d i a d e l m e s d e a b r i l

c a d a u n a ñ o y s o n p e r p e t u o s , e x c e p t a d o s e n c i e r t o c a s o e n

el mi s m o act o con t en i do ; es t as s on l as 1.400 L . qu e e l doc t or

D i e g o F r a i l l a , R e c t o r q u e e r a d e l a U n i v e r s i d a d , c o n p r o c u

r a e s p e c i a l d e l S r . O b i s p o , g i r ó e n l a t a b l a d e lo s S r e s . J u r a

dos que los ca rg as en a cen s al , y es t os s i e t e mi l s uel dos ha n

d e c o m b e r t i r s e c a d a u n a ñ o e n l a o b r a y f a b r i c a d e l a s E s c u e

l a s , e n t a n t o q u e n o s e a c a v a r e n , y a c a v a d a l a f a b r i c a , h a n

d e s e r v i r p a r a l os s a l a r i o s d e l a s c a t h e d r a s d e l E s t u d i o , q u e

s o n p o r l as m i s m a s s o b r e d i c h a s t o d o i n c l u s o e n d i c h o a c t o

t e st if i ca d o p o r M a r t i n E s p a ñ o l , N o t a r i o p u b l i c o , e l d i a 2 .°



- 386 -

d el m e s d e a b r i l a ñ o 1 5 9 6 : e s t á e n s u s n o t a s o e n e l R e g i s t r o

d e l a C i u d a d d e d i c h o a ñ o y s a c a d o e n p u b l i c a f o r m a e n e l

a r c a d e l a U n i v e r s i d a d . A d v i é r t e s e q u e e l d i c h o a ñ o d e 1 5 96

l a C i u d a d d i s t r a j o d o s p e n s i o n e s d e e s t e c e n s a l p a r a l a o b r a

d e l o s a ñ o s d e 1 5 9 6 y 1 5 9 8 , y c o n e l l a s s e p a g a r o n r e c a r g a s

q u e s e d e v i a n y s e h i z o l a t o r r e p a r a e l r e l o x .

» I t e m , l a c i u d a d d e Z a r a g o z a h a c e 6 . 0 0 0 s u e l d o s c e n s a l e s

d e p e n s i o n , p a g a d e r o s e n c a d a u n a ñ o c o n 1 .2 0 0 L . d e p r o

p i e d a d q u e e l d i c h o d o c t o r D i e g o F r a i l l a , c o n p r o c u r a d e l

S r . O b i s p o , g i r ó e n l a t a b l a d e lo s S r e s . J u r a d o s p a r a l a U n i

v e r s i d a d , lo s q u a l e s h a n d e s e r v i r c a d a u n a ñ o p a r a l a o b r a

d e l a s E s c u e l a s e n t a n t o q u e n o s e a c a b a n y p a r a s a l a r i o s d e

c a t h e d r a s d e s p u e s d e a c a b a d a s , y s i f u e r e m e n e s t e r , p a r a r e

p a r o s d e l a s E s c u e l a s , c o m o e s t á e n el a c t o y e l S r . O b i s p o l o

e s c r i b i o a s s i a l d o c t o r F r a i l l a ; e s p e r p e t u a , e x c e p t o e n c i e r t o

c a s o e n e l a c t o c o n t e n i d o ; c o n s t a p o r a c t o te s t if i c a d o d e M a r

t i n E s p a ñ o l , N o t a r i o y S e c r e t a r i o d e la C i u d a d , e n 3 1 d e l

m e s d e e n e r o d e 1 5 9 8 , y la p r i m e r a p a g a f u e e l a ñ o 1 5 9 8 ;

e s t o s 3 0 0 S . d e l a p e n s i o n p r i m e r a d e d i c h o a ñ o se c o b r a r o n

y de e l l as s e acavó de pagar e l s a l ar i o que s e di ó a f ray P e

d r o d e V e g a p a r a l a j o r n a d a q u e h i z o a M a d r i d s o b re e l n e

g o c i o c o n l a C a m a r a A p o s t o l i c a y q u e a b a jo s e d i r á , y m o n t ó

2 0 0 S . , y l o s 1 0 0 S . r e s t a n t e s se d i e r o n a l d o c t o r M a r t i n C a

r r i l l o ,

R e c e p t o r d e la U n i v e r s i d a d , p a r a g a s t o s d e e l a r c a , d e

q u e h a d e d a r c u e n t a , y p á g a n s e e s t o s 6 . 0 0 0 S . : l o s m i l , e n

23 de ma rzo , y los c i nco mi l res t a nt es , en l os 11 , 12, 13, 14,

1 6 d e j u n i o . A d v i e r t e s e q u e e l a ñ o 1 5 9 7 , a 2 d e m a r z o , c on

p r o c u r a d e l s e ñ o r O b i s p o

D .

P e d r o C e r b u n a , s e g i r a r o n a l o s

S r e s .

J u r a d o s d e Z a r a g o z a 2 . 1 0 0 S . p a r a l a f a b r i c a d e l a

U n i v e r s i d a d , q u e s e c a r g a s e n c o m o l o s o t r o s 6 . 0 0 0 S . , y l a

C a m a r a A p o s t o l ic a p r e t e n d i o q u e n o p o d i a n ; i m b i o s e a l

m a e s t r o F r . P e d r o d e V e g a a M a d r i d ; h í z o s e p r o c e s o , a i n s

t a n c i a d e la U n i v e r s i d a d , c o n t r a e l fisc o d e l a C a m a r a A p o s

t o l i c a , y p a r a e s c u s a r e s t o , p i d i ó l a U n i v e r s i d a d q u e d e l

e s p o l i o d e l s e ñ o r O b i s p o se l e h a b i a n d e p a g a r v e i n t i q u a t r o



— 387 —

mil ducados para acabar la fabrica y tambien para las cathe-

dras,

porque al señor O bispo la ciudad le dio la U niversida d

para reedificarla y cathedras; hízose provanza con remisoria

del Nuncio general del Papa y se imbió; está el proceso allá

sin averiguarse que convendria se decidiese y acavase para

excusa r los 2.100 S . como por si se pud iese sacar algo de la

Camara, y esto combiene mucho que de estas pensiones de

los 6.000 S . se puede con presto titulo tom ar, p ues este pro

ceso es para veneficio de la obra y de la U nive rsidad .

»Tambien en el año 1597, a los señores Jurados, Rector

y Claustro parecio que era bien se pasase adelante la obra de

la capilla y Claustro, y asi, con deliberacion del R ector y

Claustro, hecha en julio de 1597 mediante M artin E spañol,

se tomaron estos 2.100 S . pa ra este efecto, y los gira ron ,

como dicho es, a P edro V il lanueba, ciudadano de Zarago za,

que tubiese como antes cargo de hacello y dar cuenta a los

señores Jurados, y dieron por colateral al doctor Diego Frai

lla, con esto que de las pensiones de los dos censales ultimos

de 7.000 S . y de 6.000 S . se detuviesen has ta 2.100 L ., pa ra

que deten idas, se cargase n tam bien a censal pa ra el mismo

efecto como las 6.000 L ., y que no pudiesen tom ar de ellas

sino en caso que a los seño res Ju rad os pareciese que fuese

necesario y con vinien te p ara cosas de la U niversid ad, la

qual hizo indem nidad a los señores Jura do s en caso que la

Cam ara alcanzase estas 2.000 L ., cuyas 100 L . gastaron los

señores Jurad os en el salario que se dió al maestro V ega por

la ida a M adrid.

»Despues Capitol y Consejo, en el año 1598, en el mes de

junio o julio, deliveraron que Zaragoza distrajese quatro

pensiones de los censales de 7.000 S. ultimos y 6.000 que

car ga ron a censal al señor O bispo, de los año s 1599, 1600,

1601 y 1602, para que se pasase la obra adelante y acavase

la capilla, casa y claustro . . . . y la casa del bedel, y que se

paga sen recarg as (sic) que se debian a ma estre M anaria y

O bon, a P edro M onterde y G regorio de C abra, por razon de



- 388 -

la obra y fabrica de la U nive rsidad . P arece por deliberacion

que está en R egistro de la Ciudad dicho año 1598 y assi la

U niversidad hizo procura al doctor Carrillo para oto rgar

apoca de dichas pensiones en poder de Francisco de A rcayn a

dichos mes de junio o julio de 1598, y él otorgó apoca en po

der de M artin E spañ ol, en un dia de dichos meses, y el di

nero lo giró, a P edro V illanueba, Ju an Crisostomo de S anta

Cruz y M orales, ministro de las C arnicerías, en julio de 1598;

ha de dar quenta de ellos P edro V il lanueba,

»De spues de uno de los meses de junio, julio o agosto de

1584,

Capitol y Consejo de Zaragoza deliveró que se tomasen

20.000 S . y se carga sen a censal sobre otras U niversida des

del R eino a n om bre de Z arago za, y que la ren ta de ellas

fuese para u ti l idad de la U niversidad; las 500 L . j . que sir

viesen para gastos de impresiones y otras cosas en bien de

la U nive rsidad (1); consta todo esto por el R egis tro de la

Ciudad de dicho año. Despues se carg aron dichas 20.000 L .,

que ren tan dichos 20.000 S . cada un año, sobre dichas U ni

versidades del R eino ; a nom bre de Zarag oza están estos car

gam ientos (en las notas de M iguel E spañ ol, en el protocolo

de 1584). E n agosto y septiem bre, estos los cobra el M ayor

domo de la Ciudad cada un año, aunqu e ha n luido algun os,

pero hanlos vuelto a cargar sobre Ixar y otras partes.

De estos 20.000 S. dan cada un año 1.000 S. para los Cathe

draticos y el M ayordomo de la Ciudad, con cedula de los seño

res Jurados, y otros 1.000 S., los quales ha cobrado la Ciudad

y h a unos años que no ha gastado en cosas de la U niversida d

de ellos y assi se estan en su poder.

»En 20 de octubre de 1586, Capitol y Consejo deliveró y

dió poder a los señores Jura do s que entonces eran , que pu

diesen dar a la U niversid ad pa ra cathed ras y otras cosas ne

cessarias de los bienes de la U niversid ad, pues no fuese de

su patrimonio 20.000 S. a beneplacito de dicha Ciudad y que

(1) Notario Miguel Español, Secretario de la Ciudad.



— 389 —

los distribuyesen dichos señores Jurados como les pareciese

a su voluntad. Y en 4 de noviembre de 1586, los señores Ju

rados deliveraron y dieron de la adm inistracion de las Car

nicerias para la U niversidad 20.000 S . cada un año duran te

su beneplacito, y los aplicaron y dividieron en las cathedras

que hab ia e hicieron otras de nuevo y en otras cosas (como

todo esto consta por actos hechos y dichos en 4 de octubre

y 20 de noviem bre de dicho año, testificados por M iguel

E spaño l, y estan en el R egis tro de la Ciudad de dicho año

1584).

»Despues, porque en la aplicacion de otros 20.000 S. pa

reció que los aplicaban a los Cathedraticos y otros oficiales

que entonces eran dicho mes de noviembre, declararon y los

aplic aron no solo a los p rese nte s, sino tam bien a los suceso

res a las cath ed ras de ellos, y en cua nto necesa rio fuese los

aplic ava n, assi como consta por acto hecho dicho mes y año

(está en el R eg istro de 1586).

»E stos 20.000 sueldos cobra cada un año el R ecep tor de

la U niversidad del A dm inistrador de C arnicerías de Zara

goza por el mes de abril, y los distribu ye en pa ga r las ca

the dra s. L a ciudad, de tres en tre s años, consigna 200 S .

j .

cada un año pa ra un retorico que la lea en la U niv ersid ad .

L a ultima consignacion se cumplio en el año 1598; hase de

volver a hacer antes de S an L ucas; cóbralos el R eceptor de

la U niversidad con man dato de los señores Ju ra d o s. . . del

M ayordomo de la Ciudad.

»T iene tamb ien la U niversidad las propinas que de los

grados se dan a la arca, que un año con otro se sacan cien

l ibras. L a ma tricula y mu ltas de los cathed raticos es del

arca, quitand o que por E statu to se da al S ecretario de la

U niversidad por la m atricula y al bedel por las mu ltas, esto

monta poco al año.

»T ambien cobra el R eceptor de la U niversidad si dexan

algun os legados, aun que ahora , quita do el señor obispo don

Pedro Cerbuna lo que ha dado y gastado, no ha dejado per-



- 390 -

persona

legado alguno a la U niversidad, escepto un m archa nte

que se decia Ju an de O rtubia, que dejó cien libras con que le

dijeren un aniv ersario en la cap illa del E studio , y assi está

la U niversida d a hacello celebrar en el mes de abril (1),

y este se celebra en el Colegio de la T rinid ad , en tan to

que no se acaba la capilla.

Tambien el l imosnero acostumbra

a coger para la limosna de los estudiantes pobres enfermos,

muchas veces al año, de esta limosna. L as cathedras que

ha y y los salarios que se pa ga n has ta hoy 12 de m arzo de

1603,

a cada una de las renta s de arrib a. A esto se adv ierte

que por E statu tos hechos en 6 y 7 de diciembre de 1597, las

c a th e d ra s i nf ra s cr ip t as , e tc . . . . . . »

E n 5 de diciembre de 1642, la Ciudad cargó 9.000 suel

dos de pensión , pag adero s en los días 23 de ma rzo, 11, 12,

13 y 14 de junio de cada un año, con 18.000 sueldos de pro

piedad impuestos por la ciudad de Zaragoza en favor de la

U niversidad, con las 9.000 l ibras que donó A paolaza para

fundar tres cátedras de A rtes. L a escri tura de aprehensión

de dicha cantidad por la Ciudad fué hecha en la fecha arriba

menci onada, por e l N ot ari o Fr anci ss o A nt onio E s pañol .

Y en 26 de mayo del mismo a ño 1642 otorgó el N otario nom

brado la escritura de aceptación de dicho legado por la U ni

versidad (2). L a dotación de las nuev as cáted ras era de 150

libras cada una.

E n 1658, Fel i pe I V dió a l a U ni ver si dad de Z ar agoza una

pensión de 1.000 ducados por diez años. S e situa ron sola

mente 3.666 reales, y hasta 1672, como veremos, no se situa

ron los restantes.

E n 10 de junio de 1664, p or fallecimiento de D.ª Clara

Ygnés Descart ín, viuda de D. Felipe de Pomar, por no ha

ber herederos forzosos, se dió una sentencia: Executorum ulti-

(1) T estificado por Martín Español, 1598.

(2) En el arca de la Uni versidad se guardaban dos testificaciones de la escritura, una

hecha por Blas Francisco Español, nieto del testificante, y la otra, por Miguel Ros, ambos No

tarios del número de la Ciudad. Había además dos extractos auténticos de este censal: el uno,

hecho por Francisco Vierge, Notario, y el otro, por Francisco Antonio Español.



- 391 -

mi te st a m en ti domne clare Agnetis Descartin super decreto con

mutandi,

h e c h a p o r e l J u e z e c l e s i á s ti c o y d e P í a s C a u s a s ,

p o r l a q u e p a s ó su p a t r i m o n i o a la U n i v e r s i d a d y a l H o s p i t a l

d e N u e s t r a S e ñ o r a de G r a c i a . E s t á r e f r e n d a d o p o r e l N o t a r i o

J a i m e V i c e n c i o B o r r u e l .

E n 2 0 d e o c t u b r e d e 1 6 6 5 se a p l i c ó u n c e n s a l d e 6 0 0 s u e l

d o s d e r e n t a y 6 0 0 l i b r a s d e p r o p i e d a d o c a p i t a l , c o n c a r g o

a l c a p í t u l o d el s e ñ o r S a n t i a g o . R e f r e n d a d o d i c h o a c t o p o r e l

N o t a ri o M i gu e l A n t o n i o V i l la n u e v a .

C l e m e n t e I X d i ó u n a B u l a e l 2 4 d e j u n i o d e 1 6 6 8 , p o r l a

q u e s e c o n c e d í a a l a U n i v e r s i d a d u n a p e n s i ó n d e 2 3 9 d u c a

d o s o r o , s o b r e e l A r z o b i s p a d o d e Z a r a g o z a , p o r t i e m p o d e

d i ez a ñ o s . E s t a p e n s i ó n l a o t o r g ó y a A l e j a n d ro V I I c u a n d o

f u é p r o m o v i d o a r z o b i s p o .

A 4 d e f e b r e r o d e 1 6 7 2 s e p u b l i c ó u n R e a l d e c r e t o p o r l a

R e i n a r e g e n t e , m a d r e d e D . C a r lo s I I , p a r a q u e s e s i t u a s e n

d e l o s m i l d u c a d o s q u e la M a j e s ta d d e D . F e l i p e I V c o n c e d ió

e n 1 6 5 8 s o b r e l a m i t r a d e Z a r a g o z a , y e n c u y a f e c h a so l a

m e n t e s e h a b í a n h e c h o e f e c t i v o s 3 . 6 6 6 r e a l e s d e p l a t a y f a l

t aban 7. 334 real es , que fué l o que s e concedi ó por e l men

c i o n a d o R e a l d e c r e t o p a r a l a p r i m e r a v a c a n t e d e a r z o b i s p o

q u e h u b i e r a , y a u n m á s , q u e s e a u m e n t a r a n a b a s e d e l o s

7 . 3 3 4 r e a l e s h a s t a m i l d u c a d o s , a d e m á s d e l os 3 . 6 6 6 r e a l e s d e

p l a t a p o r o t r o s d i e z a ñ o s .

S i n e m b a r g o , t o d a v í a e n 1 7 3 6 n a d a d e e s t o s e h a b í a e j e

c u t a d o , y e n 1 7 3 7 , c o m o m á s a d e l a n t e v e r e m o s , t u v o l a

U n i v e r s i d a d q u e d i r i g i r s e a C a r l o s I I I e n d e m a n d a d e q u e

e n l a v a c a n t e o c u r r i d a e n e l A r z o b i s p a d o s e s i t u a s e l o i n d i

c a d o a n t e r i o r m e n t e .

P o r C l a u s t r o p l e n o d e R e c t o r , C o n s i l ia r i o s y C a t e d r á t i c o s ,

t eni do e l 9 de agos t o de 1675, s e acordó «que como l a B ul a de

l a p e n s i ó n q u e l a U n i v e r s i d a d t i e n e s o b r e e s te A r z o b i s p a d o

e s t á e r r a d a , p u e s n o s e h a d e s p a c h a d o a ú n p o r e l S r . A r z o

b i s p o ,

h a l l á n d o s e D . L a m b e r t o L ó p e z e n M a d r i d , es f ác il

c o n s e g u i r . Y a a 7 d e a q u e l m e s s e h a b í a n o m b r a d o p a r a l a



— 392 —

execución de este negocio al R . P . M ariano L orenzo S ego

bia, y que todos los gastos que se ofreciere se dará cuenta a

la U nive rsidad , en la conformidad de que el P . S egobia lo

dispusiere».

E l doctor D. Ju an L am berto L ópez, que fué Catedrático

de A rtes de esta U niversidad y luego R ector de M oyuela,

tenía reservado s, sobre los frutos de la mism a R ectoría , 200

libras jaquesas de pensión, por haber m uerto el úl t imo R ec

tor de aquélla. E l A rzobispo D. Francisco de G amboa hizo

gracia a esta U niversidad de las rentas del E conomato pa ra

ayu da de la fábrica de la U nive rsidad , y por muerte del se

ñor A rzobispo el señor doctor D. M iguel M arta y M endoza,

V icario gene ral , en su sede vaca nte, hizo gracia a d icha

U niversidad que continuara su economato pa ra dicha fábri

ca y por hab er cobrado la U nive rsidad p or entero los frutos

de dicha R ecto ría, y consum idos en la fábrica del teatro

y haberle faltado al dicho Dr. López su pensión, aquél pide

a la U niversid ad se le satisfaga lo que debía hab er percibi

do,

pues ha entrado en la disposición de la U nive rsidad los

frutos,

y en Claustro celebrado el día 26 de noviem bre de

1674,

se deliberó «si se debían a dicho D r. L ópez todos los

frutos que hubiese en ser de dicho economato, y para lo res

tante de su deuda se le señale del depósito de las pensiones

del A rzobispado que t iene la U niversidad depositadas en la

tabla de esta ciudad».

E n 30 de diciembre del mismo año se acordó ca rga r un

censal de 200 libras con doscientos sueldos de pensión. Tam

bien se acordó que la m itad del débito de los tres prime ros

grados mayores se entregu e al R eceptor para luir el censal ,

y que los frutos del economato se entregaran al Rector para

reparos del teatro.

E n esta misma fecha se le debía al Dr. E spaño l, S ecreta

rio, can tidades de varias prop inas de grados may ores. E n 18

de julio de 1675 se acordó abonárselas.

E n 1681 debía también la U niversidad algu na cantidad



- 3 9 3 -

m á s ,

y e n 1 2 d e a b r i l , e n C l a u s t r o , d ió c u e n t a el R e c t o r d e

u n m e m o r i a l q u e M i g u e l J u l i á n , h e r m a n o d e l D r . J u l i á n y

h e r e d e r o d e a q u é l , p i d e 9 5 l i b r a s a l a U n i v e r s i d a d d e la c a n

t i d a d d e 5 0 l i b r a s q u e l a m i s m a l e p a g a b a c a d a a ñ o « d u r a n

t e s u v i d a » . Y s e c o m i s i o n ó a l R e c t o r p a r a q u e z a n j a r a e s t e

a s u n t o c o m o b i e n l e p a r e c i e r a .

P o r t e s t a m e n t o d e D . L u i s E x e a T a l a y e r o , J u s t i c i a d e

A r a g ó n , o t o r g a d o e n 2 d e e n e r o d e 1 6 87 a n t e e l N o t a r i o

D . P e d r o S á n c h e z d e l C a s t e l l a r , s e d i s p u s o q u e se h i c i e r a

i n v e n t a r i o d e s u s b i e n e s , q u e d a n d o é s t e e n e l a r c h i v o d e l

C o n v e n t o d e P r e d i c a d o r e s d e Z a r a g o z a , d e l o s c u a l e s f o r m ó

u n m a y o r a z g o r e g u l a r l l a m a n d o a v a r i a s l í n e a s , y e n s u d e

f e c t o q u i s o s e t o m a r a n 2 . 0 0 0 l i b r a s p a r a f u n d a r c o n s u r e n t a

u n a c á t e d r a o l e c t u r a d e S a n t o T o m á s .

E n 9 d e f e b r e r o d e 1 6 8 8 o t o r g ó e l C l a u s t r o p l e n o d e l a

U n i v e r s i d a d p o d e r p a r a c a r g a r a c e n s al 5 4 5 s u e ld o s y 5 d i

n e r o s j a q u e s e s co n 1 2 . 0 0 0 s u e l d o s d e p r o p i e d a d , a n t e e l N o

t a r i o F r a n c i s c o A n t o n i o E s p a ñ o l . E s t e N o t a r i o p u s o u n a

not a a l pi e de haber s i do l oado por l a c i udad en 28 de febre

ro de 1687, con el que fué red i m i do el cens o de l a U ni ve rs i

d a d e n f a v o r de l c a p í t u l o d e S a n t i a g o . L a U n i v e r s i d a d c o n

s i g u i ó d e l R e y u n a c a r t a , f e c h a d a e n 5 d e j u n i o d e 1 6 8 8 ,

para que e l f i s cal cons i nt i era en s u real nombre que e l cens o

d e 6 0 0 s u e ld o s j a q u e s e s q u e l a U n i v e r s i d a d p a g a b a a l c a p í

t u l o d e S a n t i a g o , s e r e d i m i e s e a f a v o r d e p e r s o n a q u e l o

t o m ó . , .

E n 30 de j un i o de 1688 s e cancel ó e l cen s al del cap í t ul o

d e S a n t i a g o e n f a v o r d e l a U n i v e r s i d a d a n t e e l N o t a r i o D i e

g o M o n t a ñ és y L o p e .

L a c i u d a d im p u s o , e n 2 1 d e n o v i e m b r e d e 1 6 8 8 , u n c e n

s a l d e 1 . 11 3 s u e ld o s y 6 d i n e r o s j a q u e s e s d e p e n s i ó n a n u a l

p a g a d e r a e n 1 1 d e o c t u b r e d e c a d a a ñ o , c o n 2 7 . 1 3 3 su e l d o s

y 2 d i n e r o s c o n f a v o r d e l a U n i v e r s i d a d y E s t u d i o g e n e r a l .

R e f r e n d a d o d i c ho a c to p o r e l N o t a r io F r a n c i s c o A n t o n i o E s

p a ñ o l .



— 394 —

E n 4 de noviem bre de 1689 se impuso sobre la ciudad un

censal de 6.000 sueldos jaq ueses con 12.000 de ca pita l en

favor de la U niversidad y E studio gen eral , refrendado di

cho acto por el anterior nota rio. E l a nterio r censal y éste

fueron con fondos d onados por el doctor D . G erónimo de

Ipenza, obispo que fué de Tarazona, para aumento de cáte

dr as de T eología: P r i m a, V í s peras y E s cr i t ur a ( 1).

Con la pensión de A paolaz a, el cargo ordin ario ascen día

a 1.165 libras anuales, las cuales pronto no fueron suficien

tes para subvenir a todos los gastos y tuvo que apelarse a

pedir rentas a manera de pensiones contra las mitras, sobre

todo con tra la de Zara goz a, por ser su arzobispo el Cance

lario de la E scuela. E n el t ranscu rso de este relato crono

lógico de las ren tas de la U nive rsidad , se ve rá cómo uno y

otra (cargo ordinario y pensión de la M itra) no se cum

plieron satisfactoriam ente todos los años, siendo éstos mo

tivos serios que pusieron a la U niversid ad en p reca ria si

tuación.

Ya hacía en 1726 dos anualidades del cargo ordina

rio que no eran percibidas por la U niversidad, y en Claus

tro de 18 de septiem bre de dicho año , manifestó el R e

ceptor «que de la ciudad sólo hab ía obtenido buen as razones

acerca del cargo o rdinario de pa rte de 1724-1725, y que

creía no se cobraría, acordando que como a los catedráticos

se les debe sus hab eres de esos año s, se ha ga n las visi tas de

cortesía a la ciudad, y que si no se obtiene resultado, se vea

de lograr por medio de la Justicia.

V olvieron los atrasos del cargo ordina rio en 1741, y en el

Claustro de 12 de enero, el R ecepto r dió cu enta de las difi

cultades con que tropieza para el cobro del libramiento co

rresp on dien te a la N avida d de 1739; que el mayordom o de la

ciudad había dicho no podía pagarlo por falta de caudales y

(1) T anto estos docum entos com o los del legado Apaolaza, figuran en el capítulo de

«Cátedras».



— 3 9 5 —

q u e l os s e ñ o r e s V á z q u e z y A z p u r u a c u d a n a l a J u n t a d e d i

r e c c i ó n y s u p l i q u e e n n o m b r e d e l C l a u s t r o m a n d e a s u m a

y o r d o m o p a g u e d i c h o l i b r a m i e n t o p o r a q u e l lo s m e d i o s q u e

s e a n m á s e f e c t i v o s , « p o r s e r a l i m e n t o d e l o s m a e s t r o s » . E n

2 7 d e e n e r o , e l S r . N a v a s q u é s d i jo q u e h i z o l a s g e s t i o n e s q u e

s e l e e n c o m e n d a r o n , d e l a s q u e r e s u l t a q u e e l n o p a g a r e l

l i b r a m i e n t o o c a r g o o r d i n a r i o d e 1 7 3 9 , s e e n t e n d í a s ó l o e n e l

d e c a r n i c e r í a s , d e l c u a l s e h a b í a p a g a d o a n t e s . S e a c o r d ó ,

p o r l o e x p u e s t o e n e s t e C l a u s t r o , q u e e l R e c e p t o r S r . A z p u r u

v i e r a a l m a y o r d o m o , y s i s e n e g a s e a a c e p t a r d i c h o l i b r a

m i e n t o co m o R e c e p t o r d e C a r n i c e r í a s , s e h a g a r e p r e s e n t a

c i ó n d e e l l o a l S r . I n t e n d e n t e p a r a q u e l e o r d e n a r a l a a c e p

t a c i ó n y p a g o .

E n 2 9 d e a b r i l d e l m i s m o a ñ o n a d a s e h a b í a c o n s e g u i d o

d e l p a g o d e l c a r g o o r d i n a r i o d e 1 7 3 9 y m u c h o m e n o s d e lo s

d e 1 7 4 0 y 4 1 , p o r l o c u a l , n o v i é n d o s e p r o b a b i l i d a d d e c o n

s e g u i r e s t o s c o b r o s , s e a c o r d ó m a n d a r p e r s o n a a M a d r i d q u e

p r o c u r a r a c o n s e g u i r l o s y a l g ú n a u m e n t o d e r e n t a . E n 1 6

d e j u n i o e l R e c t o r d ió c u e n t a a l C l a u s t r o d e l a c a r t a - o r d e n

d e D . J o s é d e C a m p i l l o , G o b e r n a d o r d e l C o n se jo d e H a

c i e n d a , p a r a q u e l a c i u d a d p a g u e l a m i t a d d e l c a r g o d e l

a ñ o 1 7 39 e i n m e d i a t a m e n t e s e o r d e n ó a l R e c e p t o r a c u d a

c o n d i c h a o r d e n a l m a y o r d o m o d e l a c i u d a d p a r a q u e s e

c u m p l a .

D e n u e v o p u s o o b s t á c u l o s e l m a y o r d o m o , y e l C l a u s t r o ,

e n 2 3 d e J u n i o , a c o r d ó l l e v a r a d e l a n t e l a i n s t a n c i a y se c i t ó

a C l a u s t r o p l e n o p a r a e l 2 6 , a l a s d i e z d e la m a ñ a n a . E n e s e

d í a s e n o m b r ó u n a J u n t a c o m p u e s t a p o r l os s e ñ o r e s N a v a s

q u é s ,

G a l l i n e r o , D o r r e , L a C r u z , A z p u r u , C a n t a r i a y D u

b a r r i , p a r a e s t u d i a r t o d a s e s t a s c u e s ti o n e s . E s t a J u n t a s e

reu ni ó en 16 de j ul i o y acor dó p or l a R eal C éd ul a de 15 de

j u n i o ú l t i m o ( 1 7 4 1 ) , e n l a q u e s e d a r e g l a y p r o v i d e n c i a p a r a

l o s c a r g o s o r d i n a r i o s y s a l a r i o s q u e l a c i u d a d h a d e p a g a r d e

s u s r e n t a s , s e h a l l a c a l i f i c a d a l a p a g a d e l c a r g o o r d i n a r i o d e

e s t a U n i v e r s i d a d , p o r a h o r a , r e s e r v a n d o a l a c i u d a d y c e n -



- 396 -

c e n s a l i s t a s , d e r e c h o s p a r a q u e é s t e y o t r o s c a r g o s lo d e d u z c a n

c o m o l e s c o n v e n g a ; p e r o q u e l a J u n t a d e s e a b a o i r e l d i c t a

m e n d e l o s a s e s o r e s s o b r e s i s e r á c o n v e n i e n t e q u e e l m é d i c o

q u e e s t á p a r a p a s a r a M a d r i d s e l e e n c a r g u e p i d a e n j u s t i c i a

l a c a l if i ca c i ó n d e d i c h o c a r g o o r d i n a r i o . T o d o s l o s a s e s o r e s

d i e r o n v a r i a s r a z o n e s j u r í d i c a s s o b r e l a p r o p u e s t a y f u e r o n

u n i f o r m e m e n t e d e p a r e c e r q u e « p o r a h o r a la U n i v e r s i d a d n o

h a g a d i l i g e n c i a a l g u n a , p o r c o m p r e n d e r t i e n e b a s t a n t e m e n t e

r a d i c a d o su d e r e c h o , p a r a q u e la c i u d a d l e p a g u e d i c h o c a r

g o o r d i n a r i o » . Y c o n e s t e d i c t a m e n s e d ió l a J u n t a p o r s a

t i s f e c h a .

A c o r d ó , a d e m á s , « q u e se e n t r e g u e c o p i a d e l m e m o r i a l

d e l c a r g o o r d i n a r i o q u e h a y e n e l a r c h i v o y o t r a d e l a

« H i s to r i a d e l a U n i v e r s i d a d » ( F r a i l l a : Lucidario) a l P . G a

l l i n e r o . Q u e s e le d é p o d e r y c a r t a s d e c r e e n c i a y p a r a b i é n

c o n v e n i e n t e s . Q u e se s o l i c i te l a s i t u a c i ó n d e l a p a g a d e l

c a r g o o r d i n a r i o s o b r e e l ú t i l y p r o d u c t o d e l a s c a r n i c e r í a s

y r e b o l e r í a d e e s t a c i u d a d . Q u e s e s o l i c i t e a u m e n t o d e r e n t a s

p o r p e n s i o n e s e c l e s i á s t i c a s u o t r o m e d i o c o n v e n i e n t e . Q u e s e

e s c r i b a e n n o m b r e d e l a E s c u e l a a l S r . O b i s p o d e C a n a r i a s

h a c i é n d o l e p r e s e n t e l a c o n s t i t u c i ó n d e l a E s c u e l a . Q u e s e

s i g a p o r e l P . G a l l i n e r o e l p l e i t o co n l os P P . d e l a C o m p a ñ í a

( v o t a r o n e n c o n t r a d e e s to ú l t i m o l os S r e s . R e c t o r D . J u a n

C h r i s ó s t o m o N a v a s q u é s , q u e d i j e ro n n o t i e n e n p o r o c a s i ó n

o p o r t u n a d e e s t a c o m i s i ó n , p o r l o q u e s o n d e d i c t a m e n n o s e

h a b l e d e d i c h o p l e y t o y s e e s p e r e l a d e c i s i ó n d e l q u e t i e n e

p e n d i e n t e l a U n i v e r s i d a d d e H u e s c a , y se s u p l i q u e a l a ci u

d a d , s o l a m e n t e , n o c o n c e d a l i c e n c ia p a r a q u e e x p l i q u e n d i

c h o s P a d r e s F i lo s o f í a a s e g l a r e s ) . Q u e s e s u p l i q u e a S . M . l a

e x t i n c i ó n d e l a a d m i s i ó n d e l o s g r a d o s d e L e y e s y C á n o n e s

e n l os T r i b u n a l e s d e l a C o r o n a d e A r a g ó n , c o m o e s t á m a n

d a d o e n l a A u d i e n c i a d e Z a r a g o z a y c o m o l o t i e n e c o n c e d i d o

l a U n i v e r s i d a d d e H u e s c a » .

P o r f in s e a c o r d ó t a m b i é n r e c a b a r e l a p o y o d e e s t a s i n d i

c a c i o n e s a l A r z o b i s p o . E l P . G a l l i n e r o p i d i ó s e l e r e l e v a r a



- 397 -

d e ir a M a d r i d , y n o m b r a r o n e n su d e f e ct o a l P . B r u n o B r u

s a u , m e r c e d a r i o , c a t e d r á t i c o d e V í s p e r a s d e T e o l o g í a . S e l e

h i c i e r o n p o d e r e s .

E n 3 d e e n e r o d e 1 7 42 y a e s t a b a e n M a d r i d e l P . B r u s a u

y e s c r i b i ó a l a U n i v e r s i d a d a c e r c a d e l a m a r c h a q u e l l e v a

b a n l o s a s u n t o s q u e h a b í a i d o a g e s t i o n a r , y d e c í a q u e

« p o n i e n d o 1. 00 0 p e s o s e n M a d r i d s e p o d r á f a c i l i t a r e l l o g r o

d e a l g u n a s p e n s i o n e s , c o m o s e l e t i e n e e n c a r g a d o » .

T r i s t e e s e l c u a d r o q u e h e m o s p i n t a d o , l l e v a d o s d e l a

m a n o p o r l a r e a l i d a d q u e m a n i f i e s t a n l o s d o c u m e n t o s e n

l o r e f e r e n t e a l c o b r o d e l o s c a r g o s o r d i n a r i o s p o r l a U n i

v e r s i d a d . L a s p r o m e s a s s i e m p r e so n f ác i le s , p e r o c u a n d o

l l e g a l a h o r a d e h a c e r l a s e f e c t i v a s e s c u a n d o s e t r o p i e z a

c o n v e r d a d e r o s e s co l lo s . R e a l m e n t e , c o n t r a s t a e l e n t u s i a s

m o q u e l a C i u d a d p u s o , f r e n t e a l a v o l u n t a d d e lo s p r i n

c i p a l e s d e l a N a c i ó n , h a s t a d e l p r o p i o R e y , e n u n p r i n

c i p i o ,

y c o m o n o s i n d i c a n e s t o s e f e c t o s , e l e n t i b i a m i e n t o d e

e s e e n t u s i a s m o q u e l l e g ó a d e j a r s i n v a r i a s a n u a l i d a d e s a l o s

m i s m o s m a e s t r o s d e l a E s c u e l a z a r a g o z a n a . L o p e o r e s q u e

n o t e r m i n a r o n a q u í t a l e s e s t a d o s d e c o s a s : s i g u i e r o n t a n m a l

o p e o r ; y v e r e m o s l o q u e n o s d i c e u n e m i n e n t e D o c t o r d e

n u e s t r a U n i v e r s i d a d , e n t u s i a s t a d e l a m i s m a , a c e r c a d e l d e

p l o r a b l e e s t a d o e n q u e s e e n c o n t r a b a r e s p e c t o a r e c u r s o s

n u e s t r a R e a l y P o n t if ic i a U n i v e r s i d a d .

E s t e in c i d e n t e l a r g u í s i m o d el c a r g o o r d i n a r i o t e r m i n ó

e n f e b r e r o d e 1 7 4 2 , p a g a n d o l a c i u d a d e n t r i g o l a s a n u a l i d a

des del 39, 40 y 41.

S e g u í a e l P . B r u s a u g e s t i o n a n d o e n M a d r i d l os o t ro s

p u n t o s q u e h e m o s c o n s i g n a d o , p e r o l l e g ó u n m o m e n t o e n

q u e t u v o q u e p e d i r m á s r e c u r s o s a l a U n i v e r s i d a d , p u e s co n

o c h o r e a l e s d e p l a t a q u e l e h a b í a n c o n s i g n a d o d i a r i a m e n t e ,

n o p o d í a v i v i r ( s i e m p r e l a c a r e s t í a d e l a v i d a f ué l a m i s m a

r e s p e c t o a c a d a é p o c a ) , y l e c o n s i g n a r o n d o s r e a l e s d e p l a

t a m á s .

S e g u r a m e n t e e l P . B r u s a u t e n í a g r a n p e r i c i a y n o e r a



— 3 9 8 —

p o c o p e r s p i c a z , p u e s p a r a g e s t i o n a r e l a u m e n t o d e r e n t a

p a r a l a U n i v e r s i d a d , l o g r ó i n t e r e s a r a l c o n f e so r d e l M o n a r

c a (1 ) , q u e a l a s a z ó n lo e r a G u i l l e r m o C l a r t r e , q u e h a b i e n d o

a g o t a d o t o d o s l o s r e c u r s o s d e l a s p e n s i o n e s q u e h a y a c t u a l

m e n t e , d i s c u r r a l a U n i v e r s i d a d a l g ú n o t r o a r t if i c io . S e a c o r

d ó t o m a r m o d e l o d e l a s r e n t a s q u e p o s e e l a U n i v e r s i d a d d e

V a l l a d o l i d y q u e t o m a r a n o t a d e e s to D . C r i s ó st o m o N a v a s

qués «y es cr i ba a s u vez a l confes or y a l P . B rus au». Y por

f i n s e f i j ó l a i dea de pedi r un di neri l l o por l i bra de carne que

s e v e n d i e r a e n l a c i u d a d , y c o n e s t o s e e s c r i b i ó t a m b i é n a l

M a r q u é s d e C o m p u e s t a , a l m i s m o t i e m p o q u e s e e l e v ó u n

m e m o r i a l a S . M .

E n 2 6 d e o c t u b r e d e 1 7 4 3 t r a t ó s e e n C l a u s t r o d e l a c o

b r a n z a d e l a s c o n s i g n a s q u e l a c i u d a d h a d a d o a l a E s c u e l a

e n p a g o d e l a s p e n s i o n e s d e u n o s c e n s o s v e n c i d o s e n e l a ñ o

1 7 0 4 ,

d e c u y o e s t a d o h i z o r e l a c i ó n e l D r . D . J o s e p h L a C r u z .

S e a c o r d ó d a r c o m i s i ó n a l o s s e ñ o r e s c a t e d r á t i c o s d e t o d a s

l a s f a c u l t a d e s p a r a a s i s t e n c i a d e l d i c h o D r . L a C r u z y d e l

R e c e p t o r a c t u a l y j u n t o s t o d o s d e l m e d i o y m o d o d e h a c e r

e f e c t i v a s d i c h a s c o n s i g n a s .

E n 4 d e e n e r o d e 1 7 4 4 s e dió c u e n t a q u e D . M a t e o P u e y o ,

C a b a l le r o R e g i d o r d e e s t a c i u d a d , d e b í a a l a U n i v e r s i d a d

1 7 p e n s i o n e s d e 1 5 9 s u e l d o s c a d a u n a , q u e p a g a b a a l a m i s

m a c o m o c e n s o ; y d e s e a n d o e l S r . P u e y o l u i r d i c h o c e n s o ,

p i d e s e l e c o n d o n e n y r e m i t a n a l g u n a s d e l a s p e n s i o n e s v e n

c i d a s , p a r a d e p o s i t a r e l c a p i t a l , y l a s d e m á s q u e r e s t a r e n .

Y s e acord ó que de po s i t e e l ca pi t a l y 10 pen s i on es y s e l es

e n v í e n l a s s i e t e r e s t a n t e s . S e c a n c e l ó l a l u i c i ó n d e e s t e t r e u

do en e l dí a 7 de enero de 1744 y s e pus o a l a cons i deraci ón

del C l aus t ro l o que s e i ba a hacer con e l capi t a l de 159 l i bras ,

s i c a r g a r l o p a r a o t r o c e n s o o q u i t a r a l g u n o d e lo s q u e l a U n i

v e r s i d a d t u v i e r a .

(1) No hay que ignorar que los confesores de los reyes en la época de los Austrias y pri

meros Borbones, tenían un gran ascendiente en el ánimo de ellos. Era el ambiente de la época.



- 399 -

D . F e r n a n d o d e L i s s a d ió c u e n t a a l a U n i v e r s i d a d , e n

C l a u s t r o d e 1 0 d e a b r i l d e 1 7 7 4 , q u e , s e g ú n e n t e n d í a , e l c e n

s o q u e l a E s c u e l a p a g a b a a l C o n v e n t o d e l C a r m e n e s t a b a

d i v i d i d o e n t r e e l C o n v e n t o y l os h e r e d e r o s d e D . J o s é d e

T o r r e s , e l T e s o r e r o d e l P o r t i l l o ; y s e a c o r d ó , p a r a s a t i s f a c e r

l a p e n s i ó n d e d i c h o c e n s o , s e a s e g u r e e l R e c e p t o r d e s u p e r

t e n e n c i a .

Y a d e j a m o s c o n s i g n a d o m á s a r r i b a , a l t r a t a r d e l a s p e r i

p e c i a s q u e la U n i v e r s i d a d t u v o q u e a t r a v e s a r , q u e n o se t e r

m i n a b a a l l í , s i n o q u e l a s m i s m a s c a u s a s c o n t i n u a r o n p r o d u

c i e n d o l o s m i s m o s e f e c t o s d u r a n t e b a s t a n t e t i e m p o e n d i v e r

s a s é p o c a s d e l a h i s t o r i a u n i v e r s i t a r i a . Y e n 10 d e e n e r o d e

1 7 4 7 n o s e n c o n t r a m o s c o n q u e l o s c a r g o s o r d i n a r i o s d e l o s t r e s

a ñ o s v e n c i d o s h a s t a l a N a v i d a d d e 1 7 46 , e r a n d e b i d o s p o r l a

C i u d a d a la U n i v e r s i d a d , y s e a c u e r d a h a c e r u n a i n s t a n c i a a

l a C i u d a d e n d e m a n d a d e q u e h i c i e r a e f e c t i v o s t a l e s a t r a s o s ,

y u n a v e z q u e c o n t e s t a r a , v e r l o q u e s e h a c í a .

E l dí a 16 de ene ro de 1747, el D r. L a C ruz di ó cu en t a en

C l a u s t r o q u e p o r v i r t u d d e d i c h a s g e s t i o n e s c e r c a d e l a

C i u dad , ha bí a con s egu i do que s at i s f i c i era és t a l as 1. 165 l i

b r a s d e l v e n c i d o a ñ o e n l a N a v i d a d d e 1 7 4 4 , p a g a d e r a s e n

t r i g o d e m o n t e a p r e c i o d e 3 1 r e a l e s e l c a h í z , y q u e d a d o s

l o s a p u r o s e c o n ó m i c o s e n q u e l a C i u d a d s e h a l l a b a , e r a e s t o

t o d o c u a n t o p o d í a c o n s e g u i r s e a h o r a .

E l R e c e p t o r A z p u r u dió c u e n t a , e n 2 2 d e j u n i o d e 1 7 4 7 ,

d e l a s d i l i g e n c i a s p r a c t i c a d a s c e r c a d e l a C i u d a d p a r a q u e e l

c a r g o o r d i n a r i o l o t r a s p a s e a s u s c a r n i c e r í a s y t a m b i é n d e

q u e e l A y u n t a m i e n t o r e s p o n d i ó e x c u s á n d o s e q u e n o p o d í a

h a c e r l o , p u e s n o t e n í a p a r a el lo f a c u l t a d e s . E l P . G a l l i n e r o

a n u n c i ó q u e él i r í a a M a d r i d p a r a g e s t i o n a r c e r c a d e la C o r t e

di c ha res ol u ci ón , y que m ar ch a con l os recur s os de l os t res

año s de s u s uel do que se l e deb en y que s e l os ad el a nt a un a

p e r s o n a a m i g a s u y a . S e l e d a n l a s g r a c i a s a l P . G a l l i n e r o y

s e a c u e r d a s e l e d e n l a s c a r t a s c r e d e n c i a l e s , c o m o a l P . B r u

s a u , e x p e d i d a s e n 1 5 d e o c t u b r e d e 1 7 4 1 .

23



— 400 —

G r a n d e s a p u r o s p a s ó l a U n i v e r s i d a d p a r a s it u a r e n M a

d r i d , a d i s p o si c i ó n d e l P . G a l l i n e r o , 4 0 0 ' 5 0 li b r a s p a r a c u a n

d o l l e g a r a a l a C o r t e . A c u d i ó c o m o s i e m p r e e n e s t o s c a s o s a

d a r g r a d o s m a y o r e s , d e p r i s a y c o r r i e n d o , c o m o ú n i c o m e d i o

a s u a l c a n c e q u e t e n í a p a r a a r b i t r a r s e r e c u r s o s . Y a s í s e

a c o r d ó , e n C l a u s t r o t e n i d o e l 1 8 d e a g o s t o d e 1 7 4 7 : d a r u n

g r a d o p o r e l t u r n o d e l a s f a c u l t a d e s y c o n é l p a g a r 3 5 l i b r a s

j a q u e s a s q u e s e l e a d e u d a n a l R e c e p t o r , y e n v i a r a l P . G a l l i

n e r o a l g u n a c a n t i d a d , « p u e s a u n q u e e s t á a s u s e x p e n s a s , n o

p a r e c e r a z ó n q u e l o s u p l a t o d o d e s u p r o p i o p e c u l i o » .

D . J o s é D o m í n g u e z d i jo , e n 1 0 d e e n e r o d e 1 7 4 8 , q u e

p o r 1 a c a s a d e l C o n d e d e S á s t a g o s e p i d e a l g ú n a c o m o d a

m i e n t o e n l a s p e n s i o n e s q u e l a c i u d a d l e h a c o n s i g n a d o s o

b r e el l u g a r d e S á s t a g o , y q u e v i n i e n d o e n e l lo l a U n i v e r s i

d a d , e s t á p r o n t o su m a y o r d o m o a e n t r e g a r e l d i n e r o ; y t r a

t a n d o l o s o b r e d i c h o , s e a c o r d ó s e r e s p o n d a q u e la U n i v e r s i d a d

n o p u e d e r e m i t i r c o s a a l g u n a p o r s e r c a n t i d a d l í q u i d a q u e l a

c i u d a d l e h a c o n s i g n a d o , c o n q u i e n p u e d e s o l i c i t a r l a t r a n

s a c c i ó n .

E n 1 1 d e e n e r o d e 1 7 4 8 s e d ió u n a R e a l P r o v i s i ó n a c o n

s u l t a d e S . M . , p a r a q u e l a c i u d a d d e Z a r a g o z a s i t ú e y p a g u e

c o n l a m a y o r p u n t u a l i d a d a la U n i v e r s i d a d e l c a r g o o r d i

n a r i o d e 1 .1 6 5 l i b r a s e n c a d a u n a ñ o d e l p r o d u c t o d e l a s

c a r n i c e r í a s . E l R e c t o r d ió c u e n t a a l a U n i v e r s i d a d , e n 1 8

d e l m i s m o , h a b e r r e m i t i d o e l D e s p a c h o d e S . M . a l a C i u d a d

p o r m a n o s d e l os D o c t o r e s A z p u r u y A r a m b u r u , l os q u e a l

m i s m o t i e m p o h a b í a n s i n c e r a d o al A y u n t a m i e n t o d e l a b u e n a

a r m o n í a c o n q u e l a E s c u e l a q u e r í a s e g u i r l a s r e l a c i o n e s c o n

l a C i u d a d y n o s e p a r a r s e d e s u s a c e r t a d a s r e s o l u c i o n e s e n l a

s o l ic i tu d d e n o m b r a m i e n t o d e V i s i t a d o r p a r a f o r m a r n u e v o s

E s t a t u t o s y p r o c u r a r el m a y o r l u s t r e y a u t o r i d a d d e l a C i u

d a d y d e l a E s c u e l a , a u n q u e p o r a l g u n a s i n i e s t r a o e q u i v o

c a d a e x p r e s i ó n h u b i e r a c o m p r e n d i d o o t r a c o s a , p o r l a p r i m e

ra no t i c i a que s e l e di ó de p ar t e de l a E s cu el a , l a qu e s ól o

d e s e a b a a j u s t a r s e a lo m á s c o n f o r m e , s i n a m i n o r a r l a a u t o r i -



— 4 0 1 —

autoridad

d e s u p a t r o n a t o , c o n l o c u a l h a b í a n q u e d a d o s e r e n a d o s

l o s á n i m o s . E n c u a n t o a lo d e m á s ( el p a g o o r d i n a r i o d e l o s

a ñ o s 1 7 4 5 y 1 7 4 6 ) , m a n i f e s t ó e l R e c e p t o r D r . L a c r u z q u e

h a b í a r e a l i z a d o g e s t i o n e s p e r t i n e n t e s a l c a s o y q u e t e n í a a l

g u n a e s p e r a n z a .

D e n u e v o e l P . G a l l i n e r o , e n 2 3 d e a g o s t o d e 1 7 4 8 , d ij o

q u e p o r p a r t e d e l C o n d e d e S á s t a g o s e p i d e c o n d o n a c i ó n d e

a l g u n a s p e n s i o n e s , d e l a s q u e l a c i u d a d h a c o n s i g n a d o a l a

E s c u e l a s o b r e e l l u g a r d e C i n c o O l i v a s , y p r e v i e n d o q u e s e

l e s h a d e p e r d o n a r , p a g a r á l o r e s t a n t e a l c o n t a d o ; l o q u e p o

n í a e n n o t i c i a d e l C l a u s t r o p a r a q u e r e s u e l v a l o q u e f u e r e d e

s u a g r a d o . Y c o n f e r i d o l o s o b r e d i c h o , s e a c o r d ó s e r e s p o n d a a

d i c h o C o n d e d e S á s t a g o , q u e l a U n i v e r s i d a d ( c o m o y a s e d i jo

e n o t r a o c a s i ó n ) n o p o d í a c o n d o n a r n a d a y q u e l a s p e n s i o n e s

s e p e d i r í a n e n j u s t i c i a . Y e l C o n d e r e s p o n d i ó q u e n a d a le

i m p o r t a b a fu e r a el a s u n t o p o r l a J u s t i c i a . P e r o la U n i v e r s i

d a d s e e n c o n t r a b a y a u n t a n t o f a t i g a d a d e t e n e r s i e m p r e q u e

p e d i r l a s m á s e x i g u a s c a n t i d a d e s d e p e n s i o n e s y c e n s o s

p o r l as v í a s m á s e n o j o s a s , c u a l e s s o n l a J u s t i c i a y la A d m i

n i s t r a c i ó n , y c o m i s io n ó a l P . G a l l i n e r o p a r a q u e a r r e g l a r a

e s t e a s u n t o c o m o l e p a r e c i e r a , p r o c u r a n d o n o s a l i e r a d a ñ a d a

m u c h o la U n i v e r s i d a d .

E n 20 de abri l de 1754 s e abr i ó l a caj a de dos l l ave s que

es t á en l a me s a del C l a us t ro , y s e s acó e l di n ero del bi eni o

d el D r . D . M a n u e l d e A r a m b u r u , R e c e p t o r d e l a s r e n t a s d e

e l la , p e r t e n e c i e n t e a l a p e n s i ó n d e l H o s p i t a l d e M a d r i d , y

h a b i é n d o s e c o n t a d o e n p r e s e n c i a d e l o s q u e f o r m a b a n l a J u n

t a de H ac i en da , s e hal l ó h ab er 44 l i bras y s e dió a l nu ev o

R e c e p t o r p a r a q u e le s d i e s e e l d e s t i n o c o r r e s p o n d i e n t e .

L a J u n t a d e H a c i e n d a u n i v e r s i t a r i a s e r e u n i ó e n 3 0 d e

j u n i o d e 1 7 5 5 , t r a t a n d o d e l as r e n t a s , p r o p i o s y e f e ct o s d e

e s t a U n i v e r s i d a d y d e lo s m e d i o s q u e s e n e c e s i t a b a n p a r a

s ub ve ni r los ga s t os q ue s e ofrec í an en es t a C i ud ad y en la

C o r t e c o n e l m o t i v o d e s o l i c i t a r e l a u m e n t o d e r e n t a s . Y e n

2 d e f e b r e r o t u v o q u e d a r s e o r d e n p a r a q u e s e o t o r g a r a n d o s



— 402 —

g r a d o s p a r a c u b r i r g a s t o s m á s p e r e n t o r i o s . E n el m i s m o d í a

s e hi zo un re cue nt o de los cens os que s obre l os pro pi o s de la

C i udad t e ní a y l a pen s i ón de 1. 000 l i bras s obre l a M i t ra ce

s a r a u g u s t a n a , y s e r e so l vi ó q u e la J u n t a d e H a c i e n d a n o m

b r a r a u n a g e n t e e n la p e r s o n a d e D . M i g u e l C r e s p o , r e s i d e n

t e e n M a d r i d , y q u e lo s S r e s . A r a m b u r u y L a C r u z se p u s i e

r a n e n c o m u n i c a c i ó n c o n d i c h o s e ñ o r ( 1 ). S e l e y e r o n t a m b i é n

dos car t as de l os s eñores

D .

J o s é S u ñ o l y D . M i g u e l B o r b ó n ,

p a r a s u a p r o b a c i ó n , o f r e c i é n d o s e a l a E s c u e l a p a r a a p o y a r l a

e n s u s p e t i c i o n e s .

E l R e c e p t o r , e n 3 0 d e a g o s t o d e 1 7 5 5 , d ió c u e n t a d e l as

d i l i g e n c i a s q u e s e h a b í a n h e c h o p a r a c o b r a r la c o n s i g n a o

r e n t a s o b r e l a v i l l a d e P u e n t e s .

E n 2 d e d i c i e m b r e d e 1 7 5 6 s e p i d i e r o n a l R e c e p t o r l as

c u e n t a s y p r o m e t i ó d a r l a s e n 9 d e l m i s m o m e s .

E n la J u n t a d e H a c i e n d a d e 3 1 d e e n e r o d e 1 7 5 7 s e d ió

c u e n t a d e la r e p r e s e n t a c i ó n q u e se h i z o a S . M . p o r el s e ñ o r

N a v a s q u é s p a r a q u e la C i u d a d h i c i e r a e f e c ti v a s p e r p e t u a m e n

t e l as 1. 000 l i bras que dej ó de rent a e l obi s po C erbuna; y en

el C l au s t ro de 16 de febrero s e acord ó rem i t i r a M adri d , a l

a g e n t e d e la U n i v e r s i d a d D . M i g u e l C r e s p o , el m e m o r i a l q u e

s e c o m i s i o n ó al S r . N a v a s q u é s s o l i c i t a n d o lo a n t e d i c h o .

P o r f in la U n i v e r s i d a d g a n ó a la J u n t a d e c e n s a l i s t a s , e n

el R eal C ons ej o de C as t i l l a , s obre e l prec i o de s eis di nero s en

l i bra de car ne , y as í lo ma ni fes t ó e l R ect o r en el C l aus t ro de

4 de j ul i o de 1757, pa ra que en s u i nt e l i ge nc i a s e hi c i era n

l a s g e s t i o n e s a d e c u a d a s , j u n t a m e n t e c o n l a s q u e s e e s t á n h a

c i e n d o p a r a c o n s e g u i r l as r e n t a s s o b re l as v i l la s d e F u e n t e s

y S a n M a t e o.

E n l a J u n t a d e H a c i e n d a d e 3 0 d e a g o s t o d e 1 7 5 7 s e p r e

s e n t ó la o r d e n d e la R e a l A u d i e n c i a , p a r a q u e se p a g a r a a l a

U n i v e r s i d a d p u n t u a l m e n t e y e n el t é r m i n o d e o c h o d í a s

2 7 3 l i b ra s j a q u e s a s . I n m e d i a t a m e n t e v i n o a g e s t i o n a r d e l a

(1) Véase el tomo «Documentos».



403

U n i v e r s i d a d u n po c o d e c a l m a D . B r u n o L a g r a b a , r a c i o n e r o

d e a q u e l l a p a r r o q u i a , y e l a l c a l d e d e d i c h a v i l l a , d i c i e n d o

q u e p a g a r í a e n e l t é r m i n o d e u n m e s 5 0 l i b r a s j a q u e s a s d e l

p r o d u c t o d e u n a s h i e r b a s , a b o n a n d o 2 5 l i b r a s c a d a a ñ o h a s t a

s a l d a r e l d é b i t o . L a J u n t a n o a c ce d i ó y d e c i d i ó l l e v a r e l

a s u n t o a l o s T r i b u n a l e s .

E n 1 0 d e d i c i e m b r e d e 1 7 5 7 s e h i z o p r e s e n t e l a o b l i g a

c i ó n ( q u e e s t a b a r e g i s t r a d a e n e l a r c h i v o d e n o t a r i o s ) q u e t e

n í a e l H o s p i t a l d e N u e s t r a S e ñ o r a d e G r a c i a , d e t e n e r d o s

c a m a s p a r a e s t u d i a n t e s p o b r e s ; y s e d i ó c u e n t a d e l a c o n c o r

d i a h e c h a e n t r e e l H o s p i t a l y la U n i v e r s i d a d , p a r a q u e

a q u é l s o s t e n g a d o s c a m a s m á s p a r a e s t u d i a n t e s p o b r e s e n

f e r m o s .

E n e l C l a u s t r o d e 1 2 d e d i c i e m b r e d e 1 7 5 7 s e t u v o u n

c a m b i o d e i m p r e s i o n e s a c e r c a d e c ó m o h a b í a d e c o b r a r s e e l

c a r g o o r d i n a r i o . D o n M a n u e l V i c e n t e A r a m b u r u p r e s e n t ó ,

en 20 de febrero de 1758 , una cab reac i ón f irmada, de s u

m a n o , d e l o s c e n s o s , p o r l a q u e p a r e c e h a b e r s e a s i g n a d o e l

c e n s a l re f e r i d o a l n ú m . 1 3 , l a m i t a d e n f a v o r d e l a p e r s o n a

q u e d i j e re el m a y o r d o m o F r . L u i s P u e y o y A b a d í a , p o r

v e n t a h e c h a p o r D . J o s é d e T o r r e s y A r p a g ó n , d u e ñ o d e l

refer i d o cens al , en e l dí a 11 de j ul i o de 1688 , an t e e l N ot a

r i o F r a n c i s c o A n t o n i o S a l a n o v a , y l a o t r a m i t a d s e a s i g n ó

e n f a v o r d el c a p e l l á n T e s o r e r o d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l P o r t i

l lo d e Z a r a g o z a , m e d i a n t e e s c r i t u r a d e 2 8 d e s e p t i e m b r e d e

1 7 0 6 a n t e e l N o t a r i o D . D i e g o J e r ó n i m o M o n t a n e r .

E l R e c e p t o r S r . R o a d ió c u e n t a a l a J u n t a d e H a c i e n d a ,

e l d í a 2 0 d e O c t u b r e d e 1 7 5 9 , d e l r e c u r s o i n t e r p u e s t o p o r l a

U n i v e r s i d a d a l R e a l C o n s ej o c o n o b je t o d e q u e se l e p a g u e a

c u e n t a d e l o s d é b i t o s a c o b r a r p o r l a U n i v e r s i d a d a l g o p a r a

s u b v e n i r a l o s g a s t o s q u e h a d e p r o p o r c i o n a r l a v e n i d a d e

C a r l o s I I I p a r a a r r e g l a r l a f a c h a d a d e l a U n i v e r s i d a d , p i n

t a r e l r e t r a t o d e l o s m o n a r c a s , b u s c a r c o c h e s , e t c . , y q u e s e

c a l c u l a n o b a j a r á n d e 1 0 0 e s c u d o s .

E n 1 0 d e n o v i e m b r e d e 1 7 5 9 s e d ió c u e n t a d e l m e m o r i a l



— 404 —

presentado al R ey con objeto de p edir su intercesión pa ra el

cobro del cargo ordinario.

A su paso por Zaragoza Carlos I I I , dió una Real Cédula,

fechada a 27 de noviembre de 1759, por la que mandó dispu

siera el M arqués de Fres ned a que la U niversida d fuese pu n

tualmente pagada de los 11.635 sueldos que tenía señalados

sobre las ren tas de esta ciudad, sin perm itir que se diera

atraso algu no. Fu é firmada esta R eal Cédula por el M arqués

de Squilache (1).

E n la Ju nt a de H acienda del 17 de diciembre de 1759 se

acordó nom brar una comisión pa ra que gestionase con Car

los I I I , además de lo resuelto que queda dicho, lo siguiente:

1.°, la solicitud de la certificación de la pensión que sobre

esta M itra se concedió a la U niversida d en 18 de octubre de

1755;

2.°, que se ha ga n las dilige ncia s pa ra el cobro de los

censales del S r. P au laz a (sic) (A paolaz a), y que se lleven al

archivo los papeles concernientes a la U niversid ad.

L a Ju nt a de H acienda universi taria, en 16 de noviembre

de 1760, se enteró de que el Doctor

D.

A ndr és de Laf uent e

quie re cancelar el censo de 3.200 sueldos jaqu eses que tiene

en su contra y en favor de la U nive rsidad; se acordó pa ga r

el crédito del H ospital de M adrid y el débito con intereses

del Convento del Carmen. Y se nombró una comisión para

que siguiera tratando de la cuestión de los vagos o solares

de al lado del edificio de la U niv ersid ad y de stin ar lo que

fuere necesario del crédito Lafuente para gastos de su eje

cución.

E n 18 de marzo de 1761 se dió u na certificación p or don

E ustaquio V idal L atorre (N otario) del N otario y S ecretario

del A yun tam iento, fechada en 14 de septiembre de 1761, por

la que resulta hab erse cancelado an te él dicho censal del nú

mero 13 bajo el día 18 del mes de marzo del referido año,

por la parte que cupo del mismo al Convento del Carmen.

(1) Véanse los Docum entos.



— 4 0 5 —

L a J u n t a d e H a c i e n d a , e n s es ió n c e l e b ra d a e n 6 d e n o

vi e m bre de 17 61 , s e di ó cu en t a de cómo i b a l a cues t i ón de

lo s v a g o s y l a c o n v e r s a c i ó n c o n el A y u n t a m i e n t o . Y d e r e

s ul t as de l as mi s mas , en 5 de marzo de 1762, pus o l a C i udad

p a s q u i n e s e n l a s e s q u i n a s p r i n c i p a l e s , a n u n c i a n d o q u e t o d o

el q u e t u v i e r a c r é d i t o s c o n t r a el A y u n t a m i e n t o , q u e s e p r e

s e n t a r a , y se a c o r d ó p o r la U n i v e r s i d a d a c u d i r a l lí .

E l a ñ o 1 76 2 y 7 d e d i c i e m b r e , e n J u n t a , s e a c o r d ó s e c e

l e b r e n l as m i s a s q u e t e n g a o b l i g a c i ó n la U n i v e r s i d a d , y s e

d i s p u s o t a m b i é n h a c e r u n o s p a ñ o s d e c o r d e ll a te p a r a p o n e r

l os en l os ban co s del t e at r o y cap í t ul o , como l os t i e ne l a

c i u d a d .

E n 2 d e m a r z o d e 1 7 6 3 s e d ió c u e n t a e n l a J u n t a d e H a

c i e n d a , s e d i e r a c o m i s i ó n p a r a c o b r a r l a s p a r t e s c o r r e s p o n

d i e n t e s a l c a r g o o r d i n a r i o d e l o s c e n s o s d e S a n M a t e o y la

v i l l a d e F u e n t e s .

E n 6 d e j u l i o d e i g u a l a ñ o s e p r e s e n t ó a la J u n t a d e H a

ci en da la cab reac i ón de l os se i s act os cens al es ex pre s ad os a

l os nú m ero s 1. °, 2 . ° , 3 . ° , 4 . ° , 5 . ° , 14. ° y 15 . ° , qu e, un i do s ,

forman el capi t a l de 36. 356 l i bras , 13 s uel dos , 2 d. j aques es

e n f a v o r d e la U n i v e r s i d a d , h a b i l i t a d o s y p u e s t o s a s u n o m

b r e e n e l c a b r e o d e la M . I . J u n t a d e C e n s a l i s t a s d e Z a r a g o

za, baj o e l n ú m . 96 y fol. 385 , d ad a en di ch a c i ud ad en e l

r e f e r i d o m e s y a ñ o .

E n 9 d e f e b r e r o d e 1 7 6 3 s e v i o u n a c er t i fi c a c i ó n d e d o n

E u s t a q u i o V i d al y L a t o r r e , N o t a r io , d el n ú m e r o d e Z a r a g o

z a , d a d a e n la m i s m a f e c h a , p o r la q u e c o n s t a h a b e r c a n c e

l a d o lo s p a t r o n o s , m a y o r d o m o s y c a p e l l á n t e s o r e r o d e l P o r

t i l lo, 300 1. de cens al refer i d o a l n úm . 13, po r l a p ar t e que

c u p o d e l m i s m o a l c a p e l l á n t e s o r e r o d e l P o r t i l l o .

S e e l ev ó u n a e x p o s i c i ó n a S . M . , f e c h a d a e n 2 3 d e m a r z o

d e 1 7 6 7 , p a r a p e d i r u n a r e a l p r o v i s i ó n q u e o r d e n a r a a l a c i u

d a d a b o n a r l os c a r g o s o r d i n a r i o s r e t r a s a d o s y q u e y a e n

t i e m p o d e F e r n a n d o V I ( c om o d e ja m o s i n d i c a d o e n s u l u g a r )

h u b o n e c e s i d a d d e d i r i g i r l e c o n e l m i s m o o b j e t o , p a r a q u e



— 406 —

pagase la ciudad puntualmente las 1.165 libras anuales del

producto de las carnicerías.

E n 3 de agosto de 1767 deliberó el Claustro si ped ir un a

pensión contra la M itra de Zarag oza, «pues ha y que rep ara r

notablemen te las A ulas de T heología y así se pod rían ha cer

otras en los vagos de al lado de la U nive rsidad ».

Y en 27 de mayo de ese mismo año, el G obierno de Car

los I I I respondió a la exposición de la U niversida d con una

R eal P rovisión, par a que la J un ta de P ropios de Zaragoza

info rm ara al R eal Consejo acerca de cómo iban los cargo s

ordinarios sacados del producto de la ven ta de carnes y que

se pag uen a la U nive rsidad los atrasos.

S e leyó, en el Claustro de 13 de agosto de 1772, un a

nota- circular de D . Ju an de P eñue las, en la que comunica

habe r ordenado el Consejo de las U niversidad es que todas

cuantas reclamaciones tengan que hacer, lo pongan en cono

cimiento de sus apoderados y agentes respectivos.

S e dió cuen ta a la U niversid ad, por el escribano de la

Comisión temporal, de haberse consignado subvención para

las E scuelas públicas de G ram ática y L etra s, el 6 de febrero

de 1775 (1).

E l R ecep tor, en 7 de junio de ese mismo año, dió cuenta

de hab er cobrado 25 libras por el treud o que pesaba sobre la

casa que fué de Segura y que luego pasó a ser propiedad de

D . R a m ó n M o y .

E n 6 de junio de 1777, el R ector m anifestó h aber otorga

do apoca de los cargos ordinarios correspondientes a los años

1769 atrasado y 1776 corriente, en fayor de la Junta de Cen

salistas, y que éstos le habían manifestado que por las ocu

rrencias del día sobre moneda, seisanes y ramillos, que para

el día de San Juan estará el todo de la cantidad, y que si al

guno nece sitaba lo que le correspondía, se le en treg aría m e

diante recibo en la forma acostumbrada.

(1) No se dice qué cantidad.



407

D a s e c u e n t a , e n 2 3 d e j u n i o d e 1 7 7 7 , d e h a b e r s e e m b a r

ga do a la J u n t a de C e ns al i s t a s e l caud al de s e i s di nero s , en

l i b r a d e c a r n e , s o b r e lo q u e s e d e t e r m i n a , a d e m á s , r e p r e s e n

t a r a S . M . E l e m b a r g o lo h i z o el R e g e n t e p a r a la r e p a r a c i ó n

d e l p r e t i l d el E b r o e n p e r j u ic i o d e la U n i v e r s i d a d ( 1 ) .

L a U n i v e r s i d a d s e a l zó co n o b j e to d e q u e p a r a o t r a s n e c e

s i d a d e s d e l p r o c o m ú n s e e c h a r a m a n o d e l « a l i m e n t o d e l a

E s c u e l a » , p u e s e n t e n d í a n q u e e s t o e r a m á s i m p o r t a n t e , y

m a n i f e s t a r o n : « q ue el e x p e d i e n t e q u e i n c oó la U n i v e r s i d a d

c o n t r a t a l t r o p e l í a ( o b e d e c i e n d o a u n a o r d e n g e n e r a l d e l

C o n s ej o ) s e h a b r í a v i s t o e l 5 d e s e p t i e m b r e , y d e t e r m i n ó s e

e n d i c h o d í a q u e s e p a g a s e ( y p a r a e s t o e l R e g e n t e d i e r a

o p o r t u n a s ó r d e n e s ) p u n t u a l m e n t e e l c a r g o o r d i n a r i o a l a U n i

ve rs i d ad y en l o s uces i vo no s e m et i e ra con l os a l i m ent o s de

l a E s cue l a» (2) . L a res ol uci ón fav orab l e del C ons ej o es t ab a

f e c h a d a e n M a d r i d a 2 7 d e s e p t i e m b r e d e 1 7 7 7 .

E l R e c e p t o r G a r r o h i z o p r e s e n t e h a b e r o t o r g a d o á p o ca

d e l o s c e n s o s p e r t e n e c i e n t e s a l a U n i v e r s i d a d , c a r g a d o s s o

b r e p r o p i o s d e e s t a c i u d a d , d e l a p e n s i ó n c o r r e s p o n d i e n t e a

1 7 1 8 ,

y que en t ot a l ha bí a s i do de 276 l i b ras , 6 s ue l dos y

3 d i n e r o s ( 3 ) .

S e d ió c o m i s i ó n a l D r . L a s a r t e p a r a q u e o t o r g a r a á p o c a

c o r r e s p o n d i e n t e a l o s c e n s o s d e l a c i u d a d d e Z a r a g o z a , e n 6

d e n o v i e m b r e d e 1 7 9 0 . Y e n e l m i s m o d í a , e n C l a u s t r o d e

R e c t o r y C o n s i l i a r io s , s e a c o r d ó p e d i r a l R e y q u e l a s p e n s i o

n e s a t r a s a d a s d e l o s c e n s o s s e d e s t i n a r a n p a r a a u m e n t o s d e

s a l a r i o s a l o s C a t e d r á t i c o s .

E n 1 0 d e d i c i e m b r e d e 1 7 9 6 se a c o r d ó h a c e r u n p a r d e

j a r r a s d e p l a t a p a r a l a s v o t a c i o n e s d e g r a d o s y d e m á s q u e

o c u r r a n e n l a E s c u e l a y q u e s u v a l o r n o e x c e d i e r a d e 5 0 l i

b r a s j a q u e s a s .

(1) Véanse los Docu men tos.

(2) Estos informes oficiosos son del Sr. Roa, que los dió el 11 de septiembre. Véanse

los Documentos.

(3) En 19 de diciembre de 1778.



408

S e g u r a m e n t e e l a ñ o d e 1 7 9 7 f u é u n o d e l o s m á s p r ó s p e

r o s d e l a H a c i e n d a u n i v e r s i t a r i a . E s e n e l ú n i c o q u e p o d e

m o s c o n s i g n a r q u e l a U n i v e r s i d a d t e n í a f o n d o s e n s u a r c a y

q u e t u v i e r o n l o s c l a u s t r a l e s l a f o r t u n a d e q u e l e s d i e r a c a v i

l a c i ó n e n d ó n d e y e n q u é h a b í a n d e p o n e r e l d i n e r o p a r a q u e

p r o d u j e r a .

S e h a b í a n h e c h o e f e c t i v a s l a s p e n s i o n e s a t r a s a d a s d e q u e

h a c e m o s r e f e r e n c i a , y el R e c t o r , e n 8 d e j u n i o d e 1 7 9 7 , m a

n i f e s tó q u e , s e g ú n a r r o j a b a n l a s c u e n t a s d e R e c e p t o r í a d e

l o s c i n c o a ñ o s ú l t i m o s , s e h a b í a d e p o s i t a d o e n e l a r c a l o s

a l c a n c e s c o n a r r e g l o a E s t a t u t o , q u e a s c e n d í a n a 4 . 4 6 8 l i b r a s ,

1 1 s u e l d o s y 1 0 d i n e r o s , « y c o n v e n d r í a c o l o c a r el d i n e r o d o n

d e d i e r a r é d i t o » . Y d e s p u é s d e d e t e n i d a d e l i b e r a c i ó n s e a c o r

d ó « r e v i s a r t o d o e l e d if ic io d e l a U n i v e r s i d a d y v e r s i a l g u n a

p a r t e o p a r t e s a m e n a z a r u i n a y r e q u i e r e n p r o n t a r e p a r a c i ó n ,

y s i as í fuera , que expr es e e l cos t e e l S r . L i s s a y s e con vo

q u e a C l a u s t r o » . E n e s te m i s m o C l a u s t r o , e l S e c r e t a r i o d ió

c u e n t a d e q u e e l A g e n t e d e M a d r i d h a b í a m a n i f e s t a d o q u e

e l S r . C o l e ct o r g e n e r a l d e E x p o l i o s h a b í a t o m a d o n o t a d e l

m e m o r i a l d e e st a U n i v e r s i d a d s o l i c it a n d o a l g u n a s c a n t i d a

d e s d e la a c t u a l v a c a n t e d e l A r z o b i s p a d o d e Z a r a g o z a .

D e t e r m i n ó s e d o s d í a s d e s p u é s , e n C l a u s t r o , i n v e r t i r l o s

f o n d o s q u e p o s e í a e l a r c a u n i v e r s i t a r i a e n v a l e s r e a l e s o e n

l a re n t a del t ab ac o o e n a l gu na f inca; y en 24 de j ul i o dió

c u e n t a e l D r . L i s s a d e h a b e r c o m p r a d o v a l e s r e a l e s .

E l 2 1 d e a g o s t o d e l m i s m o a ñ o d i jo e l S r . L i s s a q u e s e

h a b í a s a c a d o d e l a r c h i v o l a s e s c r i t u r a s q u e j u s t i f i c a n l a p e r

t e n e n c i a d e l t r e u d o l l a m a d o d e S e g u r a , y s e a c o r d ó s e p o n

g a n d e n u e v o e n e l a r c h i v o . A l m i s m o t i e m p o e l S r . O r t i z ,

q u e s e t r a t a b a d e v e n d e r l a c a s a d e S e g u r a , s e g ú n t e n í a e n

t e n d i d o y r e s p e c t o a e s t a r i n m e d i a t a y c o n f r o n t a r c o n e l e d i

f ic io d e l a E s c u e l a , q u e é s t a p o d r í a c o m p r a r l a , y s e c o m i s i o

n ó a l os S r e s . B e r n é y L i s s a p a r a q u e t o m a r a n n o t i c i a s d e

p r e c i o , c a r g a s y d e m á s c o s a s p e r t i n e n t e s .

E n 2 7 d e O c t u b r e d e 1 7 9 8 a c o r d ó l a U n i v e r s i d a d s u s c r i-



— 4 0 9 —

suscribirse a l p r é s t a m o q u e e m i t i ó e l G o b i e r n o d e S . M . , d e 4 0 0 m i

l l o n e s d e v e l l ó n , y s e c o m p r a r o n 3 7 a c c i o n e s d e l e m p r é s t i t o .

E l n o t a r i o D . M a n u e l G i l y B u r i l l o , e n 2 9 d e n o v i e m b r e ,

ot or gó y dió fe de l a ve nt a de l a cas a que hab í a s i do de don

P e d r o C e b a l l o s , s i t a e n l a p l a z a d e l a M a g d a l e n a co n e l n ú

m e r o 4 3 , e n f a v o r d e D . D o m i n g o C a ñ a v e r o y D . ª C l a r a B a

s e c a , c ó n y u g e s , c u y a c a s a p a g a b a d e t r e u d o p e r p e t u o a l a

U n i v e r s i d a d 4 0 s u e ld o s j a q u e s e s . S e o t o r g ó e n 9 d e n o v i e m

b r e d e 1 7 9 8 .

E n 2 4 d e o c t u b r e d e 1 8 0 3 s e d ió e l s i g u i e n t e e s t a d o d e

l as cuen t as de l os años 1799 y 1800, de l a de po s i t a r í a de

D .

M a n u el R o z e s.

«De el año 1799, en 1800, primero de mi R eceptoría, cargo

contra dicho Bedel:

D e 1 5 2 g r a d o s d e B a c h i l l e r d e t o d a s l a s

f a c u l t a d e s : 3 0 4 d u r o s 3 2 3 L .

D e 7 í d . d e L i c e n c i a d o y D o c t o r e n t o d a s

l a s f a c u l t a d e s , a r a z ó n d e 1 5 l i b r a s p o r

c a d a u n o 1 0 5 L .

D e 1 í d. d e L i c e n c i a d o y D o c t o r e n A r t e s . 8 L .

D e 3 d e L i c e n c i a d o s e n t o d a s l a s f a c u l t a

d e s ,

a 5 1. cad a un o 15 L .

D e 6 p o s e s i o n e s d e C a t h e d r á t i c o s , a 1 2 r e a

l e s d e p l a t a c a d a u n o 7 L . 4 s .

S u m a e l C a r g o

458 L . 4 s .

Datta:

E n r e c i b o s m í o s 1 6 4 L . 1 5 s .

26 reci bos de C l au s t ros 72 L . 7 s .

E n r e c i b o s d e i m p r e s o r , e m p e d r e a d o y c o n

t r i b u c i ó n 1 4 L . 1 6 s .

R e c i b o d e a r q u i t e c t o , c e r r o j e r o y p i n t o r . .... 1 9 L . 8 s . 4 d .

E n g a s t o s d e E s c u e l a , fie sta d e S a n L u c a s . . . 4 7 L . 1 3 s . 1 d .

E n m i s a s y a n i v e r s a r i o s 3 8 L . 1 8 s . 6 d .

S u m a l a D a t t a 3 5 7 L . 1 7 s . 1 1 d .



- 4 1 0 -

De el año 1800, en 1801, seg undo de mi Receptoría, cargo con

tra el Bedel:

D e 9 g r a d o s d e b a c h i l l e r d e t o d a s l a s f a

cu l t ad es : 18 du ros 19 L . 2 s . 8 d.

D e l g r a d o d e D o c t o r e n C á n o n e s d e d o n

R a m ó n I c h a s o 1 0 L .

S u m a e l C a r g o 2 9 L . 2 s . 8 d .

Datta:

E n r e c ib o s m e e n t r e g ó t o d o e l c a r g o . . . . 2 9 L . 2 s . 8 d .

P a g ó e l C l a u s t r o e n 3 d i c i e m b r e d e 1 8 0 0 . 3 L . 6 s .

E n l a e q u i v o c a c i ó n q u e a s í p a d e c i ó e n lo s

C l a u s t r o s d e L i z u a í n p a r a la c á t e d r a

de F i l os ofí a 1 L . 4 s .

S e e q u i v o c ó a s í e n e l d e p ó s i t o d e D . V i

c e n t e P a u l L . s . 1 0 d .

Dej o s u s al a r i o de es t e año 62 L . 10 s .

S u m a l a D a t t a 9 6 L . 3 s . 1 0 d .

C a r g o e n e l p r i m e r a ñ o 4 5 8 L . 4 s .

I d e m d e l s e g u n d o 2 9 L . 2 s . 8 d .

S um an los dos carg os . . . 487 L . 6 s . 8 d.

D a t t a d e e l p r i m e r a ñ o 3 5 7 L . 1 7 s . 1 1 d .

I d e m e n e l s e g u n d o 9 6 L . 3 s . 2 d .

S u m a n l a s d o s d a t t a s . . . . 4 5 4 L . s . 1 3 d .

M e res t a que s at i s fa cerm e el B ede l . 33 L . 5 s . 11 d.

R e c i b í l a c a n t i d a d q u e e x p r e s a d e m a n o s d e l B e d e l d o n

M a n u e l R o z e s . = Z a r a g o z a 2 4 d e o c t ub r e d e 1 8 0 3 . = D o c t o r

P e d r o T h o m e o e I n s a u s t i ( f i r m a d o ) » .

(Gestis

n. ° 30, fol . 63) .

E n 7 d e j u n i o d e 1 8 0 0 , e l S r . D . V i c e n t e d e l C a m p o p r e

s e n t ó l a r a z ó n d e l o s b i e n e s y f in ca s q u e e s t a U n i v e r s i d a d

t i e n e p e d i d a p o r e l S r . C o r r e g i d o r e n 1 1 d e m a y o ú l t i m o .

E n d i c h o C l a u s t r o y co n m o t i v o d e u n a s o b r a s q u e p r o y e c t a -



- 4 1 1 -

p ro ye cta ba n e n u n a s a u l a s d e l a U n i v e r s i d a d , e l S r . L i s s a , c o m i s i o

n a d o p o r é s t a c o n e l S r . G a r r o , d i jo « h a b e r l l e g a d o a e n t e n

d e r q u e e l i n f o r m e d e l S r . S u b - c o l e c t o r d e E x p o l i o s , r e s p o n

d i e n d o a l a r e p r e s e n t a c i ó n q u e s e h a b í a h e c h o p o r l a E s c u e l a ,

p a r a q u e s e d i e s e a l g u n a c a n t i d a d p a r a e s t e y o t r o s o b j e t o s ,

d e l a v a c a n t e d e l I l m o . S r . D . A g u s t í n d e L e z o y P a l o m e

q u e ,

s e g r a d u a b a n a e s t e f in 3 0 . 0 0 0 r e a l e s d e v e l l ó n ; p e r o

r e s p e c t o d e q u e h a s t a a h o r a n o h a b í a s u r t i d o e f e ct o d i c h a

s o l i c i t u d n i i n f o r m e » .

P o r l a J u n t a d e H a c i e n d a s e v i o l a r e d o t a c i ó n y e l p a g o a

l os s ubs t i t ut os (1) , y s e acordó que l os s ubs t i t ut os de cát edra

v a c a n t e n o c o b r e n d e l f o n d o d e r e d o t a c i ó n

;

en 9 de j un i o de

1 8 0 4 ;

y en e l mi s mo dí a y s es i ón s e regul ó e l cargo ordi nari o

a raz ón de l os ocho mes es del curs o, y as í qu ed aro n ni v el a

d o s l o s r e p a r t o s d e l f o n d o d e r e d o t a c i ó n .

E l e s t a d o d e c u e n t a s q u e m a n i f i e st a n l a s r e n t a s d e l a U n i

v e r s i d a d , p e r t e n e c i e n t e s a l a d o t a c i ó n d e c á t e d r a s y a s u b i

bl i ot eca, s e vi o en 10 de di c i embre de 1805.

L o s c e n s o s s o n i m p u e s t o s to d o s s o b r e l a C i u d a d , c u y o c a

p i t a l a s c i e n d e a 4 9 . 1 5 6 l i b r a s , 3 9 s u e l d o s . S e c o b r a b a l a p e n

s i ó n u n a ñ o s í y o t r o n o , q u e e r a d e p a g o . L a b i b l i o t e c a t e n í a

u n c e n s a l , d e c a p i t a l 1 . 1 0 0 l i b r a s , i m p u e s t o p o r e l C a p í t u l o

y C oncej o de l a C i udad.

E n 1 8 d e d i c i e m b r e d e 1 8 0 5 h u b o C l a u s t r o e n e l q u e s e

e n t e r a r o n d e l a R e a l o r d e n d e S . M . , c a r g a n d o u n i m p u e s t o

d e 4 m a r a v e d i s e s p o r c u a r t i l l o d e v i n o , y a p e s a r q u e g r a v a

b a e s t o l o s i n t e r e s e s d e l a U n i v e r s i d a d , s e d e j ó p a s a r y n o

s e p a g ó , y e n c u a n t o a d a r c u e n t a a l c a t a s t r o ( s e g u n d a p a r t e

d e l a R . O .) d e l a s r e n t a s lí q u i d a s q u e t i e n e l a U n i v e r s i d a d ,

i n c l u y e n d o e l c a r g o o r d i n a r i o , c e n s o s , e t c . . . . , y t a m b i é n lo

q u e p e r c i b i e r o n lo s m a e s t r o s d e l a s e s c u e l a s p ú b l i c a s , n a d a

s e acord ó en con cret o . Y en 4 de e nero de 1806 s e vi o una

o r d e n c o n m i n a t o r i a d e D . I g n a c i o G a r c i n i , a l a U n i v e r -

(1) V éase el tomo de Documentos.



- 412 -

Universidad p a r a q u e c o n t e s t a r a a la p a r t i c i p a c i ó n d e l i m p u e s t o d e

4 m a r a v e d i s e s p o r c u a r t i l l o d e v i n o . E n v i s t a d e e s t o , l a

U u i v e r s i d a d , el m i s m o a ñ o , e l ev ó a S . M . u n a i n s t a n c i a p a r a

q u e s e l a l i b r e d e d i c h o i m p u e s t o t e m p o r a l .

T r a s d e e st e p e rí o d o , l a h i s to r i a d e l a H a c i e n d a u n i v e r s i

t a r i a s e i n t e r r u m p e . L a g u e r r a d e l a I n d e p e n d e n c i a , c om o

y a d e c i m o s e n o t r a p a r t e d e e s t a h i s t o r i a , c o n v i r t i ó a n u e s t r a

E s c u e l a e n b a l u a r t e g u e r r e r o . F u é u n o d e l o s e d i f i c i o s p ú b l i

c o s q u e m á s s u f r i e r o n l a s c o n s e c u e n c i a s n e f a s t a s d e a q u e l l a

i n m o r t a l é p o c a d e n u e s t r a c i u d a d . Y a u n q u e , d a n d o p r u e b a s

d e v i t a l i d a d p o c o c o m ú n , p u j ó p o r a c t u a r e n s u f u n c i ó n d o

c e n t e , n a d a n u e v o s e in t r o d u j o r e s p e c t o a l o s i n g r e s o s y

g a s t o s .

E n 1 8 0 8 q u i s i e r o n l o s c a t e d r á t i c o s q u e h u b i e r a c u r s o ,

pe ro no fué pos i b l e . E l de 1813 fué e l año en que s e rea nu da

r o n l a s t a r e a s d o c e n te s d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d , y l os m a e s

t r o s ,

c o n s u f ir m a, p r o c u r a r o n u n p r é s t a m o d e 2 0 . 0 0 0 r e a l e s

de vel lón pa ra que fue ra posible ta l finalidad.

E l 8 d e f e b r e r o d e 1 8 1 4 , e l B a r ó n d e C a s t e l m a n i f e s t ó a l

C l a u s t r o q u e s e h a b í a c o m e n z a d o e l a b o n o d e l c a r g o o r d i n a

r i o y que l e pa re cí a s e e s t ab a en e l cas o de p ag ar a l os s i r

v i e n t e s l o q u e l e s c o r r e s p o n d í a . E n e s t e m i s m o m e s l a U n i

v e r s i d a d d i r i g i ó u n a r e p r e s e n t a c i ó n a l a R e g e n c i a p a r a q u e

s e h i c i e r a n e f e c t i v o s l o s 4 . 0 0 0 r e a l e s q u e s e i m p u s i e r o n a l a

M i t r a d e T a r a z o n a , p o r q u e e n t o n c e s s e h a l l a b a v a c a n t e (1 ) ,

y s e r e c i b i e r o n c a r t a s d e M a r t í n e z y A b e l l a , d i c i e n d o q u e

e l l o s t r a b a j a r í a n p o r c o n s e g u i r l o .

E l R e c e p t o r S r . B a r ó n d e C a s t e l h i z o p r e s e n t e a l C l a u s

t r o , r e u n i d o e n 1 8 d e a b r i l d e 1 8 1 4 , q u e e l G o b i e r n o h a b í a

p r e f i j a d o u n t é r m i n o b r e v e p a r a l a p r e s e n t a c i ó n d e l o s v a l e s

r e a l e s d e l a s e x e n c i o n e s d e e n e r o y m a y o a l a r e n o v a c i ó n , y

s i n e m b a r g o , d e l a s c o n t e s t a c i o n e s q u e h a b í a d a d o e l s e ñ o r

(1) Hay que advertir que aunque la Regencia había impuesto a las Mitras, en 14 de marzo

de 1814, una pensión en una tercera parte para pago de inváli dos de la guerra, lo hizo sin

perjuicio de las que ya estaban impuestas.



- 4 1 3 —

D . A n t o n i o V i l l a g r a s a , R e c t o r q u e fu é d e e s ta U n i v e r

s i da d, s e los h ab í a l l eva do y no l os ha bí a pod i do reco ger ,

por l o que l e parecí a s e es t aba en e l cas o de pas ar e l of i c i o

c o r r e s p o n d i e n t e , a s í a l c o m i s i o n a d o d e e s t a c i u d a d c o m o

a M a d r i d , c o n u n a r a z ó n d e l o s n ú m e r o s d e e l lo s p a r a s u

d e t e n c i ó n y r e c l a m á n d o l o s e n d e b i d a f o r m a . Y e n 2 3 d e

a b r i l d e l m i s m o a ñ o c o n t e s t ó a d i c h o o fic io e l R e c a u d a d o r

d e l d e r e c h o p ú b l i c o s o b r e q u e r e t u v i e s e l o s v a l e s r e a l e s , q u e

s e h a r í a n l o s r e c u r s o s c o r r e s p o n d i e n t e s e n l a o f i c i n a d e r e n o

v a c i ó n .

T a m b i é n e l S e c r e t a r i o d e E s t a d o d e l a R e g e n c i a e s c r ib i ó

a l a U n i v e r s i d a d q u e a q u é l l a o r d e n a b a q u e s e h i c i e r a n e f e c

t i v o s lo s 4 . 0 0 0 r e a l e s d e l a M i t r a d e T a r a z o n a ; y el C o l e c t o r

g e n e r a l d e E x p o l i o s d ij o q u e , e n v i r t u d d e l a o r d e n a n t e r i o r ,

s e p o d í a p a s a r a c o b r a r l o s 4 . 0 0 0 r e a l e s d e T a r a z o n a s i n a v i

s a r l e d e n u e v o .

E n 1 9 d e a g o s t o d e 1 8 1 4 , e l R e c e p t o r B a r ó n d e C a s t e l

pro pu s o que s e es t a ba en e l cas o de pa s a r un of ic io a l a C i u

d a d p a r a q u e h i c i e r a e f e c t iv o s l o s 1 2 . 0 0 0 r e a l e s d e v e l l ó n

q u e r e s t a n d e l c a r g o o r d i n a r i o d e l a ñ o e s c o l a r q u e p r i n c i p i ó

e n S a n L u c a s d e 1 8 1 3 .

L a U n i v e r s i d a d , e n 8 d e o c t u b r e d e 1 8 1 4 , se d i r i g i ó a i

R e y p a r a q u e l e c o n c e d i e r a p e r m i s o p a r a s o l i c i t a r d e S . S . l o s

b r e v e s n e c e s a r i o s , a f i n d e p o d e r p e r c i b i r l a p e n s i ó n d e T a

r a z o n a , v a c a n t e a l a s a z ó n d i c h a d i ó c e s is p o r m u e r t e d e l

S r . O b i s p o , y l a s d e T e r u e l y J a c a , p o r t r a s l a c i ó n d e l o s p r e

l a d o s r e s p e c t i v o s .

P r e s e n t ó u n e s c r i to e l B a r ó n d e C a s t e l , e n e l q u e d e c í a

q u e l a M i t r a d e T e r u e l h a b í a m a n i f e s t a d o q u e t o d a l a c a n t i

d a d d e q u e d i s p o n í a p a r a p e n s i o n e s e s t a b a a g o t a d a p o r l o

q u e t e n í a y c o b r a b a el e s t a b l e c i m i e n t o d e M i s e r i c o r d i a ; y se

a c o r d ó q u e c o m o S . M . h a b í a r e p u e s t o a l o s C a t e d r á t i c o s

d e l a F a c u l t a d m é d i c a e n s u s p u e s t o s , d i e r a u n a p r o v i

d e n c i a , p u e s l a U n i v e r s i d a d n o p o d í a p r e s c i n d i r d e d i c h a

p e n s i ó n .



- 4 1 4 -

E n C l a u s t r o d e 2 5 d e j u l i o d e 1 8 1 5 s e a c o r d ó q u e , p u e s t o

q u e l a p e n s i ó n d e T e r u e l h a b í a s a l id o f a l l i d a , s e g e s t i o n a r a

o t r a d e l O b i s p a d o d e C a l a h o r r a , p o r s e r m u c h o s e s t u d i a n t e s

q u e c o n c u r r e n a e s t a E s c u e l a d e d i c h a D i ó c e s i s .

E n 18 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 1 5 s e r e c i b i ó e n l a U n i v e r s i

d a d u n a c a r t a d e l P r o t e c t o r d e e l l a , e n l a q u e d e s p u é s d e

h a c e r p r e s e n t e e l e s t a d o m i s e r a b l e e n q u e s e e n c o n t r a b a e l

H o s p i t a l d e l a C o r o n a d e A r a g ó n e n l a C o r t e , r e c l a m a l a s

p r o p i n a s d e l o s g r a d o s q u e s e h u b i e r a n d a d o d e s d e 1 8 0 8 h a s

t a e l d í a q u e s e h a l l a n d e s t i n a d a s , p a r a a q u e l p i a d o s o f in ,

y e x c i t a , a d e m á s , a q u e s e r e s t a b l e z c a e l m é t o d o a n t i g u o c o n

q u e s e r e c a u d a b a e s t a l i m o s n a , e n t r e g á n d o l a a l a p e r s o n a

q u e s e p r e s e n t e co n p o d e r e s . Y s e a c o r d ó se h i c i e r a n e f e c t i

v a s l a s p r o p i n a s d e s d e 1 8 1 3 , p o r s e r e l p r i m e r a ñ o , d e s p u é s

d e l a g u e r r a , e n q u e s e d i e r o n g r a d o s .

S e t r a t ó , e n 6 d e n o v i e m b r e d e 1 8 1 5 , s o b r e l a s a l h a j a s y

v a l e s q u e re c o g i ó e l S r . D . A n t o n i o V i l l a g r a s a ( q u e e r a

R e c t o r ) c u a n d o e n t r a r o n l o s f r a n c e s e s e n e s t a c i u d a d , p a r a

c u s t o d i a r l o s . M a n i f e s tó e l S r . C o n s i l i a ri o p r i m e r o , q u e h a b í a

e n t r e g a d o u n c á l i z , q u e a u n q u e e r a d e m e n o r p e s o q u e e l

q u e t e n í a l a U n i v e r s i d a d , s e h a b í a re c i b id o p o r h a b e r m a n i

f e s t a d o q u e a q u é l se lo h a b í a n r o b a d o , q u e i g u a l m e n t e h a b í a

e n t r e g a d o d o s b u j í a s , u n a d e l a s p r o p i a s d e l a E s c u e l a , l a s

c u a l e s s e h a b í a n v e n d i d o en l a a l m o n e d a d e l i l u s t r í s i m o s e

ñ o r D . P e d r o V a l e r a .

E l C l a u s t r o a c o r d ó q u e s e e s t é a l a v i s t a d e e s t e n e g o c i o

y s e p r a c t i q u e n c u a n t a s d i l i g e n c i a s s e a n o p o r t u n a s p a r a

r e c u p e r a r t o d o c u a n t o l e p e r t e n e c e .

S . M . d i ó , e n 5 d e d i c i e m b r e d e 1 8 1 5 , u n a R e a l o r d e n

p o r la q u e s e o r d e n a q u e la C o r o n a o s u E r a r i o s a t i s f a r á t o

d o s l o s g a s t o s p a r a o b t e n e r l a s b u l a s , c o n o b j e to d e p e r c i b i r

l a p e n s i ó n d e 9 . 0 0 0 r e a l e s so b r e l a M i t r a d e e st e A r z o b i s p a d o

p a r a l a r e d o t a c i ó n d e c á t e d r a s .

E n 7 d e j u n i o d e 1 8 1 6 s e a c u e r d a e n C l a u s t r o s e s i g a

d a n d o a l H o s p i t a l d e M a d r i d l os 8 r e a le s p o r c a d a g r a d o



— 415 —

como se viene practican do desde antig uo, a pesar de lo que

mar ca el Es t at ut o.

Vióse en el Claustro de 7 de septiembre de ese mismo año

un oficio del señor S ecretario de E stad o, D. Pedro Ceballos,

de 31 de agosto último, en que dice que con la misma fecha

dirige a la Secretaría de Cámara las bulas de S. S. , que en

ca rta del 15 del mismo le incluye el encarg ado de negocios en

Berna, por las cuales se concede al Claustro el goce por ca

torce años de la pensión asignada perpetuamente por la can

tidad anual de 90.000 reales sobre la parte pensionable de la

M itra arzobispal de Zaragoza, en R eal orden de 24 de octu

bre de 1807; y que los gastos de expedición serán satisfechos

por S u M ajestad conforme a la gra cia que le hizo en 1.° de

diciembre de 1815.

P oco después se dió cuenta de una R eal P rovisión del

Supremo Consejo, obtenida por la «Junta de Cinco» de acree

dores censalistas, para que informe sobre su pretensión,

reducida a que el A yuntam iento cargue en el arr iendo de

carnes, a los abastecedores, la obligación de satisfacer el car

go ordinario.

Diéronse poderes a D. V icente del Cam po, en 18 de julio

de 1817, pa ra prac ticar las diligencias necesarias al cobro

de las pensiones concedidas sobre las M itras, con facultad de

sustituirlo en quien le parez ca. Y en 30 de junio del mismo

año se dieron tam bién otros poderes al canónigo D . A ntonio

Biescas, de Ja ca , pa ra percibir la pensión sobre la M itra de

aquel Obispado.

E n 21 de octubre de 1817 se hizo poder a favor de M a

riano P érez y R am ón A sín, vecinos de Jac a, para que,

juntos, puedan otorgar el afianzamiento correspondiente, en

seguridad del pago de la anualidad de la pensión de 30.000

reales vellón sobre la expresa da M itra.

E n C laustro de 19 de diciemb re de 1818 «se vió la repre

sentación arreglada para S . M . por la Ju nta de redotación,

solici tando que respecto de hallarse gravad a la M itra de T e-

29



— 4 1 6 —

Teruel

e n t é r m i n o s q u e n o t i e n e c a b i d a l a p e n s i ó n a s i g n a d a

s o b re e l l a a e s t a U n i v e r s i d a d , y q u e l a M i t r a d e L é r i d a p u e

d e s u f r i r l a , s e r e l e v e a l a d e T e r u e l d e d i c h a p e n s i ó n e i m

p o n g a a l a r e f e r i d a d e L é r i d a » . Y s e a p r o b ó y e n v i ó .

E l R e c e p t o r d e l a U n i v e r s i d a d d ió c u e n t a a l a J u n t a d e

H a c i e n d a , e n 1 .° d e o c t u b r e d e 1 8 1 9 , d e h a b e r s e c o b r a d o d e l

S r . O b i s p o d e J a c a t r e s a n u a l i d a d e s d e l a s q u e c o r r e s p o n d í a n

d e l a p e n s i ó n m á s a r r i b a r e f e r i d a ; y q u e h a b í a e n d i s p o s i

c i ó n , a f a v o r d e l a U n i v e r s i d a d , 2 9 0 0 0 r e a l e s e n d i c h a c i u

d a d d e J a c a y 2 0 . 0 0 0 e n l a d e S á d a b a . S e a c o r d ó m a n d a r a

r e c o g e r l o s .

S e v ió u n o fi ci o e n 1 3 d e S e p t i e m b r e d e 1 8 2 1 , d e l s e ñ o r

O b i s p o d e J a c a , f e c h a d o e n 1 5 d e j u l i o , m a n i f e s t a n d o e l

t i e m p o e n q u e p o d r á p a g a r l a p e n s i ó n d e 3 0 . 0 0 0 r e a l e s , a s i g

n a d a a e s t a U n i v e r s i d a d so b r e s u M i t r a , p o r l a c o r r e s p o n

d i e n t e a l a ñ o p a s a d o d e 1 8 2 0 , d e d i c a d a s l a s c a n t i d a d e s q u e

h a s a t i s f e c h o p o r s u b s i d i o , n e c e s i t a l i q u i d a r y h a c e r e f e c t i v o

e l r e i n t e g r o d e l o s p o c o s g r a n o s q u e l e t o c a r o n e n d i c h o a ñ o ,

c u a l e s s e h a l l a n r e p a r t i d o s , c o m o o t r a p o r c i ó n q u e c o m p r ó ,

en t re l os pueb l os y l ab rad ore s de l a Di óc es i s , q ue s i n es t e

a u x i l i o h u b i e r a n p e r e c i d o , y q u e e n e l m o m e n t o q u e h a y a

v e r i f ic a d o e s t a s o p e r a c i o n e s , a v i s a r á a la U n i v e r s i d a d e l r e

s u l t a d o , p a r a q u e d i s p o n g a l i b r a r a s u c a r g o l a c a n t i d a d q u e

l e p e r t e n e z c a .

E n j u l i o d e 1 8 2 2 s e d i c t a u n a R e a l o r d e n e s t a b l e c i e n d o

a r b i t r i o s p a r a e l s o s t e n i m i e n t o d e l a s U n i v e r s i d a d e s .

E n 1 2 d e m a y o d e 1 8 2 4 , e l S r . V i l l a l b a h i z o p r e s e n t e

h a b e r l e e n t r e g a d o a l R e c e p t o r

D .

P e d r o L a f u e n t e l a c a n t i

d a d d e 1 4 . 6 4 4 r e a l e s c o r r e s p o n d i e n t e s a l f o n d o d e r e d o t a c i ó n ,

y e l R e c t o r m a n d ó se e n c e r r a r a d i c h a c a n t i d a d e n e l a r c a d e

t r e s l l a v e s .

L o s s u b c o l e c t o r e s d e e x p o l io s y v a c a n t e s d e e s t e A r z o b i s

p a d o m a n i f i e s t a n , c o n f e c h a 9 d e s e p t i e m b r e d e 1 8 2 4 , q u e

para e l cobro de l os 37. 219 real es de pens i ón s obre l as rent as

d e l a M i t r a d e Z a r a g o z a , c o n a r r e g l o a l a r t . 6 d e l a s R e a l e s



— 4 1 7 —

O r d e n a n z a s q u e r e g í a n , n o p o d í a p a g a r s in ó r d e n e s d e l C o

l e c t o r g e n e r a l .

E l e s t a d o d e l a s c u e n t a s y c a u d a l e s d e l a U n i v e r s i d a d

i n g r e s a d o s e n e l a r c a d e t r e s l l a v e s d e s d e 2 3 d e d i c i e m b r e d e

1824 has t a 1. ° de j ul i o de 1825, s on:

Cargo

6 1 . 2 2 6 r . v . 4 m .

( E n t r e g a s 4 8 . 2 1 5 r . )

Data. .. 5 0 . 7 0 5 r . v . 2 m .

( E n d ep ós it o . . . . 2 .5 9 0 r .) _______________

Resta . 1 0 .5 2 1 r . v . 2 m .

C u a n t o m á s s e a c e r c a l a s u p r e s i ó n d e l a a u t o n o m í a y , p o r

l o t a n t o , f in aliz a l a H i s t o r i a p r o p i a d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d ,

s u h a c i e n d a m e j o r a . H a b í a t a m b i é n o t r a r a z ó n : Z a r a g o z a ,

c o m o s a b i d o e s , h a b í a d a d o u n e j e m p l o d e h e r o i c i d a d m e m o

r a b l e y s u h e r i d a e s t a b a s a n g r a n d o . L a U n i v e r s i d a d h a b í a

p a d e c i d o c o m o p o c a s i n s t i t u c i o n e s , y lo s P o d e r e s P ú b l i c o s

p u j a b a n p o r r e s t a u r a r l a p r o n t o . P e r o s i n e m b a r g o n o h a b í a n

t e r m i n a d o l o s o b s t á c u l o s , c o m o e s t a m o s v i e n d o .

E n e l C l a u s t r o d e 1 4 d e n o v i e m b r e d e 1 8 2 6 s e l l a m ó l a

a t e n c i ó n d e t o m a r a l g u n a d i s p o s i c i ó n e f i c a z p a r a o b v i a r l o s

o b s t á c u l o s q u e s e o p o n í a n a l c o b r o d e a l g u n a s p e n s i o n e s q u e

t i e n e s e ñ a l a d a s l a U n i v e r s i d a d s o b re M i t r a s , p u e s n o p o d í a

l o g r a r s e n i n g ú n r e s u l t a d o e n e s t e a s u n t o , a p e s a r d e l a s d i l i

g e n c i a s q u e s e h a b í a n p r a c t i c a d o . Y se a c u e r d a a m p l i a r f a

c u l t a d e s a l a J u n t a d e H a c i e n d a p a r a d i s p o n e r lo q u e f u e r a

m á s c o n v e n i e n t e .

S e vió la cuen t a del D r. V i l l a r en 17 de febr ero de 1827,

del curs o de 1825:

C a rgo 123. 20 5 r . 18 m.

D a t a 1 2 8 . 4 2 7 r . 2 2 m .

Resulta alcanzada el arca en 5.222 r. 4 m.

_____________

Y s e acor dó que s e t u vi er a pre s en t e es e a l cance que s e

h a n r e p a r t i d o d e m á s l o s S r e s . C a t e d r á t i c o s , p a r a q u e s e





- 419 -

sobre formación de las cuen tas de los fondos de las U niv ersi

dades y su remisión al M inisterio de la G obernación .

E n 27 de m ayo de 1838 se vieron las cuen tas desde 1.° de

julio de 1836 a 30 de junio de 1837, que son las parti da s en

globo:

Cargo 138.664 r. 6 m .

D at a 139.404 r. 17 m.

A l ca n ce a lo s s eñ o re s C a te d rá ti co s . . . . 7 40 r. 1 1 m .

A dem ás del ingreso de 138.664 reales con 6 marave dises

que forman el cargo, se distribuyó en prop inas a los Cate

dráticos y Doctores en los diferentes cargos, 45.405 reales,

y el derecho de 4 reales por matrícula en favor de la Biblio

teca, ha producido 4.560 reales; de suerte que el ingreso ge

neral en el año económico 1836-1837 fué de 188.629 reales

y 6 maravedises.

E n 22 de agosto de 1838 vióse un oficio de la Dirección

gene ral de E studio s, pa ra que con objeto de formar los pr e

supue stos, envíe la U niversid ad el estado de cuen tas del

próxim o curso al S r. Jefe P olítico, y la U niversida d lo envió,

siendo las mismas cantidades que arriba indicamos.

N uncio fué este oficio de la R eal orden de 9 de agosto de

1846,

que damos en su parte dispositiva en los documentos

y que realmente constituyó el golpe de g racia de nu estra

H aciend a libre, quedando en absoluto reglam entada por dis

posiciones generales de los Poderes Públicos.

L a am ortización general no respetó los bienes unive rsita

rios,

que, como todos los demás de Instrucción y Beneficen

cia, fueron confiscados y vendidos, pasando sus obligaciones

a cargo de los presupuestos del Estado.

E l R ector S r . H ernández Fajarnés realizó investigacio

nes con objeto de a ver igua r la cantidad en láminas de la



— 420 —

D e u d a , i n t r a n s f e r i b l e s , q u e c o r r e s p o n d í a a l a U n i v e r s i d a d

p o r l a c u a n t í a d e s u s b i e n e s d e s a m o r t i z a d o s . D e s p u é s d e 1 8 9 3

l ogr ó s ab er e l n úm ero de f incas que pos eí a y s u va l or en

v e n t a ; p e r o e l i m p o r t e t o t a l d e l a s l á m i n a s c o r r e s p o n d i e n t e s

s e i g n o r a t o d a v í a .

E n j u l i o d e 1 8 9 9 se r e c i b i e r o n a l g u n a s p r o v i s i o n a l e s y

s u s i n t e r e s e s , y f u e r o n p r e s e n t a d a s p a r a e l c a n g e e n l a D e l e

g a c i ó n d e H a c i e n d a . Y to d o h i z o e s p e r a r , e n v a n o , l a l l e g a

d a d e l a l iq u i d a c i ó n d e f i n i t i v a . E l p r o p ó s i t o d e l C l a u s t r o

u n i v e r s i t a r i o e r a c o n s e g u i r q u e l o s i n t e r e s e s n o f u e r a n r e c o

b r a d o s p o r e l E s t a d o , y d e s t i n a r l o s a l m a t e r i a l d e e n s e ñ a n z a

p a r a s u m e j o r a y r e p a r a c i ó n o a p e n s i o n e s y o t r o s f in es q u e

c o n d u j e r a n a l m a y o r a c r e c e n t a m i e n t o d e l a c u l t u r a , p r e t e n

d i e n d o i n t e r p r e t a r a s í l a v o l u n t a d d e l o s d o n a n t e s .

D e s i n g u l a r i m p o r t a n c i a fu é p a r a l a U n i v e r s i d a d e l e s

c l a r e c i m i e n t o d e l os c e n s o s d e b i d o s a e s t a U n i v e r s i d a d p o r la

Junta de Cinco,

q u e e r a l a a d m i n i s t r a d o r a d e e s t o s c r é d i t o s

c e n s u a r io s . E l millón de la Universidad s e l l a m ó p o r a n t o n o

m a s i a a e s t a d e u d a . Y d e i g u a l m a n e r a a l a b r i l l a n t e g e s t i ó n

r e c t o r a l d e l S r . H e r n á n d e z F a j a r n é s s e d e b e n l a s i n v e s t i g a

c i o n e s r e a l i z a d a s e n e l A r c h i v o u n i v e r s i t a r i o y q u e d i e r o n

p o r r e s u l t a d o e l h a l l a z g o d e l o s a n t e c e d e n t e s q u e h a c í a n r e

f e r e n c i a a e s t e a s u n t o .

C o n s i d e r a n d o e l o r i g e n d e e s t e c r é d i t o q u e e n b u e n a p a r t e

p r o c e d í a d e l a s m i s m a s

libras

q u e p a r a e l s o s t e n i m i e n t o d e l a

U n i v e r s i d a d p u s o a c e n so s u v e n e r a b l e f u n d a d o r y q u e c o n s

t i t u y ó e l c a r g o o r d i n a r i o d e l q u e t a n t a s v e c e s n o s h e m o s o c u

p a d o e n e s t e c a p í t u l o , y t r a s d e u n a i n f o r m a c i ó n d i r i g i d a

p o r e l C l a u s t r o a l a D i r e c c i ó n g e n e r a l , e n l a q u e se h a c í a

h i s t o r i a d e l a í n d o l e s i n g u l a r d e l c r é d i t o m e n c i o n a d o , y p i

d i e n d o a u t o r i z a c i ó n p a r a l l e g a r a l a r r e g l o p r o y e c t a d o c o n l a

J u n t a y d e s t i n a r e s a s c a n t i d a d e s a o b r a s d e f á b r i c a u n i v e r

s i t a r i a s , s e e x p i d i ó p o r e l M i n i s t e r i o u n a R e a l o r d e n (1 8 9 9)

e n l o s t é r m i n o s d e l a s ú p l i c a i n d i c a d a .

L a Junta de Cinco, e n r e p a r t o h e c h o c o n p o s t e r i o r i d a d ,



- 4 2 1 -

e n t r e g ó a l S r . R e c t o r la p a r t e c o r r e s p o n d i e n t e a l a d e u d a d e

l a U n i v e r s i d a d ( 1 ).

Y c o n e s t e i n c i d e n t e t e r m i n a d e f i n i t i v a m e n t e l a a n t i g u a

H a c i e n d a d e l a U n i v e r s i d a d y s us r e p e r c u s i o n e s e n t i e m p o s

p o s t e r i o r e s .

(1) T odos estos documentos se guardan en la Caja de la Secretaría general de la Uni

versidad.





CORRECCIONES Y ADICIONES

Algunas

de las

erratas

que se han

deslizado

en

este Tomo

I son

fáciles

de

salvar,

y el

lector benévolo

las

sabrá enmendar. Corregi

mos sólo aquellas que consideramos más esenciales por variar o fal

sear el sentido de lo escrito.

Pág. XXI, notas 1) y 3), donde dice

Masden

y

Desdevirre

léase Masdeu

y

Desdevisse.

Pág. XXII , l ínea

I.ª y

nota (2), donde dice Tejón, léase Tajón.

Pág. XXIX, nota (1), dice documentes

y

debe leerse documents.

P á g . 19, nota (1), dice

ibiquestudia

y debe leerse

ibique studia.

P ág. 21,

en la

línea 32, dice (1156)

y

debe leerse (1118),

que

es

la

fecha

que

corresponde

a la era

cristiana.

Pág. 30, en la línea 6, se dice Maestro mayor o Cancelario y

debe leerse Maestro mayor y Cancelario.

Pág. 40, línea 30, dice: de

1585

hasta 9 de enero de

1588;

debe

leerse:

de

1582 hasta

9 de

enero

de

1585,

o

sean

los

tres años

que

correspondían

al

arrendamiento

de

Funes. También debemos hacer

constar que dicho documento, a m ás de hallarse en el A rchi vo de la

Corona de A ragón, de donde lo tenemos copiado, se encuentra en

este de la Diputación, entre los papeles que se custodian del antiguo

del Reino.

P ág. 61,

en la

línea

I.ª,

dice M. V.

y

debe

ser V.

M.

P ág. 68,

en la

línea 16,

se

dice Fernando de Bolea

y

debe leerse

Bernardo de Bolea.

Pág. 112, en la línea 20, se dice

rurales

y quiere decir

rurales.

Pág. 144, línea 14, dice

casa;

léase

cosa.

Pág. 155, línea 15,

se ha

puesto Villeta

y

debe leerse Vlleta.

Pág. 174, línea

9, se

pone

la

fecha

de

1714

y

debe

ser la de

1754.

Pág. 267, línea

6,

dice Obispo de Aragón; debe leerse Reino de

Aragón.

Pág. 303, línea 27, dice:

de la Corona que,

y debe leerse:

de la

Corona

de

Aragó n que...

Pág. 308, línea

12, se

dice: signatura tipográfica,

y

debe

ser:

signatura topográfica.



— 424 —

Pág. 312, línea 9, está escrito

concisión;

debe leerse

comisión.

Pág. 317, líneas 3, 31 y 35, lo escrito dice: Salustra, Arpas y r e

polio,

debiendo ser:

Salustio, Aspas

y

Espolio.

Pág. 386, líneas 8, 19, 23, 27, 29 y 30, dice: en la primera citada,

1.200 L.[ibras];

léase

12.000 L.[ibras];

y en las siguientes, donde

dice

S.[ueldos]

léase

L.[ibras].

P á gs.

387 y 388, líneas 6 y 14 de la primera y 12 de la segunda:

lo mismo, donde dice Sueldos léase Libras.

Pág. 388, líneas 24 y 26, dice

1.000 Sueldos;

léase

10.000

Sueldos.

Al Cap. IV, DON PEDRO CERBUNA:

E l día 20 de M ayo del año corriente 1923, la U niversidad honró

la mem oria de su fundador D. P edr o Cerbu na, con u n sencillo y

conmovedor homenaje que tuvo lugar en la villa de Fonz, patria del

virtuoso obispo de Tarazona. Ese día fué descubierta una lápida que

este Centro de enseñanza había hecho colocar en la casa donde nació

su fundador. De mármol blanco de Carrara, de 1'50 metros de alta por

1'25 de ancha, de corte clásico, sobria y elegante, que acredita como

verdaderos artistas a los hermanos Porta, que la han construído, cam

peand o en su parte superior el escudo de la U niversidad y en el cen

tro la siguiente inscripción: «E N E S T A CA S A N A C I Ó, E L 27 DE F E B R E R O D E

I 5 3 8 ,

E L I L M O . S R . D . P E D R O C E R B U N A D E L N E G R O , M A E S T R O E N A R T E S

D O CT O R E N T E O L O G Í A , P R I O R D E L A S E O D E Z A R A G O Z A , O B IS P O D E T A

R A Z O N A ; V A R Ó N DE G R A N D E S V I R T U D E S Y L E T R A S , Q U E M U R I Ó , E N O L O R

D E S A N T I D A D , E N C A L A T A Y U D , E L 5 DE M A R Z O DE 1 5 9 7 - L A U N I V E R S I

D A D L I T E R A R I A D E Z A R A G O Z A , P O R É L F U N D A D A E L 2 0 DE M A Y O D E

I 5 8 3 ,

P E R P E T U A M E N T E R E C O N O C I D A , L E D E DI CA E S T E H O M E N A J E , C O M O

A L M A M A T E R D E L A CU L T U R A D E A R A G Ó N Q U E T A N A L T O S V A L O R E S

S U P O C R E A R E N L A V I DA U N I V E R S A L D E L E S P Í R I T U » .

A l acto concurrieron la U niversidad representada por los docto

res D. A ntonio de G regorio R ocasolano, V icerrector, por la Facul

tad de Ciencias; D . P atricio Borobio, Decano de M edicina, por di

cha F acultad; D. S alvador M inguijón, D. Inocencio Jiménez V i

cente y D. N icolás S . de O tto, por la de Derecho; D . A ndrés Jimé

nez S oler, por la de Filosofía y L etras , todo s bajo la presidencia del

Rector el Excmo. Sr. D. Ricardo Royo y Vil lanova; el Ayuntamien

to de Zaragoza, por el p rimer teniente de A lcalde S r. O liver y los

concejales señores Ferrández y Beneded; la Diputación provincial,

por el S r. M onserrat; estas tres corporacion es, bajo mazas y con in-



— 4 2 5 —

i n s ig n i a s; el A y u n t a m i e n t o d e F o n z en p l e n o , c o n su A l c a ld e D . F r a n

c i s c o S a l a m e r o ; e l d e H u e s c a , r e p r e s e n t a d o p o r d i c h o s e ñ o r ; l o s s e

ñ o r e s D . M a r ia n o d e P a n o y D . A n t o n i o R o m a n o , p o r lo s O b i s p o s

y C a b i l d o s d e L é r i d a y T a r a z o n a , re s p e c t i v a m e n t e ; e l D r . G u a l l ar ,

C a n ó n i g o d e Z a r a g o z a , p o r e s t o s C a b i l d o s ; D . R a m ó n d e A l ó s , d e s

c e n d i e n t e d e Ce r b u n a y p r o p i e t a r i o d e l a c a s a e n q u e n a c i ó e l i l u s t r e

O b i s p o d e T a r a z o n a ; e l S r . B a r ó n d e V a l d e o l i v o s y D . F r a n c i s c o

F e r r e r y R o d a , p o r l o s b i b l i o t e c a ri o s d e la U n i v e r s i d a d d e Z a r a

g o z a , y o t r a s i l u s t r e s p e r s o n a l i d a d e s y r e p r e s e n t a c i o n e s d e la c o

m a r c a .

L a U n i v e r s i d a d c e s a r a u g u s t a n a , d e f e r e n te c o n lo s a u t o r e s d e

e s t a m o d e s t a

Historia,

l e s h o n r ó i n v i t á n d o l e s a l a c t o y s e ñ a l á n d o l e s

e n é l p u e s t o p r e f e r e n t e .

A n t e s d e s e r d e s c u b i e r t a l a l á p i d a , y e n l a i g l es i a d e F o n z , s u

p á r r o c o D . J u s t o P é r e z d i jo u n a mi s a , q u e f ué a p l i c a d a p o r e l a l ma

d e l Dr . Ce r b u n a , o c u p a n d o d e s p u é s l a c á t e d r a s a g r a d a e l c a n ó n i g o

d e l a S . I . M . d e Z a r a g o z a , D r . G u a l l a r, q u e p r o n u n c i ó u n h e r m o s o

p a n e g í r i c o d e l h o m b r e b u e n o , s a n t o y v i r t u o s o q u e f u n d ó n u e s t r a

U n i v e r s i d a d , t e n i e n d o p a r a é l a l t o s c o n c e p t o s y f ra s es d e a r r e b a t a

d o r a e l o c u e n c i a , q u e c o n mo v i e r o n p r o f u n d a me n t e a l o s o y e n t e s .

De s p u é s d e s e r d e s c u b i e r t a l a l á p i d a , o s S r e s . J i mé n e z Ca t a l á n ,

e n n o m b r e d e l o s h i s t o r i a d o r e s d e l a U n i v e r s i d a d ; O l i v e r , p o r e l

A y u n t a m i e n t o d e Z a r a g o z a ; S a l a m e r o , p o r e l p u e b l o d e F o n z , y R o y o

V i l l a n o v a , p o r la U n i v e r s i d a d , c a n t a r o n e n p á r r a fo s v i b r a n t e s y s e n

tido s las glorias de esta vieja E scue la, su fundac ión, la inter ven ción

q u e e n e l la t u v o D . P e d r o Ce r b u n a , l o a n d o y e n s a l z a n d o s u o b r a ,

q u e t a n t o h a c o n t r i b u í d o a l a c u l t u r a a r a g o n e s a y d e s e a n d o p a r a

e s t a U n i v e r s i d a d n u e v o s d í a s d e g lo r i a p a r a b i e n d e la p a t r i a .

T e r m i n a d o s e s t o s a c t o s , t o d o s l o s i n v i t a d o s f u e ro n o b s e q u i a d o s

p o r e l A y u n t a m i e n t o d e F o n z y Co m i s i ó n o r g a n i z a d o r a a l lí c o n s t i t u í

d a — b a j o l a p r e s i d e n c i a d e s u d i g n o A l c a l d e , q u e s e mo s t r ó en t o d o

i n c a n s a b l e —, c o n u n e s p l é n d i d o b a n q u e t e , a l f i n a l d e l c u a l , d i v e r s o s

o r a d o r e s e n s a l z a r o n e l a c t o c e l e b r a d o , t e n i e n d o f r a s e s d e a c e n d r a d o

a m o r p a r a l a U n i v e r s i d a d d e Za r a g o z a , p a r a s u i l u s t r e f u n d a d o r

D .

P e d r o C e r b u n a y p a r a la p r o s p e r i d a d y e n g r a n d e c i m i e n t o d e A r a

g ó n . F u e r o n m u y n o t a b l e s lo s p r o n u n c i a d o s p o r D . M a r i a n o d e P a n o ,

D . I g n a c i o M o n s e r r a t , D . S a n t i a g o G u a l l a r , D . F r a n c i s c o S a l a m e r o ,

D .

R a m ó n d e A l ó s , D . S a l v a d o r M i n gu i jó n , D . A n d r é s J i m é n ez S o l e r ,

D . F l o r e n t í n M a r t ín , D . N i c o lá s S . O t t o y R o y o V i l l a n o v a ; t a n t o e n

e l s o l e m n e m o m e n t o d e d e s c u b r i r s e l a l á p i d a c o mo a l fi na l d e l b a n

q u e t e , n u e s t r o R e c t o r s e e x c e d i ó a s í mi s m o , s i e n d o s u s d o s d i s c u r -



- 426 -

discursos

páginas brillantísimas por la belleza de la forma, por lo elevado

de los conceptos y por su arrebatadora elocuencia.

Fecha m emorab le para Fonz y para esta U niversidad gloriosa fué

la del 20 de M ayo de 1923; los que tuvimos la honra de conmemo

rarla no la olvidaremos jamás; el tributo de admiración, respeto y

gratitud a la memoria de D. Pedro Cerbuna revistió los caracteres de

una solemnidad, a la que se asoció, con su alma tod a, el p ueblo de

Fonz.

A l folio 36 del libro «R egistro de las reformas y sucesos n otab les

de la U niversidad de Zaragoza..., man dado formar por el S r. R ector

en 25 de febrero de 1855», y que se conserva en su archivo, aparece

una acta fechada en 12 de enero de 1876, en la que se consignan

autores y coste de varios retratos mandados hacer de monarcas y

personajes imp ortantes ; en ella se dice: «... el de D . P edro Cerb una,

hecho por V aldivia, teniendo presente el que existe en T arazona».

Indudablemente, el retrato que de nuestro fundador se conserva en

el testero principal del despacho rectoral, debe ser este de que se

habla en el acta; su autor fué V aldivia y debió pintarse allá por el

año 1875, tomándose por modelo el que se halla en el Seminario de

S an G audioso, de la ciudad de T arazona.

E n el A rchivo de la M itra de T arazona hemos encontrado re

cientemente dos borradores de puño y letra del Sr. Cerbuna, refe

rente s a lo que gastaba en la U niversidad d e Zaragoza; el uno dice:

«L o que pagué a los Cathedráticos el tercio primero de este año de

mil quinientos ochenta y seis». Por esa nota figuran como Catedrá

ticos Xavierre, M aldonado, G ayán, M oliner, T orralba, P ug, M irabete,

Ferrio r, H ortigas, M ontesa, V illaba, Ximénez, T abar, S anz e Ibáñez.

E l total de sueldos p agados fué de 500 libras. E l segundo dice:

«Lo que este tercio segundo de este año 1586 pienso se ha de pagar

a los Cathedráticos»; figuran los mismos profesores y la cantidad es

igual. (Lig. 4.ª, C. 17).

U n nuev o aspecto del S r. Cerbuna, que nos era desconocido, he

mos podido comp robar en estudios hechos en los archivos de T a

razona; en el episcopal de aquella ciudad hemos encontrado unas in

teresantísimas car tas del O bispo, por las cuales se dem uestra la

pa rte que tomó en las alteraciones de A ragón por el asunto de





— 428 —

Al Cap. XI:

SELLO Y ARMAS DE LA UNIVERSIDAD,

e n l o q u e h a c e r e f e r en c i a a l a ma z a ma n d a d a c o n s t r u i r p o r e l s e ñ o r

Bo r a o , e n c o n t r a m o s l a s i g u i e n t e a c t a q u e c o p i a m o s e n l a p a r t e q u e

h a c e r e f e r e n c i a a d i c h o a s u n t o :

« . . . Ig u a l m e n t e s e e c h a b a d e me n o s u n a ma z a q u e h i c i e r a j u e g o

c o n l a ú n i c a q u e la U n i v e r s i d a d p o s e í a d e s d e 1 5 8 8 e n q u e l a ma n d ó

h a c e r D . P e d r o T o r r e l l a s , s i e n d o p r e c i s o p e d i r l a c o n s t a n t e m e n t e al

C a b i l d o d e u n a m a n e r a y a c a n s a d a , y h a b i é n d o s e d e p r i v a r l a U n i

v e r s i d a d d e s u s m a c e r o s , c u a n d o a q u é l n o p o d í a h a c e r e l p r é s t a m o

p o r n e c e s i t a r p a r a s í p r o p i o a q u e l o b j e t o , c o mo s u c e d í a e n l a s má s

i m p o r t a n t e s o c a s i o n e s , e s t o e s , c u a n d o h a b í a n d e p r e s e n t a r s e a l R e y

l a s c o r p o r a c i o n e s p a r a f e l ic i t a rl e u o f r e c e r l e s u s s e r v i c i o s . E n esta

i n t e l i g e n c i a y n e c e s i t a n d o d e t o d a s s u e r t e s u n a r e c o mp o s i c i ó n l a

a n t i g u a ma z a , s o b r a d o ma l t r a í d a y f a l t a d e a l g u n o s r e ma t e s o p i e z a s

s a l i e n t e s , e l R e c t o r c o n c i b i ó l a i d e a d e r e t o c a r é s t a y c o n s t r u i r u n a

n u e v a , p a r a l o c u a l s e d i r i g ió a l r e p u t a d o p l a t e r o D . M a n u e l M a i n a r ,

el cual le informó q ue la ma za prim itiva tenía hoy 97 onz as de plata

y h a b í a p e r d i d o 3 , q u e s e r í a p r e c i s o a d i c i o n a r l e ; q u e e l d e j a r l a h á b i l

y red ora rla cos taría 500 reales, el con stru ir la nue va 4.000 r . v. y el

do rarla a fuego con oro fino 500 r . , s ien do el total del g asto 5.000

r e a l e s ,

o s e a n 1 .2 5 0 p e s e t a s . Za r a g o z a 1 8 d e e n e r o d e 1 8 7 6 .—E l Se

c r e t a r i o g e n e r a l, M a n u e l G u i l l én . — V . ° B .° : E l R e c t o r , B o r a o » . ( F o l io

37 del l ibro «R egistro de las reform as, etc.» ya cita do).

Al Ca p . XI I : EDIFICIO DE LA UNIVERSIDAD.—En los pro

t o c o l o s

d e F r a n c i s c o A n t o n i o E s p a ñ o l , q u e s e c u s t o d i a n e n e s t e a r

chivo notarial (Lig. 15, estante 16, al fol . 253, año 1609), consta una

e s c r i t u r a , p o r l a c u a l , M i g ue l M i ll á n, C a n ó n i g o d e L a S e o ; P e d r o V i

l l a n u e v a , c i u d a d a n o d e Z a r a g o za , y T o m á s F o r t , a r c e d i a n o d e L a S e o

d e H u e s c a , c o m o h e r e d e r o d e D . ª M a r t i n a , D . L o p e y P e d r o d e

I r i a r t e y P e r a l t a , T e s o r e r o d e L a S e o , P r o c u r a d o r e s d e l a U n i v e r s i

d a d , s e c o m p r o m e t e n a a c e p t a r l a s e n t e n c i a a r b i t r a l q u e d e n M i c e r

D r . A g u s t í n d e S a n t a C r u z y B a l t a s a r A n d r é s e n s u s d i f er e n c ia s .

De l a s e n t e n c i a d a d a p o r é s t o s , y q u e c o n s t a a l f o l i o 7 7 4 d e l e x p r e

s a d o p r o t o c o l o , r e s u l ta q u e M a r tí n G ó r r iz , M a e s tr o de A r t e s y T e o

l o g í a , c a r g ó s o b r e s u s b i e n e s y e s p e c i a l m e n t e s o b r e s e is cambras,

a p o s e n t o s , s i t i o s y e s t a n t e s d e n t r o e l E s t u d i o y s o b r e e l mu r o v i e j o

q u e e s t a b a i n c o r p o r a d o e n d i c h o E s t u d i o 3 25 s u e l d o s j a q u e s e s d e

p e n s i ó n a n u a l , c o n 6 .5 0 0 d e p r o p i e d a d , e l d í a d e S a n V i c e n t e d e



— 429 —

E n e r o , e n f av o r d e D . P e d r o L a C a b r a , D o c t o r e n M e d i c in a — é s t e

d e j ó u n o d e 4 .0 0 0 , d e lo s 6 .5 0 0 , a u n h e r e d e r o — , d e s p u é s d e v a r i o s

i n c i d e n t e s l le g a a p o d e r d e l a s e ñ o r a , q u e n o m b r a a l o s a c t u a l e s .

Q u e l a s s e i s c a m b r a s y a p o s e n t o s s i q u i e r e e l p a t i o y s u e l o en d o n d e

a q u é l l o s e s t a b a n e d i f ic a d o s y a h o r a so n p a r t e y p o r c i ó n d e l p a t i o

m a y o r d e e l l a , n o h a b i e n d o p a g a d o d e s d e q u e d i c h o p a t i o y a p o

s e n t o se d e r r i b a r o n p a r a h a c e r s e e l e d if ic io d e l a U n i v e r s i d a d , e r i g i

da de nuevo el año 1583; sigue la descripción de las casas que for

ma b a n l a s s e i s c á ma r a s .

( D a t o s fa c i li ta d o s p o r D . O r e n c i o P a c a r e o ) .

Al Cap. XIII:

CAPILLA DE LA UN IVERSIDAD,

y en la parte

q u e h a c e r e f e re n c i a a l o s e f e c to s d e q u e s e i n c a u t ó e s t e Ce n t r o d e

l o s c o n v e n t o s s u p r i mi d o s , c o p i a mo s l a s i g u i e n t e a c t a :

« E l 10 d e o c t u b r e d e 1 8 5 6 c o n v o c ó e l R e c t o r a l o s s e ñ o r e s d o n

M a n u e l A g u i r re , D . M a r ia n o P e s c a d o r , D . A n t o n i o P a l a o , D . P a u l in o

S a v i r ó n y D . C a r l o s L a r r a z , t o d o s e l lo s p r o f e so r e s d e B e l la s A r t e s »

y l o s c u a t r o p r i me r o s d i r e c t o r e s d e l o s e s t u d i o s d e p i n t u r a , e s c u l t u

r a y g r a b a d o , e n l a A c a d e m i a d e S a n L u i s , y p r o c e d i ó c o n e l l o s a l

e x a m e n y c l a si fi c ac i ó n d e l a s p i n t u r a s q u e , h a c i n a d a s s i n o r d e n y

sufriendo el consiguiente deterioro, yacían en el coro de la capilla de

l a U n i v e r s i d a d , p r o c e d e n t e s d e l M o n a s t e r i o d e P i e d r a y d e a l g u n o s

c o n v e n t o s d e Ca l a t a y u d , y c o n d u c i d o s a e l l a p o r D. J u a n Be r n a r d o n s

e n 1 8 4 3 . De s p u é s d e u n d e t e n i d o e s t u d i o y c o n v i n i e n d o e n q u e n o

e r a n e n g e n e r a l mu y a p r e c i a b l e s a q u e l l o s l i e n z o s , s e c o n v i n o e n c a l i

ficar a diez de ellos como buenos, a veinte como medianos y a cin

c u e n t a y s i e t e c o mo ma l o s , d e c u y a s o c h e n t a y s i e t e o b r a s s e f o r mó

u n c a t á l o g o c o n l a n u me r a c i ó n , e l a s u n t o , l a s d i me n s i o n e s y l a c a l i

f ic ac ió n , d e s a r r o l l á n d o s e d e s p u é s c u i d a d o s a m e n t e y c o n l a d e b i d a

s e p a r a c i ó n , s i n p e r j u i c i o d e a d o p t a r c o n l o s me j o r e s c u a d r o s l a s me

d i d a s c o n v e n i e n t e s p a r a s u c o n s e r v a c i ó n y p a r a q u e , c o l o c a d o s e n

ma r c o s c o n r e s t a u r a c i ó n o s i n e l l a, p u e d a n a d o r n a r l a s s a l a s d e l a

U n i v e r s i d a d y e s p e c i a l m e n t e el t e a t r o ma y o r , q u e h o y n o t i e n e s in o

e l r e t r a t o d e S . M . l a R e i n a , y q u e e n 1 8 0 8 t e n í a h a s t a c i n c u e n t a , l a

ma y o r p a r t e d e p r o f e s o r e s d i s t i n g u i d o s y p a t r o n o s d e l a E s c u e l a , y

e n e l c e n t r o e l d e Ca r l o s V , q u e h o y s e c o n s e r v a e n l o s a l ma c e n e s .

Z a r a g o z a 1 1 d e o c t u b r e d e 1 8 6 8 . — V . ° B . ° : E l R e c t o r , B o r a o . — E l S e

cret ario g eneral (sin f irmar)». (Fo l. 18 v. del R egistro y a citado) .



430

A cerca de la rica y variada colección de tapices que posee la

U niversidad, encontramos los siguientes:

«En agosto se reconocieron los tapices, que eran en número de

doce y habían sido com prados por la insignificante cantidad de 440

reales,

a la familia de L as Balsas (si bien después se gastó tanto o

mayor cantidad en ponerles forros y en recomponerlos), y se encon

tró que había dos de bastante mérito por su composición, pero sobre

todo uno rico en figuras y en trajes, del cual se intentó una repro

ducción fotográfica con ánimo de remitirla a algunas corporaciones

artísticas de M adrid y quizá de popularizarle por el grab ado; pero la

prueb a salió muy m al, a pesar de la habilidad del fotógrafo que con

H ort et trabajaba , y se desistió de este pensamien to. Se hizo, sin em

barg o, una distinción merecida con ese tapiz y fué colocado en las

pared es de la Biblioteca, en don de pued e contem plarse por los afi

cionados». A cta de 30 de diciembre de 1875. (R egistro citado, folio

34 vuelto).



Í N D I C E

Páginas.

P o r t a d a I I I

D e d i c a t o r i a V I I

P a t r o n a t o V i ll a he r m o sa - G u a q u i . . . I X

A b r e v i at u r a s X I V

A d v e r t e n c i a p r e l i m i n a r XV

P r ó l o g o X I X

C A P Í T U L O

I . - L A S A N T I G U A S E S C U E L A S Y E L E S T U D I O

D E A R T E S . — P r e á m b u l o . — E s c u e l a s p ú b l i c a s e n Z a r a g o z a .

Pr i me r o s d o c u me n t o s q u e a t e s t i g u a n l a e x i s t e n c i a e n n u e s t r a

Ci u d a d d e u n a E s c u e l a d e A r t e s .— L a s Bu l a s d e S i x t o IV y e l

P r i v i l e g i o d e J u a n I I . — O r g a n iz a c i ó n de l a n t i g u o E s t u d i o .

S u s m a e s t r o s m a y o r e s . — E l P r i v i l e g i o d e C a r l o s V . — B u l a s d e

J u l i o I I I y P a u l o I V . — L a b o r de l os J u r a d o s y e l C a b il d o e n

p r o d e l a U n i v e r s i d a d .—Co m i e n z a l a h o s t i l i d a d d e H u e s c a .

Ca t e d r á t i c o s y a l u mn o s c é l e b r e s d e l E s t u d i o d e

A r t e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

C A P Í T U L O I I . - F U N D A C I Ó N D E L A U N I V E R S I D A D . I .—

E l a r r e n d a m i e n t o d e l a s G e n e r a l i d a d e s .—C a p i t u l a c i ó n y co n

cordia entre los dipu tado s del R eino y la Ciudad.— E lección de

f ir m a c o n t r a e l a r r e n d a m i e n t o . — P r i m e r m e m o r i a l d e H u e s ca

c o n t r a e s t a U n i v e r s i d a d . — Ce r b u n a , v e r d a d e r o f u n d a d o r .

A p r o b ac i ó n d e l os p r i m e r o s E s t a t u t o s . — P r i m e r R e c t o r, d on

J u a n M a r c o .— N o m b r a m i e n t o d e C a t e d r át i co s . — A c t o s po se

s o r i o s .— P r i m e r C l a u s t r o d e n u e s t r a U n i v e r si d a d . — C a r t a s a l

R e y y a l Co n d e d e Ch i n c h ó n .—I n f o r me d e l Co ns ej o d e A r a g ó n .

V i aj e a M a d r id d e l P . X a v i e r r e .— O p t i m i s m o s d e

ést e .

—¡ U n i

versid ad a pesar de todo 49

C A P Í T U L O I I I .— F U N D A C I Ó N D E L A U N I V E R S I D A D . I I .—

E l « P r o p u g n a c u l u m » d e M o n t e r d e l a Cu e v a y e l « P a t r o ci -

n i u m» d e G a s p a r O r t i g a s .— E l « G r eu g e» d e H u e s c a e n la s

Co r t e s d e M o n z ó n .—P r o v i si ó n d e F e l i p e I I .— J u e c e s c a t a l a

n e s e n t e n d e r á n e n e l p l e i t o .—Pr o t e s t a d e Za r a g o z a .—Se n t e n

c i a f a v o r a b l e a H u e s c a .— In c i d e n t e s d e l p le i t o.—S e n t e n c ia

definitiva a favor de Z aragoza.— N uevo «G reuge» de H uesca

e n l a s Co r t e s d e T a r a z o n a .— E s d e s a t e n d i d a s u p r e t e n s i ó n .

30



Páginas.

R e p r o d ú c es e l a h o s t i l i d a d d e H u e s c a a l a mu e r t e d e Ce r b u n a .

V i aj e a M a d r id d e l P . V e g a .— L o s d i p u t a d o s d e l R e i n o e n

f av o r d e la U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a . — I n f o r m e a l R e y .

Co n t e s t a c i o n e s d e l Co n d e d e Ch i n c h ó n y d e F e l i p e I I .—

Co n l a mu e r t e d e l M o n a r c a q u e d a t e r m i n a d a e s t a c u e s t i ó n .

F e l ip e I I I y l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a 77

C A P Í T U L O

IV .— D O N P E D R O C E R B U N A .— S u p atr ia .— S u n a

c i m i e n t o .— P r i m e r o s e s t u d io s . — U n i v e r si d a d e s d o n d e c u r s ó .

Ca r g o s q u e d e se mp e ñ ó .—S u mu e r t e .— M a r a v i l l o s o s s u c e so s

a c a e c i d o s a l o c u r r i r é s t a .—S u e x p e d i e n t e e c l e s i á s t ic o .—R e t r a

t o s d e Ce r b u n a .—Su t e s t a me n t o .—So l e mn i d a d e s e n Za r a g o z a

y T arazón a el año 1893.—C erbuna como fundad or de nues tra

U n i v e r s i d a d 11 7

C A P Í T U L O V . — E S T A T U T O S . — P r i m er os E s ta t ut o s. — L o s de 1587

y 1589.—R eforma hech a en 1598.—N uevos E sta tut os en 1618.

E s t a t u t o s a p r o b a d o s p o r Ca r l o s I I e n 1 6 8 4 .—L o s d e 1 72 2 y

1728, c i t a d o s p o r Bo r a o .— U l t i mo s E s t a t u t o s e n 1 75 3 1 55

C A P Í T U L O V I . - P A T R O N O S D E L A U N I V E R S I D A D . - J u r a

dos:

s u j u r i s d i c c i ó n . — P r o t e c t o r e s . — D i r e c to r e s d e U n i v e r

sidad 175

C A P Í T U L O V I I . — C A N C E L A R I O S . — S u o r ig e n. — S u n o m bra

m i e n t o e n Z a r a g o z a . — L a B u l a d e S i x t o I V . — E l P r i v il e g i o

d e J u a n I I . — P e d r o d e l a C a b r a , p r i m e r V i c e- C a n c e l a ri o .

Ca n c e l a r i o s q u e h a t e n i d o n u e s t r a U n i v e r s i d a d .—S u p r e s i ó n

d e l Ca n c e l a r i a t o e n l a s U n i v e r s i d a d e s e s p a ñ o l a s .— L a Bu l a

d e G r e g o r io X V I . — G e s t io n e s d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d p a r a

c o n s e r v a r s u Ca n c i l l e r .—R e s u l t a d o n e g a t i v o d e la p e t i c i ó n .

V i c e c a n c i ll e r e s 1 8 1

C A P Í T U L O V I I I . — R E C T O R . — O r íg e ne s d e e st e c ar go .— S u i m

p l a n t a c i ó n e n Z a r a g o z a .

—

Su j u r i s d i c c ió n y a t r i b u c i o n e s .

Du r a c i ó n d e l c a r g o .—F o r ma d e e l e c c i ó n .—Di v e r s a s i n c i d e n

c i a s .— E l p r oc e so G a b r i e l T e r r a d a . — R e n u n c i a d e l os C a p i

t u l a r e s a l c a r g o d e R e c t o r . — L a c u e s ti ó n C o m e n g e .— E l R e c

torado al través de los diversos planes de estudios.—Cuestio

n e s d e e t i q u e t a c o n l a Ci u d a d .— R e c t o r e s q u e h a t e n i d o l a

U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a 2 12

C A P Í T U L O I X . — CA R G O S U N I V E R S I T A R I O S . — V ic e - R e c to r.

D e c a n o . — C o n s i l i a r i o s . — L i m o s n e r o . — N o t a r io y S e c r e t a ri o .

A b o g a d os y P r o c u r a d o r e s .— F i s c a l .— R e c e p t o r .— C o n t a d o r e s .

S í n d i c o . — J u n t a s d e H a c i e n d a 2 43

C A P Í T U L O X . - M I N I S T R O S D E L A U N I V E R S I D A D . - B e d e l .

A l g u a c i l .—M a e s t r o d e Ce r e mo n i a s 2 59

C A P Í T U L O X I . - S E L L O Y A R M A S D E L A U N I V E R S I D A D .. . 265





E N L A T I P O G R A F Í A " L A A C A D É M I C A , , D E F E D E R I C O

M A R T Í N E Z , S E A C A B Ó D E I M P R I M I R E S T E

Documents

Universidad Zaragoza