Unity Pro Quantum 140 MSB 101 00 / 140 MSC 101 00 ro 1

3100

7106

.00

,¡ Unity Pro _ Quantum140 MSB 101 00 /140 MSC 101 00rro$;_¡|1% 06/2006

2

j3

k~>V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72oU0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

j@ I ztZ0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ZW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

G 1 Z0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

G 2 S1-l(Z0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13ZW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13140 MSB 101 00- 140 MSC 101 00;_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

G 3 (1U0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17ZW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Zclb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18¡ MMDSzW0p-?p=0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

j@ II ;_80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ZW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

G 4 140 MSx 101 00Frro$;_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Quantumrro$ (MSx);_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22140 MSx 101 00_(62.|: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23(62m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25m62=k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28x/S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-SS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32j(Qs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3

G 5 m5(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37@;_ 690 MCB 000 00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38@;_R 690 MCB 101 00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

j@ III pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43ZW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

G 6 Quantum0H;L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45n60H— Modicon Quantum 800(Q I/O;_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Z70H—! Unity_ Modicon Quantum 800(Q I/O;_ . . . . . . . . . . . . . . 470H|^. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48?P I/O¡hV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

G 7 IOO9pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51!]pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

G 8 l(|q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ZW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53|q-m MSx;_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54V$T CEXN[_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

G 9 ram62=k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63¡ SW1rax/;L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64¡ SW2ra ModbusZciG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4

§
|Ù0
2oU0

iq 0R*|qWx/[F+r4;(8LewUPZ0I=qZf9(wMJr4XZ0ieU0NtL0>tng8G[r4Y4$89|¡|D0_/Z8[:9n`=[)3$Of0_U0X

Liq -Sr4_FbVA~g1KXX.~R¡>|'&R0_-(mO8Schneider Electric Z\W[X>tX\N¡/<!CaKX_R¡1%X

(c) 2006 Schneider ElectricXQQ&zUcX

在“危险”或“警告”安全标签上添加此符号表示存在触电危险，如果不遵守使用说明，将导致人身伤害。

这是提醒注意安全的符号。提醒用户可能存在人身伤害的危险。请遵守所有带此符号的安全注意事项，以避免可能的人身伤害甚至死亡。

“危险”表示可能存在危险，如果不遵守说明，可导致严重的人身伤害甚至死亡，或设备损坏。

危险

“警告”表示可能存在危险，如果不遵守说明，可导致严重的人身伤害甚至死亡，或设备损坏。

警告

“注意”表示可能存在危险，如果不遵守说明，可导致严重的人身伤害或设备损坏。

注意

31007106 06/2006 5

|Ù0

6 31007106 06/2006

k~>V

qW

tX@[ >tX\~ QuantumD$3(Qrro$ (MSx);_4140 MSB 101 00- 140MSC 101 005_ztX

>tXB¡~ Unity Pro 2.0[eU8>X

z5G atX|+4_]6-|qeq\ÔU\7_XVQQ.6(?8b=0^]

b&V_8b_UcX>tX|_U0Pze&8u\EWZD8qc\0zr* Schneider ElectriceL_9|X

tk_t(

iNv_V_D@Zx,fA48Yv)ngfAU08DH*Fwww.telemecanique.comX

t(lt !8hV

Quantum Hardware Reference Manual4Quantuml(!81%5

UNYUSE10010

Quantum Discrete and Analog I/O Reference Manual4Quantum?P4-;f4 I/O!81%5

UNYUSE10010

Quantum Experts and Communication Reference Manual4QuantumbJ-Zc!81%5

UNYUSE10010

Grounding and Electromagnetic Compatibility of PLC Systems User Manual4PLC(1_m8--btMG¡|1%5

UNYUSE10010

Quantum and Premium Communication Architecture Reference Manual4Quantum- PremiumZc&(%7!81%5

UNYUSE10410

Single Axis Software System (SASS) Motion User Guide4rrm((1 (SASS)o$¡|.t5

Modicon Motion Development Software (MMDS) User Guide4Modicono$=0m( (MMDS)¡|.t5

Lexium 17D Series Servo Drive User Guide4Lexium 17D(Ql~M$.¡|.t5

890USE120

31007106 06/2006 7

k~>V

]8btk_yJ .~>tX|Nt4$_-('D8Schneider ElectricZ\W[XPOizk~&z[eà48Y_-(7b8[:_|0$'D8LZDVX

<! Schneider Electric_=nV6lN8\uv-(@LWZf-(-C[LF1S4"sO.5:p>tX_-(j@X

0|q-R¡>8b%8D2VdJ/8W-18_&ztk_|`VSX4~|`G6_87-*vnQ.g0X_(1]68I9lp`).cyu(zWFbX

1op.¡~ozfA|ò"_0¡%8LVzk_R¡I=X

PO<tpgV_l(8bR¡ Schneider Electric m([XN_m(8SNt1NVGW'G[\`n_x/%OX

\V>8b_tkyJNt1NKgVG[r4'WX

¡|qP ~m.>V94qPXiNv+V00(8V_0(8H^

[email protected]

8 31007106 06/2006

31007106 06/2006

I
ztZ0
ZW

)\ >j@)o\~rro$;_4140 MSB 101 00- 140 MSC 101 005_ztX

>j@"+v,,

MK>j@"svZMF

G G[O t(X

1 Z0 11

2 S1-l(Z0 13

3 (1U0 17

9

ztZ0

10 31007106 06/2006

31007106 06/2006

1
Z0
ZW

+v >G)o\~v QuantumD$3(Qrro$ (MSx);_4140 MSB 101 00-140 MSC 10158vWrU*R¡UX]Jnqo$opwoprro$X

>G"+v,,

MK>G"+vvZ+OF

+O t(X

Z0 12

11

Z0

Z0

rro$;_ QuantumD$3(Qrro$ (MSx);_4140 MSB 101 00- 140 MSC 101 005WrU*R¡UX]Jnqo$opwoprro$XZfKU-¡UXa-;f

4_BEi8azt9nvqFopGLXMSx;_WrU*pm] Schneider Electric Lexium 17D(Qnql~+T.v)ngf4_ DC-nqM$.mX

pm]J1z (DNP)l~(1R¡_+o,"^-LY|q_rC.[h`.9n_¡aU0X_BU0^_¡aU0p1Aw8A\^wD_BR".X1R¡ DNP l~/*_Bop.%8xLOn_nGX0_B"e_'NZ8Nt4$y-__BnSi'NX

(1pa Quantum rro$ (MSx) ;_^q0rQBLi|_R*h`.;_ (140 MSB 101 00) [V,"rC.-h`.;_ (140 MSC 101 00)Xv]R¡ Lexium M$.-wDng@)ngf4_ DC )nqM$._l~-LOP?/X

iqFx,;_Nv(-fG0¡=)__nB-_Bo"X1C8Ozn\B¡_=)XPOio;;_¡~Jn_Bop8Lp Schneider Electric vro&_0¡U0X

12 31007106 06/2006

31007106 06/2006

2
S1-l(Z0
ZW

+v >G9nzk Quantum D$3(Qrro$ (MSx) ;_Wtkl(-S1_U0X

>G"+v,,

MK>G"+vvZ+OF

+O t(X

140 MSB 101 00- 140 MSC 101 00;_ 14

13

S1-l(Z0

140 MSB 101 00- 140 MSC 101 00;_

MSx;_ Quantum rro$ (MSx) ;_^q0rQBLi|_R*h`.;_ (140 MSB 101 00) [V,"rC.-h`.;_ (140 MSC 101 00)Xv]R¡ Cyberline M$.-wDng@)ngf4_ DC )nqM$._l~-LOP?/X

Zem|vrro$op(1_p4paF

;_"+mM$.-L._ I/OmB8n|"sM$./¡WM$.2.-cQ¡|pa_UVX;_w"sU_2]R2¡vMWU_¡a|6X

Modbus（用于编程）Quantum CPU

Quantum 背板

MSx 模块

分支模块

电机反馈

电机

负载

限制

模拟量 I/O 其他离散量 I/O

驱动器

PC 或兼容机上的 MMDS

14 31007106 06/2006

S1-l(Z0

L!PZ6_ Quantum MSx;_|qeF

LED 区域

Modbus连接器

型号模块描述颜色代码

可拆除门客户标识标签

（折叠标签并将标签放置于门内）

伺服端口

连接器

iqFMSx;_It|q0 QuantumC2|Xzk&z Quantum;_-tkl(_;wS18L!U_QuantumD$3(Ql(!8.t`4!8VL!P840 USE 100 005X

31007106 06/2006 15

S1-l(Z0

16 31007106 06/2006

31007106 06/2006

3
(1U0
ZW

+v >G9nzk:KWZclbv)¡ MMDSzW0p-?p=0_(1U0X

>G"+v,,

MK>G"+vvZ+OF

iqFzk(1V9U08L!U_rrm((1 (SASS)o$¡|.t`|_ "53 E"X

+O t(X

:K 18

Zclb 18

¡ MMDSzW0p-?p=0 18

17

(1U0

:K

:K EEPROM MSx5!:K EEPROM8NvK^0¡0+-O,pa!]4Pl~!]W_BApQ5X1a(z&&g%8:KwNvm6a(e>U0X

Zclb

C2Zc C2- MSxZcZfey 3x- 4xXK.¡U8x,XK.D2 I/OO9j MSxXModbus- MSxZc4%e.XK.Zf ModbusZckiw¡UXXK.1Lft1X0Aj;__4OyXK. (4X):yôpXK.84|yXK.:yûXK.X_;_sE_4OyXK. (3X):yQK;__1(G!8sE_4|yXK.:yEmuXK.Xn,XK.4]6XK. 1 ... 45^*]6QQ_8.63oR¡XzkngU08L!U_rrm((1 (SASS)o$¡|.t`X

¡ MMDSzW0p-?p=0

MMDS Modicono$=0m( (MMDS) 4.1[eU8>^0¡|9n_ IBM PC[tMU@LYoW_0p/?pm("XMMDS3ore`X! MMDS_U@LNvZf RS-232"WmBmj MSxX

R¡MMDS8iNv0W:(1ra1Dra!]WV9;_~;]6-=$-LXwNvh2o$0+q;vpmZjMSxX

iqFPO;_0 Quantum PLC|zW I/OO9qc¡| PC|z Modbus Plus Bp.~8fNv0 Modbus PlusD.YzW0p=0Xzk;wU08L!U_Modicono$=0m( (MMDS)¡|.t`X

18 31007106 06/2006

31007106 06/2006

II
;_80
ZW

)\ >j@9nzk QuantumD$3(Qrro$ (MSx);_Wtkl(-S1_U0X

>j@"+v,,

MK>j@"svZMF

G G[O t(X

4 140 MSx 101 00Frro$;_ 21

5 m5( 37

19

;_80

20 31007106 06/2006

31007106 06/2006

4
140 MSx 101 00Frro$;_
Z0

+v >G9nzk Quantum 140 MSx 101 00;__U0X

>G"+v,,

MK>G"+vvZ+OF

+O t(X

Quantumrro$ (MSx);_ 22

140 MSx 101 00_(62.|: 23

(62m. 25

m62=k 28

x/S1 29

-SS1 32

j(Qs 35

21

140 MSx 101 00Frro$;_

Quantumrro$ (MSx);_

zt Quantum rro$ (MSx) ;_^q0rQBLi|_R*h`.;_ (140 MSB 101 00) [V,"rC.-h`.;_ (140 MSC 101 00)Xv]R¡ Lexium M$.-wDng@)ngf4_ DC )nqM$._l~-LOP?/X

|qe Zem| 140 MSx 101 00;_)nu(X

LED 区域

Modbus连接器

型号模块描述颜色代码

可拆除门客户标识标签

（折叠标签并将标签放置于门内）

伺服端口

连接器

22 31007106 06/2006

140 MSx 101 00Frro$;_

140 MSx 101 00_(62.|:

LED.|:62 Zem| LED.|:62X

ActiveReady Drv Flt+Lim ok Drv En-Lim ok Out 1Home Out 2In 4 Out 3In 5ModbusIn 6 MovingIn 7 In Pos

31007106 06/2006 23

140 MSx 101 00Frro$;_

LED.|:-I=

(62Yz 17y LED.|:F

LED Sm :?%.|

Active Qm K0[pZc

Ready Qm ;_LZf-~;

+Lim ok Qm ]J2] 1]$

-Lim ok Qm ]J2] 2]$

Home Qm ]J2] 3]$

In 4 Qm ]J2] 4]$

In 5 Qm ]J2] 5]$

In 6 Qm ]J2] 6]$

In 7 Qm ]J2] 7]$

Drv Flt Sm M$.2.UV

Drv En Qm M$.L/¡

Out 1 Qm ]J24 1]$

Out 2 Qm ]J24 2]$

Out 3 Qm ]J24 3]$

Modbus Qm ModbusVBYz]$_Zc

Moving :4m -L`0o$

In Pos :4m 0qyj[_B1¡ao$

24 31007106 06/2006

140 MSx 101 00Frro$;_

(62m.

3S ;_(6zsym.X

RS232 Modbuski_ SUB-D 9m.8mjl~M$._ SUB-D 50VBX

Modbusm. Zsm| ModbusVBR2m.X

PIN UV zt

1 %@

2 TXD "W]6

3 RXD "W]6

4 GND m8

5 DTR oppi

6 DSR oppi

7 RTS oppi

8 CTS oppi

31007106 06/2006 25

140 MSx 101 00Frro$;_

l~m. Zsm|l~m.UV 34j 50X

Zsm|l~m.UV 18j 33X

PIN 140 MSB 101 00UV 140 MSC 101 00UV

34 _B+ t¡ A

35 N/C t¡ B

36 N/C t¡ C

37 _B-/t¡di _B-/t¡di

38 M$.2. M$.2.

39 M$./¡u% (NO) M$./¡u% (NO)

40 M$./¡u% N/C M$./¡u% N/C

41 M$./¡di M$./¡di

42 .B^fqUAB .B^fqUAB

43 .B!~q!AB .B!~q!AB

44 ,c2]U ,c2]U

45 ,c2]! ,c2]!

46 `c2]U `c2]U

47 N/C `c2]!

48 N/C !824U

49 N/C !824!

50 N/C N/C

PIN 140 MSB 101 00UV 140 MSC 101 00UV

18 24 VDC 24 VDC

19 24 Vdi 24 Vdi

20 p$244$%24 15 p$244$%24 15

21 $%24 2 $%24 2

22 $%24 3 $%24 3

23 Ap CW4$%2] 15 Ap CW4$%2] 15

24 Ap CCW4$%2] 25 Ap CCW4$%2] 25

25 +4$%2] 35 +4$%2] 35

26 $%2] 4 $%2] 4

27 $%2] 5 $%2] 5

28 $%2] 6 $%2] 6

29 $%2] 7 $%2] 7

30 U_2] U_2]

26 31007106 06/2006

140 MSx 101 00Frro$;_

Zsm|l~m.UV 1j 17X

31 ;f424 ;f424

32 ;f4di ;f4di

33 ;f42] ;f42]

PIN 140 MSB 101 00UV 140 MSC 101 00UV

1 h`. 1t¡ A+ h`. 1t¡ A+

2 h`. 1t¡ A- h`. 1t¡ A-

3 h`. 1t¡ B+ h`. 1t¡ B+

4 h`. 1t¡ B- h`. 1t¡ B-

5 h`. 1[d+ h`. 1[d+

6 h`. 1[d- h`. 1[d-

7 h`. 2t¡ A+ h`. 2t¡ A+

8 h`. 2t¡ A- h`. 2t¡ A-

9 h`. 2t¡ B+ h`. 2t¡ B+

10 h`. 2t¡ B- h`. 2t¡ B-

11 h`. 2[d+ h`. 2[d+

12 h`. 2[d- h`. 2[d-

13 N/C N/C

14 N/C N/C

15 N/C N/C

16 N/C N/C

17 N/C4<m5 N/C4<m5

PIN 140 MSB 101 00UV 140 MSC 101 00UV

31007106 06/2006 27

140 MSx 101 00Frro$;_

m62=k

)\ MSx 9n RS-232 "WVB8Nv;;_mjoW Modicon o$=0m( (MMDS) _ IBM PC [tMLYXs¡a DIP =k0;__m62Y4PZe&|5X

SW1¡~..;__x/;L4984[ MMDSop5XSW2¡~..-m ModbusVB_ZciGX

|qe Zem|s¡a DIP=kX

80 Zsm| DIP=k_ra-ztX

iqF1 SW1- SW2_;__j PCB¡=%8v1~;=G!X

滑动开关区域细节

闭合断开

=k ra zt

SW1 *=g MMDSop

;= PLCop

SW2 =g Lh0ci

*;= Modbus-

*?@ra

28 31007106 06/2006

140 MSx 101 00Frro$;_

x/S1

l~ S1

Zc S1

0¡0+ S1

*pe>W 0.25*V

_BEie>_Z 0.5*V

_BEi!Q > 100 Hz

_B@[ 0 – 6000 rpm

¡aEie>_Z 1*V

¡a_nB –rC. 10d@4p4Q5815d@4qTQ5

¡aN2:G –rC. 5d@4qTQ5

¡a_nB –h`. p/~h`.80.5d@4qTQ5

lb Modbus

8H4)m(ra5 14-Q5

ciZ4)m(ra5 300 – 19200ci8-Q* 9600

MW_Z L!PZ6_i/

K^ 650s.u

iqFMWTG].u&3_%DO'* 1*VXx^8.u_MW%D\ÔU\7_X)~$,GM8Nv1NMW%D*8^PFPOkbrZ;L*=8D2MW¡avU.vSL>o$_HZW!%/¡_]v)L"MWu_

w6]j4^PC2Wj0+WModbusVBQ5XPO.%.~0¡fk<8D2ZfGoW260¡0+wn.26%DX

31007106 06/2006 29

140 MSx 101 00Frro$;_

U_2] S1

?P42] S1

?P424 S1

;f42] S1

¡a|6%D 250*V4qTQ5

&? j(1[p 500 V

!KQB 25*V

?|6D&_qL%D 20*V

]4 7

Q8%D 1.5*V

&? j(1[p 500 V

]4 3

e>%D 10*V4qTQ5

&? j(1[p 500 V

:¡G! 0 V4[tQ5

Z! 24 V4[tQ5

24f4 e7L4V4/645

Q+ Li8f-I

2. Vmjf-c

]4 1

Q8%D 15*V

]6 ¡|Npa

@[ 10 V

_nB 100mV8d¡

30 31007106 06/2006

140 MSx 101 00Frro$;_

;f424 S1

rC.,"

4¡`Npa45S1

R*h`.," S1

]4 1

Q8%D 20*V

]6 ¡|Npa

@[ 10V

_nB 50 mV8d¡

j*GV YE

rC.f4 RA

I-HZ 5 kHz

I-@B D$X

I--c 120 mA

,"'L 0 40*VVmj

@GZ p]_ 4"

UV A8B8[d

UVHZ 200 kHz8qTQ* 500 kHz4VB>!5

h`.24f4 H@85 V

,"'L 0 40*VVmj

31007106 06/2006 31

140 MSx 101 00Frro$;_

-SS1

?P42]-

U_2]

S1

?P424 S1

;f42] S1

;f424 S1

2], 3.5 kΩ

2]Z! 15 Vdc4qDQ5

2];! 5 Vdc4qTQ5

&? j(1[p 500 Vac

M$.tv 1¡|9n 19.2 ... 30 Vdc-,G%* 150 mA

Q+ -cAp8Y

&? j(1[p 500 Vac

@GZ 10¡

2], 30 kΩ

d¡ 50 mV

_nB 100 mV8d¡

@GZ 12¡

M$.tv 3 mA

d¡ 50 mV

_nB 50 mV8d¡

32 31007106 06/2006

140 MSx 101 00Frro$;_

rC.mB S1

-L.B2] S1

h`.,"mB S1

M$.mB S1

!8 5 0.05 kHz 1.6 ... 5.5 vz5Q 50 mAM$.tv

`c/,c2], 3 kΩ

@GZ 16¡4300 rpm5

14¡41350 rpm5

12¡46000 rpm5

_nB 10d@4p4Q58p/~rC.

`3G! Li82 mAV44qTQ5

2.G! =i

&? j(1[p 500 Vac

2]@[ -0.7 ... 7Vdc

2], 145Ω4[tQ5

H@UV8U +2 VH@8qDQ

H@UV8! -2 VH@8qDQ

qTh`.HZ 200 kHzGc455% ... 45%8s@DHD~ 15°5

&? jozCj-6_(1[p 500 Vac

qDh`.!KQB 1*V

M$.2.2] `08.~10KjYP-, TTLtM

M$./¡9-. 7U Cu% 120 Vac40.1A8z-,58

30 Vdc40.5A8z-,5

-cu-I 10 Vdc

-cu"-_nG 0 0.1 Vdc

-cu 3 mAM$.tv

31007106 06/2006 33

140 MSx 101 00Frro$;_

-6o" S1

+-62] 5 V 5%4750 mA54<mh`.[rC.824;=5

+-62] 5 V 5%41000 mA54ozqTh`.-rC.W824mZ5

Y5*-O-c D~ 5 A

34 31007106 06/2006

140 MSx 101 00Frro$;_

j(Qs

j(Qs j(Qs

j(V 80

140 MSB 101 00 Quantumo$;_

140 MSC 101 00 Quantumo$;_

690 MCB 000 00 @;_850UV

690 MCB 101 00 .g CE[__@;_R

690 MCI 000 01 Low-profileDB50/DB50-X81.o



31007106 06/2006 35

36 31007106 06/2006

140 MSx 101 00Frro$;_

31007106 06/2006

5
m5(
Z0

+v >G9n 140 MSx 101 00;__m5(U0X

>G"+v,,

MK>G"+vvZ+OF

+O t(X

@;_ 690 MCB 000 00 38

@;_R 690 MCB 101 00 41

37

m5(

@;_ 690 MCB 000 00

@;_ @;_4L!PZe5^ 140 MSx 101 00rro$;_l~m_ I/Omp_m.Xv0 50Tl~m.1Zf@;_-X (690 MCI 000 xx)mj MSxX

|qe Zem|@;_)nm8-l~VBm.X

!8[' !@;_w9n MSB- MSC;__['Xx,['¡~.t@;_UVltXL0i_L0-Li4pa@;_lYgB_['X

分支模块

伺服端口连接器

屏蔽末端的接地

伺服连接器反馈信号

（三行，1-50）

（连接到 MSx）

38 31007106 06/2006

m5(

MSB_!8[' Zes| MSB@;_mlt_!8['X

Modicon 140 MSB 101 00 连接

123456789

10111213

15

1716

14

CH2 A+CH2 A-CH2 B+CH2 B-CH2 M+CH2 M-CH3 A+CH3 A-CH3 B+CH3 B-CH3 M+CH3 M-N/C

N/C

N/C

27282930

3233

31

262524232221201918

43444546

4849

47

42414039383736353424 VDC VEL+

24 ComBrakeOUT 2OUT 3CW LimCCW LimHomeIN 4IN 5IN 6IN 7HSI

AN Com

N/CN/CVEL-Drv FitEN NOEN NCEN ComOTemp+OTemp-N/CN/C

N/C

N/C

31007106 06/2006 39

m5(

MSC_!8[' Zes| MSC@;_mlt_!8['X

mpU0 zkmpU08L!U_Lexium 17D¡|.t`|_ "53 CFM$.jop.mpe"X

Modicon 140 MSC 101 00 连接

123456789

10111213

15

1716

14


N/C

N/C

27282930

3233

31

262524232221201918

43444546

4849

47

42414039383736353424 VDC ∅A


AN Com

∅B∅C∅COMDrv FitEN NOEN NCEN ComOTemp+OTemp-COS+COS-

SIN-

REF-50 N/C

SIN+

REF+N/C

N/C

AN OUT

AN IN

40 31007106 06/2006

m5(

@;_R 690 MCB 101 00

@;_R w9n@;_R4PZe5Modicon # 690 MCB 101 008vQ+@;__Vm%\6--mVXv^]<@;__ DIN1fa.0kO62_642X3oaR8vR(1.g CE*_o"4zk|qI=8P|q-m MSx;_5X

@;_RP--Q+/¡X

* CE[ds|V-btMG$TS0 (EMC) (89/336/EEC)X*v(-:S0_o"8D20|qI=|q Quantum(1X

31007106 06/2006 41

42 31007106 06/2006

m5(

31007106 06/2006

III
pa
ZW

)\ >j@9nzk 140 MSx 101 00;__paU0X

>j@"+v,,

MK>j@"svZMF

G G[O t(X

6 Quantum0H;L 45

7 IOO9pa 51

8 l(|q 53

9 ram62=k 63

43

pa

44 31007106 06/2006

31007106 06/2006

6
Quantum0H;L
Z0

j_ 0ab¡;__zt80|8z\R¡0 Quantum 8b|72_XK.0H;L (3x, 4x)X*vR¡|G38j*j Unity Pro 9n_0H;L8>GI=v Unity Pro &9l__ Quantum ;_0H]6_\k;LFn60H

Z70H

>G"+v,,

MK>G"+vvZ+OF

+O t(X

n60H— Modicon Quantum 800(Q I/O;_ 46

Z70H—! Unity_ Modicon Quantum 800(Q I/O;_ 47

0H|^ 48

?P I/O¡hV 49

0H 50

45

0H

n60H— Modicon Quantum 800(Q I/O;_

)\ Modicon Quantum with Unity;_V)n60HO9(1X*`3?/8my;_¡3on.]j_¡-4[5JXIEC0H(1Q5~ 984LLXK.0HXL0vZGL..F

0x$0* %Mx1x$0* %Ix3x$0* %IWx4x$0* %MWx

Lp6Zs; 984LLs|@Lj** IECs|@LX

s>;__ I/O]68

|^ vZ|^m|v 984LLXK.0H] IEC0H_k(F

000001$0* %M1

100101$0* %I101

301024$0* %IW1024

400010$0* %MW10

24-2] 984LLs|@LXK.8H

IECs|@L

(1¡-(1J K^.8H I/O8H

24 0x (1¡ %Mx %Qx

2] 1x (1¡ %Ix %Ix

2] 3x (1J %IWx %IWx

24 4x (1J %MWx %QWx

b! x/

1 0pa%P|2]8H@[X

46 31007106 06/2006

0H

Z70H—! Unity_ Modicon Quantum 800(Q I/O;_

)\ NR¡Z70Hs> I/O]60XLR¡Z6_s|@L[z;_0Modicon Quantum with Unity(1|_Z7¡aF

%<Exchangetype><Objecttype>[\b.e\]r.m.c[.rank]

&¡_2F

b = bus4[p5e = equipment (drop)4r44C@55r = rack4Li5m = module slot4;_;v5c = channel4Z45

zk I/O74_;wU08L!8_Unity Pro!81%`X

|^ P5Q

iqF0H%81. 0>8Li| [\b.e\]-* \1.1\8\3o..X2. rank4+V5ÔyOR8¡~[zoztk]6f4_.W_\k4G

4QWyJXeW'DXe5X3. +V_)=:8PO+V*)8S|]:0X

j_ x/

_¡~>8Li_;v 6|_;f4;__Z4 7|P52]Q4+V = 05F

2]

%IW1.6.7[.0]

_¡~ RIO[p 2_C@ 3|_;f4;__Z4 7|P52]Q4+V = 05F

2]

%IW\2.3\1.6.7[.0]

_¡~>8Li_;v 6|_;f4;__Z4 7|P5

"^@[" Q4+V = 15F

2]

%I1.6.7.1[.0]

31007106 06/2006 47

0H

0H|^

3Q0H;L_|^

vZ|^;r" 3QNt_0H;LXOy 8Z4Y-, 140 ATI 030 00;_8R¡vZpa]6F

|q0 CPULi4>8Li5_;v 5|P:2]8H* 20142]J %IW2015%q2]8H* 21042]J %IW2105

os>:;_|_ I/O]68NvR¡vZBVF

4~.r_j_8ConceptR¡_XK.0H_0qmOQXG* Concept\(pm.J|_¡zW0H8&v¡D5D20¡|0+|MWX

;_]6 n60H Z70H IODDT0H Concept0H

Z4 3.B

%IW203 %IW1.5.3 My_Temp.VALUE 300203

Z4 3H4

%IW209.5 %I1.5.3.1 My_Temp.ERROR 300209¡ 5)¡|0D5

Z4 3@[yJ

%IW209.13 %I1.5.3.2 My_Temp.WARNING 300209¡ 13)¡|0D5

;_j

.B

%IW210 %IW1.5.10 \NZf IODDTs> 300210

iqF.~ IODDT8R¡]6f4 T_ANA_IN_VWE8q.9v8H* %CH1.5.10 _74 My_TempX

48 31007106 06/2006

0H

?P I/O¡hV

)\ I/O;__Z4hVZ3_ 1=:R*U]8pj]j&(Z4_qT]j*_Xx^8:m(_ 0=:hV8.0~J|_q!z5¡ (LSB)XaC8Quantum I/O;_;DK_q!Z4O9jqUz5¡ (MSB)X

Zem| I/OZ4]J|_c¡_O9k(F

J0H]¡0H T&Y8?P I/O;_Nvpa*R¡J1L[¡1L0An I/O]6XxNv0pa%Ip %IW (%MW)[ %I (%M)w2$XPO3o_pa*R¡ I/OJ_ I/O;_s>ry¡8NvR¡BV %word.bitXZs9nv I/O%hV-v¡v)J0Hs|_&4 I/O8H;D_*(X

:sm|+Li|_Oy 32%2];_8;v 4pa*P:8H*%I1[%IW1F

1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 168 9

15 14 13 12 11 10 9 6 5 4 3 2 1 08 7

I/O 通道

位编号

MSB LSB

I/OZ4 ¡8H

4n60H5

¡8H

4Z70H5

¡8H

_J|D5

4n60H5

¡8H

_J|D5

4Z70H5

1 %I1 %I1.4.1[.0] %IW1.15 %IW1.4.1.1.15

2 %I2 %I1.4.2[.0] %IW1.14 %IW1.4.1.1.14

3 %I3 %I1.4.3[.0] %IW1.13 %IW1.4.1.1.13

• • •

15 %I15 %I1.4.15[.0] %IW1.1 %IW1.4.1.1.1

16 %I16 %I1.4.16[.0] %IW1.0 %IW1.4.1.1.0

17 %I17 %I1.4.17[.0] %IW2.15 %IW1.4.1.2.15

18 %I18 %I1.4.18[.0] %IW2.14 %IW1.4.1.2.14

• • •

31 %I31 %I1.4.31[.0] %IW2.1 %IW1.4.1.2.1

32 %I32 %I1.4.32[.0] %IW2.0 %IW1.4.1.2.0

31007106 06/2006 49

0H

0H

n60H a;_3o 6y?_ 16¡2]J (%IW)v) 6y?_ 16¡24J (%QW)X

Z70H 140MS•10100;__Z78HF

&¡_2Fb =[p8e =r44C@58r =Li8m =;_;vX

i 2]/24J 3 ... 6¡~;_- CPU;D_]65*8o&5L~]$uX

% I/O.W i/

2] 1 %IW[\b.e\]r.m.1.1 ;_G!

2] 2 %IW[\b.e\]r.m.1.2 uEm

2] 3 %IW[\b.e\]r.m.1.3 ]6

• • •

2] 6 %IW[\b.e\]r.m.1.6 ]6

24 1 %QW[\b.e\]r.m.1.1 opXK.

24 2 %QW[\b.e\]r.m.1.2 uXK.

24 3 %QW[\b.e\]r.m.1.3 ]6

• • •

24 6 %QW[\b.e\]r.m.1.6 ]6

50 31007106 06/2006

31007106 06/2006

7
IOO9pa
Z0

)\ >G9nzk 140 MSx 101 00;__ IOO9paU0X

>G"+v,,

MK>G"+vvZ+OF

+O t(X

!]pa 52

51

IOO9pa

!]pa

!]--Q !]pa]B

lt -Q I0 80

O9 J (%MW-4X) - -

2]P:8H 1 - -

2]%q8H 6 - -

24P:8H 1 - -

24%q8H 6 - -

-|

4PO;_\0

>8S;m5

MAST FASTAUX08AUX18AUX28AUX3

PO;_\0>8S:y

* MASTMAST =5+-|FAST =5j_-|AUX... =5$%-|

运动 INC ENC 1 轴

配置

参数名称值

映射字 (%IW-3X %MW-4)

输出起始地址

1

输出结束地址 6

本地 Qua... 1.8: 140 MS...

任务 MAST

输入起始地址输入结束地址 6

1

52 31007106 06/2006

31007106 06/2006

8
l(|q
ZW

+v >53\~|q-m MSx;__f08v)oV,,d6[_-&3_-Xf4X

>G"+v,,

MK>G"+vvZ+OF

+O t(X

|q-m MSx;_ 54

V$T CEXN[_ 60

53

l(|q

|q-m MSx;_

)\ MSx;_Nv;]-(C2_-(;v|8qNv0Z-'NZ6Z4Y5*5A\L'W;_[C24Quantum-6;_D2|q0C2_4Oy;v[qmOy;v|5X|q;_%8L!8vZb!X

iqFzkrro$;_&3_m8pa8L!U_QuantumD$3(Ql(!8.t`4!8VL!P 840 USE 100 005X

54 31007106 06/2006

l(|q

R¡C2 vZb!I=vP(`nR¡ MSx;__C2F

b! x/

1 Ip QuantumC2X

2 6ZC2m.RX

C2_rUNvnQLFYN4qZf-imC@|&¡_&z;_XC2"+n6-i28:-i2

9l;_t#Zcqzen;vVA\3ozOb_=kraX

3 v$yaB; MSx|qjC2-j5p_syuYXZem|v26|qf08L)b! 3j 5X

iF*v(-#V/#:o"8D2R¡&z.._|qG|qC2X

R¡[_l(|qC24PZ&05X

7b_|q$U.B@[*F0.24.-46*^5- 0.52.-413*^5X$U_$8UB\t^f

0.14.-43.5*^5X

钩

背板连接器

MSx 模块

31007106 06/2006 55

l(|q

4 ; MSxpZYj8Rn-C2 I/O[pm.72-imX

5 0 MSx1jnT$U8Rn0C2Ya.KX

4$U_qTSH* 2-4.--fX5

b! x/

56 31007106 06/2006

l(|q

m MSx;_ vZb!I=vP(`nm MSx;_-@;_X

b! x/

1 |qm8R¡ 690 MCI 000 0x@-X; MSxmj@;_8o&PZ&|X¡U@-X%8;Y0

b!W'fw1NX

vZ^ MSxl~m.W690 MCI 000 0x-X- MSx@;_;D_m|qeF

2 Pae&|8Xa MSx_m.8;-XTTp]m.X

3 -Xa.jm.m8nTm.$UX

4 R¡]Y0b!tk_b!;-X_EOV;]@;_X

MSx 伺服连接器

690 MCI 000 0x 电缆

MSx 分支模块

31007106 06/2006 57

l(|q

5 0L0[LiYlYgB_['4Z6&|_ MSB[ MSC5w.t@;_mltX

Zes| MSB@;_mlt_!8['X

b! x/

Modicon 140 MSB 101 00 连接

123456789

10111213

15

1716

14


N/C

N/C

27282930

3233

31

262524232221201918

43444546

4849

47

42414039383736353424 VDC VEL+


AN Com

N/CN/CVEL-Drv FitEN NOEN NCEN ComOTemp+OTemp-N/CN/C

N/C

N/C

58 31007106 06/2006

l(|q

6 vZ^ MSC@;_mlt_!8['X

b! x/

Modicon 140 MSC 101 00 连接

123456789

10111213

15

1716

14


N/C

N/C

27282930

3233

31

262524232221201918

43444546

4849

47

42414039383736353424 VDC ∅A


AN Com

∅B∅C∅COMDrv FitEN NOEN NCEN ComOTemp+OTemp-COS+COS-

SIN-

REF-50 N/C

SIN+

REF+N/C

N/C

AN OUT

AN IN

31007106 06/2006 59

l(|q

V$T CEXN[_

3S 1D2.6$T CE*XN[_|q(1%83oR¡i(_mpGVX

|q(1 .6$T CE*XN[_0Zs|q(1F

b! x/

1 ¡U$Bmpm8D20@;_Y|q@;_R (Modicon # 690 MCB 101 00)8vQ+Vm%\6--mVX

2 +a0@;_Y_R0t¡`R"VC80nT$U8RRa.j<@;__ DIN1f&0_62X

3 POR¡;f42]800@;_m6@=;f42]UV_%@+0p

4Belden 84518Alpha 2462[Qk4V5W 12.-.8e4%@wX

4 0R¡m8-X1f (Modicon # 043509693);Ee_%@wmjm8_|q62X

5 aC80;sy.f&T74Steward # 2880686˜200 [Qk4V5+a0mm8

-X1f-@;__;f42]-XYX

60 31007106 06/2006

l(|q

i(mpj( Zem|v.6$T CE*XN[_¡~i(mp_j(

a @;_Rb @;_c %@+0pd m8-X1fe sy.f&T7f DIN1fg 62

b

c

a

d

e

f

g

31007106 06/2006 61

62 31007106 06/2006

l(|q

31007106 06/2006

9
ram62=k
Z0

)\ >G9n 140 MSx 101 00;__m62=kraU0X

>G"+v,,

MK>G"+vvZ+OF

+O t(X

¡ SW1rax/;L 64

¡ SW2ra ModbusZciG 65

63

ram62=k

¡ SW1rax/;L

SW1ra SW1ran.Nv2] MSx_r4X-%P5araqIp MMDS[Quantum PLCwop;__x/Xa;LIpNvP|`Q+/¡8Nv#_i0 MSxw6 Quantum PLCop%nq|R¡ MMDSp MSx0]uX

opJ@X (SW1)PZ&|F

1. Iz MMDSmj;_%8nn SW1_raP(8v¡oz2UAX2. Iz Quantum PLCZf I/OO9];_Zc%8nn SW1_raP(8v¡oz2UAX

3. 1 Quantum PLC0]v "ra>8n."um8nn SW1_raP(v)^&mv MMDS8v¡oz2UAX

4. 1<0] "ra>8n."uc Quantum PLC- MMDS¡0];_Zc%8SW1_raop,yr4oz2UAX

iqFr4Nv!%P5810] GETuXx^8PO"z2UA8S\9lP5'DsV4(1u58G*sVOtWP5fLq@Xzk;wU08L!P_rrm((1 (SASS)o$¡|.t`X

64 31007106 06/2006

ram62=k

¡ SW2ra ModbusZciG

SW2ra SW2ran. ModbusZciGX;_-%8P5 SW2X1=k;=%8R¡-iGX1=kgY%8R¡;_YQK_ZciGX

ZciGW:3m8Iz1 SW21~;=¡a%83Nv0m(_opZ!%e&x,iGXzk;wU08L!P_rrm((1 (SASS)o$¡|.t`X

1 SW2;=%8R¡ ModbusVB-iGX

Oy=:¡

Ry]6¡

Oyq_¡

,]t,uh

9600ci

31007106 06/2006 65

ram62=k

66 31007106 06/2006

Documents

Unity Pro Quantum 140 MSB 101 00 / 140 MSC 101 00 ro 1