United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America Solicitud de Afiliación

1) Local/Afiliado: ___________________ 2) Número de Seguro Social/SIN: ___________________________ 3) _______________________ ________ ______________________________________________________ Apellido Sr., Jr. Nombre Segundo nombre Apodo 4) _________________________ ________________________ _________________ ________________ Domicilio Ciudad Estado/Provincia Código postal 5) ________________________ 6) Teléfono Fecha de nacimiento (MM/DD/YYYY) 7) Clasificación: Solicitante Pre-aprendiz Aprendiz Miembro 8) Ocupación: Choose an item (click here). 9) ________________________ __________________________ ____________________________ Casa Teléfono Celular Fax ________________________ _____________________________ Otro teléfono Correo electrónico

Obligación

Yo, libre, voluntaria, solemne y sinceramente prometo, por mi honor sagrado, que nunca revelaré, ya sea por palabra o por acción, ninguno de los asuntos de esta Hermandad Unida (United Brotherhood), a menos que legalmente se me autorice a hacerlo. Prometo apegarme a la Constitución y Leyes, y a la voluntad de la mayoría, observar los estatutos y las Reglas del Oficio establecidos por las Uniones Locales y Concilios afiliados con la Hermandad y utilizar todos los medios honorables para conseguir empleo para hermanos y hermanas afiliados. Acuerdo que pediré la etiqueta de Unión, que compraré productos hechos por miembros de unión y que emplearé solamente a trabajadores sindicalizados, cuando éstos estén disponibles. Además acuerdo que si en cualquier ocasión se descubriera que he dado información incorrecta acerca de mis credenciales para afiliarme, se me suspenderán permanentemente la afiliación y los donativos, en ese orden. Prometo respetar a la autoridad, ser ordenado en las juntas, ser respetuoso en mis palabras y con mis acciones, y ser generoso en mis opiniones sobre mis hermanos y hermanas afiliados. Prometo y juro, con mi más sagrada palabra y por mi honor, observar y mantener todo lo anterior, que será obligatorio para mi durante el tiempo esté afiliado a esta Hermandad. Además protesto y declaro que no estoy afiliado con ninguna organización que trate de desorganizar cualquier Unión Local, Concilio del Distrito, Concilio Estatal o Provincial o Cuerpo Internacional de la United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America y que nunca me uniré, daré ayuda, socorreré ni apoyaré a ninguna organización de esa índole. Al ser admitido como afiliado, acuerdo apegarme a esta Obligación de United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, la cual he leído. Además acuerdo que si en ocasión se descubre que he hecho declaraciones falsas de cualquier índole en esta solicitud, que se declará nula mi afiliación y que perderé todo dinero que yo haya pagado. _____________________________________ ____________________ Firma del Solicitante Fecha (MM/DD/YYYY) El solicitante debe firmar y fechar esta solicitud después de rellenarla completamente, y luego el Secretario General debe enviarse prontamente a la Oficina General. Para uso exclusivo de las oficinas: Fecha de iniciación Pago de la iniciación Anexo impositivo UBC ID Fecha del jornalero Cuotas suplementarias � Sí � No Negociación colectiva autorizada � Sí � No Miembro anterior � Sí � No Si contestó “Sí”, local anterior _____ Donativo CLIC � Sí � No (Optativo) Afiliación política ___________ Official UBC application 08/2012

DT:pr/opeiu#23-aflcio

1/16/2015

Querido Hermano/Hermana:

Bienvenido al Concilio Regional de Carpinteros del Noroeste Pacifico. Su participación es

valiosa para esta organización. Esperamos conocerlo pronto.

Usted se comprometió a asistir a la Orientación de Nuevos Miembros del Concilio Regional de

Carpinteros del Noroeste Pacifico. La información que se provee en la orientación es beneficial

para usted y su familia. Le recomendamos que traigas a su esposo/a, pareja, o miembro de su

familia. Al asistir a esta orientación se le deducirán los $300 de iniciación que debe pagar a su

local de la unión.

La orientación tomara aproximadamente una hora. Un pequeño refrigerio será proveído.

Representantes de la Unión explicaran pólizas, hablaran acerca de beneficios médicos y de

pensión, oportunidades de entrenamiento, tácticas para búsqueda de trabajo y responderán

cualquier pregunta que usted tenga.

Para asegurarse que el pago de $300 de iniciación sea deducido, asegúrese de llegar a tiempo y

quedarse hasta el final de la orientación para firmar. Si no se le es posible asistir a la orientación

programada, contacte a su local de la unión lo antes posible. (Vea los números de teléfono de las

locales enseguida).

Fraternalmente,

Doug Tweedy

Secretario-Tesorero Ejecutivo/CEO

COMPLETAR POR LA LU:

Dirección de la Orientación: ___________________

__________________________________________

Fecha _____________Hora:___________________

Teléfono de la Local de la Unión:_______________

Nombre___________________________________

COMPLETAR POR EL MIEMBRO:

UBC#: U_ _ _ _-_ _ _ _

Firma_____________________________________

Fecha_____________________________________

CONCILIO REGIONAL DECARPINTEROS DEL PACIFICO NOROESTE

AUTORIZACION PARA NEGOCIACION COLECTIVA

Por media de la presents autorizo que La Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de America (aquf-dentro-y duespues la

"Internacional") y/o su afiliados, Concilio Regional de Carpinteros del Pacffico Noroeste, actue como mi agente de tratos colectivos con

el proposito de negociar mis sueldos, horas, terminos y condiciones de empleo. Esta autorizacion aplica a mi presente y a cualquier

empleador future empleado en el trabajo de Carpintena (incluyendo la Lista "A" con la clasificacion de trabajo en carpinterfa) para serrealizado dentro de la jurisdiccion territorial del Concilio Regional de Carpinteros del Pacffico Noroeste. Con respecto ha trabajo deCarpinterfa fuera de la jurisdiccion territorial del Concilio Regional de Carpinteros del Pacffico Noroeste, yo autorizo que la Internacionaly/o su afiliado Concilio Regional que tenga jurisdiccion territorial sobre tal area actue como mi representante en el trato colectivo.

Esta autorizacion puede presentarse a mi empleador o a una tercera persona para los propositos de verificacar los archivos de nomina

para verificar la posicion de la mayorfa de la Union bajo la Seccion 9 del Consejo Nacional de Relaciones Laborales. Si la Union deseapuede someter esta tarjeta al Consejo Nacional de Relaciones Laborales (NLRB) con el proposito de obtener una certificacion de elec-cion NLRB.

Esta autorizacion debe permanecer en efecto y vigente hasta su cancelacion por aviso escrito a la Union.

Firma _FechaImprima Nombre_No. SSNDomicilio_Ciudad_ Estado_ZipTelefono_ Empleador-

Washington Interior Exterior Systems LOCAL UNION 41 231 Burnett Ave North, Suite B Renton, WA 98057

FECHA ____________

NOMBRE ______________________________________________________________________

DIRECCIÓN ____________________________________________________________________

TELÉFONO ( )____-_____ CELULAR ( ) ____-_____

FECHA DE NACIMIENTO _____/____/____ ( ) HOMBRE ( ) MUJER

CLASIFICACIÓN APLICANDO POR:

( ) MAESTRO ( ) APRENDIZ ( ) TRABAJADOR DE UTILIDAD

HA SOSTENIDO UNA MEMBERSÍA DE LA UNION? SI/NO

SI SÍ DONDE?, EN QUE COMERCIO? ________________________________________________

GRADUARSE DE ESCUELA DE COMERCIO/PRE-APRENDIZAJE SI/NO

SI SÍ DONDE?____________________________________________________________

VETERANO MILITAR? SI/NO

HISTORIAL DE EMPLEO: POR FAVOR PROPORCIONE TALONES DE CHEQUE Y/o REPORTE DE HORAS DE WORKSOURCE .

NOMBRE DE COMPANIA Y CIUDAD ________________________________________________________

DESDE: ____/____ A: ____/____

SUPERVISOR:______________________________________ TELÉFONO: _______________________

TIPO DE TRABAJO:______________________________________________________________________

SALARIO: __________________________

Washington Interior Exterior Systems LOCAL UNION 41 231 Burnett Ave North, Suite B Renton, WA 98057 NOMBRE DE COMPANIA Y CIUDAD ________________________________________________________

DESDE: ____/____ A: ____/____

SUPERVISOR:______________________________________ TELÉFONO: _______________________

TIPO DE TRABAJO:______________________________________________________________________

SALARIO: __________________________

NOMBRE DE COMPANIA Y CIUDAD ________________________________________________________

DESDE: ____/____ A: ____/____

SUPERVISOR:______________________________________ TELÉFONO: _______________________

TIPO DE TRABAJO:______________________________________________________________________

SALARIO: __________________________

_____________________________USO DE LA OFICINA SOLAMENTE___________________________ REVISADO POR:_____________________________FECHA:____________________________________ COMENTARTIOS:

Cónsul Regional de Carpinteros del Noroeste PacificoCuestionario para la Lista de Carpinteros Listos para Trabajar

Para Carpinteros de Sistemas de Exterior/Interior (EIS)Centro de Despacho de Sistemas Interiores: 1-800-953-6444 o 253-945-8830

Fax: 253-945-8875 • Email: dispatch@nwcarpenters.orgEnvie por correo:Dispatch, PNWRCC, 25120 Pacific Hwy S, Ste 200, Kent, WA 98032

¡FAVOR DE ESCRIBIR CLARAMENTE!

Marque 4 aquí. Yo soy:[ ] Journeyman carpenter[ ] Apprentice carpenter Term[ ] Utility Worker Level

Nombre UBCID# UBCLocal#

Dirección FechadeNacimiento

Ciudad Estado CódigoPostal Tel#

CorreoElectrónico Tel#

OrigenÉtnico(Opcional): []Asiático []HispanooLatino []Blanco []NegrooAfroAmericano[]AmericanoNativooNativodeAlaska []Otro

Yo (escriba su nombre), asigno al Cónsul Regional de Carpinteros del Noroeste Pacifico que de mis honorarios deduzcan una suma igualada a aquella de mis tarifas de membrecía de la Unión, evaluaciones, y tarifas de iniciación (la Unión notificara a mi empleador la cantidad actual). Yo autorizo y dirijo que mi Empleador deduzca esta cantidad y que se le remite dicha cantidad a la unión mensualmente. Este acuerdo no puede ser re-vocado por un (1) año comenzando por esta fecha hasta el término del Acuerdo Laboral, dependiendo de cuál sea primero. Esta asignación será renovada automáticamente por un periodo sucesivo de 12 meses, a menos que la Unión y mi empleador reciban una notificación por escrito no antes de diez (10) días y no después de veinte (20) días de la renovación de esta asignación. Esta autorización será efectiva sin importar mi estatus como miembro, no miembro, o “base financiera” y se aplica no importando las renuncias futuras de la membrecía por mi parte. Doy autorización para que el PNWRCC me contacte por medio de los números telefónicos proporcionados con el propósito de despachos, recordatorios o esfuerzos de movilización.

Yo de ahora en adelante doy autorización que LA HERMANDAD UNIDA DE CARPINTEROS Y EBANISTAS DE AMERICA actué como mi agente en las negoci-aciónes de acuerdo colectivo, para tratar con mi empleador en cuanto a mi sueldo, horario, y otras condiciones de empleo. Toda autorización previa echa por mi será revocada.

Firma FechaREV B 10.2013/sek/opeiu8alfcio

Usted es experto/calificado para aceptar trabajo en las siguientes habilidades: (Marque con una paloma 4 los siguientes que califiquen.)

Usted esta entrenado en lo siguiente: (Marque con una paloma 4 los siguientes que califiquen.)

Marque 4 aquí si usted hace SOLO el siguiente tipo de trabajo: [ ] Scaffolding SOLAMENTE (115) [ ] Residencial SOLAMENTE (108)

Marque 4 las áreas donde está dispuesto a trabajar, tome como referencia el mapa proveído.

(Favor de incluir el código de área.)

(Favor de incluir el código de área.)

[ ] “Best Practices” Class (107)[ ] Boom Truck Cert (164)[ ] Certified Welder (113)[ ] Cleanroom Class (176)[ ] Door Hardware (129)[ ] Firestop Class (102)[ ] First Aid / CPR Cert (121)[ ] Foreman A Class (139)[ ] Forklift Industrial (122)[ ] Forklift Rough Terrain (103)

[ ] Acoustical/Suspended Ceiling (230)[ ] Carpet Floors (205)[ ] Cleanroom (176)[ ] Door Hardware (129)[ ] Drywall/Sheetrock Hanger (204)[ ] Drywall/Sheetrock Taper (209)[ ] Hand Taper (316)[ ] Hand Texture (318)[ ] Foreman (114)

[ ] HAZMAT (100)[ ] Light Gauge Weld (221)[ ] OSHA 10 (208)[ ] OSHA 16 (210)[ ] OSHA 30 (212)[ ] OSHA 7600 (321)[ ] Powder Actuated Tool (325)[ ] Rigging (123)[ ] Scaffold Erector (110)[ ] Scaffold User (124)

[ ] Insulation (202)[ ] Laminate Wood Flooring (213)[ ] Lather (217)[ ] Layout from Prints (219)[ ] Metal Stud Framing (206)[ ] Residential (125)[ ] Resilient Flooring(231)[ ] Solid Wood Flooring (182)[ ] Texture Spray (329)

[ ] Solid Surface Installer Class (182)[ ] Steward (112)[ ] Stick Cert Weld (156)[ ] STP Cert (201)[ ] TIG Cert Weld (155)[ ] WABO Cert (192)[ ] Wire Cert Weld (154)[ ] Aerial Lift (260)[ ] Fall Protection (265)

[ ] Tool/Mech Taper (331)[ ] Total Station (133)[ ] Transit Theodolite (224)[ ] Welder (127)[ ] Will work with Heights (116)

¿Es usted un veterano? (800)

[ ] SI [ ] NO

[ ] Area 1 [ ] Area 13

[ ] Area 2 [ ] Area 14

[ ] Area 3 [ ] Area 15

[ ] Area 4 [ ] Area 16

[ ] Area 5 [ ] Area 17

[ ] Area 6 [ ] Area 18

[ ] Area 7 [ ] Area 19

[ ] Area 8 [ ] Area 20

[ ] Area 9 [ ] Area 21

[ ] Area 10 [ ] Area 22

[ ] Area 11 [ ] Area 23

[ ] Area 12

109

5

611

13

16

17

19

1815

14

128

7

43

2

1

20

elsips

ith

Horn

T

a

ll

PACIFIC NORTHWESTREGIONAL COUNCIL OF CARPENTERS

DISPATCH AREAS FOR CARPENTERS & EXTERIOR INTERIOR SYSTEMS CARPENTERS

1 WWANORTH 13 IDSOUTHEAST(IDSE)2 WWACENTRAL 14 IDSOUTHWEST(KDSW)3 WWASOUTH 15 MTNORTHWEST4 WWAWEST 16 MTSOUTHWEST5 SOUTHWESTWA 17 MTCENTRAL6 ORNORTHWEST(ONW) 18 MTNORTHEAST7 ORCENTRAL(OC) 19 MTSOUTHEAST8 ORSOUTHWEST(OSW) 20 THEWHOLESTATEOFWYOMING9 CENTRALWA 21 AKNORTH10 EASTERNWA 22 AKSOUTHWEST11 ORNORTHEAST(ONE) 23 AKSOUTHEAST12 ORSOUTHEAST(OSE)REVISED 6/2011 / SEK / opeiu8aflcio

21

2223

AREA 1WWA - North

SKAGIT • SNOHOMISHWHATCOM • ISLAND • SAN JUAN

AREA 2WWA - Central

KING

AREA 3WWA - South

PIERCE • THURSTON • LEWIS

AREA 4WWA - West

CLALLUM • JEFFERSON • KITSAPMASON • GRAYS HARBOR

PACIFIC (North)

AREA 5SW WA

WAHKIAKUM • COWLITZ • CLARKSKAMANIA • KLICKITAT

PACIFIC (South)

AREA 6OR - NW

CLATSOP • COLUMBIA • TILLAMOOKYAMHILL • WASHINGTON

CLACKAMAS • MULTNOMAH

AREA 7OR - Central (OC)

POLK • MARION • LINCOLNBENTON • LINN • LANE

AREA 8OR - SW (OSW)

COOS • CURRY • DOUGLASJOSEPHINE • JACKSON • KLAMATH

AREA 9Central WA

CHELAN • DOUGLAS • GRANTKITTITAS • OKANOGAN • YAKIMA

AREA 10Eastern WA - Northern ID (EWA)

ADAMS • ASOTIN • BENTON • FERRYFRANKLIN • GARFIELD • LINCOLN

PEND ORIELLE • SPOKANE • STEVENSWALLA WALLA • WHITMAN

BOUNDARY • BONNER • KOOTENAIBENEWAH • SHOSHONE • LATAH • LEWIS

NEZ PERCE • CLEARWATER • IDAHO

AREA 11OR - NE

HOOD RIVER • WASCO • SHERMANGILLIAM • WHEELER • MORROW • UMA-

TILLA GRANT • UNION • BAKER • WALLOWADESCHUTES • CROOK • JEFFERSON

AREA 12OR - SE

HARNEY • MALHEUR • LAKE

AREA 13ID - Southeast

CLARK • BUTTE • JEFFERSON • FREMONTMADISON • TETON • BONNEVILLE • POWERCASSIA • ONEIDA • BANNOCK • FRANKLIN

BEAR LAKE • CARIBOU • BINGHAM

AREA 19MT - Southeast

MUSSELSHELL • YELLOWSTONEBIG HORN • TREASURE • ROSEBUD

POWDER RIVER • CUSTERCARTER • FALLON

AREA 20STATE of WYOMING

AREA 21AK - North

North Slope • Northwest Arctic • Yukon-KoyukukFairbanks North Star • Southeast Fairbanks

Denali • Nome

AREA 22AK - Southwest

Wade Hampton • Bethel • DillinghamLake and Peninsula • Matanuska-Susitna

Valdez-Cordova • Kenai Peninsula • Kodiak IslandAluetians East • Aluetians West

AREA 23AK - Southeast

Yakutat • Haines • Skagway-Hoonah-AngoonSitka • Juneau • Wrangell-Petersburg

Prince of Wales - Outer KetchikanKetchikan Gateway

sek/9.2013/opeiu8aflcio

AREA 13ID - Southeast

CLARK • BUTTE • JEFFERSON • FREMONTMADISON • TETON • BONNEVILLE • POWERCASSIA • ONEIDA • BANNOCK • FRANKLIN

BEAR LAKE • CARIBOU • BINGHAM

AREA 14ID - Southwest

ADAMS • VALLEY • LEMHI • MINIDOKA • GEMWASHINGTON • PAYETTE • BOISE • CUSTER • ADACANYON • ELMORE • OWYHEE • CAMAS • BLAINE

GOODING • LINCOLN • JEROME • TWIN FALLS

AREA 15MT - Northwest

LINCOLN • SANDERS • MINERALMISSOULA • LAKE • FLATHEADPOWELL • LEWIS AND CLARK

TETON • PONDERA • TOOLE • GLACIER

AREA 16MT - Southwest

RAVALLI • GRANITE • BEAVERHEADDEER LODGE • SILVER BOW • MADISONGALLATIN • JEFFERSON • BROADWATER

AREA 17MT - Central

LIBERTY • CHOTEAU • HILL • BLAINE • CASCADE JUDITH BASIN • FERGUS • MEAGHERWHEATLAND • PARK • SWEETGRASS

GOLDEN VALLEY • STILLWATER • CARBON

AREA 18MT - Northeast

PHILLIPS • VALLEY • GARFIELDMcCONE • PRAIRIE • WIBAUX

DAWSON • RICHLAND • ROOSEVELTDANIELS • SHERIDAN • PETROLEUM