UNITE DE PUISSANCE A THYRISTORS

VULCANIC S.A.S. Type 30250 Manuel d’Utilisation 75A à 700A

1/27

VULCANIC S.A. 48, rue Louis Ampère – Zone Industrielle des Chanoux

F – 93330 NEUILLY SUR MARNE (France) Tél. : (33) 01.49.44.49.20 – Fax : (33) 01.49.44.49.41

E-mail : [email protected] Web : www.vulcanic.com

VULCANIC S.A.

48, rue Louis Amp?re - Zone Industrielle des Chanoux F 93330 NEUILLY / MARNE (France)

T?l. (33) 01.49.44.49.20 - Fax (33) 01.49.44.49.41E.mail : [email protected]

Web : www.vulcanic.com

UNITE DE PUISSANCE A THYRISTORS

TYPE 30250 2 PH de 75 à 700 A

LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPLETEMENT CE MANUEL AVANT D’INSTALLER L’UNITE. CE MANUEL EST PARTIE INTEGRANTE DU

PRODUIT ET L’ACCOMPAGNERA JUSQU'A SON DEMONTAGE.

FR


2/27

1. SOMMAIRE.......................................................................................................................................................................... 5

1.1.1 Terminologie .......................................................................................................................................................... 5 1.1.2 Signal d’entrée ....................................................................................................................................................... 5 1.1.3 Puissance de contre réaction ................................................................................................................................ 5 1.1.4 Qu’est ce qu’une unité à thyristors....................................................................................................................... 5

2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ................................................................................................................................. 6

2.1 CARACTERISTIQUES GENERALES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 2.2 CARACTERISTIQUES DE L’ENTREE --------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 2.3 CARACTERISTIQUES DE SORTIE------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 2.4 COURBE DE DECLASSEMENT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 2.5 VENTILATEURS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

3. INFORMATIONS SUR LES REFERENCES................................................................................................................. 8

3.1 CODES DE COMMANDE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

4. INSTALLATION ET INFORMATION DE CABLAGE .............................................................................................. 9

4.1 IDENTIFICATION DE L’UNITE -------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 4.2 INSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 4.3 DIMENSIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 4.4 TROUS DE FIXATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11

5. INSTRUCTIONS DE CABLAGE ................................................................................................................................... 12

5.1 OUVERTURE DU COUVERCLE ------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 5.1.1 Connecteurs auxiliaires....................................................................................................................................... 13 5.1.2 Connecteurs de Puissance................................................................................................................................... 14

5.2 DETAILS DU CABLAGE -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 5.3 SCHEMA DE CABLAGE --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16

5.3.1 Type 30250 2PH 75 - 700A ................................................................................................................................. 16 5.4 TABLE D’ETAT DES LEDS ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 17

6. DEMARRAGE.................................................................................................................................................................... 18

6.1 TENSION AUXILIAIRE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 6.2 TENSION AUXILIAIRE 240 VAC---------------------------------------------------------------------------------------- 19 6.3 TENSION AUXILIAIRE 440 VAC---------------------------------------------------------------------------------------- 19 6.4 SELECTION DU TYPE D’ENTREE ---------------------------------------------------------------------------------------------- 20 6.5 CONFIGURATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 6.6 CALIBRAGE DE L’ENTREE----------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 6.7 ALARME DE RUPTURE DE CHAUFFE (OPTION).------------------------------------------------------------------------------ 22

6.7.1 Indication d’alarme de rupture de chauffe......................................................................................................... 22 6.7.2 Heater Break. Relais............................................................................................................................................ 22 6.7.3 Reset...................................................................................................................................................................... 22 6.7.4 Calibrage.............................................................................................................................................................. 23

7. MODE COMMUTATION DES THYRISTORS .......................................................................................................... 24

7.1 ZC COMMUTATION AU ZERO------------------------------------------------------------------------------------------------- 24

8. FUSIBLE ET PORTE-FUSIBLE..................................................................................................................................... 25

8.1 CODE DES FUSIBLES ET PORTE-FUSIBLES------------------------------------------------------------------------------------ 25

9. MAINTENANCE................................................................................................................................................................ 26

9.1 EN CAS DE PANNE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 9.2 PROCEDURE DE REPARATION------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 9.3 VENTILATEURS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 9.4 MAINTENANCE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 9.5 CONDITIONS DE GARANTIE --------------------------------------------------------------------------------------------------- 27


3/27

MISES EN GARDE

Les unités à Thyristors sont utilisées dans les équipements industriels. En fonctionnement, les tensions suivantes peuvent se trouver sur l’unité : - Tension d’alimentation réseau sur les bornes de puissance, jusqu’à 500V. - Alimentation Auxiliaire 240-440-500Vac. - Alimentation du ventilateur 240Vac. Ne pas démonter les couvercles plastiques qui procurent la protection adéquate contre les décharges électriques. Risques de Décharges Electriques Lorsque une unité à thyristors est raccordée à l’alimentation principale et mise hors tension, avant d’effectuer toutes interventions, assurez vous que cette unité soit isolée et attendez au moins 1 minute pour permettre aux condensateurs de se décharger. De plus, vérifiez les consignes suivantes : • l’accès aux unités n’est permis qu’au personnel compétent et habilité. • Ce même personnel doit impérativement lire le manuel avant toute intervention sur l’unité. Importantes mises en garde • La réglementation locale en vigueur doit être scrupuleusement respectée • Les normes de sécurité doivent être observées • Ne plier pas les composants afin de respecter les distances d’isolation • Protéger les unités de l’humidité, des hautes températures et des vibrations • Ne touchez pas les composants afin d’éviter toutes décharges électrostatiques • Vérifier que les pouvoirs de coupure sont adéquates aux besoins • Si du personnel autorisé doit mesurer des tensions sur les unités, assurez vous qu’il retire tous

bijoux métalliques tels que bracelet, bague, montre ... • Le personnel autorisé intervenant sur des unités sous tensions doit travailler sur des tapis de

protection. Assurez vous que ces mêmes tapis ne sont pas raccordés à la terre. Cette liste est non exhaustive et ne représente pas les seules précautions à observer.


4/27

Protection La famille des thyristors Type 30250 possède un couvercle en plastique poly-carbonate conforme à la norme internationale IP20. Afin de s’assurer qu’une protection IP20 est suffisante, il est important de vérifier l’emplacement prévu pour le montage des unités. Terre La famille Type 30250 est équipée d’un radiateur isolé. Par mesure de précaution, relier le radiateur à la terre au cas où une carte électronique ou un thyristor ne soit plus isolé. L’impédance doit être conforme aux normes en vigueur et une inspection périodique de l’efficacité de cette terre doit être faite. Alimentation de l’électronique Les cartes électroniques de la gamme 30250 doivent être alimentées par une alimentation dédiée, celle-ci n’alimentant pas des bobines de contacteur ou toute autre charge inductive. Il est recommandé d’utiliser un transformateur d’isolement. Compatibilité Electromagnétique Les unités à thyristors Type 30250 disposent d’une excellente immunité aux interférences électromagnétiques à la condition que toutes les suggestions contenues dans ce manuel soient respectées. Il est recommandé de monter un filtre parallèle sur les charges inductives. Emissions Tous les thyristors commutant à des vitesses élevées génèrent des perturbations électromagnétiques. La série Type 30250 est conforme aux directives CEM pour le marquage CE. Si des appareils radiofréquences émettant dans des fréquences basses sont installés à proximités des unités à thyristors, il est recommandé de monter des filtres et d’utiliser des câbles blindés sur les entrées ainsi que sur les câbles de raccordement à la charge.

NOTE VULCANIC S.A se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses appareils sans informations spécifiques.


5/27

1. SOMMAIRE

1.1.1 Terminologie V: tension d’alimentation principale I: Intensité maximale circulant dans l’unité à thyristors P: Puissance totale 1.1.2 Signal d’entrée SSR: Ce type d’entrée est un signal carré train d’ondes provenant généralement d’un régulateur de température. AN: Entrée Analogique 4/20 mA – 0/10 Vdc – potentiomètre (10 k ohm). IRS: Commande par communication série RS 485

1.1.3 Puissance de contre réaction Contre réaction : Les variations de tension réseau provoquent des fluctuations de la puissance appliquées sur la charge. Afin de contrecarrer cet effet, la tension sur la charge est mesurée et comparée à la puissance demandée par l’organe de commande. Le signal d’erreur est utilisé pour ajuster automatiquement la puissance au niveau souhaité.

1.1.4 Qu’est ce qu’une unité à thyristors Une unité à thyristors est à appareil à semi-conducteur fonctionnant comme un interrupteur et formé de deux thyristors en montage parallèle inverse. Pour commuter un courant alternatif, le signal de commande doit être ON et l’unité repassera OFF au premier passage à zéro de l’alternance si le signal de commande est à zéro. Les avantages d’une unité à thyristors comparée à un contacteur électromécanique sont nombreux : pas d’usure mécanique, maintenance réduite et capacité de commutation très rapide.

LOAD


6/27

2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 2.1 Caractéristiques Générales

Température 0 à 45°C (pour des T° plus élevées, voir la courbe de déclassement)

Tension d’utilisation 24 V minimum, 440V max et 500 V sur demande, en 50/60 Hz

Intensité mini contrôlable Voir notice technique, courant de maintien page 7.

Signal d’entrée SSR 4/20 mA 0/10V potentiomètre (10k ohm) configurable avec calibrage automatique du zéro et de l’échelle

Mode de commutation Au passage au Zéro de tension (ZC) (Train d’ondes)

Tension d’alimentation auxiliaire en 50/60 Hz

240 V ± 15 % en standard; consommation électrique = 10 VA 440 V ± 15 % (en option); consommation électrique = 10 VA

Tension Alimentation du Ventilateur en 50/60 Hz

240V ± 15 %; (110V ± 15 %; sur demande)

Fusibles Internes

Alarme de rupture de chauffe

Discrimination meilleure que 20%. Circuit à base microprocesseur permettant un diagnostic de rupture de charge totale ou partielle ainsi que le court circuit Thyristors. Alarme à contact mémorisé + reset. Pouvoir de coupure du relais : 0,5A sous 125Vac

Chute de tension réseau Compensation automatique ± 15% de la tension d’alimentation en entrée analogique

Montage En saillie

Protection IP20

2.2 Caractéristiques de l’entrée

Signal d’entrée Courant de fuite

maximal Impédance

d’entrée Condition ON Condition OFF

SSR 5mA à courant constant ≥4V-max 30V ≤1V

Analogique 0-10V - 8200 ohm

Analogique 4-20mA - 100 ohm

Potentiomètre 10 K ohm

8200 ohm


7/27

2.3 Caractéristiques de sortie

Courant Gamme de

tension Tension pic répétitive

Courant Courant de

pic max Courant

Valeur I2T

Gamme de

Puissance Tension

I (V) inverse de maintien 1 cycle de fuite pour fusion fréquence perdue d’isolation

(440V) (500V) (mAeff) (10msec.) (A) (mAeff) tp=10msec. (Hz) I=Inom (W) Vac

75A 24/500 V 1200 1600 450 1000 15 4750 47/70 174 2500

100A 24/500 V 1200 1600 450 1540 15 11300 47/70 217 2500

125A 24/500 V 1200 1600 450 2000 15 19100 47/70 255 2500

150A 24/500 V 1200 1600 300 5250 15 128000 47/70 268 2500

200A 24/500 V 1200 1600 300 5250 15 128000 47/70 380 2500

275A 24/500 V 1200 1600 300 4800 15 108000 47/70 623 2500

400A 24/500 V 1200 1600 200 7800 15 300000 47/70 875 2500

450A 24/500 V 1200 1600 200 7800 15 300000 47/70 1021 2500

500A 24/500 V 1200 1600 200 8000 15 306000 47/70 1061 2500

600A 24/500 V 1200 1600 1000 17800 15 1027000 47/70 1178 2500

700A 24/500 V 1200 1600 1000 17800 15 1027000 47/70 1425 2500

2.4 Courbe de déclassement

1

0.8

0.6

0.4

0.2

045 55 65 75 85

K

°C

I = I x KNOMMAX

2.5 Ventilateurs Les unités à thyristor sont équipées de ventilateur. L’alimentation des ventilateurs doit être protégée par un fusible. La tension d’alimentation est 230VAC ± 15% 50/60Hz en standard (ou 110VAC ± 15% 50/60Hz en option). Les consommations sont données dans le tableau suivant :

Calibre Nombre de ventilateurs Consommation

75A, 100A, 125A, 150A, 200A 1 14W

275A, 400A, 500A, 600A 2 30W

450A, 700A 4 60W


8/27

3. INFORMATIONS SUR LES REFERENCES

3.1 Codes de Commande Type 30250-2PH Entrée Logique Entrée Analogique avec HB

COURANT NOMINAL (A) Référence Vulcanic Référence Vulcanic

• 75 30250-01 30250-41 • 100 • 125 30250-02 30250-42 • 150 • 200 30250-03 30250-43 • 275 30250-04 30250-44 • 400 30250-05 30250-45 • 450 • 500 30250-06 30250-46 • 600 • 700

ALIMENTATION (V) – Tension d’alimentation (50/60Hz)

• 120 • 240 • 380 • 415 • 440 (en Standard) • 500

La tension figurant sur la plaque signalétique de l’unité Type 30250 doit être ≥ à la tension d’alimentation de la charge AUXILIAIRE – Tension Auxiliaire

• 240 ± 15 % en standard; 10VA (synchronisée avec la tension principale) • 440 ± 15 % (en option) ; 10VA (synchronisée avec la tension principale)

Si la tension d’alimentation de vos résistances n’est pas comprise dans l’échelle 240 ± 15 % ou 440 ± 15 %, utilisez un transformateur externe dont la tension au primaire est égale à la tension d’alimentation de la charge et au secondaire, égale à celle spécifiée par votre unité à thyristors. ENTREE

• SSR • 0-10V • 4-20mA • Potentiomètre 10Kohm

MODE DE COMMUTATION • ZC Zéro Crossing (train d’ondes)

OPTIONS

• VENTILATEUR Alim. ventilateur en standard 230VAC ± 15% ; 14W 50/60Hz) (110VAC ± 15% sur demande)

Exemple: pour commander votre 30250 2PH ayant les caractéristiques indiquées ci-dessous: Courant Nominal 200A Mode ZC Tension principale 440V Fusible IF Fusibles internes Auxiliaire 230V Ventilateur 230VAC Signal d’entrée 0/10V


9/27

4. INSTALLATION ET INFORMATION DE CABLAGE

4.1 Identification de l’unité Avant de commencer l’installation de votre unité Type 30250 2PH, vérifier physiquement l’état de votre unité. Si des chocs ou autres sont visibles, informez votre transporteur immédiatement. Vérifiez que les références inscrites sur le couvercle de votre unité correspondent à ceux de l’unité commandée.

Une étiquette d’identification fournit tous les renseignements concernant le réglage usine de l’unité. cette étiquette est située à l’intérieur de l’unité comme indiqué sur le schéma.

4.2 Installation Les unités Type 30250 2PH doivent toujours être montées en position verticale afin de permettre une meilleure ventilation du radiateur. Maintenez des distances minimales verticales et horizontales comme indiquées ci-dessous. N’installez pas les unités à proximité de sources de chaleur ni à côté d’unités provocant des interférences électromagnétiques.

Lorsque plusieurs unités sont installées dans une même armoire, prévoir une circulation d’air comme montré sur le schéma. Il est parfois nécessaire de monter un ventilateur pour améliorer la circulation de l’air.

Etiquette d’identification

FIRING FIR.OPT

AMPS SUPPLY

INPUT


10/27

4.3 Dimensions

Type 30250 2PH 75-150A (S9)

Type 30250 2PH 200A (S10)

Type 30250 2PH 275A-700A (S14)

Référence Taille W(mm) H(mm) D(mm)

30250-01 75A (S9) 116 316 187

100A (S9) 116 316 187

30250-02 125A (S9) 116 316 187

150A (S9) 116 316 187

30250-03 200A (S10) 120 350 215

30250-04 275A (S14) 262 520 270

30250-05 400A (S14) 262 520 270

450A (S14) 262 520 270

30250-06 500A (S14) 262 520 270

600A (S14) 262 520 270

700A (S14) 262 520 270

H

D

W

H

D

W


11/27

4.4 Trous de fixation

A

B

C

Référence Taille A(mm) B(mm) C(mm)

30250-01 75A (S9) 96 290 104

100A (S9) 96 290 104

30250-02 125A (S9) 96 290 104

150A (S9) 96 290 104

30250-03 200A (S10) 60 335 60

30250-04 275A (S14) 222 495 222

30250-05 400A (S14) 222 495 222

450A (S14) 222 495 222

30250-06 500A (S14) 222 495 222

600A (S14) 222 495 222

700A (S14) 222 495 222


12/27

5. INSTRUCTIONS DE CABLAGE

5.1 Ouverture du couvercle Pour ouvrir l’unité :

POUR LES BOITIERS FORMAT S9 ET S10 , VOUS DEVEZ OUVRIR LE COUVERCLE POUR CONFIGURER L’UNITE ET

CONTROLER OU REMPLACER LES FUSIBLES .

POUR LES BOITIERS FORMAT S14, VOUS DEVEZ OUVRIR LE COUVERCLE POUR REALISER VOTRE CABLAGE, CONFIGURER, CONTROLER OU REMPLACER LES FUSIBLES .

Mise en garde : cette procédure ne peut être réalisée que par du personnel compétent et habilité. Les unités Type 30250 possèdent un radiateur isolé. Par mesure de précaution, relier ce radiateur à la terre en utilisant une borne ayant le symbole terre.

Les unités Type 30250 peuvent être sensibles à certaines radiofréquences d’appareils situés proche de celles-ci, par conséquent, un certain nombre de précautions doivent être prises. • Les bobines de contacteurs doivent être équipées de filtre RC et doivent impérativement être

alimentées par une alimentation séparée. • Toutes les entrées / sorties doivent être reliées avec un câble blindé bifilaire. • Les signaux de commande et de puissance ne doivent pas cheminer dans la même gaine ou

goulotte électrique et ne doivent pas être mis en parallèle. • Les règlements en vigueur doivent être strictement observés.


13/27

5.1.1 Connecteurs auxiliaires

Avant tout raccordement ou déconnexion, assurez vous que la puissance, les fils de commande et autres sont tous isolés du réseau électrique.

Terminal Description

1 Tension auxiliaire 240-440-500Vac

2 N.C. non connecté

3 Tension auxiliaire 240-440-500Vac

4 N.C. non connecté

5 Alim ventilateur 240V

6 Alim ventilateur 240V

7 Réarmement rupture de charge

8 Réarmement rupture de charge

9 + Signal d’entré 4/20mA, 0-10V, SSR

10 - Signal d’entré 4/20mA, 0-10V, SSR

11 0 Volt Terre

12 Sortie + 8Vdc stabilisée, 1mA max

13 + Signal de sortie pour piloter un 30250 esclave

14 - Signal de sortie pour piloter un 30250 esclave

15 + Commande externe de calibrage HB 24 Vdc max

16 - Commande externe de calibrage HB 24 Vdc max

17 N.C.

18 Contact de HB fermé en alarme

19 Commun relais d’alarme HB

20 Contact de HB ouvert en alarme

** En condition d’alarme ou sans alimentation auxiliaire la bobine du relais d’alarme n’est pas excitée . En condition normale (en l’absence d’alarme) la bobine du relais est excitée.

Borniers auxiliaires


14/27

5.1.2 Connecteurs de Puissance

Avant tout raccordement ou déconnexion, assurez que les bornes de commande, puissance et autres sont isolées de la tension secteur.

Terminal Description

L1 Entrée secteur Phase 1 T1 Sortie vers charge Phase 1 – contrôlée par le thyristor L2 Entrée secteur Phase 2 T2 Sortie vers charge Phase 2 – NON contrôlée par le thyristor L3 Entrée secteur Phase 3 T3 Sortie vers charge Phase 3 – contrôlée par le thyristor

T1 T2 T3 T3

L1 L2 L3

T1 T2 T3 T3

L1 L2 L3


15/27

5.2 Détails du câblage

Référence Courant Alimentation Charge Terre

Vulcanic Câble

mm2

Vis

M

Câble

mm2

Vis

M

Câble

mm2

Vis

M

30250-01 75A 25 / 25 / 6 6

100A 35 / 35 / 10 6

30250-02 125A 35 / 35 / 16 6

150A 50 / 50 / 25 6

30250-03 200A 70 / 70 / 35 6

30250-04 275A 2x50 10 2x50 10 50 8

30250-05 400A 2x70 10 2x70 10 70 8

450A 2x95 10 2x95 10 70 8

30250-06 500A 2x95 10 2x95 10 95 8

600A 3x95 10 3x95 10 95 8

700A 3x95 10 3x95 10 95 8

BORNIERS DE PILOTAGE: ECARTEMENT = 5MM, CABLE = 0,5MM2


16/27

5.3 Schéma de câblage 5.3.1 Type 30250 2PH 75 - 700A

RESET 7RESET 8

INPUT + 9INPUT - 10

0V GND 11+ 8V 12

SLAVE + 13SLAVE - 14

+ CAL 15- CAL 16

17N.C. 18

L2L3

L3L2L1

T3T2T1

L1

Star Load

440/220V 3PE 4

FAN 5FAN 6

440/220V 1 2

COM 19N.O. 20

FAN SUPPLY 240V Std

HB RELAY OUTPUT

INPUT SIGNALSSR/Volt/mA

EXTERNAL HB CALIBRATION 24 V dc

INPUTPOT 10 Kohm

**

NOTE: IMPORTANT

* L’installation doit être protégée par des sectionneurs et des fusibles. La tension auxiliaire doit être absolument connectée comme l’indique le schéma , et doit être synchronisée avec la tension utilisée par la puissance en L1 et L2.

** Si la tension auxiliaire (écrite sur l’étiquette d’identification) est différente de la tension utilisée par la charge, il est nécessaire d’utiliser un transformateur extérieur.

Pour fonctionner ,les bornes 7-8 doivent être reliées.

La tension d’alimentation du ventilateur est 230VAC ± 15% 50/60Hz en standard ou 110VAC ± 15% 50/60Hz en option. Pour la consommation ;voir paragraphe 2.5 Page 7. *** Afin d’assurer un fonctionnement correct de ces unités, dont le déclenchement est assuré au zéro de tension, il est impératif que le réseau d’alimentation soit d’une qualité suffisante (forme de la sinusoïde, niveau de parasites, dispersion de la tension crête …) Les réseaux de production privés (groupes électrogènes…) peuvent être source de dysfonctionnements du système de déclenchement des thyristors.

240 Volts en Standard


17/27

5.4 Table d’état des LEDs

LED ETAT DESCRIPTION

PW Alimentation auxiliaire n’est pas connectée

Led verte Alimentation auxiliaire connectée

ON Condition OFF (la charge n’est pas alimentée)

Led verte Condition ON (la charge est alimentée)

SC THYRISTOR OK (seulement avec option HB)

Led rouge THYRISTOR en court-circuit (seulement avec option HB)

HB Charge OK (seulement avec option HB)

Led jaune Défaut sur la charge (seulement avec option HB)

= Eteint = Allumé


18/27

6. DEMARRAGE Avant de mettre l’unité à thyristors sous tension. • Vérifier que l’intensité consommée par la charge est égale ou inférieure au courant nominal. Pour une charge résistive

I Ptot=V 3

• Vérifier qu’il n’y a pas de court circuit sur la charge. • Vérifier que la tension secteur est à l’intérieur de la plage nominale. • Vérifier que tous les raccordements auxiliaires sont corrects et synchronisés avec la tension

principale. • Vérifier que l’alimentation du ventilateur soit égale au nominal. (230V en standard, 110 V en

option) Après quoi, mettre l’unité sous tension et envoyer un signal de commande maximal. Vérifier alors que le courant sur la charge est égal ou inférieur au courant nominal noté sur l’étiquette d’identification.

Attention : cette procédure doit être effectuée par du personnel spécialisé.

L’unité à thyristors est livrée conforme aux spécifications du client. Si des modifications sont nécessaires, procéder comme indiqué ci-dessous.


19/27

6.1 Tension auxiliaire

Attention : cette procédure doit être effectuée par du personnel qualifié.

Pour changer la nature de la tension auxiliaire il est nécessaire de souder les plots suivants sur la carte principale :

6.2 TENSION AUXILIAIRE 240 VAC

POUR CONFIGURER LA TENSION AUXILIAIRE A 240VAC, FERMER J9 ET J11 ET OUVRIR J10 COMME CI-DESSOUS.

6.3 TENSION AUXILIAIRE 440 VAC

POUR CONFIGURER LA TENSION AUXILIAIRE A 440VAC, FERMER J10 ET OUVRIR J9 ET J11 COMME CI-DESSOUS.

• Si la tension auxiliaire (indiquée sur l’étiquette d’identification) est différente de l’alimentation principale, utiliser un transformateur externe.

• Si la tension à la charge n’est pas dans la gamme 240 ± 15 % ou 440 ± 15 % utiliser un transformateur externe avec le primaire égal à la tension sur la charge et le secondaire égal à la tension auxiliaire.


20/27

6.4 Sélection du type d’entrée Les unités Type 30250 sont livrées configurées et réglées par VULCANIC S.A selon votre besoin. Si nécessaire il est possible de reconfigurer le type d’entrée comme suit. Pour changer de type d’entrée, ouvrez le couvercle et configurer les plots comme représentés ci- dessous :


Carte principale : localisation des plots

Carte additionnelle : localisation des plots

6.5 Configuration

Entrée Carte

additionnelle

Carte principale

J1 J2 J4 J5 J4

SSR A B A B A B

ABC

AB

4-20MA A B A B A B

ABC

AB

0-10V A B A B A B

ABC

AB

J5

J4


21/27

6.6 Calibrage de l’entrée


UNIT OFF

START TUNE

ENDTUNE

Mantain Kay CAL pushedand Switch ON

SSR input (3-30V) is tuned

Analog input is tuned

Wait for more than 10 sec.from start flashing

yellow and red leds

Within 10 sec. from start flashing yellow and red leds

push again momentary CAL Key

Yellow led only is flashing, apply 0 input Signal

I.E.: 0V for 0-10V4mA for 4-20mA

Red led only is flashing, apply

10V for 0-10V input or

20mA for 4-20mA input

Now press CAL Key again

Now press CAL Key again

The leds will stop flashing

Release key when red and yellow

led are ON

Yello and red leds are flashing

SSR ANALOG INPUT TYPE

ON

ON

ON

2sec.

S/C

S/C

S/C

H.B.

H.B.

H.B.

ONS/CH.B

ONS/CH.B

0 Signal

Max Signal


22/27

6.7 Alarme de rupture de chauffe (option). L’alarme de Rupture de Chauffe est une électronique à base microprocesseur permettant la détection de rupture totale ou partielle de charge, la détection de mise en court circuit du thyristor ainsi que la fusion du fusible. • Discrimination meilleure que 20%. • Alarme à contact mémorisé avec réarmement. • Relais à contact pouvoir de coupure 0,5A sous 125VAC. Le circuit de détection H.B.(rupture de charge) mesure le courant par l’intermédiaire d’un transformateur de courant 100-250/0.05 ou 400-900/0.05 dépendant du modèle du thyristor. Les transformateurs de courant sont installés à l’intérieur de l’unité.

Le courant minimum lisible par l’unité est 10% du courant nominal.

6.7.1 Indication d’alarme de rupture de chauffe Le statut d’alarme est indiqué par un relais et 2 leds , comme indiqué dans le tableau suivant.

SC ( led rouge) THYRISTOR OK

THYRISTOR en court circuit

HB ( led jaune) CHARGE OK

CHARGE EN DEFAUT

: Led éteinte : led allumée

6.7.2 Heater Break. Relais Les contacts du relais H.B.(rupture de charge) sont disponibles sur le connecteur secondaire.

18 Contact de HB fermé en alarme

19 Commun du relais d’alarme HB

20 Contact de HB ouvert en alarme

** En condition d’alarme ou sans la tension auxiliaire la bobine du relais n’est pas excitée. En condition normale (pas d’ alarme) la bobine du relais est excitée.

Le pouvoir de coupure du contact du relais est de 0.5A sous 125VAC. 6.7.3 Reset

Pour réarmer l’alarme de rupture de charge ouvrir le strap entre les bornes 7-8.


23/27

6.7.4 Calibrage

Cette procédure est nécessaire pour le réglage de la valeur de l’alarme de rupture de chauffe. L’unité lit le courant plusieurs fois et lorsque la valeur est la même trois fois de suite, elle sert alors de consigne. Procédure de calibrage: • Vérifier que les connexions sont correctes. • Alimenter l’unité à thyristors.

• Appuyer sur le bouton “CAL” sur le devant de l’unité,

ou générer 24Vdc sur les bornes 15(+) et 16(-) ou encore, envoyer un code de commande via la RS485. (option)

• L’unité à thyristors passe alors en mode conduction pour mesurer le courant dans la charge.

• Toutes les LEDS sont ON, cela signifie que la procédure de calibrage est activée.

• Après une minute, les LEDs H.B. et S/C s’éteignent. (la procédure de calibrage est terminée)

• L’unité est prête à fonctionner.


24/27

COMMANDE D’ENTREE DIGITALE POUR LE CALIBRAGE DU COURANT HEATER BREAK (rupture de charge)

RESET 7 RESET 7RESET 8 RESET 8

INPUT + 9 INPUT + 9INPUT - 10 INPUT - 10

0V GND 11 0V GND 11+ 8V 12 + 8V 12

SLAVE + 13 SLAVE + 13SLAVE - 14 SLAVE - 14

+ CAL 15 + CAL 15- CAL 16 - CAL 16

17 17N.C. 18 N.C. 18

L3 L3L1 L1

440/220V 3 440/220V 3PE 4 PE 4

FAN 5 FAN 5FAN 6 FAN 6

440/220V 1 440/220V 1 2 2

COM 19 COM 19N.O. 20 N.O. 20

HB RELAY OUTPUT HB RELAY OUTPUTT3 T3T1 T1

EXTERNAL HB CALIBRATION 24 V dc

Reset Push Button(normally closed)

Reset Push Button(normally closed)

Si le courant dans la charge diminue du fait d’une rupture totale ou partielle (sensibilité 20% en standard ) la LED jaune s’allume et le relais d’alarme change d’état. Si l’unité Type 30250 2PH est toujours en conduction malgré l’absence d’un signal d’entrée (LED verte OFF) cela signifie que le thyristor est en court circuit et la LED rouge (SC) s’allume.

Le diagnostic est seulement actif lorsque la période de commutation est supérieure à 60ms (3 cycles de l’alimentation réseau). Si la charge est modifiée, le calibrage doit être effectué de nouveau.

7. MODE COMMUTATION DES THYRISTORS

7.1 ZC Commutation au zéro Ce mode est utilisé avec les régulateurs à sortie logique (SSR), l’unité se comporte alors comme un contacteur. Le temps de cycle est défini par le régulateur. Le mode ZC minimise les interférences car les unités commutent au zéro de la tension.

SSR from controller

LOAD VOLTAGE (V)

VOLTAGE SUPPLY (V)

ZERO CROSSING


25/27

8. FUSIBLE ET PORTE-FUSIBLE 8.1 Code des fusibles et porte-fusibles Les unités type 30250 doivent être protégées par des fusibles ultra rapides (protistors) dont la valeur I2t doit être inférieure à celle du thyristor. La même précaution doit être prise si un sectionneur est utilisé. Il est important de se rappeler qu’il est très difficile de protéger un thyristor lorsque ce choix est fait.

ATTENTION!! UTILISEZ DES FUSIBLES PROTISTORS AYANT LE BON I2t

Référence Unité de

Puissance

Courant I2T (max) (A2 sec.)

Marquage des

Fusibles

Références des Fusibles

30250-01

30250-02

30250-03 30250-04 30250-05

30250-06

75A 100A 125A 150A 200A 275A 400A 450A 500A 600A 700A

4750 11300 19100 128000 128000 108000 300000 300000 306000 1027000 1027000

FEE120 FEE160 FEE200 URB250 URB315 URB315 FMM550 2xFM315 2xFM315

2xFMM450 2xFMM450

30251-01

30251-02

30251-03 30251-04 30251-05

30251-06

Les fusibles ultra rapides ne peuvent être utilisés que pour la protection des thyristors et ne peuvent pas servir à protéger le reste de l’installation électrique.

Le reste de l’installation doit être protégé par des disjoncteurs ou fusibles traditionnels.

La garantie sur les unités à thyristors ne fonctionne pas en cas d’utilisation de fusibles incorrects. Voir table ci-dessus.


26/27

9. MAINTENANCE

9.1 En cas de panne Des problèmes mineurs peuvent parfois être résolus grâce à la table ci-dessous. Si vous ne réussissez pas, contactez notre service après-vente VULCANIC S.A au +33.01.49.44.49.20 Symptôme Indication sur

l’ unité Causes possibles du symptôme

Actions

La LED verte est toujours éteinte.

- Pas de tension auxiliaire aux bornes 1-3 (voir schéma de câblage).

- Mettre une alimentation aux bornes 1-3.

La LED verte (PW) est allumée et la LED verte (ON) est éteinte

- Pas de signal d’entrée.

- Polarité inversée du signal d’entrée

- Contact Reset ouvert (voir diagramme).

- Générer un signal de commande

- Inverser la polarité du signal - Shunter les bornes Reset

L'Unité à thyristors ne commute pas malgré un signal d'entrée

La LED verte (PW) est allumée et la LED verte (ON) est allumée

- Fusible HS - Rupture charge - Interruption

connexion charge - Thyristor défaillant et

toujours en état non passant

- Avec l'option HB, la LED jaune est allumée

- Remplacer le fusible - Réparer la charge. - Vérifier le raccordement

- Remplacer le thyristor

défaillant

- Vérifier la charge.

L'unité débite sans signal de commande

La LED verte (ON) est toujours éteinte

- Court circuit thyristor. S'il y a l'option HB, la LED rouge (SC) est allumée

- Remplacer le thyristor. Vérifier que la charge ne soit pas en court circuit

L'unité débite normalement mais la LED jaune (HB) est allumée

La LED jaune HB est allumée

- Circuit HB non réglé

- Transformateurs de courant mal câblés (s'ils sont externes à l'unité).

- Appuyer sur le bouton CAL pour démarrer la procédure de calibrage

- Contrôler les transformateurs de courant et appuyer sur la touche CAL

La LED rouge (SC) est ON malgré que l'intensité soit nominale

LED rouge est allumée

- Circuit HB mal réglé - Appuyer sur la touche CAL pour démarrer la procédure de calibrage

L' Unité à thyristors ne fonctionne pas correctement

- mauvaise sélection du signal d'entrée

- mauvais calibrage du signal d'entrée (hors échelle).

- Tension auxiliaire hors limites .

- Contrôler le réglage du signal d'entrée

- Répéter la procédure de calibrage de l'entrée

- Vérifier la tension de l'alimentation auxiliaire


27/27

9.2 Procédure de réparation • Appeler VULCANIC S.A au +33.01.49.44.49.20 • Expliquer le problème à l'équipe support technique. • Si l'unité type 30250 ne peut pas être dépannée par téléphone, la renvoyer à notre SAV. • Indiquer les défauts constatés et également le nom d'un interlocuteur. • Utiliser un emballage adéquat pour renvoyer l'unité.

9.3 Ventilateurs Les unités Type 30250 à thyristors ventilés utilisent un ventilateur qui fonctionne en permanence lorsque l'unité est sous tension. En cas de défaillance du ventilateur, la température du radiateur augmente. Afin de prendre garde à cette élévation de température, l'unité est équipée d'une thermistance. Le rôle de celle-ci étant d'ouvrir le circuit de commande jusqu'à ce que la température redescende. Cela signifie également que malgré que l'unité soit sous tension avec présence d'un signal de commande, l'unité peut ne pas débiter. Il est par conséquent, important de vérifier le bon état des ventilateurs périodiquement.

9.4 Maintenance Afin d'assurer un refroidissement de qualité, il est important de dépoussiérer le radiateur ainsi que la grille du ventilateur. La fréquence de cette prévention dépendant de l'environnement dans lequel l'unité opère. Vérifier périodiquement également le bon serrage des vis de puissance et de terre.

9.5 Conditions de garantie Ces unités sont garanties 6 mois pièces et main d'oeuvre. Cette garantie est limitée à la réparation ou à l'échange standard des pièces des unités rendues en nos ateliers. Elle exclue la mauvaise utilisation de ces unités, ainsi que la non utilisation des fusibles appropriés. La garantie ne s'applique pas aux unités dont le numéro de série a été effacé. Les unités doivent être renvoyées chez VULCANIC S.A en port payé et nos équipes de maintenance feront une évaluation de celle-ci.

Documents

UNITE DE PUISSANCE A THYRISTORS