Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Unit 8.2A Regular preterite (past) tense
Irregular preterite verbs hacer and ir/ser By the end of this lesson, I can… recite all the –ar verb endings for the PRETERITE TENSE recite all the –er/ir verb endings for the PRETERITE TENSE explain what the preterite (past) tense is conjugate a verb into the appropriate form of the preterite write a sentence using the past tense answer questions about what I and others have DONE in the past. Grammar -Regular preterite (past) tense -Irregular preterite (past) tense of HACER -Irregular preterite (past) tense of IR Vocabulary -Travel -Vacation activites -Past tense vocabulary (yesterday, last night) Me llamo ________________________ 2020
3
Reflexive verbs are actions that are done to oneself.
They end in –se in the infinitive (quedarse)
Me quedo Nos quedamos
Te quedas Os quedáis
Se queda Se quedan
Para viajar In order to travel
la aduana customs
el aeropuerto airport
el horario schedule
quedarse en to stay in
el hotel hotel
la llegada arrival
la maleta suitcase
hacer la maleta to pack
el pasaporte passport
pasar por seguridad to go through security
la puerta gate, door
la tarjeta de embarque boarding pass
la tarifa fare
el tiempo libre free time
la salida departure
las vacaciones vacation
estar de vacaciones to be on vacation
el vuelo flight
el billete ticket for traveling
(Spain)
el boleto ticket for traveling
(Latin America)
…de ida y vuelta …round trip
Los lugares Places
el campo countryside
la ciudad city
el lago lake
el mar sea
la playa beach
el río river
Nice to know words
afuera outside
la isla island
las montañas mountains
el océano ocean
el país country, nation
el pueblo town, village
el bosque forest
Talk about vacation / travel activities:
acampar to camp
bucear to scuba-dive
caminar to walk
comer al aire libre to picnic,
to eat outside
dar una caminata to hike
esperar to wait for,
to hope for
esquiar (en la nieve) to ski (in the snow)
esquiar (en el agua) to ski (in the water)
hacer un viaje to take a trip
…en avión …by plane
…en barco …by boat, ship
…en tren …by train
hacer una parrillada to barbecue
hacer surf de vela to windsurf
hacer surfing to surf
hacer snowboard to snowboard
montar a caballo to ride a horse
nadar to swim
pescar to fish
tener tiempo libre to have free time
tomar el sol to sunbathe
viajar to travel
Outdoor Activities:
el bloqueador de sol sunscreen
la arena sand
el tiburón shark
el delfín dolphin
el traje de baño bathing suit
las olas waves
el pez (los peces) fish (the animal)
el salvavidas lifejacket
quemarse To burn oneself
(sunburn)
divertirse (ie) To have fun
4
2 1
3
4
-AR Preterite Endings
yo
-é
nosotros
-amos tú
-aste
vosotros
-asteis él, ella, usted
-ó
ellos, ellas, ustedes
-aron
-ER/-IR Preterite Endings
yo
-í
nosotros
-imos tú
-iste
vosotros
-isteis él, ella, usted
-ió
ellos, ellas, ustedes
-ieron
Ir – to go Ser – to be
yo
fui
nosotros
fuimos tú
fuiste
vosotros
fuisteis él, ella, usted
fue
ellos, ellas, ustedes
fueron
Hacer – to do or to make
yo
hice
nosotros
hicimos tú
hiciste
vosotros
hicisteis él, ella, usted
hizo
ellos, ellas, ustedes
hicieron
Vocabulario del pretérito Preterite vocabulary
ayer yesterday
anteayer day before yesterday
anoche last night
esta mañana this morning
pasado (a) last (adjective)
la semana pasada last week
el año pasado last year
el verano/otoño/invierno pasado last summer/fall/winter
la primavera pasada last spring
el fin de semana pasado last weekend
el mes pasado last month
5
5
Preguntas importantes de 8.2A 1. ¿Adónde fuiste? (fue Ud.)
2. ¿Qué hiciste? (hizo Ud.)
3. ¿Adónde prefieres ir de vacaciones y por qué?
4. ¿Qué necesitas hacer cuando pasas por la aduana?
5. ¿A qué hora sale el vuelo de San Francisco?
6. ¿Adónde vas a viajar durante las vacaciones?
7. ¿A qué hora llega el vuelo en Nueva York?
8. ¿Qué haces cuando estás de vacaciones?
9. ¿Cuándo te quedas en un hotel?
10. ¿Viajan ustedes mucho?
11. ¿Cómo prefieres viajar?
12. ¿Acampas en el verano?
13. ¿Te gusta pescar?
14. ¿Dónde pescan los amigos? ¿Por qué?
15. ¿Es posible hacer surfing en el lago Ontario?
16. ¿Qué te gusta hacer cuando tienes tiempo libre?
17. ¿Es más difícil esquiar en la nieve o en el agua?
18. ¿Cuándo acampas? (das una caminata, comes al aire libre)
19. ¿Qué te gusta más, quedarte en un hotel o acampar?
20. ¿Qué encuentras en el mar? (la ciudad, el campo, etc.)
21. ¿Por qué te gusta ir a las montañas? (el mar, la playa, etc.)
22. ¿Adónde prefieres ir, a las montañas o a la playa? ¿El río o el lago? ¿Por qué?
23. Cuando estás en una ciudad, ¿Visitas los museos? ¿Por qué? ¿Por qué no?
6
8.2A Las actividades de las vacaciones
Complete the Word bank at the bottom by filling in the blanks with the appropriate word from your
vocabulary sheet. Then look for the Spanish in the wordsearch (la sopa de letras).
E I O E N I Y B D J H Z C W D G B A W U T A Z F H
C R X V E A C A M P A R J J A N V I A J A R H G U
T J B E N J T Y Z P Z Z X A R I E Q S Q Z N F H B
K E O I Y Z A C D N I O G G U F S J K D O Z R F A
D U S N L B T I A S A D S X N R P F M I A A Y H H
J F A A K E A M V Z T D H U A U E N X G C N Y A L
D O Y L Z I R G L N U I A M C S R I S S X V C O F
H Q I N T Y K I H M U C U R A R A P E H T E S B J
N X F E L Z O F A S T R Y Q M E R P E H R L Q O E
N O C R A B N E E L N N E W I C N N Y S E W B R Q
Q V I A O R I H E F A M Z C N A J O N R C K B N W
V N O I B A B T A G R R F I A H U O A W I I F O P
L L I U T K F J E C C A E S T H W M J T L Q K S X
A B L Q S Y N U T U E F E M A B O Y V O F E I X G
I B S S D X A Z A F E R N C O T Y M P S N F H K J
K L Y E Y F H M C J E F S A U C I M Z A Y M D W K
V U Z C A W D W I J W I R U C B E C V X V A R J Z
E L N N Q A E T W A G D E L R I V I A P F Q Q J Q
O L L A B A C A R A T N O M T F Ó J T M J R G H N
F D E W T Y S T Z U B G X R B N D K D Y I C Z P E
K Q X F E M D M V M K D E W S T C E F A C N R A R
A D A L L I R R A P A N U R E C A H V N F Q A O T
V E S Q U I A R E N E L A G U A T Z S E Z T T R N
G C G Y V A B D S T F B T J A M B T D R L G D F E
V T E Z F S C G Q Y F O X Z V R W K B T L A I G K
to travel _______________ to scuba-dive _______________
to sunbathe _______________ to walk _______________
to have free time _______________ to picnic _______________
by train _______________ to hike _______________ to wait for _______________ to swim _______________
to ride a horse _______________ to ski in the snow _______________
to take a trip _______________ to fish _______________
to camp _______________ to barbecue _______________
by plane _______________ to windsurf _______________
to ski in the water _______________ to snowboard _______________
by boat, ship _______________ to surf _______________
7
Las vacaciones
Across 1. Si pasas mucho tiempo en la playa pero no nadas, (tú) ______________ en la arena. 3. To surf 4. Cuando Ud. no quiere hacer nada, tiene que _________ en casa 6. Si te gusta estar en un barco y comer pescado, debes _____ para la cena. 10. Si te gusta jugar en el agua pero no prefieres nadar y hace viento. Puedes _______ 12. Me gusta dormir al aire libre en el verano. Mi familia y yo vamos a ____________ mucho. 13. Cuando vamos al parque Letchworth, (nosotros) ___________________ porque nos gusta caminar. 14. Ellos ____________ a caballo.
Down 1. Cuando no hay tarea, tienes ___________. 2. Si ellos _____________, las hormigas (ants) vienen para comer también. 5. Puedes hacer esta actividad en el agua o en la nieve 7. Es una actividad que puedes hacer en el lago, el río, el océano o la piscina. 8. Preparar la carne afuera. Es una actividad popular en el verano. 9. Si vas a Florida de vacaciones, debes ______________. Primero, necesitas ir al aeropuerto para el vuelo.
11. Hay que _________ el autobús en la parada de
autobuses para ir a la escuela
8
REFLEXIVE VERBS
Reflexive verbs – These are actions that a person does to oneself.
1) Remove the “se” from the end.
Acostarse
2) Conjugate the verb normally (don’t forget irregulars and stem-changers!!) Leave a space for the reflexive pronoun before the verb.
Yo _____ acuesto
3) Place the correct reflexive pronoun (must agree) before the verb (or attach to infinitive if it is a double verb structure)!!!!
Reflexive pronouns
me nos
te os
se se
2004
1 What is the flight attendant asking you to do? (1) change your seat (2) stop talking on your cell phone (3) fasten your seat belt (4) turn off your video game 9 What birthday present does Gabriela describe? (1) a trip to the zoo (2) horseback riding lessons (3) a camping trip (4) circus tickets
Acostarse (ue) – to go to bed
me acuesto nos acostamos
te acuestas os acostáis
se acuesta se acuestan
13 ¿Qué información quiere saber? (1) si el hotel está cerca del metro (2) si el precio incluye la comida (3) cómo llegar al hotel (4) la temperatura en diciembre
9
8.2 las actividades encuesta
Las Actividades de Viajar (¿Cuál es tu opinión?) A. Find out what your classmates think of these activities!
ASK: What is YOUR opinion of _____________? ¿Cuál es tu opinión de _____________?
ANSWER: (either) Me gusta ______________________
Me disgusta _____________________
Me encanta ____________________
B. Reflección de sus apuntes: (reflection from your notes.)
1. ¿Cuál es la actividad más popular de la lista?
2. ¿Cuál es la actividad menos popular de la lista?
3. ¿Cuál es tu actividad favorita? ¿Menos favorita? ¿Por qué?
Le gusta_______ Le disgusta______ Le encanta_______
acampar en las
montañas
comer al aire libre
dar una caminata
esperar
hacer surf de vela
montar a caballo
pescar
bucear
tomar el sol en la
playa
esquiar en la nieve
tener tiempo libre
hacer una parrillada
hacer un viaje en
avión
hacer surfing
esquiar en el agua
10
8.2A vocabulario (boxes 3 &4) La playa y los lugares
A. Circunloquio: Write the vocabulary word that is being described by the phrases:
______________________ 1. Es un cuerpo (body) de agua dulce (fresh) que corre muchas millas.
______________________ 2. Es un lugar donde la gente vive. Tiene tiendas y restaurantes, pero no es muy grande.
______________________ 3. Es un animal que vive en el océano (el agua salada (salt water)) y tienemuchos dientes (teeth) grandes.
______________________ 4. Es un lugar que está en el medio del océano o la
mar y tienes que ir allí en barco. ______________________ 5. Me gusta esquiar en la nieve mucho. Necesito ir a
este (this) lugar para esquiar. ______________________ 6. Es un cuerpo de agua dulce adonde voy en el
verano para nadar y hacer surf de vela. ______________________ 7. Es ropa que llevamos cuando vamos a nadar.
B. Contesten en frases completas españolas:
1. ¿Cuáles son tres cosas que necesitas si haces un viaje en barco a una isla?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
2. ¿Cuáles animales puedes ver en la playa?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
3. Si vas a nadar, ¿adónde prefieres ir, al lago, al océano, o a la piscina? ¿Por
qué?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
11
C. DIBUJAR: Draw the word in the box.
El mar el delfín el campo
La playa el traje de baño el salvavidas
D. Emparejar: Match
_______ 1. la arena a. waves
_______ 2. la ciudad b. sunscreen
______ 3. el campo c. lifejacket
______ 4. el pueblo d. outside
______ 5. el salvavidas e. country
______ 6. el bloqueador de sol f. city
______ 7. el país g. village
______ 8. las olas h. sand
______ 9. afuera i. countryside
12
8.2A La playa y los lugares
Complete the Word bank at the bottom by filling in the blanks with the appropriate word from your
vocabulary sheet. Then look for the Spanish in the wordsearch (la sopa de letras).
P L L A I Z K F Y T K Q P I J N S V E N K O A L S
E S R O D I V E R T I R S E E S Í Q K L G N Q A Y
I L S O S B K E E F F G Y L F A N F P A M R Ñ C C
X N T W Y E K D A A S J T R I D G T L G X A Z I J
K X Y I V F D N S S L R D Í N I Q L O E T B R U E
X L T G B B O R U M A C W O E V E S Z N D C O D U
N K H V U U P X O J Q K R L W A G K O M K L G A A
E L P A Í S R Z E D Y M O W G V B M V E I A E D O
L P J L F E D Ó Q E A C W S L L S M Y Q M J Q W C
X M I X C F M W N H É E Q H G A O L B E U P L E R
A P D D Q G Z G I A L D U P L S U A T Y F E M L V
H R W Z O P T P N E L A M Q Z L Q L A W Y Q P X U
E L C A M P O O M S A D P E O E O S P W A D U Q Z
P O F V R O O A M R A A G L V L J I K Y F C W X R
E R U J C E A N B A R T E A A D B A Y M O D F E F
G Y Y K J Q U A C M E B O J U Y C L P I B Y D I H
X S V O X F R F Y E N G C P U A A D E Y Q Z X T A
S A L O S A L W A U A L X S Q V T E F N Y I F N D
I H Z S A L S D V Q F O F O I L X R Q X W A C D O
A C J J K E A U V E G O J C H L Y X I E I H X O F
V U L Z R I H I K E R T U G U J I Z E Z N J C A G
V C D O Q R T B O G L U Z G U A B E V Q A B B T Q
N A D V P C V A Q R K T E L T R A J E D E B A Ñ O
C U N H E H F T K W T K V U Y D V L D G N N W M U
L Y W A D G C L O S L U G A R E S B F Z G Z V F L
places ____________ town, village ____________
outside ____________ river ____________
countryside____________ sunscreen ____________
city ____________ waves ____________
island ____________ sand ____________
lake ____________ bathing suit ____________
sea ____________ to have fun ____________
mountains ____________ shark ____________
ocean ____________ lifejacket ____________
country, nation____________ to burn oneself (sunburn) ____________
beach ____________ dolphin ____________
13
8.2A La playa y los lugares 1
Across
3. Es un lugar adonde voy en barco.
5. outside
6. To sunburn
7. sea
8. lifejacket
9. Es un lugar donde hay muchas flores y no hay muchas tiendas grandes. Es muy
tranquilo.
10. lake
Down
1. To have fun
2. Es ropa que llevamos para nadar.
3. Es un lugar donde hay muchas tiendas, plazas y personas.
4. waves
14
8.2A La playa y los lugares 2
Across 2. Es un animal amable (friendly) que nada en el océano y le gusta jugar. 5. mountains 6. Es una cosa muy muy pequeña que encontramos en la playa. Es una parte de la playa. 7. Es un animal que nada en el océano y come peces. Tiene muchos dientes (teeth). 8. town, village 9. Es un lugar, por ejemplo Los Estados Unidos, Canadá, España o México. 10. Es un cuerpo de agua donde hay muchos peces, tiburones y delfines.
Down 1. Es un cuerpo de agua que es muy largo (por ejemplo – Genesse o St. Lawrence). 3. Es un lugar adonde voy para tomar el sol. 4. Es una crema que me pongo porque no me gusta quemarme cuando tomo el sol.
15
8.2A Circumlocution
Remember, when you write a circumlocution sentence, you DO NOT have the word
itself in the sentence, and you usually start with something like this:
It’s a thing that ______________
It’s a person who ____________
It’s an action that ____________
It’s a place where ____________
Choose 4 of the 6 words below and write RICH, THICK, CHOCOLATY
sentences at 8th grade level that explain the word without using the word.
1. la playa _________________________________________________________
___________________________________________________________________
2. el campo_________________________________________________________
___________________________________________________________________
3. pescar _________________________________________________________
___________________________________________________________________
4. dar una caminata__________________________________________________
__________________________________________________________________
5. acampar _______________________________________________________
___________________________________________________________________
6. las montañas ____________________________________________________
___________________________________________________________________
16
17
Fill in the graphic organizer for the
Writing prompt. Try to recall as much vocabula ry as possible from S panish 6, 7 and 8.
32 You are planning a trip
to Costa Rica. In Spanish,
write a note to your pen pal
about planning for the trip.
You may wish to include:
• what clothes you’re going to need
• how you are going to arrive
at your destination
• questions about the weather
• what activities you’re going to do
• how much things cost • where you plan to go
• how long you
will stay
• questions
about food
18
Preterite video http://youtu.be/mDQQXldoh_4
1. What is the “preterite”? _______________________________________________________
2. What is the present tense?____________________________________________________
3. Fill in the present tense endings (you already know these!!).
-ar verbs -er verbs -ir verbs
4. When do you use the preterite tense in Spanish?____________________________________
5. In English, how do we express that an action happened in the past? _____________________
6. Preterite endings for –ar verbs:
7. –ar verbs in the nosotros form have the same –amos ending. How can you tell if the action is
happening right now or has already happened?
8. Conjugate decorar – to decorate
I decorated decor decor we decorated
You decorated decor decor you all decorated (Spain)
he, she, you decor decor they, you all decorated
decorated
9. Translate: I decorated the living room.
Yo ______________________ __________ _____________
10. Translate into Spanish:
1. The boys decorated the kitchen.
____________________________________________________________________
2. We decorated for the surprise party
____________________________________________________________________
19
11. Preterite endings for –er/-ir verbs:
12. Practice: (Pause the video while you work)
1. They took _____________________ 5. You (form) wrote _____________________
2. I finished _____________________ 6. We ate _____________________
3. You washed____________________7. You (pl, Sp) lived _____________________
4. She cleaned_____________________8. You (inf) shared _____________________
HOMEWORK- Conjugate the verb into the PRETERITE and write the meaning in English.
Infinitive español inglés ej. mirar: ella miró she watched 1. dibujar: yo __________________ ________________________ 2. salir: nosotros __________________ ________________________ 3. abrir: ella __________________ ________________________ 4. sacar: tú __________________ ________________________ 5. practicar: vosotros __________________ _________________________ 6. comprender: yo __________________ _________________________ 7. aprender: yo __________________ _________________________ 8. pagar: ustedes __________________ _________________________ 9. compartir: ellos __________________ _________________________ 10. empezar: vosotros __________________ _________________________ 11. llegar: usted __________________ _________________________ 12: escribir: ellos __________________ _________________________
20
HW 1 (pretérito) Para Empezar
Remember the past tense endings? Fill these in and try to memorize them:
-ar -er / -ir
_____ ________ _____ ________
_____ ________ _____ ________
_____ ________ _____ ________
A. Escribe las formas correctas:
1. esquiar: yo ________________ 2. nadar: tú ________________
3. pescar: Ud. ________________ 4. salir: nosotros____________
5. estudiar: ellas ________________ 6. montar: él _______________
7. acampar: Uds. ________________ 8. viajar: yo ________________
B. Translate (use box 1 vocab) :
1. Yo monté a caballo y mi mamá nadó en el lago durante las vacaciones el verano pasado.
2. La Sra. O’Connor compró un billete de ida y vuelta y pasó por la seguridad ayer.
3. Los estudiantes acamparon en las montañas y cantaron a la fogata (campfire) anteayer.
4. Esperamos la llegada del avión de María en el aeropuerto anoche.
5. Uds. pasaron por la aduana muy rápidamente (quickly) la semana pasada.
21
B. Tell about Jacobo’s vacation with his family. Explain who did what while
they were away.
1. Tú __________________________ al aeropuerto. (llegar)
2. Anita _______________________ la salida del avión en la sala de espera. (esperar)
3. Marta ________________________ su maleta en su haabitación. (preparar)
4. El papá de Jacobo _________________________ muy mal. (cantar)
5. Muchas personas ______________________ por seguridad. (pasar)
6. Elena y Arturo _________________________ a caballo en la montañas. (montar)
7. Nosotros le _____________________ una carta a nuestra abuela. (escribir)
8. Manuel ___________________ el sol y se quemó. (tomar)
9. Los chicos ______________________ en el océano todos los días. (bucear)
10. El fotógrafo _____________________ muchas fotografías. (sacar)
C. Tell what people did at the international festival:
1. Jacobo _______________________ de la casa con su familia. (salir)
2. Tú ___________________ un regalo de Barcelona. (recibir)
3. Mis amigos y yo _________________ algunos bailes mexicanos. (aprender)
4. Mi madre ____________________ unos tacos. (vender)
5. Los reporteros ____________________ muchos artículos. (escribir)
6. Yo _________________ un postre enorme con mi hermano. (compartir)
7. Nosotras ___________________ mucha limonada. (beber)
8. Los niños ____________________ por todas partes. (correr)
9. La familia ______________________ al aire libre al lado de un río tranquilo. (comer)
10. Tú _____________________ muchas enchiladas. (comer)
11. Yo _________________________ tarde. (salir)
12.
22
Past tense endings:
-ar -er/ir irregular verb ir: to go
é amos í imos fui fuimos
aste asteis iste isteis fuiste fuisteis
ó aron ió ieron fue fueron
A. Escriba el verbo en el pretérito:
Infinitive español inglés
ej. mirar: ella miró she watched
1. viajar: ellos __________________ ___________________
2. compartir: yo __________________ ___________________ 3. pescar: tú __________________ ___________________ 4. caminar: ella __________________ ___________________ 5. bucear: nosotros __________________ ____________________ 6. beber: vosotros __________________ ____________________ 7. montar: ustedes __________________ ____________________ 8. acampar: usted __________________ ____________________ 9. comer: él __________________ ____________________ 10. jugar: tú __________________ ____________________ 11. llevar: mi mamá __________________ ____________________ 12. salir: nosotros __________________ ____________________ 13. comprar: ellos __________________ _____________________ 14. recibir: mi papá __________________ _____________________ 15. leer: yo __________________ _____________________ 16. esquiar: nosotras __________________ _____________________ 17. esperar: ustedes __________________ _____________________ 18. vivir: tú __________________ _____________________
23
Down 1. You all played 2. We listened 3. You all (Spain) talked/spoke 4. You (friendly) watched 5. You (friendly) helped 7. You all wrapped 8. You (friendly) danced 9. They shared 12. We played (an instrument) 14. I painted 15. He talked/spoke 16. We returned (an item) 19. They took a walk 20. We paid (pagar) 22. You all (Spain) bought 23. You all (Spain) spent time 24. You all (Spain) returned 27. He prepared 28. You (formal) drank 29. You (formal) rode 32. She swept 33. You (friendly) left 35. I learned
Preterite (past tense)
Across 6. I rested 10. We ate 11. You all (Spain) rented 13. I read 17. She wrote 18. You (friendly) drew
Across 21. I opened 23. You (friendly) practiced 25. You all lived 26. We swam 30. They ran 31. I sang 34. You all (Spain) worked
24
El pretérito: tarea
¡Enseñando a nuestros adultos! Teach a parent about the PRETERITE!!! (the past tense) Please do the following:
Teach your parent the new endings that give you the preterite tense: Write them in the holy grids below:
-ar -er/-ir
Explain how conjugation works, and how each box is always designated for a specific
person (yo, tú, etc.) Explain first, second and third person singular and plural. Explain how
we use these new endings to create the past tense of the given verbs.
Have your parent conjugate these verbs below. Please grade their work.
Comprar – to buy escribir- to write
Make sure your parent knows what the verb in each box MEANS in English. (make sure
they’re putting the forms in the past tense).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My child explained the formation of the regular past tense to me, and I
conjugated the verbs above.
My child is _____________________________________________ period ____________
My signature ________________________________________ date _____________
25
A. Fill in the charts with the past tense (preterite) endings. (6pts)
-AR Endings
B. Escriba el verbo en el pretérito: (12pts)
Infinitive español inglés
ej. mirar: ella miró she watched
1. acampar: ellos __________________ ___________________
2. vivir: yo __________________ ___________________
3. escribir: tú __________________ ___________________
4. pescar: ella __________________ ___________________
5. comer: ustedes __________________ ____________________
6. beber: usted __________________ ____________________
-ER/-IR Endings
26
PRETERITE SIGNALS:
Some words and phrases indicate specific time frames, and therefore tell you that you should
be using the preterite tense.
ayer yesterday anteayer the day before yesterday anoche last night el otro día the other day esta mañana this morning esta tarde this afternoon la semana pasada last week el mes pasado last month el año pasado last year Hace dos días two days ago Hace tres semanas three weeks ago
Use each of the signal words to write about what you and others did. Vary your subject, and
make sure you use each signal word.
1. ___________________________________________________________________________
2. ___________________________________________________________________________
3. ___________________________________________________________________________
4. ___________________________________________________________________________
5. ___________________________________________________________________________
6. ___________________________________________________________________________
7. ___________________________________________________________________________
8. ___________________________________________________________________________
9. ___________________________________________________________________________
10. __________________________________________________________________________
11. ________________________________________________________________________
27
8.2A El pretérito
Complete the Word bank at the bottom by filling in the blanks with the appropriate word from your
vocabulary sheet. Then look for the Spanish in the wordsearch (la sopa de letras).
P X Q Q O U W H P Q S X L O G F K D R E T A R A I
J Q Z Z D V A T E B C I D K V T U Z M L W D I Y H
R R E Y A E T N A X L A F P Q P F S H M T A I Q Y
R B G A S Z B T B R S V D X A E J B M E F S E D A
R T S P A H F N W A O E N S I N R H O S E A B F P
V D H W P T F N P C S I R T S Z L J E P E P W N P
V K U N O Y H O J T A Z W W H C F L C A B A V F V
X F G C X D N B A Q N G J V X O F E G S F N C O I
P J W O X A A M W G Y H I M W I A W W A W A S P Z
S Z G B R S A S R N O P C F N N Q M R D Q M Y Q C
X Z E E G Ñ I E A N B B C D U K V L V O F E U M E
A H V L A D A S A P A R E V A M I R P A L S S R D
Y L S N A V N Z O U O S H R P A N B X M E A D V U
E P A C I Ñ K Q R B E N E A O U B C I X U L X J Q
R S G L W F O C V M U Y R E H S T F X M X O I X X
E L O T O Ñ O P A S A D O E H B O E D J D F B S Y
P Z D M A S X N A J C U L Y I C Y O F I Q B D O K
R W A I F T A G F S F V S U S V O A H Z W S J S A
K V Q G Y P Z K S N A N Y P L H N N G D S U B B D
F E A O A N V L J D S D G K O L J I A T A Y H Q I
H X I S G D V G N H R G O C A F P K L E W P A B M
B N A U N O V Z Z I H L F Y P I P Y L E M M U V W
N D Y M R G Q G D R F H Z L H B Z B Y Q S L D O W
O N J N I O S Q T A Z U Q O E H E H F R R E W Z A
D Y D U P T L Y F W P M Y X U V H B E S U C J H W
last night ______________ day before yesterday ______________
this morning ______________ yesterday ______________
last month ______________ last (adjective) ______________
last spring ______________ last weekend ______________
last year ______________ last summer ______________
last week ______________ last fall ______________
last winter ______________
28
8.2A El pretérito
Across 5. last fall 7. last summer 8. last week 9. last winter 10. last month 11. last (adjective) 12. day before yesterday Down 1. last year 2. this morning 3. last spring 4. last night 5. last weekend 6. yesterday
29
The verbs ir and ser are two of the many irregular verbs in Spanish.
They have identical conjugations in the past tense (preterite)! Don’t worry, you’ll
know the difference based on context.
¿Adónde fuiste? Yo fui a ______. Where did you go? I went to __________.
¿Cómo fue? Fue _________________. How was it? It was ____________.
They went to Spain. _______________________________________________
The trip was fun. _________________________________________________
We went to the supermarket. ________________________________________
I went to the museum.______________________________________________
It was interesting. _________________________________________________
yo fui
nosotros nosotras
fuimos
tú fuiste
vosotros vosotras
fuisteis
él ella
Usted
fue
ellos ellas
Ustedes
fueron
30
HW 2 (pretérito) Para Empezar
A. PAST TENSE: Write the endings below:
-ar -er / -ir
B. Translate into Spanish (use box 5 if necessary):
1. Jackie fished in the boat for (por) 5 hours yesterday.
2. Tina picnicked in the park last Saturday.
3. You (pl) swam in the river last summer.
4. I passed through security at the airport this morning.
pe8-1-8 (pretérito) Para Empezar
C. Conjugate the verb ir in the preterite. (past tense)
ir: to go
a + el = al Fui al cine. Fui a la playa
1. I went to the beach yesterday.
2. We went to the mountains last night.
3. The girls went to the island the day before yesterday.
4. Sara went to the country last week.
31
8.2A hwk #6 ser ir Conjugate the verbs SER and IR in the preterite:
Contesta en frases completas con SER and IR en el pretérito:
1. ¿Adónde fuiste para esquiar en la nieve el diciembre pasado?
______________________________________________________________________________
2. ¿Cómo fue el viaje a las montañas? ¿Por qué?
______________________________________________________________________________
3. ¿Adónde fue tu familia para bucear?
______________________________________________________________________________
4. ¿Adónde fueron los estudiantes para mirar una película de horror?
______________________________________________________________________________
5. ¿Cómo fue la película?
______________________________________________________________________________
6. ¿Adónde fueron ustedes para comer al aire libre?
______________________________________________________________________________
32
The verb hacer is another irregular verb in Spanish. There are many expressions on
our vocab sheet that use hacer as well.
¿Cuándo hiciste la tarea? Yo hice la tarea ______. When did you do the homework? I did the homework __________.
¿Qué hiciste? Yo _________________. (Remember you can use ANY VERB to
answer this question!!) What did you do? I ____________.
They took a trip to Spain. ______________________________________________
You did all the homework. _____________________________________________
We made cookies with Grandma. ________________________________________
I made a barbeque in the park. __________________________________________
He surfed at the beach. _______________________________________________
yo hice
nosotros nosotras
hicimos
tú hiciste
vosotros vosotras
hicisteis
él ella
Usted
hizo
ellos ellas
Ustedes
hicieron
33
A. Traduce las frases al español.
1. She surfed in the ocean last summer.
___________________________________________________________________________
2. Alberto took a trip to Spain last year in order to visit his family.
___________________________________________________________________________
3. Silvia and Carlos barbecued in the park the day before yesterday.
___________________________________________________________________________
4. I windsurfed on Lake Ontario yesterday with my aunt.
___________________________________________________________________________
5. You packed your suitcase last night.
___________________________________________________________________________
HACER / IR/ SER
B. Read the following conversation. Fill in the blanks with the correct form of the
indicated verb in the preterite tense.
Carla: ¿Qué (1)________________(hacer) tú ayer?
Rosa: Mis amigos y yo (2)________________(hacer) muchas cosas.
Primero, nosotros (3)________________(ir) al centro comercial.
Carla: ¿Quién (4)_______________(ir) contigo?
Rosa: Mis amigos Juan, Marisol y Luz (4)_______________(ir) conmigo.
Carla: ¿Qué (5)_______________(hacer) ustedes después?
Rosa: Nosotros (6) ___________(ir) al cine. La película (7)___________ (ser)
buena. A las diez, yo (8)_______________(ir) a mi casa.
34
¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
Write about what you did this past weekend. Make sure to use the preterit tense and try to use
your signal words too. Right now, you can use ir/ser, and the –ar verbs, so plan accordingly!
Write as much as you can! (At least six sentences)
El fin de semana pasado….
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________ Escuchar: El fin de semana pasado Listen to your teacher as she tells you about what she and her family did this weekend. Then, answer the questions in Spanish. 1. ¿Qué hizo la maestra el fin de semana pasado?
______________________________________________________________________________ 2. ¿Qué hizo el esposo el fin de semana pasado?
______________________________________________________________________________ 3. ¿Qué hizo el hijo el fin de semana pasado?
______________________________________________________________________________ 4. ¿Qué hizo el perro el fin de semana pasado?
______________________________________________________________________________
5. ¿Qué hicieron los niños?
______________________________________________________________________________
2001
2003
10. What does this woman discuss about the trip that she and her family took?
(1) what they ate (2) how much it cost (3) how long they stayed (4) where they went
2004
3. How does your friend feel? (1) pleased (2) indifferent
(3) disappointed
(4) angry
35
8.2A HABLAR:
How do you ask your friend, : “What did you do last night?”
_______________________________________________________________________________
Write three sentences about what you did last night. :
1. _____________________________________________________________________________
2. ______________________________________________________________________________
3. _____________________________________________________________________________
Hablar:
Ask your groupmates: What did you do last night?
Write their name and then their exact responses here:
ej. Mario: Yo comí el bistec y la ensalada con mi familia.
1. _____________________________________________________________________________
2. _____________________________________________________________________________
3. _____________________________________________________________________________
4. _____________________________________________________________________________
Now…. using their FIRST names, write what each person did here.
ej. ej: Susana comió el bistec y la ensalada con su familia.
1. _____________________________________________________________________________
2. _____________________________________________________________________________
3. _____________________________________________________________________________
4. _____________________________________________________________________________
36
A. Martín and his friends go on vacation. Choose the correct word in parentheses to
complete each sentence.
1. Martín da ____________________ al aire libre. (caminatas / mercados / aretes)
2. Martín monta a ___________en el parque . (vela / sol / caballo)
3. Los chicos tienen mucho ____________________. (aire libre / tarea / tiempo libre)
4. A Martín le gusta ____________________ y su mamá los cocina para la cena. (pescar /hacer
una parrilladas / dar una caminata)
B. What did each person do on vacation? Use the PAST TENSE and add detail. Follow the
model.
Modelo: _Luisa hizo surfing en el océano._
Luisa
1. los chicos 2. mi hermana 3. los amigos 4. mis padres 5. ustedes
1. __________________________________________________________________
2. __________________________________________________________________
3. __________________________________________________________________
4. __________________________________________________________________
5. __________________________________________________________________
Dar (in the preterite)
di dimos
diste disteis
dio dieron
37
Translate using the preterite, the signal words, and your travel vocab!
1. Last week, they scuba dove at the beach.
________________________________________________________________
2. Yesterday, he took photos (sacar fotos) at the park.
________________________________________________________________
3. Last week, we went to Florida.
________________________________________________________________
4. Last year, I swam in the sea.
________________________________________________________________
5. Last night, I walked in the sand.
________________________________________________________________
6. The day before yesterday, they sunbathed on the beach.
________________________________________________________________
7. Did you scuba dive with the dolphins?
________________________________________________________________
8. My dad bought lifejackets and sunscreen.
________________________________________________________________
9. Last summer, the boys played in waves.
________________________________________________________________
10. Last year, Elisa traveled to Spain.
________________________________________________________________
38
A. UNA TARJETA POSTAL: Write a postcard to your Spanish class.
Include the following: ____Tell where you are
____Tell who is with you
____Tell where you went
____Tell what you did
____Tell what others did
____Use preterite signal words
Hola clase,
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Hasta pronto,
39
Have a different person write in the correct Spanish
translation for each sentence and put their initials. Check
your answers! 1. They ate outside
yesterday.
2. I walked to the village last
night.
3. Mario opened the suitcase
in the hotel last year.
4. Luis went to the lake and
wind-surfed last week.
5. The teacher left for Spain
last month.
6. You fished in the river last
year.
7. At what time did you wait
for the bus last night?
8. I read the newspaper last
Sunday.
9. They traveled to Mexico
last summer.
10. She wrote a letter last
month.
11. When did you (formal)
sunbathe?
12. We played soccer after
school yesterday.
13. I received a passport last
night.
14. They scuba-dived in the
sea today.
15. Carmen took a trip by
train last year.
40
Fill in the charts with the past tense (preterite) endings. (6pts)
-AR Endings
Ir/Ser
-ER/-IR Endings
Hacer
41
A. Escribe el verbo en el pretérito: Infinitive español inglés ej. mirar: ella miró she watched
1. bucear: ellos __________________ ________________________
2. salir: yo __________________ ________________________
3. abrir: tú __________________ ________________________
4. hacer: ella __________________ ________________________
5. ir: yo __________________ _________________________
6. envolver:vosotros __________________ _________________________
7. barrer: ustedes __________________ _________________________
8. ir: vosotros __________________ _________________________
9. compartir:el chico __________________ _________________________
10. hacer:nosotros _________________ _________________________
11. esperar: usted __________________ _________________________
B. Translate 3 of the 4 sentences into Spanish. There will be no extra credit
assigned for completing all 4.
1. Yesterday, Marisol took a trip to Canada by boat.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2. Carlos and Diego camped in the mountains last summer.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
3. You went to the mall this morning.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
4. I swam in the ocean last night.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
42
8.2A Para viajar
Complete the word bank at the bottom by filling in the blanks with the appropriate word from your
vocabulary sheet. Then look for the Spanish in the wordsearch (la sopa de letras).
A G O H B E C L A C S F E E P N E F Z D E F O S E
N T Q C Z K B A T D J L U L S U T F A X W P P L C
R L L M Q S K A O M I E Q L T P K D J E T C A C S
E D O E C Y F D G J G L R Y G I I E L V U E L O V
S O W G U B W U D W Z W A D F R E I B A R F L M S
V X O M Q V F A Q F U F B S U N I M I O O E F Q L
T B Z J O A Y N C G O J M G A C H J P J T Y H W M
C L A L L E G A D A K B E Q R L E U X O E I U O N
U T C X U I T H D C O S E B K Q E L K D L T I L W
A J D X V F X R P I R Y D X N R W L B H O I U G P
N V Z B I D D P V O E O A J T Q A A C I B K B M W
Q P M H N A H U P H I D T O A S M S B C L J F R U
F B C M H U K R K R D L E N K V V V U A E L N B E
S E N O I C A C A V E D J T H E S A S N K R E H R
M D T C R S E R C T I Z R S E E E C P U R R E T F
R C L R A Y O R O T R X A Y P L O A J I J W S Y E
O B R P O H B H W N O V T L H X L C A P W J R I V
Y W V L L P L D L P W Z A X H X L I Q X B K A A J
G J S E S E A A H Q H H L R B I P O B B L S D U O
Y M Z R R N M S A F I R A T A L O N E L U P E N K
U X H Q Z A W V A R X B O C G N X E X E E U U D D
A Z W L L D Z E A P C B X Y D W E S N P G B Q A Y
U R P E A H L Q D Q L P Y A U Z R N F Y G W M S L
W Y T Z Y V Z L A F F E B N V C E A J X A F V M O
H A C E R L A M A L E T A V O Y M I I Z M H U U S
customs ________________ flight ________________
vacation ________________ ticket for traveling (Spain) ________________
airport ________________ suitcase ________________
schedule ________________ departure ________________
free time ________________ to go through security ________________
passport ________________ to stay in ________________
arrival ________________ ticket for traveling (Latin America) _______________
boarding pass ________________ to pack ________________
on vacation ________________ fare ________________
hotel ________________ round trip ticket (Spain) ________________
43
8.2
A P
ara v
iaja
r 1
A
cro
ss
5
. cu
sto
ms
8. a
rriva
l 9
. Es u
n p
ape
l qu
e te
dic
e c
ua
ndo
ne
ce
sita
s e
sta
r en
un
luga
r. 1
1. u
n lu
ga
r do
nd
e m
e q
ue
do
cu
and
o e
sto
y d
e v
aca
cio
ne
s y
no
esto
y e
n c
asa
.
D
ow
n
1. E
s u
na c
osa. L
o n
ece
sito
com
pra
r si q
uie
ro h
ace
r un
via
je a
E
sp
añ
a y
qu
iero
vo
lve
r a lo
s E
sta
do
s U
nid
os (a
ca
sa
) de
spu
és.
2. E
s u
n lib
ro p
equ
eñ
o q
ue
ne
ce
sita
s u
sa
r para
pa
sa
r de
un
pa
ís
a o
tro p
aís
. 3
. Es u
na c
osa q
ue
nece
sito
trae
r co
nm
igo
cu
and
o e
sto
y d
e
va
ca
cio
ne
s. L
a lle
vo
(ca
rry) e
n e
l avió
n, p
ongo
mi ro
pa
en e
sta
(th
is) c
osa
. 4
. to s
tay in
6
. Es u
n lu
ga
r, las p
ers
on
as v
an
aqu
í pa
ra v
iaja
r en
avió
n.
7. E
s u
na c
osa q
ue
nece
sito
com
pra
r si q
uie
ro h
ace
r un v
iaje
en
A
rge
ntin
a.
10
. Es la
acció
n d
e p
on
er la
rop
a e
n la
ma
leta
.
44
8.2A Para viajar 2
Across 5. Es una cosa que necesito comprar si quiero hacer un viaje en España. 6. vacation 7. departure 8. fare 9. boarding pass
Down 1. free time 2. Es una acción que necesito hacer para hacer un viaje en avión. Muchas veces me tengo que quitar los zapatos. 3. flight 4. on vacation 5. Es una cosa. Lo necesito
comprar si quiero hacer un viaje
a Colombia y quiero volver a los
Estados Unidos (a casa)
después.
45
Write the vocabulary word for the picture you see.
Complete the sentences by adding the missing vocabulary word.
1. Tú necesitas la___________________________para entrar al avión.
2. La ____________________es cuando el avión llega a su destino.
3. La ______________________es cuánto cuesta un boleto.
4. Si(if) tú viajas al otro país necesitas tener un ________________________.
5. La ______________________es cuando el avión sale del aeropuerto.
6. La___________________es dónde las personas esperan para tomar su vuelo.
7. Antes de abordar el avión, los pasajeros(passengers) tienen que pasar por____________________.
8. Es un vuelo de ______________y __________________cuando el avión sale de y vuelve al mismo destino.
9. Cuándo tú entras a los Estados Unidos de otro país, tienes que pasar por_______________________.
10. Tú tienes que pagar la tarifa para recibir un_____________________.
1.
7.
2.
8.
3.
9.
4.
10.
5.
11.
6.
12.
46
Un viaje a Costa Rica. Mr./Mrs. Montero is buying a plane ticket for a vacation to Costa Rica. Translate the following dialog. See if you can figure out the meaning of the vocabulary that is bolded/underlined/italicized.
El (La) agente de viajes Sr./Sra. Montero
Buenas tardes. ¿Cómo puedo servirle?
Voy de vacaciones y quisiera hacer una reservación para un vuelo a San José, Costa Rica.
¿Necesita usted un vuelo de ida y vuelta?
Sí, yo necesito un boleto de ida y vuelta.
¿Cuándo quiere salir y volver? Pues.. Me gustaría salir el domingo el veinte de febrero y volver el sábado el veintiséis de febrero.
Hay solamente un vuelo y la tarifa cuesta quienientos dólares. La salida del vuelo es a las siete de la noche.
¡Qué caro! Pero lo voy a comprar. ¿Necesito un pasaporte? ¿Tengo que pasar por la aduana?
Sí, Usted necesita un pasaporte y tiene que pasar por la aduana. También tiene que pasar por seguridad.
Gracias. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Sí. Usted va a recibir su boleto por correo electónico. El vuelo sale de la puerta quince y allí en la puerta le va a dar su tarjeta de embarque.
Muchas gracias. Hasta luego.
47
Read and translate the dialog into English.
El (La) agente de viajes Sr./Sra. Montero
48
Escuchar: Listen and circle the correct English translation.
1. A. boading pass B. credit card C. the flight D. the gate
2. A. the arrival B. the ticket C. the passport D. the departure
3. A. the airfare B. the flight C. the gate D. the airport
4. A. roundtrip B. boarding pass C. to make a reservation
5. A. to go through customs B. to go through security C. the airport
6. A. to be on vacation B. to go on vacation
7. A. the arrival B. the ticket C. the flight D. the departure
8. A. the airfare B. boading pass C. the gate D. the ticket
B. Leer: Decide if what the sentences are true or false. Circle C(cierto) if the statement is true or F(falso) if the statement is false. Correct the false statements.
1. C F La salida es cuando el avión llega.
2. C F Si quieres hacer un viaje en avión tienes que ir al aeropuerto.
3. C F No necesitas pasar por la aduana cuando vas a Canadá.
4. C F Antes de entrar al avión, tienes que pasar por seguridad.
5. C F La tarjeta de embarque es el dinero que pagas por un boleto.
6. C F La llegada es cuando el avión llega a su destino.
7. C F Recibimos la tarifa en la puerta del aeropuerto.
8. C F El pasaporte es necesario para viajar a otro país.
49
8.2A vocabulario (box 2) Para Viajar
A. Circunloquio: Write the vocabulary word that is being described by the phrases:
______________________ 1. Es un papel que necesitas para entrar en el avión (no es el billete/boleto).
______________________ 2. Es un lugar donde hay muchos aviones y adonde
vamos para empezar un viaje en avión.
______________________ 3. Es un lugar donde me quedo cuando estoy de vacaciones y necesito dormir.
______________________ 4. Es una cosa que necesito para entrar en otro país.
______________________ 5. Cuando no tengo que hacer nada (ni la tarea, ni los quehaceres), tengo mucho _________ en mi horario.
______________________ 6. Si yo vuelvo a los Estados Unidos de un viaje, necesito pasar por __________ antes de entrar en el país de nuevo.
______________________ 7. Es una cosa que compro si necesito un vuelo a Madrid
y quiero volver a casa. B. Contesten en frases completas españolas:
1. ¿Cuáles son tres cosas que necesitas si haces un viaje en avión a Madrid?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ¿Dónde te quedas cuando estás de vacaciones?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. Si vas de vacaciones, ¿adónde prefieres ir, al campo, a la ciudad, o a la playa?
¿Por qué?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
50
C. DIBUJAR: Draw the word in the box.
la maleta la tarjeta de embarque el boleto
el aeropuerto el horario el pasaporte
D. Emparejar: Match
_______ 1. el vuelo a. fare
_______ 2. la salida b. arrival
______ 3. La aduana c. flight
______ 4. el boleto d. departure
______ 5. la tarifa e. to stay in
______ 6. la llegada f. customs
______ 7. quedarse en g. ticket
______ 8. el tiempo libre h. round trip ticket
______ 9. el billete de ida y vuelta i. free time
51
8.2A Circumlocution : Remember, when you write a circumlocution sentence, you DO
NOT have the word itself in the sentence, and you usually start with something like
this:
It’s a thing that ______________
It’s a person who ____________
It’s an action that ____________
It’s a place where ____________
Choose 6 of the 8 words below and write RICH, THICK, CHOCOLATY sentences at 8th grade level that explain the word without using the word.
1. pasar por seguridad __________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. el hotel ____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. hacer la maleta ______________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. el tiempo libre _______________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. el pasaporte ________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6. el horario __________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7. el boleto de ida y vuelta _______________________________________________
_____________________________________________________________________
8. la aduana _________________________________________________________
_____________________________________________________________________
52
A. Dictado: Write the Spanish words that your teacher SAYS.
Afterward, write their meaning in the second blank in English:
Español: Inglés:
1. _____________________________________________ ___________________________________________
2. ____________________________________________ ____________________________________________
3. ____________________________________________ ____________________________________________
4. ___________________________________________ _____________________________________________
5. ___________________________________________ _____________________________________________
6. ___________________________________________ _____________________________________________
B. Fill in the blank with the correct Spanish word. Please spell words correctly! (If you cannot
remember the Spanish Word, write the English word for partial credit.)
________________________ 1. Paso por este (this) lugar cuando voy a España o México.
Necesito traer mi pasaporte.
________________________ 2. Es la acción que hago cuando estoy de vacaciones y duermo en
un hotel.
________________________ 3. Es una cosa en el aeropuerto que tiene mucha información de
las salidas y las llegadas de los vuelos.
_______________________ 4. Es la acción que hago en el aeropuerto antes de subir al avión
cuando no llevo mis zapatos y cuando las personas buscan
cosas malas en mis maletas.
_______________________ 5. Es la cosa que necesito para subir al avión. A veces está en mi
teléfono celular y a veces es un papel.
53
2005 2006
54
13 ¿Con quién habla el señor? (1) el vendedor de coches (2) el agente de viajes (3) el taquillero de estación de trenes (4) el taquillero del cine
5 Where does this advertisement recommend children spend their vacation? (1) on a train (3) at a ski resort (2) on a cruise ship (4) at summer camp
1 What will your friend be doing this summer? (1) traveling (2) attending summer school (3) playing soccer (4) visiting relatives
55
8.2A divertirse nombre__________________________________________
Divertirse- (e-ie) to have fun What do you notice?
It’s a stem-changer (e-ie)
It ends in –se, so it’s called a reflexive verb
It is NOT a tener expression
Translate: Using the PRESENT TENSE:
1. I have fun when I surf in the ocean at the beach in the summer.
2. We have fun when we take a trip by plane to the islands and the beach.
3. You (formal) have fun when you scuba dive and look at the dolphins, fish and sharks.
4. The students have fun when they finish the exams and celebrate in their classes.
56
Divertirse to have fun PAST TENSE What do you notice?
In the PAST TENSE it only stem changes in 3rd person singular and plural: It’s called a SANDAL verb!!
In the past it changes (e-i)
Translate: Using the PRETERITE TENSE:
1. I had fun when I surfed in the ocean at the beach in the summer.
2. We had fun when we took a trip by plane to the islands and the beach.
3. You (formal) had fun when you scuba dove and looked at the dolphins, fish and sharks.
4. The students had fun when they finished the exams and celebrated in the classes.
57
¡PASAR POR LA ADUANA!
Create a conversation with a friend based on the following information.
“The Customs Agent” “The Traveler”
1. Greet the traveler. Explain that 1. Say: “Here is my passport and my
you need to see his/her boarding pass.
identification (passport), and plane ticket.
2. Explain that you have some 2. Respond politely.
important questions. Ask, “How can I help you?”
3. Ask: “To where are you going? 3. Answer in a detailed way with
and what are you going to do there? vocabulary from 8.2A.
4. Ask: Where are you going to stay? 4. Respond that you’re going to stay in
an elegant hotel next to the river.
5. Ask what kind of ticket he/she has. 5. Show the officer your ticket and say
It is a round trip ticket.
6. Say thank you very much. 6. Say you’re welcome
¿Cómo se dice? Write the meaning of the following vocabulary before you begin
writing your dialog.
La aduana-
El billete de ida y vuelta-
La identificación-
quedarse-
Perdone usted-
Tipo -
El pasaporte-
Aquí-
Allí-
58
SCRIPT: WRITE BOTH PARTS.
“The Customs Agent” “The Traveler”
1. _______________________________1. _______________________________
_____________________________ _______________________________
_____________________________ _______________________________
_____________________________ _______________________________
2. _____________________________ 2. _______________________________
_____________________________ _______________________________
_____________________________ _______________________________
_____________________________ _______________________________
3. _____________________________ 3. _______________________________
_____________________________ _______________________________
_____________________________ _______________________________
_____________________________ _______________________________
4. _____________________________ 4. _______________________________
_____________________________ _______________________________
_____________________________ _______________________________
_____________________________ ________________________________
5. _____________________________ 5. _______________________________
_____________________________ _______________________________
_____________________________ _______________________________
59
8.2 reading
Directions: Read about Marisa and her very interesting trip.
¡Mi Viaje a la Playa!
En las vacaciones pasadas mi familia y yo fuimos a una isla en el Mar Caribe. Es un
lugar hermoso1 y nos divertimos
2 mucho. Antes de salir, hicimos las maletas
3
trajeron nuestros pasaportes. Los necesitamos cuando pasamos por la aduana al
entrar el país4 nuevo.
Cuando llegamos a la isla, hacía muy buen tiempo.5 Nos quedamos en un hotel
elegante cerca de la playa, y desde6 mi ventana vi la arena
7 de la playa y el
océano. ¡Qué bonito! El viernes pasado yo paseé por la playa por dos horas y
nadé y tomé el sol con mis hermanas. Mis hermanos hicieron surfing en las olas8
grandes, pero yo no lo hice porque tenía miedo.9
En su tiempo libre, mi mamá
leyó una novela y mi papá pescó por muchas horas.
Un día fuimos al campo. Allí, montamos a caballo y damos una caminata por el
bosque tropical10
. Mis hermanos pescaron en un lago pequeño y hicimos una
parrillada para la cena. A mí me encanta ir a la playa. Es un lugar relajante.11
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1 beautiful. 2we had a lot of fun 3 packed our suitcases 4country (nation)
5the weather is nice 6from 7sand 8waves 9was afraid 10tropical rain forest
11relaxing
60
¿Cierto o Falso? Escribe C = True or F = False.
1. __________________________ Marisa packed her books so she could study on the trip.
2. __________________________ Marisa’s family stayed in a nice hotel on the beach.
3. __________________________ Marisa’s brothers skied in the water.
4. __________________________ Marisa’s family camped in the countryside.
5. __________________________ Marisa’s mom read a book.
6. __________________________ Marisa’s family had a barbeque in the rainforest.
In Spanish (in the PRESENT tense) write three detailed sentences about what you do at the beach.
Ej. I do my homework in the library, Sarita does her homework in the library.
Respuestas españoles: Answer the following questions in Spanish.
1. ¿Qué necesitas traer cuando viajas a otro país? ____________________________________
___________________________________________________________________________
2. ¿Cómo prefieres viajar? ¿Por qué? ______________________________________________
___________________________________________________________________________
3. Cuando viajas, ¿dónde te quedas?_______________________________________________
___________________________________________________________________________
4. ¿Cuántos dólares cuesta un billete de avión de ida y vuelta desde Rochester a la Florida?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
61
Listen to your teacher and tell which days the family did the following activities.
_____1. The family went fishing.
_____2. Surfed.
_____3. Played and swam at the beach.
_____4. Went wind surfing.
_____5. Took a hike in the park.
_____6. Went shopping.
_____7. Took a trip by boat.
_____8. Scuba dived.
_____9. Skied.
62
8.2 actividades/vacaciones Directions: Read the following travel brochure for activities for travelers to Costa Rica. Answer the
questions in English below based on what you read in the text.
1. What are two words for
kayaking in Spanish?
2. (Challenge question) In
which two types of water
is kayaking offered?
3. What are the levels of
white-water rafting are
offered?
4. When is a good time to
learn windsurfing?
5. (Challenge Question)
What can you watch
(observe) while riding a horse?
6. What special distinction is given to scuba diving in Costa Rica?
7. In which two bodies of water can one fish in Costa Rica?
8. Why is Costa Rica a preferred destination for surfing?
63
64
65
66
67