Union Daily_30-4-2015 New.pdf

8/9/2019 Union Daily_30-4-2015 New.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? uqkef vqef ; 13 &uf twG J 3? trS wf 20 (30-4-2015) Mumoyaw;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;tar&duefod khcspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf

pm-2 okd Y■

&ef ukef {NyD 29

jynfaxmif pkvTwf awmf em,u jynf olY vT wfawmf Ouú|ol&OD ;a&Tref ;onf tar&duef atmufvT wfawmf Ouú| John Boehner \ zd wf Mum;csuf t& ,aeY nyd kif ;wG if &efukef tjynfjynf qd kif&mavqdyf rS tar&duefjynf axmifpkod kY cspf Munf a&;c&D ;xGuf cG moGm;onf/

wm0ef &Sd olrsm;vd kuf yg

ol&OD ;a&T ref ;OD ;aqmif onf h jref rmvT wf awmf cspf Munf a&;ud k,f pm;vS ,f tzJ G UwG if tzJ G U0if rsm;tjzpf jynf ol UvT wf awmf Ed kif iH wumquf qH a&;aumf rwD Ouú| OD ;vSjrif h OD ;? jynf ol UvT wf awmf pD ;yG m;a&;ES if hukef oG ,f rI zG H Ujzd K;wd k;wuf a&;aumf rwD twG if ;a&;rS L;OD ;0if ;oef ;ES if h aumf rwD 0if OD ;0if ;jrif h? jynf ol UvT wf awmf awmif ol v,form;? tvkyform;ES if h vl i,fa&;&maumf rwD0if OD ;od ef;xG ef ;ES if h vTwf awmf ½Hk;rS wm0ef&S d ol rsm; vd kufygoG m;Muonf/

tar&duef okdY ,ckoG m;a&muf rnfh ckepf&uf Mum cspf Munfa&;c&D ;onf 'kwd ,tBudrfjzpf NyD ; 2013 ckES pf ZGefvu yxrtBud rfoGm;a&muf cJh NyD ;jzpf onf/ &ef ukef {NyD 29

2015 ckES pf Ek d 0if bmvwG if usif ;y rnf hjref rmEkd if iH \ taxG axG a&G ;aumufyG JESih fywf ouf NyD ; vuf&S dEkdif iH a&;ygwD rsm;? a&G ;aumufyG J aumf r&S if wkd Y \ pD pOf aqmif&Guf rI rsm;tygt0if jzpf ay:vmEkd if onf h a&G;aumufyG Jumvwif ;rmrI rsm;? a&G;aumufyGJ&v' fxGufay:NyD; aemufykd if ;ES ih f tpkd ;&opf xH okd Y tmPm

vT Jajymif;rI acsmarGUpG m jzpf ay:vmEkd ifjcif ;wd kY twGuf tvm;tvmrsm;ukd tpD&ifcH wifjyxm;onf h Myanmar'sElectoral Landscape tpD&if cHpmukdInternational Crisis Group u ,ref aeY&uf pG Jjzih f xkwfjyef vkduf onf/

tqkdygtpD&if cHpmwGif NyD ;cJ h onfh a&G;aumufy GJ tqufquf\or kdif; aMumif ;ukd vG wf vyf a&;&NyD ;umvu pwifusif;yonfh a&G ;aumufyG J rsm;rS onf 2012 ckES pf

a&G;aumufyGJtcif;tusif;tpD&ifcHpmICG

xkwfjyef

pm-2 okd Y❏

jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzG J U jrefrmEk difiHok d Yjyefvnfa&muf&S d

&ef ukef {NyD 29jynf axmif pk vT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ; OD ;aqmif

onf h jref rmvT wf awmf cspf Munf a&;ud k,f pm;vS ,f tzG J Uonf w½kwfjynf ol Y or® wEd kif iHokd Y cspf Munf a&;c&D ;oGm;a&mufcJ h NyD ;aemuf ,aeY eH eufyd kif;wGif ul rif ;Nrd KU tjyn f jynfq dkif&mavqdy frS avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxGufc Gmvm&m&efukef tjynf jynf qkd if&mavqdyf okd Y ,aeY eH eufykd if ;wG if a&muf&Sd onf/

jynf axmif pk vT wf awmf em,uOD ;aqmif onf h cspf Munf a&;ud k ,f pm;vS ,f tzG J Utm;jynf axmif pkBuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ;a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;?&efukef wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD ;jrif h aqG? &efukef wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf Ouú| OD ;pd ef wif 0if ;ES if h 'kwd ,Ouú|OD ;wif atmif? A[d kaumf rwD 0if OD ;vSjrif h OD ;? jref rmEd k if iH qd kif&m w½kwf oH trwf BuD ;ES if h wm0ef&S d ol rsm;u &efuk ef tjynfjynf qk d if&mavqdyf rS BudKqkdEI wf quf Muonf/ &cd kifppfab;oif h

jynfolrsm;ud k

ulnD&eftcuftcJ&S d[kqd k

jynfe,fwpf ckvH k;

ab;tEå &m,fuif;&S if;ap&ef&ckdifNrdKUig;NrdKUwG ifwpfNydKifwnf;y&dwf&Gwf

pm-2

pm-2

yef qef ; {NyD 29 ar 1 &uf rS 3 &uf txd yef qef ;üjyKvkyf rnfh wd kif;&if ;om;nD vmcHud k ar 6 &uf txd

&ufwd k;í usif;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/]]aqG;aEG ;nd §Ed Iif ;p&mawG twGuf ar 6 &uf txd &uf wdk;jyKvkyf oGm;r,f}}[k ]0}jynf

aoG ;pnf;nD ñG wf a&;wyf rawmfrS wm0ef&d S ol wpf OD ;uajymonf/ tqd kygwd kif ;&if ;om;nD vmcHokd Y wd kif ;&if ;om;tzJ G U 12 zJ GUud komzd wfMum;xm;NyD; vuf&d S

wd kufyJ GjzpfyG m;aeaom ud k;uef Y tzJ G Uvnf ; wuf a&muf rnfjzpf aMumif ;od&onf/

yefqef;wGifjyKvkyfrnfUwd kif;&if;om;aqG;aEG;yGJ

nd §EdIif;csdefoH k;&ufwdk;usif;yrnf

"mwf ykH-vI d if rsd K;xG ef ;


2/23

2 twG J 3? trSwf 20 (30-4-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;,leefjynfe,fuGefjrLepfygwDtwGif;a&;rSL; rpöwmvDusd[efESif hawGUqH k

jynfe,fwpfckvHk;ab;tEå&m,fuif;&S if;ap&ef&ckd ifNrdKUig;NrdKUwG if wpfNydKifwnf;y&dwf&Gwf

okw(RNA ) ppf awG {NyD 29

&ckd ifjynf e,f wpfjynf e,f vH k; ab;tEÅ&m,fusa&mufjcif ;

rS uif ;a0;ap&ef&nf&G ,f í &ck d ifjynf e,f twG if;&S d Nrd KUig;Nrd KUwG if

oH Cmawmf rsm;u tEÅ&m,fuif ;y&d wf w&m;awmf rsm; ,ckv 26&uf wG if &G wf zwf cJ h aMumif ; od&

onf/ tqd kyg tEÅ&m,fuif ;y&d wf

&G wf zwf onf htpD tpOfudk &ckd ifjynf e,f twG if ;&S dppf awG?ausmuf

awmf? ausmufjzL? rmef atmifES if h oH wG JNrdKUrsm;&S d wefckd;BuD ;bk&m; rsm;wG ifwpf Nyd Kif euf wnf ;jyKvkyfjcif ;jzpf onf/

&cd kifjynf e,f ausmuf awmf

Nrd KU&S d r[mjrwf rk ed bk&m;? ppf awG Nrd KU&S d {apwD&ifjyif awmf? ausmufjzLNrd KU&S d uH h aumf awmbk&m;&ifjyif awmf? oH wGJ Nrd KU&S d a&T qH awmf

bk&m;BuD;&ifjyif awmfES ifh rmef

atmif Nrd KU&S d awmif eD awmif bk&m;&ifjyif awmf wd kY wG if ,ckv 26&uf eH eufykd if ;rS pwifum wpf

NydKif euf wnf ; tEÅ&m,fuif ;

y&d wf rsm; &G wf zwfyl aZmf cJhjcif ;jzpf onf/

tqk dyg tEÅ&m,fuif ;y&d wf w&m;&G wf zwfyG Jukd ta0;a&muf&ckd if oH Cmawmf tcsKd UuOD ;aqmifjyKvkyfjcif ;jzpf NyD ;Nrd KUig;Nrd KU&S dax&f

BuD ;0gBuD ;q&mawmf rsm;ES if hoH Cm awmf rsm;u tEÅ&m,fuif ;y&d wf w&m;awmf rsm; &G wf zwfyl aZmf ae Mujcif;jzpfonf/

xd kuJ h ok d Y&ck d ifjynf e,f twG if ;&S d Nrd KUig;Nrd KUwG if tEÅ&m,fuif ;a0;

ap&ef oH Cmawmf rsm;u y&d wf?y|mef ;ES if h OyÜ gwoEÅd w&m;awmf

rsm; wpfNyd Kifwnf; &Gwfzwfyl aZmfjcif ;onf yxrqH k;tBud rfjzpf NyD ; ,ckv 26&uf rS 29&uf

txd av;&uf wd kif wd kif&G wf zwfylaZmf cJh Muonf/

■■■■■ a&S UzH k; yefqrf ;rS

awG UqH k aqG ;aEG ;yJ G ok d U ucsif vG wf ajrmuf a&;tzJ G U^wyf rawmf KIO/ KIA Ouú|? 'kwd ,Ouú|ES ih f ppf OD ;pD;csKyf wkdY wuf a&muf rnfjzpf NyD ; KNU rS vnf ; aemf pD azm&mpd ef OD ;aqmif aomtzJ G U wuf

a&mufrnfjzpf onf/

t,fvfeDndK\tpOftvmtwk dif;,ckESpfrd k;&moDrkwfoH kavt0ifxyfrHaemufuszG,f&m&d S

pd k;pd k;pH &efukef {NyD 29

t,fvf eD nd K\ tpOf tvm twkd if ; ,ckES pf rd k;&moD rkwf oH k avt0if xyf rH aemufuszG ,f&m

&dS aMumif ; rd k;av0oynm&S if a'guf wmxG ef ;vG ifucef UrS ef ;onf/ ,ref aeYuwkd if ;wmcsuf rsm;

t& tdE´ d,Ed kifiHajrmufydkif ;ES if h quf pyf aeonf hjref rmEk d if iH ajrmufydkif ;a'orsm;\ txuf avxk

twG if ; ay 35000 rS 39000 tjrif hwG if tm;aumif ;onfh taemuf *sufavpD;aMumif ;rsm; wkdufcw faeaMumif;? tqdkyg avpD;aMumif;rsm;xJ wG if avzd tm;enf;&yf 0ef ;rsm;? avzdtm; rsm;? csKd if h 0S rf ;rsm;arsmygvmwwf NyD; jrefrmEdk ifiHajrmufydkif;E Sifh txufyd kif ;a'orsm;ud k rdk;wd rf awmif rd k;rsm; &GmoGef;apavh&dS aMumif; a'gufwmxGef;vG ifu ajymonf/

]]tJ'Dh jzpfpOfawGaMumifhjref rmEd kif iH tv,fyd k if ;upwif NyD ;

ajrmufyd kif ;a'orsm;txd aerS m 0if a&muf vmwJ h aea&mifjcnf awG avsmh enf ;aeNyD ; atmufyd k if ;a'o rsm;rS mom Insolation rsm;aeyg w,f/ 'gh aMumif h ajrrsufES mjyif tylc sdef jri fhrm ;wJ ha'orsm ;udk ajrmufyd kif ;awG rS m rawG UEd kif bJ atmufjref rmjynf a'oawG rS mom awGUae&ygw,f}}[k 4if ;uqd k onf/

tqdky g taetxm;onfjrefrmEdkifiH ajrmufyd kif ;a'orsm;

ay:wG ifat;aomavrsm;aMumif h avzd tm;rsm;wd k ;vmapNyD ;atmufyd kif ;a'orsm;wG if yl aomaMumif h

avxkzdtm; avs mhu svmap aMumif ;? ,if ;rS m rk wf oH k avvnfywfrIud k qef Uusif aom avpD ;

aMumif ;ud k jzpf aponfh twGuf rkwf oH kav0if a&muf rIudk aES mif h aES ;apawmh rnfjzpf aMumif ; 4if ;uoHk;oyfonf/

❏ a&S UzH k; a&G;aumuf yG J rS

Mum; jzwfa& G; aumu fy GJtx d a&G ;aumufyG J toD ;oD ;\vkyf ief ; pOf rsm;ukd okH ;oyf íwifjyxm; onf/ xk d Y tjyif 2015a&G ;aumufyG J&v'fukd wyfrawmfumuG,f

a&;OD ;pD ;csKyfES ihf tDvpfvl wef; pm;a[mif;rsm;u vuf oif h cH rI onf vnf ;ta&;ygaeNyD ; tajccH Oya'jy|mef ;csuf t& a':atmif qef ;pkMunf or® wjzpfEkd if cG ih f r&S d ojzih f trsKd;om;'D rd kua&pD tzG J U csKyfygwDuwpf cJ euf tEd k if&onf h wkd if ,cif tpkd ;&tzG J U0if a[mif ;jyKjyif ajymif ;vJ a&;orm;wpf OD ;

ukd or® wavmif ;tjzpf nd §EI d if ; a&G ;cs,f&Ekd if ajc&S d vmEkd if onf [k tpD&if cH pmwG if azmfjyxm;onf/

,ckES pf Ekd 0if bmwG ifusif ;y rnfhjynfvkH;uRwf a&G;aumufyGJ wG if ,kH Munf tm;xm;avmuf NyD ; tm;vkH ;yg0if cG ih f&S dygu wkd if ;jynf onf Ekd if iH a&;vrf ;aMumif ;opf ay:wG if &S daeonf [laom ,kH MunfcsufwnfaqmufEk difrnfjzpfNyD ; vuf&S dtcsd ef xd&&S d xm;

aom xd&S vG ,f onf h nd §EId if ;rI rsm;u kdvnf; a&G;aumufyGJu xd ckdufysuf pD ;oG m;Ekd if apaMumif ; azmfjyxm;onf/ a&G;aumufyGJ aumfr& Siftaejzihfvnf; a&G;

aumufcHuk d,fpm ;vS, frsm ;\ukefusp&dwfavQmhcscJhjcif;ESihf

rJ qE&́S if pm&if ;uk d uG efysLwmjzih f a&;oGif;j cif;? t&yfbuf tzGJU tpnf;? tjynfjynfqkdif&ma&G ; aumufyGJtaxmuftuljyKtzGJU tpnf;rsm;ES ihf wkdifyifum vkyf xkH ;vkyf enf ;rl abmifukd a&;qG J cJ hjcif;ponfhyGihfvif;jrifoma&;

wkd ifyif nd §EI dif;rI&S d aom csOf ;uyf rI&S d aMumif ; tpD&if cH pmwG ifazmfjyxm;onf/

pkpkaygif ; pmrsufESm 36 rsufES m&S d aom tqd kygtpD&if cH pm wG if ,ckv 23 &uf txd a&G ; aumufyG J aumf r&S if wG if rS wfyk H wif

xm;aom Ekd if iH a&;ygwD 80 ukd vnf;pkpn f;azmfjyxm;NyD ; ,kH Munf tm;xm;avmuf onf h a&G ; aumufyG Jjzp fay:vmEkd ifonfh tvm;tvmrsm;ukd azmfjyxm; onf/ tqk dygtp D&ifc Hpmu kd b,f vf *sD ,HEkd if iH b&yf qJ vf Nrd KU tajcpkduf Ekd if iH wumrS 0g&ifh oH wref rsm;? tpk d ;&tzG J U0if 0ef BuD ; rsm;? tjynfjynfqkd if&m tzG J U tpnf ;rsm;\ tBuD ;tuJ a[mif ; rsm;?Ek d if iH a&;ygwD acgif ;aqmif rsm;jzihf zG JUpnf ;xm;onfhurÇmhy#dyu©rsm; wm;qD;umuG,fa&;

tzG JU ICGuxkwfjyef cJ hjcif;jzpf onf/

&JxG #f &ef ukef {NyD f 29

jref rmh wyf rawmfES if h&cd k if wd k if ;&if;om;vuf eufudkif tzGJYwdkY \

wd kufyG J rsm;aMumif h ppf ab;oif h cJ h

aomjynf ol rsm;ud kul nD&ef oG m; vma&;uef Y owf xm;rI rsm;aMumif h tcuf tcJ rsm;jzpf aeaMumif ;&cd k if trsdK ;om;ygw D 'kwd,Ouú| a':at;Ekpd efuajymonf/

ppf ab;oif hjynf ol trsm;pk rS m&cd kifjynfe,f ausmuf awmf Nrd KU

e,f rSjzpf NyD ; jynf wG if ;vl rI a&;tzG J Y tpnf ;rsm;uul nD rI rsm;ud k wyf rawmfu oGm;a&;vma&;uef Y owf xm;jcif ;jzpf aMumif ; 4if ;u quf vuf ajymMum;onf/

]]ul nD zd kY oG m;wJ htzG J Utpnf ; awG tm;vH k;u jynf wG if;uyg/ pyg;qdyf&GmtxdyJ oG m;vmcG if h ay;w,f/ xyf oG m;zd kYud kawmh wyfrawmfbufu uefYowf xm;w,f}}[k 4if ;u&S if ;vif ; ajymMum;onf/

ppf ab;a&S mif 'ku© onf rsm;ud k

&cd kifppfab;oif hjynfolrsm;ud k

ulnD&eftcuftcJ&S d[kqd kulnD&efvmMuaom tzGJUrsm;

tqif ajyap&ef twGuf &cd k ifjynf e,f tpd k;&tzG J UES if h n§ dEI d if ;aqmif&Guf cJ h aomfvnf ; ppf ab;a&S mif

'ku© onfrsm; twnfwusae

xd kifEd kif a&;? usef;rma&;? vH kjcH K a&;rsm;ud krl ul nD a&;tzG JY rsm;u tqif ajypG m aqmif&GufEd kif rI rjyK Ed kif ao;aomaMumif h aqmif&Guf

ay;Ed kif&ef twGuf &cd k if trsd K;om;ygwDu ,aeY&uf pG Jjzif h oabm

xm;xkwfjyef xm;onf/jref rmh wyf rawmfES if h&cd k if wd k if ;

&if;om;vufeufudkifwyfzGJ YwdkY onf rwf 29&uf wG if wd kufyG J rsm;jzpfyG m;cJ h NyD ; a'ocHjynf ol rsm;rS m

ae&yfpG efY cG majy;jcif;rsm;aMumif h 'ku©onf rsm; tul tnDvd ktyf vsuf&Sd aMumif ;? wdkufyGJ twG if;jref rmhwyf rawmfu &cd kif vuf

eufud kif 11 OD ;ud kzrf ;qD ;rd cJ h NyD ; vuf eufud kif wyf zG JUES ifh tquf toG ,f&S d ol rsm;ud kyg zrf ;qD ;xm; aMumif ; &cd kiftrsd K;om;ygwD\ xkwfjyefcsuf wG if yg&S donf/

ul rif ; {NyD 29

jynfaxmifp kvTwfawmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ;onf w½k wfjynf ol Y or® wEk d if iH ,l eefjynf e,fuG efjrL epfygwD twG if ;a&;rS L; rpöwm vDusd [efES if h ,ref aeY n 6 em&D cG J wG if ul rif ;Nrd KU&S d acwåwnf ;cd k onf hKAIWAH PLAZA [d k w,f ü awG UqH konf/

xdkodk YawGUqH k&mwGif jynf axmif pk vT wf awmf em,uES if h twljynf ol Y vT wf awmf aumf rwD Ouú|

rsm;jzpf Muaom OD ;pd k;om? ol&

OD ;at;jrif h? OD ;od ef ;aZmfES if h OD ;wD cG efjrwf? jynf e,f vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;jrif h vG if? w½kwfjynf ol Yor®wEkdif iH qdkif&m jref rmoH trwfBuD; OD ;opfvif ;tkef;?jref rmaumif ppf 0ef csKyf ½H k ;(ul rif ;)

aumif ppf 0efcsKyf OD;atmifjrif h xG ef ;ES if h vT wf awmf ½H k;rS wm0ef&S d ol rsm; wuf a&muf Muonf/

awGUqHkyGJ tNyD ;wGif jynf

axmi fpk vTwfawm fem,u OD;aqmif onf h jref rmvT wfawmf cspf Munf a&; ud k,f pm;vS ,f tzG J Uud k ,l eefjynf e,fuG efjrLepfygwD

twG if ;a&;rS L; rpö wmvDusd [efu npmpm;yG Jjzif h wnf cif ;{nf h cH

cJh onf/■

rSefaom owif;pum; aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf t&S dtwd kif;jrifzd k Y

zwfMuzk d Y


3/23


4/23

4 twG J 3? trSwf 20 (30-4-2015) Mumoyaw; ?CURRENT

EkdifiHawmf or®wOD;odef;pdefESif UZeD; aejynfawmfodk hjyefvnfa&muf&S d aejynf awmf {NyD 29

Ek d if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd efES ih f ZeD ;a':cif cif 0if ;OD ;aqmif aom ud k ,f pm;vS ,f tzG J U0if rsm;onf rav;&S m;Ekd if iH uGmvmvrfylNrd KUES ihf vefum0D Nrd KUwd kY ü usif ;yonh f (26)Bud rf ajrmuf tmqD,H xdyfoD ;tpnf ;

ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;r sm;odk Ywufa&mufNyD;aemu f ,refaeYeHeufy kdif;wGifvefum0DNr dKUrS tjynfjynf qkd if&mjref rmavaMumif ; txl;av,mOfjzif h xGuf cG mMuonf/

Ekd if iH awmf or® wES ih f ZeD ;? tzG J U0ifrsm;tm; rav;&S m;Ekdif iH uD'gjynf e,f 0ef BuD ;ES ih fZeD ;?rav;&S m;Ed k if iH qd kif&m jref rmoH trwf BuD ; OD ;aZmfjrih fES ih f ZeD ;ES ih f rav;&S m;Ed kif iH Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;XmerS wm0ef&S d ol rsm;u vefum0D avqdyf ü vd kuf vHyd kY aqmifEI wf quf MuNyD; rav;&S m;Ekdif iH *kPfjyKwyf zG J Uu *kPfjyKEI wf quf Muonf/

Ekd if iH awmf or® wES ih f ZeD ;OD ;aqmif aomtzG J U0if rsm;onf aejynf awmf tjynfjynf qd k if&mavqdyf od k Y eH euf 10 em&D rd epf 40 wG if jyef vnf a&muf&S d Mu&m 'kwd ,or® w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;ES ih f OD ;ÓPf xG ef ;? wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Adkvf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vId ifES ih f 4if;wY kd \ZeD ;rsm;? jynf axmifpk 0ef BuD ;rsm;u aejynfawmf tjynfjynf qkd if&mavqdyf ü Bud Kqd kEIwf quf Muonf/ (,myH k) Ekd ifiHawmf or®wES ih f ZeD ;ES ih ftwl c&D ;pOf wGif vd kufygoG m;Muonh f jynf axmif pk0ef BuD ;rsm;? wm0ef&S d ol rsm;vnf ;jyefvnfvd kufygvmMuonf/

aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ES if h qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;vkyfief;n§ dEd Iif;

aeae wG Haw; {NyD 29

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; &efuk ef awmifyd kif ;c½d kif wG H aw;Nrd KUe,f a'ocH awmif ol v,f orm;tusKd ;jyKa&ajrmif ;rsm;wl ;azmf ay;onf h vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;tm; *kPfjyKyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY

nu wG H aw;Nrd KUe,f wrmwaumf aus;&G müusif ;ycJ h&m trsKd ;om; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a'guf wm cif a&T wuf a&muf tm;ay;cJ h NyD ; tvS LaiG rsm;ay;tyf vSL'gef;cJh onf/

]]tckvkyf wJ hyG Ju *kPfjyKyGJyg/ vT wf awmfud k,f pm;vS ,f BuD ;

awGud kyg/t&if tpd k;&vuf xuf rSm wl;ajrmif;av;ckom&S dcJhyg w,f/ rd k;&moD rS m a&vQH w,f? aEG&moDrS m a&cef ;ajcmuf rIawG&S d vmygw,f/ 2013 ckES pf rS mjynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD ;a&T ref ;vmwJ h tcgrS m wG H aw;Nrd KU e,f&JU trs Kd;om;v Twfawm fud k,f pm;vS ,f a'guf wmcif a&T?

jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;pd k;omeJY wdkif;a'oBuD;ud k,f pm;vS ,f rsm;jzpfwJ h a'gufwm tkef ;


5/23

? twG J 3? trSwf 20 (30-4-2015) Mumoyaw; 5REGIONAL AFFAIRS

&efukefNrdKYjytarGtESpftaqmufttk Hrsm;xdef;odrf;jcif;

Financial Times owif ;Xmeuazmf jyonf h Myanmar: The battle to save the built heritage of old Yangon owif ;aqmif ;yg;ukd jyef qk dygonf / twdwf umv\ord kif ;aMumif ;ESih f ,Of aus;rI tqif h twef;½Iaxmif hrS Munf hygu a&S ;a[mif ;tarG tESpf taqmuf ttkHrsm; trsm; tjym;wnf&Sd onfh &efukefNrdKU\ NrdKUjypDrHudef;a&;qGJrIESihf a&S;a[mi f;taqmufttkHrsm; xdef;odrf;apmihfa&SmufrIESihfywfoufNyD; &efukefNrdKUjytarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smufa&; tzGJ U\Ouú| OD;oef Yjrif h OD;u tMuH jyKwif jyxm;onf /

,ref aeYrStquf rdrdukd e*kd rlvaphaqmf csuf rSm &efukefNrd KU

v,f&S d ud k vk d eD acwf taqmuf ttk H rsm;uk d A[k djyK NyD ;jzpf ay:vmonf h okck rqk d if&maph aqmf csufjzpf onf/ okd Y aomf rd rd wd kY tzG J Utpnf ;u t"dutm½kH pd kuf rnf htcsuf onf ykd íus,fjyefY rnfh t&mjzpf onf [k csuf csif ;oabmayguf oG m;onf/ ajym&rnfqkd vQif &efukef Nrd KU\ tcrf ;em;qkH ;&wem onf Nrd KUukd pD;jrif ae&onfh awmifukef;wpf ck ay:rS tjrih f 344 ay&S d Munf nd KzG ,f&m a&T wd *kH apwD awmfyifjzpf onf/ a&T wd *kH apwD awmf onfjref rmEkdifiH \ ta&;tygqk H ;bmoma&;qkd if&m txifu&ae&mwpf ckvnf ;jzpf onf/

a&T wd *kH apwD awmfukd z,f&S m;rnf h tEÅ&m,f vkH ;0r&S d onf rS m aocsmaomf vnf ; aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;topf trsm;tjym;aMumif h a&Twd *kH apwDawmf \ jrifuG if;rsm;rS m zkH ;uG ,fcH&rnf h tEÅ&m,f&S d aeonf/ &efukef Nrd KUwG if tjcm;aom bmoma&;qkd if&mae&mrsm;vnf ;&S d onf/ &efukef

Nrd KUv,f wpf ae&mwnf;wG ifyif a&T a&mifbk&m;yk xk d ;apwD okH ;ql&S d aeonf omru t*F vDuefES ih f ½d k refuuf okd vpf bk&m;ausmif ;rsm;ES ih f tjcm;AvD 0wf ausmif ;rsm;? [dE´ L? w½kwfES ih f qpf cf bmom 0if wkd Y \ bk&m;ausmif ;rsm;ES ih f *sL;bk&m;ausmif ; wpf ckyif&S daeonf/

rd rd wd kY tzG J Utpnf ;onf taqmuf ttkH wpf ck csif ;pDukd om xnh f oG if ;pOf ;pm;Mujcif ;r[kwf bJ Nrd KU\vrf ;rrsm;\ tcif ;tusif ;ES ih f qifajczkH;&yfuGuf rsm;tm;vkH ;ukdyg xnf h oG if ;pOf ;pm;cJ h Mu onf/ tpkd ;&\awmif ;qkd rI aMumif h orkd if;0if ae&mrsm;wG if tjyma&mifyvdyfjym;rsm; wyf qif rIukd pwif cJ h onf/ trsm;jynf ol \ od&S d em;vnf rIjrif h wuf vmatmif vS nf h vnf Munf h ½I rI rsm;ES ih fjyyG J rsm;uk dusif ;ycJ h NyD ; &efukef Nrd KUawmf tkyf csKyf a&; tzGJ UESihfvnf ; aumif ;rG efonf htvkyfjzpfaom

quf qH a&;zG H UNzd K;apcJ h onf/ Ekd if iH wumrS BuD ;rm; onf h pd wf 0if pm;rIukd vnf ;&&S d cJ h onf/ NyD ;cJ h onf h rwf vwG if rd rd wd kY tzG J Utpnf ;\ t,l tqrsm;uk d a0vrif ;om;ES ih f aqG ;aEG ;&ef vef 'ef Nrd KU&S dClarence

House od kY rd rd tm;zd wf Mum;cH cJ h&onf/ NyD ;cJ h onf hES pfEkd 0if bmvwG if ork d if ;0if 0ef BuD ;rsm;taqmuf ttkHukdor® wbm;&uf td k bm;rm;tm;vk duf vHjyo NyD ;&efuk ef Nrd KU\tem*wf taMumif ;aqG ;aEG ;cJ h onf/

rd rd wd kY \tzG J Utpnf ;onf yk d ítqD tai:wnf h aom arQmfrS ef ;csufukd OD ;wnf NyD ;vkyfukdif aeMu onf/ tqkdygarQmf rS ef ;csuf t& xd ef ;od rf ;apmif h a&Smu f&rnf he,faj rrsm ; a&mar Txm;jcif;udk tv,f tvwfES ih f tvm;tvm&S d onf h txyfjrif h

taqmuf ttkH rsm;wnf aqmuf rI&S d onf h ae&mrsm;ES ih f aygif ;pyf xm;jcif ;jzpf onf/ jrpfurf ;eH ab; ae&mrsm;ukd jyefvnfjyKjyifjcif ;? trsm;jynfol vma&mufEk dif&efcGihfjyKay; jcif;? vuf&SdpufrI vkyf ief ;rsm; wnf&S d&mae&mrsm;ukd Nrd KUES ih f 15 rd kif tuG mwG if&S d onf h a&euf qdyfurf ;okd Y a&T Uajymif ;jcif;rsm;jyKvkyf oG m;rnfjzpfonf/ þokdYaom ordkif;0ifA[k dcsuftvGe fwGif pnf;rsOf;owf rSwfr Ienf; yg;onfh aqmufvky fa&;vkyfief; twGuf ae&mtrsm;tjym; usef&S d aeygvd rh f rnf/ trsm;jynf ol o,f ,lykd Y aqmif a&;pepf opf onf txufygarQmfrS ef;csufukd jznf h qnf ;ay;ygvd rf h rnf/ twd wfumv\ taumif ;qkH ;ta[mif ; rsm;ES ih f topf ay:xGuf vmrI wd k Yuk d aygif ;pyf xm; onfh 21 &mpk Nrd KUBuD;jyBuD ;wpf cktwGuf rd rd wd kY ta&;qkd vIyf&S m;cJ h Muonf/

aeY pOfES if h trQMuH KawG Uae&onf h pd ef ac:rI rsm; rS m wkef vIyf p&mawmh aumif ;onf/ 2006 ckES pf wG if Nrd KUawmfukd aejynf awmf okd Yajymif;a&T Uvkduf NyD;aemu f udkvkdeDacwfvuf&mtaqmufttkH

rsm;pG mukd tpk d ;&ucsef xm;cJ h onf/ 4if ;wd kY teuf tcsKd UtaqmufttkH rsm;rSm ,ckwu,f wrf; tokH;jyKrIr&S d bJjzpf aeonf/ tqkdygtaqmuf ttkH rsm; jyef vnf tokH ;jyKjcif ;onf Nrd KUjya'ojyef vnf qef ;opf a&;twGuf taxmuf tuljzpfEkd if NyD ; aps;uGuf twG if ; taqmuf ttkH iS m;&rf ;c aps;EI ef ;rsm;onf rkd ;xkd ;vsuf&S d ojzih f tcsKd Uaom taqmufttkH rsm;ukd a&&S nf iS m;&rf ;jcif ;onfusef taqmuf ttkHrsm; topfjyKjyifrG rf ;rHjcif ;ukefusp&d wfukd ay;tyfEk d if rnfjzpf onf/ vuf&S d aps;uGuf twG if ; taqmuf ttkH iS m;&rf;conf ½k H ;taqmuf ttk H ae&mwpf cktwGuf wpf pwk&ef ; ayvQif wpfvig;a':vmausmfaygufaps ;&Sd onf/ okd Y aomf xkd tcsufukd vkyfukd if&ef tpkd ;& xH wG if &S if ;vif ;xif&S m;aom r[mAsL[mr&S dyg/ rsm;ajrmif vS aom0ef BuD ;Xmersm;ES ih f wm0ef&S d aom

Xmeqkd if&mrsm;ukd nd §EId if ;aqmif&Gufjcif;onf r[mh r[mwm0ef BuD ;wpf&yfjzpf ayvd rh f rnf/

aemuf wpf qif h wG if ykd ifqkd if rI&Sif;vif ;xif&S m;jcif ;r&S d bJ tjiif ;yG m;rI rsm;vnf ;&S d wwf onf hyk*¾ vduykd iftaqmuf ttkH rsm;jzpf onf/ csD vD

uAsmq&mBuD ; yuf bvkd eD ½l 'g 1920 jynf hES pf rsm;wG if aexkd if cJ h onf h vuf&S d rd rd aexd kif aeaom taqmuf ttkHuJ h okd Y wkduf cef ;wG J taqmuf ttkH rsm;wG if taqmufttkHykd if&S if rsm;onf tdrfjcH

ajrtcG ef vkH ;0ray;&bJ xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf&ef vnf ;wm0ef vkH ;0r&S d ay/ tqkdygtaqmuf ttkHykd if&S if rsm;twGuf b@maiG aMu;qkd if&m&ayguf&vrf ;onf taqmuf ttkH Nzd Kcszsuf qD ;jcif ;ay: wG if om rl wnf aeonf/tcsKd Uaomtaqmuf ttk Hyk d if&S if rsm;onf jyif qif&ef cG ih fjyKrd ef Y rsm; ok d Y r[k wf

rd rd wd kY \taqmuf ttkHukd tEÅ&m,f&S d taqmuf ttkHtjzpf aMunmcH&&ef a'oqkd if&mtmPmykd if rsm;ukd wH pkd ;vuf aqmif rsm;ay;Muonf/ xkd Y aemuf vSyaom 19 &mpkacwf taqmuf ttkH ae&mwG if taygpm; 12 xyf taqmuf ttkH wpf cka&muf vmvd rh f rnf/ aemufuG ,fu Oya' a&;&mud pö&yf rsm;uk d ajz&S if ;jcif ;ES ih f azmfjyygaps;uGuf wG if ouf 0if vIyf&S m;rI rsm;ukd ajymif ;vJjcif ; rjyKbJ wkd ;wuf rI&&S d&&ef jzpfEkd if rnf r[kwf ay/

pd wfysuf tm;avsmhp&m taMumif ;&if ;rsm; vnf ;&S d onf/ rd rd wd kY \ tul tnDjzih f tpkd ;&u a&;qG J xm;onf h Zkef e,f ajrrsm; a&;qGJ onf hpD rHud ef ;onf a&S UqufEkd ifjcif ;r&S d cJ hyg/ xkd ok d Y a&S UqufEkd ifjcif ;r&S donf h t"dutaMumif ;&if ;rS m td rf

jcH ajrvkyfief ;&Sifrsm;u qG,fw&m;a[mjcif ; aMumif h jzpfEkdif zG ,f t&Sd qkH ;jzpf onf/ um;opf 0,fol rsm;twGuf um;yguif ae&mrsm;wkd ;jr§if h&ef Bud K;yrf ;&mwG if wpf csd efuus,fus,f vG if h vG if h&S d cJ haom Nrd KUv,f acgif vloG m;pBuø vrf;rsm;rS m zsufpD ;cH cJ h&NyD ; vrf ;ay:rS ouf 0if vIyf&Sm;aprIukd ysuf pD ;oG m;apum vrf ;avQmuf oG m;vmEkd if rIykd íenf ;yg;oG m;aom Nrd KUBuD ;wpf Nrd KUjzpf oG m;ap onf/Nrd KUjypD rHud ef ;wpf ck vkH ;ukd ae&mrcsrD trsm;jynf olyk d Y aqmif a&;pepf twGuf qkH ;jzwf csuf rsm;ukd OD ;pGmvkyf aqmif&rnf/ q,f pkES pfES ihf csD NyD; e*k d rl vtwk d if ;jzpf atmif tcsd ef ,l&rnf h taqmuf ttkH Nzd KcsrI rsm;ES ih f topf wnf aqmuf rI vI d if ;vkH ;

opf rvmrD rkd ;ouf rkef wkd if ;xJ wG if rd rd wd kY a&muf&S d aejcif ;jzpfEkd if onf/ okdYaomf tm;wufp&mta Mumif;&if;rsm;

vnf ;&S dygonf/rd rd wkd Y \vkd vm;rI twk d if ; Nrd KUv,f acgifwG if 38 xyftaqmuf ttkHwpf ckwnf aqmuf&ef tqkdjyKjcif ;ukd wm;qD;cJhjcif;tyg t0ifcufcJaom qkH ;jzwf csuftrsm;tjym;ukd tpkd ;&u csrS wf cJ hygonf/rMumao;rDu 0ef BuD ; rsm;taqmuf ttkHukd yk*¾ vduukrÜ PD wpf cktm; iS m;&rf ;cJ hjcif ;ukd apmih f a&S muf xd ef ;od rf ;rI qkd if&m pDrHce fYcGJrItpDtr Hay:wGif rlwnfonfhtae txm;okdY ajymif ;vJay;cJ honf/ topfjyKjyif rG rf ;rH onf h pD rHud ef ;rsm;pG mtwGuf enf ;ynmqkd if&mtaxmuftyHh rsm;ukdvnf ; rd rd wd kYay;tyf cJh onf/ Oyrm-&mpkES pfES if h csD NyD ; ouf wrf ;&S d onf h&efukefjynfolUaq;½kHBuD;ukd topfjyKjyifrG rf ;rHjcif ;jzpf onf/ rd rd wd kYukd ,f wkd if vkyf aqmif aeonf h pD rHud ef ;rsm;wG if vnf ; topfjyKjyif rG rf ;rHjcif ;rsm; pwif vsuf&S d onf/ trsm;jynf ol \ oabmxm; tjrif rS m axmufcH onf hbufokd Y wkd ;vmonf/

vuf&S dumvwGif ta&;BuD ;onf h tcsuf rS m cd kif rmaom taumiftxnf azmf a&;pD rHudef;ukdEkd ifiH wumrS taumif ;qkH ;usih f pOf rsm;ay:wG if tajccHNyD; &efukef NrdKU\t&Sd w&m;rsm;ay:wG if rl wnfum tpd k;&? pD ;yG m;a&;e,fy,fES ih f a'o qkdif&mtzGJ Utpnf;rsm;aygif;pyf í vkyf aqmif oG m;&efjzpf onf/ tqkdygtcG if h tvrf ;ukd rd rd wd kY

trd t&zrf ;qkyfEkd ifygu ta&S Uawmif tm&S wG if Nyd Kifbufuif ;onf h 21 &mpkNrd KUjyBuD;wpf ckukd zef wD ;Ekd if rnfh vrf ;aMumif ;ay:okd Y a&muf vdrh f rnf[k rd rd,kH Munfygonf/

tqk dygtcGifhtvrf;uk d

rdrdwd k htrdt&zrf;qkyfEk difyguta&SY awmiftm&SwGifNydKifbufuif;onf U 21 &mpkNrdKYjyBuD;wpfckuk d zefwD;Ek difrnf U

vrf;aMumif;ay:ok dh a&mufvdrf Urnf[krdrd,k HMunfygonf/

ausmfoGifuk d

]


6/23

6 twG J 3? trSwf 20 (30-4-2015) Mumoyaw; ?LOCAL

trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ek dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected]:01 8500749 Facebook:theuniondaily

vyGwå mü em*pf(7)ESpfajrmufaeYqGrf;qufuyfvSL'gef;trQa0 pdk;pkd ;(vyG wåm) vyG wåm {NyD 29

vyG wåmc½d kif vyGwåmNrd KU wG if 2008 ckES pf ar 2&ufu

wdkufcw fcJhaom urÇmausmf em*pf avrkef wd kif ;ab;'Pf cH pm; cJ h&aom ,ckES pf ar 2&uf wG ifusa&mufonhf em*pf vGef (7)ESpfumvwd kif cJ h aomfvnf ; xd kjzpf&yf wG if aMuuG J epf emxd cd kuf

aoqHk;cH pm;MuHKaw G UcJh&olrsm;u ,aeY wd kif rarh aysmufEd kif

atmif&Sd aeMuqJjzpfonf/

þobm0uyf ab;qd k;BuD ; onf vl?wd&pämef touf aygif ; rsm ;pGmESih fv,f,mtaqmuf ttH krsm;pGmukd acsrIef;zsufqD ;

owfjzwfoG m;cJ hjcif ;ukdvnf; tpOf ojzih f trSwf&owd xm; aeMu&rnfjzpf onf/

xd k em*pf obm0avab;BuD ; aMumihf uG ,f vG ef cJ h&ol rsm;ukd&nf pl ;í {&m0wD wk d if ;a'oBuD ;

vyG wåmc½d k if vyG wå mNrd KUwG if em *pf vG efumvrS pí ,ck ckepfES pfumvwd k ifES pf pOf rysuf atmuf

arh zG ,f txd rf ;trS wf tjzpf oH Cmawmf t&S if oljrwf rsm;uk d qG rf ; qufuyfjcif ;? vS LzG ,f 0w¬ Krsm; vS L'gef ;jcif ;wd kY paom aumif ;rI

'gersm;jyKí trQtwef ;ay;a0jcif ;rsm;ukd jyKvkyf cJh Muonf/

ar 2 &uf wG if vnf ; vyG wå mNrd KU ousrm&Zd ef qk awmif ;jynh f bk&m; wefaqmif;awmf BuD;ü oHCm awmf t&S if oljrwf rsm;ud k aeY qG rf ; qufuyfvSL'gef;NyD; vS LzG,f 0w¬ Ktpkpkwd kYukd a&puf oG ef ;csum em*pf ab;jzih f uG ,fvG ef

oG m;cJh Muolrsm;uk d txl;&nf rS wf í trQtwef ;ay;a0jcif ; tcrf ;tem;uk d jyKvkyf rnfjzpf NyD ; naeyd kif;wG if vyGwåmNrd KU a&G;

jrpf wG if ;ü em*pf avab;uG ,f vGef ol rsm;ukd&nf rSwf í qD rD; arQm yl aZmfyGJusif;yrnfjzpf onf/

xd ktcrf;tem;ukd Nrd KUe,f Xmeqd kif&mrsm;? a'ocHjynf ol rsm;?tzG J Utpnf ;aygif ;pH k wd k Yyl ;aygif ; vkyfaqmifMurnfjzpfa Mumif; od&onf/

jrefrmEk difiHrdcifESif Uuav;apmif Ua&S mufa&;toif;(A[kd )

aiG&wkESpfywfvnftxdrf;trSwf tBudKvIyf&S m;rIjyKvkyf ausmf ausmf vwf xm;0,f {NyD 29

weoF m&D wkd if ;a'oBuD ; rd cifES if huav;apmif h a&S muf rI BuD ;Muyf

a&;tzJ G Uu xm;0,f c½kd if rdcifES if huav;apmif h a&S muf rI BuD ;Muyf

a&;tzJG Yu jref rmEkdifiH rd cifESif huav;apmifha&Smufa&;toif;

(A[k d )\ (25)Bud rf ajrmuf aiG&wkES pfywf vnf txd rf ;trS wf tBud K

vIyf&S m;rItjzpf ,ckv 27&uf eH euf 9 em&D cGJ wG if wkd if;a'o BuD ; xm;0,f c½k d if o&uf acsmif ; NrdKU OwåL&G mv,f bkef ;awmf BuD ; ausmif ;ü ouf BuD;bkd ;bGm; 25 OD ;tm; wkd if ;a'oBuD ; rd cifES if huav;apmifha&SmufrIBuD;Muyf

a&;tzJGUOuú| a':oDoDpk d ;ESifh tzJ G U0if rsm;? wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;& tzG J U0if pnfyif om,ma&;0ef BuD ; \ZeD; a':r l,maq GaqGv Gif? wkd if ;a'oBuD;trsKd;orD ;a&;&m tzJ G UtwG if ;a&;rS L;ES if h tzJ G U0if rsm;? o&uf acsmif ;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;

rS L;? &yf rd&yf zrsm;? q&m^q&mr rsm;u vufaqmifypönf;rsm ; ay;tyfvSL'gef; NyD; ajconf; vuf onf ;rsm;n§yf ay;onf/

quf vuf í wkd if ;a'oBuD ;

rd cifES if huav;apmif h a&S muf rI BuD ; Muyf a&;tzJ GUOuú| a':oD oD pkd ;ES if h wm0ef&S d ol rsm;onf Owå L&G m

aus;vufusef ;rma&;XmecG J wG if aus;&G mol aus;&G mom;rsm;tm; todynmay; a[majymonf/

a[majymyJ G wG if wkd if ;a'o BuD ;rd cifESif huav;apmif ha&S muf rI BuD ;Muyfa&;tzJ GUOuú| a':oD oDpkd;u jrefrmEkdi fiHrdcifES ifh

uav;apmif h a&S muf a&;toif ;zJ G U pnf ;&jcif ;&nf&G ,f csufES if htoif ; 0if rsm;\ rG efjrwf aomvkyf ief ; aqmif&Guf csuf rsm;taMumif ;ukd vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;

rd cifES if huav;apmif h a&S muf rI BuD ; Muyfa&;tz JGUem,u tzJGU0if wkdif;a'oBu D; tpkd;&tzJGU0if pnfyif om,ma&;0efBuD ;\ZeD; a':rl ,maqG aqG vG ifu rkd ;Bud K; tEÅ& m,fumuG,fwm ;qD;a&; todynmay;ES if hywf ouf ívnf ; aumif;? wD bD a&m*gwd kufzsuf a&;pD rH csuf t& o&uf acsmif ;Nrd KU e,f rSa'guf wmxG ef ;aZmfu wD bD

a&m*gtaMumif ; todynmay;ES if hywf ouf ívnf ;aumif ;?xm;

0,f c½d kif rd cifES if h uav;apmif h a&SmufrIBu D;Muyfa&;tzJG UOuú| a':at;at;oef Yu wD bD a&m*g

{&m0wDvif;yd kifpepfwusjyoa&;ESifUxdef;odrf;a&;oifwef;zGif U

oD [ud kudk(rEÅav;) rEÅav; {NyD 29

arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;

0ef BuD ;Xme? ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xme? [dkw,fESifh c&D;oG m;vma&;ñTef Mum;rI OD ;pD ;Xme? jref rmEd kif iH {nf h vrf ;ñT ef rsm;toif ;(rEÅav;Zkef ) wd kUyl ;aygif ;í {&m0wD vif;yd kif pepfwusjyoa&;ESif hxd ef;odrf ; a&;oif wef ;(1^2015)ud k ,ck v 26 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;Nrd KU csrf ;at;ompH Nrd KUe,f 26 vrf ;? 56 vrf ;ES if h 57vrf ; Mum;&S d Unique Myanmar 26 cef ;rwG ifusif ;y&m [kd w,fESifh c&D ;oGm;vma&;ñT efMum;rIOD;pD; Xme?ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xme? jref rmEdkif iH {nfh vrf ;ñTefrsm;toif ;

(rEÅav;Zkef )wd kUrS wm0ef&S d ol rsm;? {nf h vrf ;ñT ef rsm;ES if h pd wf 0if pm; ol rsm; wuf a&muf Muonf/

tcrf ;tem;wG if [kd w,fES ih f c&D ;oGm;vma&;ñT efMum;rIOD;pD; Xmewd k if ;a'oBuD ;OD ;pD ;rS L; jref rmEd k if iH {nf h vrf ;ñT ef toif ;em,u

OD;wifxG ef ;? toif ;Ouú| OD ;&Jjrwf xG ef ;wd kYu tzG if h trS mpum;

ajymMum;Muonf/

oif wef ;wGif rEÅav;c½d kif ig;vkyf ief ;OD ;pD ;XmerS L;ES if h 'kwd , OD ;pD ;rS L;u {&m0wDjrpf aMumif; pOfhul ;? oydwfusif;0ef;u sif vif ;ydkif rsm; aexd kifusuf pm;rI? rsKd ;okOf ;aysmufuG ,f rI r&S d apa&; xdef;od rf ;apmifh a&S mufoifh onfh tcsuf rsm;? awmif oref tif ;ES if hyvdyf tif ;wG if aexd kifusuf pm;

onf h ig;rsKd ;pd wf rsm;?aqmif ;cd k iSuf rsm;taMumif ;wd k Uud k "mwfyk H qvd kuf rsm;jzif h ydkUcsaqG;aEG ;onf/

,ckv 27 &ufES if h 28&uf rsm;u {&m0wDjrpf aMumif ; pOf hul ;? oydwfusif;Nrd KUrsm;teD;okd Y

oabFmjzifhoGm;a&mufí {&m 0wD vif ;yd kif rsm;aexd kifusuf pm; rIud k avh vmMuonf/{&m0wDjrpf aMumif ;usOf ;vmrI tjyifig;zrf ;qD ;&mwG if buf x&D a&S mh cf wd kuf ig;

zrf ;qD ;jcif ;aMumif h vif ;yd kif rsm; aoqkH ;ae&aMumif ;od&onf/

&SmazGukoa&;pDrHcsufvkyfief; pOf rsm;tm;vnf;aumif;? wkd if ; a'oBuD; trsKd ;orD ;a&;&mtzJ GU twGif;a&;rS L; a':vSoef;u aq;vdyf ^aq;&Guf BuD ;tEÅ&m,fumuG,fwm;qD;a&;todynm

ay;ES if hywf ouf ívnf ;aumif ; aqG ;aEG ;a[majymonf/

xkdYa emuf wkdi f;a'oBuD; rd cifES if huav;apmif h a&S muf rI BuD ;

Muyf a&;tzJ G UOuú| a':oD oD pkd ;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf OwåL &G m&Sd aetd rf rsm;okd YuG if ;qif ;í

zkH ;? oG ef? vJ? ppf ay;NyD ;tbd wf aq;cwfjcif ;ES if h aq;zsef ;jcif ; vkyf ief ;rsm;ukd vnf ; aqmif&Guf ay;vsuf&S d onf/

,if;aemufw kdif;a'oBuD; rd cifES if huav;apmif h a&S muf rI BuD ; Muyf a&;tzJ GUOuú| a':oDoD pkd;ES if h wm0ef&S d ol rsm;onf xm;0,f

Nrd KUaZ,sbkr® d oD v&S if ausmif ;wG if ausmif;xkdif oDv&Siftm; qef wpf td wfES if h aiGusyf av;aomif ;

ay;tyf vS L'gef ;NyD ; ausmif ;wG if&S d aom ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm;tm[m&jznf h pm;aomuf zG ,f&mrsm;auR;arG ;cJ h aMumif ;od& onf/

wrl;NrdKUavab;oif hjynfolrsm;uk d

aiGESif hypönf;axmufyH hay;tyf csif ;wG if ;om; wrl; {NyD 29

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; wrl ; Nrd KY wG if avab;oih fjynf ol rsm; tm; aiGES ih fypö nf;axmufyhH ay; tyfyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 26&uf eH euf 8 em&Du wrl ;c½d kif

taxGaxGtkyfc sKyfa&;O D ;pD;Xme tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;ycJ h onf/

tcrf ;tem;wG if wrl ;c½d k if pD rH cef Y cG J rI aumf rwD Ouú| OD ;aZmf aZmfu avab;jzpfyG m;rItajctae

ESihfywfoufí tvSLaiGESihfypö nf ;vuf cH&&S d rI tajctaersm;ud k&S if ;vif ;wifjyNyD ; wd kif ;a'o

BuD;tpdk;&tzGJ U vl rI a&;0ef BuD; a'gufwmjrih fod ef;u avab; oih fjynf ol rsm;tm; ES pf od rf h tm; ay;pum;ajymMum;cJh onf/

quf vuf í wd kif ;a'oBuD ; tpdk;&tzG J UrS aetd rf Nyd Kysuf oG m; onhf avab;'ku© onf udk;OD; twGuf wpfOD;vQif aiGusyf 50000 EIef;? wdkif ;a'oBuD;u,f q,fa&;ES ihfjyef vnf ae&m

csxm;a&;OD ;pD ;XmerS aoqHk;olES pf OD ;twGuf wpf OD ;vQif aiGusyf

wpf od ef ;pD? aetd rf Nyd Kysuf oG m;olud k ;OD ;twGuf wpf OD ;vQif aiGusyf

50000 ES ih f ypö nf ;ud k;rsKd ;?omrefysuf pD;onfh aetd rf 89 vHk;

twGuf ypö nf ;av;rsKd ;? c½d k if ^Nrd KU e,f pD rH cef Y cG J rI aumf rwDu aoqH k ; ol ES pf OD ;twGuf wpf OD ;vQif aiGusyf ES pf odef;pD? 'Pf&m&&Sd ol

wpf OD ;twGuf aiGusyf wpf od ef ; wd k Yud k wm0ef&S d ol rsm;uaxmufyH h

ay;tyfMu&m aoqH k;olrsm;\ rd om;pk0if rsm;ES ih f avab;oih fjynf ol rsm;u vuf cH&,l MuNyD ;

avab;oih fjynf ol rsm;ud k ,f pm; wrl ;Nrd KU Nrd KUr&yfuGuf ae avab; oih fjynf ol OD ;jrih f od ef ;u aus; Zl ;wif pum; jyef vnf ajymMum;cJ h onf/

xdkYaemuf wdkif ;a'oBuD; tpdk;&tz GJU vlrIa&;0e fBuD;ESihf wm0ef&S d ol rsm;onf ysuf pD ;oG m; aom vl aetd rfrsm;ESih fEdkif iHydkif taqmuf ttHkrsm;? omoedu

taqmuf ttH krsm;ud k vS nh f vnf Munhf ½IMuNyD; vdktyfonfr sm; aygif ;pyf nd §Ed I if ;aqmif&Guf ay;cJ h onf/

wrl ;Nrd KUwG if ,ck v 22 &uf n 7 em&D rdepf 20 cef Yu rd k; ouf avjyif ;wd kuf cwf rI aMumih f

vlES pf OD ;aoqH k;NyD ; wpf OD ;'Pf&m&&S dum vl aetd rf 98vH k ;? pmoif

ausmif ;ckepf ausmif ;? omoedu taqmuf ttH kud k;vH k ;?Xmeqd kif&mES ih f {nf h&dyf omud k;vH k;? 0ef xrf ;

tdrf&m av;vH k; ysuf pD ;qH k;½IH ;cJ h aMumif ; od&onf/


7/23

? twG J 3? trSwf 20 (30-4-2015) Mumoyaw; 7FULLMOON DAY OF KASON

\ 12 &moD bGJ U yd k'f pkH&wkwGif]vjrwf Nyd ó? uqkef v0,f? Mu,f 0d omcg? a&mif 0gvQHjrL;?uG ef Y zl ;pum;? Bud KifysH U&S m;onf?yGJum;anmifa&} [lívnf;uqkefv\&moDyGJudk trGrf; wif xm;ygonf/

anmi fa&oGef;yG Jawmftp orkdif;aMumif;udk avh vm&m wGif jrwf pG mbk&m;vufxuf awmfuyif&S d aecJ h aMumif ; edygwf

awmfrsm;t& od&S dEd kifygonf/ Zmwf awmf wG if jrwf pG mbk&m;u om&D&duapwD? y& dabm* apwD ? O'´dóapwDtm; jzi hf apwD okH ;rsd K;&S dykHud k rd ef Y Mum;NyD ; aAm" dyifud k y&dabm*apwD xd kuf í yl aZmf cG ih fjyKxm;jcif ;ud k awGU&Sd&onf/ jrefrmrif;rsm; vuf xuf wG if vnf ; anmif a& oG ef ;yG J awmfud kusif ;yvmcJ h onf/ vuf 0J okE&́trwf BuD ;OD ;jrwf pH onf rif ;rsuf oih fí rJ Zmod kY a&muf aecd kuf 0,f ]rJ Zmawmif

ajc? yG J cganmif a&?oJ omaomif ajr}tpcsDaom &wkykd'f pkHjzih f aejynf awmfud k wrf ;wcJ h zl ;onf/

uqkefv\&moDtrnfrSmygVd-Oóm? jrefrm-Nydó?

vufwif-awm&yf (p)Taurusjzpf onf/ &moD½kyfrS m EG m;od k; ½kyfyk H? xGef;aomeu©wfonf 0domcg eu©wfE Sihf tEk&m" eu© wfjzpf \/ ,if;eu© wf rsm; rS m wH igwm&mü yg0ifMu\/ pmqd kO D;,m\ Ny dó&moDuqkefvbG J UwGif ]em&DaeY 0,f? okH ;q,fuausmf? ESpfckay: vsuf? nOf h aomfES pf q,f &S pf cku,f \}[k uqkef vwG if aeY

em&D 32? n em&D 28 &S d aMumif ; zG J Uqdkxm;ykHrSm rSwfom;zG ,fyg ay/ þv\ aexGuf csdef onf eH euf 5 em&D 36 rd epfjzpf NyD ; ae0if csdefrS m nae 6 em&D 24 rd epfjzpf onf/

uqkefv\ &moDyef;rSm pHum;yef;jzpf onf/ pHum;yif onf tjrihf ay 80 txd wuf aom tjrJ pd rf;vef ;onh f tyifrsdK;jzpfonf/ t&GufrSm o&uf&Gufyk H oP² mef&S d \/tom; xl \/ pmayusrf ;*ef wd k Y üpHum;

0g? pHum;jzL? pHum;eD? pHum; pdrf;[k av;rsdK ;jyqdkxm;&m pHum;pdrf;um; tjcm;pHum; rsm ;ESi hfrs Kd; rwlacs/ w½kwf pum;[kac:Muaom pHum;0g?

pHum;jzL? pHum;pdrf ;rsKd;&if ;xJ wG if ryg0ifay/ pHum;0grsKd;&if;jzpfaom pHum;yifonf ord kif ;0ifjzpf onf/ yef ;yJ armif wih f w,fuk d um;pif wif ípD&if&mü pHum;yif wG if pD&if cJ h onf/ pHum;om;ukd armif wih f w,f wd kU armifES r½kyf wkvkyf í ykyÜ m; awmif ü pH apcJ h onf/

aEGuqkef \ pk HES ih f *Ed kif? Nrd KifES ih f&*H k awmwef ;wpf avQmuf

½I cif ;yom'um;]uqkef vcgrS D ac:onf? &moD awmf omqH k;rd kY av;}[laom pmqd kOD ;aMumh \ aw;xyfyrm&S d acsonf/ aomif aiG oJEk ykvJO0,f ruG JaqG pH k armifES H iSufum; awmifyH ,Suf vsuf cspfwif;nD awmh onf/ wpfyHkwpfcef; uqkefqef ;csd ef wG if xef ;wuf orm;wd kUonf cGefpd kuf tm;pdkuf xef;wufMu ayNyD/ uqkef vum; xef ;&nf vdIif csdefwnf;/ awmifol,m vkyfwd kUrl xG ef a&;em;csd efjzpf&

um; xG ef wH k;xG ef wHjyif qif pjyK MuavNyD/ oD ;ES H rsm;a&mif ;csNyD ;&[ef ;cH? &S ifjyK? em;o tp&S d aom aumif ;rI wd kYjzih f tvS La& puf vufES ih f ruG mcsd efygwum;/

uqkef vjynh f aeUonf Ak'¨ bmom0if wkd U\ aeUxl ;aeYjrwf BuD ;ygay/ jrefrmwdkYonf v wumwG if uqkef vukd tjrwf qH k ;[k cH ,l xm;Muonf/ Asm'd wf? zG m;jrif? aAm"dyif? pH 0if ed AÁ mef eef;tqdkE S ihftnD oHk;avmu xG wf xm; oAÁ nKjrwf pG mbk&m; \ Ak'¨ 0ifES ih f quf pyf í Asm'd wf cH ,l awmf rl aomaeU?zG m;jrif awmf rl aomaeU?bk&m;jzpf awmf rl aom aeU? y&d ed AÁmef pH awmf rl aomaeU [laom xl;jcm;csufav;rsKd;jynhf 0onhf aeYjzpfygonf/ xdkY aMumih f þaeUuk d uqk ef vjynh f Ak'¨aeU[k ac:qd kMuygonf/ a*gwrjrwf pG mbk&m;tavmif ; awmf onfbk&m;pif ppf {uefjzpf vd rf h rnf [k'DyuF&mjrwf pG mbk&m; xH rS ed ,wAsm'd wfuk d cH ,l onf

rS m uqkef vjynhf aeUjzpf onf/ ,if ;aemuf þb'úrÇmwG if r[mouú&mZf 68ckES pf uqk ef vjynhfaeUü a*gwrjrwfpGm bk&m;tavmif ;od '¨ w¬ rif ;om; onf zG m;jrif awmf rl \/ xd kUaemuf r[mouú&mZf 103 ck uqkef vjynh f aeUwG if a*gwrjrwf pG m bk& m;t av mi f; aw mf on f aAm"d r@d Kif ü oAÁ nKwÓPf awmf&í bk&m;jzpf awmfrl \/ r[mouú&mZ f 148 ckE Spfuqkef vjynh f aeUwG if rv’ mrif ; wd kU\ tif Muif ;O,smOf 0,f bk&m;&S if y&d ed AÁ mef pH awmf rl \/ þuJ h okd Yuqkef vü xl ;uJ aom tjzpf awmf wkd Y jzpf awmf rljcif ; aMumih f uqkef vukd tjrwf qH k ; [k ,l rS wfMuNyD ;vQif uqkef vjynhfaeUü anmif a&oGef;yGJ awmfukd Ncd rf h Ncd rf h oJ rQusif ;yMu onf/

anmif a&oG ef;yGJawmfukdyG ih f&maAm"dyif tm;&nf rS ef ;jcif ;? a&jywf csd ef wG if rnd § K;EG rf ;apvd kjcif; &nf&G,fcsufESpfrsKd;jzihfusif;yMuonf/

Ak '¨ bmom0if wd k Uonfbk&m;jzpf aom aeUxl ;aeUjrwfukd tm½H kjyKí uqkef vjynh faeUü y&d abm*apwD xd kuf aom aAm"dyifudka&oGef;avmif;avh&SdMu onf/ aAm"dyif onf oAÁ nKw ÓPfawmfu kd&í bk&m;jzpf awmf rl&mXmejzpfjcif ;? zG m;zuf awmf ckepfyg;wG if pm&if ;0ifjcif;wdkUaMumihf xl;jcm;aom opfyif wpf rsKd ;jzpf onf/ þuJ h okd Y jrwf pG mbk&m;ES ih f wd kuf ½d kuf oufqd kifaom aAm"dyif ü a&

oG ef ;avmif;jcif ;tpOf tvmukd acwf tquf quf jyKvkyf vmcJ h Muonf/ jref rmh ½d k;&m 12 &moDyGJawmfrsm;teuf uqkefvü anmif a&oG ef ;yG J awmfukd ½d k;&myG J

anmifa&obifonfyG JwGif]aEG&*kH Nrd Kif opf rd kY Bud Kif vS pf

u,f *E¨ mES ih f ÓPf&S molyl aqG ;

atmif ndKaq;rif;rI Hvd kY qifykH i,f csd ef wwfygbd wd rf ewf bkH} [laom pmqd kawmf zd k;ol awmf OD ;rif ;\ uqkef vbG J Uav;csd K; twk d if ; þvonf rd k ;a'0g ppf tifMuif;onhfv jzpfonf/uqkef v\aumif ;uif obm0ud k ]ay:aEG vvQif? awmifu Ncd rfhjrL;? rif ;vGif OD ;ES ihf ysHUysL; csK yfq dki f;? rke fwk dif;qifvdk ? wd rf nd Krd I if ;xyf? jyuf vQyfjyum? pd rf ;0grdk;yef ;? axGaxG pGef;u? a&oGef;omMunf? aysmf&rnfud k}[k &wkbk&if ewf oQif aemif zG J Uqd kcJ h onf/ rd k;ed rd wf onf þ vwG if wpf pwpf p xif&S m;vm cJ h avNyD/ anmif a&oG ef ;avmif ; rnf h vjynh f aeum; ]vuqkef anmifa&yGJayrdk Y oJv Sw,f av;}[k pmzG J U&avmufatmif rdk;yZ ÆKefwdrfewfrif;udk,fwkdif anmif a&oG ef ;rd k;&G moG ef ;csvd kufygacsNyD/

jref rmouú&mZf 1377ck epfESpf opf qef ;NyD ;aomf uqkefv odkY a&mufcJhjye favNy D/ yk*H ausmu fpmwdk YwGif uqkefu dk

ukqkef[laom ta&;tjyifuqkef? ckqkef? cl qkef [l ívnf ; awGU&\/ þwGif ukqk ef-ud kom t&if;cHxm;Muonf/uk-onf a&? qkef-rS m pkef qif ;jcif ;? pD ;qif ;jcif ;? oG ef ;avmif ;jcif ;jzpf í a&oG ef ;avmif ;aom v[kt"dyÜ m,f&onf/avS oif ; twGif ;0efu ]O'uH- a&ukd? qdE´ wd-jzwf wwf \} [k qd kí ,if ;vud k ]a&jywf aomv[k} [k t"dyÜ m,f zG if hygonf/12&moD bGJUrs m;wGif uqkefanmifa&

oG ef;jcif;u dk y"mejyKz GJUqdkMu aomaMumihf a&oGef;avmif;jcif;[lonf anmifa&oGef; avmif;jcif ;jzpfonf [l í rS wf ,lMuonf/ pmqdke0a'; BuD;

awmf tjzpftpOf tvmowf rS wf cJ h onf rS m ,aeUwkdifjzpfonf/

toeaAm"d,rax&f tavmif ;awmfonf wdó bk&m;&Sif\ aAm"dyifukd pd kufysKd ;yl aZmf&aomukokdvf aMumih f ewfjynf üjzpf&jcif ;? pMumrif ;jzpf&jcif ;? tyg,f ab;rS vG wfuif ;&jcif ; tusKd ;rsm;cHpm;& onf[k usrf;*efü a[mMum; xm;onf/ *aE¨ m'uw dó rax&f tavmif ;awmf onf y'k rkwå&bk&m;&S if \ aAm"dyifukd eH Y om&nfjzih f oG ef ;avmif ;ojzih f ew fjynfüjzpf &jci f; ? tem a&m*gr&S djcif ;? aomuuif ;a0;jcif ;rsm;ukd cH pm;&ygonf/

uqkefvjynhfaeUukd Ak'¨ bmom0if taygif ;wd kUuuqkef vjynh fbk&m;aeU[l í txd rf ;

trS wfyG Jusif ;yMuonf rS m jref rmEd kif iHüomru tdEd´,? oD&d vuF m? xd kif ;Ed kif iH? w½k wfEd kif iH? *syefEd kif iH wd kUüvnf ; pnfum; pG m usif;yavh&S d ayonf/

uqkef vjynf h aeY wGif rm&f ewf&efud k atmifjrif awmf rl aom aMumif h þaeYud k uqkef vjynf h rm&f atmif aeY [k vnf ;Ak '¨ bmom 0if wd k Y pd wf tpOf wG if pG J rS wf xm; Muonf/ 0d omcgeu© wfES if h ,S Of í zG m;jrif awmf rljcif ;? y&d ed AÁ mef pH awmf rljcif ;rsm;ud k taMumif ;jyK íuqkef vjynf h aeYud k 0d qcf a'; [kac:qd kMuonf/ 0d omcga'; [l aomt"dyÜm,fjzpf \/

ax&0g' Ak'¨omoemudk ouf0if,Hk MunfMuukefaomjref rmAk '¨ bmom0if rsm;taejzif hES pf pOf uqkef vjynf h aeUa&muf wkd if ; Ak' ̈½kyfyG m; O'´ dóapwD awmf rsm;ud k taeuZmwif Ak '¨ g bd aou r*F vmukod kvf xl ;ud k&,l avh&d S Muonf/ ausmif ;uef bk&m;oG m;í'ge?oD v?bm0em rI rsm;jzif h Ak'¨ aeYud k yl aZmf avh&d S MuonfrSm jrefrmh½ dk;&m,O f

aus;rI"avhjzpfonfESi fhtnD t"GefU&S nf&Snfusif ;yEd kif atmif tav;tjrwfxm;ylaZmf&rnf rS m Ak '¨ bmom0if wk d if ;\wm0efjzpfygonf/

]ompG av? cgaEGobif?ES pf opf 0if í aumif ;uif aomf wm? 0d omcgES if h jynf h vS mtnD?&moDNydó? tvS Bud KifjrL;}[k qdktyfaom jrefrm hanmi fa& cgobifyG J awmfud k pHum;yef ; wd k Y vd I if vd I if &eH UwBud Kif Bud Kifjzif h n§ mwHuav;rsm ; nGwfudkif;

rwwf zl ;yG ifh aeyHkud kMunfh&if ; olvnf ;av avmuD om;ayrd kYyl aZmf csif&S mayvd rf h rnf [k awG ; xif cH pm;aerdygawmhonf/

jrom;vQHa0yef;rd k;apGonh f

yef ;ref ikH uif ;okwf avnif ;ES ih f ajroif ;eH Y eH Y wysH UysL;ysL; rif ;vG if jrL;aomv&moD onf wef cl ;tukef uqkef qef ;onh f v&moD jzpf onf/ þv&moD wG if ajroif ;&eH Y ud k&ayNyD/ avnif;uvnf ; oef Y vsuf &S dacsonf/ prf ;acsmif ;rsm;0,f &G uf a


8/23


9/23

? twG J 3? trSwf 20 (30-4-2015) Mumoyaw; 9INTERNATIONAL

eDaygivsifwGifrdom;pkwpfpk 18OD;aoqH k; cwårE ́L {NyD 29

eD aygEkd if iH cwårE´ LwG if vIyf cwf cJ h onf h ivsif aMumif h rd om;pkwpf pkrS rd om;pk 0if 18OD ; aoqH k;cJ h aMumif ; atyD owif ;Xmeuazmfjyxm;onf/ tqdkygrd om;pk onf aetd rf wpf vH k;wG if aqG rsKd ;om;csif; 30cef Y pkaygif ;aexd kif cJ haMumif;ES ifh

ivsifaMumif h tdrf Nyd KuspOf wG if 18OD ; aoqH k;cJhjcif;jzpf aMumif ;od&onf/ ,aeY twnfjyKcsuf t& eD aygivsif aMumif h aoqH k ;pm&if ;rS m 5000 cef Y&S d vmcJ h NyD ; &S mazG rI rsm;ESifh twl aoqH k;pm&if ;xyfwd k;vsuf&Sd aMumif ;od&onf/ aoqH k;ol rsm;ud k cwårE´ Ljrpfurf ;ab;wG if rD ;oN*Ø K[f cJ h NyD ; jymrsm;ud k jrpf twG if ;od kY arQm&m cwårE´ L aumif ;uif ay:wG if rD ;oN*Ø K[fjcif ;aMumif h xGuf ay:vmonf h rD ;cd k;rsm; tH kUqd kif ;vsuf&S d aMumif ;od&onf/ rdom;pk0if 18OD;qH k;½H I ;cJ h onf h touf (68)ES pf t&G ,f zcifjzpf olu ]]bmaMumif h 'D vd kjzpf&ovJ qd k wmrodygbl ;/ 'gayr,f h uRef awmf b,f ol Yud krS a'gorxGufygbl ;/ tpd k;&ud ka'gorxGuf ovd k ewf bk&m;awGud kvJ a'go rxGufygbl ;}} [k rsuf&nf rsm;ES if h ajymonf [k atyD owif ;Xmeuazmfjyxm;onf/

aetd rf wpf ckwnf ;wG if aqG ;rsKd ;om;csif ; 30 pkpnf ;aexd kifjcif;rS m oD wif ; wpfywf Mumjrif h rnf h [dE´ L½d k;&mpkaygif ;0wfjyKqkawmif ;yG Jusif ;y&ef twGuf a&muf&S d aejcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ ivsif vIyf csd ef wG if wpf td rf vH k;&rf ;cgoG m;cJ h NyD ; ¤if ;

rS m uH aumif ;axmuf rpG mjzif h td rf tjyif buf od kY t&S d efES if h vG if h xGuf oG m;cJ hjcif ;aMumif h touf raocJ hjcif ;jzpf aMumif ;? vrf ;ay:wG if ajy;vT matmf [pf onfh toHrsm;jzifhurÇmysuf aecJ h aMumif ;ajymonf/ aqG rsKd ;om;csif ; 30xJ rS touf raobJ vG wf

ajrmuf vmol rsm;xJ wG if Nyd Kusonf htd rf twG if;ydwfrd aeonf h uav;ESpf OD ;vnf ;yg0if aMumif ;od&onf/ touf&S if vG wf ajrmuf vmoly&uf [efu ]]b,fud k oG m;í

bmvkyf&rvJ qd kwm rMuH wwf awmhygbl ;/ tul tnD vJ r&ao;ygbl ;/ tpd k;&u a&m b,f avmuful nDEkd if rS mvJ/ tpd k;&qD rS m aiG aMu;a&m?tif tm;a&mr&S dygbl ;}} [kajymaMumif; b D bDpD owif ;Xmeuazmfjyxm;onf/

T1P(Ref: AP)

bmwD rd k; {NyD 29&J wyf zG J U\zrf ;qD ;jcif ;cH cJ h&NyD ;aemuf

,ckv 19&uf wG if aoqHk;oG m;cJh onf h vl rJ wpf OD ;\jzpf&yf tay: raus eyf onf h a'ocH rsm;u tar&duefjynf axmifpk bmwD rd k;NrdKUwG if qEj́ycJ h&m rS tMurf ;zuf rI rsm;jzpfyG m;cJ h NyD ;aemuf&Jwyf zG J Uu ,refaeY wGif nrxGuf&

trd ef Y xkwfjyef cJ h aMumif ;ES if h nyd kif ;wG if rD ;cd k ;AH k;rsm;toH k;jyKum vl pk cG J cJ h aMumif ; e,l ;a,muf wd k if ;rf owif ;pmu ,aeY

azmfjyonf/ nrxGuf&trd ef Y xk wfjyef xm;aomf

vnf; ,ref aeY nyd kif ;wG if bmwD rd k; vrf ;rrsm;ay:ü vl rsm;axmifES if h csD NyD ;usef&S d aecJ h NyD ;aemuf nrxGuf&trd ef Y

*smumwm {NyD 29 tif 'd k eD ;&S m;Ek d if iH wG if rl ;,pf aq;0g;rIjzif h

zrf;qD;cH cJh&onf h MopaMw;vsEkd if iHom;ES pf OD ;jzpf ol tef '½l ;csef ;ES if h qlul rm&ef wd kYud k

,aeY wG if uGyf rsuf vd kuf onf h aemuf ra&S ; raES mif ;wGif MopaMw;vs0ef BuD ;csKyf wdkeD

tuf abmhu tif 'd k eD ;&S m;qd kif&mMopaMw;vs oH trwf BuD ;ud k jyef vnf ac:aqmif aMumif ; trd ef Yxkwfjyef vd kuf onf/ tef '½l ;csef ;ES if h qlul rm&ef tygt0if ao'PfuscH xm;&ol&S pf OD ;ud k ,aeY tapmyd k if ;wG if tif 'd k eD ;&S m;Ek d if iH

trsKd;orD; 300eD;yg;ud kEk dif*sD;&D;,m;ppfwyfu,fwif

csDabmh {NyD 29Ed kif *sD ;&D ;,m;ppf wyf onf bd k*d k [m&rf vuf eufud kif tzG J Uxd ef ;

csKyf aernf h twGif ;rS trsKd ;orD;i,f 200ES if h t&G ,f a&muf NyD ; ol trsKd ;orD ; 93OD ;ud k u,f wif cJ h aMumif ; atbD pD owif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/ bd k*d k[m&rf xd ef ;csKyf xm;onf h qrf

bD qmawmtkyf twG if ;rS u,f wif cJ hjcif ;jzpf onf/ ,cku,f wif

cJ h onf h trsKd ;orD ;rsm;onf 2014ckES pf {NyD vtwG if ; jyef ay;qG J cH cJ h&onf h csD abmh pmoif ausmif ;rS ausmif ;ol rsm;ryg0if aMumif ; od&onf/ bdk*dk[m&rf tzG J Uonf trsKd ;orD ;i,f rsm;ud kjyef ay; qG Jum wyf om;rsm;ES if h ay;pm;NyD ; tpö vmrf bmomod k Y ul ;ajymif ; apcJ h onf/ T1P(Ref: ABC)

MopaMw;vsek difiHom;ESpfOD; tif'd keD;&S m;wGifuGyfrsufcH& tif'd keD;&S m;qd kif&m oHtrwfBuD; ud k MopaMw;vsjyefac:

t& ta&;,l cJ hjcif ;jzpf aMumif ; &J wyf zG J Uuajymonf/ vl rJ trsKd;om;z&uf'D *a&;aoqH k ;cJ h NyD ; ,ckv 19&uf rS pwif NyD ; aeY pOf qEj́yrI rsm;jzpfyG m;cJ h&m ,ref aeY wG if tMurf ;zuf toG if aqmif vmcJ h NyD ; a'goxGuf aeol wcsKd Uu pwd k;qd kif rsm;udk vk,uf zsuf qD;umrD ;½d I UcJ hMuonf/

xd kY tjyif &Jum;rsm;ud krD ;½d I Uzsuf qD ;cJ h Mu onf/ tqd kygtMurf ;zuf rI aMumifh &J wyfzGJ U0if 15OD ; 'Pf&m&&S dcJh aMumif ; od&onf/

touf (25)ES pf t&G ,f z&,f 'D *a&; onf &Jwyf zG JUuzrf ;qD;cJh NyD ;aemuf &J pcef ;wG if ausm½d k;'Pf&m&&S dum ta&; ay:ukorI twGuf aq;½H kod kYwifydkY cJ hNyD ; aemuf aoqHk;cJhjcif;jzpfonf/ ¤if;

aoqH k;rI twGuf pH kprf ;ppfaq;rI rsm;jyKvkyf aeaMumif ;od&onf/ ,ref aeY

nwGif qE´jyolrsm;xJrS wcsKd Uonf vuf vkyfykvif ;AH k;rsm;jzif h &J wyf zG J Uud kypf cwf cJh aomf vnf ; 'Pf&m&&S d rI r&Sd

cJhaMumif;od&onf/ tMurf;zu frI toG ifaqmifcJ h ol 10OD ;ud k ,ref aeY nwG ifzrf ;qD ;cJ h NyD ; nrxGuf&trdefY rxkwfjyefrDwpf&ufwGif um;tpD ; 100 ES if h taqmuf ttH k 15ckud k zsuf qD ;cJ hjcif ;ES if hywf ouf NyD ; tMurf ;zuf

onf [k,l q&ol 200ud k zrf;qD;cJh aMumif ;od&onf/,aeY wG if tar&duef or® wtd kbm;rm;u tMurf ;zufjcif ; rsm;ud ka0zef ajymMum;onf/

T1P(Ref: NY Time)

Elpmcrfbef *JefuRef;&Sd bufpdtusif; axmif wG if vuf ajzmif h wyfom;rsm;u ao'Pf pD&if cJ hjcif ;jzpf onf/ ao'Pf pD&if rnf h vl pm&if ;wG ifyg0if cJ h onf hud k ;OD ; ajrmuf w&m;cHjzpf ol zd vpfyd kifEd kif iH om; trsKd ;orD ;w&m;cHudkrl uGyf rsuf cgeD;

tcsdefwG if a&TUqdkif;vdkufaMumif ;od& onf/ tqd kygao'Pf pD&if rI rsm;aMumif h tjcm;Ek d if iH rsm;&S d tif 'd keD ;&S m;oH ½H k ;rsm;a&S U wG if qEj́yrI rsm;jzpfyG m;cJ h onf/

T1P(Ref: Reuters)

nrxGuf&trdef YxkwfNyD;aemuf bmwDrd k;NrdKUwGif&JwyfzGJ UurD;cd k;AHk;rsm;toHk;jyK

*sD [wf*Ref wufcJhonfh ausmif;

tar&duefoabF mESif hrS m;,Gif;um tD&efa&yd kifeufwGifukefwifoabF mwpfpif;ypfcwfcH& bmwD rkd; {NyD 29

tD &ef a&yd kif euf twG if ;wG if tar&d uef oabF mES if h rS m;,G if ;um tD &ef qd yf urf ;od kY 0if a&muf rnf h ukef wif oabF mwpf pif ; ypf cwf cH &aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeu ,aeY azmf jyxm;onf/ tapmyd kif ;wG if tar&d uef tvH vT if h xl xm;onf h oabF m[k,l qum urf ;ajcapmif h wyf u ajcmufvS ef Y onf h oabmES ifh ypf cwf cJ h jcif ;jzpf NyD ; oabF may:wG if yg0if cJ h onf h oabF mom; 34OD ;pvH k;xd cd kuf 'Pf &m&rI r&S d cJ h aMumif ;od &onf/ tqd kygoabF monf pif umyl tajcpd kuf Rickmers oabF mpD rH cef Y cG J a&;ukrÜ PD vuf atmuf rS oabF mwpf pif ;jzpf NyD ; 2014ckES pf wG if wnf aqmuf

cJ h onf h oabF mjzpf aMumif ;ES if h tav;csd ef 52600 wef &S d onf h uG ef wd ef emoabF mwpf pif ;jzpf aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeuazmf jyxm;onf/T1P(Ref: Dailymail)


10/23

10 twG J 3? trSwf 20 (30-4-2015) Mumoyaw; ?BUSINESS

bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 1150ukvm;yJvk H;jzLBuD; 1150pm;awmfyJvH k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 890axmywfyJ 730 / 785yJBuD;(ukef;) 1095 / 1150yJBuD;(a&TuRef;) 1305 / 1350yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2100yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 2050yJwDpdrf; 0g;c,fr 1800ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1265 / 1300yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 950Ad kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015) 1208000ukvm;yJjcrf; 1300

qDxGufoD;ES H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 830 / 850yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd k;) 850 / 870

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 400qdyfjzLvwfBuD; 375qdyfjzLvwfoef Y 350

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2000atmifyef;xl;-2 1150atmifyef;xl;-3 1350

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 7000^7500tdrfrJ 2650^2700jrpf0 5800^6800yef;waemf&Snf 2650^2700tdEd ,́&Snf 3050^3100

xef;vsufawmifom0J 795awmifomacsm 775awmifomMurf; 740anmifOD;jzLoef Y 1000anmifOD;jzL 950

MuHoumMuHoum(jynf )tjzL 880

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif; (t om ;) 1 00 0̂ 12 50

oMum;oMum;jzL 1000^1010

tmvl;[J[dk;A1 520

[J[d k; OK 670[J[d k; S1 700

ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d k;½d k; 10000 / 11000&ck difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvH k; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000

ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

jynf h Nzd K;ausmf &efukef {NyD 29

jref rmEkd if iH wG if bPf vkyf ief ;pwif vnfywf vkyfud k if cG ih f&&S d xm;aom pifumylES ih f *syefEkd if iH tajcpd kufEd kif iH wumbPf rsm;u txl;pD;yG m;a&;Zkef rsm;&S d Ekd if iHjcm;wd kuf ½dkuf&if;ESD ;jr§ KyfESH rIukrÜ PDrsm;ud k acs;aiG ay;tyf&ef jyif qif vsuf&S d aMumif ; Ed kif iH wumbPf vkyf ief ;&S if rsm; xH rS od&onf/

pifumyl tajcpd kuf OCBC bPf onf jref rmEd kif iH \t"dutxl ;pD ;yG m; a&;Zkef oH k;ckjzpf onf h xm;0,f? ausmufjzLES ih f oD v0gwdkUrS &if ;ES D;jr§ KyfES H ol rsm;udk acs;aiGay;tyf&efjyifqifvsuf&dS aMumif;od&onf/

]]jref rmEd kif iH rS m&S d wJ h txl ;pD ;yG m;a&;

Zkef awGu tvG ef pd wf 0if pm;zd kY aumif ;yg w,f/ 'D vkyf ief ;awG atmifjrif atmif vkyfEkd if wJ h vkyf ief ;&S if awGud k OCBCu acs;aiG ay;tyfzdkY tqifoih fygyJ}}[k

OCBC bPf\ uke foG,fa&;bPf vkyf ief ;OD ;aqmif ñT ef Mum;a&;rS L; Linus

Groh u ajymonf/OCBC bPf onf ,ck v 22&uf rS

pwifum bPfvkyfief ;rsm;ud k pwif vnfywf vkyfud kifEk d if rnfjzpf aomaMumih fjynfwGif ;&Sd Ekd if iHjcm;wd kuf½dkuf&if ;ESD ;jr§ KyfES H rI rsm;ES ih f txl ;pD ;yG m;a&;Zkef rsm;wG if 0ef aqmif rI ay;tyfEkd if&ef Bud K;yrf ;vsuf&Sd onf/

jref rmEd k if iH awmf A[d k bPf rS ay;tyf onf h Ed kif iHjcm;bPf vkyf ief ;vkyfud k if cG if h vd kif pif t& ueOD ;taejzih f Ekd ifiHjcm; wdkuf½dkuf&if;ESD;jr §KyfES HrI FDI rsm;udk acs;aiG ay;tyfEdkif rnfjzpf onf/

]]oD v0geJ Y xm;0,f rS mvkyfud kif r,f h *syef vkyf ief ;&S if awG twGuf uRef awmf wd kYbPf awGu jyifqifxm;ygw,f/

vkyfief;pwifcGih f&Ed kifiHwumbPfrsm;u txl;pD;yG m;a&;Zkefrsm;od k Yacs;aiGay;tyf&efjyifqif

'ghtjyif &efukef pawmh td wf csd ef ;[mvJ *syef bPf awG twGuf ta&;ygwJ h vkyf ief ; wpf ckyg}}[k Tokyo Mit- subishi UFJ

Bank rS jref rmEd kifiH qd kif&mtqihfjrihf wm0ef cHuajymonf/

oD v0gtxl ;pD ;yG m;a&;Zkefud k jref rm

buf rS tpd k;&ES ih fyk*¾ vduvkyf ief ;&S if rsm;ESihf*syefbufrSukrÜPDrsm; yl;aygif; taumiftxnfazmfj cif; jzpfa Mumi f; od&onf/

xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&;Zk efud k jref rmES ih f xd kif ;wd kUrS yl ;aygif ;wnf aqmufjcif ;jzpf aomf vnf ; ,cktcg *syefEkd if iHrS xkdif;EkdifiHESihftus Kd;wlr dwfzuftjzpf

yg0if vmaomaMumihf Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm; yd k rd kjrih f wuf vmzG ,f&d S aMumif ; od&onf/

jref rmEkd if iH wG if w&m;0if vkyfyd kif cG ih f&&S d xm;aom Ekd ifiH wumbPfud k;ck&Sd aomf vnf ; vkyf ief ;pwif vnfywf cG ih fud k

pifumylESihf*syefwdkY rS bPfoHk;ckom vwf wavm&&S d xm;onf/

vkyfief;vnfywfcGihf&&Sdxm;aomEkdifiHjcm;bPfrsm;onf FDI rsm;udk bPf 0ef aqmif rI ueOD ;ay;tyf&rnfjzpf NyD ; tqih f tvd kuf jynf wG if ;od kY 0ef aqmif rIwkd ;jr§ih f ay;tyf&ef A[d kbPfu pDpOf xm;aMumif ; od&onf/

jzLoif ;cd kif &efukef {NyD 29

&efukef Muuf aps;twG if ;od kY xdkif ;Ed kif iH rS w&m;r0if Muuf t&S if rsm; 0if a&mufrI& SdaeaMumif; jrefrmEdkifiHi g; vkyf ief ;tzG J UcsKyf \om;ig;u@tpnf ; ta0;wG if jrefrmEdkif iHtom;wdk;Muuf arG ;jrLxkwf vkyf ol rsm;toif ;rS Ouú| a':vS vS od ef ;uajymonf/

]]Muuf om;u yH krSefig;vyd kif;qd k Muuf aps;usaeusyg/ tckavmavm q,f &efukef Muuf aps;ud k xd kif ;Ed kif iH

uae w&m;r0ifMuuf t&Sif awG 0if aeygw,f/ uRefrudkarmfvNrd Kif bufae owif ;ay;xm;wmu Muufjcif ;eJ Y pD ;a& 10pD ;avmuf&S d w,f vd k Y ajymygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

jynfwGif;Muuf om;aps;ES ifh xd kif;rS 0ifa&mufvmonf h Muufom;aps;rSm wpfyd ómvQif ysrf ;rQusyf av;&mausmf aps;EI ef;uGmjcm;rI&S d NyD ; ,ckuJ h od kY w&m; r0if 0if a&mufjcif ;rS m a&m*gyd k ;rT m;xd ef ; csKyfEd k if rIud k tcuf tcJjzpf ay:Ed kif onf/

2012 ckESpf rS 2014ckES pf xd jynf wGif ;\Muufom;pm;oH k;rI wd k;wufvm cJ h NyD ; xkwf vkyf rI rS mvnf ; 20&mcd kifEI ef ; cef Y wd k ;wuf vmcJ h aMumif ;? 2012 ckES pf xdES pf pOf 5 &mcd kifEI ef ;cef Y wd k;wuf vm&mrS ,ckES pfES pf twG if ;ü 20&mcdkifEI ef;cef Y

wd k;wufvmcJ h onf/ Muufom;pm;oHk;rIESifhxkw fvkyfrI

rsm;rSm ,ckES pfrsm;twG if ; wdk;wuf ajymif;vJ vmcJ h&m ,cifu rsdK;jcHES if h tpmwJ G zuf xkwfvkyfonfh jynfwG if ;

&efukefMuufaps;twGif;od k Y xd kif;Ed kifiHrSw&m;r0ifMuuft&Sifrsm;0ifa&mufrI&S daejynfyukrÜ PD ckepf ckcef Y&S d&mrS ,aeY wG ifuk rÜ PD aygif ; 12ck cef Y wd k ;wuf NyD ; tat; ay;pepfjzif h arG ;jrLonf h taqmuf ttH k 26vH k;ud k &efukef wd kif ;a'oBuD ;twG if ; wnfaqmuf&ef pDpOfvsuf&Sd aMumif; od&onf/

jynfwGif;\ Muufom;pm;oHk;rI wd k;wuf vmrIES if h Muuf om;aps;EI ef ;rsm; aps;aumif;&&SdrIrs m;aMumi fh jynfyrS w&m;r0if Muuf om;rsm; 0if a&muf vmjcif ;jzpf NyD ; jynf wG if ;od k Y w&m;r0if Muuf rsm;0if a&muf vmjcif ;rS m &&Sd oifh onf h

tcGefaiG rsm;qHk; ½I H;onfhtjyi f a&m*gydk;rT m;ul ;puf rIrsm;jzpf ay:Ed kif í ouf qd k if&mtpd k ;&ES if h toif ;tzJ G Ursm;u 0d k if ;0ef ;yl ;aygif ;aqmif&Guf ay;&ef vd ktyf vsuf&Sd onf/

aerif; rEÅav; {NyD 29

rEÅav;Nrd KUawmf e,f ed rd wf twG if ; ZG ef 1&ufrS pí Nrd KU0if aMu;aumuf cH rI tpD tpOfud k ref ;pnfyif rS 0ef xrf ;tif tm; 50 0ef ;usifjzif h aumuf cH oG m;rnfjzpf aMumif ; ref ;pnfyif tcG ef XmerS XmecG J rS L; OD;armif armifjrif hu ajymMum;onf/

]]rEÅ av;Nrd KUud k t0if txGuf vkyfEd k if wJ h *d wf av;*d wf rS maumuf cH oGm;rS myg/ *d wf wpf *d wfud k pnfyif 0ef xrf ;12a,muf xm;&S d r,f/ t&m&S d awG vJygr,f/ tjcm; tqif h awG vJygrS myg}}[k 4if ;uajym onf/ ref;trnfaygufr[kwfaom

armfawmf,mOf rsm;tay: Nrd KU0ifaMu; aumufc Hjcif;onf EdkifiH awmf b@m

twGufES ih f rEÅav;Nrd KUe,f ed rd wf twG if ; ,mOf aMumyd wf qd k UrI rsm; avsmh enf ;ap&ef twGuf vkyf aqmif jcif; jzpf aMumif; quf vuf ajymMum;cJ honf/

tjcm;wd kif ;a'oBuD ;rsm;wG if rS wfykH wif xm;NyD ; Nrd KU0if aMu;ay;aqmif xm;jcif ;r&S d onfh armf awmf ,mOf rsm;awG U&S dyguNrd KU0if aMu;pwif aumuf cH onf h tcsd ef ZG ef 1&uf rS pí Nrd KU0if aMu;wGuf csuf ay;aqmif&rnfjzpfonf/ ref;trnf ayguf r[kwf bJ rEÅav;Nrd KUawmf e,f ed rd wf twGif ;tjrJ oG m;vmrnf h armf awmf

,mOf rsm;taejzif h uk ef ;vrf ;yd kUaqmif a&; nT ef Mum;rI OD ;pD ;Xme wdkif ;a'oBuD ;OD ;pD ;

rS L;½H k ;(rEÅav;)wG if rEÅ av;wd kif ;a'o BuD;(MDY) rS wfykH wif tjzpf e,f 0if ajymif ;vJjcif ;aqmif&Guf Muyg&ef 4if ;u tMuHjyKxm;onf/

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;(MDY) rS wfykHwiftjzpf e,f0ifajymif;vJjcif; aqmif&Guf&mwG if armf awmf ,mOf rS wfykH wif pmtkyf (ur-3)wG if trnf ayguf oljzpfygu yd kif&S if avQmuf vT m? rS wfykH wif rl&if ;? ur-3 pmtkyf rl&if ;ES if h&yfuGuf axmufcH csuf (od kY ) td rf axmif pkZ,m; rdwåLwdkYjzif h wd kif ;a'oBuD ;OD ;pD ;rSL;½Hk;

wG if oGm;a&muf avQmufxm;Ed kifonf/ armfawmf,mOfrSwfykHwifpmtkyf

(ur-3)wG if trnf rayguf oljzpfygu e,f 0if avQmuf xm;ol \ jynf wG if ;tcG ef wG if tcG ef ay;oG if ;NyD ;aMumif ; taxmuf txm;ES if htcGefykHpH (1)rl&if ;? yd kif&S if\ avQmuf vT m? rS wfykH wif rl&if ;? ur-3 pmtkyfrl&if;? &yfuGufaxmufc Hcsuf (od kY )td rfaxmif pkZ,m;rd wåL? ta&mif ; t0,f pmcsKyf rl&if ;wd k Ujzif h wd k if ;a'oBuD ; OD ;pD ;rS L;½H k;wG if oG m;a&muf avQmuf xm;Ed kifonf/ rEÅav;NrdKUwG if e,f 0if rS wfykH wif

aqmi f&Gu f&mü tcGe fay; aqmif&e f twGuf udk,fydkif,mOfi,fESifhtiSm; ,mOf i,f rsm;taejzif h ,mOf ppf aq;cusyf 5000? rS wfyk H wif c usyf 15000? e,f0ifae&y fajymif;c usyf 5000? "mwfykHygt0d kif ;twGuf usyf 1000? [d k vd k*&rf twGuf usyf 200? MDY azmif ;


11/23


12/23


13/23

14 twG J 3? trSwf 20 (30-4-2015) Mumoyaw; ?ARTICLE

ref;pnfyifa&G;aumufyG Jud kteD;uyfMunf h½Ijcif;

om,m\ zG JY pnf ;ykHud k tMurf ; zsif ; azmfjy&vQif Ouú|tjzpf NrdKUawmf0efu wm0ef ,l onf/

ol Y atmuf wG if twG if ;a&;rS L;ES if h aumf rwD 0if rsm; &S donf/ ¤if ; wd kY atmufwG if XmerS L; 14 OD ; wm0ef ,l aomXme 14 ckjzifh tqif hqif h zG J Y pnf ;xm;jcif ; jzpf onf/ Nrd KUawmf 0ef rS vG J í usef onf h ol rsm;onf jynf ol rsm;u a&G ;cs,f wifajr§mufxm;ol rsm; r[k wf bJ tpd k ;&tzG J Uu wd kuf ½d kuf cefYtyf wm0ef ay;xm;ol rsm;jzpf onf/ vmrnf h ar 3 &ufwGif

wpf NrdKUe,f vQif wpf OD ;EI ef;jzif hud k,f pm;vS ,f ajcmuf OD ;a&G ;NyD ; aemuf tqdkyg ajcmuf OD;xJrS

wpf OD ;ud k 'k wd ,Nrd KUawmf 0ef tjzpf a&G ;cs,f rnfjzpf onf/ aumf rwD tm; 13 OD ;(okd Y r[kwf ) 15 OD ;jzif h zGJ Y pnf ;rnfjzpf NyD ; aumf rwD ouf wrf;rS m ig;ES pfjzpf onf/

rEÅav;Nrd KU tusd K;pD ;yG m;ud k trS ef wu,f xd xd a&muf a&muf aqmif&GufEdkifrnf h yk*¾ dKvfrsm; aumf rwD 0if xJ a&muf oG m;zd kY&m vd k tyf vS onf h twGuf aumf rwD 0if qdkonf h*kPfud k rufarmí 0ifNydKifrnfholrs m;? vufn§dK; axmifacgif ;ndwf rsm;? rvkyf

r½I wf rjyKwf rsm;? yd kuf qH om&S d íynmr&Sd aom? jynfolud kvSnfh rMunf h aomol rsm;tpm; trsm; twGu f twdkuftc Hvky fum trkdufc Hvkyfaqmifrnfholrsm;

ud kom aumf rwD 0if avmif ;rsm; tjzpf rS ef rS efuefuef a&G ;cs,fEd kif a&; vGefpG mta&;BuD;ygonf/

tb,f ha Mu mi fh yg en f; / rEÅav; Nrd KUz GHYN zdK;wdk;wufa&; twGuf ,ckaumf rwD 0if rsm;\ tcef ;u@onf vG ef pG m ta&;ygvmNyDjzpfonf/2010?2012 ckE Spf a&G; aumufy GJrs m;w GifjynfolYtusKd;udk aqmif&Guf ay;rnf [k uwd ay;NyD; rJrsm;&,lum vT wf awmf xJ wG if vpm tcef Y om;,lum tdyf id kuf aeonf h trwf rsm;ud krJ ay;cJ h rd onf h jzpf&yfud k jyef owd&apcsifygonf/ ,S Of Nyd Kif rnf h ol bmvd k Y enf ;

&wmvJ 0if a&muf,S Of Nyd Kif ol enf;

yg;jcif ;rS m &S if ;ygonf/ pnfyif aumf rwD 0if avmif ;rsm;\ t&nf tcsif ; owf rS wf csufrsm;onf vTwf awmfud k, fp m;vS,f\ t&nf tcsif ; owf rS wf csuf xufyif jrif h rm;aeygonf/ touf (25)ES pf jynf h NyD ;ol?

Ed kif iHom; rd bES pfyg;rS arG ;zG m; vmol rsm;onf vT wf awmfud k,f pm;vS ,f tjzpf 0if a&muf ,S Of Nyd Kif ta&G ;cHEd kifygonf/ Oya'rsm; a&;qGJ&rnfh vTwfawmfudk,f pm;vS ,frsm;twGufyif ynm t&nf tcsif ; uef Y owf csuf xnf h

oG if ;rxm;aomf vnf ; pnfyif aumfrwD0ifavmif;twGufr l touf (30)jynf h NyD ; jzpf&rnf/ tpd k ;&ES if h Ed k if iH wumtod trS wfjyK wuúokd vf wpf ckckrS bG J Y&&S d

xm;oljzpf&rnf qd k onf h tcsuf rsm; yg0ifaeygonf/ xdkrQ omru rd rdud k ,f wd k if (od k Y r[k wf )

rd rd \ ZeD ;? cifyG ef ; wpf OD ;OD ; trnf ayguf vsufydkifqdkifxm; cJ h aom ajrESifh td rf wG if aexd kif vsuf&Sdol jzpf&rnfq dkon fh

tcsufud kyg xnf h oG if;xm;yg onf/

rEÅav; OD ;usm;BuD ;0if ;rD ; tBuD;tus,favmifNy D ;aemuf rEÅav;NrdKUcH trsm;pkrS m pD;yGm; a&; emvef xl&ef renf ;yif ½kef ;uef cJ h&ygonf/ ta&S Uajrmuf a'owdki f;&i f;om ;rs m;t kHESifhusif;ESifh 0ifa&mufvmonfh tcg td rfjcH ajraps;rsm; tqr wefjrif h wuf oG m;NyD ;aemuf ,ck

umvwGif rEÅav;NrdKUcHvlt rsm;pkrS m ud k,fyd kiftrnf *&ef ayguf ajruGuf rsm;wG if aexd kifEd kif ol awmf awmfyif&S m;yg;oG m;ygonf/

tr sm ;p kr Sm rdbtrn f ayguf *&efajruGufrsm;wGif armifES rrsm; cG Jjcrf ;pd wfjzm aexk d if

ae&jcif ;jzpf onf htwGuf *&ef trnf ayguf&ef cJ ,Of ;vS onf/ *&ef trnf ayguf onf h ol rsm;rS m vnf ; ouf BuD ;yd kif ;a&muf aeNyD

jzpf onf/ ud k ,f pm;vS ,f avmif ; tjzpf 0if a&muf ,S Of Nyd Kif vd k onf h vkyfEd kifud kifEd kif onf h t&G ,fjzpf aom touf (30 )rS (60 ) tMum; Nrd KUcH rsm;wG if *&ef trnf ayguf tdrfESi fhajrykdifqdkifo l awmf awmf&S m;ygonf/

2014 oef ;acgif pm&if ;t& rEÅav;Nrd KUe,f ajcmuf Nrd KUe,f wG if vl OD ;a& 1'or3oef ; 0ef ;usif tajccsaexkd if vsuf&S dyg

vsufESif h 0if a&muf ,S Of Nyd Kif ol enf ;yg;jcif ;rS m *&ef trnf aygufyd kif qd kif&rnf qd konf h uef Y owf

csufonf t"duenf;yg;ap onfh tcsufjzpfEdki fygonf/

rwD 0if a&G ;aumufyG Jud k rEÅ av; NrdKU pnfyifom,ma&; e,f edrdw ftydk ifjzpfaom NrdK Ue,f ajcmuf Nrd KUe,f teuf csrf ;at;

ompH? jynfBuD;wH cG ef? csrf ;jr ompnf?tr&yl&Nrd KUe,f rsm;wG if rJ ½H k 200 cef Y zG if h vS pfum usif ;y awmh rnfjzpf onf/ atmif ajr ompHES if h r[matmif ajr Nrd KUe,f rsm;wG if rl vuf&Sd r[kwf ay/

tb,f h aMumif h qd k aomf atmif ajrompH Nrd KUe,f wG if Oya't& owfr SwfcsufESi fhjynfhpk Honfhudk,f pm;vS,favmif;r&Sdj cif;? r[matmif ajrNrd KUe,f wG if ,S Of Nyd Kifrnf h udk,fpm;vS ,f wpfOD ; om&Sdjcif;wd kYaMumifhjzpfonf/ a&G ;aumufyG Jusif ;yrnf h Nrd KUe,f

av;ck wG if ud k,f pm;vS ,f rsm;ud k tm;&yg;& a&G;cs,fvdkufrnf [kvnf ; rarQmf vif hygES if h/ csrf ; at;ompH wGif udk,fpm;vS,f avmif ; av;OD ;? tr&yl&wG if oH k;OD;? csrf;jrompnf wG if ES pf OD;? jynf BuD ;wH cG ef wGif ESpf OD ; pkpkaygif ; ud k,f pm;vS ,f avmif ; 12 OD ;om 0if a&muf,S Of Nyd Kif rnfjzpfN yD; wpfN rdKU e,fv Qif wpf OD ;EI ef ;jzif hom a&G ;cs,fay;&rnfjzpf onf/ ud k,f pm;vS ,f avmif ; tb,f haMumif h enf ;aeygoenf;/

xk d tajzud k od csif vQif awmh rEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwf awmfrSa&;qGJ jy|mef;vdkufaom rEÅav;Nrd KUawmf pnfyif om,m a&; Oya'pmtkyfES if h rEÅav;Nrd KU awmf pnfyif om,ma&; aumf rwD? a&G;aumufwifajr§mufjcif;qdkif&m enf;Oya'rsm; qd konf h pmtkyfES pf tkyfud k zwf ½I&ef vd kvmygawmh onf/ acgif ; ½Iyf rcHygES if h/ quf vuf &S if ;jy ay;ygrnf/

pnf yif ud k ,f pm;vS ,f avmif ; bmvdkY ta&;BuD;wmvJ

vGyf vyf a&;&NyD ; aemufyd k if ;

1955wG if rEÅav; jrLeD pDy,f tzGJYtpnf;wnf& SdcJhN yD; jrLeD pDy,f Oya' &S d cJ h zl ;onf/ 1988 ckES pf aemufyd k if ; Ed k if iH awmf Nid rf 0yfydjym;rI wnf aqmuf a&; tzGJ Y vuf xuf? 1992 ckES pf wG ifrl rEÅav;Nr dKUpnfyifom,ma&; Oya'ud kjy|mef ;NyD ; pnfyif om ,mvkyf ief ;rsm;ud k aqmif&Guf cJ h aomf vnf ; aumf rwD 0if rsm;ud k tpk d;&u A[k dOD;pD;pep fjzifh wd kuf ½d kuf ceY f tyf cJ hjcif ;jzpf NyD ; ,if ; aemuf 23 ES pf tMum or® w OD;o def;p def tpdk ;&vufxuf

aES mif ;yd kif ;wG if rS ref ;jynf ol rsm; taejzifh pnfyif aumf rwD 0if rsm;udk yxrOD ;qkH;a&G ;cs,fcGif h&vmjcif ; jzpf onf/

yxrOD ;pG m rEÅav;pnfyif

rnf h ar 3&uf wG if ref ; pnfyifaumf

vm

zGHYNzdK;wdk;wufa&;twGuf

}},ckaumfrwD0ifrsm;\

tcef;u@onf

vGefpG mta&;ygvmNyDjzpfonf/

2010?2012 ckESpf a&G;aumufyG Jrsm;wGif

jynfol UtusKd;ud k aqmif&Gufay;rnf[kuwday;NyD; rJrsm;&,lum vTwfawmfxJwGif

rE Åav;wdk if ;a'otwGif ;& Sd vTwfawm fudk,fpm;vS,frsm ; a&;qG J xm;onf h pnfyif om,m Oya'wGif ,if;uef Y owfcsufudk xnfhoGif;a&;qGJcJhjcif;udk rEÅav;Nrd KUtaMumif ; aumif ; aumif ;od aom Nrd KUcH vT wf awmf

ud k ,f pm;vS ,f rsm; tb,f h aMumif h axmuf cHcJ hMuygoenf;/

y,f csEI ef ;vnf ;rsm;ygon fyxrOD;pGm trnfpm&if ;

wifo Gif;onfh aum frwD0if avmif ;rsm;ud k y,fcsonf hEI ef ;ud k &efukef Nrd KUES if hEI d if ;,S Of azmfjy vd kygonf/ NyD ;cJ h onf h 'D Zif bm 27 &ufu &efukefNrd KU Nrd KUe,f 33 Nrd KUe,f wG ifusif ;yonf h pnfyifud k,f pm;vS ,f a&G ;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef trnf pm&if ;wif oG if ;ol aumf r wD0if avmif; 305 OD;&S dcJ hNyD;

owf rS wf t&nf tcsif ; rjynf h rD qk don fhtaMumif ;jycsufE Sif hy,fcscH&ol ckepfOD;om &SdcJh onf/ rEÅav;Nrd KU ajcmufNrd KU e,f wG if rl 0if a&muf ,S Of Nyd Kif ol 21 OD ;&S d cJh NyD ; owfrS wf t&nf tcsif ;rjynf h rD [k qkdum y,f cscH&olta&twGuf udk;OD;txd&Sd cJ hygonf/

&mcd kifEI ef ;jzif h tcsKd ;csMunf h vQif &efukef wG if aumf rwD 0if avmif;y,fcsonfhE Ief;rSm 2 'or 3 &mcdk ifEIef;om&SdN yD; rEÅav;wG if rl 42 'or 86&mcd k ifEI ef ;&S d onf h twGuf rEÅ av; \y,f csEI ef ;rS m &efukef Nrd KUxuf 19 qeD ;yg; jrifh wuf aeonf/

rEÅav;Nrd KUwGif aumfrwD 0ifavmif;tjzpf ,SOfNydKi f&efy,f cscH&ol rsm;u jyef vnf pd ppf ay;&ef wifjycJ h&m wpf OD ;ud komjyefvnf vufcHcJ hygonf/&efukefNrdKUwGifrl y,fcscH&ol ckepf OD ;teuf ES pf OD ;ud k jyef vnf vuf cH ay;cJ hjcif;jzpf onf/

jznf h pGuf ajym&vQif jy|mef ; xm;onf h tcsuf rsm;ES if h ud kuf nDaomfvnf ; aum frw D0i f avmif ;tjzpf 0if a&muf ta&G;

rcHo lrsm ;tm ; cifA sm;wdk YrSm pD;yGm;a&;vnf; jynfhpkHw,f? Nrd KUta&;ud pöud kvnf ; pd wf 0if pm;w,f? tJ 'gud k bmvd kYaumf rwD 0if a&G ;aumufyG J r0if wmvJ cifAsm[k ar;Munfh cJ hygonf/

olwd kYu pn fyifOy a' tcef ; 5? aumf rwD0if rsm;cef Y tyfjcif ;qd konf h tyd kif ;ud k vuf n§ dK;xkd; jyonf/ ,if;pnfyif Oya' tcef ; 5 wGif tpd k;& tzG J Y onf Ouú|rS ty aumf rwD 0i f wp fOD ;O D;on fvk yfi ef; wm0ef rsm;rStm;vkH ;ud k jzpfap?

wpf pd wf wpfyd kif ;ud kjzpf ap xrf ; aqmif&ef ysufuGuf cJ h vQif? vkyfyd kifcG if hud k tvG JokH ;pm;jyKcJh vQifjzpf ap? pkH prf;ppf aq;NyD;aemuf

ápmrsuf ES m 22 odkY

pk d;BuD;pk d;BuD;pk d;BuD;pk d;BuD;pk d;BuD;


14/23

? twG J 3? trSwf 20 (30-4-2015) Mumoyaw; 15ART

tEkynm&Sifwd k Y\

vwfwavmvIyf&S m;rIrsm; artdrf h 'gvDrG e f

jynfolcsp fwJhtEkynm& SifawG&JU vwfwavmtEkynmvIyf&Sm;r Irsm;udk pkpnf;azmfjyay; vd kuf ygw,f/

0wfrIefa&T&nf

tckavmavmq,f jymuvufpdefqdkwJh Zmwfum;ud k 'g½d kufwmausmfaZmvif;tawG;yH k&dyf? tefu,f av;wd k Y eJ Y ½d kuf aeygw,f/ 'Dum;NyD ; oG m;&if ½kyf&S ifum;BuD;wpfum;vuf cHxm;yg w,f/ aroef ;Ek? 0g0g0if ;a&T?pd k if ;pnf wG rf crf ;wd k Y eJ Y ½d kuf rS myg/ 'g½d kuf wmu OD ;rD ;yG m;yg/ Zmwfu awmh rif ;orD;Zmwfyg/ ½kyf&Sifum;BuD ;jzpf wJ h twGufyifyef ;&usdK;vJ eyf csif w,f/ Zmwfum; aumif ;aumif ;vJ ½d kuf csif w,f/ 'gaMumif h vuf cHjzpfwmyg/

NzdK;BuD;uRefawmftckudk,fyd kifoH pOfawGcsnf ;yJ

wpfud k,f awmf acG pD pOf aeygw,f/ tacGuawmh wwd ,wpfudk,fawmf acG aygh aemf/ud k,fyd kif oH pOf taeeJ Yuawmh yxrOD ;qH k;ygyJ/ aw; a&;q&mud k;OD; a&; ay;xm; ygw,f / oD csif ;uawmh 15 yk'fyg/ aemuf wpfcku rd ef ;uav;tqd k awmf wpf a,muf eJ Y pH k wG J acG wpf acG xGuf zd kY vkyfygr,f/

xGef;td̀ E´ mAd kuRef ru tar&duefud kazsmf ajza&;oG m;zd kY

&S dygw,f/ uRef reJ Y twl R Zmenf? OuúmOD ;om? vif;vif;? cspfoka0wd kYygygr,f/

tdrf hcspf td rf h cspfu tck OD ;nD xG #f wd k Y eJ Y MopaMw;vs

oG m;zd kY&S dygw,f/ ar 20 &uf rS moG m;rS myg/ ZG ef v yxrywf avmufjyef a&muf rS myg/ oG m; r,f h Nrd KUawGu qpf 'eD? ygh of Nrd KUawGud koG m;rS myg/ arvxJ rS mtd rf h cspf&J Utcspf a&; AD pD 'D xGuf zd kY&S dygw,f/ td rf h cspfud k ,f wd kif o½kyf aqmif xm; wmawG vJygygw,f/ MopaMw;vs roG m;cif tacG xGuf zd kY&S dygw,f/

zd k;cspfuRef awmf tckZl vd kif vxJ rSm obif azsmf

ajzyGJ BuD;vkyfzd kYpDpOf xm;ygw,f/ &efukefNrd KU arQmf pifuRef ;eJ Yjynf ol Y&ifjyif wpf ckckrS m vkyfjzpf

ygr,f/ tJ 'DyG J rS m Nrd KUawmf armif ,Of atmif a&;wJ h Ad kvf csKyf atmif qef ;jyZmwfud kvJ ujywif quf oG m;ygr,f/ aemuf NyD ;awmh obif nD vmcH 'DES pf xJ rS mvkyf zd kY pD pOf aeygw,f/ obif ta&;eJ Yywf ouf NyD ;obif xkwpf&yf vH k ;yg0if aqG ;aEG ;rS myg/

a*smuf*sufuRef awmf h&J U wd kif ;odjynf od MTV tjref

qHk;xGufzd kY pD pOfaeygw,f/ 'kwd ,wpfud k,f awmf acG twGufMTV ud kvJ ½d kuful ;aeygw,f/ wwd,tacGtwGuf oDcsif ;awGpkaewmNyD; oavmuf&S dygNyD/ ya&m[d wf&yf vd kY trnf ay; xm;ygw,f/ wd kif;odjynf od MTV xGuf NyD; ajcmuf vavmuf rS m wwd ,tacG xGufygr,f/

vTrf;yd kif tckvwfwavmrSmawmh *smuifa[mif ;

av;qd k wJ h um;ud k ½d kuf aeygw,f/ uRef awmfud k ,f

wd kifZmwfvrf;a&;xm;wmyg/ uRefawmf&,f? ol&d ,?cif 0if h 0gES if h ol i,f csif ;awG vJyg0ifygw,f/ ausmif;omZmwfvrf ; yDyDjyifjyifum;av;yg/uRef awmfu e,fuwuf vmwJ h qif ;&J wJ h ausmif ; om;ae&mu o½kyf aqmif rS myg/aysmf aysmf aewwf wJh aumif av;aygh/

qkjrwfEd k;OD; nD rtck The Spa Zmwfum;udk ½d kuf NyD ;

oG m;ygNyD/ xm0&trS wfw&rsm;qd kwJ h AD'D ,d kum;quf ½d kuf aeygw,f/ 'g½d kuf wmuod ef ;[ef (zD ;epf)yg/ o½kyfaqmifawGu aZ&J xuf? azG ;azG ;eJ Y nD ryg0if o½kyf aqmif xm;ygw,f/

rZif tEkynmtvkyf awG jyef vkyf aew,f qd k][k wf}jyef vkyf w,f vd kY qd kwmxuf jyef vkyf csif

vmatmif awmif;qdkMuolawG aMumif h jyefvkyf w,f vd k Y ajym&if rrS m;ygbl ;/ Zif hud kwu,f tm;ay; wJ hy&d owf ppf ppf awGu Zif hud kjyef vkyf Muzd kY awmif ; qd k wmaMumif hyg/ Zif h azh pf bk wfuaerZifjyef vkyfyg/ wu,f tm;ay;aeygw,f vd k Y ajymMuawmh pd wf xJ raumif ;bl;/ tdrfaxmifusoG m;uwnf;u 'D tvkyf eJ Y txd tawG Uenf ;oG m;wm ajcmufES pf ausmf&S d oGm;NyD av/ r*¾ Zif ;umAmwdkY? VCD ½dkuf wmwd kY

avmuf awmh yH k rS ef vkyfjzpf w,f/ Zmwf vrf ;½d kuf wm awmh rvkyfjzpf bl ;/ uav;ES pf a,muf&J Uwm0efuudk,f htay:a&muf aeawmh olwd kY twGuf tcsdef ay;jzpf cJ h w,f/ tck awmh ol wd k Y awG vJ ausmif ;wuf awmh td rf rS mud k,f h td rf pD ;yG m;a&;vkyf ief ;eJ YyJ tvkyf

½Iyf aecJ h wmav/ tck awmh tvkyf awGud k trsKd ;om;uyg 0d kif ;vkyf ay;awmh ud k,f vkyf csif wJ h tEkynm tvkyfudk jyef vS nfh vmwmvdkY ajym&rS mygyJ/ tEkynmjyef vkyf wJh tcg t&if uvdkvG wf vyf rI &S d ao;vm;

]tif ;aygh av}t&ifuawmh ud k,f h pd wf eJ Yud k,f wdkifqH k;jzwf&wmawGursm;awmh bmvkyfvkyf tqif ajyygw,f/ tckuawmh ud k ,futd rf axmif&S ifjzpf awmh bmvkyf vkyf rd om;pkud kwd k ifyif&w,f/ tdrfutrsKd;om;uyJ Zmwfum;awGud k a&G ;cs,f

ay;w,f/ (&,f vsuf )/ aumif ;ygw,f/ olu t&ifuud k,f hy&d owf qd kawmh ol a&G ;ay;wmav;�

Documents

Union Daily_30-4-2015 New.pdf