unidad_21-term_int_y_ext_mold.pdf

CORP

ORAC

IONCHILENA DE LA

MADER

A

CHILE PAIS FORESTA

L

Unidad 21

Cen

tro

de

Tran

sfer

enci

a Te

cno

lg

ica

TERMINACION CON MOLDURAS DEMADERA DECORATIVA

CORP

ORAC

IONCHILENA DE LA

MADER

A

CHILE PAIS FORESTA

L

Cen

tro

de

Tran

sfer

enci

a Te

cno

lg

ica

Unidad 21

La norma NCh2100 Of 2003 Madera - Molduras -Designacin y dimensiones, clasifica los elementos quese utilizarn con dichos fines, identificndolos comomolduras de madera decorativa, cepilladas y con contenidode humedad mximo de 12%. En esta clasificacin estnlos balaustres, guardapolvos, junquillos, 1/4 rodn,esquineros, pilastras, tapajuntas y cornisas.

Figura 21-2: Ejemplo de algunas molduras que se especificanen la norma NCh2100.

No obstante lo establecido en la norma NCh2100, laclasificacin de las molduras se puede especificar desdedos puntos de vista: en relacin al perfil de la moldurao con respecto a la ubicacin que sta tendr.

Figura 21- 3: Esquema de la norma que muestra las distintasaplicaciones de las molduras.

UNIDAD 21UNIDAD 21UNIDAD 21UNIDAD 21

















La Construccin de Viviendas en Madera PAGINA 475

21.1 GENERALIDADES

Terminada la obra gruesa y colocados los revestimientos,tanto interiores como exteriores con sus respectivosacabados, se debe dar solucin a los quiebres y encuentrosde muros, pisos, cielos, dinteles, aleros y marcos, entreotros, con el fin de:

Dar una terminacin a encuentros entre elementos

Cubrir el trmino y comienzo de dos materiales dis-tintos que estn contiguos

Contribuir a la decoracin

Los elementos de terminacin pueden ser prefabricadoso preparados en obra utilizando madera, P.V.C., yeso opoliuretano.

Figura 21-1: Moldura de madera que cubre el encuentro entrepeldaos de la escalera con el muro.

En este manual se describen aspectos a considerar parala instalacin de molduras fabricadas en madera de Pinoradiata. Para otros materiales, las indicaciones yespecificaciones de su instalacin, sern las que entregueel proyecto en forma especfica y la informacin tcnicade folletos y del departamento tcnico del fabricante orepresentante.

TERMINACION CON MOLDURASDE MADERA DECORATIVA

Huella

Muro

Guardapolvo

Contra huella

Nariz

Molduras decorativas,Cornisa, tipo 5.

Molduras decorativas,Cornisa, tipo 4.

Junquillo (esquinero)

Cornisa

MD = MolduraMI = MolduraME = Moldura

Guardapolvo

1/4 Rodn

Por ejemplo, un elemento como el 1/4 rodn, cuyo nombreest relacionado con la forma, puede ser utilizado comoesquinero, cornisa o como complemento de unguardapolvo.

Figura 21-4: Uso de un mismo elemento de terminacin (molduracon perfil de 1/4 rodn) en distintas ubicaciones.

Con respecto a la comercializacin, las piezas se vendenpulidas, listas para recibir una terminacin o con el acabadoya aplicado, en largos de 3 m, variados espesores y anchos,y pueden tener uniones tipo finger-joint.

Para una mejor comprensin del tema, se analizarn porseparado las molduras utilizadas para los encuentros demuros con piso y cielo, y las utilizadas como cubrejuntasde puertas y ventanas. Con respecto a los cortes quedeben ser realizados, la metodologa es la misma paratodos los casos, considerando siempre si la esquina o elencuentro a solucionar es cncavo o convexo.

21.2 MOLDURAS PARA ENCUENTROS DE MUROS CON PISO Y CIELO (GUARDAPOLVOS Y CORNISAS)

21.2.1 Cortes y uniones en moldurasLas uniones entre molduras ubicadas en el encuentro entreel cielo y muros, llamadas cornisas, pueden ser realizadasen ngulos rectos o en ngulos de 45. Generalmente seprefiere realizar el corte en ngulo recto ya que quedauna lnea de unin menos visible, dando continuidad alencuentro.

Figura 21-5: Se muestra la solucin del encuentro entre cielo ymuro con cornisa de madera pintada.

Al igual que las cornisas, los guardapolvos (moldurasutilizadas a lo largo de la parte inferior de los muros),deben ser unidos con las mismas consideraciones respectoal ngulo de corte del extremo (45 90).

Figura 21 - 6: Guardapolvo como solucin al encuentro entremuro y piso.

La Construccin de Viviendas en MaderaPAGINA 476

1/4 Rodn

El 1/4 Rodn puede serutilizado en distintosencuentros como son

cubriendo las esquinas,sobre o enfrente del

guardapolvo.

Cornisa de madera pintada

Terminacin con molduraguardapolvo barnizado

Muro

Piso

En cualquiera de los dos casos, se recomienda que laltima pieza sea cortada un poco ms larga que el resto(1 mm a 2 mm aproximadamente), para asegurar una uninajustada entre las piezas.

Estos encuentros deben ser lijados una vez colocadas lasfijaciones, para dar la idea de continuidad entre molduras,salvo que la moldura que se est utilizando venga pre-acabada. De no ser lijadas, se generarn sombras en losencuentros, dando la idea que las molduras no estnpuestas a tope.

Los cortes para los encuentros de molduras en las esquinasdependern de si stas son convexas o cncavas.

Si es una esquina convexa, se sugiere un corte aescuadra.

Esto permite determinar el ngulo en que deben sercortadas las molduras, utilizando la caja de ingletes.

Figura 21-7: Determinacin del ngulo en que se encuentran lasmolduras en una esquina convexa. Se debe trazar (a) una lneaparalela a cada muro, ubicadas a igual distancia de ellos, paraluego trazar otra lnea (b) que ir desde la esquina hasta el puntodonde se interceptan las lneas paralelas a los muros.

Figura 21-8: Secuencia para llegar a realizar el corte en 45 enla moldura.

Si es una esquina cncava, una de las molduras ten-dr el corte del ngulo igual al que tiene el encuentrode los muros, quedando el extremo sobre el que sehace el corte a tope con el muro al que llega.

La otra moldura, que llega a tope con la primera,tendr un corte en ngulo (segn encuentro de lostabiques), y otro segn el perfil de la moldura conque se unir de tope, a fin de obtener una uninarmoniosa.

Figura 21-9: Vista que muestra el corte necesario a realizar enuna de las molduras para obtener un calce perfecto entre ellas.Encuentro de esquina cncava.

UNIDAD 21TERMINACION CON MOLDURA DE MADERA DECORATIVA

Unid

ad 2

1


(a) Lneas paralelasal muro (son dos).

(b) Lnea que determinael ngulo en que se

debe realizar el corte.

Esquina convexa

(1) Presentar y fijarcon un solo clavo la

moldura.(2) Dibujar la

lnea en elngulo que

corresponde.

Esquinaconvexa

(3) Guardapolvocon corte en

ngulo

Moldura cortada con laforma de la otra

moldura que llega

Distancia determinada porla muestra de moldura

Muestra de la moldura para determinar laposicin definitiva de sta.

Lnea gua sobre elmuro

Para la moldura que tiene un doble corte, el corte enfuncin del ngulo en que se encuentran los muros, sedetermina de la misma forma que las esquinas convexasy se puede materializar con la caja de ingletes.

El corte relacionado con el perfil se puede obtener:

Utilizando un pantgrafo. Se presenta contra lamoldura que llega de tope al muro, la moldura quellegar a sta. Utilizando la primera moldura comogua, se traza sobre la segunda la figura que debeseguir el corte, ayudado por el pantgrafo.

Figura 21 -10: Utilizando el pantgrafo para determinar laforma que debe tener el corte de la moldura.

Utilizando una plantilla. Se presenta un trozo demoldura que servir como plantilla para marcar elperfil de sta, contra la moldura que lleva el doblecorte, lo que permitir obtener un calce perfecto.

Figura 21-11: Utilizando un trozo de la moldura a la que llegarla moldura que lleva el corte doble, se marca sobre sta lafigura del corte requerido.

Se recomienda efectuar cualquier corte sobre las molduraspartiendo desde la cara que quedar a la vista, de talforma que al terminar el corte, las astillas queden en lacara que va oculta contra el muro.

21.2.2 Instalacin de las moldurasPara la instalacin de las molduras se deben considerarprincipalmente dos aspectos:

Mantener lnea y ngulo: cuando se instalan molduraspara cubrir el encuentro entre muro y cielo, esrecomendable trazar una lnea sobre el muro,asegurando que la colocacin de las molduras quedenhorizontales. Para esto, se presenta un trozo de lamoldura en la posicin que se quiere y se traza unalnea suave, guiada por el lado de la moldura que seapoya en el muro. Se mide la distancia que hay entreel cielo y la lnea recin marcada y se traslada esadistancia a cada trmino de muro donde ir la moldura.

De no trazar esta lnea, las molduras pueden quedara distintos ngulos en todo su largo, sobre todo sison molduras largas.

Figura 21-12 : Trazado de la lnea gua para la correcta instalacinde la moldura.

Considerar elementos para fijar las molduras: paralas molduras en que su parte posterior termina enngulo recto (algunas cornisas y 1/4 rodn por ejem-plo), se las puede fijar en su eje con una punta (clavo)cada 40 cm. Se requiere utilizar una fijacin losuficientemente larga para penetrar en los elementosde madera slida como son la solera superior y/ola solera de amarre. En caso de estar utilizandomolduras cuya parte posterior no termina en ngulorecto, stas debern llevar dos fijaciones cada 40 cm,las que irn una al pie derecho y la otra al listn decielo (que le da soporte al revestimiento de cielo entodo el permetro del recinto).


Figura 21-13: Ubicacin y nmero de fijaciones en funcin deltipo de moldura.

La ltima fijacin debe ir a unos 7 cm antes del final dela moldura para evitar daar el borde.

En el caso de molduras para el encuentro entre muros ypisos, su colocacin debe ser de tal forma que la puntaquede fija al tablero estructural base del piso, y no a lasolucin de revestimiento de piso, evitando as futurasaberturas entre el revestimiento de piso y la moldura.

Figura 21-14: Consideraciones en la ubicacin de las fijaciones.

Unid

ad 2

1


21.3 MOLDURAS PARA CUBRIR JUNTAS DE PUERTASY VENTANAS (CUBREJUNTAS)

21.3.1 Cubrejuntas para puertasLa finalidad de esta cubrejunta es cubrir el encuentro queexiste entre el rasgo del tabique y el centro de la puerta,dejando libre a lo menos la mitad del espesor del centro(espacio suficiente para la colocacin de las bisagras dela puerta).

Debe ser instalada antes que las otras molduras determinacin, de manera que cubra toda la altura del centro,dando una buena apariencia de terminacin.

Figura 21-15: Moldura que cubre el encuentro entre el centroy el rasgo del tabique. La secuencia en la colocacin de lasmolduras es: primero la vertical (cubrejuntas de puerta) y luegolos guardapolvos.

Para realizar el corte a escuadra entre el tapajunta lateralcon el tapajunta que va en el dintel, se realiza el mismomtodo de las lneas paralelas que se intersectan descritopara guardapolvo, considerando el espacio para lasbisagras.

Se coloca y fija la cubrejunta que va en el dintel,coincidiendo el comienzo de su corte a escuadra con elcorte a escuadra que tiene el marco, para luego determinarel alto que debe tener la cubrejunta lateral como seobserva en la Figura 21-16.

Es recomendable utilizar la misma pieza que se instalarcomo cubrejunta lateral, midiendo la altura corres-pondiente. Para esto, se coloca paralela a su posicindefinitiva pero invertida y se marca sobre ella el largo quecorresponde.

Segn la moldura es el nmero de fijacionesque lleva y define dnde se deben ubicar.

Dos fijaciones porpunto

Una fijacin porpunto

Tabiques

RevestimientoRevestimiento

Fijacin no va directamente alrevestimiento de piso

Detalle de la fijacin

Molduras para darterminacin a las

cubrejuntas de puertas

Distancia requerida parala colocacin de las

bisagras

Figura 21-16: Cortes en las molduras de puerta para su correctocalce.

La fijacin se efectuar cada 30 cm, con puntas (clavosdelgados) de largos acordes a los espesores de lastapajuntas, utilizando posteriormente un botador declavos, que permite introducir un par de milmetros lacabeza de la punta y se proceder a la colocacin depasta especial con la tonalidad de la madera, obteniendouna terminacin perfecta.

21.3.2 Cubrejuntas para ventanas y otrosSe debe cubrir el encuentro del centro de la ventana conel alfizar, dintel y muro. Para los cortes en estas molduras,se debe seguir las mismas indicaciones descritas para lascubrejuntas de puertas.

Figura 21 - 17: Cubrejuntas en ventanas.


Para el clset, chimeneas y cualquier otro encuentro querequiera de cubrejuntas, se debe seguir el mismoprocedimiento descrito anteriormente en lo referido acortes, considerando las situaciones especficas que sepueden presentar in situ, imposibles de detallar por lagran cantidad de posibilidades.

Figura 21 -18: Terminacin molduras cubrejunta de la arista delmuro y el hogar de la chimenea a gas.

Cubrejunta del dintel consus extremos coincidiendocon el corte a escuadra que

tenga el marco

Marca indicando ellargo que debe tener

la moldura

Extremo del cubrejunta del encuentro de lajamba con el centro de la puerta que debe

calzar con la cubrejunta del dintel. Paradeterminar su largo, se debe presentar con el

corte a escuadra ya realizado.

Cubrejuntas

Cubrejuntas de terminacin

Vidrio templado

Unid

ad 2

1

BIBLIOGRAFIA

- American Plywood Association, Wood ReferenceHandbook, Canadian Wood Council, Canad, 1986.

- Branz, House Building Guide, Nueva Zelanda, 1998.

- Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC,Manual de Construccin de Viviendas con Armadura deMadera Canad, Publicado por CMHC, Canad, 1998.

- Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC,Woodframe Envelopes in the Coastal Climate of British

Columbia, Canad, 2001.

- Goring, L.J; Fioc, LCG, First-Fixing Carpentry Manual,Longman Group Limited, Inglaterra, 1983.

- Guzmn, E; Curso Elemental de Edificacin, 2 Edicin,Publicacin de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo dela Universidad de Chile, Santiago, Chile, 1990.

- Hanono, M; Construccin en Madera, CIMA Produccio-nes Grficas y Editoriales, Ro Negro, Argentina, 2001.

- Heene, A; Schmitt, H, Tratado de Construccin, 7 EdicinAmpliada, Editorial Gustavo Gili S.A, Barcelona, Espaa,1998.

- Jimnez, F; Vignote, S, Tecnologa de la Madera, 2Edicin, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin,Secretara General Tcnica Centro de Publicaciones, Madrid,Espaa, 2000.

- Lewis, G; Vogt, F, Carpentry, 3 Edicin, Delmar ThomsonLearning, Inc., Nueva York, EE.UU., 2001.

- Millar, J;Casas de Madera, 1 Edicin, Editorial Blume,Barcelona, Espaa, 1998.

- Neufert, E; Arte de Proyectar en Arquitectura, 14 Edicin,Editorial Gustavo Gili S.A, Barcelona, Espaa, 1998.

- Primiano, J; Curso Prctico de Edificacin con Madera,Editorial Construcciones Sudamericanas, Buenos Aires,Argentina, 1998.

- Readers Digest, New Complete do-it yourself Manual,Canad, 1991.

- Spence, W; Residencial Framing, Sterling PublishingCompany, Inc., Nueva York, EE.UU., 1993.

- Stungo, N; Arquitectura en Madera, Editorial NaturartS.A Blume, Barcelona, Espaa, 1999.

- Thallon, R; Graphic Guide to Frame Construction Detailsfor Builder and Designers, The Taunton Press, Canad,1991.

- Villasuso, B; La Madera en la Arquitectura, Editorial ElAteneo Pedro Garca S.A, Buenos Aires, Argentina, 1997.

- Wagner, J; House Framing, Creative Homeowner, NuevaJersey, EE.UU., 1998.

- www.creativehomeowner.com (The life style publisher forhome and garden).

- www.citw.org (Canadian Institute of Treated Wood).

- www.durable-wood.com (Wood Durability Web Site).

- www.fpl.fs.fed.us (Forest Products Laboratory U.S.Department of Agriculture Forest Service).

- www.forintek.ca (Forintek Canada Corp.).

- www.inn.cl ( Instituto Nacional de Normalizacin).

- www.pestworld.org (National Pest Management Associa-tion).

- www.preservedwood.com (American Wood PreserversInstitute).

- NCh 173 Of.74 Madera Terminologa General.

- NCh 2100 Of 2003 Madera Molduras Designacin ydimensin.

- NCh 2824 Of 2003 Maderas Pino radiata Unidades,dimensiones y tolerancias.


Documents

unidad_21-term_int_y_ext_mold.pdf