Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Une technologie de climatisation intelligente //Cassettes 4 voies pour Mr. Slim et City Multi
02
LES AVANTAGES EN BREF
03
Le flux d’air horizontal assure une répartition agréable de l’air, sans courants d’air.
Confort de ventilation optimal
La détection des personnes (disponible en option) garantit une climatisation intelligente.
Capteur 3D i-see
Le monte-filtre (disponible en option) simplifie le nettoyage et l’entretien.
Économe en énergie
La cassette est encore plus facile à installer.
Montage simple
Des télécommandes câblées et infrarouges pilotent toutes les fonctions de confort.
Contrôle total
Grille blanc brillant
Nouveau design
L’appli MELCloud gratuite permet de commander facilement les installations en déplacement.
L’appli pour le contrôle des produits de climatisation
Avantages //
04
Grille ornementale et éléganteAprès un remaniement profond de la construction et des matières utilisées, le poids de l’appareil est réduit de 20 % par rapport au modèle précédent. Le montage est donc plus simple encore.
GRILLE BLANC BRILLANT
05
Nouveau design //
Moderne et linéaireBureaux, magasins ou espaces d’accueil : la cassette 4 voies au design clair et compact se fond dans tous les intérieurs.
La nouvelle grille• Blanc brillant en RAL 9010• Renouvellement de la construction et des matériaux• 20 pour cent plus légère que le modèle précédent
06
3,23
2
1
0 1 2 3 4 5
3,0 2,01,0
0,5
(m/s)
Mode de refroidissementNom du modèle : PLA-ZM140EAAngle du flux d’air : 10°, flux d’air 4 voies
Haut
eur d
e pl
afon
d (m
)
Unité intérieure
Distance jusqu’à l’unité intérieure (m)
CLIMATISATION SANS COURANTS D’AIR
Flux d’air horizontalLa nouvelle sortie d’air souffle l’air horizontalement dans la pièce. L’air diffuse donc d’abord sous le plafond puis descend dans la pièce. La pièce est ainsi agréable-ment ventilée sans aucun courant d’air.
07
Confort de ventilation optimal //
08
DÉTECTION DES PERSONNES
09
2,7 m*
7,2 m
1–8
1,1 m
12 m
En option : Capteur 3D i-see //
8 capteurs
* Pour une hauteur de plafond de 2,7 m
Détecte la position et le nombre de personnes
Détecte la température au sol
360°-Détection
Surface du sol
Détection précise des personnesHuit capteurs effectuent en trois minutes une rotation complète de 360° et mesurent la température de la pièce en 1 856 points de mesure. L’algorithme intelligent du capteur 3D i-see calcule sur cette base le nombre et la position des personnes dans la pièce.
10
La commande PAR-33MAA est requise pour tous les réglages
DÉTECTION DES PERSONNES
Mode d’économie d’énergie : lorsque l’espace n’est utilisé que partiellement, la puissance s’adapte à l’utilisation de la pièce.
Auto-off : si la pièce reste vide pendant une période de temps déterminée, l’appareil se met automatiquement hors service. Durée réglable : 60 à 180 minutes
Fonctions d’économie d’énergie intel-ligentesLe capteur 3D i-see détecte le nombre de personnes présentes et active au-tomatiquement le mode de fonction-nement optimal. L’énergie n’est utilisée que lorsqu’elle est nécessaire. Dès que possible, les appareils passent en mode d’économie d’énergie ou s’éteignent au-tomatiquement (Auto-off).
La température souhaitée au bon endroitLe capteur 3D i-see mesure la tempé-rature dans l’environnement direct des personnes présentes dans la pièce et adapte la puissance de chauffage et de refroidissement de manière à obtenir la température souhaitée au bon endroit, c’est-à-dire là où les personnes se trouvent.
11
Programmes de confort individuelsChaque personne a ses préférences personnelles. Certaines apprécient les courants d’air, d’autres les trouvent désagréables. En matière de confort, les exigences diffèrent selon qu’il s’agit de chauffage ou de refroidissement. Pendant les saisons froides, nombreuses sont les personnes qui souhaitent sentir la chaleur de la tête aux pieds. C’est pourquoi la commande du flux d’air doit toujours être flexible.
Flux d’air indirectEn mode de flux d’air indirect, l’air est distribué en dessous du plafond. La désa-gréable sensation de courant d’air est ainsi totalement évitée.
Flux d’air variableEn mode de chauffage, la cassette souffle d’abord l’air directement dans la pièce. Dès que la température souhaitée est atteinte, la direction du flux d’air change et l’air est soufflé horizontalement afin de repousser en continu l’air chaud du plafond vers le bas.
En option : Capteur 3D i-see //
Ce réglage requiert une commande PAR-33MAA ou PAR-SL100A. La PAR-33MAA est nécessaire pour effectuer les deux réglages.
12
NETTOYAGE SIMPLE
La cassette 4 voies est disponible en option avec monte-filtre automatique. Cette fonction permet, à l’aide de la télécommande, d’abaisser le filtre sur une distance allant jusqu’à 4 mètres, ce qui facilite et accélère l’entretien.
13
1,2 m
1,6 m
2,0 m
2,4 m
2,8 m
3,2 m
3,6 m
4,0 m
Pzu
4,0 kW
2,5 kW
0 h 8.760 h 0 h 8.760 h
Pzu
2,5 kW
Économie d’énergie grâce à l’utilisation du monte-filtreExemple : un système de climatisation avec une puissance de refroidissement de 10 kW et une puissance absorbée nominale de 2,5 kW
Nettoyage annuel du filtre
Consommation d’énergie 28.470 kWh
Augmentation de la puissance absorbée par encrassement du filtre
Économie d’énergie annuelle de 6470 kWh (env. 1500 euros) grâce à un nettoyage hebdomadaire du filtre
• Sur la base d’une charge complète toute l’année• Montre un exemple de potentiel d’économie d’énergie ; l’effet dépend des influences réelles
Nettoyage hebdomadaire du filtre avec monte-filtre
Consommation d’énergie 22.000 kWh
Maximum 4 mDescente et montée automatiques
Économe en énergie //
14
MONTAGE FACILE
Plus jamais de vis perdueÉtant donné que, lors de l’encastrement, aucune vis ne doit être retirée du boîtier de commande mais qu’il suffit de les desserrer, il n’y a plus aucun risque de perte des vis. L’encastrement est donc encore plus rapide.
Angle des panneaux Couvercle du boîtier de commande
Une personne suffitLa construction de la grille a été repensée. Elle est désormais plus légère encore et est équipée d’une bride de suspension provisoire, ce qui permet à une personne seule d’encastrer l’appareil rapidement et en toute sécurité. Résultat : des temps de montage plus courts, une efficacité de travail plus grande.
50°70°
15
Montage simple //
Modèle précédent
Câblage simpleLes bornes de connexion dans le boîtier de raccor-dement ont elles aussi été mieux positionnées, ce qui simplifie plus encore le câblage de la cassette.
Modèle précédent Nouveau modèleNouveau modèle
Plus de place pour les travaux d’installationLa position des raccordements a été optimalisée afin de laisser davantage de place pour un tournevis.
16
PAR-33MAA PAC-YT52CRA PAR-U02MEDA-J PAR-SL100A
Télécommandes câblées
Télécommande infrarouge
COMMANDES
17
Contrôle total //
Commandes à distance localesLes nombreuses fonctions de confort des cassettes 4 voies peuvent être facilement commandées à l’aide des télécommandes locales de Mitsubishi Electric. Celles-ci sont disponibles en versions câblées et infra-rouges. En un tournemain, l’utilisateur règle la tempéra-ture souhaitée, la force du flux d’air ou la direction de
soufflage et programme la minuterie ou les autres fonc-tions automatiques. Toutes les informations sont claire-ment lisibles sur le grand écran. Les fonctions les plus importantes sont associées à des touches libellées. Grâce à l’affichage rétro-éclairé, les données sont éga-lement bien lisibles dans l’obscurité.
18
COMMANDES
19
Technologie MELCloud L’application gratuite MELCloud permet de comman-der simplement la cassette 4 voies à l’aide d’un smart-phone, d’une tablette ou d’un PC via l’Internet. Sont également disponibles des fonctions intelligentes, comme la minuterie hebdomadaire. Le mode scénario permet de programmer des tâches quotidiennes indé-pendamment des pièces et des appareils, par exemple de désactiver les appareils dans les chambres à cou-cher le matin. Les messages d’état importants peuvent être reçus par e-mail.
MELCloud permet la surveillance externe de plusieurs installations à l’aide d’un terminal, ce qui facilite le tra-vail des gestionnaires d’immeubles. De plus, l’appli commande différentes unités intérieures de manière groupée, même si elles se trouvent à différents étages, dans différents bâtiments ou emplacements.
L’utilisation de MELCloud ne nécessite qu’un adapta-teur Wi-Fi de Mitsubishi Electric, qui garantit une liaison sûre via l’Internet. La connexion au routeur se fait sans fil. Lors de la mise en service, il suffit de scanner le QR-code de l’appareil à connecter. L’appareil est alors en-registré dans MELCloud.
L’appli de climatisation //
20
PLA-ZM/RP
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
21
PLFY-P VEM
22
PUZ-ZM100 / 140YKA PUZ-ZM60 / 71VHA PUZ-ZM35 / 50VKA
PLA-ZM avec Power Inverter R32Disponible à partir d’octobre 2017
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dénomination des unités intérieures PLA-ZM35EA PLA-ZM50EA PLA-ZM60EA PLA-ZM71EA PLA-ZM100EA PLA-ZM125EA PLA-ZM140EA
Grille, commande infrarouge incluse PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM
Dénomination des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA PUZ-ZM140YKA
Refroidissement Puissance frigorifique (kW)Puissance absorbée totale (kW)SEERClasse d’efficacité énergétiquePlage d’utilisation (°C)
3,6 (1,6 – 4,5)0,717,5A++−15~+46
5,0 (2,3 – 5,6)1,117,6A++−15~+46
6,1 (2,7 – 6,5)1,457,2A++−15~+46
7,1 (3,3 – 8,1)1,657,6A++−15~+46
9,5 (4,9 – 11,4)2,077,5A++−15~+46
12,5 (5,5 – 14,0)3,387,2–−15~+46
13,4 (6,2 – 15,0)3,726,9–−15~+46
Chauffage Puissance calorifique (kW)Capacité calorifique à −10 °CPuissance absorbée (kW)SCOPClasse d’efficacité énergétiquePlage d’utilisation (°C)
4,1 (1,6 – 5,2)2,5 (1,0 – 3,2)0,824,7A++−11~+21
6,0 (2,5 – 7,3)3,8 (1,6 – 4,6)1,364,9A++−11~+21
7,0 (2,8 – 8,2)4,4 (1,8 – 5,2)1,714,6A++−20~+21
8,0 (3,5 – 10,2)4,7 (2,1 – 6,0)1,824,8A++−20~+21
11,2 (4,5 – 14,0)7,8 (3,1 – 9,7)2,604,8A++−20~+21
14,0 (5,0 – 16,0)9,3 (3,3 – 10,6)3,674,7–−20~+21
16,0 (5,7 – 18,0)10,6 (3,8 – 11,9)4,314,6–−20~+21
Les PUZ-ZM100 / 125 / 140 sont également disponibles en version monophasée, sur demande.
23
Caractéristiques techniques //
Dénomination des unités intérieures PLA-ZM35EA PLA-ZM50EA PLA-ZM60EA PLA-ZM71EA PLA-ZM100EA PLA-ZM125EA PLA-ZM140EA
Débit d’air (m3/h) L / G1 / G2 / H
660 / 780 /900 / 960
720 / 840 /960 / 1080
720 / 840 /960 / 1080
1020 / 1140 /1260 / 1380
1140 / 1320 /1500 / 1680
1260 / 1440 /1560 / 1740
1440 / 1560 /1740 / 1920
Niveau sonore (db(A)) B / H 26 / 31 27 / 32 27 / 32 28 / 36 31 / 40 33 / 41 36 / 44
Dimensions (mm)* l / P / H 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298
Dimensions grille (mm)** l / P / H 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40
Poids (avec grille) (kg) 21 (26) 21 (26) 21 (26) 24 (29) 26 (31) 26 (31) 26 (31)
Dénomination des unités extérieures PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA PUZ-ZM140YKA
Débit d’air (m3/h) 2700 2700 3300 3300 6600 7200 7200
Niveau sonore refroidissement/chauffage (dB(A)) 44 / 46 44 / 46 47 / 49 47 / 49 49 / 51 50 / 52 50 / 52
Dimensions (mm) l / P / H 809 / 300 / 630 809 / 300 / 630 950 / 355 / 943 950 / 355 / 943 1050 / 370 / 1338 1050 / 370 / 1338 1050 / 370 / 1338
Poids (kg) 46 46 70 70 123 125 131
Caractéristiques techniques de refroidissement
Longueur de conduite max. (m) 50 50 55 55 100 100 100
Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30 30 30
Type / quantité (kg) de fluide frigorigène / quantité (kg) / quantité max. (kg)GWP / équivalent CO2 (t) / équivalent CO2 max. (t)
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,0 / 2,3 675 / 1,35 / 1,55
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 2,8 / 3,6 675 / 1,89 / 2,43
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
R32 / 4,0 / 6,8 675 / 2,70 / 4,59
Précharge de fluide frigorigène pour (m) 30 30 30 30 30 30 30
Ø (") des raccordements techniques de refroi-dissement
conduit de liquideconduit de gaz
1/41/2
1/41/2
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation (V, phase, Hz) 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50
Courant nominal refroidissement / chauffage (A) 3,17 / 3,53 4,8 / 5,85 5,66 / 6,77 6,7 / 7,46 3,08 / 3,74 4,91 / 5,36 5,34 / 6,27
Fusible recommandé (A) 16 16 25 25 16 16 16
Niveau sonore à proximité de l’unité intérieure mesuré à une distance de 1,5 m sous l’unité en mode de refroidissement. Nos systèmes de climatisation et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134A et R32.* Hauteur d’encastrement requise. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel correspondant.** Hauteur de grille visible.
24
PUHZ-ZRP140YKA3 PUHZ-ZRP35 / 60VKA2, PUHZ-ZRP 60VHA2
PUHZ-ZRP71VHA2,PUHZ-ZRP 100 / 125YKA3
Dénomination des unités intérieures PLA-ZM35EA PLA-ZM50EA PLA-ZM60EA PLA-ZM71EA PLA-ZM100EA PLA-ZM125EA PLA-ZM140EA
Grille, télécommande infrarouge incluse PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM
Dénomination des unités extérieures PUHZ-ZRP35VKA2 PUHZ-ZRP50VKA2 PUHZ-ZRP60VHA2 PUHZ-ZRP71VHA2 PUHZ-ZRP100YKA3 PUHZ-ZRP125YKA3 PUHZ-ZRP140YKA3
Refroidisse-ment
Puissance frigorifique (kW) 3,6 (1,6 – 4,5) 5,0 (2,3 – 5,6) 6,1 (2,7 – 6,5) 7,1 (3,3 – 8,1) 9,5 (4,9 – 11,4) 12,5 (5,5 – 14,0) 13,4 (6,2 – 15,0)
Puissance absorbée totale (kW) 0,78 1,33 1,66 1,79 2,20 3,84 4,36
SEER 7,4 6,9 6,7 7,4 7,2 6,6* 6,3*
Classe d’efficacité énergétique A++ A++ A++ A++ A++ – –
Plage d’utilisation (°C) −15 ~ +46 −15 ~ +46 −15 ~ +46 −15 ~ +46 −15 ~ +46 −15 ~ +46 −15 ~ +46
Chauffage Puissance calorifique (kW) 4,1 (1,6 – 5,2) 6,0 (2,5 – 7,3) 7,0 (2,8 – 8,2) 8,0 (3,5 – 10,2) 11,2 (4,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 16,0 (5,7 – 18,0)
Capacité calorifique à −10 °C 0,85 1,55 1,89 1,90 2,60 3,67 4,84
SCOP 4,9 4,8 4,6 4,9 4,9 4,7* 4,5*
Classe d’efficacité énergétique A++ A++ A++ A++ A++ – –
Plage d’utilisation (°C) −11 ~ +21 −11 ~ +21 −20 ~ +21 −20 ~ +21 −20 ~ +21 −20 ~ +21 −20 ~ +21
* Valeurs SEER-/SCOP mesurées selon EN14825. Ces données sont des valeurs de référence. Les PUHZ-ZRP100 / 125 / 140 sont également disponibles en version monophasée, sur demande
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PLA-ZM avec Power Inverter R410A
25
Dénomination des unités intérieures PLA-ZM35EA PLA-ZM50EA PLA-ZM60EA PLA-ZM71EA PLA-ZM100EA PLA-ZM125EA PLA-ZM140EA
Débit d’air (m3/h) L / G1 / G2 / H
660 / 780 / 900 / 960
720 / 840 / 960 / 1080
720 / 840 / 960 / 1080
1020 / 1140 / 1260 / 1380
1140 / 1320 / 1500 / 1680
1260 / 1440 / 1560 / 1740
1440 / 1560 / 1740 / 1920
Niveau sonore (db(A)) B / H 26 / 28 / 29 / 31
27 / 29 / 31 / 32
27 / 29 / 31 / 32
28 / 30 / 33 / 36
31 / 34 / 37 / 40
33 / 36 / 39 / 41
36 / 39 / 42 / 44
Dimensions (mm)** l / P / H 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298
Dimensions grille (mm)*** l / P / H 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40
Poids (avec grille) (kg) 21 (26) 21 (26) 21 (26) 24 (29) 26 (31) 26 (31) 26 (31)
Dénomination des unités extérieures PUHZ-ZRP35VKA2 PUHZ-ZRP50VKA2 PUHZ-ZRP60VHA2 PUHZ-ZRP71VHA2 PUHZ-ZRP100YKA3 PUHZ-ZRP125YKA3 PUHZ-ZRP140YKA3
Débit d’air (m3/h) 2700 2700 3300 3300 6600 7200 7200
Niveau sonore refroidissement/chauffage (dB(A)) 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48 49 / 1 50 / 52 50 / 52
Dimensions (mm) l / P / H 809 / 300 / 630 809 / 300 / 630 950 / 330 (+30) / 943
950 / 330 (+30) / 943
1050 / 330 (+40) / 1338
1050 / 330 (+40) / 1338
1050 / 330 (+40) / 1338
Poids (kg) 43 46 70 70 123 125 131
Caractéristiques techniques de refroidissement
Longueur de conduite max. (m) 50 50 50 50 75 75 75
Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30 30 30
Type / quantité de fluide frigorigène (kg) / quantité de fluide frigorigène max. (kg) / GWP / équivalent CO2 (t) / équivalent CO2 max. (t)
R410A / 2,2 / 4,4 / 2088 / 4,6 / 9,18
R410A / 2,4 / 2,8 / 2088 / 5,02 / 5,85
R410A / 3,5 / 4,7 / 2088 / 7,31 / 9,81
R410A / 3,5 / 4,7 / 2088 / 7,31 / 9,81
R410A / 5,0 / 7,4 / 2088 / 10,44 / 15,45
R410A / 5,0 / 7,4 / 2088 / 10,44 / 15,45
R410A / 5,0 / 7,4 / 2088 / 10,44 / 15,45
Précharge de fluide frigorigène pour (m) 30 30 30 30 30 30 30
Volume de mise à niveau du fluide frigorigène (g/m) 20 20 60 60 60 60 60
Ø (") des raccordements techniques de refroidissement
conduit de liquide conduit de gaz
6 12
612
1016
1016
1016
1016
1016
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation (V, phase, Hz) 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3+N,50 380 – 415, 3+N,50 380 – 415, 3+N,50
Courant nominal refroidissement / chauffage (A) 3,58 / 3,97 6,23 / 6,9 7,72 / 8,92 7,63 / 8,65 3,95 / 3,98 5,93 / 5,63 6,67 / 7,2
Fusible recommandé (A) 16 16 25 25 16 16 16
Niveau sonore à proximité de l’unité intérieure mesuré à une distance de 1,5 m sous l’unité en mode de refroidissement. Nos systèmes de climatisation et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134A et R32.** Hauteur d’encastrement requise. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel correspondant.*** Hauteur de grille visible.
Caractéristiques techniques //
26
PUHZ-SHW112YHA-A / 140YHA-A
Dénomination des unités intérieures PLA-ZM100EA PLA-ZM125EA
Grille, télécommande infrarouge incluse PLP-6EALM PLP-6EALM
Dénomination des unités extérieures PUHZ-SHW112YHA-A PUHZ-SHW140YHA-A
Refroidisse-ment
Puissance frigorifique (kW)Puissance absorbée totale (kW)SEERClasse d’efficacité énergétiquePlage d’utilisation (°C)
10,0 (4,9 – 11,4)2,7865,5A−15~+46
12,5 (5,5 – 14)5,05,1– −15~+46
Chauffage Puissance calorifique (kW)Puissance de chauffage jusqu’à –15 °C (kW)Puissance absorbée (kW)SCOPClasse d’efficacité énergétiquePlage d’utilisation (°C)
11,2 (4,5 – 14,0)11,22,6674,0A+−25~+21
14,0 (5,0 – 16,0)14,03,8793,5–−25~+21
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PLA-ZM avec Zubadan Inverter
27
Dénomination des unités intérieures PLA-ZM100EA PLA-ZM125EA
Débit d’air (m3/h) L / G1 / G2 / H 1140 / 1320 / 1500 / 1680 1260 / 1380 / 1500 / 1680
Niveau sonore (db(A)) B / H 31 / 40 33 / 41
Dimensions (mm)* l / P / H 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298
Dimensions grille (mm)** l / P / H 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40
Poids (avec grille) (kg) 26 (31) 26 (31)
Dénomination des unités extérieures PUHZ-SHW112YHA-A PUHZ-SHW140YHA-A
Débit d’air (m3/h) 6000 6000
Niveau sonore refroidissement/chauffage (dB(A)) 51 / 52 51 / 52
Dimensions (mm) l / P / H 950 / 330 / 1350 950 / 330 / 1350
Poids (kg) 134 134
Caractéristiques techniques de refroidissement
Longueur de conduite max. (m) 75 75
Dénivellation max. (m) 30 30
Type / quantité (kg) de fluide frigorigène (kg) / quantité max. (kg)GWP / équivalent CO2 (t) / équivalent CO2 max. (t)
R410A / 5,5 / 7,9 / 2088 / 11,49 / 16,51
R410A / 5,5 / 7,9 / 2088 / 11,49 / 16,51
Précharge de fluide frigorigène pour (m) 30 30
Ø (") des raccordements techniques de refroidissement
conduit de liquide conduit de gaz
10 16
10 16
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation (V, phase, Hz) 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50
Courant nominal refroidissement / chauffage (A) 3,69 / 3,74 4,92 / 4,91
Fusible recommandé (A) 16 16
Niveau sonore à proximité de l’unité intérieure mesuré à une distance de 1,5 m sous l’unité en mode de refroidissement. Nos systèmes de climatisation et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134A et R32.* Hauteur d’encastrement requise. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel correspondant.** Hauteur de grille visible.
Caractéristiques techniques //
28
PUHZ-P125 / 140VHA4 / 2 PUHZ-P100VHA5 / YHA3SUZ-KA35 / 50VA6 SUZ-KA 60/ 71VA6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dénomination des unités intérieures PLA-RP35EA PLA-RP50EA PLA-RP60EA PLA-RP71EA PLA-RP100EA PLA-RP125EA PLA-RP140EA
Grille, télécommande infrarouge incluse PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM
Dénomination des unités extérieures SUZ-KA35VA6 SUZ-KA50VA6 SUZ-KA60VA6 SUZ-KA71VA6 PUHZ-P100VHA5
PUHZ-P100YHA3
PUHZ-P125VHA4
PUHZ-P125YHA2
PUHZ-P140VHA4
PUHZ-P140YHA2
Refroidis-sement
Puissance frigorifique (kW) 3,6 (1,4 – 3,9) 5,5 (2,3 – 5,6) 5,7 (2,3 – 6,3) 7,1 (2,8 – 8,1) 9,4 (4,9 – 11,2) 9,4 (4,9 – 11,2) 12,3 (5,5 – 14,0) 12,3 (5,5 – 14,0) 13,6 (5,5 – 15,0) 13,6 (5,5 – 15,0)
Puissance absorbée totale (kW) 1,02 1,61 1,76 2,10 3,48 3,48 4,08 4,08 5,21 5,21
SEER 6,9 6,5 6,5 6,2 5,6 5,6 – – – –
Classe d’efficacité énergétique A++ A++ A++ A++ A+ A+ – – – –
Plage d’utilisation (°C) −10~+46 −15~+46 −15~+46 −15~+46 −15~+46 −15~+46 −15~+46 −15~+46 −15~+46 −15~+46
Chauffage Puissance calorifique (kW) 4,1 (1,7 – 5,0) 5,8 (1,7 – 7,2) 6,9 (2,5 – 8,0) 8,0 (2,6 – 10,2) 11,2 (4,5 – 12,5) 11,2 (4,5 – 12,5) 14,0 (5,0 – 16,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 16,0 (5,0 – 18,0) 16,0 (5,0 – 18,0)
Puissance de chauffage à −10 °C (kW) 2,5 (1,0 – 3,0) 3,5 (1,0 – 4,3) 4,1 (1,5 – 4,8) 4,8 (1,6 – 6,1) 6,8 (2,7 – 7,6) 6,8 (2,7 – 7,6) 8,5 (3,1 – 9,8) 8,5 (3,1 – 9,8) 9,8 (3,1 – 11,0) 9,8 (3,1 – 11,0)
Puissance absorbée (kW) 1,00 1,69 1,97 2,24 3,28 3,28 4,10 4,10 4,98 4,98
SCOP 4,4 4,0 4,3 4,3 4,1 4,1 – – – –
Classe d’efficacité énergétique A+ A+ A+ A+ A+ A+ – – – –
Plage d’utilisation (°C) −10~+24 −10~+24 −10~+24 −10~+24 −15~+24 −15~+24 −15~+24 −15~+24 −15~+24 −15~+24
PLA-RP avec Inverter standard
29
Caractéristiques techniques //
Dénomination des unités intérieures PLA-RP35EA PLA-RP50EA PLA-RP60EA PLA-RP71EA PLA-RP100EA PLA-RP125EA PLA-RP140EA
Débit d’air (m3/h) L / G1 / G2 / H
660 / 780 / 900 / 960
720 / 840 / 960 / 1080
720 / 840 / 960 / 1080
840 / 1020 / 1140 / 1260
1140 / 1380 / 1560 / 1740
1140 / 1380 / 1560 / 1740
1260 / 1500 / 1680 / 1860
1260 / 1500 / 1680 / 1860
1440 / 1560 / 1740 / 1920
1440 / 1560 / 1740 / 1920
Niveau sonore (db(A)) B / H 26 / 31 27 / 32 27 / 32 28 / 34 31 / 40 31 / 40 33 / 44 33 / 44 36 / 44 36 / 44
Dimensions (mm)* l / P / H 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298 840 / 840 / 298
Dimensions grille (mm)** l / P / H 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40
Poids (avec grille) (kg) 19 (24) 19 (24) 21 (26) 21 (26) 24 (29) 24 (29) 26 (31) 26 (31) 26 (31) 26 (31)
Dénomination des unités extérieures SUZ-KA35VA6 SUZ-KA50VA6 SUZ-KA60VA6 SUZ-KA71VA6 PUHZ-P100VHA5
PUHZ-P100YHA3
PUHZ-P125VHA4
PUHZ-P125YHA2
PUHZ-P140VHA4
PUHZ-P140YHA2
Débit d’air (m3/h) 2178 2676 2454 3006 3600 3600 7140 7140 7140 7140
Niveau sonore refroidissement/chauffage (dB(A)) 49 / 50 52 / 52 55 / 55 55 / 55 50 / 54 50 / 54 54 / 55 54 / 55 55 / 56 55 / 56
Dimensions (mm) l / P / H 800 / 285 / 550 840 / 330 / 880 840 / 330 / 880 840 / 330 / 880 950 / 330 (+30) / 943
950 / 330 (+30) / 943
950 / 330 (+30) / 1350
950 / 330 (+30) / 1350
950 / 330 (+30) / 1350
950 / 330 (+30) / 1350
Poids (kg) 35 54 50 53 75 75 99 99 123 123
Caractéristiques techniques de refroidissement
Longueur de conduite max. (m) 20 30 30 30 50 50 50 50 50 50
Dénivellation max. (m) 12 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Type / quantité de fluide frigorigène (kg) / quantité max. (kg) GWP / équivalent CO2 (t) / équivalent CO2 max. (t)
R410A / 1,2 / 1,59 / 2088 / 2,41 / 3,32
R410A / 1,6 / 2,06 / 2088 / 3,35 / 4,3
R410A / 1,6 / 2,06 / 2088 / 3,35 / 4,3
R410A / 1,8 / 3,07 / 2088 / 3,76 / 6,41
R410A / 3,0 / 4,8 / 2088 / 6,27 / 10,02
R410A / 3,0 /4,8 / 2088 /6,27 / 10,02
R410A / 4,5 / 5,7 / 2088 / 9,4 / 11,9
R410A / 4,5 / 5,7 / 2088 / 9,4 / 11,9
R410A / 4,5 / 5,7 / 2088 / 9,4 / 11,9
R410A / 4,5 / 5,7 / 2088 / 9,4 / 11,9
Précharge de fluide frigorigène pour (m) 7 7 7 7 20 20 30 30 30 30
Volume de mise à niveau du fluide frigorigène (g/m) 30 20 20 55 60 60 60 60 60 60
Ø (") des raccordements techniques de refroidissement
conduit de liquide conduit de gaz
1/43/8
1/41/2
1/45/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
3/85/8
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation (V, phase, Hz) 220 – 240, 1, 50
220 – 240, 1, 50
220 – 240, 1, 50
220 – 240, 1, 50
220 – 240, 1, 50
380 – 415, 3+N, 50
220 – 240, 1, 50
380 – 415, 3+N, 50
220 – 240, 1, 50
380 – 415, 3+N, 50
Courant nominal refroidissement / chauffage (A) 4,77 / 4,97 7,0 / 6,6 8,71 / 10,11 10,81 / 10,41 12,26 / 12,62 4,78 / 5,05 17,37 / 16,74 6,18 / 6,09 22,48 / 21,31 7,92 / 7,58
Fusible recommandé (A) 10 20 20 20 32 16 32 16 40 16
Niveau sonore à proximité de l’unité intérieure mesuré à une distance de 1,5 m sous l’unité en mode de refroidissement. Nos systèmes de climatisation et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134A et R32.* Hauteur d’encastrement requise. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel correspondant.** Hauteur de grille visible.
30
PLFY-P VEM pour systèmes VRF City Multi
Nom du modèle PLFY-P20VEM-E PLFY-P25VEM-E PLFY-P32VEM-E PLFY-P40VEM-E PLFY-P50VEM-E PLFY-P63VEM-E PLFY-P80VEM-E PLFY-P100VEM-E PLFY-P125VEM-E
Grille pour télécommande câblées PLP-6EA PLP-6EA PLP-6EA PLP-6EA PLP-6EA PLP-6EA PLP-6EA PLP-6EA PLP-6EA
Grille pour télécommande infrarouge PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM PLP-6EALM
Refroidissement Puissance frigorifique
kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0
Puissance absorbée
kW 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,7 0,11
Chauffage Puissance de chauffage
kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0
Puissance absorbée
kW 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,7 0,11
Débit d’air (m3/h) L / G1 / G2 / H
720 / 780 / 840 / 15
720 / 780 / 840 / 900
780 / 840 / 900 / 960
780 / 840 / 900 / 1020
780 / 840 / 960 / 1080
840 / 900 / 960 / 1080
840 / 1020 / 1200 / 1380
1200 / 1380 / 1560 / 1740
1320 / 1560 / 1800 / 2100
Niveau sonore (db(A)) B / H 24 / 26 / 27 / 29
24 / 26 / 27 / 29
26 / 27 / 29 / 31
26 / 27 / 29 / 31
26 / 27 / 29 / 31
28 / 29 / 30 / 32
28 / 31 / 34 / 37
34 / 37 / 39 / 41
35 / 39 / 42 / 45
Dimensions (mm)* l / P / H 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258 840 / 840 / 258
Dimensions (grille) (mm)** l / P / H 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40 950 / 950 / 40
Poids (avec grille) (kg) 19 (5) 19 (5) 19 (5) 19 (5) 19 (5) 21 (5) 21 (5) 24 (5) 24 (5)
Ø (") des raccordements techniques de refroidissement
conduit de liquide conduit de gaz
6 12
6 12
6 12
6 12
6 12
10 16
10 16
10 16
10 16
Tension d’alimentation V, phase, Hz 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50
Courant nominal refroidissement / chauffage
A 0,31 / 0,24 0,31 / 0,24 0,32 / 0,25 0,32 / 0,25 0,32 / 0,25 0,36 / 0,29 0,50 / 0,43 0,67 / 0,60 1,06 / 0,99
Niveau sonore à proximité de l’unité intérieure mesuré à une distance de 1,5 m sous l’unité en mode de refroidissement. Nos systèmes de climatisation et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134A et R32.* Hauteur d’encastrement requise. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel correspondant.** Hauteur de grille visible.Optiandeseque repelle sedist, sinvelesti am unt id maio iunt.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
31
Caractéristiques techniques //
Version 11 / 2017 / © Mitsubishi Electric Europe B.V.
Mitsubishi Electric Europe B.V. BelgiqueLiving Environment SystemsAutobaan 28210 LoppemT +32 (0)50 40 48 48F +32 (0)50 39 26 04 [email protected]
Nos systèmes de climatisation et pompes à chaleur contiennent les gaz à effet de serre fluorés R410A, R407C, R134A et R32.Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel correspondant.