PUBLICITÉ

« Un grand jeu de rôle ! »

« Le jeu de l’année. »« Un «Skyrim» post-apocalyptique »

« Fantastique !»

« La bombe est lâchée.» - 18/20

DISPONIBLE MAINTENANT

PAR LES CRÉATEURS DE SKYRIM

FALLOUT4.COM© 2015 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. Bethesda, Bethesda Softworks, Bethesda Game Studios, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. Fallout, Vault Boy, and related logos are registered trademarks or trademarks of Bethesda Softworks LLC in the U.S. and/or other countries. “2” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also, “Ø” is a trademark of the same company. All Rights Reserved.

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

GRAND PARIS

PU

BL

ICITÉ

Fran

çois

Gui

llot /

AFP

SANTÉ

Commentse soigner malgréla grève P.8

www.20minutes.fr Vendredi 13 novembre 2015 N° 2904

MUSIQUE

Johnny Hallydaycultive un rockpur et dur P.22

CAHIER WEEK-END

Une visite guidéedu nouveau musée de l’Hommeavec Abd Al Malik P.13 A.

Del

auno

y / 2

0 M

inut

es

F. F

ife /

AFP

Selon un sondage Ipsos pour « Psychologies » dévoilé par « 20 Minutes », les Français confirment leur sens de la solidarité, mais ils pratiquent une générosité sélective, d’abord tournée vers leurs proches. P.9

JOURNÉE DE LA GENTILLESSE

La générosité a des limites

FOOTBALL

Kingsley Coman, itinéraire d’un joueur pressé P.28

LITTÉRATURE

Paris et ses rats,une histoire qui dure P.2

AP /

Sipa

Vendredi 13 novembre 20152 ■■■Grand Paris

##JEV#144-87-http://www.20minutes.fr/tv/entertainment/202325-l##JEV#

Annabelle Laurent

L eur museau pointu, leur queue nue, leurs dents tranchantes. La seule lecture de ces mots vous

donne des frissons. Vous avez peur des rats, vous n’allez quand même pas vous farcir un livre entier sur eux. Erreur ! Car parler de rats, c’est son-der l’origine de cette peur si répandue et sa symbolique. Pour découvrir le sujet, Zineb Dryef, une journaliste qui tient l’animal en horreur, a rédigé Dans les murs (Ed. Don Quichotte). Elle se balade dans Paris en faisant voir d’un autre œil certaines adresses.

V Les Halles : le paradis des rats.Les travaux des Halles (1er) vous pa-raissent interminables ? Cessez de vous plaindre, au moins vous n’avez pas à craindre l’invasion qui menaçait Paris en 1969. Les halles Baltard de-vaient être détruites, et le marché envoyé à Rungis. Depuis des années, les rats y avaient la belle vie. Démarrer le chantier, c’était courir le risque d’avoir 200 000 rats enragés dans la

capitale. La préfecture chercha à les exterminer. Elle réussit à n’en tuer que dix-huit.V Porte Maillot : le ratodrome.C’est porte Maillot (16e) que Gustave Krouet, chasseur de rats, installa le

premier « ratodrome » qui fut dans les années 1910 célèbre dans tout Paris. Il proposait un spectacle dans lequel « des chiens coursaient des rats, jusqu’à ce que mort s’ensuive ». En 1913, pendant quelques semaines avant qu’un décret ne l’interdise, ce sont même des hommes qui se bat-taient contre les rongeurs.V Rue Froissart : le laboratoire du rat. La prochaine fois que vous irez boire une bière rue Oberkampf, ayez une pensée pour Michel, un agent de l’UPNA. Qu’est-ce que c’est ? L’Unité de prévention des nuisances ani-males, connue auparavant sous le nom de « laboratoire du rat ». Il a été créé en 1920 et s’est installé au 8, rue Froissart (3e). Les agents sont poli-ciers, et leur mission n’est plus de disséquer ni de piéger la bête, mais de chercher l’origine de l’infestation dans une ville où la légende veut qu’il y ait un rongeur par habitant. On ne vous dira pas qu’on a lu sereinement la mission dans le 20e où l’auteure accompagne « Michel », mais c’était palpitant. W

Au début du XXe siècle, des combats entre chiens et rats étaient organisés.

CULTURE Zineb Dryef propose un roman-enquête consacré aux rats

Un livre qui laisse rongeur

M.E

vans

/ Si

pa

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez et réagissez à l’actualité de votre région sur

Grand Paris

Notre site dédié

www.20minutes.fr/paris

Facebook

fb.com/20MinutesParis

Twitter

@20minutesparis

Avec

Vendredi 13 novembre 2015 Gourmandises■■■ 3

LE VIN COUP DE CŒUR

Un merlot pour tous aux notes de cassisLes Ormes de Cambras sont décli-nés en sept cépages, tous en ap-pellation Pays d’Oc : sauvignon et chardonnay pour les blancs, cin-sault-syrah et grenache rosé pour les rosés, grenache noir, caber-net-sauvignon et merlot pour les rouges. Cette dernière nous livre une matière digeste aux notes de cassis et de vio-lette. Les tanins sont ronds et fondants et l’ensemble présente à l’évidence le caractère traditionnel des vins du Langue-doc. Pas de grande complexité à at-tendre de cette cuvée, mais un plai-sir immédiat et une approche qui plaira au plus grand nombre, pour un ex-cellent rapport qualité-prix. W

www.ormes-de-cambras.com. Or

mes

de

Cam

bras

Préparation : 45 min. Cuisson : 10 min. Repos : aucun.

Ingrédients pour 6 personnes :1,2 kg de moules de bouchot, 1 bou-quet garni, 6 cl de vin blanc, 1 jaune d’œuf, 1 c. à c. de moutarde, 12 cl d’huile de tournesol, curry de Madras, ciboulette.

V Moules : les laver et les nettoyer. Les cuire dans un faitout couvert avec le bouquet garni et le vin blanc. Arrêter la cuisson dès qu’elles se sont ou-vertes. Décortiquer, réserver et laisser refroidir.V Mayonnaise : battre le jaune d’œuf avec la moutarde, puis incorporer petit

à petit l’huile jusqu’à consistance. Ajouter une demi-cuillère à café de curry afin de relever et de colorer la mayonnaise. Veiller toutefois à ce

qu’elle ne soit pas trop épicée, ce qui empêcherait d’apprécier la saveur des moules.V Finition : réserver un peu de mayonnaise pour le dressage et mé-langer le reste avec les moules. V Dressage : à l’aide d’un cercle à tarte individuel, dresser le mélange au centre de l’assiette. Ajouter, à l’aide d’une cuillère, un fin cordon de mayon-naise autour des moules. Parsemerla préparation d’une pincée de cibou-lette ciselée. W

LA RECETTE DU CHEF

Rémoulade de moules de bouchot au curry

Jean-Baptiste Gay, une idée en têteJean-Baptiste Gay a toujours voulu son restaurant. Il complète donc sa formation de restauration par des expériences de pâtissier, mais aussi de responsabledes achats pour apprendre la gestion. En 2000, il ouvre Baptiste, son premier établissement où il est responsable de salle et, en 2010, aux Botanistes,il se lance enfin dans l’aventure côté cuisine.

P. M

énar

d

LE RESTAURANT Mensae est tenu par deux anciens candidats de « Top Chef »

La cuisine des essentiels

PARIS 19e. Cette table imaginée par Thibault Sombardier va forcément faire parler d’elle. Ancien fi naliste de l’édition « Top Chef » 2014 et habitant du quartier, celui-ci a en effet confi é les fourneaux de son bistrot à un autre chef médiatique, Kevin d’Andréa, lui aussi fi naliste de « Top Chef » l’an dernier. Simple, authentique et sincère, sa cuisine va droit à l’essentiel et s’appuie sur d’excellents produits et des cuissons maîtrisées : terrine de foies de volaille et pickles de légumes, aile de raieà la grenobloise, compression de pomme et glace au lait fermenté. Formule entrée-plat ou plat-dessert à 20 € au déjeuner, menu complet à 36 € au dîner. A partir de 20 €. Note G&M : (12,5/20).Mensae, 23, rue Mélingue, Paris 19e. Tél. : 01 53 19 80 98.

Phot

os :

C. Z

ekse

r

L’ARTISAN

La preuve que tout est bon dans le cochonBellota, c'est le nom des glands dont se nourrissent les cochons sauvages (pata negra) et qui assurent à la chair un goût délicieux. Jabugo fruité et sec, guijuelo plus doux et gras... sont les caractéristiques que l'équipe saura vous recommander. Ici, la découpe est exécutée comme un art, pour vous régaler de pétales de jambon. Comp-toir de dégustation sur place avec une trilogie de jambon à laquelle on dit bravo ! bravo ! On trouve aussi des fromages espagnols, des produits de la mer, du saumon fumé... Une autre adresse à Boulogne-Billancourt, 27, rue Yves-Kermen, mais aussi rue Clé-ment-Marot dans le 8e. W

Bellota Bellota.18, rue Jean-Nicot, Paris 7e.Tél. : 01 53 59 96 96.

Vendredi 13 novembre 20154 ■■■Grand Paris

CANAPÉS, LITERIE, MOBILIER : 3 000 M2 D’ENVIES !

www.topper.fr PARIS 15e • 7J/7 • M° BOUCICAUT • P. GRATUIT

Canapés : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10

Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49Mobilier Design : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 06 61

Dressing Celio : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81

Des atouts à dormir debout !• Ouverture automatique verticale

( mécanisme breveté)• Véritable sommier à lattes• Couchage 140 (existe en 90, 120 et 160)• L155 x H218 x P40• Finition mélaminé blanc• Disponible sur stocks*Armoire lit seule, hors éléments et matelas

Armoire lit Venezia

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE

1490€*

AU LIEU DE 2106€Prix livré / installé sur Paris IDF

Par Victor Point

20 h VENDREDI-DIMANCHE Un festival de cinéma pour voir et questionner l’état du monde Cinquante films et quarante invités pour confronter leurs points de vue lors de projections, débats et tables rondes : bienvenue au festival Etat du monde et du cinéma. Cette 7e édition est consacrée à trois thématiques : la Tunisie au féminin, l’homme face au climat et Cuba à l’heure de l’ouverture. Parmi les films en avant-première : El Club de Pablo Larrain ou Béliers de Grímur Hákonarson (photo).Tarifs : 5 ou 6 € la séance, 17 € le passe pour tout voir. Jusqu’au 22 novembre au Forum des Images, Forum des Halles, 2, rue du Cinéma, Paris 1er. M° Les Halles.

10 h SAMEDI ET DIMANCHE Des bulles à la sauce Far West à Vigneux-sur-SeineCette année, le Festival BD et du livre jeunesse de Vigneux-sur-Seine fait place au western. Outre les dédicaces

d’une quarantaine d’auteurs, il y aura des démonstrations de danse country et des reconstitutions historiques.Entrée libre. De 10 h à 18 h samedi et dimanche. Au 1 bis, rue du Maréchal-Leclerc, 91270 Vigneux-sur-Seine. RER Vigneux-sur-Seine.

10 h SAMEDI ET DIMANCHE Pour les amateurs de Kakor Chokladflarn ou de Kaviar Kaka L’épicerie Ikea, c’est votre dada ? Rendez-vous dans la boutique éphémère Mums ce week-end. Les plus ambitieux pourront s’amuser dans des ateliers loufoques et créatifs : le suédois pour les Nuls, Snap Snap et On ne joue pas avec la nourriture. Entrée libre. Samedi et dimanche de 10 h à 20 h. Au 16, rue Saint-Merri, Paris 4e. M° Rambuteau.

13 h 30 DIMANCHE Danses africaines et cardio-training, voilà l’AfrovibeVenez découvrir une nouvelle discipline de fitness ludique, expressive et intense ! L’Afrovibe combine cardio-training et danses africaines au renforcement musculaire. Accessible à tous.Tarif : 12 €. Dimanche de 13 h 30 à 15 h au centre Momboye, 25, rue Boyer, Paris 20e. M° Ménilmontant.

L’AGENDA

B. G

røvl

en /

Net

op F

ilms

En matinée, une perturbation donne des pluies éparses des Pays de la Loire au Nord-Pas-de-Calais. Dans l'après-midi, les pluies faibles progressent vers le Bordelais, le centre et le nord-est. Le soleil domine dans le Sud-Est.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAINmatin après-midi matin après-midi

5 °C 13 °C

LA MÉTÉO À PARIS

10 °C 15 °C

Une perturbation peu active passe au nord

Vendredi 13 novembre 20156 ■■■Actualité

www.topper.fr PARIS 15e • 7J/7 • M° BOUCICAUT • P. GRATUIT

Canapés : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10

Armoires lits : 60 rue de la convention, 01 45 71 59 49Mobilier Design : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 06 61

Dressing Celio : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81

CANAPÉS, LITERIE, MOBILIER : 3 000 M2 D’ENVIES!

Sur 600 m2 : séjour, salle à manger,

bureau bibliothèque,chambre adulte et

junior, dressing...Fabrication française

La signature d’un grand fabricant français

COLLECTIONADULIS

3244€ 2690€

dont 18€

d’éco-participation

Finition chène gris/verre laqué gris L344 x H244 x P48

J'adore!

DU19 OCTOBRE

AU19 NOVEMBRE

Exis

te e

n 3

fi n

ition

s

AIR FRANCE Quatre salariés licenciés pour « faute lourde »Un porte-parole d’Air France a annoncé jeudi le licenciement pour « faute lourde » de quatre salariés mis en cause pour des violences en marge du comité central d’entreprise le 5 octobre dernier.

POLICECazeneuve veut revoir la légitime défenseLe ministre de l’Intérieur a annoncé jeudi son intention d’assouplir rapidement les conditions dans lesquelles les policiers peuvent ouvrir le feu. Une loi pourrait être présentée au Parlement au début de l’année 2016.

seco

ndes

20

Anissa Boumediene

L e diabète touche plus de 3 mil-lions de Français. Et bouleverse le quotidien des patients. Pour

leur faciliter la vie, de nouveaux dis-positifs high-tech font leur apparition. A l’occasion de la Journée mondiale du diabète samedi, 20 Minutes fait le point sur les dernières innovations qui pourraient changer le quotidien des malades.

V Un lecteur de glycémie connecté. Il a gagné le prix de l’Objet connecté de l’année 2015. Le disposi-tif d’autosurveillance glycémique iHealth Align permet de faciliter la prise de mesures et le suivi de sa gly-cémie. Comme avec un lecteur de glycémie classique, la personne dia-bétique se pique le doigt avant de mettre une gouttelette de sang sur la bandelette, placée sur le dispositif iHealth. Le lecteur, lui, se branche sur

la prise jack de son smartphone ou de sa tablette. Une appli dédiée permet l’affichage instantané des résultats sur son écran, le suivi des données sous forme de graphiques, le stockage de l’historique et la gestion de son matériel (date d’expiration des bande-lettes, etc.).V Un capteur cutané pour contrô-ler sa glycémie sans se piquer. FreeStyle Libre se compose d’un cap-teur de la taille d’une pièce de 2 €, à poser derrière le haut du bras. D’une durée de vie de 14 jours, il mesure en permanence le taux de glucose. Le lecteur, de la taille d’un smartphone, permet de scanner, même à travers les vêtements, les données recueillies par le capteur. V Un test salivaire. Ce n’est encore qu’un prototype, mais il pourrait révo-lutionner la détection dans les pays défavorisés. Les chercheurs de l’Ins-titut technologique de Monterrey (Mexique) travaillent sur ce dispositif

« aussi simple qu’un test de gros-sesse », estime le Dr Marco Antonio Rite Palomares, coordinateur de ce projet mexicano-américain.Si le mystère plane encore autour du dispositif, ses concepteurs ont fourni son mode d’emploi. Une microcar-touche contenant un échantillon de salive est intégrée dans un smart-phone et si la personne testée souffre

de diabète de type 2, un composé pré-sent dans la salive réagit en devenant fluorescent, grâce à une réaction enzy-matique. « Nous voulions un outil qui puisse identifier un biomarqueur dans un échantillon de salive et qui soit capable d’émettre une lumière fluo-rescente, explique le chercheur, de façon à ce que la caméra d’un télé-phone portable l’enregistre. » W

HIGH-TECH Plusieurs dispositifs permettent d’alléger les contraintes quotidiennes des malades

L’innovation à l’aide des diabétiques

iHea

lth A

lign

Le dispositif iHealth Align permet de faciliter le suivi de la glycémie.

Au moins 41 personnes ont été tuées et 200 blessées jeudi dans un double attentat-suicide perpétré dans un fief du Hezbollah, dans la banlieue de Bey-routh. Selon la police, deux hommes à pied ont fait détoner leurs ceintures explosives devant un centre commer-cial. Des témoins ont rapporté la pré-sence de nombreux corps ensanglan-tés dans des magasins pulvérisés et des flaques de sang au milieu de voi-tures détruites, alors que des cen-taines de personnes se trouvaient à

proximité des lieux. « Nous avons des dizaines de blessés et ils continuent d’arriver », a affirmé à l’AFP un méde-cin de l’hôpital Bahman. Il s’agit de la première attaque contre le fief du Hez-bollah chiite depuis juin 2014. Dans la soirée, Daesh a revendiqué l’attentat par communiqué, assurant qu’un troisième kamikaze n’avait pu activer sa ceinture explosive. En Syrie voisine, le Hezbollah combat au côté du régime contre les rebelles et les djihadistes, dont l’EI. W

LIBAN

Attentat de Daesh à Beyrouth

PLUS DE 50 000 JEUX & JOUETS SUR FNAC.COM

Éco part. : 0,01€ inclus

(1) Offre de remise immédiate en caisse réservée aux adhérents sur présentation de la carte adhérent FNAC en cours de validité, valable du 26/10 au 31/12/2015 pour l’achat d’un robot Meccanoid G15 KS. Offre valable dans les magasins Fnacparticipant à l’opération et sur fnac.com (produits vendus et expédiés par fnac.com). Offre non cumulable avec toute autreremise ou promotion réservée ou non aux adhérents.

(2) Nécessite un appareil intelligent (non inclus). Application Meccanoid gratuite et compatible avec iOS et Android.

PRODUIT DISPONIBLE UNIQUEMENT DANS CERTAINS MAGASINS ET SUR FNAC.COM

ÉGALEMENT EN MAGASIN & SUR FNAC.COM

ROBOT MECCANOID G15

199,99€

FNA

C S

A -

RC

S C

RE

TE

IL 7

75 6

61 3

90

329€99359€99

-30€(1)

AVEC LA CARTE FNAC

SOIT

Facile à construire

Dirigeable depuis un smartphone/tablette(2)

Apprentissage et imitation des mouvements

ROBOT INTERACTIFMECCANOID G15 KS MECCANO - À PARTIR DE 10 ANS

Vendredi 13 novembre 20158 ■■■Actualité

Coline Clavaud-Mégevand

G énéralistes, spécialistes et chirurgiens feront front com-mun vendredi. Ils s’opposent

au projet de loi de Marisol Touraine et au tiers payant généralisé. De nom-breux Français vont du coup devoir trouver des solutions de remplace-ment s’ils tombent malades.Début octobre déjà, une mobilisation similaire avait touché près d’un cabi-

net de généraliste sur deux en Ile-de-France et jusqu’à 100 % dans certains secteurs, comme en région Rhône-Alpes. Mais les organisations avaient prévu des jours de grève différents,

quand cette fois, l’appel est unanime. Les médecins libéraux n’ayant pas mis en place de dispositifs particuliers pour accueillir les patients, donc les personnes malades devront se tourner vers d’autres services. Jean-Paul

Ortiz, président de la Confédération des syndicats médicaux français, re-commande toutefois de ne « surtout pas se précipiter aux urgences hospi-talières », sans quoi celles-ci vont se retrouver « embouteillées ». Il préco-nise de « contacter les services de régulation d’urgence », comme le 15 ou SOS Médecins. Le patient se verra alors orienter vers un docteur, « qui sera dans beaucoup de cas réquisi-tionné par les préfets », explique Jean-Paul Ortiz. De son côté, la Fédération hospitalière de France insiste sur le fait que « l’hôpital public offre une continuité des soins » en toutes cir-constances, « même lors d’un désac-cord avec la Ministre ». La Fédération assure toutefois « ne pas porter de jugement sur le mouvement de grève ». Et de rassurer les patients. « Il ne faut pas paniquer, les services ont été renforcés et nous ferons face, explique-t-on. Nous serons en pre-mière ligne, comme toujours. » W

SANTÉ Un grand mouvement social des médecins est prévu ce vendredi

Comment se faire soigner pendant la grève

G. C

olle

t / S

ipa

Les médecins s’opposent à la réforme de Marisol Touraine.

En évoquant une possible fusion des listes droite-gauche au second tour des régionales face à Marine Le Pen en Nord-Pas-de-Calais-Picardie, Manuel Valls a mis dans l’embarras, voire mécontenté, son camp.L’hypothèse, formulée en privé mardi devant des journalistes, a suscité ré-serves ou vives critiques à gauche.A commencer par le principal inté-ressé, Pierre de Saintignon, qui a in-vectivé le Premier ministre jeudi. « De

grâce, laissons-nous travailler, lais-sons-nous agir auprès de nos conci-toyens, et puis cessons ces petites phrases qui jettent le trouble et qui nuisent à notre campagne », a-t-il sup-plié. « Je n’ai pas l’habitude de mettre mon caleçon après mon pantalon, a de son côté réagi le patron du PS, Jean-Christophe Cambadélis. Il faut faire les choses dans l’ordre. J’appelle l’en-semble des socialistes à se concentrer sur le premier tour. » W

POLITIQUE

Valls met la gauche dans l’embarras

E. F

efer

berg

/ AF

Le Premier ministre n’exclut pas une alliance avec Les Républicains.

Aujourd’hui sur

20minutes.fr

W DIAPORAMARetrouvez les animaux de la se-maine avec le Bébête show.

W RAPPORTDécouvrez les cinq chiffres à savoir sur la délinquance en France

W FOOTBALLSuivez le match France-Allemagne en live comme-à-la-maison ce ven-dredi dès 20 h 45.

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez l’actualité sur 20minutes.fr.

Hot

Spot

Med

ia /

Sipa

« Ne surtout pas se précipiter aux urgences hospitalières. »

Dr Jean-Paul Ortiz

Vendredi 13 novembre 2015 Actualité■■■ 9

«Mêmeun petit club

photo comme le nôtre,avec un micro budget,a son conseiller spécialiséet son numéro unique.»

Antoine L – Président d’association.

MAIF ASSOCIATIONS &COLLECTIVITÉS :DES CONSEILLERS DÉDIÉS ET UNN° UNIQUE.

Grâce à un réseau de spécialistes qui connaissentparfaitement vos besoins,MAIF Associations & Collectivitésvous apporte des réponses personnalisées.Appelez le0978979899* (horsDom)ourendez-voussurmaif-associationsetcollectivites.fr* Appel non surtaxé, coût selon opérateur.

MAIF – Société d’assurance mutuelle à cotisations variables - CS 90000 - 79038 Niort cedex 9. Entreprise régie par le Code des assurances.

Delphine Bancaud

L es Français ont le cœur sur la main, mais pas avec tout le monde. D’après un sondage*

réalisé par Ipsos pour Psychologies à l’occasion de la Journée de la gentil-lesse ce vendredi, 72 % des Français se disent altruistes et prêts à aider les autres. « Ils sont prêts à se mobiliser lorsqu’une catastrophe naturelle a lieu, confirme Jacques Malet, pré-sident de Recherches et solidarités. Malgré la crise, ils continuent à donner aux associations et le bénévolat ne faiblit pas. »Mais leur générosité ne s’exerce pas avec la même vigueur selon les per-sonnes à aider. Si 92 % des Français déclarent aider régulièrement un proche (famille, amis), ils ne sont plus que 74 % à soutenir un collègue ou une connaissance et 34 % à donner un coup de main à un inconnu croisé dans la rue. Ils ne sont plus que 32 % à

épauler des inconnus par le biais d’associations. « La proximité génère des comportements altruistes, ana-lyse Brice Teinturier, directeur géné-ral délégué chez Ipsos. Car pour 61 % des sondés, le moteur de la généro-sité, c’est le sentiment d’être utile. Et lorsque l’on aide un proche, le résultat est immédiatement mesurable, ce qui n’est pas le cas lorsqu’on soutient une association venant en aide à des per-sonnes à des milliers de kilomètres. »

La peur de l’autreDe même, 20 % des Français avouent que leur envie d’aider diminue lorsque la personne à soutenir est de nationa-lité étrangère et 15 % lorsqu’elle n’est pas de la même religion qu’eux. « Les Français traversent une crise de confiance généralisée, assure Brice Teinturier. Ils ont tendance à vouloir se protéger et à se replier sur eux-mêmes. » A contrario, parmi les per-sonnes qu’ils aideraient bien volon-

tiers figurent en premier les personnes âgées (pour 54 % des son-dés) et les personnes très jeunes (32 %). Loin de culpabiliser de ne pas faire plus de choses pour les autres, 69 % des Français se justifient en di-sant qu’ils ne peuvent pas aider tout le monde, 25 % en déclarant qu’ils ont

peur de prendre trop à cœur les pro-blèmes des gens et 24 % estiment que ce n’est pas leur rôle, mais celui des associations. W

* Enquête réalisée du 23 au 29 octobre par Ipsos pour Psychologies via Internet sur un échantillon de 1 003 personnes représentatif de la population et sélectionné selon la méthode des quotas.

SOLIDARITÉ La quasi-totalité des Français aident leurs proches, mais beaucoup moins les inconnus

Généreux, mais pas trop

PRM

/ Si

pa

Ils ne sont que 34 % à épauler des anonymes croisés dans la rue.

Vendredi 13 novembre 2015

C’EST TWEETÉ !10

Considérée comme l’une de ses œuvres majeures, la toile Nu couché d’Amedeo Modigliani a été adjugée pour 170,4 millions de dollars, lundi. Un record aux enchères pour le peintre italien qui a fait le tour du monde. Cependant, plusieurs médias anglo-saxons ont censuré le tableau dans leur compte rendu de cette vente exceptionnelle, révèle le New York Magazine. Les chaînes de télévision Bloomberg TV et CNBC ont ainsi flouté

les seins et le sexe de la femme repré-sentée sur le tableau. Le Financial Times, lui, a carrément barré de noir la poitrine et le pubis du personnage. En mai, la chaîne Fox News avait cen-suré la toile la plus chère du monde, Les Femmes d’Alger (version O) de Pi-casso. Les internautes avaient alors réagi en recyclant le hashtag #free-thenipple (« libérez le sein ») afin de protester contre la censure de la nu-dité féminine. W Anaëlle Grondin

Un nu de Modigliani exposé à la censure

Le Nu couché de l’artiste, non retouché, a été mis en vente le 9 novembre.

T. A

. Cla

ry /

AFP

1

2Gwen Stefani, sa nounou lui fait vivre un enfer

Après celle de Ben Affleck, voici une autre nounou qui secoue Hollywood. Mindy Mann, qui s’occupait des en-fants de Gwen Stefani et Gavin Ross-dale, couchait avec ce dernier depuis trois ans, rapporte la presse améri-caine. La chanteuse de « No Doubt » aurait découvert leur liaison en tom-bant sur des photos nues et des « sex-tos » en ouvrant... l’iPad familial. Mal-gré treize années de mariage, la jolie blonde de 46 ans n’a pas hésité une seconde à demander le divorce.

Med

iaPu

nch

/ Sip

a

5Ça gazouille toujours pour Nabilla sur Twitter

Non mais allô quoi ! Malgré ses dé-boires judiciaires, l’ex-starlette de la téléréalité Nabilla Benattia reste plus que jamais suivie sur le réseau social Twitter. La belle a posté, lundi, un tweet célébrant le passage de son compte à 1,8 million de « followers ». « Bonjour à tous, ce matin je voulais remercier les 1 800 000 personnes qui me suivent et me sont fidèles. Vous êtes ma force. Merci. » L’émission de Canal+ « Le Tube » révélait, il y a quelques jours, que chaque promo-tion de Nabilla sur Twitter était rémuné-rée à hauteur de 2 000 €. De quoi être active. G.

Col

let /

Sip

a

G. J

effr

oy /

AFP

Zlatan Ibrahimovic : « J’ai mis la France

sur la carte du football mondial. » 9Du Zlatan dans le texte. Alors que la Suède prépare son barrage de qualification à l’Euro contre le Danemark samedi, Ibrahimovic a joué le mégalomane. « J’ai mis la Suède sur la carte du monde footballistique, et maintenant je mets la France sur la carte du monde footballistique, a déclaré la star du PSG, jeudi en conférence de presse. J’ai joué onze matchs, marqué neuf buts et délivré cinq passes décisives. Imaginez ce que j’aurais fait si j’avais été jeune et fort. » Gagner la Ligue des champions ?

3L’Indonésie accueille ses orangs-outans

La Thaïlande et l’Indonésie ont réglé un différend diplomatique. Jeudi, le gouvernement thaïlandais a renvoyé un groupe de quatorze orangs-outans victimes de contrebande en Indonésie. Ces derniers avaient été retrouvés abandonnés sur une route thaï-landaise. Pour leur retour, les autori-tés de Jakarta avaient organisé une cérémonie. Selon les Nations unies, l’orang-outan est un animal menacé d’une « extinction imminente ».

4Un couple nonagénaire décide de se marier

Leur histoire n’est pas banale. Ray-mond Perrochain, 95 ans et Paulette Reneaud, 93 ans, viennent de se dire « oui » il y a quelques jours à Vaux-sur-Mer, rapporte Sud-Ouest. Origi-naires de deux villages de Charente-Maritime, les tourtereaux se sont croisés pour la première fois lors d’un bal... en 1938. La vie les a réunis. 6Où est passée la boîte

à idées de Lego ?Non, le Titanic n’aura pas droit à son set Lego. Pas plus que les Daft Punk. La célèbre marque Lego n’a pas pu sortir un vainqueur de son concours mondial Lego Ideas 2015, qui offre la possibilité à sa communauté de pro-poser et de créer des sets de jeu voués à la commercialisation... en cas, bien sûr, d’approbation par l’ensemble du jury. Depuis le lancement de Lego Ideas en 2008, c’est la première fois qu’aucun projet n’aboutit à la création d’un jouet officiel. Mais il ne faut pas se démonter.

7Le bouledogue Otto va plus vite en skateboard

Otto n’est vraiment pas un toutou comme les autres. Il a battu le record du plus long passage sous un tunnel humain traversé par un chien skate-boarder, rapporte le Guinness World Records. Le tour de force a été réalisé mardi le long de la Miraflores Costa Verde, à Lima (Pérou). Trente per-sonnes se sont placées les unes der-rière les autres, jambes écartées pour pouvoir laisser passer Otto, qui s’est élancé sur son skateboard et a par-couru le « tunnel » ainsi formé.

Capt

ure

Twitt

er

8Un « trou de Virga » fait sensation en Australie

De quoi en rester de glace. Un « trou » impressionnant s’est formé dans le ciel de l’Etat du Victoria (Australie) au début du mois de novembre. Ce der-nier a laissé apparaître un ruban mul-ticolore. Un habitant a immortalisé la scène sur le réseau social Reddit, suscitant l’incompréhension des inter-nautes. Mais le phénomène est connu. Il s’agit d’un « trou de Virga », qui se forme lorsqu’une partie des goutte-lettes d’eau d’un nuage se met à geler brusquement, explique le Mirror.

Toutes nos offres d’emploi-formation sont dans 20 Minutes du lundi au vendredi

Pour faire paraître une offre : mobilite@20minutes.fr

WWW.LADAPT.NET - L’ADAPT : ASSOCIATION POUR L’INSERTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE DES PERSONNES HANDICAPÉES

SE RECONVERTIR EN INFORMATIQUEC’EST POSSIBLE POUR TOUS !

APPELEZ LE 01.42.07.14.83

www.gefi-sa.com

La conjoncture est difficile, mais l’Informatique reste encroissance et le Code du Travail vous donne le droit parle CIF ou en CSP de changer de métier.Même sans études techniques initiales, une formationrémunérée vous permet de devenir :

Technicien de maintenance micro/réseaux H/F

Technicien supérieur en réseaux H/F

www.gretametehor.com70, boulevard Bessières

75847 Paris Cedex 17

Salarié(e) ou en recherche d’emploiFormez-vous et accédez à un métier grâce

auCIF(1), auCSP(2) ou à lapériode deprofessionnalisation*

Contact GRETAMETEHOR PARIS :01 44 85 85 20 - 06 23 93 25 84

info@gretametehor.com

* sous réserve d’un accord de priseen charge par un organisme financeur

ASSISTANAT D’ENTREPRISE> BTS Assistant(e) de Manager> BTS Assistant(e) de Gestion PME-PMI> Assistant(e) administration commerciale communication (Titre pro)> Employé(e) administratif(ve) et d’accueil (Titre pro)> Secrétaire assitant(e) (Titre pro)

BANQUE / ASSURANCE> BTS Assurance> BTS Banque

COMMERCE> BTS Management des Unités Commerciales> BTS Négociation et Relation Client

COMPTABILITE> BTS Comptabilité et Gestion> Gestionnaire de paie> Assistant(e) de comptabilité et d’administration (Titre pro)> Secrétaire comptable (Titre pro)

I MMOBILIER> BTS Professions Immobilières> CQP Gestionnaire de biens immobilier*> CQP Secrétaire juridique et technique en immobilier*

*Rentrée dèsJanvier 2016

(1)Congé Individuel de Formation(2)Contrat de Sécurisation Professionnelle

Benjamin Chapon

«B onjour, moi, je m’occupe des squelettes. » Alain Froment, responsable

des collections d’anthropologie au musée de l’Homme accueille Abd Al Malik. Le rappeur, qui vient de sortir son album Scarifications, a accepté l’invitation de 20 Minutes à visiter le tout nouveau musée de la place du Troca-déro. Dans l’atrium, l’anthropologue explique l’histoire du Muséum national d’histoire naturelle, le pourquoi de sa restauration et son originalité : « Etre un musée-laboratoire qui accueille de nombreux chercheurs. »D’abord un peu timide, Abd Al Malik demande si le musée « accueille aussi des chercheurs du monde entier ». Cin-quante chercheurs étrangers sont invi-tés en ce moment au musée de l’Homme, explique Alain Froment. Tout en entrant dans la galerie de l’Homme – l’espace d’exposition permanente du musée – la conversation entre les deux

hommes glisse vers la situation actuelle à Brazzaville. Entre l’artiste et l’anthro-pologue, ça colle tout de suite. Le jour-naliste qui tient le stylo et la chandelle n’aura plus besoin d’intervenir.

Emotion devant la Vénus« Ici, on est humain, explique Alain Fro-ment. Il n’y a pas de hiérarchie entre les cultures parce que l’homme, c’est un tout. » Devant les vitrines et objets hétéroclites, Abd Al Malik écoute, ob-serve, relance, réagit. « On partage 30 % de notre ADN avec le pétunia », annonce le chercheur. « C’est formi-dable, on est tous en résonance », s’enthousiasme le rappeur. La visite continue jusqu’à l’exposition de crânes trépanés selon une pratique consistant à pratiquer un trou dans la boîte crâ-nienne pour soigner l’épilepsie, assi-milée à une forme de possession mys-tique. Abd Al Malik s’interroge : « Et ça marche ? » Le chercheur acquiesce.Insatiable, Abd Al Malik veut tout sa-voir aussi bien sur la phrénologie,

« c’était la science des bosses du crâne, ça n’a pas donné grand-chose », que sur la momie qui a inspiré Munch pour Le Cri. Devant le fameux mur des langues, Abd Al Malik demande : « Il est où l’alsacien ? » Plus loin, dans un espace qui propose de reproduire la marche de l’Australopithèque en met-tant vos pas dans les siens, Abd Al Malik remarque : « C’est presque un pas de danse, je pourrais peut-être mettre ça dans un spectacle ! »La visite se poursuit jusqu’à la vitrine de « la star du musée », la Vénus de Lespugue. « Là, je suis avec mes an-cêtres directs, les artistes, s’émeut le

rappeur. Quelle délicatesse ! » Alain Froment est ravi : « La science a tou-jours eu besoin des artistes. Pour la scénographie, on a fait appel à de nom-breux artistes. Il faut que ce soit vivant, on n’est pas le musée du caillou. » Abd Al Malik se promet de revenir avec ses enfants : « C’est fabuleux, je viens de visiter mon état d’esprit. Il y a un mes-sage de fraternité, une force vibratoire. Je suis très ému. » A propos de Laurent Froment, le rappeur estime que « ce sont des mecs comme ça qui devraient être des stars. Il réussit là où les poli-tiques échouent. Il fait passer le mes-sage que le racisme est absurde. » W

D’où venons-nous ?A la question posée par le premier niveau du musée, « D’où venons-nous ? », Alain Froment pose un préalable : « On n’adopte pas le point de vue des religions, nous avons une démarche scientifique visant à comprendre comment la vie a pu s’organiser durant des milliards d’années. » Une approche qui ne choque pas le croyant Abd Al Malik : « Au contraire ! Ce musée montre que nous sommes un tout. Nous sommes un. J’y vois le sacré. Chacun participe à l’unité. »

ANTHROPOLOGIE Visite du musée de l’Homme tout juste rouvert par le rappeur Abd Al Malik

« Il y a un message de fraternité »

Abd Al Malik devant le mur des langues (en h. à g.) et en discussion avec l’anthropologue Alain Froment, responsable des collections du musée.

A. D

elau

noy

/ 20

Min

utes

Vendredi 13 novembre 2015

WEEK-END. A Compiègne, sur les traces de l’armistice de 1918.

BEAUTÉ. Les conseils pour vous faire des sourcils à la Cara Delevingne.

MUSIQUE. C’est la guerre entre les fans de Justin Bieber et ceux de One Direction.

JEU VIDÉO. Le grand retour de Lara Croft. CULTURE. Le nouvel

album de Johnny Hallyday. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.

weekend

Vendredi 13 novembre 201514 ■■■Week-endEn partenariat avec Le Routard

14 novembre PARISCité internationale universitaire • 9h30 | 17h30

Invitations gratuites Studyrama.com

Santé,Paramédicalet Social

12e Salondes Formations

Sous le hautpatronage du

1 000 formations de Bac à Bac +6

des Formations200

métiers

2e Salon

sport Formationsdes

du

Sous le hautpatronage du

500 formations et métiers

Un restaurant dans une auberge rustique à colombages où l’on peut déguster des menus très simples. La spécialité maison, le porcelet entier, est rôtie au feu de bois.

Route de l’Armistice, 60200 Compiègne. De 15 € à 29,50 €. Tel. : 03-44-85-89-89.

Le Relais BrunehautDans un ravissant et minuscule vil-lage, une auberge au charme fou, aux pierres recouvertes de lierre, installée près d’un vieux moulin avec sa roue à aubes. Avec des chambres cultivant un style rustico-kitsch assez irrésistible.

3, rue de l’Eglise, 60350 Chelles. Doubles 60-75 €. Tel. : 03-44-42-85-05. www.lerelaisbrunehaut.fr.

Location de vélosUne piste cyclable de 25 kilomètres relie Compiègne à Pierrefonds à travers la forêt, via Saint-Jean-aux-Bois.

Véloc 60 (06-66-69-44-49) ou Picardie Forêts Vertes (06-07-54-99-26) et sur picardieforetsvertes.com.

A lire : Le Routard « La Grande Guerre 14-18, les chemins de mémoire ».

BONNES ADRESSES

La rédaction du Routard

L a forêt domaniale de Compiègne est l’une des plus grandes de France. D’un relief varié, elle est

bordée d’une série de collines et offre de superbes points de vue, notamment dans sa partie nord. Elle est également traversée de gorges arrosées par de nombreux ruisseaux. Pour se balader, la partie la plus intéressante est celle qui s’étend à l’est d’une ligne formée par les routes de Champlieu et du Mou-lin. Le circuit du mont Saint-Marc (10 km), reliant Vivier-Frère-Robert à l’étang de Saint-Pierre, mérite le dé-tour. Outre son côté bucolique, il ne faudra pas oublier que c’est ici, à 6 km à l’est de Compiègne dans la clairière de Rethondes, que fut signé l’Armistice le 11 novembre 1918, mettant fin à la Première Guerre mondiale.

Wagon et égliseEn dehors d’une reconstitution du wagon, dans lequel on ne peut pas pénétrer et où figure la place des dif-férentes personnalités au moment de

la signature, des visionneuses pré-sentent près de 800 plaques stéréos-copiques en noir et blanc et en 3D. Elles retracent différents moments du conflit allant de la mobilisation à la fête de la Victoire. Certaines sont saisis-santes et passionneront les amateurs d’histoire.

Le village de Rethondes est à jamais associé au 11 novembre 1918. La veille, le maréchal Foch et le général Weygand vinrent se recueillir dans l’église de ce village et assister à la messe. Un mo-ment historique commémoré sur les vitraux ainsi que sur une plaque visible à l’extérieur de l’édifice. W

OISE C’est aux alentours de Compiègne qu’a été signée l’Armistice

Une forêt chargée d’histoire

Dans le village de Rethondes, un mémorial a été créé.

Supe

rsto

ck /

Supe

rsto

ck /

Sipa

Illus

trations

àca

ractèred’am

bian

ce-Promog

imGroup

eS.A.R

CSNan

terre33

971

533

6.

*Prix

àpa

rtirde

-TV

A5,5%

-Va

leur

10-201

5-Horspa

rking-Dan

sla

limite

dustoc

kdisp

onible.**Vo

irco

ndition

ssu

rno

treespa

cede

vente(1)E

xemplede

finan

cemen

t:Ap

parte

men

t2Pièc

es(lot5

4):1

4500

0€(TVA

5,5%).Va

leur

10-201

5.Cé

libataire.

Revenu

neta

nnue

l:18

125€.

R.F.R

.201

3:1

6313

€.Ap

portpe

rson

nel:

5000

€.Prêt

0%

duMinistèredu

Loge

men

tzon

eA(déc

retd

u6ao

ût20

14):

3770

0€avec

diffé

rétotald

e14

ans.

11,94€/moispe

ndan

t14an

spu

is29

7,54

€/moispe

ndan

t11an

s(assuran

cesco

mprise

s).P

rêt

banc

aire

:102

300€.

Durée30

ans.

Taux

fixe:3

,35%.T

EG:3

,88%.S

oit4

87,86€/moispe

ndan

t14an

spu

is23

4,66

€/moispe

ndan

t11an

spu

is498

,44€/moispe

ndan

t5an

s(assuran

cesco

mprise

s).C

oûttotal

ducréd

it:5

4717

,41€.

Coût

totald

ela

men

sualité

lissée:4

98,44€/mois

(assuran

cesco

mprise

s).H

orsfra

isde

dossier.So

usréserved’ac

ceptationdu

dossierp

arlaba

nque

.Délaide

réfle

xion10

jours.Ve

ntesu

bordon

néeàl’o

bten

tionde

sprêts.Si

ceux

-cineso

ntpa

sob

tenu

s,Prom

ogim

rembo

ursera

laso

mmeversée

àlaréservation.

Cond

itions

au30

-10-20

15.

Espaces de vente ouverts vendredi et samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h.Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermés mardi et mercredi.

www. p r om o g im . f r

01 60 79 83 83

CONSTRUISEZADRESSE • ARCHITECTURE • ART DE VIVRE

l’avenir avec Promogim

ROMAINVILLE (93)

UNE RÉSIDENCE AU CALME,OUVERTE SUR DE BEAUX ESPACESPAYSAGERSUn emplacement de qualité, dans un quartieragréable et pratique.Les services, commerces et écoles sont accessi-bles à pied dans un rayon de 300 m.Les séjours des appartements s’ouvrent sur unbalcon, une loggia ou une terrasse.

Arts & Lumières64, avenue Gaston Roussel

• 2 Pièces : 145 000 €*

• 3 Pièces : 186 000 €*

ALFORTVILLE (94)

UNE SUPERBE ARCHITECTURECONTEMPORAINE, UN CADRETRANQUILLE, VERT ET PRATIQUEA l’entrée du quartier renouvelé Chantereine.Commerces, services et RER D accessibles àpied.L’élégance d’une cour paysagère et d’un jardinsuspendu.Appartements ouverts sur un balcon, une loggiaou une terrasse.

Terrasses et JardinsFace au 171, rue Etienne Dolet

• 2 Pièces : 156 000 €*

• 3 Pièces : 212 000 €*

GRANDE OUVERTUREDEMAIN SAMEDI

TRAVAUXEN COURS

+ Des taux de crédit toujours très bas !

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES POUR HABITER**

PROPRIÉTAIRE DE

VOTRE 2 PIÈCES

à partir de

498€/mois(1)

16 ■■■StyleÉRIC ANTOINE

CIGAM MUIRIDÉL

NOUVEAU SHOW ENCORE PLUS FORT,PLUS GRAND, PLUS FOU !

DISPONIBLE ENDVD, BLU-RAY™ & COFFRET DVD

AU ZENITH DE PARIS LE 26 DÉCEMBRE 2015 ! © TS

5 - 2

015.

PHO

TOS

ET A

FFIC

HES

: LA

UREN

T SE

ROUS

SI.

Les Barbapapa s’invitent dans le concept store le plus hype du monde. L’univers visuel régressif des célèbres polymorphes se décline pour la première fois dans une gamme pour adultes, une ligne d’ac-cessoires imaginés par Joshua San-ders, et des tee-shirts créés par MLP, chez Colette jusqu’à fin no-

vembre. « Les adultes vont pouvoir se réapproprier le dessin animé aux personnages malicieux et pleins d’humour qu’ils ont connu enfants », explique Joshua San-ders, grand fan des Bar-bapapa. W A. D.

MODE

Les Barbapapa chez Colette

Anne Demoulin

L a « paire » de Cara Delevingne l’a rendue célèbre. La popularité d’Arizona Muse ou de Lily Collins

a aussi été boostée par la pilosité de leur regard. « On ne va plus chercher à avoir une ligne très fine. On va laisser le sourcil repousser, mais on va contrô-ler les épis, la structure et on va tra-vailler l’épaisseur », détaille Victoria Monvoisin, make-up artist Nocibé.

V Epiler le superflu. « La ligne du sourcil détermine nos expressions et structure le visage. Il faut la travailler », recommande Victoria Monvoisin. Pre-mière étape, l’épilation. « Il faut res-pecter la diagonale fondamentale », lance la maquilleuse. Pour se lancer dans l’épilation maison, faites le test du crayon. Le repère pour le début ou tête du sourcil se définit avec l’aile du nez et le coin interne de l’œil. Celui du som-met du sourcil avec l’aile du nez et la pupille de l’œil. Enfin, la queue du sour-

cil avec l’aile du nez et le coin externe de l’œil. « Puis épilez ce qui dépasse », conseille Victoria Monvoisin.V Redessiner la ligne. Votre sourcil est plus court et votre ligne de sourcil parsemée ? Retracez la ligne à l’aide de maquillage. « Comblez les interstices entre les poils », poursuit l’experte. Une fois la ligne du sourcil retracée : « Bros-sez pour redonner au sourcil son tom-bant naturel et enlever l’excédent de produit », note la spécialiste.V Donner du volume. Une fois les sourcils brossés, « appliquez la cire qui va gainer le sourcil et apporter du volume », souligne Victoria Monvoisin. Appliquez une poudre claire illumina-trice sur l’arcade. Vous voilà parée pour les plus audacieuses œillades ! W

Crayon jumbo sourcils Artist By Nocibé, Nocibé, 12,95 €. Just Browsing Brush-On Styling Mousse Modelante Sourcils, Clinique, 20,90 €. Pinceau sourcils multi-embouts Artist By Nocibé, Nocibé, 12,95 €. Palette sourcils Brow Palette, Nocibé, 24,95 €, Pretty Easy Brow Palette, Clinique, 48 €. Brow Artist Genius Kit, L’Oréal Paris, 15,40 €.

TUTO Un regard fourni et structuré, c’est la tendance

Des sourcils qui ont de l’épaisseur

D. F

ishe

r / R

ex S

hutte

/ Si

pa

Cara Delevingne au défilé Chanel en octobre dernier.

Vendredi 13 novembre 201518 ■■■Culture

NOUVEL ALBUM LE 13 NOVEMBREINCLUS “UNE CHANCE”, “SLOW LIFE”

LE 30 MARS 2016

OXMO PUCCINO LA VOIX LACTÉE

ET EN TOURNÉE DANS TOUTE LA FRANCE

La bistronomie c’est fini, à en croire le Fooding, dont le Guide 2016 est sorti ce jeudi. « Notre vocation, c’est de défendre une cuisine en mouvement, prévient Alexandre Cammas, cuisinier en chef de cette associa-tion de critiques gastronomiques et de gourmets : les chefs mondialement réputés (Inaki Aiz-pitarte) et les plus créatifs (Alexandre Gauthier), mais aussi le meilleur de la “street food”, les apports d’une nouvelle génération venue faire ses classes en France – et avec quelle classe ! – et les vertus insoupçonnées des cuisines vé-gétarienne-bio-sans gluten. » De l’au-dace et des saveurs, à l’opposé des conservateurs et des conservatismes.

ExceptionnelA ce petit jeu, c’est Dersou (Paris, 12e) qui se distingue cette année. « La claque de l’année », titre le Fooding, qui parle d’expérience totale, avec d’« invraisem-blables accords mets et cocktails ultra-

toniques ». Les menus-dé-gustation à 90 et 120 €, que l’auteur de ces lignes a testé un soir sur ses deniers, sont exceptionnels de fi-

nesse et d’équilibre et valent bien le Fooding de

la meilleure table décerné par le Guide 2016.

Une cuisine conçue à l’instinct par un tandem de trente-

naires « magic’n’roll », comme l’écrit le guide, mais concoctée avec la science de ceux qui maîtrisent à la perfection le langage des produits et des saveurs. « Les ingrédients sont inventoriés le matin, la carte du soir annoncée en début d’après-midi, les cocktails imagi-nés dans la foulée, et rectifiés après avoir dégusté les plats en fin d’après-midi », raconte à 20 Minutes le chef Taku Sekine. W Stéphane Leblanc

GASTRONOMIE

La cuisine faubourgeoise de Dersou

Un traité de paix ?Les uns et les autres estiment quand même qu’ils auront mieux à faire que de s’insulter par médias sociaux interposés dans les jours à venir. Après avoir vénéré nouveaux albums, les Directioners seront concentrés sur l’avenir incertain du groupe et les Beliebers inquiets des scandales à répétition autour de leur idole. L’armistice de circonstance tiendra peut-être jusqu’à Noël...

Benjamin Chapon

«C ’est comme se demander pourquoi les Allemands n’aiment pas les Juifs,

c’est comme ça. On se déteste. » Pour atteindre cette déclaration outrancière, il a suffi de moins de deux minutes de conversation avec des fans de One Di-rection interrogés sur ceux de Justin Bieber. Alors que le groupe britannique et le chanteur canadien sortent un nou-vel album le même jour, des centaines de millions de fans de par le monde s’apprêtent à s’écharper au sujet de la suprématie de leurs idoles.

« Prétentieux » ou « bêtes »Beliebers et Directioners se vouent une haine tenace et pour comprendre le phénomène, nous voilà attablé avec huit fans prépubères. Tournée de dia-bolos fraise. « Déjà, y a la musique. Justin Bieber, il fait vraiment un truc hyper-commercial, sans âme », ana-

lyse le fan extrême de « OneD ». La musique tient donc une place dans leur passion. Du côté des Beliebers, on juge la musique des One Direction « molle, toujours pareille », alors que Justin Bieber, lui, « il donne de l’énergie. »Et pour faire vite, les Directioners jugent les Beliebers « prétentieux, drogués, méchants, irresponsables et un peu bas de plafond ». Les Beliebers trouvent les Directioners « bêtas, gamins, pleurni-chards, sectaires et un peu débiles ». Pourtant, il ont un point commun : la fierté d’appartenir à une fanbase puis-sante, organisée et solidaire. On vou-drait faire croire que cette bataille n’est que le dernier avatar d’une vieille guerre ? Beatles vs Rolling Stones, Blur vs Oasis. « Oui, mon père m’a parlé de ça, commente un des Beliebers. Mais à l’époque, y avait pas Internet. Comment tu fais des clashs sans Internet ? » La conversation se détend enfin. « Et vous, vous étiez fan de quel groupe au col-lège ? – Queen. » Silence gêné. W

GÉNÉRATION Justin Bieber et One Direction sortent un nouvel album le même jour…

La guerre des fans n’aura pas lieu

Scot

t Rot

h/In

visi

on/A

PLors d’un concert de Justin Bieber, en août aux Etats-Unis.

Taku Sekine et Amaury Guyot, chef et barman du Dersou.

Lewis

Tron

dheim

/ Gui

de d

u fo

odin

g

Sur 20minutes. fr

STYLELa dégustation et les autres prix

AU CINÉMA LE 18 NOVEMBREDISPONIBLE EN 3D ET EN 2D

TM & © 2015 Lions Gate Entertainment Inc. Tous droits réservés.

AU CINÉMA LE

Vendredi 13 novembre 201520 ■■■Culture

CAREY

MULLIGANHELENA

BONHAM CARTERBRENDAN

GLEESONANNE-MARIE

DUFFMERYL

STREEPET

LES SUFFRAGETTESUN FILM DE SARAH GAVRON

LONDRES, 1912. ON NE FAIT PAS TAIRE LA MOITIÉ D’UNE NATION.

CRÉATIO

NCRÉ

DITS N

ON CON

TRACTU

ELS

“ POIGNANT ET NÉCESSAIRE ”GRAZIA “ ON RESSORT DE LA SALLE BOULEVERSÉ ”MAXI“ UN FILM QUI TOUCHE LES FEMMES DROIT AU CŒUR” ELLE

AUJOURD’HUI AU CINÉMA©PATHÉ PRODUCTIONS LIMITED, CHANNEL FOUR TELEVISION CORPORATION ET THE BRITISH FILM INSTITUTE 2015. TOUS DROITS RÉSERVÉS. WWW.PATHEFILMS.COM

De notre envoyé spécial à Redwood City (Californie),

Philippe Berry

E lle n’est plus toute jeune, Lara Croft. Près de vingt ans après ses débuts, l’exploratrice re-

vient dans « Rise of the Tomb Raider », disponible exclusivement sur Xbox One et 360 – en attendant des versions PC au premier trimestre et PS4 fin 2016. Si ceux qui ont joué au reboot vont regretter une prise de risques minimum, les joueurs qui avaient quitté Lara dans les années 1990 vi-vront des aventures mémorables.

Une réalisation somptueuse« Le précédent volet mettait l’accent sur l’action. Cette fois, nous avons voulu revenir aux origines du titre : l’explora-tion des tombes », explique le directeur créatif de la franchise, Noah Hughes, rencontré au siège de Crystal Dynamics, au cœur de la Silicon Valley. Dans la

pratique, la quête principale conserve le côté aventure du reboot et la liberté empruntée à « Uncharted », mais la suite propose davantage de quêtes fa-cultatives. Comme dans le jeu de 1996, il faut utiliser son environnement (le-vier, rocher, niveau d’eau) pour pro-gresser. Et même si Lara n’a ni fouet ni chapeau, on se prend vite pour In-diana Jones. En filant au plus pressé, l’aventure se termine en une douzaine d’heures, mais Hughes en promet trente pour finir le jeu à 100 %.Des sommets de la Sibérie aux ca-vernes de la Syrie, Lara visite des contrées magnifiques. L’époque des gros pixels et de sa poitrine angulaire a cédé la place à un monde sublimé par le moteur maison du studio. Mais si les développeurs ont réalisé des progrès techniques fantastiques, on regrettera que le scénario de série B, centré sur les secrets de l’immortalité et une secte d’Illuminati, n’ait pas beaucoup évolué en deux décennies. W

JEU VIDÉO « Rise of the Tomb Raider » met l’accent sur l’exploration des tombes

Retour aux sources pour Lara Croft

Crys

tal D

ynam

ics

Depuis sa naissance en 1996, Lara Croft n’a cessé d’embellir.

Plus humaine que jamaisLa première Lara Croft, en 1996, était fabriquée avec environ 200 polygones. Dans cette édition, les développeurs utilisent plus de 40 000 triangles, sans compter ses cheveux, composés de 123 mèches principales et 30 000 secondaires. « Pour la rendre plus humaine, on joue sur les imperfections de la texture de la peau, l’humidité de l’œil et les reflets de la lumière », précise l’animateur en chef, Kam Yu.

##JEL#36-66-http://lerewind.20minutes-blogs.fr/archive/2015/11/12/bendyman-le-papi-contorsionniste-923656.html##JEL#

Vendredi 13 novembre 201522 ■■■Culture

Clio Weickert

J ohnny Hallyday sort De l’amour, son 50e album studio, un an seu-lement après Rester vivant. Un

nouveau bébé réalisé et arrangé par Yodelice, entre Paris et Los Angeles. Et lundi on trouvera en librairie La Terre promise (Fayard), écrit avec le critique musical Philippe Manœuvre, qui dé-roule le récit de sa tournée américaine de 2014. Deux projets qui permettent de situer l’idole des jeunes qui, du haut de ses 72 ans, ne se ménage pas.

V Johnny le chef de tribu. En 2015, Johnny Hallyday est toujours « Seul, mais pas solitaire ». Si Yodelice a pris les manettes de la réalisation (l’artiste avait déjà participé au précédent opus), une tripotée d’auteurs s’est occupée de ses textes : Aurélie Saada du groupe Brigitte, Jeanne Cherhal, Mios-sec ou encore Vincent Delerm. Des artistes divers et variés, tous au ser-vice du rock pur et dur.V Johnny le rockeur. En 2015, le chanteur est plus que jamais

« Rock’n’roll attitude ». « J’aime le rockabilly, le blues. La variétoche, il y en a tellement qui le font bien que je n’ai plus besoin d’en faire », a-t-il déclaré lors de la conférence de presse. De l’amour a définitivement un parfum d’Amérique à la Johnny Cash. Et en 2014, il concrétisait un rêve de gosse en foulant les scènes améri-caines lors de son « Born Rocker

Tour ». Un voyage « fondamental », très « fort émotionnellement ». Après ce retour aux sources, l’artiste ne compte pas s’arrêter là. Il envisage désormais de réaliser un album exclu-sivement rockabilly avec Yodelice, à Nashville, le fief du King Elvis.V Johnny le showman. Johnny est une bête de scène qui sait « Allumer le feu ». Et pas besoin de poudre blanche pour ça, il a arrêté d’y toucher lorsqu’il a fait une « crise de parano totale », explique-t-il dans La Terre promise. « Ecoute mon cœur qui bat », crie-t-il sur l’un des titres de ce nouvel album, plus vigoureux que jamais.V Johnny l’engagé. Très intime, De l’amour est aussi très engagé. Dans «Valise ou cercueil », Johnny parle des migrants ou dans le titre « Dans la peau de Mike Brown », il revient sur la mort de ce jeune Noir descendu par un flic. « Des événements graves et dramatiques dont il avait envie de parler », a confié Johnny Hallyday. Et à cette « violence trop violente » ex-plique-t-il, sa réponse n’est autre que « de l’amour ». W

Johnny Hallyday en juillet.

MUSIQUE L’idole des jeunes sort « De l’amour », son 50e album studio

Johnny, l’envie de vivre

X. L

eoty

/ AF

P

Retrouvez l’émission décalée

qui revient sur les faits insolites

du jour.

http://lerewind.20minutes-blogs.fr

Le Rewind

Vendredi 13 novembre 2015 Votre soirée télé■■■ 23

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

FootballMatch amical 2015. France/Allemagne. Au Stade de France. En direct. Les hommes de Deschamps espèrent que la chance sera de leur côté et qu’ils pourront enchaîner sur un 5e succès consécutif cette saison.

Le Passager« Icare ». (Fr, 2014). AvecJean-Hugues Anglade, Ra pha ë l l e Ag ogué , Michaël Cohen.A Marseille, Freire est à la recherche de son suspect parmi les clochards de la Madrague.

Henri Salvador, une vie d’artisteRéalisé par H. Ibach. Une carrière débutée dans les années 30 et un come-back réussi au tournant du XXIe siècle : grâce à des ima-ges d’archives, Henri Salva-dor raconte sa vie d’artiste.

Ninja Turtles·· Aventures de Jona-than Liebesman (USA, 2014). 1h41. Avec Megan Fox, William Fichtner.Pour combattre la crimina-lité qui sévit à New York, quatre tortues sortent des entrailles de la ville.

Les Noces de FigaroOpéra. En direct du théâ-tre Schiller de Berlin. Avec Lauri Vasar, Anna Prohaska, Ildebrando d’Arcangelo.Les amours contrariées d’un valet et d’une camériste .

NCIS« Retour vers le passé ». (USA, 2015). Avec Mark Harmon, Michael Wea-therly, Emily Wickers-ham.Gibbs se retrouve indirec-tement impliqué dans une affaire de meurtre.

20.50 Sport 20.55 Série 20.50 Docu 20.55 Film 20.55 Opéra 20.55 Série

23.00 Secret StoryLa finale.

00.45 Secret StoryLa finale : la finale.

21.45 Le Passager22.35 Ce soir

(ou jamais !)00.15 Folie passagère

22.50 Soir 323.20 Edith Piaf

amoureuseDocumentaire.

22.35 L’Émission d’Antoine

23.35 Le Labyrinthe ··Science-fiction.

00.25 Terres rares Docu. 01.20 Court-circuit

Spécial écoles francophones.

21.45 NCIS(3 épisodes).

0.20 NCIS(2 épisodes).

20.45 Le Monde magique des Leprechauns (1/2). Téléfilm de John Henderson (G.B.-USA-All, 1999).22.10 Le Monde magique des Leprechauns Téléfilm fantastique. (2/2).

20.40 On n’est pas que des cobayes !Magazine. Présenté par Agathe Lecaron, David Lowe, Laurent Maistret21.30 On n’est pas que des cobayes !

20.55 Enquête d’actionMagazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Mamans hors du commun : le bonheur envers et contre tout ». 22.50 Enquête d’action

20.55 Les Enquêtes de l’inspecteur Wallander« Mort clandestine ». Téléfilm (G.B., 2012). 22.50 Les Enquêtes de l’inspecteur WallanderTéléfilm.

20.55 Les Experts : Miami« Six ans trop tard ». « Au rythme des balles ». « Une proie dans la nuit ». « Le clou de l’histoire ». « Impôt meurtrier ».

20.55 Le Grand Match spécial tubes 80Divertissement. Présenté par Valérie Benaïm. 23.15 Le Grand Match spécial TPMPDivertissement.

Vendredi 13 novembre 201524 ■■■Pause

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n°

MOTS FLÉCHÉS N°3397 Le Pays basque

SUDOKU N°

9 3 7 4 5 18 6 3 9 7 52 4 8 1 3 6

7 9 8 5 6 12 6 1 76 5 7 4 3 83 2 7 4 8 14 5 2 8 6 7

9 6 3 5 2 4

6 8 21 2 45 7 9

3 2 44 8 3 9 5

1 9 26 5 91 9 3

8 7 1

1 35 2 12 8 7

5 8 46 1

1 7 99 3 62 1 9

2 7

C C E B P ED E L I M I T E E S U

C A R O L I N G I E ND I N E A R I E T T E

T E N T E E T O CE R E U T

A R A R EF I N D

D E G I NQ I P F D O

S E N E G A L A I S EO S C A R N O R M A L

E I N S T E I NP U M A E R R E

R E S T E E S

SPORT BASQUE

COURS DE GYM

IMPÔT

SONT VENDUES

À LA CRIÉE

MOT POUR DÉ-

CLINER

CARTE IMPA- RABLE

ARGENT BULGARE

FAIT SON AP-

PARITION

CANTON SUISSE BRAME

INVITA- TION À POUR- SUIVRE

GRANDS- PÈRES

LA TIRER EST UN JEU DE FORCE

AUTEUR DE

BRUITS

C’EST LA CRÈME

DÉCOR DE TABLE

AXES OPPOSÉS

EN BREF, C’EST LE PATRON

MÈTRE PAR

SECONDE

MÉFIANTC’EST L’EUS- KARA

CAUSA DES

REMOUSÀ NOUS

CRUS D’ IROU- LÉGUY

ESPÈCE

PRÉNOM FÉMININIL VOIT GRAND

AVANT TOUT

AMATEUR DE SON

CARTE DE JEU

OUVRAGE FORTIFIÉ

HÂLÉEIRIDIUM SYMBO-

LISÉ

AORTERIVIÈRE

DE BAYONNE

NOTE DE MUSIQUE

FUTUR OFFICIER

SORTI DU VENTREHAUTE

TENSIONATTA- CHÉESIL VAUT 3,14...

PRONOMDE LIZAR-

RIETA À SARE

BERGE

DIREC- TION

IL SERRE SA PROIE

ENGIN VOLANT

PARTIE À L’EST

VIRAGE À MEGÈVE

PROJEC- TEURS

CITÉ SUR- TILLE

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 3396

2566

2565

HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 20 avrilVous avez trouvé le bon tempo.

« Chaque chose en son temps. » Telle est votre devise du jour. Vous avez raison.

Taureau du 21 avril au 21 maiJournée un peu difficile. Vous vous

énervez pour un rien. Pensez à peser vos mots. Cela peut blesser.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVotre méfiance envers tout est un peu

exagérée. Vous faites le vide autour de vous. Est-ce votre désir ?

Cancer du 22 juin au 22 juillet Votre joie de vivre communicative

est revenue. Vous êtes entouré de vos amis, heureux de vous retrouver.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtVous êtes toujours prêt à l’attaque !

A l’aise, vous ne vous démontez jamais. Vous maintenez vos idées.

Vierge du 24 août au 23 septembreVous affirmez vos idées. Vous avez

acquis une certaine maturité. Cela vous permet enfin d’être plausible.

Balance du 24 sept. au 23 octobreVous avez pris du recul.

Vous êtes mieux dans votre peau et vous menez votre vie comme bon vous semble.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Vous perdez un temps fou pour rien.

Dédramatisez les choses. Prenez la vie comme elle vient et appréciez-la.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Et si vous changiez un peu d’air ?

Partez loin de chez vous. Histoire de changer d’horizon et de paysage.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Vous êtes un peu nerveux aujourd’hui.

Cela ne sert à rien de vous ruer sur tout ce qui bouge. Du calme.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierLaissez-vous aller à l’appel

du bonheur. Ne vous posez aucune question. La journée se déroule sans encombre.

Poissons du 19 février au 20 marsVous pétillez comme une bulle

de champagne. Au fait, pour fêter quel événement ? Aucun, vous êtes au top.

2e marque de presse française avec 17,4 millions d’utilisateurs par mois1er quotidien avec 3 901 000 lecteurs (Audipresse ONE 2014-2015, ONE Global V3 2015)50-52, bd Haussmann, CS 10300

75427 Paris Cedex 09 Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Sofi ouest, Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteurs en chef : Laurent Bainier et Armelle Le GoffDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirectrice administrative, fi nancière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Newsprint, Imprimeries IPS, Advertising Content, Midi Print, RPI, RotoGaronne, CILA © 20 Minutes France, 2015.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343

VotreEXva-t-il revenir ?

0.65€ par SMS + coût SMS

service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

E nvoyez FOUDRE au 71030

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTSMINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

!$#$&

+.13*,<'< 0 <9=$#&; (8>%;9>6 6/#!(=5;>9=- 2:%:'9' 4 727 !#9= !5=;:$:!>=

" %'%)$(

20 Minutes Communication

PROMOS VOL + HÔTEL

TrainsSénuits Croisières SkiVols Hôtels Voituresfr

..DUBAIÉCHAPPEZ-VOUSAUMEILLEUR PRIXÉCHAPPEZ-VOUSÉCHAPPEZ-VOUSÉCHAPPEZ-VOUSÉCHAPPEZ-VOUSAUMEILLEUR PRIX

Dubai 4 nuits

ApartHotel Richmond !!! 437€

Richmond Greens Hotel !!! PDJ 487€

Sun And Sands !!! PDJ 497€

Zain International !!! DP 567€

Dubai Palm !!! DP 573€

Al Nawras Hotel Apartments !!!! 501€

Bluebay Black Stone !!!! PDJ 536€

Winchester Grand Hotel !!!! PDJ 542€

Clover Creek Hotel Dubai !!!! PC 669€

Mayfair !!!! PC 689€

Moevenpick Deira !!!!! 595€

Media Rotana Barsha !!!!! 602€

Radisson Blu Deira Creek !!!!! PDJ 626€

World Trade Centre Dubai !!!!! PDJ 632€

Movenpick The Square Dubai !!!!! DP 707€

Samaya Deira !!!!! DP 761€

Hawthorn Suites By Wyndham !!!!! PC 896€

Prix TTC par personne en chambre double sur certaines dates 2015. Le prix inclut les vols A/R au départ de Paris (sauf si une autre ville de départ est indiquée ci-dessus), logement et régime indiqué, transfert ou voiture si indiqué à côté du régime, taxes impôts et assurances. Frais de dossier : 0€. Les tarifs publiés sont “à partir de” et correspondent à des recherches effectuées sur Logitravel.fr. Nostarifs sont dynamiques et peuvent donc varier en fonction du jour et de l’heure à laquelle vous effectuez votre recherche et votre réservation. PDJ= Petit Déjeuner / DP: Demi Pension / PC: Pension Complète. Agence de voyage en ligne enregistrée CI.BAL 471.

26 ■■■Evasion

Le Dubaï Mall abrite le Dubaï Aquarium and Underwater Zoo, l’un des plus importants aqua-riums de la planète. On peut y observer plus de 30 000 animaux aquatiques issus de 140 espèces. D’une capacité de 10 000 litres d’eau, le bassin rassemble « l’une des plus grandes collections d’ani-maux du monde », se félicite Paul Hamilton, directeur général et conservateur de l’aquarium. On peut notamment y observer dif-férentes espèces de requins. Pour découvrir cette impressionnante faune sous-marine, deux possibili-tés : admirer les poissons depuis les allées du Dubaï Mall ou emprunter le tunnel sous-marin. D’une longueur de 48 m, il plonge le visiteur à 11 m sous l’eau et lui offre la sensation de « se retrouver face à face avec les poissons », selon Paul Hamilton. Les visiteurs peuvent aussi plonger dans le bas-sin. C’est « la rencontre avec les requins qui est la plus populaire », note le directeur de l’aquarium. W

Admirer les requins sous tous les angles

Le tunnel de l’aquarium.

Stella Devin

Quand on pense à la ville de Dubaï, les premières images qui reviennent en mémoire, ce

sont les gratte-ciel, les îles artificielles. Mais, comme le précise Valérie Amy, guide touristique à Dubaï depuis 2009, « il faut sortir de ces idées reçues, le territoire est habité depuis 3 000 ans avant Jésus-Christ ». Alors, pour dé-couvrir et comprendre la mégalopole des Émirats arabes Unis, un détour par la vieille ville s’impose. Tout commence par le Dubaï Creek, un bras de mer de 14 km de long autour duquel se sont installés les premiers bédouins au début du XIXe siècle. Pour traverser le canal, il faut monter dans

de petits bateaux – des abras – qui fonctionnent 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Pour les piétons, c’est le seul moyen d’aller de Bur Dubaï (la rive gauche) à Deira (la rive droite). Valérie Amy ne se lasse pas de la vue du Creek : « Les couleurs changent tous les jours. Selon la lumière, il est vert d’eau, olive, bleu. » Après la mer, la terre. « Pour revenir aux origines de Dubaï, il faut se rendre à Bastakiya », explique Valérie Amy. Ce village patrimonial n’est plus ha-

bité, mais il reste une cinquantaine de maisons qui ont été rénovées. Il s’agit des premières habitations construites par les Perses à leur arrivée à Dubaï.

Sortir des sentiers battusOn continue par la visite du Dubaï Mu-seum, aménagé dans le Fort Al-Fahidi, plus vieux bâtiment de la région construit en 1817. « Ce musée est le parfait endroit pour comprendre la transformation ultra-rapide de Dubaï d’un village de pêcheurs en une méga-lopole », commente Andrea Schulte-Peevers, auteur du guide : Pocket Dubaï (Lonely Planet. 2015).

Pour sortir des sentiers touristiques, poursuivez votre balade vers « Indie lane » ou les docks à boutres, des en-droits où vous pourrez vous « immerger dans le Dubaï d’il y a cinquante ans », raconte Rachel Rousseau, coauteur du guide : Un grand week-end à Dubaï et Abu Dhabi (Hachette Tourisme, 2014). Elle conseille aussi de s’aventurer dans le souk aux épices « pour en prendre plein les yeux et plein les narines ». Mais pour elle, la meilleure façon d’apprécier le quartier, c’est en explorant le dédale des ruelles : « C’est comme un laby-rinthe, allez-y en vous y perdant, c’est la meilleure façon de s’y retrouver. » W

DUBAÏ Découvrir la veille ville pour comprendre la mégalopole

Loin des gratte-ciel, les quartiers historiques

Kam

ran

Jebr

eili

/ AP

/ Sip

a

Le village patrimonial de Bastakiya dont les maisons ont été rénovées.

Kam

ran

Jebr

eili

/ AP

/ Sip

a

« Les couleurs changent tous les jours selon la lumière. »

Valérie Amy, guide touristique

Vendredi 13 novembre 201528 ■■■Sports

RUGBY Oyonnax sans coach en EuropeOlivier Azam a été écarté de son poste de manager d’Oyonnax (Top 14) avant même le premier match européen de son histoire, samedi. « Le club envisage de retirer la responsabilité du groupe professionnel à Olivier Azam. Dans l’attente d’une décision, l’effectif sera conduit par ses adjoints », a communiqué le club, jeudi.

HANDBALL Deux nouveaux mondiaux attribués chez les hommesLa Fédération internationale de handball (IHF) a attribué le Mondial 2021 à l’Egypte. L’édition suivante, en 2023, sera coorganisée par la Suède et la Pologne. Pour rappel, le prochain championnat du monde aura lieu en France, en 2017.

secondes20

Romain Baheux

«J ’arrive avec l’intention de tout casser. Je sais ce que je veux et où je veux

aller. » Pour sa première sous le cha-piteau de Clairefontaine mardi, Kings-ley Coman n’avait pas envie de se la jouer « petit jeune qui ne veut pas déranger ». Logique quand, à 19 ans, on a déjà joué au PSG, à la Juventus Turin et que l’on est titulaire au Bayern Munich. Et si le milieu était juste du genre à percuter plus vite que les autres, fait pour le très haut niveau ?

V Il sait gérer son (grand) talent. C’est l’histoire d’un mec au-dessus de ses copains. Kingsley Coman a connu toutes les équipes de France, sans jamais souffrir du passage d’une caté-gorie à une autre. « Des jeunes talen-tueux, on en a plein. Le plus difficile, c’est de réussir à conserver dans la durée sa marge d’avance, souligne Patrick Gonfalone, son sélectionneur chez les U16, U17 et U18. Kingsley est sûr de son potentiel. » De là à lancer l’alerte « boulard »... « Sur le terrain, il n’est pas du genre à se prendre pour une star. Il est juste lucide sur son niveau, glisse Gonfalone. Il a vite assi-milé que le doute ne servait à rien. »V Il a compris Pep Guardiola. Au-Bayern Munich, l’imagination tactique de Pep Guardiola surprend. Voir Kingsley Coman y enchaîner les matchs à 19 ans, aussi bien à droite qu’à gauche, montre que le Français est déjà mature. « Le Bayern est un club qui ne recrute que lorsqu’il est sûr de lui à 100 %, raconte Marc Pfert-zel, consultant beIN Sports. Guardiola l’a appelé pour le convaincre de venir,

ça veut dire quelque chose. Coman a besoin de sentir une grosse confiance pour s’exprimer. » Le technicien cata-lan a été séduit par les qualités de l’ancien espoir parisien. « Il va très vite en un contre un et n’hésite pas à pro-voquer, ajoute Marc Pfertzel. Je ne le qualifierais pas de dribbleur, mais il passe souvent en vitesse, quitte à pousser le ballon et à accélérer. »V Il sait qu’il a une place à prendre. Coman à l’Euro ? L’incertitude qui entoure la présence de Karim Ben-zema et Mathieu Valbuena joue en sa faveur. Sa conférence de presse, franche et intéressante a montré qu’il y songeait. « Je ne pense pas que la

pression et l’attente soient plus fortes en équipe de France qu’en club, glisse l’intéressé. J’ai une carte à jouer par rapport à mes qualités. Il n’y a pas beaucoup de joueurs à ce poste. » Coman est aussi prêt à prendre tout le monde de vitesse en sélection. W

FOOTBALL Il pourrait connaître sa première sélection face à l’Allemagne (21 h)

Coman, un Bleu fulgurant

F. F

ife /

AFP

Le joueur du Bayern franchit les classes de sélections à vitesse grand V.

Ribéry de retour ?L’autre Français du Bayern, Franck Ribéry, stoppé par une cheville récalcitrante depuis huit mois, se veut optimiste. Le monde du foot va « bientôt revoir l’ancien », a déclaré Ribéry à Kicker.

F. F

ife /

AFP

Le capitaine des Bleus, Hugo Lloris, a assuré que l’équipe de France était derrière Karim Benzema et Mathieu Valbuena, empêtrés dans l’« affaire de la “sex tape” », à la veille d’affronter l’Allemagne en match amical. « Pour être honnête, ces histoires appar-tiennent à l’extra-sportif. Mais on sou-tient Karim et Mathieu, a précisé le portier de Tottenham, interrogé sur la capacité du groupe France à rester imperméable face à cette situation. On laisse la justice faire son travail. Je ne ferai pas de fiction. » Egalement inter-rogé plusieurs fois sur le sujet Ben-

zema-Valbuena, le sélectionneur Di-dier Deschamps s’est évertué à ne pas répondre : « Je suis calme, serein, et je reste concentré sur les échéances sportives à venir (...). Il y a ce qui se passe, vous le savez, vous en parlez. Je n’ai rien à dire là-dessus de parti-culier », a-t-il conclu.Au-delà de l’« affaire de la “sex tape”», Hugo Lloris s’est félicité de l’intégra-tion des nouveaux venus en Bleu : « Le stage se passe très bien. On a des jeunes talentueux qui seront amenés à démarrer contre l’Allemagne ou à entrer en cours de match. » W A. M.

Lloris soutient Benzema et Valbuena

Le capitaine défend ses ouailles.

LE CHIFFRE

9Qui arrêtera Golden State

en NBA ? Les Warriors ont enregistré un 9e succès en autant de matchs joués cette saison. Ils ont disposé de Memphis (100-84) dans la nuit de mercredi à jeudi.

FIFA

Platini s’agace et perd du terrainLes candidatures à la présidence de la Fifa ont été officialisées, jeudi. Le prince Ali, le cheikh Salman, Jérôme Champagne, Gianni Infantino et Tokyo Sexwale sont en lice pour succéder à Sepp Blatter. Michel Platini manque à l’appel. Dans un communiqué publié jeudi, le Français « s’étonne » de la « surprenante lenteur » de la commis-sion des recours de la Fifa, qui n’a « toujours pas rendu sa décision » sur l’appel de sa suspension [qui court jusqu’au 5 janvier]. Platoche n’a pas l’intention de rester sur la touche. W