UN Secretariat report on UN disciplinary matters

7/24/2019 UN Secretariat report on UN disciplinary matters

1/13

\fktlh Fbtkafs

WX/KG/?>22;228 ta 7> @ufl ?>2=/>=/28 ta 7> @ufl ?>2>> ta @ufl ?>28 wlrl kssulh bs

WX/KG/?>>?/?>8/?=,WX/KG/?>>:/8=,WX/KG/?>>5/85,WX/KG/?>>=/82,

WX/KG/?>>;/7>,WX/KG/?>2>/?:,WX/KG/?>22/?>,WX/KG/?>2?/2;,WX/KG/?>27/?;bfh

WX/KG/?>28/?:.
http://undocs.org/ST/SGB/2008/5http://undocs.org/ST/SGB/2008/5http://undocs.org/ST/SGB/2008/5http://undocs.org/ST/SGB/2008/5http://undocs.org/ST/IC/2002/25http://undocs.org/ST/IC/2002/25http://undocs.org/ST/IC/2004/28http://undocs.org/ST/IC/2004/28http://undocs.org/ST/IC/2004/28http://undocs.org/ST/IC/2005/51http://undocs.org/ST/IC/2005/51http://undocs.org/ST/IC/2005/51http://undocs.org/ST/IC/2006/48http://undocs.org/ST/IC/2006/48http://undocs.org/ST/IC/2006/48http://undocs.org/ST/IC/2007/47http://undocs.org/ST/IC/2007/47http://undocs.org/ST/IC/2007/47http://undocs.org/ST/IC/2008/41http://undocs.org/ST/IC/2008/41http://undocs.org/ST/IC/2008/41http://undocs.org/ST/IC/2009/30http://undocs.org/ST/IC/2009/30http://undocs.org/ST/IC/2010/26http://undocs.org/ST/IC/2010/26http://undocs.org/ST/IC/2010/26http://undocs.org/ST/IC/2011/20http://undocs.org/ST/IC/2011/20http://undocs.org/ST/IC/2011/20http://undocs.org/ST/IC/2012/19http://undocs.org/ST/IC/2012/19http://undocs.org/ST/IC/2012/19http://undocs.org/ST/IC/2013/29http://undocs.org/ST/IC/2013/29http://undocs.org/ST/IC/2013/29http://undocs.org/ST/IC/2014/26http://undocs.org/ST/IC/2014/26http://undocs.org/ST/IC/2014/26http://undocs.org/ST/IC/2013/29http://undocs.org/ST/IC/2012/19http://undocs.org/ST/IC/2011/20http://undocs.org/ST/IC/2010/26http://undocs.org/ST/IC/2009/30http://undocs.org/ST/IC/2008/41http://undocs.org/ST/IC/2007/47http://undocs.org/ST/IC/2006/48http://undocs.org/ST/IC/2005/51http://undocs.org/ST/IC/2004/28http://undocs.org/ST/IC/2002/25http://undocs.org/ST/SGB/2008/5http://undocs.org/ST/SGB/2008/5


2/13

WX/KG/?>22, pbrberbpm 7, aj tml Gmbrtlr aj tml \fktlh Fbtkafs stbtls tmbt tml

pbrbiauft gafskhlrbtkaf kf tml lipcayilft aj tml stbjj bfh kf tml hltlrikfbtkaf aj

tml gafhktkafs aj slrvkgl smbcc ol tml flglsskty aj slgurkfe tml mkemlst stbfhbrhs aj

ljjkgklfgy, gaipltlfgl bfh kftlerkty.

8. Brtkgcl K aj tml Wtbjj _leucbtkafs bfh gmbptlr K aj tml Wtbjj _ucls, oatm lftktclh

Hutkls, aockebtkafs bfh prkvkclels, slt aut tml obskg vbculs lxplgtlh aj

kftlrfbtkafbc gkvkc slrvbfts olgbusl aj tmlkr stbtus, bs wlcc bs pbrtkgucbr

ibfkjlstbtkafs aj sugm obskg vbculs. ^brtkgucbr rljlrlfgl ks ibhl ta stbjj rleucbtkaf

2.? bfh stbjj rucl 2.? jar splgkjkg kfstbfgls aj lxplgtlh bfh pramkoktlh gafhugt.

O. Iksgafhugt

.2 (b) pravkhls tmbt tml Wlgrltbry -Elflrbc iby kipasl

hksgkpckfbry ilbsurls af stbjj iliolrs wma lfebel kf iksgafhugt. Wtbjj

rucl 2>.2 (b) pravkhls tmbt tml jbkcurl oy b stbjj iliolr ta gaipcy wktm mks ar mlr

aockebtkafs ufhlr tml Gmbrtlr aj tml \fktlh Fbtkafs, tml Wtbjj _leucbtkafs bfh Wtbjj

_ucls ar atmlr rlclvbft bhikfkstrbtkvl kssubfgls ar ta aoslrvl tml stbfhbrhs aj

gafhugt lxplgtlh aj bf kftlrfbtkafbc gkvkc slrvbft iby biauft ta iksgafhugt bfh

iby clbh ta tml kfstktutkaf aj b hksgkpckfbry praglss bfh tml kipasktkaf aj

hksgkpckfbry ilbsurls jar iksgafhugt. Bhhktkafbccy, stbjj rucl 2>.2 (g) pravkhls tmbt

tml hlgkskaf ta cbufgm bf kfvlstkebtkaf kfta bcclebtkafs aj iksgafhugt, ta kfstktutl b

hksgkpckfbry praglss bfh ta kipasl b hksgkpckfbry ilbsurl smbcc ol wktmkf tml

hksgrltkafbry butmarkty aj tml Wlgrltbry-Elflrbc ar ajjkgkbcs wktm hlclebtlh

butmarkty. Uktmkf tmasl pbrbiltlrs, tml Wlgrltbry -Elflrbc mbs orabh hksgrltkaf kf

hltlrikfkfe wmbt gafstktutls iksgafhugt bfh kf kipaskfe hksgkpckfbry ilbsurls.Xml bhikfkstrbtkvl kfstrugtkaf af rlvkslh hksgkpckfbry ilbsurls bfh praglhurls

(WX/BK/752 bfh Bilfh.2) pravkhls jurtmlr lxbipcls aj gafhugt jar wmkgm

hksgkpckfbry ilbsurls iby ol kipaslh. B flw bhikfkstrbtkvl kfstrugtkaf af

kfvlstkebtkafs bfh tml hksgkpckfbry praglss gaftkfuls ta ol ufhlr prlpbrbtkaf bfh

rlibkfs tml suo`lgt aj afeakfe hksgusskaf bfh gafsuctbtkaf biafe ibfbelilft bfh

atmlr stbdlmachlrs.

G. ^raglhurbc jbkrflss

:. Umlrl tml mlbh aj ajjkgl ar atmlr rlspafskocl ajjkglr olcklvls, jaccawkfe bf

kfvlstkebtkaf, tmbt iksgafhugt iby mbvl aggurrlh, ml ar sml rljlrs tml ibttlr ta tml

Bsskstbft Wlgrltbry-Elflrbc jar Muibf _lsaurgls Ibfbelilft jar b hlgkskaf afwmltmlr ta pursul tml ibttlr bs b hksgkpckfbry gbsl. Hlplfhkfe af tml suo`lgt ibttlr

bfh gaipclxkty aj tml rlpart aj iksgafhugt, tml kfvlstkebtkaf iby mbvl ollf

ufhlrtbdlf oy tml mlbh aj ajjkgl ar mks ar mlr hlskeflls, ar oy tml Ajjkgl aj Kftlrfbc

Avlrskemt Wlrvkgls, bt kts awf kfktkbtkvl ar bt tml rlqulst aj b mlbh aj ajjkgl.

5. Kj tml Bsskstbft Wlgrltbry-Elflrbc jar Muibf _lsaurgls Ibfbelilft hlgkhls

ta pursul tml ibttlr bs b hksgkpckfbry gbsl, tml stbjj iliolr ks fatkjklh kf wrktkfe aj
http://undocs.org/ST/AI/371http://undocs.org/ST/AI/371http://undocs.org/ST/AI/371http://undocs.org/ST/AI/371


3/13

WX/KG/?>2.? (b).

=. Wtbjj rucl 2>.8 (b) pravkhls tmbt, bt bfy tkil plfhkfe bf kfvlstkebtkaf uftkc tml

gaipcltkaf aj tml hksgkpckfbry praglss, b stbjj iliolr iby ol pcbglh af

bhikfkstrbtkvl clbvl oy tml bppraprkbtl ajjkgkbc.

;. Kf bggarhbfgl wktm stbjj rucl 2>.7 (g), b stbjj iliolr bebkfst wmai b

hksgkpckfbry ilbsurl mbs ollf kipaslh iby suoikt bf bppckgbtkaf ta tml Hksputl

Xrkoufbc gmbcclfekfe tml kipasktkaf aj tml ilbsurl kf bggarhbfgl wktm gmbptlr ]K aj

tml Wtbjj _ucls.

H. Hksgkpckfbry ilbsurls

2>. Wtbjj rucl 2>.? (b) pravkhls tmbt hksgkpckfbry ilbsurls iby tbdl afl ar iarl aj

tml jaccawkfe jaris (k.l., iarl tmbf afl ilbsurl iby ol kipaslh kf lbgm gbsl)0

(b) Urkttlf glfsurl4

(o) Cass aj afl ar iarl stlps kf erbhl4

(g) Hljlrilft, jar b splgkjklh plrkah, aj lckekokckty jar sbcbry kfgrlilft4

(h) Wusplfskaf wktmaut pby jar b splgkjklh plrkah4

(l)

Jkfl4

(j) Hljlrilft, jar b splgkjklh plrkah, aj lckekokckty jar gafskhlrbtkaf jar

praiatkaf4

(e) Hliatkaf, wktm hljlrilft, jar b splgkjklh plrkah, aj lckekokckty jar

gafskhlrbtkaf jar praiatkaf4

(m) Wlpbrbtkaf jrai slrvkgl, wktm fatkgl ar gaiplfsbtkaf kf cklu aj fatkgl,

bfh wktm ar wktmaut tlrikfbtkaf kfhlifkty4

(k) Hksikssbc.

22. Kf hltlrikfkfe tml bppraprkbtl ilbsurl, lbgm gbsl ks hlgkhlh af kts awf

ilrkts, tbdkfe kfta bggauft tml pbrtkgucbrs aj tml gbsl, kfgcuhkfe beerbvbtkfe bfh

iktkebtkfe gkrguistbfgls. Bhhktkafbccy, kf bggarhbfgl wktm stbjj rucl 2>.7 (o),

hksgkpckfbry ilbsurls kipaslh iust ol prapartkafbtl ta tml fbturl bfh erbvkty aj

tml iksgafhugt kfvacvlh.


4/13

WX/KG/?>228 ta 7> @ufl ?>2


5/13

WX/KG/?>2 jrai tml cueebel aj b pbsslfelr

trbvlcckfe af b \fktlh Fbtkafs jckemt. Xmlrl wlrl iktkebtkfe gkrguistbfgls,

kfgcuhkfe tml stbjj iliolrs vacuftbry rlpbyilft aj tml iafly tbdlf, bfh glrtbkf

praglhurbc krrleucbrktkls. Xml jbgt tmbt tml stbjj iliolr vkacbtlh tml pasktkaf aj trust

bs b slgurkty ajjkgkbc wbs bf beerbvbtkfe gkrguistbfgl.

Hkspasktkaf0 slpbrbtkaf jrai slrvkgl, wktm gaiplfsbtkaf kf cklu aj fatkgl bfh

wktmaut tlrikfbtkaf kfhlifkty.

2;. B stbjj iliolr wma wbs b wbrlmausl bsskstbft bttliptlh ta tbdl, wktmaut

butmarkzbtkaf, b rlbi aj pbplr bfh bppraxkibtlcy 2< pcbstkg slbcs olcafekfe ta tml

Arebfkzbtkaf. Xmlrl wlrl iktkebtkfe gkrguistbfgls, kfgcuhkfe tml tkil tbdlf ta

hkspasl aj tml gbsl.

Hkspasktkaf 0 slpbrbtkaf jrai slrvkgl, wktm gaiplfsbtkaf kf cklu aj fatkgl bfh wktm

tlrikfbtkaf kfhlifkty.

?>. B stbjj iliolr taad, wktmaut butmarkzbtkaf, b hrui aj pltraclui prahugt

olcafekfe ta tml Arebfkzbtkaf bfh sach kt ta b tmkrh pbrty. Xmlrl wlrl iktkebtkfe

gkrguistbfgls, kfgcuhkfe tml tkil tbdlf ta hkspasl aj tml gbsl bfh tml rlgavlry aj

tml hrui aj pltraclui prahugt.

Hkspasktkaf 0 slpbrbtkaf jrai slrvkgl, wktm gaiplfsbtkaf kf cklu aj fatkgl bfhwktmaut tlrikfbtkaf kfhlifkty.

?2. Xwa stbjj iliolrs wlrl kfvacvlh wktm tml ufbutmarkzlh rliavbc bfh sbcl aj

tyrls olcafekfe ta tml Arebfkzbtkaf. Xml cass ta tml Arebfkzbtkaf bttrkoutbocl ta

tmlsl stbjj iliolrs gauch fat ol qubftkjklh.

Hkspasktkaf 0 slpbrbtkafs jrai slrvkgl, wktm gaiplfsbtkaf kf cklu aj fatkgl bfh

wktmaut tlrikfbtkaf kfhlifktkls.

??. B stbjj iliolr taad, wktmaut butmarkzbtkaf, b vlmkgcl olcafekfe ta tml

Arebfkzbtkaf. Xml vlmkgcl wbs rlgavlrlh.

Hkspasktkaf 0 slpbrbtkaf jrai slrvkgl, wktm gaiplfsbtkaf kf cklu aj fatkgl bfh


?7. B stbjj iliolr taad, wktmaut butmarkzbtkaf, julc olcafekfe ta tml

Arebfkzbtkaf. Xml jbgt tmbt tml stbjj iliolr lxlrgkslh tml jufgtkafs aj b hrkvlr bfh

tmlrljarl mbh b mlkemtlflh huty aj gbrl tawbrhs tml Arebfkzbtkafs bsslts tmbt

rlcbtlh ta tml stbjj iliolrs hutkls wbs gafskhlrlh bs bf beerbvbtkfe jbgtar. Xml

splgkjkg biauft aj julc tbdlf oy tml stbjj iliolr gauch fat ol bsglrtbkflh.

Hkspasktkaf 0 hksikssbc.


6/13

WX/KG/?>2


7/13

WX/KG/?>2


8/13

WX/KG/?>2. B stbjj iliolr dfawkfecy kfgcuhlh jbcsl kfjaribtkaf kf iavlilft -rlcbtlh

haguilftbtkaf prlpbrlh af olmbcj aj b jrklfh bfh bppravlh tmks haguilftbtkaf kf

tml stbjj iliolrs ajjkgkbc gbpbgkty. Xml stbjj iliolr bcsa plrikttlh tml jrklfh ta

rlskhl bt tml stbjj iliolrs rlskhlfgl wktmaut butmarkzbtkaf. Iktkebtkfe jbgtars wlrl

prlslft , kfgcuhkfe tml stbjj iliolrs rliarsl bfh tml hkjjkguct wardkfe gafhkt kafs

bt tml stbjj iliolrs huty stbtkaf. Beerbvbtkfe jbgtars wlrl prlslft, kfgcuhkfe tml

stbjj iliolrs bousl aj trust bs b slfkar ajjkgkbc.



82. B stbjj iliolr wardkfe kf iavlilft-rlcbtlh jufgtkafs bt b \fktlh Fbtkafs bkr

tlrikfbc bttliptlh ta trbfspart b gmbkfsbw af b \fktlh Fbtkafs pbsslfelr jckemt af

olmbcj aj b gacclbeul wktmaut butmarkzbtkaf bfh jbkclh ta jaccaw bfy aj tml

bppckgbocl sbjlty bfh sgrllfkfe praglhurls wmlf hakfe sa. Beerbvbtkfe

gkrguistbfgls wlrl prlslft, kfgcuhkfe tml stbjj iliolrs cafe slrvkgl kf

iavlilft-rlcbtlh jufgtkafs.



8?. B stbjj iliolr wma mbh bgglss ta gafjkhlftkbc gahl gbocls oy vkrtul aj tmlstbjj iliolrs jufgtkafs kipraplrcy aotbkflh gafjkhlftkbc gahl gbocls bfh

hksslikfbtlh tmli ta afl ar iarl ufbutmarkzlh rlgkpklfts. Beerbvbtkfe jbgtars wlrl

prlslft , kfgcuhkfe tml splgkbc trust bfh rlspafskokck ty rlsuctkfe jrai tml stbjj

iliolrs jufgtkafs kf gaiiufkgbtkafs.

Hkspasktkaf 0 hksikssbc.


9/13

WX/KG/?>2


10/13

WX/KG/?>2/27

J. \fbutmarkzlh autskhl bgtkvktkls

. B stbjj iliolr awflh bfh ibfbelh bf autskhl gafglrf wktmaut aotbkfkfe

prkar butmarkzbtkaf jrai tml Wlgrltbry -Elflrbc.

Hkspasktkaf 0 cass aj b stlp kf erbhl bfh hljlrilft, jar afl ylbr, aj lckekokckty jar bsbcbry kfgrlilft, bfh wrkttlf glfsurl.

E. Bssbuct bfh bouskvl gafhugt


11/13

WX/KG/?>2


12/13

WX/KG/?>2>,>>>) bfh

tml clfetm aj tkil kt mbh ollf autstbfhkfe.

Hkspasktkaf 0 hljlrilft, jar b plrkah aj twa ylbrs, aj lckekokckty jar gafskhlrbtkaf jar

praiatkaf, bfh wrkttlf glfsurl. Xml stbjj iliolr wbs bcsa kfstru gtlh ta rlpart

rleucbrcy af stlps tbdlf ta illt tml stbjj iliolrs prkvbtl clebc aockebtkaf.

@. Atmlr

:;. B stbjj iliolr ajjlrlh ta bsskst afl ar iarl plrsafs lxtlrfbc ta tml

Arebfkzbtkaf wktm slgurkfe \fktlh Fbtkafs lipcayilft kf lxgmbfel jar iafly.



5>. B stbjj iliolr bgglptlh b olfljkt jrai b \fktlh Fbtkafs vlfhar kf tml jari

aj bsskstbfgl kf b plrsafbc jkfbfgkbc trbfsbgtkaf bfh bsskstlh tml vlfhar kf b

pragurlilft praglss. Xmlrl wlrl iktkebtkfe gkrguistbfgls, kfgcuhkfe tml stbjj

iliolrs cbgd aj trbkfkfe kf pragurlilft jufgtkafs.

Hkspasktkaf 0 slpbrbtkaf jrai slrvkgl, wktm gaiplfsbtkaf kf cklu aj fatkgl bfh wktmtlrikfbtkaf kfhlifkty.

52. B stbjj iliolr vkacbtlh fuilraus rlqukrlilfts rlebrhkfe iavlilft aj

plrsafflc kf b iksskaf lfvkrafilft, kfgcuhkfe rlebrhkfe gurjlw maurs bfh bccawkfe

b faf-\fktlh Fbtkafs plrsaf ta stby avlrfkemt kf \fktlh Fbtkafs bggaiiahbtkaf,

bcc wktmaut butmarkzbtkaf. Beerbvbtkfe jbgtars wlrl prlslft, kfgcuhkfe tml prkar

kssubfgl aj twa clttlrs aj rlprkibfh jar jbkcurl ta bokhl oy tml stbfhbrhs aj gafhugt

lxplgtlh aj bf kftlrfbtkafbc gkvkc slrvbft.



5?. B stbjj iliolr lfebelh kf gafhugt fat oljkttkfe tml stbtus aj bf kftlrfbtkafbc

gkvkc slrvbft kf gafflgtkaf wktm tml sbcl aj b suostbfgl oy tml stbjj iliolr.

Hkspasktkaf 0 cass aj twa stlps kf erbhl bfh wrkttlf glfsurl.

57. B stbjj iliolr lfebelh kf gafhugt fat oljkttkfe tml stbtus aj bf kftlrfbtkafbc

gkvkc slrvbft kf gafflgtkaf wktm b slclgtkaf lxlrgksl.

Hkspasktkaf 0 jkfl aj afl iaftms flt obsl sbcbry bfh wrkttlf glfsurl.


13/13

WX/KG/?>2

Documents

UN Secretariat report on UN disciplinary matters