Ultraviolet Water Clarifier - Lowe's Canada · Ultraviolet Water Clarifier . MODEL ... • Always unplug the appliance from the outlet before putting on or taking off parts, ... This

Ultraviolet Water Clarifier

MODEL #PCUV9CA

PACKAGE CONTENTS

WARNINGS AND CAUTIONS WARNING • WARNING – Improper connection of the appliance-grounding conductor can result in a risk of electric

shock. Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance; if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified technician.

• Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is malfunctioning or if it is damaged in any manner.

• Always unplug the appliance from the outlet before putting on or taking off parts, before cleaning or when not in use.

• Connect only to a circuit that is protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI). • Risk of Electric Shock: Do not use the UV filter if the quartz tubing around the lamp is broken.

Immediately unplug and seek an authorized repair service or discard the unit. • GROUNDING INSTRUCTIONS – This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or

break down, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a cord having an appliance-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

Part Description Quantity A UV light 1 B Adapter gasket 2 C Adapter 2 D Adapter nut 2

B

C

D

®

A

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-755-4497, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at [email protected].

REMINDER CALL 1-888-755-4497

BEFORE RETURNING TO STORE.

PLEASE CALL 1-888-755-4497 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.SMART-POND.COM

CAUTION • UV light may cause irritation to the skin and/or eyes. Avoid exposure. • DANGER – ULTRAVIOLET RADIATION – disconnect power before replacing lamp. • Prolonged or repeated exposure to UV light may have adverse physical effects including, severe

damage to your skin and eyes. Seek immediate medical attention for overexposure to UV radiation. • Keep the cord away from high temperatures or other heat sources. • Do not lift the light or the transformer by its power cord. • This light assembly has not been investigated for use in swimming pools or hot tubs.

PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts.

• Estimated Assembly Time: 5 minutes • Tools required for assembly: hacksaw.

IMPORTANT NOTES • This product will not operate unless it is fully assembled with the lamp base screwed completely into

the housing.

• UV rays are harmful to your eyes and skin. The indicator portal will remove the harmful effects of the UV light but still allow you to see the bulb operating.

• Do not attempt to operate this product unless the lamp is completely assembled within the light housing.

• This product conforms to the Code of Federal Regulations (CFR) requirements including, Title 21, Chapter 1, Subchapter J, Radiological Health.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. The adapters included can connect to 1/2-in., 3/4-in. or 1-in. tubing. Note that 3/4-in. tubing is recommended for optimum performance. If using 1/2 in. ID tubing, proceed to step 2. If using 3/4 in. ID tubing, cut the adapter as shown using a hacksaw. Fig. 1

Fig. 1

Specifications Lamp Voltage 60V Lamp Current 0.2A Lamp Power 9 W Rated Frequency 60 Hz UV Irradiance 23 µW/cm2 Bulb Life 8000 hours Bulb Model Number PCRB UV Wave Length UV(C) · 254 nm

Cut ring


2. Install the adapter gasket, adapter, and adapter locking nut onto the inlet and outlet of the lamp housing. Fig.2

NOTE: For a proper seal, the parts must be installed in this

specific order. Fig.2

3. Connect tubing from the outlet of your pump to the inlet of the PCUV9. Fig. 3

NOTE: The inlet is marked “IN” on the lamp housing. Fig. 3

4. Connect tubing to the outlet of the PCUV9. The other end can be connected to a spitter, waterfall, or any other water feature for your pond. Fig. 4

NOTE: The outlet is marked “OUT” on the lamp housing. Fig. 4

5. Plug the PCUV9 into a properly grounded electrical outlet. Fig. 5

Fig. 5

Pump (not included)

Tubing (not included)

PCUV9

PCUV9

Connect this end to a water feature.

Submersible pump in water

GFCI

Gasket Adapter

Locking nut


6. Wait several seconds for the light to turn on then check the indicator light to verify if the light is functioning correctly. Fig. 6

NOTE: This clarifier has a safety feature that only allows the

UV light to turn on if the lamp holder is fully seated into the lamp housing.

Fig. 6

REPLACING THE BULB

1. Disconnect the UV light from the outlet. Be sure to allow sufficient time for the light to cool before disassembling the light. Fig. 7

Fig. 7

2. Rotate the locking ring counterclockwise to remove the lamp holder. Fig. 8

Fig. 8

3. Carefully remove the old bulb by firmly pulling on the base. Carefully install the new bulb. Fig. 9

Fig. 9

4. Reinstall the lamp holder and locking ring. Fig. 10

NOTE: This clarifier has a safety feature that only allows the UV light to turn on if the lamp holder is fully seated into the lamp housing.

Fig. 10

Locking Ring

Old bulb

New bulb

Locking Ring

Lamp holder

Lamp holder

Lamp holder

Indicator light

Lamp housing

Lamp housing


5. Connect the PCUV9 plug into a properly grounded electrical outlet. Fig. 11

Fig. 11

6. Wait several seconds for the light to turn on then check the

indicator light to verify if the light is functioning correctly. Fig. 12

NOTE: This clarifier has a safety feature that only allows the

UV light to turn on if the lamp holder is fully seated into the lamp housing.

Fig. 12

CARE AND MAINTENANCE To maximize the performance of the PCUV9, periodically disassemble the unit to clean dirt and debris from the exterior of the glass tube.

IMPORTANT NOTE: Be sure that the entire unit is completely dry and gaskets are properly seated when reassembling the PCUV9. Failure to do so will result in water leakage, which can cause damage to the light unit.

1. Disconnect the UV light from the outlet. Be sure to allow sufficient time for the light to cool before

disassembling the light. 2. Unscrew the locking ring, and pull out the light unit. 3. Carefully pull out the glass tube holder by twisting and then pull out. 4. Use warm, soapy water to clean the glass tube. Be sure to use biodegrable soap. 5. Reassemble the PCUV9, and be sure that all gaskets and o-rings are seated properly.

TROUBLESHOOTING If the light fails to operate: • Check to make sure the power cord is plugged in and the light is getting power. • Check to make sure that the lamp holder is screwed completely into the body. (This product will not

operate unless it is fully assembled with the lamp holder screwed completely into the body.) • Check bulb to make sure that it has not burned out. Replace the bulb as necessary or after every

season. Bulbs are available by calling the customer service department or smartpond model #PCRB.

GFCI

Indicator light


REPLACEMENT PARTS LIST

For replacement parts, call our customer service department at 1-888-755-4497, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday.

Printed in China

Part Description B Adapter gasket C Adapter D Adapter nut E Lamp holder F Lamp holder gasket G Bulb holder H Glass tube holder I O-ring 1 J Glass tube gasket K Glass tube L Glass tube locking nut M O-ring 2 N Lamp housing

F

E

J

H

M

K

G

B

N

C

D

smartpond replacement UV bulbs can be purchased at Lowe’s, model #PCRB.

L

I


LIMITED WARRANTY All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. Unless otherwise specified all smartpond® electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.

• All smartpond® Pond Skins® EPDM liners are warranted to the user against defective workmanship, under normal working conditions for 20 years from the date of purchase.

• All smartpond® Pond Skins® PVC liners are warranted to the user against defective workmanship, under normal working conditions for life.

• All other smartpond® products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions for 90 days.

Application Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage to the cord or modification to the unit will invalidate the warranty. Pump warranty is limited to applications pumping fresh water in a pond or fountain only. Other liquid applications or extreme temperature uses must be approved in writing by the manufacturer. Receipt and product date code are required for warranty claims. Warranty Claim Warranty claims must be made by calling customer service (at 1-888-755-4497). If the item is determined to be defective, you will be given authorization to return the defective part(s), freight pre-paid, along with proof of purchase. Disposition The manufacturer will make a good faith effort for prompt disposition regarding all warranty claims. Returned product will be inspected to determine cause of failure before warranty is applied. Warranty does not cover any costs associated with the shipping, handling, installation or removal of products or parts subject to this warranty. For products damaged in transit, a claim should be filed with the carrier. Disclaimer Any oral statements made about the product by the seller, the manufacturer, the representatives, or any other parties do not constitute warranties, should not be relied upon by the user, and are not part of the contract for sale. The seller’s and manufacturer’s only obligation, and buyer’s only remedy shall be for the manufacturer to either replace and/or repair at the manufacturer’s sole discretion, the product as described above. Neither seller nor the manufacturer shall be liable for injury, loss or damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss arising from any cause whatsoever, no matter whether based upon warranty, contract, negligence or other misuse, and the buyer and user agree that no other remedy shall be available to them. Before using, the buyer and user shall determine the suitability of the product for the intended use, and assume all risk and liability whatsoever in connection therewith. The warranty and remedy described in this limited warranty is an exclusive warranty and remedy in lieu of any other warranty or remedy expressed or implied. All other warranties and remedies are hereby expressly excluded, including but not limited to any implied warranty of merchantability of fitness for any particular purpose. This warranty gives the buyer and user specific legal rights, and buyer and user may also have other rights which vary from state to state. Some states do not allow exclusions or limitations of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

REMINDER CALL 1-888-755-4497

BEFORE RETURNING TO STORE.


Clarificateur d’Eau Ultraviolet

MODÈLE # PCUV9CA

CONTENU DE L’EMBALLAGE

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENTS• AVERTISSEMENTS – Un branchement inadéquat de la mise à terre peut résultat dans un risque de

choc électrique. Vérifiez avec un électricien qualifié ou un représentant de service si vous avez un doute en ce qui concerne la mise à terre de l’appareil. Ne modifiez pas la prise fournie avec l’appareil; si elle n'entre pas dans la prise, faites installer une prise adéquate par un technicien qualifié.

• N’utilisez aucun appareil qui a un fil ou une prise endommagée, ou s’il fonctionne mal ou est endommagé de quelconque manière.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise avant d’ajouter ou de retirer des pièces, avant de nettoyer ou lorsqu’elle n’est pas en cours d’utilisation.

• Branchez uniquement à un circuit protégé par un disjoncteur. • Risque De Choc Électrique – N’utilisez pas le filtre UV si le tube de quartz autour de la lampe est brisé.

Débranchez immédiatement et allez voir un service de réparation qualifié ou jetez l’unité • INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE – Cet appareil doit être mis à terre. En cas de mauvais

fonctionnement ou de panne, la mise à terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon muni d'un conducteur de mise à terre et une prise de mise à terre. La prise doit être branchée dans une prise appropriée qui est installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

Pièce Description Quantité A Lumière UV 1 B Joint de l’adaptateur 2 C Joint de l’adaptateur 2 D Écrou de l’adaptateur 2

B

C

D

®

A

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-888-755-4497, 8 a.m.-6 p.m., EST, Lundi-Vendredi, or envoyez-nous un courriel à [email protected]

RAPPEL APPELEZ LE 1-888-755-4497 AVANT DE RETOURNER AU

MAGASIN.

S’IL-VOUS-PLAÎT, APPELEZ LE 1-888-755-4497 AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN. WWW.SMART-POND.COM

PRÉCAUTIONS • La lumière UV peut causer de l’irritation sur la peau et/ou aux yeux. Éviter l’exposition. • DANGER – RAYONNEMENT ULTRAVIOLET – Débranchez l’Alimentation Avant de Reamplcer la

Lampe. • L'exposition prolongée ou répétée aux rayons UV peut avoir des effets physiques indésirables,

notamment, de graves dommages à votre peau et vos yeux. Consulter immédiatement un médecin en cas de surexposition au rayonnement UV.

• Maintenez le fil loin des hautes températures et d’autres sources de chaleur. • Ne soulevez pas la lumière ou le transformateur par son fil d’alimentation. • Cette ensemble de lumière n’a pas été étudié pour une utilisation dans des piscines ou des jacuzzis.

PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci-dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assemblez, d’installer ou d’utiliser ce produit. Contactez le service à la clientèle pour des pièces de rechange.

• Durée Estimée de l’Assemblage : 30 minutes. • Aucun Outil Requis pour l’Assemblage.

NOTES IMPORTANTES • Ce produit est conçu pour ne pas fonctionner sauf s’il est complètement assemblé avec la base de la

lampe vissée complètement dans la boîtier.

• Les rayons UV sont dommageables pour vos yeux et votre peau. UV rays are harmful to your eyes and skin. Le portail de l’indicateur enlève les effets néfastes de la lumière UV mais vous permet quand même de voir l’ampoule fonctionner.

• N’essayez pas d’opérer ce produit à moins que la lampe soit complètement assemblée dans le boîtier de la lampe.

• Ce produit se conforme aux exigences du Code de Régulations Fédérales (CFR), incluant Titre 21, Chapitre 1, Sous-Chapitre J, Santé Radiologique.

Caractéristiques Voltage de la Lampe 60V Ampérage de la Lampe 0.2A Puissance de la Lampe 9 W Fréquence Assignée 60 Hz Rayonnement UV 35 µW/cm2 Vie de l’Ampoule 8000 heures Numéro du Modèle de l’Ampoule PCRB

Longueur d’Ondes UV UV(C) · 254 nm


INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

1. Les adaptateurs inclus peuvent se connecter à 1/2-in., 3/4-in. ou 1-in. tubage. NOTER QUE 3/4-in. tubes est recommandé pour des performances optimales. Si vous utilisez un tube ID de 1/2 po, passez à l’étape 2. Si vous utilisez un tube ID de 3/4 po, coupez l’adaptateur tel qu’indiqué à l’aide d’une scie à métaux. Fig. 1

Fig. 1

2. Installez le joint de l’adaptateur, l’adaptateur et l’écrou de

blocage de l’adaptateur sur l'entrée et la sortie du boîtier de lampe. Fig. 2

NOTE: Pour un scellage approprié, les pièces doivent être installées dans cet ordre spécifique.

Fig. 2

3. Raccordez le tube de la sortie de votre pompe jusqu’à l’entrée du PCUV9. Fig. 3

NOTE: L'entrée est marquée "IN" sur le boîtier de lampe.

Fig. 3

Pompe (non-inclus)

Tubes (non-inclus)

PCUV9

Segme


4. Reliez le tube de la sortie du PCUV9. L’autre embouchure peut être raccordée à un séparateur, une chute d’eau, ou toute autre pièce d’eau de votre bassin. Fig. 4

NOTE: La sortie est marqué «OUT» sur le boîtier de la lampe. Fig. 4

5. Branchez la prise du PCUV9 à une prise de courant mise à terre correctement . Fig. 5

Fig. 5

6. Attendez quelques secondes pour que la lumière s'allume puis

vérifier le témoin de vérifier si la lumière fonctionne correctement. Fig. 6

NOTE: Ce dispose d'une fonction de clarification de sécurité

qui ne permet que la lumière UV pour allumer si le titulaire de la lampe est bien installé dans le boîtier de la lampe.

Fig. 6

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE

1. Débranchez la lumière UV de la prise. Assurez-vous de laisser assez de temps pour que la lumière ait le temps de se refroidir avant de la désassembler. Fig. 7

Fig. 7

PCUV9

Reliez cette embouchure à une pièce d’eau.

Pompe submersible dans l’eau

GFCI

Voyant


2. Tournez la bague de verrouillage dans le sens anti-horaire pour retirer le soutien de la lampe. Fig. 8

Fig. 8

3. Enlevez avec précaution la vieille empoule en tirant fermement sur la base. Installez avec précaution la nouvelle ampoule. Fig. 9

Fig. 9

4. Réinstallez le support de la lampe et la bague de verrouillage. Fig. 10

Fig. 10 5. Branchez la prise du PCUV9 à une prise de courant mise à

terre correctement. Fig. 11

Fig. 11

Bague de Verrouillage

Vieille Ampoule

Nouvelle Ampoule

Bague de Verrouillage

GFCI


6. Attendez quelques secondes pour que la lumière s'allume puis vérifier le témoin de vérifier si la lumière fonctionne correctement. Fig. 12

NOTE: Ce dispose d'une fonction de clarification de sécurité

qui ne permet que la lumière UV pour allumer si le titulaire de la lampe est bien installé dans le boîtier de la lampe.

Fig. 12

SOIN ET ENTRETIEN Pour maximiser les performances du PCUV9, désassemblez l’unité périodiquement pour nettoyer les saletés et les débris de l’extérieur du tube de verre.

NOTE IMPORTANTE: Assurez-vous que l’unité complète est complètement sèche et que les joints sont mis en place correctement lorsque vous réassemblez le PCUV9. Sans cela, il y aura des fuites d’eau, ce qui peut causer du dommage à l’unité de lumière.

1. Débranchez la lumière UV de la prise. Assurez-vous de laisser assez de temps pour que la lumière aie

le temps de se refroidir avant de la désassembler. 2. Dévissez la bague de verrouillage et extrayez l’unité de lumière. 3. Retirez avec précaution le tube de verre en le tournant et ensuite extrayez-le. 4. Utilisez de l’eau savonneuse tiède pour nettoyer le tube de verre. Assurez-vous d’utiliser du savon

biodégradable. 5. Réassemblez le PCUV9, et assurez-vous que les joints et les joints toriques sont mis en place

correctement.

DÉPANNAGE Si la lumière ne fonctionne pas: • Assurez-vous que le fil d’alimentation est branché et que la lumière obtient de l’alimentation. • Assurez-vous que le soutien de la lampe est vissé complètement dans la base. (Ce produit ne

fonctionnera pas sauf s’il est complètement assemblé avec le soutien de la lampe complètement vissé dans la base).

• Vérifiez l’ampoule pour vous assurer qu’elle n’a pas brulé. Remplacez l’ampoule lorsque nécessaire ou après chaque saison. Les ampoules sont disponibles en appelant le service à la clientèle ou le modèle smartpond #PCRB.

Voyant


LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

Pour des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1-888-755-4497, 8 a.m.-6 p.m., EST, Lundi-Vendredi.

Imprimé en Chine

Pièce Description B Joint de l’adaptateur C Adaptateur D Écrou de l’adaptateur E Support de lampe F Joint de support de lampe G support de l'ampoule H Support de tube de verre I Joint torique 1 J Tube de verre joint K Tube de verre L Écrou de blocage de tube de verre M Joint torique 2 N Boîtier de lampe

Des ampoules UV de rechange smartpond peuvent être achetées chez Lowe’s, modèle #PCRB.

F

E

J

H

M

K

G

B

N

C

D

L

I


GARANTIE LIMITÉE Toutes les pompes et produits électriques sont garantis à l’utilisateur contre les défauts matériels et de main d’œuvre, sous conditions normales d’utilisation. La période de garantie débute en date de l’achat par l’acheteur original. Sauf si autrement spécifié, tous les produits électriques smartpond® sont garantis à l’utilisateur contre les défauts matériels et de main d’œuvre, sous conditions normales d’utilisation pour 1 an à partir de la date d’achat.

• Tous les liners EPDM Pond Skins® smartpond® sont garantis à l’utilisateur contre les défauts de main d’œuvre, sous conditions normales d’utilisation pour 20 ans à partir de la date d’achat.

• Tous les liners PVC Pond Skins® smartpond® sont garantis à vie à l’utilisateur contre les défauts de main d’œuvre, sous conditions normales d’utilisation.

• Tous les autres produits smartpond® sont garantis à l’utilisateur contre les défauts matériels et de main d’œuvre, sous conditions normales d’utilisation pour 90 jours.

Application La garantie couvre seulement les unités correctement installés et entretenus. Tout cordon endommagé ou modification de l'appareil annule la garantie. La garantie de la pompe est limitée aux applications de pompage d'eau douce dans un bassin ou une fontaine seulement. D'autres applications de liquide ou des utilisations à des températures extrêmes doivent être approuvés par écrit par le fabricant. Le reçu et le code du produit sont nécessaires pour les réclamations de garantie. Réclamation de garantie. Les réclamations de garantie doivent être faites en appelant le service à la clientèle (au 1-888-755-4497). Si l’item est jugé défectueux, vous obtiendrez l’autorisation de retourner la pièce défectueuse (s), frais de port payés, avec preuve d'achat. Disposition Le fabricant fera un effort de bonne foi pour un règlement prompt sur toutes les réclamations de garantie. Les produits retournés seront inspectés pour déterminer la cause de la défaillance avant que l’application de la garantie. La garantie ne couvre pas les coûts liés à l'expédition, la manutention, l'installation ou le retrait de produits ou de pièces soumises à cette garantie. Pour les produits endommagés pendant le transport, une réclamation doit être déposée auprès du transporteur. Clause de non-responsabilité Toutes déclarations orales faites au sujet du produit par le vendeur, le fabricant, les représentants, ou tout autre partie ne constituent pas des garanties, ne devraient pas être considérées par l'utilisateur, et ne font pas partie du contrat de vente. La seule obligation du vendeur et du fabricant, et le seul recours de l'acheteur doit être, pour le fabricant, soit de remplacer et / ou réparer à la discrétion seule du fabricant, le produit tel que décrit ci-dessus. Ni le vendeur ni le fabricant ne peuvent être tenus responsables pour les blessures, pertes ou dommages-intérêts pour perte de profits, perte de ventes, des blessures aux personnes ou aux biens, ou de tout autre dommage indirect ou direct résultant de quelque cause que ce soit, peu importe qu'elle soit fondée sur une garantie, un contrat , une négligence ou toute autre utilisation abusive , et l'acheteur et l'utilisateur acceptent qu'aucun autre recours n’est disponible pour eux. Avant utilisation, l'acheteur et l'utilisateur doivent déterminer l'adéquation du produit à l'usage prévu, et assumer tous les risques et toute responsabilité à cet égard. La garantie et le recours décrit dans cette garantie limitée est une garantie exclusive et des recours en lieu et place de toute autre garantie ou recours explicite ou implicite. Toutes les autres garanties et recours sont expressément exclus, y compris mais non limité à, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier. Cette garantie donne à l'acheteur et à l’utilisateur des droits juridiques spécifiques, et l'acheteur et l'utilisateur peuvent également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l’autre. Certains États n'autorisent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ainsi les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

RAPPEL APPELEZ LE 1-888-755-4497

AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN.


Documents

Ultraviolet Water Clarifier - Lowe's Canada · Ultraviolet Water Clarifier . MODEL ... • Always unplug the appliance from the outlet before putting on or taking off parts, ... This