Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LL~'U'lJ~,:mn1'rU~.:In'ULLft~'lJ'S1tJ'lJ'S111n1'S'Vl'i\)~~II I
"TUn.:l1'UL'U~?JuVin1':i;; n~t1'lJ'S~(l11;;n~1'U'S1fi11~ L'U~ ®
'lJ'S~,r1tJ.:Iu 'lh~111W 'Ytf'f. l!lctb®
o 0
f11'U1
bb~'UtJ~U~f1l'~Ua..:Jn'Ubb~~tJ~l'UtJ~l~m'f~'l"iJ~\9l 6hUf1..:J1'Ub'IJ\9l~'U~m~PimntJ~~tl~Pim~1'U~1511?l b'IJ\9lC9J
tJ~~'~hU..:J'UtJ~~~lru ~,I'l1, lvct'o:>C9J ~lb'U'Um~.fl1CJ1~A~..:Jf11~b?l~~?l~1..:JAruti~~~ "iJ~CJti11~ bb~~ti11mii'U1~,1'U ?l111'UPif1'l~r1~..:J?la ~ A r;\'a ..:Jn'U CJVltil'l11a \9l~ 'IJ 1 ~ ';)1~ 1 CJf111 U a ..:Jn'U u~~tJ 11 'Utl11 :lJ'f111VI"iJ~ \9l 1 ~ CJ~ ~ sn, ,(~,I'l1, lvct'o:>o-lvct'o:>c() bb~~btJ'U1tJ\9l1~bb'U1V11..:Jm1~~vl1..:J'UtJ1~mru1'U~m~ru~'U1ru1m1b"l1..:JCJVlM1?l\9l~ tJ1~b~'U
'IJ ,
f111Ua..:Jn'U tJ11'UtJ11~f111Vl"iJ~\9lbb~~tJ1~~~~:D'lJa'U tJ1~':i)ltJ..:J'UtJ1~mru ~,I'l1, lvct'o:>C9J Jl1CJ1~bb'U1V11..:J'Vl~f1en
bb'U1V11..:JtJ~~f1a'U~ldCJ C9J) ?l~1..:J~\9l6hUf1bb{;1~tJ~f1~..:JAd1~~mr\9l~?l"iJ~\9l lv) ?l~1..:Jf1~1mJa..:Jn'Uf111'V1"iJ~\9luae'IJ' ,
m) b?l~~?l~1..:JtJ1~~Vl5.fl1~1'Um~tJ~1'UtJ11~f111V1"iJ~\9l,
bb~'UtJ~U~m1Ua..:Jn'Ubb~~tJ11'UtJ11~m1Vl"iJ~\9l 611irm1'Ub'IJ\9l~'U~m1Pim~ntJ1~tl~Pim~1'U11511?l b'IJ\9lC9J• 1 0:;'1 • 1 • 1 V 0 <V '" 1...1 0 0 ~1.'1 <Vu1~"iJ1u..:J'UU1~mru ~,I'l1, lvct'o:>C9J u1~f1a'U~1CJ?l11~?llAqj Aa G'I'J'U'VI C9J 'UVI'U1 'U1b?l'UaA11~bu'U~lm1Ua..:Jf1'U
bb~~tJ11'UtJ~1~ m1V1"iJ~\9l 'UVil bA11~~?lm'U f111ruVl"iJ~\9l~~f111tJ1~ b:D'UAruti11~ bb~~A11~ btJ~..:J1?lf111~1 b'U'U..:J1'U, , ,'lJa..:J611irf1..:J1'Ub'IJ\9l~'U~f111Pif1'l~n(ITA) ~1'U~ l!l 'U~'UVI~b~CJ1oi1a..:Jhlbbfl CJVltiI'l11?l\9l~'lJ1~'UbCJ'U1CJbb~~Fhr;t..:J~,b~CJ1oi1a..:J~1'U~ sn bb~'UtJ~U~ f111Ua..:Jn'Ubb~~tJ~1'UtJ11~ f11~'Vl"iJ~\9l611irf1..:J1'Ub'IJ\9l~'U~f111Pif1'l~ltJ~~tl~Pimn
'U11511?l b'IJ\9lC9J tJ1~':i)ltJ..:J'UtJ1~~lru ~,I'l1, lvct'o:>C9J bb?l~..:J11CJ~~bBCJ~161CJ~I'l1t1~'Utifi"iJ bb~~CJVltim?l\9l{'lJa..:J,bb~'UtJ~u~m1"1 ~..:Jf1~11
'lJa'IJa'U~1~A rumh CJ..:J1'Uua ~eril~1 'Ub~CJdoila..:J~1VIA1 1~ ~1~il a1'Uf111~~vl1 bb~'l.JtJnu~ f111ua..:Jn'Uuae''IJ 6.J
o 01 .K...I!$.I!$ ..G'l1'Uml1'UL "IJ(Jl'W'U'VIf11~l'Imf1u~~{llIl'Im~:t1'U~11)'J1G'1L"IJ(Jl (;)
ij'U1A11 l!l<tb(;)
1...1 0~TU'VI (i) U'VI'IJ 1
b;a,:ruIain (J f11~'YJ~~\9l'ih:IJ bb~'UoUl:IJ"Ijl~ ~'I b~eJ:IJ b(J'I hJ ~m"ljt1Jl fl~~:IJ ~'U 1 :lJl run Clbb!;'l~?!'Ie.J!;'lm~Vl'UVll'1!;'l'U
1 'U'"J'Iflll'1
1'1ii'Ul!;'ll~\9l~~Vitr fl1 'U61f11'U f11~ru f11~VJlil~\9l~'I1 'UfllA1'liibb!;'l~ 1 'U~~~'U"Ijl ~ '\/II!;'lbeJmh~ (JVl5 -.ij'UVl1beJ"Ijld.9 'I d.9 'I
'U 1 (J fl 1'!:IJ 'U \9l~ 1 ~ 'l.h~n1 I"!'U1 (J 'U 1 (J1 'U f11 'a D eJ 'I fl 'U ua ~'\.J~ 1 'U '\.J~ 1:Wn1 ~ 'YJ"il~ \9l '\.J'a 1 fl!] 1 'U ~ 1 'U f11~?i'I b61~:Wf11 ~'U ~Vi 1 ~~1"1j n1~ ueiu ~ 'U~iJ Li~~:IJ lJi'U 1!;'lua ~n 1 'aD eJ'I fl'U '\.J~1 'U'\.J~ 1:IJ fll ~'YJ"il~ \9lua ~'\.J ~ ~'\/II~ ~~ "IjeJ'U1 urn A1'!
oU eJ (9)0,ct 1 -U:W1 \9l'a f11 'aVll 'I nf1Vi:lJ1 (J f11 'a'\.J!;'ln~'I rh-u (J:W A ru Li'a'a:W "il~ (JLi'a~mb!;'l ~ ~ \9l!;hu fl 1 'U f11 'a1' fl'l~1 ~ fl ~ I"!~dJ " ,
"l.IeJ'Iml:W bU'UoUl 'al"1j fl1 'a bb!;'l~m l:IJ~eJ 61\9l~ 61"il~ \9l m'U rifl'U fl1 'a'U~Vil 'a-.ij~ fl 1 ~ fll A1'Iii~iJ'\.J 'a~~Vl5 fllW b~ eJD eJ'I fl'U bb!;'l~'" '"
'\.J'al'U'\.J 'al:W fl1'a'YJ "il~ \9lbb!;'l~'\.J'a~W~ ~~"IjeJ'U"l.I eJ'I b~ lViif l~"l.IeJ'I1'!'Vl m~ ~'U eJ~ 1'1 bA~ 'I A1' ~ (J fl b~ flVi~eJ bbm "l.Ifl~Vi:W1 (J
~~bij(J'U oUmJ'Irl'U~l'1 1~l~~lbU'U 61~l'1f11'a~bbn'\.J~~"Ijl"1j'Ubf1'Um'a Vi~muwdeJ'I1eJfl161fl1~'YJ"il~\9l b"li'U ~~bij(J'Ufl1~
-.ij~~eJ-.ij ~~ 1'1 f11 'aeJ'U ill 1 \9l eJ'Ui(~ bb!;'l~ f11 'a"l.leJ1''U 'U~ f11 'a"ill fl1'lii ~ 'I iJ~'U \9leJ'U ~ ~ (JTJ1 -ub'd !;'ll'Ul'U ili eJ'U b~!;'l~'I QJ 'I d.S
'\.J'a~"Ijl"1j'UiJ'UVl'U1Vl611rlt1J 1 'Um~'U'd'Ufl1'a~l b-U'U'Il'UeJ~l'1iJ?!'d'U~'d:IJ b '\.J~'I161 b61:WeJfI1 A bb!;'l~bU'ULi~'a:IJ 61~1'1'a~'U'U bb!;'l~
fl6'llfl~mi61~~ eJ ~1 'I bbVI"il~ '11 'U fl 1 ~ \9l'a'd "il61eJ'U A'd 'U~:W fl 'a~ "ill (J ri'd 'I ~ mh 'U1 "il A'd 'U~ ~'U f11 'a~ w.J'U1 fl~Vi:IJl (J
"q Q.I V 6' !I Q.I Q..I I 6' iJ!U
fl f1'a~ b'U(J'U \9l!;'leJ~"il 'UWw.J'UlVl 'aW (J1m:W'U'M'(J 'a~'U'U"l.IeJ:IJ!;'l611'a61'UbVll"! 'a'd:IJVl'lWw.J'U 1 bb!;'l~ be.JClbbW'a eJ'IA A'dl:IJ 'a~1'U fl1 ~d.J 'I 'U \I
DeJ'I fl'U bb!;'l~'\.J'al'U'\.J'al:W fl1'aVl"il~\9leJ~l'1iJ"il 'a 'a (J l'U~~ru bb!;'l~~ eJb~ eJ'I 1~ (J (JVlLil"!l61\9l{~'I fl~l'd bU'Ue.J!;'l"ill fl61f11'U fl1~ru, ,
DeJ'I fl'Ubb!;'l~'\.J'al'U'\.J'al:W fl1'a'YJ"il~\9l~ '161eJ'I Q'lJ'U~ ~ l'U:IJ 1 ~ fl 1 'a'\.Jl)'lJ~ i5'Il~iJ fl1 'a~ b~:IJbb'U'd fi~1 'Ufl1 'a'\.J1''U'\.J1'1 ~Vl Lil"!161 \9l{
"Ijl ~11 ~'d (J f11 'aD eJ'I fl'U bb!;'l~'\.J 'al 'U '\.J'al:W fl1 'aVl "il~ \9l1tX61eJ~ A61eJ 'I fl'U 61fll '\/lIDill Vil bb!;'l~ 61fI1'U f11 'a ruf11 'a ~ 1 b-u 'U '11 'U, '"~1'U fl1'aDeJ'Ifl'Ubb6'l ~'\.J'al'U'\.J'al:W fl1~Vl"il~\9l~ b'\.J~ (J'Ubb'\.J!;'l'l1'\.J1'UD"il"il'lJ'U 1~ (J"il~~eJ'I611:1J1'atl\9l eJ'U1 "ilVl~~ eJD illVilVi~eJ, , '"
61fI1'U f11 'aru f11~'YJ "il~ \9lVl'\.J'a~"Ij 1"1j'Ubb!;'l~Vi1..h (J '11 'U~ 1 'I 1~eJ'I be.J:Ut1JeJ~ "il~ 'I ~eJ 'I r1TU'l ~ 'I'U Vl'U lVl"l.leJ'I'YJ flfll A?'d 'U
1~11"il~ bU'UVi'l1'd (J'Il'UfllA1'1ii fI1 A beJfl"lj'U fllAi"ljl fl1 'a eJ'Irl m611Lil'aru~ ~eJ:IJ'd!;'l"lj'U bb!;'l~fI1 A'\.J'a~"l.Il61'1A:W b~eJ 1 tX'"
fl1'a'\.Jl)'lJ~ fl1~~ ~ \9l1:IJ'\.J'a~ b~'Ue.J!;'lbb!;'l~~1 (J'Il'Ue.J!;'l fl1'a~ 1 b-U'Ufl1'a\9l1:IJ ~VlMl61\9l{"Ijl ~ "1 1 tX1'!61f11 bb!;'l~611 Lil 'a ru"lj'U l~1''U
Vl'al'U 1 'UVl flU 'I'U '\.J'a~:IJ1 ru ~ 'I.Q b~ eJ1 tXbf1~ f11 'a'U'a ru 1 f11 'am 1:IJ ~'d:wiJ eJ"ill flVl flfll A ?!'d'U 1 'U f11 'a ~ eJ~ 1 'U f11 'aVl ~ ~ \9l'I 'U 'I <I
---------------------------------------------------------------------
flru~-r~lJt!(Ol~ ~lJ~lb~alt!~ (9)(9)(OlmfllJ betetci bi1t!"lJaUtJVI'BlAll~(Ol1"IJ1~11~'JtJf11i,ja\lnt!bb~~'lhlUlhllJ~ . .f11iVr'il~(Oli~tJ~~ sn (~.IAl. betbo - betbCS::) ;\lnlVlt!~l61m~llAlt1 "'lb~bV1lAllVltJ1~~~m~ lVltJ~\I"lJl~l9i'lt!Vl"il~(Ol
(Zero Tolerance and CleanThailand)" nlVlt!~~t!'Bn"ilVlGlm~a~~l\11~t!'BiilJf11i~aI9i'1t!f11iVl"il~(Ol tJm~~u
'Bii:Wl.fl u1a1u f11su~Vll i ~~ f11iV1nrn fl~1 u ua ~tl n1tl m ~U1u f11i,j a \Int! ua ~tl11U tl1l:W f11iVi "il~ (Ol~ \l1~U Uq dJ'U ,
1Vlii:Wl(Ol1~1t!bVitJUbvh~ln~ ~lt1tJV1'BlAll~(Ol~b ~1t1 l~bbri ~~l\161\1fl:w~1:WV1t1~af111V1"il~(OltJn1:::~Ub"il(Ol:ij'lt1\1~. .Vll\1f)11bilB\l 1t!f111~ al9i'lt!f11iVl"il~(Ol~n~~t!f111Vl "il~(Olb~\ltIltJtJ1tJ ~~tll1:::UU,j B\lnt!f11iVl"il~(Olb~\I~ntllj~tln~ Inuae m:::U1t1 f111f111tl11Utlil:W f111V1"il~(Olbb~:::tJm:::~u ~"lJiif111-rU~f111V1"il~(Ol"lJa\ltl1~bVlIAl1VItJ 1~ tJb,jltli:::~\1~. " ."lJa\ltJVlMl~(Ol1"IJ1~"1i~tJ:::~ sn ~a tl1~bVllAllVltJ~rh~"lJiif111-ru~f111V1"il~(Ol((PI) ~\lnll~atJ~~ eto b~a1Vlb~t!
, 'U 'I '\J
in(Ol1~1t1b~tI~ tJa:w1'u"illn~\lm tJ1u bb~:::~l\1tl1:::bVlIAl...~TUn\llt! tl.tl."IJ. ~1:wnu ~l'l1n\llt1 il.il.n. 1~nlVltl~bbtl1V1l\1f11i~~vllbb~t!tllju~f111,ja\lntlbb~~
tlilUtl1l:W f111Vl"il~(Olbb~:::tl1:::~ 'l~iJ"IJau b~a 1Vl~1t11l"IJf111ua :::Vlti"dtJ\llt1mfl-r~ u tl ~ \Ibbtl1V1l\1bb~::::Wl(Ol1f11im:w
~VI'BlAll~(Ol~"lJl~"11LJ~f111tllju~1~tJnlVltl~111t!bb~tltlljU~1l"IJf11i cs:: U bb~:::bb~tltlljU~1l"IJf111tl1::::ij'lU 1~tJ1Vlg~
niau ~VI'BlAll~(Ol~VlGln~1 -tiltI nli~ ~vll bb~t!tllju~ nl1,j a\l nt! bb~:::tl1l UtlillJ nl iVl"il~ (Olbb~~tl1:::~'l ~iJ"lJau
1VlrhU\lfi\lfl1llJ~a~fl~B\lnutJVI'BlAll~(Ol1"IJ1~ bo U (~.IAl.betbo - betmlci) tJVI'BlAll~(Ol1"IJ1~11~1tJf11i,ja\lnt!bb~~. '.
bb~:::tli:::~'l~iJ"lJau 1:::tJ:::IDo U (~.IAl.IDetbo - betmlci) ~\I'I1l:Wl~f111~~vllbb~tltllju~f111,ja\lntlbb~:::tl1lutl1l:W
f111V1"il~(Ol~1'l1n\llt1b'lJ(Ol~tI~f111Pim~ltl1:::~:wPim~1t111TI1l~ b"lJ(Ol(9)tl1::::ij'lU\lUtl1::::Wlru ~.IAl. IDetb(9) uuud•
~1'l1 n\llt!b "lJ(Ol~tI~f111Pin'l'fltl1:::~:W Pim~1t111TI1l~ b"lJ(Ol(9) ~\l1~~~vll bb~tltlljU~ f111Ua\l ntlbb~:::
tlilUtl1llJf111Vl"il~(Ol ~1'l1n\llt1b"lJ(Ol~tI~f111Pin'l'fltl1:::~:wPin'l'flt111TI1l~ b"lJ(Ol(9)tl1::::ij'lU\lUtl1::::J.J1ru ~.IAl.betb(9)
b~a b~t!matJ'Vi IAlVi1\11t!~lb ilt!f11i,j B\I nt!bb~~tlilutl1llJ f11iVl"il~(Ol~~a~fl~ B\I nu tJVI'BlAll~(Ol1"IJ1~bb~~t!ltJUltJ~l~ ru" u
n1~1 ~fI~1~~~" n1~'IJ~~ LihJ"l Nti~~l1 ~"~fI'l1111 'IJ~.:)1~n1~~1 ~ij'U':)1'U'tI~.:)'VI'tJ'lfj':)1'U.fl1f1i',! (Integrity and)
0 '" .r..l ~ .1 ~ ...Transparency Assessment - ITA 'tI~':)~1'Un':)1'U~'tI~~'U'VIm~l"lm~t1u~~~1II"lm~t1'U~1ti'l1~ ~'tI~ Ci)
611'l1f1\11'U 'IJ.'IJ."Il. 1~~WJ'U1bfl~e:J\I:i}Elf11'~'IJ';i~bil'Ub~\I'U1 n b~m tJ'Ummf11';i{Je:J\ln'Uf11';ivpil~\?l uae btJ'Uf1611f1,
f1ru5';i';i:Ubb61~m1:U1'IJ~\ll?fl 'Uf11';i~hb-U'U\l1'U'lJe:J\I'VI'l1dCJ\l1'Umfl~~ (Integrity and Transparency Assessment:
ITA) 1~CJ611'l1f1~WJ'U1'Ul\?lm';i:Uf11';i~~f11';i~ f1~11~~WJ'U1'Ul\?lm';i:U bfl~e:J\I:iJe:Jf11';i'lb~b:W'U:U11.;r,.h~b:W'U611'l1f1\11'U" ,
b'IJ\?l~'UVif11';i~f1~l
f11';i'IJ';i~bil'Uflru5';i';i:U bb61~fl11:U1'IJ~\ll?fl 'Uf11';i~1 b-uwn'U'lJe:J\l611'l1f1\11'Ub'IJ\?l~'U~f11';i~f1~11~ b~:U~lb-U'Uf11';i,1'U,l:J'U'IJ';i~:U1ru YU'!. ~ctctc;; btJ'UI'1'U:U1bb61~:iJf11';i'IJCJ1CJ'lJeJ'Ub'IJ\?lbb61~~WJ'U11Vf:iJ'lh~~'Vl5m'l"l:U1f1~\I~'U\?l1:u6i'1~'U
f11';i'lh~ b:W'Uf1ru5';i';i:Ubb61~fl11:U1u~\ll?fl 'Uf11';i~1 b-U'U\l1'U'lJe:J\l611'l1f1\I1'Ub'IJ\?l~'U~f11';i~f1~1 (Integrity and
Transparency Assessment: ITA) btJ'Uf11';iU';i~ b:W'Ub~\I'U1 f1~fl';ie:J'Ufl~:U f11'~u5-U~h1"1lf11';i'IJe:J\I'VI't.hCJ\l1'Umfl~~
l'U'Vl f1il &\ ~ \I bb~f11 su ~'VI1 ';i\11'U'IJe:J\Ier'U~'VI1 ';iua ~f11 ';iU n-u&\ \11'U'IJeJ\I b~ 1 'VIih~.fl1 CJ1'U'VI'tJ 1 CJ\11'U :iJf11 ';iU ';i~ b:W'U, "d.J
"';i~'U'U\l1'U" bb61~"lWJ'U5';i';i:U" 1'U'VI'l1dCJ\l1'U\?l61e:J~-;;J'UU';i~b:W'U~61f11';iU5-U&\\l1'U1'Um'l"l';i1:U~?f~V1e:J'U1~-;;J1f1f11';i1'Ui
'lJe:J\leri1~1'U1~~1'Ub~CJmCJ1'Ubb61~eri1~1'U1~~1'Ub~CJm CJ'Ue:Jf1" "
(Integrity and
Transparency Assessment: ITA)
me:J'Uf11';iU';i~b:W'Uflru5';i';i:Ubb61~fl11:u1U~\ll?fi bbtl\le:Je:JmtJ'Uct ~"Ili1 ~\I-d,(9)) ~"Ili1m1:u1u~\ll?f (Transparency Index)
~) ~"Ili1m1:U'l"l~e:J:U~'U~~ (Accountability Index)
bY1) ~"Ili1m1:UU61e:J~-;;J1f1f11';i'Vl-;;J~\?l1'Uf11';iU5-U&\\l1'U (Corruption - Free Index)
cr') ~"Ili11WJ'U5';i';i:Uf1ru5';i';i:ul'Ue:J\Irim (Integrity Culture Index)
ct) ~"Ili1f1ru5';i';i:Uf11';ivl1\11'U1'U'VI'l1dCJ\ll'U(Work Integrity Index)
LfI~~.:)ij~ 1'Um~'IJ~~w'U"lWti~~1I~61~fI'l1:U 1'IJ~.:)1~1'Un1~~1 ~ij'U':)1'U'tI~':)'VI'tJ'lfj':)1'U.fl1f1i',! (Integrity and
Transparency Assessment: ITA)
bfl~e:J\I:iJe:Jmm'Uf11';iU';i~b:W'Uflru5';i';i:Ubb61~m1:u1u~\ll?fi i1 bY1 bfl~e:J\I:iJe:Jl~bbri,
---- ----- --- ---------
o "" .r..l....I!$... !"I~::LL1J1J1l1'W'l'J1I'tJEI.:J~11Jn.:J1'UL'tJIJIYfUVlfl1'lfllmi1u'l::C1l1",n"et11J'l1ti'J1~L'tJIJI Ii) 1J ~ctct~ - ~ctbo
~1trn,nUL"lJI'l~'U~fl11~fl'l~1'lJ1~f111~f1'l~n'U'.i15d1~ l"lJ1'l(9) 1Ji'l-U1~d1lfl11'lJ1~lil'UflW'B1111ll~~fld1111 'lJ~'l1~,l'Ufl11~lli1'U'l1'U"lJEI'lVn.bE.l'l1'Umfl~~ (Integrity and Transparency Assessment: ITA) ~'lll~tJ'l'IJ'lJ1~1I1W
'V'l.I'l1.~<t<t~ b'lJ'U~'U1I1e.J~fl11'lJ1~liJ'UflW'B1111ll~~fld1111'lJ~'l1~fl11~1li1'U'l1'U~'lll~tJ'l'IJ'lJ1~1I1W 'V'l.I'l1.~<t<t~ -,
I Nftfl::I.L1J1J ITA'M'U'Jf.I.:J11J U i'Jctct~ i1 i'JctcrQ! i1 i'JctDo
i1'1!n.:J11JL'tJIJI~1Jvlfl1'l;tn~1t1'l::C1l1;tn"et1'U'l1611~ L'tJIJI Ii)..I i"" .f..l;t Irl~.b~~::LL1J1JLQftUIl1'W'l'J1I11Jn.:J11JL'tJIJI'W1JVlfl1'l n~1 Q!o.lrlQ1 Q!1i).~O
~::LL1J1J'l1U~"i1'tJEI·:m'l::V1'l'J.:J;tn'li16fl1~i1~ctctQ! - ~ctbo
e.J~fl11'lJ1~ liJ'U~W'B1111ll~ ~ fld 1111'lJ~\ll~l 'Ufl11~1l i1'U\l1 'U"lJeJ\l'VI'lhE.l\l1'U.f11fl~~ (Integrity and
Transparency Assessment: ITA) "lJeJ\lm~Vl1d\l~n~15fl11 11E.l~"Il-Wl'lJ1E.l'IJbViE.l'IJ1~,,!11\ltJ'l'IJ'lJ1~1I1W'V'l.I'l1."~<t<t~ - ~<tbo lb~~'l11E.l~~bBE.l~~\l-W
1'I::u.uu ITA ~'IIil;i81 fi'llil;i ~ " ....1 ~'IIil;iIt Mrilil~.."hfH1U
mnl'rllllIl1'WTIlJ
•.U 4:« uoo U 1(<< uOa U 1(<< uOa U 1(<< uoo U~« uOa U 1(<< uOav ,
";l11tl~l'U~'lJ\1l~'UVi
m 'iPitl'l~I1'lh:::t;l:wPin't!11 ~o,vli6l1 ~(i).cto ~(i).b6l1 ~(i).cl:vli ~b.c;;vli ~b.cl:o ~~.o~ ~b.c;;611 c;;hctct vli6l1.cl:1!J c;;o.ctvli ~cI:.6I11!J
'U'i1511?1 ~'lJ\1ltil
"illnrns b'lJ1E.l'IJbViE.l'IJ-rreJ1I~fl~bb'U'U11E.lJi'"Il-W"lJeJ\l611ii'n\ll'Ub "lJ1'l~'U~fl11~n~1'lJ1~f111~ n~1'U1l5dl~ b"lJ1'l(9)'IJ
~'lbb~tJ\l'U'lJ1~1I1W 'V'l.I'l1.~<t<t~ - ~<tbo 'V'l'U';i1~1trn\l1'Ub"lJ~~'U~fl11~n~1'lJ1~f111~n~1'U115dl~ b"lJ1'l(9)
1~fl~bl'U'Ufl11'th~lil'Ul'U~"1lt1~ ~ fl~ll'U'U{eJE.l~~ ~Q1.<t~tJ'l'IJ'lJ1~1I1W ~<tbo l'UJi'1'Ul~'U'B1111flW'B1111,l'UeJ'lflm ~hn11{eJE.l~~ ~o ~'l~~VfeJ'Ul~\~'U1l~ltrn\l1'Ul"lJ~~'U~fl11~n~l'th~f111~n~1'U115dl~ l"lJ1'l(9)
i1"il~'Un'V'l~eJ\ll'Ul~eJ\l fl11,JeJ\l n'Ue.J~'lJ1~1E.l"lltiVl'UieJ'U1'U'VI'thE.l\l1'Ubl~~fl11~1d"il~eJ'U~d\l~~.f1l E.ll'U'VI'l,hE.l\l1'U, ,
'" 0 tl" "'.. _If'" tl tl .. .3 '" .r "" !ILL'U'l Vl1~fl1"~ "VI 1 LLt:J'U !l \J ~ msu ~:HInuLL~~ "1\J "111 fl1"\1 ~,,~ ~ 1'U fl~1'U L'~Yi'UVi fl1"1'1 fl1!t1
tl"~[l1I;Yfl1!t1'U"16'l1~ L'~(i) tl,,~,j1i1~\Jtl"~1I1W Yi.fII. l!><tb(i)
fl1"~ ~'Vi'1bbe.J'UtlljU~fl1"tl ~ \Itl'U ua ~tl"l Utl"l:lJ fl1"'Vl"il~~ ~l'Ufl\ll'U b'lJ~vr'U~ ms Pifl'l-f1us ~ t1:lJPifl'l-f1
'U"15';na b'lJ~@)tl"~~ltJ\lUtl"~:lJ1ru 'V'l.Pl. lvct'b@)~bb'U1V11\1bb!;1~~'U~~'U~\I~~1tldi.I ~ oC:liI q 11
@).V1UVll'U'lJ~:lJ~ua ~U"UVlVlbfltJl'lJ~\I"
lv. ~~'Vi'1bbe.J'Utllj~m"tl ~\Itl'Uuasil "lUtl"l:lJ m,,'Vl"il~~ ~1'U'fl\ll'Ub'lJ~vr'U~m"Pi fl'l-f1tl"~t1:lJPifl'l-f1
'U"1511a b'lJ~@)tl"~~ltJ\lUtl"~:lJ1ru '!"I.Pl.lvctb@) hltJ 1im~u u 'U1V11\Im:lJ bbe.J'Utllju'1im"tl~\ltl'Ubb!;1~tl"l\Jtl"l:lJ
m"'Vl"il~~bb!;1~tl"~Yl~~iJ'lJ~Um~'V1"l\1Pifl'l-f15m" "~tJ~ ct'tJ ('!"I.Pl. lvct'bo - lvct'b~)
en. ba'U~bbe.J'UtlljU~m"tl ~\Itl'Ubb61~tl"lUtJ"l:lJ m,,'Vl"il~~ ~1'U'nrru b'lJ~vr'U~m"Pi fl'l-f1tJ"~t1:lJPifl'l-f1
'U"1511a b'lJ~@)tJ"~~ltJ\lUtJ"~:lJ1ru '!"I.Pl.lvct'b@)~~ ~1i1fl\11'Uf1ru~m":lJm"m"Pifl'l-f1~'Uvr'U~1'U b~~~"il1"ru1'"
1~f111:lJb~'U'lJ~U1~'Vlfl'VI'l.btJ\l1'U~~tJljU~
1....1 .... ....1....1 II~TUVI l!> 'U~'UVlVlLfUJ11J~HI
Cl'VlMl?f~1"IJ1~ 'j:m~ ®o tJ ~U'UCl'VlMl?f~1~~~rr~tl'tJ'j~?f~riVl~fmvi~"lJl~d~h.J~~11'U'VlVl~n~~mu'Uma'U, "m'j nlVl'UI'l'U Iuin Cl Vi~'Vl1~m'jTI\P),J'Ul m'jfl~'Vl'U"lJ a~.flll"l ~an"IJ'U~?fal'l-r'Un'U~Ul'VllJ 1Cl"lJa~Cl'VlLi~l?f ~1"Jl ~, ,m'j'U~Vll'j'jl"IJm'j~~eJ'U~'U m'j-.ilI'l?f'j'j~'U'tJ 'j~lJl ru .,fI., ~~,r'U Vi~'Vll~~l'U m'jua~ nm~fI~'tJ'jl'U'tJ'jllJ n1'j'Vl"il~~,n1'j?f~1~ m llJ 1'tJ~~Ia ~bfl~Li'j'jlJ 1.n'Ulf11'Um su ~Vll 'j'jl"IJ m 'j urlu ~'U"lJa~Vl'l1';}u~1'U.fl11"l-r:o'VlnVl'l1';}Cl~l'U "il~tl n
'" , 'U
nlVl'UI'l"illnCl'VlLi~1?f~1"IJ1~(161CJl1~L1'tJ'j~~'Vl~'j~Cl~®o tJ) ~~fI~Cl'VlLim?f~1m'jTI\P),J'Ul'j~Cl~ct tJ b~a1~'U'j'jfl, , ,161Cl~~L1"'tJ'j~ b'Vl~ljmllJ~'UI"l~ ~~ ~~ ~~~'U~u'U'tJ'j~ ~'Vl~TI\P),J'Ulbb~,;}~';}Cln1'jTI\P),J'Ul~llJ'tJ-r"IJrul"lJa~~~'j~:ofi"il
... '"~m~Cl~ "till 'tJ~n1'jTI\P),J'Ul1~1"l'U1'VlClljl"l,;}llJ?f"lJ~bfl~~a'U?f'Ua~~a'U~an1'j'U'j'jfl;~t:JfI'tJ'j~ lCl"IJL1b~vi~"lJl~ 1'Ufl1'j~"il~'U , ,
TI\P),J'Ull"lru.fll'1"l"1Jl~?f~l~'jl Cl1~'j~~'U?f~ bu'U'tJ'j~ b'Vl~TI\P),J'Ul~~~';}~bfl~?f~1~1"l,;}1lJ?f"lJ"lJa~I"l'U1'VlCl61~l"llJljl"l,;}llJ~'UI"l~, 'U ,
b?flJa.fl 11"l~~fI~~u'ULi'j'jlJ 'tJ'j~ b'Vl~ ?fllJ1 'j m~~~-U'UhTI'U'j~'U'Ub~'j~:ofi "illl'l Clljm a'UCl'VlLi~1?f~1"IJ1~ 'j ~Cl~®o tJ'" ,(~.~. ®<tbo - ®ct!rl~) ~~-d
II .:.
Cil. tl1'IJfI'l11111'UfI.:j
(9)) b?f~lJ?f~1~1"111lJ~'UI"l~"lJa~?ftll'u'UVl~nb~fI~fl1'j'tJnl"l'ja~'j~'Ua'U'tJ'j~"lJl~'tJl~Cle)'Ulj'l"l'j~lJVlln~~~6
'Vl'j~~u'U'tJ'j~lJ"lJ,(®) 'tJ~~'tJnfllnfl1'j'U~Vl1'j'tJ'j~ b'Vl~bbfl~TI\P),J'UlI"111lJ~'UI"l~'Vll~fl1'j~iJa~"lJ~l'll"la1-r'tJ-i'U?f~l~l"l,;}llJb~a~'U
1'Un'j~'U';}'Unl'jCl~Li'j'jlJ,(m) fl1'j-rn~ll"l,;}llJ~'UI"l~.fl1 Cl1'U~~fI~1"111lJ?f~'U~~Cl'U~aCl.fl1Cl1'U~flal'l "il'Ufl1'j'U~Vll'j~ I'lfl1'j1"111lJ~'UI"l~
"lJlm~I'l'U~bfl~"lJlCl~~'Vl~~fI
(~) fl1'jTI\P),J'Ul'j~'U'Unflln lJlmfl1'j~bfl~1"111lJ~,;}lJiJm~Vl'Jl~'tJ'j~~'Vl~'Vlm~~'U ~~fI~-rn~ll'lfl Cl.fl1~, ,l"l,;}llJ61lJTI'U5n'U'tJ'j~~'Vl~lJVllal'Ul"il ~~au a~n'Ubbfl~~bm"lJUruVll 1"111lJ~'U1"l~'j'tJ~b'U'U1Vll1
... 'U
(ct) fl1'jTI\P),J'Ulb?f~lJ?f~l~~nCl.fl1~fl1'je.Ji1nnl~~u a~n'U'tJ'j~b'Vl~fl1'j-rn~ll"l,;}llJ?f~'U ~~Cl'U~aCl.fl1Cl1'U'tJ'j~~'Vl~
?f~l~l"l,;}llJ~,;}lJiJan'U'tJ'j~~'Vl~b~a'Uul'U ~bfl~:wm'tJ'j~ b'Vl~
('0:» fl1 'jTI\P),J'U1'j~'\J'Ufl1'j ~~~CllJI"111lJ~~alJb~vi~"lJl~~bfl~'j~'U'U'U~Vll'j~1'lfl1'jJl Cl~U~ -rn~ll"l,;}llJ~'UI"l~"lJa~
~. ~1'Unl~?f~1.:jfl1111?f1111~~1'IJn1~~~.:ji'IJ
(9)) fl1'jTI\P),J'Ul?flJ'j'jtl'U~'Vll~~~'j~:ofi"il~~~?f~lJfl1,)Fh fl1'jfl~'Vl'U TI\P),J'Ul~"lJl~fl1'j~l'" ''U
(®) fl1'jTI\P),J'Ul.fl1I"lfl1'je.J~~~bfl~'U~fl1'j b?f~lJ?f~l~:Ol'Ufl1'je.J~~~.ulJ~~~~~~~'U ~~fI~~~b?f~lJ~n~~'jm'j1Cl~aCl'"
~bn~~'j~~~'U~u'U:W~1n'U~~~~,;}I'l~alJ'U
(m) fl1'jTI\P),J'Uler'tJ')~na'Ufl1'jbbfl~~~'j~:ofi"il"IJlJ"IJ'UTI\P),J'Ul~n~~er'tJ'j~na'Ufl1,) Clm~~'Ue.J~~.fl1~~b,)~~1'U\.I d.!I 'I 'IJ
~bfl~TI\P),J'UlSMEs ~?flnfl'U
(~) fl1'jTI\P),J'Ul~'U~~~'j~:ofi"il~~~~~~fI~~ija~TI\P),J'Ul~"lJ~~~')~:ofi"il~~~~"lJlm~I'l'U~~fI~TI\P),J'Ul'j~'U'U~iJa~'" '".. ~
~'UClnm~l"ldllJ~"il,)ru'U ...
(ct) fl1'jfl~'Vl'UTI\P),J'Ul11"l'j~?f~1~~'U:Ol'U~1'Ufl1'j"lJ'U~~1"111lJ~'UI"l~b~fI~'I"l~~~l'U'j~'U'U~'Vl1"l1'Ulf1~?fl'j?f'U~'Vl~, '"
---- .. --- -----------------------------------------------------
(b) f11i"b~enJbCJ\ltl'U.f1iJmflbbG'l~b!31i"'ljiOn"ilbG'lfl "'11\1fl1111 bth.J~'UciTU f11i"~WJ'U1tl'U'U1'U1lh~b'Vl!31 ci\lb"'~l1~ ~ q
1Vii,'VlmtJ'Ui01'U'UeJ\lf11Tlh~fleJ'U'Bi"n"il "1G'l"1'" q
QI. ~1'Un1·n'~1J1LL~~L"'~2J",'h:l~mJ.f11'WfI'U
((9)) ~WJ'U1~flCJm'V'lfl'U(9)G'leJ~"li1\1~i(9)
(~) f11i"CJm~~'U f11i"~ fl'lj1 uae f11i"b~CJ'Un ~:iJfl rum'V'l bvi1 bViCJlIbbG'l~~1fi\l~ q
(QI) LJG'lfl~\li"~bijCJ'Ui,rCJ flru'Bi"i"lI "il~CJ'B~i"lI rh'WCJlI~~\lLJi"~"'\lfi~ q
(~) f11i""'11\1 b"'~111~fl'U:iJ"''Um1~~~q
(<t) f11i""'11\1 fld111 eJ~~:iJ ?I'U'UeJ\lfli"eJ'Ufl{1 1'VlCJ~ q
C£. ~11Jn1~",'i1.:J1~n1"'f1111J L"'2J~.f11f1LL~~L'V11LVif.J2Jn1J'VI1.:J~.:Jfl2J, , "
((9)) "'11 \Ifl1111lJ'Ufl \Iua ~f11i"G'l~fl1111 bVi~ eJlIfl1'Vl1\l b!31~'ljiOn"ilbbG'l~~\Iflll~(~) ~WJ'U1i"~'U'U'U~fll~bbG'l~i"~'U'U'U~Vi1i"~~fll~?I'Um'V'l
q
(rn) :iJ?lm'V'lbb1~lKeJlI bbG'l~'Ul(9)mi"lI~bteJ~eJflli"~li"\I~i(9) 1 'U~\lflll?l\llCJ~(~) "'11\l fld111 boUliu ~\I'UeJ\I?I tll'tJ'U'Vl1\1 ~\lflll 'Vl'U'Vl1\11WJ'U'Bi"i"lIua ~ fl1111 boUliu ~\I'UeJ\I"lJ1J"lJ'Uq q
(<t) ~WJ'U1f11i"~eJ?l1i"1I1G'l"lJ'U 1~btJ'UflG'llfl1 'Uflli"?I,r'U?I'U'Ufll~~WJ'U1q
ct. ~11Jn1~",'i1.:Jn1~L~'U1"'U1JflW.f11'WoUi"vlL iJ1JijlJ1~nu~.:JLL1~~~2J•((9)) ~~';j~'U'U eJ'U{fl'; ~'UyJ ua ~i1eJ\I tl'U fll';jvl1G'll CJ 'Vl{'V'lCJ1m'B~i"1I"lJ1&i, ~(~) 11\1i"~'U'U'U~Vi11~~fl1';jJ11~:iJLJ~~~'Vl5m'V'l~\I ~<t ~lIJ1 b,j''Uflli"LJ{'U~~'U'Ufl1i"'U~Vi1i"~~fl1~eJ'Vlfl.nCJ, .',
eJCJ1\l'Ui"ru1f11~~(rn) f11i"~WJ'U1 bbG'l~1oU'V'l~\I\l1'U~ btJ'UiJmtl'U~\I u 1~~eJlI
(~) f11i"~WJ'U1 b:iJeJ\leJ(9)?l1Vim~1I b'U\l'Wb1 fd1uae b:iJB\I~ btJ'UiJ mtl'U~\I u 1 ~~ BlI,(<t) flli"~111G'l~iJ t:UVi1bG'lfl1B'UbbG'l~LJ{'U I'll 1~'V'l1eJlI tl'U ms bLJ~ CJ'UbbLJG'l\l?lm'V'l.f1iJm fl1!31
u ~
(b) ms 1i bfl~eJ\I:iJeJ'Vl1\lb!31i"'ljiOm?l(9){ bbG'l~'UbCJ'U1CJfll~fl~\I b~B~\I bb1~~eJlI...D. ~1'Un1~LJi''U'''2J~~LL~~-W~'U1 ~~'U'Un1~'U~'VI1~,j~n1~.f11fli'~• •((9)) flli"LJ{'ULJ~\lbfli"\I?l11\l 'U'Vl'U1'Vlmi"n"il'UeJ\lVith CJ\l1'Umfl{iO 1~:iJ'U'U1~~b Vi1l1~?l1I, ~(~) f11i"11\1i"~'U'U'U~Vi1i"i"1"lJ flli" bb'U'U'Ui"ru1 fl1i"~(rn) fl1i"~WJ'U1i"~'U'U'U~Vi1i"~ ~ flli" n1~\1 fl'UbbG'l~~WJ'U 1'U flG'll mmfl{iO, ...(~) fl1~~ eJ~l'Ufl1i"'Vl"il~(9) bbG'l~LJi"~'V'lt1&iiJ"lJeJ'U
(<t) f11i"LJ{'ULJ~\lfl~Vi1l1mbG'l~~~bijCJ'U~1\1 1(b) 1~~'U?llJCJ btJ'U'B~';jllbbG'l~btJ'U?l1flG'l
(b'lI) ~WJ'U1~~'U'Ufll~1~'U~fl1i"LJ~~"lJ1"lJ'U'UB\lmhCJ\l1'Umfl{iO'"
(9)0
b~Cl'U~l?lft€J~~ll?l €J~l\1~flruill'V'l ~l 'j\l~ll?l €J~1\1 btJ'U6'f'IJ 6'f€J~fl~ €J\In\JViGl nU-r'IJrul'IJ€J\I bl"11~~n-;;)'V'lm ~Cl\l uaecu 1:1 ~ QJ d.9
m'jbu~Cl'Ubbuft\l'IJ€J\llftnP1m'j'j~~ lv(9)" 1~Cl~ll?ltlU'j:::6'f\lfl1'Um'j~~m'jPin~1 cs:: u'j:::m'j ~€J,(9)) b~B'Vr\9l.J'Ul'j:::'U'U uaem:::'Ud'U m'j~~ m'jPi n~l~~fl rum'V'l bbft:::~U'j ~~Vl5m'V'l,lv) b~B'Vr\9l.J'Ulfl'U 1VlCl1VlbtJ'U'V'lft biJB\I~ ~flru~n~ru~~n~::: bbft:::6'f:W'j'jtl'U:::~6'fB~fl~€J\ltl'U'UVlUruru~'lJB\I, ~ ~
-r~5'j'j:W'U ru u'Vi\l'jl"IJ€J1rul~ m 1VlCl'V'l'j:::'jl"IJU ru ru~ m'jPi n~l u'Vi\l"IJl~ uaeClVl5P1l6'f1?l1"IJ1~d.9 'U QJ Q.I Q.I 'I
sn) b~€J'Vr\9l.J'Ul61\1fl:lJ1VlCl1VlbtJ'U61\1fl:Wu'Vi\Im'jb~Cl'U~ bbft:::flru5'j'j:W -;;)~m5'j'j:W ~-rn6'fli1fl~ bbft:::~l:wiJm.Jtjn'IJ' 'IJ
nlGl\llJ\I~ m'j'Vr\9l.J'U1U'j::: bVlP1€J~1\1 ~\I ~'U 1?l1:WViGlrnl -r"IJrul'IJ€J\I bP1'j~~n-;;)'V'l€Jb~ Cl\lq CU QJ d.9
cs::) b~mhth:::bVlP11 VlClnl1oUl:lJtl'U~mh::: bVlP1~~'jlCl l~ul'Unm\l bbft:::ml:lJ bVi~€J:lJJlmCl 1 'UU'j:::b VlP1ft~ft\l
u.t:J'Un1'~Pin~1u.vi~'U1~'l1~L\hvI1l1tlj' I!> ~1'U fi€J(9)) b{hVi:w1Cl~1'U~ b~Cl'U (Learner Aspirations) 1~ CllJ\I'Vr\9l.J'U1~b~Cl'UVlnfl'U 1VI~flruGln~ru::: bbft:::~n~:::cu 'I cu 'I 'I
m'jb~Cl'UTI'UP1m'j'j~~ lv(9) (g)Rs~Cs)'IJ
lv) bU1Vi:W1Cl'IJ€J\lm'j~~m'jPin~1 (Aspirations) ct u'j:::m'j sg\l~~1~l~b~Bm'jm'j~bU1Vi:W1Cl ctg) ~l~l~
u~ 'Un1'j Pi n ~l bb'Vi\I"IJ1 ~ n 1 Vi'U ~ ClVl5 P1l6'f 1?l11 'Un1'j 'Vr\9l.J'U 1 n1'j Pi n ~l ill Cl1 ~ b ClVl5 P1l6'f 1?l1ViGln, ,~6'f€J~ fl~€J\ltl'U ClVl5P1l6'f1?l1"IJl ~ lvo tJ b~€J 1 Vlbb~'Un1'jPi n~l bb'Vi\l"IJl~'U 'j'jftb U1Vi:w1Cl m:lJ-;;)~lJ\lVi:lJl Cl 161 Cl~ mJt ~ft:::
q 'I 'I 'I"~ QJ ~ IV I i.I i.I vo<:::lil
bb'Ulfl~m'j-;;)~m'jP1n~1~\lnml'IJ1\11?l'U ~\I'U
ClVl5P1l6'f1?l1~ (9) : m'j~~m'jPin~l b~Bml:W~'Ufl\l'IJ€J\l61\1fl:W bbft:::U'j:::b VlP1"IJ1~, ", ,\(q .<::It, Q.I 0 Q.I Q, <V Q.I ~ iI q
ClVlliP1l6'fmVl lv : m'j~ftl?lbbft:::'V'l\9l.J'Ulmft\lfl'U m'jl-;;)Cl bbft:::'Ull?lm'j'j:lJ b'V'lB6'f'jl\1'IJ~ml:W6'fl:Wl'jtl,1'U m'jbb ~\I-rr'U'IJ€J\lU'j::: bVlP1
6".::11 Q..I Q..I I Q.I i.I Q.I I q iJ
ClVlliP1l6'fmVl g) : m'j'V'l\9l.J'Ul P1nClm'V'lfl'UVl n"IJ1\llCl bbft:::n1'j6'f'jl\16'f\lfl:W bbVi\Im'jb 'jCl'U'j, , 'IJ
ClVl5P1l6'f1?l1~ cs:: : m'j6'f~l\11€Jm6'f fldl:lJb6'f:lJ€Jmfl bbft:::fldl:WbvilbViCl:lJVll\1m'jPin~l,ClVlliP1l6'f1?l1~ ct : m'j~~m'jPin~lb~€J6'f~l\1b6'f~:Wflrum'V'l~ll?l~btJ'UiJmtl'U~\lbbd~~e):W, ,ClVl5P1l6'f1?l1~ b : m'j'Vr\9l.J'Ulu'j:::~Vl5m'V'l'IJ€J\I'j:::'U'U'U~Vil'j~~m'jPin~1,
_., ., ~1~EJ'VIfII'LI
tl~~bVlI"11vItJ1~~~m~ lVltJ~\I'lll~~TUVl'OJ~~ (Zero Tolerance & Clean Thailand),
~~l\11WJ'UD~~~\9l€l ~1'U fl1~Vl 'OJ~~tJm~~iJD~~~lihJ1~ 1'Ufl1~iJ~vn~~ ~ msn nrn A~l'Ubb uuusn, 1n 1~ uae, '"tlll~tl m~iJl'U fl1~U €I\Ifl'Ubb~~tl 'j1iJtl~1~ fl1~Vl'OJ~~~\I~~iJiJ 1~il~ 1~~~1'U~1 na
Lthtl-a::~.:Jfi' L;j.:J~'VItlfll1~~i
~~~iJA~bb'U'U"1J€I\I~'llilfl1~~iJ~fl1~Vl'OJ~~ (Corruption Perceptions Index: CPI) ~\ln11~mm~ <to" , "
(9)) iK\lA~ilV'lt]~ m~~11~~1'Ufl1~Vl'OJ~~ 1'Ul\1n11\1
b) bn~1WJ'UD~~~Vl1\1fl1~bij€l-:J (Political Culture) ~\I~1'Ufl1~Vl'OJ~~1'UVlnmA~1'U, , ,bTl) fl1~Vl'OJ~~t;1mJiJ~\I€I~l\1 bvi1VlW~i'ltJ'U1~ m~~ n~ lnueNfl'Ufl1~Vl'OJ~~ bb~~~~iJiJiJ~vn~~~fl1~, " ,
~l~VI~nD~~~liiiJ1~
cs::) fl1'jtl'j1iJtl'j1~fl1'jVl'OJ~~bb~~fl1'jU\lAiJ 1in{1V1mtJ ilAl1~'jl~b ~1 btJ'UD~'j~ uae1~~iJAd1~11~ij€l'OJ1ntl'j~'ll1'll'U
<t) ~'llilfl1~~iJifl1'jVl'OJ~\9l (Corruption Perceptions Index: CPI) 'll€l\ltl'j~bVlI"11VltJilrhA~bb'U'U
1'U'j~~iJ~~\I;'U"
tJVlDI"11~\9l~ilAl1~A'j€liJA~~ m~iJl'U fl1'j~1 b-U'U\l1'U~1'Ufl1~U €I\Ifl'U tl'j1iJtl~1~ fl1'jVl'OJ~\9lbb~~tl'j~V'lfl~q q q UI
:W'll€liJ1~tJn1V1'U~tJVlDI"11~\9l~fl1'j~lb-u'U,n'UVI~n€l€lmtJ'U b tJVlDI"11~\9l~~\I.n, ,
EJ'VItlfll1~~ivl Ii) u~i1.:J~.:JfllIvtL1i'VI'LI~8fl1-aWil~~"• •btJ'UtJVlDI"11~ \9l~~~\1 bu'U 1 ~Ad1~ 611rlill1 'Um eiriu fl1~m ~tl-riJ ~Jl1V'liK \IA~ 1~ bn~Jl11 ~~ "hJVl'U \9l€I, , ~
fl1~Vl'OJ~\9l" 1~tJ b~~~\lbb\9lm~iJl'Ufl1~mi€l~ bnmVl1\1iK\lA~ 1 'UVlm~~iJ~l\11tJ~\I bb\9ltl~~1tJ b~eJ~~l\11WJ'UD'j'j~, ''''\9l€l~l'Ufl1'jVl'OJ~\9l bb~~tl~n~\lAd1~V'lmY1tJ\I ill'tTtJ ~€IiK\9lcJ~'OJ~\9lbtJ'Ufl1~~lb -U'Ufl1~~1'U~mu'UVI~€In~~1ll1 bbVl'Uq '\I q q
~vl1V1U1~1 'Ufl1'jn~€Imn~ 1Vl1\1iK\IA~ 1~il Ad1~ btJ'UV'lmij €I\1~~ ~il~ \9l~lD1'jru~ ~ \9l€I1~1 bb~~Ad1~ b~tJ~~~
b~€I~l'U'jl~ bb~~ b~~~~~l\11 ~Vl nmA~l'UilV'l fl~ m~~~l~ tJ€I~~iJ bb~~\9l€I~l'U fl1 'jVl'OJ~\9l1'UVlmtl bbiJiJq UI q q '\I
~LL'LI'l'VI1.:J~111nt'lEl'VItl•
(9). tl~iJ~1'UAd1~fi~Vln~l\11tJ'" ,~\lbb\9ltl~~ltJ 1Vf~lm~mbtJn
""'j~Vd1\1~~tl'j~ 1tJ'llt1~1'Ullll bb~~
~~tl'j~ 1tJ'llt1~1'U~1~
Q../ Q../ .c:;:,I.c:;:,I 0
(9).(9) V'lWJ'U1V1~n~\9l~iJVlb'jtJ'U fl1'jb~tJ'Ufl1~~€I'U fl1~'U1b~'U€I bb~~"
~tl bb'UiJ fl1 'jU eJ\Ifl'Ufl1 'jVl"il~(9)(9)1:IJbb'Ul fi ~ bbtJm~VI';ll\1 ~~tl ~~ltJ'll'l1~1'U 1111" ,bb~~~~tl'j~ 1tJ'llt1~1'U'jl~ 1'UVlm~~iJ,
l!:>.® fl~BjJ bflmVl1'1~'1fljJ 1'UVlfl'lll'l'r~~'1 bb~tJ~lrr~ b~m'l-r1'1'1"lm:WB'I~~, ""loJ.loJ ~(9),J'U1'Ul~ m';ijJ bb~~~Bm';ib~~'U-r~lVi~tJVI fl'lll 'I1~ ~'1bb~tJ~jJl ~
'U, '"
loJ.Q1 ~(9),J'U1~~~1i1m'l151';ifll~
l!:>.<t fll';i 1offbfl~B'I:WBrn';i~m'll';iVl1'1 ~'1fljJ b~BtJ~tJ btJ~ ~'U'I"l~~ m';ijJ
< '" ..B'Iflml"1l1"1l'l"l
loJ. t> ~(9),J'U1jJ1~';il~Vl1'1~'1fljJ b~m tI'Ubfl~B'I:WB1 'Ufll';i-rr~ bflm'l"l~~m';ijJ
Q1. tJ';i~~fl~Vii:lfltJ~"Ilru1, ..,
bP1';i~~il~'I"lm ~ ~'1btI'Ubfl ~B'I:WB""
... ""~l'UVI~';i~,
bb~~fll';itJ5U~'11'U~B~1'Ufll';iVJ~~~Q.I Q..I .::::::j.::::.l 0
Q1.loJ 'I"l(9),J'U1Vi~fl6'lmunuuu fll';ib';i~'Ufll';i6'l€J'U fll';i'U1b6'l'U€J bb~~'U
';itJutJtJfll';iU €J'In'Ufll';iVl~~~~ljJ u'U1V11'1tJ~"Ilru1bP1';i~~il~'I"l€Jb~~'11 urnsco 't QJ d:8
<to b6'l~jJ'I"li:l'lfll';i:lJ~1'U~ljJ"Il€J'I
~jJ"Il'U (Community) uaeusun fll';iVl flmfl~l'U b~ €J'U ,
, ... '"~€J~l'Ufll';iVl~';i~,
<t.® 6'I-r1'1"1ljJ"Il'Ub~1';i~1'l~€J~l'UVI~~~, ,~.loJ 6'I-r1'1fll1jJ~'U1'l11 'Ufll';ibb6'l~'1B€Jfl~€JbVi~fll';iciVl1'1~'1fljJ~~~~B,~~~5';i';ijJVl1'1~'1fljJVi~€Jfl~Vim~ bb~~e.Ji:lfl~'U 1Vlbil~ fll';i~'11 VI~Vl1'1~'1fljJ
x v ~ ~(Social Sanction) bb~~Vl1'1fl~Vim~ tJ'U'I"l'UJi1'U"Il€J'I"IlmVl~~';i'lbb~~
bVl~e.J~,
eJVltHI'i1~IJ1{v1\!) " eJm::~tJ LlillJ1"iilwIVll·ml'nijij.,:j t 'Um'ilJiij~l'Un1'l"VJ1i1~IJ1"• •~1 fl6'lm'Ufll';icifll1jJ-rr~ bbiJ'I1'U~'1fljJ 1VI~1'UVll'1';i~ ~~fll1V1P11';i';i~~ ~1'UjJ1 ~~ bi1'U1~11'Lh~"Il1"1l'UVifl fl~jJ, ,
VIn~1~ ~ 1 '1:lJ-VBb~~ fl-rB'I~ 6'lB~ fl ~ B'I~l jJ n'U tJ ';i~ fl 1 ';iVi~'1 ~ B fl 1 ';i~ €J~ 1 'Uf)1 ';iVl~~~"Il B'I ~~tJ 1~ bb~~ b~ 1Vi,J1~-r~'t q d.!l d.!l
fl 1';ibb6'l~'1B€Jfl~ 'I b~ ~ qJ1'U'IVll'1 fll ';ib:W€J'I"Il€J'ItJ';i~"Ill"1l'UVifl fl ~jJVI fl~ 1~~hJ~BjJ~tJ bb~~1:\JB~VI'U ~ Bfll ';iVl~~ ~tJ ';i~'I"lf) ~q q q " "I
iJ"Il€JtJl:\J';h~ ~ btI'U1~tJl~ 1~nmjJ ~€JjJ6'I~Vf€J'U1Vlbi1'U~'1b~ ~qJ1'U'IVl1~ fll';ib:W€J'IB'Ubb'111bb'li"ll€J'ItJ';i~"Il1"1l'U1VI~VIfl fl~jJ"" , ,VJfl~l ~~~B'Ifll';i 1Vlfll';itJ~Vi1';i';i1"1lfll';ibb~'U~'U"Il€J'I1JitJl~ bb~~fll';itJ5u~'11'U"Ilm b~lVi,Jl~1Jib tI'U1tJ~l~flJljJ 1tJ~'116'1
tJ';i1P1~1fl fll';iVJ~~~tJ';i~'I"l~~i1"1lBtJ ~'1L1'U b~m tI'Ufll';i6'l'U€J'I~BtJ~B b~~qJ1'U'IVl1'1fll';ib:WB'I1 'Ufll';i~B~l'U fll';iVJ~~~
B'U bb'.11bb'l1'1J€J'I'Lh~"Il1"1l'U ~'11~ nlVi'U~ 1VI:lJ~Vl5P116'1~ {f)1';itll b~ ~ qJ1'U'IVl1'1 f)1 ';ib:WB'I1 'Uf)1';i~B~ 1'U f)1';iVl~ ~~, ,1tJ~fllTtJnU~B~l'1 btl'U';itJ5';i';ijJ bb~~6'I€J~fl~€J'IbtI'UVi~'1 b~~ln'U 1~ ~ btI'U~Vl5P1l6'l~{~:\J'I b,J'U1VltJ';i~'Il1"1l'Ubb~~~~tJ1~
'tI d.J cu q II d.!l
:lJfl1 ';itJl b~ ~ qJ1'U'IVl1'1 fl1';i b:W€J'11'Ub~€J'Ifl1 ';i~ €J~ 1 'Ufl 1 ';iVl~~ ~ 1tJ ~ fl1 ';itJ nu~ €J~ 1 'I btI'U ';itJ5';i';ijJ bb~~ 6'I€J~ fl ~ €J'Iq co d.J co
btl'UVi~'1b~mn'U
v ~ 0
'Unm~ b:We:l~bbG'f~~bIil\W:Ul'U~'VIl~
m~bije:l~1'Um~~e:l~1'Um~'VI'<i1~\9l,~
'VIl~m~b:wm
(9).l!> fhVi'U~ 1Vf'W~~flm~bije:l~~~~h be:lnG'fl~bbG'f~~b"il\9l~1'U~'VI1~m~bije:l~
'Ue:l'l'W~~flm~bije:l~ 1'Um~~e:l~l'Um~'VIIil~\9l uaebe.JClu'W';jbVfbbn'lb~"/jl'U'U,l!>. d~-r~m';jr11n'U~~\9l1:W
:Wl\9l';j~1'U'VI1'1Iil~ClD';j';j:W'Ue:l~...Q.J .diI tJ tJ..:::,j Q.J
'Unrns b:We:l~ua ~bIill'Vi'Ul'V1';j~...1'U'VIm~~'U,
"l!>.(9) ~ m~n uae r11'Vi'U~u'Ul'VI1~/-rr'U \9le:l'Um';jr11 n'U~ ~ \9l1:W:Wl\9l';j~1'U'VI1~...
l!>.l!> m';jr11n'U~~\9l1:W:Wl\9l~~1'U'VI1'1Iil~ClD~';j:w'Um11nm';jbije:l~bb~~...b~l'Viifl~-r~ b~ Cl'Lb~'Ul"/j'U...
r11'Vi'U~nG'lCl'VITIbbG'l~:Wlmm';j,G11'Vi-r'Ublil\9l~1'U'I1'Um';j~e:l~l'U
m';j'VIIil~\9l,
m.(9) ~ mn bbG'l~1bfl';jl ~~ u'Ul'VI1'1m ';jr11'Vi'U~nG'lCl'VITIuasin \9l';jm ';j,1'UmTtJ5u~blil\9l~1'U'I'VI1'1m~bije:l~1'Um';j~e:l~1'Um';j'VlIil~\9l
~'11'U';j~~'U'Ul~ bbG'l~Vfe:l'l~'U
m.l!> 'lh~G'fl'Uml:W~l:wije:l1~'Vi';il'1mfl~d'U~l'1 ,1 'Um';jr11'Vi'U~nG'l~'VI5
bbG'l~:Wlmm';j 1'Um';jtJ5u~ b"il\9l~1'U~'VI1~m';jbije:l'l1'Um~tle:l~n'UbbG'l~
tJ';jl'UtJ~l:wm';j'VIIil~\9l,
c(. ~w.J'Ul~~'U'Um~'U~'Vil';j
~'UtJ';j~:Wlru~l'Um~tle:l~n'UbbG'l~
tJ~1'UtJ';jl:wm~'VIIil~\9lb~e:l1Vf,l~-r'Um';j~~G'f';j~'1'UtJ';j~:Wlru
';jlCl~lCltJ';j~~ltJ~ihr~~d'U
b'Vi:Wl~G'f:Wn'Um';j bbnih1j'Vil
c(.(9) ~mn1bml~~bb'Ud'VI1'1m';jtJ5~tJ';j~'U'Um';j~~G'f';j';j~'UtJ';j~:Wlru
~1'Um';ju e:l'I n'Uua ~tJ';jl'UtJ ';jl:Wm';j'VI"il~\9l~ b.wCl'1'We:lua~b'Vi:Wl~G'f:W,c(.l!> ~~'Vhbbe.J'Um';jtJ5~tJ~~'U'Um';j~~G'f';j';j~'UtJ';j~:Wlru~1'Um';jtlmn'U
bbG'l~tJ';jl'UtJ~l:Wm ';j'VIIil~\9l~b.wCl~'We:lbbG'l~ b'Vim ~G'f:W,
"ct. ~'1bG'f~:wm';j~~I'i'~ne:l~'VI'U,
mflbe:ln"/j'UbbG'l~mfltJ';j~"/jl'U'U
b~Cl-r~1Vfm';jG'f11'UG'f'U'U'VI'U~'1~'U... , ,
~1 btJ'U'Il'U \9l1:WbIil\9l~l'U~'VI1~
m~b:We:l~'Ue:l~'W';j~flm';jbije:l~~1~
bbG'f~~11~e:lG'flDl';jru~
b.(9) r11'Vi'U~1Vf'W';j~flm';jbije:l~~e:l'l bbG'f~~bb'Ul 'VI1'11'Um~~l btJ'U'UbCl'U1Cl
bbG'l~m';j1i~'UtJ';j~mru~e:l'U bCl'U1Cl'!'U , ne:l'U~Iil~~~ 1Vfijm';jb~e:ln~~
b.l!> ~~vll';j~'U'U~1'UieJ:WG'lbb'Ud'VI1'1/:Wlmm';j1'Um';jtle:l'ln'Um';j'VI"il~\9l... ~ ,1'Ubb~G'l~lfl';j'lm';j~'W';j';jflm';jb:We:l~ 1~'Vil b~Cl'l11n'UtJ';j~"/jl"/j'U
fJ'VItiI'l1a~ivl Ql uati~~'Um~'VI~~~L;j.:l'UlfJ1.J1fJ"• •f11~'Vr'il~\?Ib~-!I'U1CJ'tJ1tJ(Policy Corruption) btJ'UUqJ'Vll~~'UlJ1n;'U 1 'Uu~~'tJ'U rieJ1~bfi~~m~tJ~eJf11~~~'Ul
bl"1~~~fi~ ua ~61-!1fllJ'UeJ-!ltl~~b'Vll"1eJ~l-!1lJ'VllI"11~ ;-!I~l n~~ f11~1~ tJ~ ~l'UlJ l~'U";h f11~'Vl~~\?I b~-!I'UltJ'\J1 mJn bfi~ ~1 n f11~~ ,1i~eJ-!l11-!1'Vll-!1n~'VllJ1 tJ b-Ul bb?ll-!1'Vlltl~~ ltJ"lJt1~l'U\?I'U l~tJy.j'U ~-!Ibb~~'U\?IeJ'Um~r\'l'Vl'U~'U Iuin tJ"lJe:J-!ly.j~~flm~ bii e:J-!I
m~1ie)1'Ul~eJ~l-!1hJhJ~-!l1?1 tJ'Vl'B1"11?1\?11"IJ1~11~ltJm~ueJ-!ln'Ubb~~tl~1'Utl~llJm~'Vl~~m~tJ~~ Q1 ~-!ll~r\'l'Vl'U~, ,1~ijtJ'Vl'B1"11?1\?11"an~~'Um~'Vl~~\?Ib ~-!I'UltJ'UltJ" ;-!lbtJ'UtJ'Vl5l"11?1\?11~~-!lueJ-!ln'Uf11~'Vl~~\?I\?I~eJ~m~'U1'Um~'U Iuin tJ" " 'I" 1:1
~1'U m ~ r\'l'Vl'U~lJ 1 m n1~ na In b?l~lJ ?I~l-!1 'B~ ~lJ 1 li'U 161~ -!Ibb~ b~lJ.ff'U rieJ~ l'U Iuu 1 tJ (Policy Formation)
.ff'Um~r\'l'Vl'U~'UltJ'UltJ (Policy Formulation) .ff'U~~~'U h'U ltJ'UltJ (Policy Decision) ~'Um~t11'U ltJ'UltJ 1tltl~'tJ~(Policy Implementation) ~'Uf11~tl~~biJ'U'UltJ'\J1tJ (Policy Evaluation) bb61~~'UUe:J'U-UeJlJ61n~'U(Policy Feedback)
"
(9). 11-!1lJlmm~b?l~lJ 1 'Um~?ln~ (9).(9) m~\?I~l~?leJ'U utnuIuir tJ'Vll b~tJ-!I'Umy.j~~flm~biie:J-!I
~'Uf11~'Vl~~\?Ib~-!I'UltJ'UltJ'U'U~l'U (9).~ f11~~~'Ulm~'Ul'Uf11~Q'U'VlllJ~1'Uf11~rie:J~1'UltJ'tJ1tJ, ~Li~~lJlli'Ul61 (9).Q1 f11~b~mb y.j~-Ue:JlJ61~11?11~~b~tJl-Ue:J-!ln'U'UIuir tJ
"(9).c:t' ~~'Ul me:J'U~t11 f11~ r\'1'Vl'U~'UIuir tJ\?IllJ'Vl~ nLi~~lJlli'Ul61
(9).ct ~~'Ulbnru6fi'~l~mllJb~m'Ue:J-!I'UltJ'\J1tJ Policy Risk Indicator
(PRI)
(9).b ~~'Ul u'Wltl~'tJ~1 'Um~tJe:JlJ~'U'U ltJ'\J1 tJ~~~y.j611~bb61~ bb?l~-!lfll1lJ
~'U~~"lJeJ'U~mr-!lfllJ
(9).1lli r\'l'Vl'U~lJl \?I~f11~l bfl~l ~-Hfll1lJ b~tJ-!Iua ~f11~1i~ltJ-!I'Utl~~lJlru~.~ b?l~lJ?I~l-!1fll1lJ 1 tl~-!l1?11'Um~'Ul'Uf11~~~l~rul~l-!1n~'VllJltJ.... "'VlbntJl'Ue:J-!I
o cv .:::. <dI tlo 0 I
(9).ri f11~ f11'Vl'U~mlm'U ~~"lJe:J'U'Vll-!1f11~ blJeJ-!I'Ue:J-!I~ ~1~-!I \?I1 bb'Vl'U-!I"
'Vll-!1f11~biie:J-!Ib~ tJ1n'U f11~'Vl~~ \?Ib~-!I'UltJ'Ul tJ,(9).(9)0 f11~r\'l'Vl'U~'U'Vlfl-!ll 'Vl~1'Umw~ijf11~~l~'U~~tJLi~~lJ 'Vl~m tJ'U
mllJ~~ 1 'U'Vll-!1'U~'Vll~
(9).(9)(9) f11~?I~l-!1nflln f11~ml~?leJ'U f11~1ie)l'Ul~'lJe:J-!I~l tJ'U~'Vll~
(9).(9)~ ~~'Ul'Ul\?1m~lJb ~m?l~lJ?I~l-!1mllJ 1tl~-!l1?11'Uf11~t11'U ltJ'UltJ
ltl~f11~tl~'tJ~
(9).(9)c:t' V.~rul f11~ f11~~~ \?IllJ bbflnh~ biJ'U'UltJ'Ul tJ
~. f11~~1 tJ-!ll'U~fl?l~Vle:J'U f11~
?ln~~'Uf11~'Vl~~\?Ib~-!I'UltJ'UltJ,(Policy Cycle Feedback)
.. - -----------------
en. fll'~~cnJ'l.JTull'lm1dJG1Tvi-ru
fl1111CJ.:Jl'Ubb6'1~1'l11~(;'fe:JU
511dJl,nUl6'11 'Ufl11111'U lCJU1CJ
1thJ~llii
,QJ Q.I 0 Q.J I ~ ~ 4
- fl11'1"lcnJ'Ul'U1I'lm1dJ(;'fl'Vi1Ufl11(;'f.:Jb(;'f1dJmfl~1fl~be:Jfl'lJ'U (;'fe:JdJ16'1'lJ'U
bb6'1~th~'lJl'lJ'U 1~b-iJldJli1~1'U11dJ 1 'Ufl111'l11~(;'fe:JU
~ ~~1bfl11~'Vi 1'l~l'lldJ bb6'1~1'l11~(;'fe:J'U
fl11'Vl~~l'lb "U.:J'UlCJU1CJ1 'Ue:J.:Jfimq
tJflfl1e:J.:J~1'U~m~'U
CS::.(9)Pimn 1bfl11~~ b~e:J(;'f~1.:Je:J.:Jfifl11dJn'Ufl11m1~(;'fe:JUfl11WiJ~1'l~ q
b"U.:J'UlCJU1 CJ"lJeJ.:Je:J.:JfimtJ flfl1m~1'U~ e:J.:J~'U
CS::.1!:lb~ au 'I"l1e:J.:Jfifl11dJn 'Ufl11~hb il'U'U lCJU1CJe:J~l.:J1 tJ1.:J1(;'f~uas1~fl11'Vl~~1'l1 ~bbne:J.:JfimtJflfl1e:J.:J~1'U~e:J.:J~'U
....I... .If'" "'::JElVl6f111(;'fIJl"IVi c£ "V.~'U1"I::'U'Uu~·:m'Un1"IVI~"IIJIL"O~"In"• • •CJ'Vl5P11(;'f1'l1.a:u.:Jb'l!'Ufll1~cnJ'Ul naln uae m~'U1'U.:Jl'U~1'Ufl11t1e:J.:J n'U fll1'Vl~~I'l'lJe:J.:JtJ1~ b'Vl1"f1'VlCJ1~i1f111dJq q q
b-iJdJbb~.:Jbb6'1~i1tJ1~~'Vl5m'l"ldJlfl~.:J~'U b~e:J6'1~le:Jfl1(;'ffl11'Vl~~I'l'Vi~e:J'Vh 1~fl11'Vl~~1'l bn~ CJ1fl~'U'Vi~e:J1:Ubn~~'U 1~ CJm~ CJq q
~.:Jfl11nl'Vi'U~fl6'11fl~1'Ufl~'VidJ1CJ fl6'11fl'VI1.:Jfl11U~'Vi11 bb6'1~fl6'11fl5'U11'l6'1e:J~~'Ub(;'f~dJ(;'f~1.:Jfl11tJ~tJ~.:Jl'U'lJm'Vi'l11 CJ.:Jl'U
~.:Jmfl-r;j uae be:Jfl'lJ'U1~i1511dJl,nU1mJ1 fl~.:J~'U'"
(9). b~dJtJ1~~'VI5m'l"l1~uu.:Jl'U
t1e:J.:Jn'Ufl11'V1~~1'lq
(9).(9) ~cnJ'UldJlmfl11b"U.:J1fl~(;'fld.Jl1mbm 'lJUru'Vilfl11'V1~~1'l1 'Ubb~6'1~1~~Uq v q
(9).1!:l ~cnJ'Ul1~UUfl11vll.:Jl'UbbUuu1rulfl111~'Vi';h.:Jmfl-r;j mflbe:Jfl"ll'U~ '"bb6'1~mfltJ1~'lJl~.:JfldJ
(9).bfl b~dJU'VlU1'V1"lffi.:Jmme:Jfl"ll'U bb6'1~mfltJ1~"ll1~.:JfldJ1'Ufl11b-iJldJl
i1~1'U11dJnU1~UUfl11t1e:J.:Jn'Ufl11'V1~~1'l q
(9).CS::CJm~~ufl6'11flfl11nlnu ~~l'lldJ bb6'1~tJ1~bii'U~6'1fll'~t1e:J.:Jn'U
fl11'Vl~~\?l
v
iJUiJ.:Jfl11'V1~~\?lq
h(9) (;'f~1.:Jfl6'11flt1e:J.:Jn'Ub~e:JiJU~.:Jfl11'Vl~~\?lq
1!:l.1!:l 111-iJe:Jiaueu 'U~~lflfl6'11flt1mn'Ub~e:JiJu ~.:Jfl11'V1~~\?l~fl11tJnlliiq ~ -:..J
1!:l.bfl nl'Vi'U~ fl6'11flfl11~~\?l1d.J bb6'1~tJ1~bii'U~6'1fl11111-iJm(;'f'Umb 'U~1tJ~~fl11tJ~tJ~
m. ~cnJ'Ul'Ull'lm1d.J uae
b'Vlfll'U16'1~(;'fl1(;'f'Ub'VIl"fb~e:J6'1~
Uru'Vilfl11'Vl~~\?lV q
bfl.(9) ~cnJ'Ul'Ull'lm1dJbb6'1~b'Vlfll 'U16'1~(;'fl1(;'f'Ub'VIl"f1 'U1~UUU~'Vil1.:Jl'U
(;'f1511ru~ b~e:J6'1~~'U\?le:J'U'Vi~e:Jm~u1'Ufl11H~6'1CJ-Wil~"lJe:J.:Jb~1'Vi'l!1~-r;jq ...
bfl.1!:l ~cnJ'Ulb'VIfil 'U16'1~(;'fl1(;'f'Ub'Vll"fbb6'1~fl11~e:J(;'fl1~btJ~ le:Jfl1(;'f1~
tJ1~'lJl'lJ'U(;'fld.Jl1f1Pifl'\~1 b1CJ'U~ bb6'1~'Vil-iJe:JdJm~CJ1nUfl11t1e:J.:Jn'U~ ~fl11'V1~1\?l (nl'Vi'U~b~e:J.:J~tJ1~"ll1'lJ'U 1~fl11dJ(;'f'U 1~)
CS::.~9lJ'Ul1tJbbUUfl11~e:J(;'fl1~~!I ~ .dI
(;'f1511ru~b 'lJ.:J(;'f11.:J(;'f11f1b'l"le:J
tJ-rUb tJ~CJ'U'I"l~~m1d.J
'I"l~~m1dJ
CS::.1!:lnl'Vi'U~bb~'Ufl11~~~e:J~e:J(;'fl1fl11\?lm~ (Integrated Marketing
Communication: IMC) b~e:Jfl11tJ-rUbtJ~CJ'U'I"l~~m1dJ
OJ ~ •
~. nl';i'V'lcn.J'U1 lbfl';i1:::'Vlbb61:::
'U';iW1nl';i';i:::'U'Unl';ith:::bij'U~1'U'U
flWli';i';i1Jbb61:::fll11J btJ~\l1~•1 'Ufl11~lb-U'U\l1'U"IJ€l\I'Vl'l.hfJ\l1'U
b~m ~eJ1JbfJ\ln'U u 'UTVl1\1fl11v ~ q ~ ~
fJn1~~'Ufl~bb'U'U~"IJ'Ufl111'U~
fl1';i'VJ"il~\Jl"IJeJ\ltJ';i:::b'Vl1"!1'VlEJ
~.&l YTcn.J'U1bflWsvi1J1m~1'Ufl1';itJ';i::: bij'U~1'U~Wli';i';i1Jbb61:::fld11J b tJ~\l1~
1'U nl1l'l1 b-U'U\I1 'U"IJeJ\I'Vl'l.hEJ\l1'U
~.1!l fl1';i\PW1 fl1';i';i:::'U'U fl1';itJ';i:::bij'U~1'U~Wli';i';i1Jbb61:::fld11J b tJ~\l1~
1 'Ufl11~1 b-U'U\ll'U"IJeJ\I'VltJl EJ\ll'U
l'l1 b-U'Ufl11m1J'Vl~fl
'U';i';i,;''Vl.n'U161
b.&l ?f\l b~~1J fl1';il'l1 b-U'U\l1'U\Jll1J'Vl~ fl'U1';i,;''Vl.n'U161
b.1!l ~~1\1 u';i\l~\Ih1 'Ufl11bD'U\?lleJ~l\1eJ\lAmmfl beJfl"IJ'U~tJ~'Ull\Jll1J
'Vl~flli';i';i1Jl.n'U 161
o.sn nl'Vl'U~'U'Vl61\1b'VI'I3n'U.fllfl beJfl"IJ'U~il?fl'UbMm-rreJ\ln'U fl11'Vl"il~\Jl•
({ tJ Q J..I tf
eJ\Ifl fldl1J';i b"IJ\I~';il\1~11fl"IJ eJ\I'U
'Ufl611fl';i~1'Ufll1UeJ\ln'U•
Iri.&l YTcn.J'Ulbb61:::EJm:::~'U fl1';ioWcn.J'Ul'Ufl611m~l'U\ll'UUeJ\I n'Ubb61:::•tJ';i1'UtJ111Jfl1';i'Vl"il~\Jl 1~ilfll11J bD'Ui1eJm'S'V'lbb61:::bD'U1tJ\Jll1J•
~. fl1';iYTcn.J'Ul';i~'U'Ubb61:::?f\lb~~1J
fl11l'l1 b-U'Ufl11 \Jll1J eJ'U61runn.......~'VltJ1~"lJl"IJ1~11~lEJfll';i~eJ~1'U
fl1';i'Vl"il~\Jl fl.l"!. 1!lOOQ'l (United•Nations Convention against
Corruption: UNCAC)
~.&l 'UbEJ'Ul EJuaebb'UltJ~'\J~ b~\lUeJ\I n'U b~eJ ~eJ~ l'U fl1';i'Vl"il~\Jl
~.1!l tJ1'UtJ1 \ltJ ';i:::1Jl 61"il~EJli111J611'Vl"r'Ub~1'Vl':h~"IJeJ\l1:O 1~1eJ\l1'U, ~fl1';iUeJ\I n'Ufl1';i'Vl"il~\Jl,~.Q'l ~~1\1 u'Ul'Vll\1 fl1';iU eJ\In'Ufl11~~~eJ~~ ~ 1\1uae fl11~~ fl1';ifl~\I"IJeJ\l1;j...~.C( fl1';i';il'U111J fl11bb61flbtJ~EJ'U fl1';iibfl11:::~-rreJ1J61~11~11bMmn'U
'U
~'VI6f111~\Jli~ ~ "'l1~ltJn~ lnLL~tmt'U1'IJfl11fl11tJ11'UtJ111Jfl11'Vl"il~\Jl"
~'VIlil"!l~ \Jl{fl11tJ~ ~tJ naln uae m:::'Ul'U fl11 fl1';itJ11'UtJ111Jfl1 ';i'Vl"il~\JlbD 'U~ 'VIMl ~ \Jl{~ ~\I b-U'Ufl11tJ1'UtJ1 \I
bb61~oWcn.J'Ulfl611flbb61~n1:::'Ul'Ufl11~1\1 1 "IJeJ\lfll';itJ11'UtJ111J fl1';i'Vl"il~~~\l1~'U'U 1~~11Jl1t1l'llb -U'Ufl111~eJ~l\111~ b~1
~\l1 'Ufl11tJn1tJ fl611flbb61:::m:::'U1'Ufl11tJ11'UtJ';i11J fl11'V1"il~\Jl~\I fl~11 "il~~\1 b-U'Ufll1b ~1JtJ';i:::~'VI5.f11'V'l 1 'Ufll1\Jl';il~~ "bD'Ufl-!;l'Vl1J1EJ(Legislation) fl1';i'\J\lrl'U 1ifl-!;l'Vl1J1EJ (Enforcement) fl1';i\?l~~'Ufl~bb61:::61\1b 'Vl'l3~m:::'Vh~~ (Judiciary)
fl1';i'U1Wlfl1';i~11Jn'U"IJeJ\I'VltJ1EJ\ll'Uvil\1 61 1 'Um:::'Ul'Ufl11tJ11'UtJ';i11Jfl11'V1"il~\Jl bb61:::"il:::ilfl11l i b'VIflb'Ub61~ ~l';i~'Ub 'Vll"!'U I •
bb61:::fl1';i~eJ~1';i~Vi''U~~EJ1 'Ufl11YTcn.J'U1fl611nfl1';il'l1 bU'U\I 1 'U1~iltJ';i:::~'VI5.f11'V'l1J1 fl~\I~'U ~\lEJ'Vllil"l1~\Jl{d"il:::vi'11 ~,fl11tJ';il'UtJ';il1J fl11'Vl "il~\JlbD'U1tJeJ ~1\111~ b~1 bb61:::iltJ';i:::~'Vl5.f11'V'l1J1fl~ \I~'U fl~ fl11'Vl "il~\Jl"il:::t1fll'll bU'Ufl1';ieJ~ 1\111~ b~1
• , 'U
bb6'l:::~m:::'Vhfl11'Vl"il~\Jl "il:::1~1'U fl116'l\lb 'Vl'l3~llil1W"IJ'Ubb6'l~61\1fl1J bil ~fl111J\Jl1~'Vli( mb6'l:::bm\ln~1~"il:::m:::vi'1fl11'V1"il~ \Jl'U • •
e)'U"il:::?f\l[:.J611~fl~fl11'V1"il1\Jllje)~1161~61\1 hit'U~~~, ,
~.D~DD~~n1~~~1~~~D,f1111.1~f1~m.J1'lin ~~~:::f1111.1
Q1. D~DD~~m:::DTwm~~~~:::,~cnJ'lJ1n~1nyhP1~1'Wm~
D~lDD~11Jn1~~~~~~~,
~. ~~ln~'Vl1J1cm~:::m~,j'~ADloff
n~'Vl1J1t11'Wm~D~lDD~11Jm~
~~~~1~~vh~'W~m'l~1~"lJmm~,
ct. D~t\.nm~-rr~1J~~~~:::"1l1d" "
m~~ 1'Wm~D~lDD~llJ
m~~~~~,
(9).(9) m~D~DD~~~:::DDm~~D~~~~~~~~~t1'W"lJ~~'Vl'l.hm1'W~~~1'W,m~Vl~~~~l~ 11~~f1111J1d~~~d ~-rr1~~1m~t141t1
(9).~ m~~~1~f1d11J ~~mr'W~~~:::f1111J1111~ l~~~~:::DDm~~D~~m~~~~~t1'W
~.(9) m~~cnJ'W1~:::DDm~~~1~~~'\Jf1d11J ~f1~~'W1'Vl1~~~:::t'l1~~~1~~~D
f1111Jtln~~~'lJ~~~~~~~'W~~~:::'Vl-d~'W~11.11D~~~:::DDm~~~mlJ"v ~Il::>,. diI .Q,
~~~t1~'Wf1'W~lnn1~~~~~,h~ m~n1'Vl'W~n~lJ ~i:h'Vl1J1t11'Wm~~~d~~~D~~~~~'W~~~:::'Vl-d~'W1~,
Q1.~ m~~~1~1J1m~1'Wm~~1~ij'Wm~D~lDD~11Jm~~~~~~ ,Q1.Q1 m~~cnJ'W1n~1n.yhP1~ (Fast Track) l'Wm~D~lDD~llJm~~~~~,Q1.~ m~~~lJD~m~ 1'Wm~D~lDD~llJm~~~~~"lJ~~'Vl,.htl~l'W.f\1f1~~, ~
~m~~~~~,~.~ m~m1 n!]'Vl1J1t1'Vl~~D~DD1~n!]'Vl1J1m~~~,rD~'4'W 1~'Vl,.htl~l'W
1'Wm:::D1'Wm~D~lDD~11Jm~~~~~~1~ij'Wm~1~~~1~~D~:::~~fi.f\1~,iJ tV .Q, V
~~~:::~~~f1~~~nD~'Wt'i~rutl.n~~~:::1J1~~~l'W~ln~"'''' «II
~.Q1 m~D~:::L:iJ'W~~~11Jm~~'W1~m~~11J~'Wfi61ruru1 ~~~1~f1111J~~'W, '" '"m~n!]'Vl1J1t11'Wm~~~'W~~~m'lJn!]'Vl1J1t1~~~:::m:::D1'Wm~D~lDD~11J
m~~~~~ 1~~U'W1D~11J1J1~~~1'W~ln~, «II
~.~ rn ~,j'~AD1offn!]'Vl1J1tIua :::~1~ij'Wf1~~l1.1~:::~Df1111.1~~t1'Vl1tI
f1111Jd~~d'W ~~~:::~~~m~~~~~,~.cr m~,j'~~'\J 1in!] 'Vl1J1u ~~~:::~1~ij'Wf1~~U~l:::1'W~~~~:::~'W~'lJ~~D~:::~~P1
~. 'OJ m~D~ru1m~nD'Vl'l.htl~1'W.f\1f1~~~'W61~n~ 1'Wm~,j'~AD1i'u «II
n!]'Vl1J1t1~~~:::~~1~~m~mqj1'Vl~~m~1,rtll 'Wf1111.1~~~~tI1nD
'Vl'l.htl~l'WD~lDD~llJm~~~~~,ct.~ ~~~~D~:::"lJ1f11J"1l11m~~~1'Wm~D~lDD~11Jm~~~~~,ct.Q1 m~D~:::~1'Wf1111J~11J~~nD~~flm~~1J1~"lJ'W ~~~1t'i1~ru:::
'Vl'lht1~l'WD~:::'lJ161~f1lJue :::'Vl'lhtJ~1'W5~n~~~nuu ~~tJ1nD-rreJlJ~uae, ""1l11n~~~D~:::n~Dm~D~lDD~11Jm~Vl~~~
v v vf1lJf1~e:J'IVW1'1..mfl~e.Ju'il'I~'U1~ua, "
1,.1 J.I d(WhistLebLower) LLfl~L'il1V1'W1Vl
1'Wn~~'Ul'Wn1~U~1'UU~1lJ
m~Vl'il~\?l,
b.(9) m~iilJ1mm~1'Wm~~lJfI~e:Jwm1'W (Witness) LLfl~0~~'U1~LL6'l
(WhistLebLower) ~ii fI11lJ'1..hL~e:J~e:JLLfl~6'l~1'1fI11lJ~'W1'il~Ln~~n""
AlJfI~e:J'Il~,b.~ m~iimmm~1'Wm~AlJme:J'lL~1V1,r1~~ufh:r~'11'W1'Wm~'Ul'Wm~, " ~U~1'UU~1lJn1';jVl'il~\?l,b.m m~n1V1'W~~1'11flVl~e:J~'1~'11'il1'Wm~LL~'1L'U1~LL,,1'WfI~
If V ~ Q
e:J'IfifI11lJ~ L"Il'l"VllVl tJ1m~"Ue:J'I"
L~1V1,r1murrseinurrrsU~1'UU~1lJm~Vl'il~\?l,
b"J.(9) m';i-WWJ'W1mrlfll1lJ~ ~m~~ LLfl~~~f111lJ6'l1lJ1~~~llJ lU~'1f111lJ~" "
1'WL:a'l"Vl1VltJ1m~1~~LnL~1V1,r1~U~1'UU~1lJm~Vl'il~\?l (Non-training),b"J.~ m~-WWJ'W1L~1V1,r1~U~1'UU~1lJm~Vl'il~\?l1~iifl11lJ~~m~~, "L~fl~~~fI11lJ 6'l1lJ1~~~ ~tJ'WlJ1\?l~ii1'Wua ~L'Vh~'W~m~fl1\?l"Ue:J'In1'~Vl'il~\?l~ ,(Training)
b"J.m m~LLU'lU'Wfll1lJi (Knowledge Sharing) LLfl~LLfln'LU~tJ'W
L~1V1,r1~U~1'UU~1lJm~Vl'il~\?l,
1~6'l1li1~ru"ll'W-r'UVl~1'Uuae\?l~~VI'\Jn~'11Vl~"Umm~m~'Vh
- m~LtJ~1U'Im~Vl'il~\?le:J~1'1"~1'16'l~~rlLLfl~-WWJ'W1'1imVl1'1,1'Wm~Le.Jeu 'Vd~tJ~1U'Im~Vl'il~\?l~~.v1~'1m~-r'U~"Ue:J'I6'l1li1~ru"ll'W, "
~. m~L~lJU~~~Vl5my.j1'Wm~
~1Lii'WfI~Vl'il~\?l~~Vll1'lLh~ LVll'l,- ~~1~iiVl~y.jtJ1m~ LVllJ1~"lJ L~me:J'I-r'Um~L~lJ~'W"Ue:J'IU~lJ1rufl~
Vl'il~m~Vll1'lU ~~bVlI'l\?l1lJme:J'Um1lJ~llJij ElVl1'lbl'l~~iifi'il bbfl~G1'1f1lJ~, ~bU~tJ'WLLufl'llu
EJ'Vl6t'11~~iv1b "EJm~~uf"l~LL'W'W~'Uilm~i''U'rn1'~'Vl'il~~(Corruption Perceptions Index: CPI)~ " ~'lI~.:Iu~~L'Vlt'll'VlEJ"
LtJ'Wm~n1V1'W~tJVlliI'l1"\?l{~ ~ 'I~,r'Wm~tJm~~ 'UlJ1(9l~ii1'W~1'WfI11lJ1U~'11"~Lfl~m~~~m~m~tJm~~'UA 1~"Ilil" ~m~-r'U~m~Vl 'il~\?l'1JEl'lU~~bVll'llVltJ1~tJm~Pin~11 bfl~1~"'U';i~b~'Wm~u~~ LiJ'WLLfl~15m~6'11~1'il\?l1lJLL~fl~LbVI~'1-iJe:JlJfl" , "LLfl~d'l-r~ n1tl'U ~~mlJ1~Vlt11tJ'I1'W~~~tJl-iJEl'luntr~VI~e:Ju~'Uu~,m1~vl1'11'W ~llJlu~'1m~'U~ru1m~m~vl1'11'W~, "~llJtl'W~~Vll1'lmfl-rii Vlt11tJ'l1'W1'Wm~'U1'Wm~tJ~li~~WI1f1LEln"ll'WLLfl~~1'1U';i~LVll'l1~tJiinfltJVlfim~~h Lii'W'I1'WMLLn~, ,
~ ~n~EJ'Vl6 LL'W1'Vl1.:1~1~n~EJ'Vl6~ ~
m~'Vl'il~\?l(Corruption
Perceptions Index :CPI)'1JEl'lU~~LVll'llVltJ
(9).<9)Pin~11~m1~"'U~~L~'Wm~u~~~iJ'WLLfl~15m~6'11~1'il\?l1lJ
LL~m~LLVI~'1-iJEllJflmi6'11V1~'Um~~~a'W~'U~"Ili1m~~'U~m~Vl'il~\?l(CPI)cu I I' 'U'
I dCli II 4 CV<Vd cvt.l
(9).~ 'U~ru1m~VI'WltJ'Il'WVlLntJl'1JEl'lLy.jEltJm~~'U~"Il'Wm~~'U~" "
m~Vl'il~\?l'1JEl'lU~~~VlI'l(CPI),(9).m d'l~~ L~fl~n1tl'U ~~mlJm~~1Lii'Wm~tJm~~'U~"Ili1m~~'U~
"m~Vl'il~\?l"UEl'lU~~~VlI'l((PI),(9).c£ m~~~m~m~~'Uf (Perceptions)
---------------------------------------------------------------------------- - --- - -- --
h(9) 1bml::;~bb~::;b~enJ1Cl\lb{1l'VI~lClCl'VIM1?1(9l1"ll1~11~"W,flT;j{1f)\ln'Llbb~::;LJ~l'IJLJ~l~n1~'V1"il~(9l~::;Cl::;~en (Cl'VIM1?1(9l1~(9) -, ,Cl'VI15l"11?1(9l1~ct) b~f)Clm::;~'IJ~"lliin1~~'IJ~fl1~'VJ'iil~(9l(CPI)"llf)\lLJ~::;b'VIl"!, \I ,
l!l.l!l nln'IJ ~Vl(9l1~bb~::;LJ~::;dj'U(:.J~fl1~~lb-U'Un1~(9l1~Cl~51"!1?1(9l1,
l!l. 'IJ~ruln1~b{1l'VI~lCl\I
tf CI< I iJ
Cl'VI51"!1?1(9l~"ll1(9l11Vl1Cl,fl1~{1f)\ln'Ubb~::;LJ~l'IJLJ~l~
fl1~~'IJ~fl1~'V1"il~(9l(Corruption\I ,
Perceptions Index: CPI)
"llf)\lth::;b'Vll"!l'VlCl
'UlfJU1fJi'.!'U1~'W~Lan'lh::f.!'VI6 ')'U'VITIaOU1 v1LL~~.:I,ja~ll1'n~,j''1I'1I;jLLvi.:lOU1;j
(9l1~~flru::;~:O~'U(9l~~~bf)fl LJ~::;Cl'Vl5~'U'Vlf(f)"ll11~bb~~\l'U1Cl'IJ1Cl~f)?l1l1-U~Llruru~bbvi\l"ll1~biie:rr'Ul"!fl1d.I II QJ' QI II
q v ~'Vll!l(9) fl 'Util tl 'U l!lctctlrl ~1~ (9)(9) en'U
~1'U~ (9)0 fl1~ci\l b?l~~m ~'IJ~Vil ~~1"llfl1~ bb~'U~'U~i15~~m.f1'IJ1~bb~::;fl1~{1f)\l n'Ubb~::;tJ~l'IJtJ~l~fl1~'V1"il~(9l,bb~::;LJ~::;~'l~iJ"llf)'IJ1'Umfl~1i
~::;'IJ'IJ~l"llfl1~btJ'U~::;'IJ'lJffiViqj1(9l~Vi~1LJ~::;flf)'IJ~1 tlLJflmm \l'IJtJ~::;~lru bb~::;ell'U1''iJ(9l1~~1'IJ'VIfl!lVi~l tl
(9l~f)Vl"iJ'UVl~Cl~-U"iJe)'Ufl11\l"ll11\l"llf)\lb~lVi1Jl~Sit\li,'flm~~1~flru 1m 'Vl'l.'}1~fl11~i,'f::;Vl1fl Vi~mtJ'Uf)LJi,'f~~fl~f)fl1~'Vh~l, , ,Vi1fl'Uuae n1~~1 ~\l~1(9l1~ bb~tll b~uenClll1 'Ub1m~~l'U~l ~::;'IJ'IJ~1"lln1~uae b~lVi1Jl~'lJl\lci1'Ufl~1 ClbtJ'Ui,'flbVi(9l,Vi~\l"llf)\l fl11~-rrVlbbEJ\l1'U~\l fl~ ~\l bb~~::;~'lJVlf)\l~'U"iJ'U(i\l ~::;~'lJLJ~::;b'Vll"!btJ'Uf)tJi,'f~~fl ~ f) fll~~WJ'U1LJ~::;b'VII"!b~~1::;,~Vl-rrVl~fl!l~::;b{jCl'IJ'U1'U1LJ~::;n1~Sit\li1~1bb~f)~(9lbbfl::;cJ\lm~bbm"ll1~~'Um::;bbi,'ffl11~ bLJ~Cl'UbbLJ~\l"llf)\l1~fl ~\lcJ\ll~e:J1"iJ
1offfl~lflb~~~flClm~1 'Ufl1~bb~\l-rr'Un'IJ'U1'U1LJ~::;b'VII"!b'Ii'U b~tl~11 off~l tli,'f\l 1offb1m~l fl rifl1~"llf)f)'Uru1(9l~lif)'U\I , ...
1off~::;'IJ'IJ(9l~1"iJi,'ff)'IJ~hi '<illbtJ'U"iJ'UbtJ'Um~::; bbntJ~::;"ll1"ll'U'lJl \lfl ~\li1n1~tJci f)ClLJ~::;~::;b~tl i,'f~'IJn'IJn1~ b-rr~\l1VlmVl-rr'U
~Vl~::;b-utl'IJbb'IJ'IJ1vJlVi~vJ1\l i1n1~'Vl"iJ~(9lflf)HLJ-&'Ui,'f~l\lml~ hibtJ'U5~~~bb~::;bVi~f)~Jl1 'U~\lfl~ hi"iJ\lh1~'lJfl~\l'VI'U, \I ,
b-rr1~ltJ~::;flf)'IJn1~1'UtJ~::;b'VII"!~\l~LJ~lfl!] 1'U(:.J~n1~~1~1"iJVi~mlCl\l1'UtJ~::;'<illtJ"llf)\lVitl1Cl\ll'U~l\lLJ~::;b'VI1"!'lJl\lbbvi\l
b~Cl1n'IJn1~~Vle)'U~'lJml~tl1 b~f)~mb~::;ml~i,'f::;mflVi~f)Cllfl~l tJ1'Ufll~'Vh5~fl"iJ 1'ULJ~::;b'Vl1"!1'VItl~l bb~1 ~:O'IJ1~, ~~\li1'U1Cl'lJ1Cl~\ld
(9)0.(9) LJ~uLJ~\l~::;'IJ'IJ~1"llfl1~1'U~l'Uf)\lA mVi~f)Vitl1 Cl\l1'Umfl~:O~\l1'U~::;~'lJLJ~::;b'VIl"!lliJmfl bb~::;Vlf)\l~'U, "" \I
'Vl'IJ'VI1'Ufl1~~Vl1fl~\li,'f~1\lVitl1 Cl\l1'Ulll fl~1i~ i1ell'U1"iJVi1Jl~~lif)'UVi~ f)~ fli'U n'UVi~f)i1b61'U'Vll\lfll ~LJ5 Ll~ \l1'U~~Vl~J11
tJ~'lJtJ~\llTItJ5Ll~~1"llfl1~1~~'U?liJtl 1VltJ'l11b'Vlfl1'U1~~~11offbbm"llfl!l~::;b{jtJ'IJ1m tJ~\l1?1oUVlb"iJ'U?llm~~'IJ~fl1~tJ~::;"lll"ll'U
l~f)~l\li1tJ~::;~'VIBm~ (9l~f)Vl"iJ'U~m::;'IJ'lJe)mlnl~\lbb~::;LJ~'lJLJ~\l~1(9lf)'lJbb'Vl'U'lJflmmmfl~:o1~bVi~1::;i,'f~bb~::;btJ'U5~~~, , ""gVlVi~fl fl1~'IJ~Vil~fl"iJfl1~Ul'U biif)\l~ ~ n1~'IJ~Vil~~Vln1~Illfl~:Obb'IJ'IJ1Vi~ fl1 ~(9lf)'IJ?I'Uf)\l fl11~ ~ f)\ln1~"llf)\lLJ~::;"lll"ll'U
""1'U:01'U::;~btJ'UI"!'U~flm\l bb~::;fl1~ell'U1 Clfl11~i,'f::;m flbbnmoff'IJ~n1~ b~f)i,'f~1\l fl11~ b~mj''U11\l1''iJ~::;'IJ'IJ~1"llfl1 ~
~ \I \I
~Vl~'U'Vl'U~1b-U'Un1~"llf)\llllfl5~fl"iJ b~~~ fltllll'1A11'Un1~bb'Ii\l-rr'Un'IJ'Ul'U1LJ~::;b'Vll"!bb~::;fl1~~fl'l.'}l'IJflm mlllfl~:o~i1II II , d.I
LJ~::;~'Vl51l1~111'U~::;'IJ'IJ~1"llfl1~1VltJ"iJ::;~lb-U'Ufl1~~\l bb~~::;Cl::;bU~l ::;Vi1Jl1LJ(9l1~~1~'lJml~~h btJ'U bb~::;(9l1~~
fl!lVi~lmfff) 1~?llm~~~l b-U'Ufl1~1~
l!:lo
<9>0.l!:l1'l.mm:m'Hl m~"illm:hul"ilb~PJ1~'l.l~~"ll1"ll'Ur:ll:Wl~t1b'ihi1-!l'U~n1~r:l15l~ru~hn~md~b~d 'l.l1~'VIEl~V I V IQ.I 0 i.lQ.J .Q, q Q.J IV .o<::'iI I 0 .c;;:t,
bb~~r:I~~d fl 'Vl-!l"il~dl-!l:WlI'l1n11'Vll-!lfl~'VI:WltJ f11'V1'U~~1'U e..J~"llPJ'U'Vl"ll~b"il'U "ll'Ul'lPJ'U'Vlu 'U'UPJ'U~~tJ~ bdm~l b'U'Uf111
~~d~ b~d bb~~1~'U'UPJ'Vl51W~ biJ'U511:W 1'l.l~-!l1r:1in~b~l'V1tJl~'VI~f1b~ tJ-!l 'l.l1~1-!l bd~l 'VI~PJ1ial'Ul"il 1~ tJil"llPJ'U•nPJ1~d1~n11'Vl"il~l'l msam b~tJ1PJf11r:1'V1~PJr:I~l-!lfnl:Wb~tJ'VIl tJbbn'l.l1~"ll1"ll'U1~tJ buy.jl~-U naenu 1'U1~tJ~buy.jl~"tJl• ~ v ,
"il~ btJ'Uf111'l.l-r'U'l.l1-!l'VI1..htJ-!ll'U1~'U ~ f111 ~ l'U f111'V115~n "il f111~ -!l'Vl'Ubb~~~1'U'U ~ f11~r:l15l1ru~ 1'U~11'l'l.l1~IilTr'U• ••btJ'Ur;1l~qj
<9>0.Q1tJm~~'Ur:lm1t1'U~"llPJ-!l'VI'l1dtJ-!l1'U'(JPJ-!l-r~1~~'l.l1~~'Vl5[l1y.j r:ll:Wl~t11 ~'U~f111b~-!l~fl ~-!l1usilu 'U'U.. . "n11b~:WI"l'U~-r'Ub~PJ-!l1ld~PJ'I'Vlfl"11"illfl'l.l1~'(Jl"ll'U1'U~1'1~-!l'VI1~1~tJl~~m b~'U'Vll-!lboVl:w1El-!l~d'Uflm-!l 1"l'U~'U~n11r:1l5l1ru~" . "u 'U'Ufl1'Ud-!l"il~~mPJ'Ufl~:Wf11~ 1~'U~f111'V1m fl'VI~l tJ;'1"il~~~ ~'1m:W~"ll:W"ll'U~l-!l" b~PJ1~'l.l1~"ll1"ll'Ur:ll:Wl~m~'U'Vll-!l• • I
1'l.l~ ~~ PJ"llPJ-r'U'U~f1111m~tJr:I~mfl f1111~'U~ f11~i1-!l~d'Uflfl~~ l'U1~'U'UI"l'U~'U~ f111~d:Wru "il~ b~tJd (One Stop Service). " .bb~~1~'U'U-r~'U1~Bb~fl'Vl1PJiJm1~r:I:W'U~Wu'U'U ~~'Ul'V1'l1dtJ'Il'U'(JPJ'I-r~1~ btJ'UPJ'Irlnsu '\Ii-!lf111b~t.L'U~~ f11~r:I~1'1'U1l'lm1:W
d.S 'lI dJI 'U
1'Uf111'Vh-!l1'UPJ~1-!l'l.l~~'VIEl~~'l.l1~~'Vl5my.j bb~~~1~'U'U'U1rulf111"
<9>0.<:(br:l~:Wr:l~l-!l~~'U'Uflru511:W1'Uf11~bb~-!l~ 'I bb~~1tJfl Ell tJ'Uflm mmfl-r~ dl-!l:Wll'l1f111U PJ'If)'Uf11~bb'Vl~fl bb6il-!l. . ..."ill fl-Ufl f111blJPJ-!lbb~~~-!lbr:l~:W1~lJ n11t1l1~'U'U-WVl fl~~ ru511:W:Wl1m 'Uf111'U~'VI11-!l1'Utlflfl~"llPJ-!lb~l'V1tJl~~l tJ~1-!l1
<9>O.ct1i:w11'l1f11~'Vll-!l flll'VI:w1 tJ f111'l.l~ fl~-!lrhiJtJ:w flru5~1:W "il~tJ511:Wbb~~~l'lr;1l'ufl1 'Uf11~-rm~nP( fl~l"l~';,J " •
"llm fnl:W btJ'UoVl~l'(J n11 bb~~fn l:W~PJiKl'l~ r:I"il~I'l fn'U rl f)'U f111'U~'VI11~~ f111[llfl-r~~~'l.l~~~'Vl5my.j b~mJ PJ-!lf)'Ubb~~." ...
'l.l~1'U'l.l ~1:Wf11~'VJ"il~1'lbb~~'l.l~~y.j'1~il"llPJ'U"llPJ-!lb~l'V1tJl~"llPJ'I-r~'VJ fl ~~~'UPJ~ l-!l bfl~ -!lfl-r~ tJfl b~fl'VI~PJbbm"llfl~'VI:Wl tJ
~~b;jtJ'U oVmj'-!l~'U~1-!l1 m~lillbtJ'U r:I~l-!lm~~bbri'l.l~~"lll"ll'Ubn'Ufld~ 'VI~mtJ~-dPJ-!l1PJn1r:1n1~'VJ"il~1'lb-d'U~~b;jtJ'Uf11~
~~~PJ~~~l-!l f11~PJ'Urull'l PJ'U~~ bb~~f11~"llPJ-r'U'U~f11~"illfl-r~ ;-!liJ~'Ul'lPJ'U~~tJld 1ibdm'Ul'U ~liPJ'Ub~~~, V • dJI
b~tJrll1 i~ltJ~-!l'(JPJ-!lmfl-r~bb~~'l.l~~"lll"ll'U...<9>0.b 'l.l-r'IJ'l.l~'1bb~~~~1~iJ nll'VI:w1m~PJ1~fl~PJ'lJfl~:Wf11~tl PJ'If)'Ubb~~'l.l~l'U'l.l~l:Wf11~'Vl"il~I'l'l.l~~y.jfl~il"llPJ'IJ bb~~.. dJ.. .. UI
f11~~ e..J~'l.l~~1tJ"ll-UVl'UiPJ'U1'Umfl-r~'Vl m~~'U 1~ tJ~PJ1l b~PJ'IdbtJ'Udl~~r;1l~ ru b~-!l~d'Ubb'\Ii-!l"lll~ bb~~btJ'Ub~m~ ~m bb'Vl~fl.... v
PJ~1'Uf11~'IJn~'l.l'Vl m'l.l~ l'U~-!l"il~ b~'1-r~f11~~1 biJ'U f11~~ mj'm~'Vl1f11~'Vl"il ~l'l bb~~'l.l~~y.jfl~il"llPJ'U~-!l1 'U~l'Ul-UtJ bb~~'\J 6.J \t 'I \I \J 'I VI
fl~ ~d:W~-!l1~~'U~f11~mPJf11 r:I'l.l~~ bil'U~~~'Uml:w'l1l b~PJ~PJ"llPJ'I'VI'l1dtJ'Il'U'(JPJ'I-r~ bb~~btJ~ be..JtJe..J~f11~'l.l~~bil'U" ...~PJ'l.l~~"lll"ll'U ~-!l"il~t1lmw~fl~l~bflmtJ'Uijqj'VIl b-d'Uf11~~~~PJ~~~l-!l f11~~d:W'VJ'Uf11~1i~lm~'Umfl-r~ n1~'l.li)'IJ~
'VI~PJ~~bl'Uf11~'l.li)'IJ~1~tJil"llPJ'U f11~1i~~tJ-wiJ"il"llPJ-!lb~1'V1tJl~ n1~iJe..J~'l.l~~1tJ"ll-u-rr~bbEl-!l'VI~m'ruiPJ'U;-!ll~~fhliJ"ilotJ
"llPJ-!lPJ-!lrlm~1-!l1 btJ'U'U~~VI~~l'Ubb~d:w1 btJ'U'U'Vlb~tJ'U1~ml:wibbnb~l'V1tJl~"llPJ'I-r~ bb~~'l.l~~:Wd~btJ'Ufl~~~b;j tJ'U'VI~PJ
~lJPJ1'Uf11~'l.li)'IJ~~1"llf11~
<9>O.gV ~'1br:l~:Wbb~~r:I-U'Ur:I'4'U[ll fi fJ'I rl m [llfl bPJfl"ll'Ubb~~ bfl~PJ·lh tJ~1'11~~~ ~-!l;'Ub ~PJr:lPJ~~PJ'I b~1~~1'1
I'l ~d "ilr:IPJ'Ub~ 1 'VItJ1~"ll PJ-!l-r~'VI~ PJ~ PJ~l 'Uf11~'VJ"il~ l'l bb~~ 'l.l~~ y.j'1~ il"ll PJ'U ~ -!l"il~ d 1-!l:W1 l'l ~ f11~~:wfl ~PJ-!ly.jtJ1 'Ubb~~
~ b~moVm b~PJ1~f11~~lb iJ'Ufl~'Vl"il~l'l bb~~'l.l~~y.jfl~il"llPJ'UbtJ'U1'l.lPJ~1-!l:w~'l.l~~~'Vl5my.j1~tJl~t1mb 'Vl~mb6il-!l'VI~PJ-rr~"lldl-!l'U 'I 1;11 'U
'U1EJtJ1EJi'!lJ'UIJl~11n1"Sm~'VI"s'l.:j;1n'l!t16m"S ('U1EJG"s~LnEJ"S~ L~~'lILfII"S'I!t!;t~\J)
\1l1lJ~'U1CJ~~~bnm~b\l~rub~~~~~m:J -r~lJ'U\1l~11fl1~m~'VI~l\1~fl~15fl1~ b-rr1-rU~1bbVl"he:l~1\1btJ'U'VI1\1fl1~V '" '"
bnal'Ua\lfl1~~ ~o 5'Ul1fllJ ~ctct~ 1~lJau'UlCJ'U1CJ~1'Ufl1~~a~1'Ufl1~'VI\I~\1l~\li1•'U1CJ~~~bfiCJ~~b\l~rub~~~~~~ti lh~fl1~11 m:::'VI~l\1~fl~15fl1~ 1'UCJfli1\1~b,j''Ub~a\lm1lJlu~\l1?l uae
V '" •
Anti-Corruption ~\I\I~b tJ'UCJfl~m~'VI~l\1~ fl~15fl1~i1fll1lJ 1u~\l1?l~?l~ 1'Uu~~1~~1?l\1l{ \I~1lJmm~::: Vl~\ll~~• •Vl~\lU1'U mlJJ11~ 1 ~\I~'U bb~:::~'UEr'U111lJi1fl1~'L11~aVl~aVilJ\l1'U~\I?l1lJvl1'U('U1CJfi~~bfiCJ~~b\l~qJb~~~~~~ti
'I'Imafl ~wlJ~i-tlCJ1\1PlbbG'l~VllJalJVlG'll\1utJ~~1~~~~) 1ubbaua1\1b~a'Ua-rmmu~~lCJ'U'U1~1 ~\I~'U ~\I~~1flqJBfl
U~~fl1~ ~a "m~'VI~l\1~fl~15fl1~ ~a\lfl1~?l~1\1b~fl1 m\1l~'UlJ1bfl~CJ~fl1~lfl\l Vl~m~u 1\1l~'UlJ1num1lJ1lJlfl\l
~1 CJrrmla fl ~\I fl1 ~1lJl n\l1 11'Uu~~ CJ1fl1 ~ ~~uu uae fl1~?l'U'VI'U1 b'I'I~1~ fl1 ~1lJlfl\li1i5fl1 ~b~CJl n ~ a'IJ
1~bn~CJ~fl1~ln\l bb~:::\I~1~lJ'Vh"
o it.,j 4 .If'" it ."1 .... • I ........~11~.:j fil5'I'!I. 'VI b~ttttirl L"s£).:jlJ11Jl"Sm"S1Ja.:jn'ULL~~LLn'!I1J'lIVl1m"SVl~"SlJlu"s~"''llJllJ'!I£)tJ
(9)) 1~'VImh'U~1'Ufl1~bb~ :::Vl'lh CJ\l1'U'Ua\l-r~nTVj'U~lJ1\1l~fl1~Vl~mb'Ul'V11\1fl1~,ja\ln'Ubb~~bbm'UuruVI1• '" v
fl1~'VI\I~\1lU~~'I'If1~i1'Ua'Ul~CJlJ\Ibil'Ufl1~?l~1\1Li~~lJ1il'U1~1'Ufl1~'U~'Vl1~\l1'Uuae fl1~\1l~l\1?la'Ub~1~:::l\l b~a?ln~ ~'U• 0' •m~bf)~fl1~Vl\l~\1lU~:::'I'Iq~i1'Uau1~
(~) 1'Umru fl1~~ ~~a~~41\1'Ua\l~1'U ~1'Ufl1~bb~~Vl1hCJ\l1'U'Ua\l-r~1~~lVl,j'1~1'U~1'Ufl1~ bb~:::~1'Vl,j'1'"
Vl'thCJ\l1'U'Ua\l-r~i1Vlil1~1'Ufl1~fllUfllJ n1 n'U~bb~ fl1~~1 b'W'U\l1'U1~ btJ'U1umlJu'VIururu~u~~flau-r~Li~~lJ'Urucd 'I '\J QI QJ dJI \I QJ
11~lCJfl1~,ja\ln'Ubb~~u~1UU~1lJfl1~'VI\I~\1l 'V'L~. ~ctct~ a~1\1bfl~\lfl-r~•
... u... .If'" • I • I ... ~ ... .r..l!f. I ~ ...LL~'U'lJ!lUlJln1'~1J~.:ImJLLfI:::u"1Uu"111n1"",!~"lJI5'11'Un":)1'UL\llJI'W'UVln1"l'Imi1u,.:::tllll'ln~t1'U"1tld1f1L'lJlJI (j)
'lJ,.:::,i1~.:IU'lJ":::1I1W 'W.PI. 'l!lttb(j)
1«El~PI'l1 : ?l1'\Jn,n'Ub'lJ\9l~'U~n1~Pifl'l~1'lJ~~t1:wPim~1'U~15";I1?1 b'lJ\9l(9) 1?1?1~B1~ 'lJ~ll·l"illnm~VJ'iil~\9l,
11 ~ Q.I .c::!I I I
b'U'U m~'U~Vll~"il~ m~ u'UU:W?ld'U~1:W
LU1'lJ,.:::fI.:If'i: (9). f1~bb~~'Uf16'11m1'U~.:Jn~?l1'\Jn,nUb'lJ\9l~'U~m~Pimn'lJ~~t1:wPim~1'U~15dl?1 b'lJ\9l(9) 'lJf1'IJ~.:JTU" , ':.J
eJ~l.:JiJf1rum'V'l t1n~m 1'lJ~.:J1?1, "lv. f1~bb~~'Uf1mm 1'U~.:Jn~?l1'\Jml'Ub'lJ\9l~'U~m~Pim~I1'lJ~~t1:wPim~1'U~15"n?l b'lJ\9l(9) iJ~~'U'U" ,
m~v11.:Jl'U~iJf111:W 1'lJ~.:J1?11 offVl~n'B~~:Wl.n'U1~ bu'Um~'U~Vll~~~m~bb'U'UiJ~d'U~1:W
~'l.f1~L;).:IElVltlPl1f1lJ1i'lJ,.:::,i1~.:IU'lJ":::1I1ru 'W.PI. 'l!lttb(j) :•(9).
(Integrity and Transparency Assessment: ITA)hiumJnl1~mm~ ~ct
lv. ~mm~ ~o 'lJeJ.:Jf1~bb~~'Uf1~lm1'U~.:Jn~?l1'\Jn.:Jl'Ub'lJ\9l~'U~m~Pim~n'lJ~~t1:wPin~1'U~15dl?1 b'lJ\9l(9)" ,iJ~d'U~d:W1'Um~t:-J~n(9)'U1~bf)~~.:Jf1:w~lliVl'UlYleJm~Vl"il~\9l,
sn. ~mJ~~~o 'lJeJ.:Jmbb~~'Uf1mm1'U~.:Jn~?l1'\Jn.:Jl'Ub'lJ\9l~'U~m~Pin~1'lJ~~t1:wPin~1'U~1511?1 b'lJ\9l(9)" ,iJml:wm~Vl'\Jn~ 1'Um~ueJ.:Jn'Ubb~~'lJ~1'U'lJ~1:wm~Vl"il~\9liJfhlJCJ:W~1:W~1'UVl"il~\9liJ~\9l?lTun?n'Bl~ru~ bb~~?fl:Wl~t1
" "bbCJnuu ~~~Vl'il.:Jt:-J~'lJ~~1CJ'lJ11~d'U\9l'Un'Ut:-J~'lJ ~~1CJ'lJ11~1'U~1:W
ElVltlPl1f1lJ1ivf (j) : ?I~l.:J~.:Jf1:wmliVl'UlYleJm~Vl"il~\9l. ,m~~l blJ'Um~\9l1:W CJVl'B!311?1\9l1~(9) iJ bU1Vl1J1CJli.:Jbif'U1~f111:W?l1 ~ ru1'Um~'U1'Un1~n1~'lJ-rU?l.fll'V'1~.:Jf1:W, , '"
1~bf)~md~~hJVl'UlYleJm~Vl"il~\9l1~CJb~:W~.:JbblYlm~ueJ.:Jn'Ubb~~m~?I~1.:J~.:Jf1:W~1CJm~'Ud'Um~n~eJ:Wbn6'l1Vl1.:J~.:Jf1:W,1'UVlm~(9)'U-d1.:J1CJ~.:JbblYl'lJ~:w-rCJb~eJ?I~l.:Jl~'U'B~~:wlYleJ~l'Um~Vl"il~\9l bb~~'lJ~ n~.:Jf111:W'V'lmYl~.:JiJi'\JCJ ~eJ~\9l~ ?I"il~\9lq ~ , ~ •
btJ'Um~~l blJ'Um~~l'U?fm'IJ'UVl~eJ n~:w (9)1uVl'U~v11Vliflm 'Um~ n~eJ:Wbn6'l1Vl1.:J~.:Jf1:W 1~iJf1dl:W btJ'U'V'I~biJeJ.:J~~,~iJ~\9l?fl'Bl~ru~ ~\9lB1?11 bb~~f111:Wb~CJ?I~~b~eJ~1'U~1:W uaeb?l~:W?l~l.:J1~Vlnmf1~1'UiJ'V'Itl~m~:w~lli CJeJ:w-rubb~~
1Yle:J~1'U m~Vl"il ~\9l1'UVlm'lJ u'U'U m~~l blJ'Um~"il~ nlVl'U ~ n~ CJVl5 bb'U1Vll.:Jm ~~1 blJ'Un1~\9l1:Wn~ CJVl5bb~~(9)d~l ~1:1 q 'lI 'I •
f111:W?l1b~"ilb~eJ1~Vl n~1'U~1'lJm~ 1'U~.:Jn~m~Vl~1.:JPin~15m~ 1111'lJnlVl'U~ btJ'Ubbt:-J'U.:Jl'U1f1~.:Jm~'lJeJ.:J~d'U~l'lJm~,lYle:Jl'lJ
.:I'U'lJ,.:::1I1W(U1V1)
~nflElVItl•
fl'jbb~~tJflmm1'lJ~.:Jn~~ ,o Q,J .,f d~1'lJfI.:J1'lJb'lJI1lV'l'lJVl
f11'j~f1~1D'j~~~~f1~1
'lJ'j1B'J1~ b'lJl1l(9) iJ~I1lGhUfi
1 'lJfI1'jD~tJ~nu€J81.:JiJ
flrumV'l ~f1I1i'€J.:JlD1.:J1~, ~11l'lJ€J81.:JiJl'1f1~I"!~bb~~ iJflrumV'l,iJbilm~ - fI1'jD'j~fI1l"!'lJl~tJ1~
~ru'B'j'j~bb~~fl'J1~ 1D1.:J1~1'lJfI1'j~1b\j'lJ.:J1'lJ
(9). ~€J~~~'lJ€J.:Jfl'J1~
~1b~'iJ1'lJfI1'j
D~tJ~.:J1'lJm~
bb'lJ'JVl1.:JD~lli1 bb~~
~1'U'J'UtJflmm,lJ lJ I ~ C!iI~b'lJ1)'JlJf1'iJm'j~~~fl'J1lJl1l'j~V1Ufl~bb~~~l~-rtJfI1'jD~ f1~.:J1~iJ~
<V Q. I'<::>'!"JVlI"!'Ufll'lbb~~fl1'U~~Vl
11.J~€J~-rtJfI1'jVl'iJ~11l,
(9). fI1'jD'j~fI1l"!
b'iJI1l'U1'j~ru
~~1.:J~11l~1tjflVi~'J
tJflfl~ 1~1'l'j~V1ufl~i5.:J, ~i1'YVl1bb~~ ~~ m~VltJ
'lJ€l.:JfI1)Vl'iJ~11l1~~1'j.:J,
(9). fI1'jD'j~fI1l"!
b'iJI1l'U1'j~ru/n1V1'U~
'Ul~tJ1~
- fI1'jD'j~fI1l"!b'iJI'l~1'U.:J
fI1'jtJ~V11'j.:J1'U~'J~
fl'J1lJ6/l€l~ I'lf1?l'iJ~1'l,
cfi),®oo
.;j'UtI~::1J1W
('U1'V1)
h 61.:JbG1~llf1l'nhj,'1Gi'f1
'\.J-r'lJrulbl"1'S~~1i~v ...
Y-I€lbYifJ.:Jlll'\.J-rUH)LlJf1l'.i'\.J~u~nu
~B~llJf1l'.iV1"i1~1'l,
sn, '\.J-rU~llJfll1llfi\1l
UflmmLVlG11ll1'.ibl,ua mbmm~vdl.:J
~G1'\.J'.i~lfJ 'lJU611'U1'11bbG1~~G1'\.J'.i~lfJ'lJU
611lJ'.illlLlJf1l'S
~lbiJlJ.:JllJ
- f1l'.iG1~l.:Jmlll-rU~b~B.:J bblJ1Y11.:Jb~B.:Jv
~G1'\.J'.i:;lfJ'lJuYi'uiB'UL Vlnu ~G1'\.J'.i~lfJ'lJuYi'uiBlJ
-Ul'.il'lJf1l'.i Y-I'Wf1.:J1'U
'.il'lJf1l'.i G1f1~1.:JL'U~.:Jn\1lv
bbG1~~liJfJll
f1l'.i~€l~l'UbbG1~ 1lJYI'U~B
f1l'SYI~~1'l,
Iv. 61.:JbG1~llL'Uf1l'SUl
'\.J-r'lJ~1 bl"1'S~~1i"Y-I€IbYifJ.:J
l.Jl'\.J-rU L-lit 'Uf1l'Sf1~€lllbf1m~flmmL'U~.:Jn\1l
b~B bUlJbb lJ1Y11.:Jf1l'.i
'\.J~llii .:Jl'U~ B~ 1 'Uf1l'S
'VJ~~1'l
- ~\1Ivll bb'U1Y11.:Jf1l'.i'\.J~llii
61f1l'SbU'U "~l'Wf1.:Jl'U~Y-I€lbYifJ.:J" b~€lbU'Ubb'Ul
Yll.:Jf1l'.i'\.J~llii.:Jl'U~€l~l'U
f1l'.iYl"~1'l,
en. '\.J-rU~1'Ufll1llfi\1l
~flmm LVlG11l.Jl'.iblbbfJn'.i~Vdl.:J~G1'\.J'.i~ lfJ'lJU
611'U1'11bbG1~~G1'\.J'.i~lfJ'lJU
611'U'Slll
--------------------------------
h ~€lfJG1~'lJ€l.:J"ill'Ul'U
mbbG1~Uflmm'u ,
L'U~.:JnVll1f1l'.iUl'VIGi'f1
'\.J-r'lJrul bl"1'.i~~1i"v ....
Y-I€IbYifJ.:Jl.Jl'\.J'.i~fJf11'i,L-lit 'Uf1l'.i'\.J~U~.:JllJ
bfl. ~€lfJG1~'lJB.:J"illlJllJ
fI'.ibbG1~Uflmm~ ,bU1VllllfJ:WfI11ll
1'l'.i~VI'WmbG1~'\.J~llii
Vl'lhmVlbU'U 1 '\.Jl'llll
bflbfl,<t:OO
f.JVl6f111~~i~ C£ : ~cnJ'U1'j~'U'Ui1e:J~tl'Ufll'Wl"il~~b~~";jfl. , ,CJ'VlfiI"1161~~d11~b,j'Ufl1'j~cnJ'U1 naln bbfl~m~'Ud'U~1'U~1'U fl1'ji1e:J~ tl'Ufl1'jWil~~"lJe:J~'lJ1~ b'Vl1"11'VlCJ1 ~~f1d1:W, , ,
I tJ I " V
b.v:wbb~~bbfl~~'lJ1~~'Vl5m'l'l:W1fl~~~'U b-We:Jfl~le:Jfl161fl1";j'Vl"il~~Vl~m111 ~fl1'j'Vl"il~~ bn~ CJ1fl~'UVl~e:J111bn~~'U l~CJm~CJ, ,~~ fl1";jn 1Vl'U ~ flfl1fl~1'U fl{)Vl:W1 CJ flfl1fl'Vl1~ fl1 su~Vl1 ";j ua ~flfl1fl~'U 1~fl e:J~"il'Ub61~:W61~1~ fl1 ";j'\.Jlltr~~1'U"lJe:J~
Vl'\.bCJ~1'U~~mfl-r~ bbfl~be:Jfl"ll'U1~~'5";j";j:W1.n'U1fl:W1fl~~:ff'U....:J'U\h~1J1W
('U1V1)
ij1~uunl'jvll\JTU vr"'n5'j'jlJ1iltJl~
~ilfl'"ll:whJ~.:Jl~
UTVI~flli':i':i:Wl.iiU1~
bU'Ufll':i'U~'Vm~~fll'S
u'U'Uili:i'"l'U~'"l:W
J' d ~b'lJI'l~'U'VIfll':i1'1fl~l
'll':i~t:I:wfiifl~l
'U':ilIT'"ll~ b'lJl'l (j)
(j). ~1'U'Ul':i~'U'U
fll':ivll.:Jl'U
1~~eJ~flrKeJ.:Jtl'Ufll':itl':i~ biJ'UfJruli':i':i:W uaefl'"ll:w1tJ~.:Jl~ uae
tJijlliil'll:Wbb inmsrrn ~:Wlfl
tJ':i~ biJ'Uflruli':i':i:W uae,fl'"l1:w1tJ~.:Jl~i
- fll':itJ':i~'lJ:Wbl'l~8:W,
(j). :Wlm)11'Ufll':i
tJ':i~ biJ'Uvll'Ufl ruli'S':i:W,bb~~fl'"ll:W 1tJ~.:Jl~
1'Ufll':i~lbU'U.:Jl'U- fll':itJ':i~'ll:W~bb'il.:Jl~,
fldl:W~~eJ:W fll':il'l eJ'U
bb'U'U~1':i'"l'il'VI~fl)11'U
b~.:JtJ':i~~fl'l~
tJ':i~'ihu l!J<f'0(j)
- fll':ib-iil-r'Ufll':i
tJ':i~LiJ'Uflruli':i':i:W LL~~,fldl:w1tJ~.:Jl~
fll':i~lLU'U.:Jl'U'lJeJ.:J" .
~luml'Ub 'lJ1'l~'UVi
fll':ifiifl~l (ITA)
, d(j). fllfl~LL'U'UL\l~8
fll':itJ':i~ LiJ'Ufl ruli':i':i:W,LL~~fl'"ll:W1tJ~.:Jl~'lJeJ.:J
" .~lUfl.:Jl'UL'lJI'l~'UVi
fll':ifiifl~l (ITA) l'U':i~~'U
h -U'ULfl~eJ'U'U18'U18
LL~~8'V1li1'11~I'l{vll'U,fll':iU€l.:Jtl'ULL~~
tJ':il'UtJ':il:Wfll':i'VI'il~1'l,bb~~tJ";i:;~~&iil'lleJ'U
~ fll ':itJij llii
h fll':i~~vll
bLt:-J'UtJijllii fll':iU eJ.:Jtl'U
LL~~tJ'Sl'UtJ':il:Wfll':i
'VI'il~I'l'lJeJ.:J~lUfl.:Jl'UL 'lJ1'l,J' d .,.~'U'VIfll'S1'1fl~l
tJ':i:;t:I:wfiifl~1'U':i15'"l1~
b'lJl'l(j) tJ':i:;'illU l!J<f'0(j)
h LLt:-J'UtJij'U"'&ifll':iUeJ.:Jtl'U
LL~:;tJ':il'UtJ':il~ fll':iVJ'il~1'l
~l'li'fl.:Jl'UL 'lJ1'l~'U'Vi
fll':ifiifl~ltJ':i~t:I:wfiifl~l
'U'nIT'"ll~ b'lJl'l (j)
tJ'S:;'illU l!J<f'0(j)
m. ~1'U'Ul'Ull'lm':i:W
LL~~L'VIfl1'U1~~
~l':i~'UL'VI1'1
m. tJ':i:;'lll~:W~'UB
LL'U'"lG'l~l.:J~':i':irl
L~eJ1~L -iilli.:J lvl~18
m. 'ill'U'"l'U':itJLL'U'U/~'lleJ.:J'VI1.:J
fll':itJ':i:;'lll~:W~'UB
... d'U'VI'U1'VI'VI'U1'VILL~~
fll':i~l LU'U.:Jl'U
1uvll'Ufll':ii:i.:J b~~:W
'il~8li':i':i:W Lb~~
~eJ!ill'Ufll':i'VJ'il~1'l
LL~:;tJ':i:;'lll'll'U
ilfl'"ll:W~~fl~'"l:Wb tJ'U~i:i'"l'U'VI~.:J1'Ufll':i~eJ!ill'Ufll':i'VJ'il~1'l
(9). n"'ilm~lJth:;f11f'1
L"'il(1l'Ul~lJcl/fhvj'U~'UIuin tJ
flru15~~lJLL"':;mllJhJ~-l1a,
~. n"'iln~~lJD~:;~lJ«lJlJ'Ul
D"'n~-la~l-l~(1l,hwmL"':;"
fhijtJlJf11~~e)\,i'l'ULL"':;1ll'Vl'U
~eJf11~'Vl"'il~(1l
bbN'UtI~Uin1'a\1eJ':lfi'Ubba::tI"51'UtI'a111n1'a'Vl~1f1a1'l1n-31'UL'tIfI~'Uvtn1'aflm~YltJ'a::C1l1flfl~1'U11311t1b'tlfl 6)
tI'a::~1tJ-3'Utl1::1I1ru 'rut lrlctb6)
~eJtJ"':; ~o "UeJ-l
-:S1'U1'Ufl~LL"':;
~flmm1'UIK-ln~
fl~LL"':;~fl"'lm1'U«-ln~ij~(1l~l'wnLL"':;~'l~n·m.J
VibsU1~11Jn~nd~~ vi?t11J1ifl
ijmllJ(1l~:;Vl11niLL"':; tlljllil-ll'Umh-l
1M'Uf11~D~f1~-l1~ij ij~ruil1~ ~nl'i'eJ-l
Yi'f'I'Ufl~LL",:;rilijtJlJV11D~-l1a1lltJm.J'r'Uf11~'Vl"'il~(1l
~eJtJ"':; ~o "UeJ-l
-:S1'U1'Ufl~LL"':;"
'l.Jfl"'lm1'U«-ln~
fl~LL"':;'l.Jfl"'lm1'U«-ln~ij~(1l~lijn
... ..LL"':;~'l(1lm~lJ'Vl
allJl~f:lDlillil-ll'U
ilmllJ(1l~:;Vl11f1~m~:; eJ~l-lilflruil1~" ,1M'Uf11~D~f1~-l1~ij ~nl'i'eJ-lLD~-l1a
Yi'f'I'Ufl~LL",:;rilijtJuVi
1lltJ eJlJ'l'Uf11~'Vl"'il~(1l
~.1'1. n.'I'I. ii.l'1. UUJ. '1'1.1'1. ii.fi. n.l'1. i1.l'1. n.e;~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
<t:,ooo
f11TtJ~'U1i~lUI'i€JlhWfl1'a
Vl"il~\?l,
c(. n-;um'alJtl'a~~lJ?f~l~f1'JllJ
~'UiL~€J~tlJatl'a~18'llLJV1'Uaij'€Ju
l\1'rl'U-ii'l'al'llf11'a 'V'lUfH1U
'al'llfll'a ~fl'<ill~lu«'1rl~"
~ "" 0fl-;um'alJ umnn
'VI~fltli''ll'1jlLF!TI!I~n-;u
'V'lmfltJ~lJ1tl'a~~fl\Jl lufll'atl~'U1i~lu
1mUfl1'atl~'lii~lU
~€JEJa~ ~o 'lJ€J~
')lu'Ju~f1alm
~f1mmlu«'1rl~
i1~\?l~l'WmLa~
lfl'UJ1i1 kI 1",3J1i1 Ql 1",3J1i1 cC
..... -1lJ'a'UIlJ91'Uil'U'II
n:w... ii.v. fl.fI.3.I.fI. 3.I.fI. UJ.V. 'rUI. n.fI. n.e.
be b. b. b. b. b. b. b. b.
mj3J0
ill'1.11E1nl'a
vh-ii'l~'JlJn-;um'alJ 'V'l'l~m'a:WVi
iif1'Jl:W\?l'a~'VIUfliLLa~ allJl'at)tl~'lii~lU
tl~'U1i'Vl'Ulm \1'LiJ'I.Iltl €J~l'1iif'lrui11'V'l
tJll:WLLU1'Vll~L~€J'I[!.Ja QfllPi'€J~ltl~~l",
tl'a~ 18'llLJV1'Uaij'€JU
f1~bb~~~f1~lm rnrn,lvcto
lu«~rl~i1f11'a111
'VI"fltli''ll'1jl
LF!'a'l!l~n-;U'V'l€JLY;tJ~
lJltl'a~8flmetl,
sn, n-;um'a:W~~~lLLU'J'Vll~f11'a ~€J8~~ ~o 'lJ€J'I
tl~'lii~f11'aL;JU "~l'Ufl'llU ')lU'JUf1~LL~~
'V'lmflCJ~" Lvie'lL;JULLU'JVll'1 ~f1mm viL-ii'l~'JlJ
<t. 11\Jm1:wth~-q:W~bb\J.:J
1~tJ~'U~l'll:W bb'tJ1'VIl.:JfI11
tJ1~bij'tJflrui'i11:Wbbl.'l~fl11:W,ltJ~.:J1~
, .;fllfl~bb 'tJ'tJbUl.'ltlfll1
tJ1~bij'tJflrui'i11:Wbba~,fl';n:w1tJ~.:J1Z'1'lJeN~l,j'fm'tJb 'll1'l~'tJ~
fl11~m:tl (ITA)
l'tJ1~~'U~:Wlf1
fl~bbl.'l~'lIfl(.'l1m
1'W~.:Jn~
ih~'U'Uf111Yil.:Jl'tJ
~ijfl11:W1tJ~.:J1~Ul'VI~f1i'i11:Wl
.f1'U1mU'tJfm
'U~Vm~~f111
bb'U'UiJ~1'tJ~1:W
3.UI. fl.W. ii.l'I. UUJ. W.I'I. ii.v.b. b. b. b. be b.
fl.l'I.
be
fl.l'I. n.e.b.
fl11:w~-reJ:Wf111I'le:l'Ubb'U'U
cl111\JVI~f1~l'tJb'ihtJ1~~ f1';...tJ1~~ltJ l!:>(U:)(ol
rilfl~bb 'tJ'tJbu~tlfI11
tJ1~bij'tJflrui'i11:Wbba~,fl11:W1tJ~.:J1Z'1'lleJ.:J..9 ... .f .."l'tJn.:Jl'tJb 'll1'l~'tJ'\I1
fI11~mn (iTA)
1'tJ1~~'U~:Wln
fl~bba~'lIflmm
l'tJ~.:Jn~
iJ1~'U'UfmYil.:Jl'tJ
~ijfl11:W1tJ~.:J1Z'1U1Vl~ni'i11:1Jl.. "rnnaruurrrs'U~vm~~f11'~
u 'U'Uij~1'tJ~1:W
gj. n\lm':i:u~h:jfl1'rr'Ui.. Q.I ,., ..JLm.J1fl'U'U'VI'Ul'V1V1'Wl'V1I.L"~f11':i~lLihm'W 1'W~1'Wf117
,)1'W1'Wt'tJLL'U'U/
'!ieJ~'VI1~
f11':i'tJ7~"tJl~:u~'Wt5
f1tLLm~~fmlm
1'W~~ti'~ ih~'U'Uo ,,"=,.caI
fl1':i'VI1~1'W'VI:U
f111:ul'tJ~.:j1~
~.fl.
b.
n.w.b.
..~.fl. W.V. W.fl.
be b. be
ii.v.b.
fll':i'Vl\l11JlLyjeJ~~l~ 'l11V1"'mi7':i:lJ1
fll':i'l'Ui ii'U1"L U'Wfll':i
'U1V11':i~~f11':i
LL'U'Uii~1'W~1:U
n.lI.b.
fI.fl.
b.
nu,b.
~UU~1U[~~~n1~/n~n~~~~~'LItJ~~n1~Ui)~n'LI~~:::tJ~1utJ~1~n1~'Vl~~\JIri1irn~1'L1L"tJ\JI~'LI~n1~;Tn~}1tJ~:::Cl~;Tm~t1'L1~1G11~L"tJ\JI m
tJ~:::,r1U~UtJ~:::~1ru'W.fII. l!>ctbm
tt ...~'Vl6t'1"lii'lfl''U1''
11~1fJn11U€J.:Jfl~LLfltU'1'lltJ111lIf11'Hfl111n~fl"ul .:J'llU1t1l1W ii''UNfI'tJtl'U... ...
n11'l~1" 1tfJt'Vl lin
(".t'I.~o - ~ctbc£)tt'" - n"ilm~lJ'IJ~~fl1l21b"ilIWI..n~lJru/fhvl'WI?l'W1tJ'UltJflru5~~lJbb~~fl11lJ 1'IJ~-:J16'1 cr,ooo n~lJrll'WdtJfl1~~'Vltifll1ii'1f1'a'Vl(j) , ,
?I~l-:J~-:Jfl:w~hJVl'W~elfl1~Vl"il~\9l 1'Wfl1~~lbiJ'W-:Jl'W,If11'a.:Jfl1'au~nN.:JLLfltii'l~1.:Jijflri1unLLflt~1iJfJlIn1'a~~~1ULLflt~'VlU~~n1'a'l~~f1 cr@),~OO n~lJrll'WdtJf11~,- n "ilm~lJ'lh ~'lJlJ~lJlJU 1tl~n ~ -:Jua ~?1~1-:Ji5\9l~hun ua~til iJ tJlJ fl1 ~~ el~ l'Wua~hJVl 'W~ el, "f11~VJ"il~\9l
LfII'a.:Jfl1'a~.:J~ii'I~lI1Ufl1'aoU1Ui''Uty1 ~fII'a'li!i;'l'rfm -nfJ.:J2J1tJi''ll 1mU fl1'a'lJ~'ll~.:J1U~ ~~1U mm,~cro n~lJrll'WdtJf11~,...rn 'a'Vl~ 'afI•- n"ilm~lJ~I?lv11 uU1Vll-:Jfl1~'lJljlli\~f11~b Du "6'11tJn-:Jl'W'IAImVltJ-:J" bvlm D'Wbb'W1Vll-:J
fl1~'lJljlli\-:Jl'W~el~l'Wnl~VJ"il~\9l
LfII'a.:Jfl1'aUi''ll~1UfII1111fi~'ll f11f11m1'l1ii'112J1'a(ILLfJmt\111.:J~fI'lJ'at IfJ'U'l1~1ui1 mm,croo n~lJrll'Wl tJfl1~.. . ,LLflt~flU'at LfJ'U'll~1U'a111
- n"ilm~lJ?I~l-:JfllllJ-r'U~b~el-:J~~'IJ~~ btJ'lJ'i.1V1'Ua1lel'W1Vftl'Uoifl~l'lJf11~ 'IAItJn~l'W~l'lJfl1~"
~n'<ill-:J1u~-:Jtll?ltt'" LfII1.:Jfl1'a-nflJU1'at'll'lln1'a'Vi1.:J1U 1'l1ii'1~~fII~~.:Jt1'llmnlse WUfIIW6'a'a2J LLfltfll112J 1U~.:Jla n~lJrll'Wl tJf111~'Vltifll1ii'1f1'a'Vla= • bcr,~cro ,
~1'),J'W1~~'U'UUeNtlUf111VJ"il~\9lb~-:J1n 1 0 ... aU .r"';tUfl1'a~1LUU.:J1U'tI~.:) 1un.:J1U~'tIfI'WU'Vlfl1'a n'li1 (ITA)"- n"ilm1lJ'lJ1~'lJlJ~bb"il-:J1Vf'IJljlli\\9l1lJ bb'W1Vll-:Jfl1~'IJ~~biJUflruLi~1lJbb~~fldllJ b'IJ~-:J16'1
- n"ilm~lJ'IJ~~'lJlJ b\9l~tJlJfl11lJfl11lJ'IAI~ellJfl11\9lel'Ubb'U'U6'11~1"ilVl~miTWb~-:J'IJ~~~n';, ...'IJ~~-:ijltJ ~crb(j)
rno
~ ...qYltiPl1~"~'tf1f111~1an1,ua~nu~a::U'1VU'1~
... .,jm''VJIiI'" ,::a::Y1 Q'I
('W.t'I.~ltbo- i'>ltbe£)
, ,- fi"ilm';j:U?l~\~fl1';j-rU~bfiCJ1 n'U'U'VlUl'Vl'v'l1JTVi bbG't~fl1';j~l bih.!-:JTW 1'W~h'Wfl1';j~-:Jb?11:U
"
If'l'.:Im,u~='U1~:u-n'U6LL'U1~i'1~~11I'iL~a1\1Lihil.:ll~~1ml1L'1'ULlil LLa:m1=~'ULi•U1='tf1'U'Uiif'l111Jj~n~1:ULi'J'U,:b'UVI;j~L'Um1';a~1'Um1'VJIiI1tJ1
II II
112JVi'.:I~'U Iv<to,ooo
~b?l'Wmbe.J'WlJl.lLJ~fl1';j ~
('Wl-:J?lldimlw""~';jVl:Ub~tJ:W)
19l1bbVl'l1-:J'V'J"rml'W';jl"11fl1';j
~ b~'W"I1e:Jubbe.J'WlJl.lLJ~fl1';j
('WltJru!J~~"I11 1"1~~-:J"11)
';je:J-:J~eJl'WdtJfl1';j611"rn-:Jl'Wb"tJ~~'W~fl1';j~m~nlJ';j~tl:w~mn -rmn';jl"11fl1';jbb'Vl'W"~eJl'WdtJfl1';j611"rml'Wb"tJ~~'W~fl1';j~m~nlJ';j~tl:w~m~1'W';jlfidl?1 b"tJ~ (9)
"
~e:J'WiJibbe.J'WlJfi'lMfl1';j (?I'V'J~.)~ , ~ ~(. )
19l1bbVlU-:J ." "611"rn-:Jl'Wflru~m';j:wfl1';jnl';j~n~l-i1'W~'W~1'W
""so
6J'i
~ 'It) ogJo~1(1~ ~'Ufl'lUtl'i::lJlru.,j
11'IJ'UVi'iZ"Sll1'V1b fll:)L'VI'n'(§)o«oo
cJi. 'nq!'l~f11tl'IJ ~<t:ttG<
\~ao/l '::Liit!U"h~1Vn1*Sui1-1'l'S'lutl'ilj1l1W~'lU~lValV1i'Uut-J'IJ'lI'IJ\!'HUIf11'lfur!. ~<t:ttG<
...t'iV'IJ
a~~~~lJ1~1V "Sljtiit!u·h~'lvrn'SU~VlI'j.!jUtl'ltlJIW'llfJ~IVihVl~UU~'IJ.!jl'IJ\!'lWlf11,) Vi.f'!.~<t:ttG<
... ...'~n1'V1'I.J9I1~il{lutl'ltlJ'lW ".lIt!~'t1"'V1i'U tU:J'IJ~I'W\l';iWl ms ,)1:UVl'l~'IJ i!:l~ U~'IJ~I'W~{ltl'lln{lflllJ
",.,... ... ...... ..vtMtltytyfl1l1fl*s1~ Cl®lfl'Sl <t:b uu
,L~£llwnl'lU~Vn'i .!jU'th:::1l1ru1'1a~'W alV1i'u Ut-J'IJ~1'IJ\!1rulf11'i~fh"''lJ9I' 1fllll
'W'ln1'!Jil'ty~~tltl'i::lJlru'llV~1Vtl'l::~ln.!jUtl'l::lJlru fUll. \9ttbo e11111'lmtJtln~'n<titlLf1l~etl
f11'j\J'5Wlf111~1Lil'IJ.(IltlflllJ~'VIfjPllafl1U~::tltvu'w~ lA'fYL~.(Iv)1tl*llt).!ji'!U1a t~U~';iqr.J~aeh~L rJ'IJ
l\Jt5''llJ fllt1ttl1tVZL1al;1fhVl'W"ath~iltl'iZ~V1fifll'W tl';iZ'V!JVlUa::a"Fl'lll1~,iie'IJ m;(ml1tl1\1flllJ
f1l111lttl1l1fl11 \90 U~.!j"'::,)I"!!UfYtY9i15f11';i-1Utl'::lJ1W fLf'!. \9<t:o\9 u.a::~um"tlL;ilJl.;lJ
,hun~\J\hz1l1W~o/lnlV1tl"';itLiim.d1~1Vfl1".iU~Vll'-3Utl'l::1I1ru';iltl~lmhv!i'UU.~tl-31tl\!1W1n1'
Ttf'!. tod:lf~ L~a t ~~'jtl';il"tl fll'S i-'l1alV1n~ LLa::Vltbv'Iltl~tl5tltl~,j;;t 'IJfl1';i\J~'V!1"S-3Utl';i::1I1W
'lIV\l1t1a1'V1fuLL~tl41'U\J'lrulfl1';i'';jlUa::tijv"tl'S1fl{Jflll1~.!jYl~~1I1;;1V
~.(IL;tI'U1I1L~a1tl'lVlVl'Sluua::5atl~tm~tl1 tl
., ..
~~
(tllV41l1~fl~ l'tJ~i'fl'UtM)
~81tl1Vfl1'S~IUn-3utl"SZlJlru
ntl-3fl!l'VIlJlvuaZ'SZLUtiU
lVI'S. 0 to\!:)~ (§)O~O
lVl'411' 0 \9\!:)qjm"ea:mb
..~::L\JU'lJ
'h.l1fJm~\J'i'M1'H\J'h::3J1W~1fJ~1fJd1'Mi'\JUt.l1J~lU\!"5W1n1,)
rut klct'ct'~
L~tll~f)1'j'U~~1'j.:JU'll'j::lJ1UJ'j1tJ~ 1EJ~1~-r'Uw:.J'U.:J1U\!'junf)1'j~ fh\-1'U~111Ufl1::'j1'11UqJ~~
\I'U'IJ')::lJ 1N 11 tJ~ 1EJ'll)::;J 1U \I'U'll)::lJ 1UJ fl.!'!. 10ct~ 0 a llJ l)m iJ 'Un G'lln-ll'ULPI~ e)'Un l)'U)UJ 1rrn'II
n1)~1 L-U'U·n'U (;IllJ EJ'Vli)!'!lG'1(;I{LLG'l::'ULEJ'U1 tJ ~1 rlfllL~.:J~1 'U"1.1tl \lf~'U 1G'lllX'U1 1 a t.JG'lmlJ 1(;1Cl'lb::~.:Jf1. .~ ~ ~ ,LL~::Lth~lJ1EJfll EJ11J)::EJ::L1~l~ nl\-1'U~ 1;J tl~l~~'IJ 1:: ~'Vl5fll'Vl '1.11::\1eJ~ LLG'l::"~ 1"l11lJ~litl1J
e:n~EJe51'Ul~(;IllJI"l1llJ11JlJl(;1)1 100 LLvI.:J'Vl1::11'11UqJ,\,·ii5n11'1'U'll1::lJ1UJ 'W.fIl. \!.>cto\!J
LLG'l::~I.Lfi1"1.1L~lJL~lJ~rl11J1EJm)ihun.:J'U'll1::lJ1ru ~.:Jnl~U~1::LUmJ~uH ~\l9itl1'lld'II
itJ (j) 1:: LUEJud'I.~f.Jnl1 "):: LUtJ'Ull;)1 tJm)'U~'I-111~'U'IJ)::lJ1N )ltJ~ 1tJ~1~-r'U LL(!.J'U'Il'U
\j)ru1f)1) 'W.fIl. I!:lctct~"
itl \!.>1::LijEJ'Um\-11iU.:J~U~.:JLL~l1Jt)~\llnlu'll)::f)1!'!L iJ1J~U1'llitJ Q11~tJm~m::LutJ'U ~~mnru;; ~~a1fi'll~~~'Ul~11J~1'U~nl\-1u~HLL~11'U)::LutJud
~~tl~\li~~~auV\ln'U)::LUEJ'Ud lmi)::LutJ'UdLLVlu.... ., .. ~"lltJct ~U)::LUEJ'U'U
"LL(!.J1J\l11J\j)UJln1)" \-1lJlfJih LL(!.J1J'I1'U~~a'l~lLU'Un1)1~'H)~I"l~a'l(;lllJ~'Vlli!illG'1(;l1'111~
~~tl~'Vli)!ill~ (;I1~1~qJ~1"l ru::-r~lJ'U (;l~ n 1'1-1'U~1~ml1 tJ-ru.:J'Utl )::lJ1 ru ~~ LL~~ tl'lVlth tJ'Il'U~1J 1'IJ ~1:Un'U
1l'1LL(!.J1JnlV1'U~Lth~1Jlf.J ~1~1~ LLG'l::LL(!.J'Un1)'lJ5~.:Jl'ULL~:: ms1ob'~ltJ'I'U'IJ)::1Jlru ~11Jn'U L~tlG'l~1"l11:U
~l.ijtl1J ~1"l1llJ'll)::VlV~LL~::A'1Jl"h ~llJl)(I'U))G'l LihVI1JltJ Ln~(!.J~~1JnVl~(;Il1J1(;1(I'll )::G'1.:Jrl"lltl\lLLt.J'U.:Jl'Ul1li " ., ..
"~U1f.J~11JL~lfllVi" ~lJ1EJ~\I "n.bfJ\ll1JL~lfll'Vl~~n"lltl'lLL(!.J1J~1'U\l1rulm)
"ml1fJi'u·n.Jtl)::1J1UJ" ~lJlfJfi~ ~1'U)1'11n1) -r~1~1~n\l ~~tlVl'l11EJ'Il'U~'U~1;)-runl)...~~G'1))\I'Utl)::lJ1UJ)lEJ\iltJm:ULL(!.J'U\ll1J'U)ruln1)
'II
")tl\l'UltJni'lilJ'U\Jl~" VllJlf.Jfi'l )tJ\l1Jlf.Jni'~1J1J\Jl~~l~-r'U1Jtl'U~1JltJ 1~nln'U~LLG'lLLt.J1J\l1'U~ ... 'II
- l!J -
-av cr m·n.JDu~~'tJ l~tJVnmilmJln~fl1V1'u~ 1n'tJ1:;~;jEJud 1~~mJDu~mlJ~r11'-1'tJ~
111'tJ1::LiieJU11~'lfJn11U~~Tl~Uth::lJlru 'rj ,1"1, l!Jd:'«~ LI."::~LLm'1JL~lJL~lJ ~~a1~ L,juun11nawd'~n~'tJ\t
'li'llJtJ~u'l.h~lJlru 'rj ,1"1, l!Jd:'c;n« LLa:::~Ll.m'1JL~lJL~lJLL~1LL~mru1l'leJa'tJlalJ•-Df)b 1~~eil'tJ1vm1,i1un~u'l.h:::lJlruLth.l~i'n~nn1WlllJ1:;Liivutf LLft~1~iiei1'tJl\l~fl11lJ
\t \t
LLa:;1U\ltl vi1qJ~IL~ V1nu n11tlDu~ IJlIlJ 1:::Luvuif 11lJ~~n 1\-1'UI'l'-1~n Lm\J91~~ai6tli)u~ ~'tJ1~l~lJlllJ
f'111lJ~1L~'ULLa~L"'lJl:;~lJ
~lJ1f1 Gl
n1'''Utli'tJn1~~fla''a'~tJtl'::lJlru
-Df) 4rJ m1,J~)'vhLL~'tJn11tl~u~~I1.JLl.a:;LLc.J'tJm11.u~lm'lJ'l.h::lJ1ru1'\Jmru~L iJ'tJ~Utl1:;lJlru
11V~1V'IJ1ru1ms L~a"ll tli'u m 1,J1'l1:11) au t1) :;lJ1ru 1~VloJ1tJ-r'lJ~Ut11:;lJlru,y(;1\'11~1lJnu",u 1tJ~I'UL~lfll'rj
1~tILL~'Um)t1~~~I'tJLLa:: LL~'Un111i~1tJ~Ut1)::lJlru'tJv~ LL~a ::",'111tli'u ~Uth::lJl ru \l:: ~tl~iirl11lJ "'lJ~'\J5
L~tllJIv~n'ULLa~~tl~rl~tl~nuLL~'\J~I'\JU 1rulm) L~f)1~'lJ )181 (;H1tJ1~I:1~riua::L111"'lJ1V~r11V1'U~1n'U\t " •
LL~'tJ~I'U'lJ)ru1nl) II'l vL~~~~IU n~utl ';i~lJlru~,;}11ru 1t~Fl11lJ L-H'U'11eJUn€l'tJ1'\JL~lJ~'tJtJ~'lJtJ):::lJlru\t
bJUeWfl11 met 1tJ
-Da ~ m),Jl'lvilUc.J'tJn1)tl~'lJ~~I1.JLLa:;LL~'Um11i~IV~UtJ):;:IJ1rulJlll1-DB 4rJ tl~I~UtlV~B~
LL~~~~~Li11V1111tJLLU1V11~m1~1Lij'U~1'\J 1li1~i~ Vl1l1V~I'UL~lfll'rj LLa:::Vl1l1vi'u ~Utl)~lJ1ru~~1L UUn1)
lJlatl ~\l'U)1 V,,::: L~u~1m ~nl)VI ~a n\l n 1)11~ \l:;~ 1Lii 'U~l'U uae 1:::tI:: L1a 111..1ms I'll Lii 'U·nu 11lJ~~
~'l.JtJ)::lJlru)1eJ~1tJ~\l::~a~~1Lu'Um11 ~-a'I'lL\l'tJ
ifa ~ ~1,rn~utl1:;lJlru\l:::~\lI)rul1~Fl11lJL-H'U'11t1ULLt.JUfl1)tJDU~~I'\JLLft:;LL(:Jum1li~1v~utl1:::lJ1ruLLa1~~LL~~1~VI,jlEJ-rU~'lJtl):::lJ1ruVl11'lJ LLa:::1~VloJltJ-r'lJ~utl)::1J1ruLL~-l(;)BVloJ1tJ~1'UL~lfl1'rjU~:::1f.l~'U1tJn-r~lJulJl~VI~a-r~1J'UIJl~ LLa1LLI'lmill L~tili r11flU I'lLL~ d-li'~ nl1~1 Lij 'Ufl1) LLa:::~~lJl1lJ
~ ~ \t
tl)::: Lij'U~ftfl1)1'11Lii'Ufl1)IJlllJLL~'U~1'U'lJ)rul fl1)\t
if€J mo 1'Umru~Vlu1 v 1'lJ~utJ):::lJlruii Fl11lJ~IL iJ'tJ~eJ~tli''lJtl1 ~LLI:-J'\Jfl11tl DU~~1'ULLft:::
U(:J'tJnl1ti ~ 1V ~U tl1~1J 1ru ~~ii~ft vi11~ L111V11J1V1Fl) ~n l1V1~eJn:u n) )1J'tJ8 ~LLI:-J'\J~llJ 'IJ1ru1n 1)
LtJ~EJ'ULLtJn'll tlt 'tJ~1):;al~ ty:U1n~a1U n~'U'l.h:::lJ1rulliit ~mllJ L-H'\J'ljtl'U11'LL~l t~VI,jlEJ-r'U'lUtJ ):;lJ1ru.. I I II 4 I II c:.: .... q 4
L"'Utl L)f.l~IJlf.lVlt.I'JtJ~1'UL\l1fl1Yl LYltlVl'\Jl EJ~IUL\l1fl1YlL~'tJB"IlBFl11lJLVI'tJ"IJB'lJ\l1fl1 eJ-l'IJ1vm~lJ'U mVl)tl
i'~1J'UIJl~LL~1LL~mru naua~t ~~IUn~'lJtl1:::lJlru~\lI)ru11 ~ml1JL ii'U'118'lJl'leJ1tJ~
\UI1(;111:1
fl1~,rfla'~-1tJ'lh:aJ1ruLLa::n1"at~~1EJ~lV
ifa m<il ~1,rfl~'lJtl):::1Jlru';1:::'W:Ul)rulil~lT~,yVl~)';i~'lJtl1:::1J1ru11CJ~IVlJlllJLLI:-J'U~I'U'lJ1ru1m)
1~VI\bvi'u~utl):;lJlru(JlllJFl111J~1 LU'tJLLfl:::LVll.n:;~1J 1~V~aVlFl~eJ~n'lJLL(:J'Un11tl~u~~l'U LLft::LL(:J'lJn11
1i~IV~UtJ):::1Jlru
- rn -
~llJw.J'U~l'U\!·mnnT~~v:::I'i'V~~lLij'Unl'H~vl~Lil~c.J~~lJ'lV1~~llJLih'v'llJl~LL~:::.nl~1'U·H~m~L1~1~nl'VI'U~11
~1lJn'Umh~LI'l~~I'l-r~
'llv (i)1!J1'Umru~vnhtl-rtJ,:rU'll'l~lJlrui11'l11lJ~lL u'U I'i'eNL'll ~ ~'ULL'll (;1~'llt1~~La~~"!Jv~lFl'S\ln1'l nvm'SlJ 'v'I~v'n~n1'l ~l11ii(:.J~m::V1tJ~v1'~t:l'll~~~"I~LL~:mJl'vllJl~"!Jv~lm\ln1~ nvm~lJ 'VI1v,~1f.Jm ~"!Jv\lLLc.J'Un1~'ll5U~\l1'ULL~ ~LLc.J'Urrn 1i~1tJ\ltJ'll ~~lJl ru~iJl ';~1 ~n1~ti v'VId ~n~'U-rrllJiJ\ltJ'll,}~lJ1 tu
l'U LLc.J'U~1'UtJ'}ru1ms 1~~ l11L~lJ1\lL1'U\l'lJ 'll'l::1J1 ru11EJ~1~ 1~'v'I'U1~-rtJ~tJ'll ,}:::lJlruG11lJ1~t:lm:::vhhl'Ii
1~f.J'W1'i'v~"!Jv\'l11'l11lJ~n~\lntJ~ltJn\l'lJ'll'l::1J1 ru
'llv (i)bIl fl111-n~1 f.J~1t1~1~H'ufll".i~~ i;'1~~~tJ'll 'l::lJlru ~1 tJ\)1 fJ1'ULLvl~:::\ltJ,)lf.J~ If.J"!Jv\I
11'l')\ln1,) nvn1~lJ 'v'I~v'i1f.Jm'ifl1 vhlI'11;11'~LL~:::LL'U1V11\lm1~lL -U'U\l1'U1'ULLc.J'U\ll'UtJ~ru1fl1~1~Lu'U1tJ~llJ'Ii
VI~mnru.,]~nlV1'U~ 111'U~:::L{jf.JtJl1~1f.Jm~'lJ~'v'Il".i \ltJ'll ".i::lJlru Yl.f'1. 1!J<t~~ LL~::~ LLm'VL~lJL~lJ '1111v'i:::L,jf.JtJf11".itivVl'dc.JflW'UillJtI~U'll".i:::1J1ruW.f'1. l!J<trn~ LL~::~LLnt"!JL~lJL~lJLL~lLLvlmru'Ii
Vl1I191Q1
nl'~1v\.I\I'U\h::1I1w'almhtl
'llt) (i)~ rrrs lv'U\lu'll".i~lJlrumlJ1~L'u fJud ~~tJi'v\ll11dJ'Ums It)'U~U'll1~lJlru'llllJ'VIU'lE.J-rtJ
\l'U'll 'l~lJ lru LL~~~llJ LV'U\ltJ 'll 1::lJ lru ~lV ~1 tI\! 'l tu 1msl 'ULLe.J'U~l'U\!') ru 1 fll':i1~ 'l 1'll ~lL U'Ufll'S
1'ULLc.J'U\ll'UU~rulfl1~~'U'VI1t)LLc.J'U\ll'U~'U"
((i) 'VI'Il1v-rU\ltJ'll'l:::1J1ru1l.i~llJ1~t:l~lL lJ'Ufn".i1i~lV'v'l~ vtiv'VIdc.JnW'U\lu'll1~lJ1ru ~lfJ "ill tJ"
~lV1-rtJ11'l".i~n11 n\l fl1".ilJ 'VI1mlfJ f)1'W1V11'i'LLc.J'Un1'l'll5~~1'ULL~~LLc.J'Uf)111-n~ltJ\!U'll".i::lJlruvtt~-rtJ~nll1
L~'U'lIvtJvln~1,rfl~'U'll~:::1J1ru
(I!J) LU'U\luth~ lJ10J11tJ~1tJ~L'v'I~v~1fJ~1nn 11~1L-U'U\Il'UU ~".i~l't'1()'ll 1::~\I~LL~::LiJl'V1lJ1tJ, ,lFl'l~fl1'l n"iln1".ilJ 'VI~v'l1f.Jm'l~llJm~-rU~~~1~\l'lJ'll".i::lJlru Vl1a"lnfll".i~~~v~Vl~1\lLL~1
(bIl) LU'U~tJ'lh~1Jlru11f.J~1t1~'VIlJ~fnl1J~1Lu'U1'Ufl1".i1i~ltJ hll1~lfJ L'VIt'11~,(i:J mWiiI'l111J~lL ;J'UL1\l~b'Ul'i'a~~lL -U'ULI'l".i\lfl11 n~m'l1J Vl1v".ilt1 fl1~~'U~v~fllEJ 11'i'
'Ii
1~(l'll1::i;'1~~LL~::LihV1lJ1V"lJv,:jLLc.J'U\l1'UU1rulfl11,r'ULL~iJ1~-rtJnl'l,y~~'l'l\ltJ'll1~1Jlru, "fl1'ila'U\lu'll1:::lJlru'iltJ~1t1mlJl".i".iI'lV1~~ ((i) (rn) LL(;1:::(~) l~'VI't.h~-r'U"ItJ'll'i:::lJlruLL~\l
VI'Il1V\ll'U L~lfllYlV1~ltJ LL~~1~'HN'U 1~ fl-r;)lJ'Ut'1~'v'I~v-r~lJ'U~1LL~1LL~mru Yi\ll".i ru1L~'U'IH)tJnv'U Li;'1'Uv... ...
-lit) (j)b ll1'V1lil~-rU\lutb::lJlrul11'ULL~:::'VI~VL'll~~'ULLtJ~\l\lU\h~l.Jlru".ilt1~l~U·H\Jlfl111J11l.J\I
-lia met (I!J) l'U\lmlt1~l~l~~ .nl~lml'l'i\lfll~'v'I~anvm".ilJ 1'11;ff1~LL~::LL'U1V11\lfll'l~lL-U'U~1'Ul'ULLc.J'U\l1'U\!1rulfll'H~f.J1n'U VnL1'U\ltJ'4l'l~lfl'l L~v,y~\'l11F1'l\lfl1'St'11lJLU1VllJlt1~nl'V1'UVll11'ULLc.J'Ufl1".i'll5~\l1'ULLrl~
- ct::'-
'IUth:::lJ1WVI'llU~·lf.J
nl'lLmHUlJ-i:::lJl rusltJ ,jltJtJ 'jWl m'j11l1lJ1'l'jf)",i1~ ;rEl'l'WLUUn1'l nl"'U~H) l1I'llUf'lal ns~ .~'Il"'li 'llfJn1'jfi1'v1~U 'llfJn1'jriEl",if~nwU,jllJU~UI..b:::lJ1W ",~mlfJn1'jfil1.u\hfJlum'jL~UVll'1hbl'!1m'S~~l'1U'i:::Ll1l'1ilfl'il1
ia GlIri n1'ilElU\lUlh:::lJ1W'jlfJ~llJU'itlJln1'j~1~i'un1'l~t'lC1'j'S1",1i~lfJlu~u~~\lvr)t'l~111fJLL(,)U1l1fll~111'~1LUU nl'll1l llJ'i::: LiifJtJ-j1~·:lC.J'"~run w.nms 1ElU'I uusein OJ'S1milm ~ am 'iiu Lf'l~ElU
n1'lLLm"lJUG:!"'1~\I"'1(,)'!11fJLLVlU1l1f'l1;r~. 1'1. 19~~""
1UJ'lfl Q1
n1,)'ilV~ltJLLa::n1'i\h::wu~a
~lLijlJn1'l~l1JLL"-IUnl'iuijUii\llU LLa:::LL~Un1'j1i~lfJeuU'i:::1JlW"lJEl'lLL"-!tJ'I1U\!'iru1m'j~ a",u 1fJ'I1UL~11l1~
ua:::c;lumUU'i:::lJ1tlJ dJU'i1fJlV1'ilJ1C11l1lJ1'IJG)~ 1UUULL~~'IJlV1'ilJ1C1
ia G)"" 111'",u1fJ'I1UL~11l1~'i1U'j1lJ LLa:::~(')'Yil'i1fJ\ll1ma nl'l~ 1LUU 'IllJl1I llJLL"-IlJ'I1lJ
\l'iruln1'iLUU'nfJ 1~'i1J1C1LLa::~(')'Yi1C11uc.Ja'i1fJ\llUU'i:::,J1U1l1fJ1'IJ010 1lJUULL~1lJ~lJi'huu'i:::1J1W ~~alJ~\I
'i1fJ'Il'IJU'l!l11 qUC1'i'iflLLa:::LLlJ1111\1nl'iLLm"lJLY;mC1'IJEl'ia\llJ1fJni'!lJ'IJ~~l1~ai'!1JlJl1I~LLa1U(;)mruLLa:::u~\I
ril,j mUU'i::lJ1 nm 'ilU L~ ac;lUmUU'i::1JltlJ 1iLUlJi alJm.h::naUnl'l~(')'Yi l\1UU'i::1J1W'ilfJ ~lfJU'i::~ 1U"
'lUU'iZ1Jlrunl'lhI LUl::'i1fJ"11J~a~aflru::i'{j1J\J~~9ielU..
(1JlfJC1lJ~n~l'!1~i'~lJ:::;;~)
~~llJ1fJnl'iril,jn'lUU'i:::1J1W"
fh~\l ~ltrnnUb'U\9I~'U~nl'~~n~1'IJ'j~t1jj~f)'t~1'U'n511~ b'U\9I<9l
~U /lv<tb<9l
b~€1'I bb~\l~ \lflW~'V11'11'Ui bfl'j 1~~ fll1 jj b~c.ml1 'Ue.J,,'IJ 'j ~1tJ'UUVl'U.ff€I'Uua~~~'V11bbe.J'U'IJi) U~ m 'j11€I\ln'Uua~'IJ'j1'U'IJ'j1jjm'j'V],<il~\9I 'UeJ\l~"nrn\l1'Ub'VVl~'U~n1'j~n~1'IJ'j~t1jj~n~1'U'j1511~ b'U\9I<9l,
'IJ'j ~ "il1tJ\l'U'IJ'j ~inW lv <tb <9l
\9I1jj~ flW~-r~jj'U\9I~ ~jj~b~€Il'U~ <9l<9l\9Ii;11fljj lv<t<t~ b~'U'U€I'UtJ'Vl'B1'Il1~\9I1'U1~11vlltJm'jl1€1\ln'U... , ,bb,,~'IJ'j1'U'IJ'j1jjn1'j'Vl';i)~\9I 'j~tJ~~ en ('W.fl. lv<tbo - lv<tb<S:') ~\ln1Vl'U~i~tJVlflU "'IJ'j~b'Vlfll'VltJ 1~~~B1~,1'VltJ~\l'U1~~1'U'Vl';i)~\9I (Zero Tolerance and Clean Thailand)" n1Vl'U~-W'U'Bn';i)Vl~m.yj8~~l\ll\9lJ'U'B'j'jjj,m'j~8~1'Um'j'vl';i)~\9I tJm~vl'U'B'j'jjj1.n'\J1(;11 'Um'j'U~Vll'j~~m'j~ nmfl~';I'U bb,,~'lJi)~'IJ m~'Ul'Um'jl1eJ\ln'U uae'IJ'j1'U'IJ'j1jjm'j'Vl';i)~\9I~'l'j::;'U'U 1,xi1jj1m~1'UbVitJ'Ub'Vh6'!lnfl ~1'UtJ'Vl'Bfll6'!\9I1 b vl1'U lvlbbrl 6'!~l\l~\lfljj m~'Vl'U~8, ... ,m'j'Vl';i)~\9ItJm~vl'Ub"il\9l-;ij1'U\l'Vl1'lm'jb~ €I'l1urn 'j~ €I~1'Um'j'Vl \l~ \91 ~ n~~'Um'j'Vl "il~\91b~'l'U ltJ'U1 tJ 'W19lJ'U1'j~'U'UU€I'ln'U, "m'j'Vl';i)~\9Ib'1l\l'jn 'IJ.n'j'IJ nfl1mbfl::;m::;'Ul'U m'jm'j'IJ'j1'U'IJ 'j1jj m'j'Vl';i)~\9I bb"~tJm~vl'Uvl'UiJ m'j-r'U~m'j'Vl\l~\9I'U8\l
11 "d.J'U '\ 'U 11
'IJ'j~ b'Vlfl1'VltJ b.yj81Vi'm 'j~mh bbt-J'U'lJ5u~ f11'jU€I\l n'U bb,,~'IJ'j1'U'IJ 'j1jjf11 'j~ \l~ \9I'U8'l~ltrn\ll'Ub 'U\9I~'U~ f11'jPin~l
'IJ'j::;t1jjPin~l'U'jlihl6'! b'U\9I(9) 'IJ'j::;-;ijltJ\l'U'IJ'j~jj1W lv<tb(9) 'U'j'j(;1l\9lt1'IJ'j::;6'!\lfi' ~'lbb~\l~\lf'lw::;m'jjjf11'j~~'Vh, ,bbt-J'U'lJ5u~m'j118\ln'Ubb"~'IJ'j1'U'IJ'j1jjm'j~';i)~\9I'UeJ'l~ltrn\l1'Ub'U\9I~'U~m'j~n~1'IJ'j~t1jjPin~1'U'j15116'! b'U\9I(9) vl'l.a
<S:'. 'Ul\lb'jl~ -r\9l'U~jj1m
<t. 'Ul\l~11'VleJ\lm b(9J'UDry1tJ
""b. 'U1'l~11mjjb'Ul~ jj1jj ,fJ'J. 'U1'l~11m'lh tJ8~bBtJ~
~. 'U1\lll~'U1 b'Vl'W161J'::;
(9)0. 'UltJ'U1ryi'Vl~ -r'lb~11
'jn.t-J8.~'W'IJ.'U'j1511~ b'U\9I(9) ~lVl,j'lflW~vl1'l1'U
'lJ5U~Vl,j'1~ e.J8.n~jjel1'UltJf11'j flW::;vl1'l1'U
e.JeJ.n~jj'U~Vl1'j\l1'U'Ufl fl1:l flW::;vl1'l1'U, ,t-J8.n~jjl1b'Vlfl~~mjj bbfl::;'IJ'j::;dJ'Ut-Jfl "1 flW::;vl1\ll'U,t-JeJ.n~jj~\l b~~jj m'j~~ n1'jPin~l flW::;vl1'l1'U,~lVl,j'll'1l'U~b'Vlfl 1'U1~Ej~1'j~'Ub 'Vll'll"1 flru::;vl1'l1'U
'U
~lVl,j'lVl'lh tJ(9J'jl';i)~8'Um tJ1'U flW::;vl1\ll'U
l1~m 'I11'U1rym'jwbl'll~ flW::;vl1\ll'U
(9)<9l. 'Ul\lmlim~iJ 'W'jVljjb~tJjj 'WtrnnU'j1'Uf11'j
1Vi'flru::;vl1\ll'U~Vl,j'1~ vl\l.a
(9). ~1 b11'Uf11'j Pin~11 bml~~f1l1jj b~tJ\lvll'Ut-J,,'IJ'j::;1tJ'UUVl'U.ff8'U
lv. Pin~l ibm1::;~ vl1fn1jjb'ih hmfl'U bb'Udfi~ 1'Um'j~~vl1 bbt-J'U'lJi)'U1if11'jl1fl'l n'Ubb"::;
Ql. d 1'1bbt-J'U~ ~vl1 'Vl'U'Vll'Ubb~::;-W19lJ'U1bbt-J'U'lJ5u~ m 'j11fl'l n'lJbb~~'IJ'j1'U'IJ'j1jj f11'j~\l~\9I
<S:'. n1 n'U ~ bb1:l1Vi'nm'j~lb l1'Um'jmjjbbt-J'U'IJ.nu~ m'jl1eJ'l n'Ubb,,~'IJ'j1'U'IJ'j1jjf11'j'Vl\l~\9I'U ~ ,
- lv -
""j'1~~'U "1 mlJ~rll,rn\l1'Ub"1J\1l~'U~m~~m~ltJ~~tllJ~fl'\~1'U~15Jl~ b"1J\1l@) bi1'UrlJ~b~lJb~lJ
\1l1lJrlJllJb VllJl:::~lJ
~\l-d 1~0~~'Un1~ bb~\l~\ltJBu&iVl,rl~ ~1~~'UlJ'i)'UVlmCJ1 ~'U~~~"J\l\1l1lJ1\1l~tJ~:::~\lri uaebn~'lh::: lCJ'IJ'I1fl\lfl~ bbnVl1\l':il'IJms
'IJ •
, ,«'l ru 1'UVi cf il'Wlf1lJ ~.~. l!>ct'b(9)
... , -lIo 0 Q.I ~.c..:.I d <v
~B\lt:-JB1'UJCJmdfll'Un\ll'Ub"1J\1l'W'UVlm~fi1n~l dn~l':il'IJm~bbVl'U'IJ •
ere)1'UJCJm':i6hun\l1'Ub'IJ\1l~'U~fl1~~fl~ltb:::tllJPin~1'U':i15Jl~ b'IJ\1l@)'IJ