Upload
phungnguyet
View
219
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Croatia 20173–19 MAY
OFFICIAL PROGRAMME
CONTENTSSADRŽAJ
Editor / Urednik Michael HarroldDesign / Dizajn James WillsherContributors / Suradnici Nick Aitken, Chris Burke, Sandra Celant, Mark Chaplin, Christian Châtelet, Marie Crowe, Patrick Hart, Henrik Hegedűs, Daniel Huerta, Elvir Islamović, Feđa Krvavac, Fuad Krvavac, Igor Linnyk, Elodie Masson, Richard Martin, Paolo Menicucci, Paul Murphy, Anthony Naughton, Sean O’Flaherty, Alex O’Henley, Eugene Ravdin, Philip Röber, Berend Scholten, Türker Tozar, Sveinur Trondarson, Ivan Vjetrović, Joe Walker, Ondrej ZlámalProduction manager / Voditelj produkcije Aleksandra Sersniova
Production assistant / Asistent produkcije Emily MeiklePhotography / Fotografije David Catry, Getty Images, Sportsfile, UEFA, DFB, FA, FAI, FFF, FFU, FIGC, FSF, FSS, HNS, KNVB, MLSZ, NFF, NFSBiH, RFEF, Scottish FA, TFFTranslation / Prijevod Libero Language LabDesigned and produced by TwelfthMan on behalf of UEFA.
©UEFA 2017. All rights reserved. The UEFA word, the UEFA logo and all marks related to UEFA and competitions, are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks.
15
29
10
26
5 Big shot Velika zvijezda
7 UEFA President’s messagePoruka predsjednika UEFA-e
9 Welcome to Croatia Dobrodošli u Hrvatsku
10 Interview: Renato Sanches Intervju: Renato Sanches
13 Facts and figures Podaci i brojke
15 On the rise: Groups A and B U usponu: skupine A i B
Group A / Skupina A
16 Croatia / Hrvatska
17 Spain / Španjolska
18 Turkey / Turska
19 Italy / Italija
Group B / Skupina B
20 Scotland / Škotska
21 France / Francuska
22 Hungary / Mađarska
23 Faroe Islands / Farski otoci
24 Match scheduleRaspored utakmica
26 Interview: Dario BašićIntervju: Dario Bašić
29 On the rise: Groups C and D U usponu: skupine C i D
Group C / Skupina C
30 Germany / Njemačka
31 Republic of Ireland Republika Irska
32 Serbia / Srbija
33 Bosnia and HerzegovinaBosna i Hercegovina
Group D / Skupina D
34 Netherlands / Nizozemska
35 England / Engleska
36 Norway / Norveška
37 Ukraine / Ukrajina
38 Travel: Spoilt for choicePutovanje: Bogata ponuda
40 VenuesStadioni
42 Win a match ball; officialsNatjecanje za loptu prvenstva; suci i službene osobe
3
The official channel for European footballFrom the UEFA Champions League, UEFA Women’s Champions League,
UEFA Europa League and UEFA EURO 2020, to youth football and futsal, UEFA.com has the European game covered.
Follow UEFA.com on Facebook and Twitter or download the UEFA.com app.
BIG SHOT VELIKA ZVIJEZDA
Faroe Islands goalscorers Hanus Sørensen (left) and Tórur Jacobsen celebrate the 2-1 victory against Slovakia that earned their side qualification. It is the first time at any level that the Faroe Islands have reached a UEFA final tournament. “This is an outstanding result,” Faroe Islands FA president Christian Andreasen said. “The Faroe Islands are the smallest nation ever to qualify for these finals. This is a very talented group of players and we expect to see much more from them in the future.” Coach Áki Johansen, meanwhile, is already planning the next challenge. “We have three tough matches on our hands and a very exciting experience for our hard-working boys,” he said.
Hanus Sørensen (lijevo) i Tórur Jacobsen, strijelci za reprezentaciju Farskih otoka u pobjedi 2:1 protiv Slovačke, slave pobjedu koja je njihovu reprezentaciju dovela na prvenstvo. Ovo je prvi puta da se reprezentacija Farskih otoka plasirala na bilo koji UEFA-in završni turnir. „Ovo je vrhunski rezultat“, rekao je predsjednik Nogometnog saveza Farskih otoka Christian Andreasen. „Farski otoci su najmanja zemlja u povijesti koja se kvalificirala za završnicu ovog natjecanja. Ovo je vrlo talentirana skupina igrača, i očekujemo puno od njih u budućnosti“. U međuvremenu, izbornik Áki Johansen već planira sljedeći izazov. „Pred nama su tri teške utakmice, naše vrijedne dečke čeka vrlo uzbudljivo iskustvo“, rekao je.
FAROESE FIRSTPRVI NASTUP ZA FARSKE OTOKE
5
NO TO RACISM
Facebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai
@ / _official
UEFA PRESIDENT’S MESSAGE PORUKA PREDSJEDNIKA UEFA-E
It is my pleasure to welcome you to the UEFA European Under-17 Championship finals. It is the first time that a UEFA youth final tournament is being held in Croatia, and we are thankful to the Croatian Football Federation (HNS) and its president Davor Šuker for their work in organising this event.From Cristiano Ronaldo to Andrés Iniesta, many
of Europe’s brightest stars have taken their first steps in international football in this competition, and we look forward to watching some of the continent’s most exciting young talents over the next fortnight, then following their progress in the years ahead.Sixteen teams are taking part for the third
year in a row, giving more youngsters the chance to gain valuable tournament experience. The expanded tournament was a huge success in Azerbaijan last summer, with record crowds highlighting how popular and important this competition has become. I would like to wish all of the players the best of luck, and may the best team win!
Zadovoljstvo mi je poželjeti vam dobrodošlicu na završni turnir UEFA-inog Europskog prvenstva za igrače do 17 godina. Ovo je prvi puta da se završni turnir jednog UEFA-inog natjecanja u mlađim kategorijama održava u Hrvatskoj te zahvaljujemo Hrvatskom nogometnom savezu (HNS) i njegovom predsjedniku Davoru Šukeru za njihov rad na organizaciji ovog događaja.Od Cristiana Ronalda do Andrésa Inieste, mnoge
od najsjajnijih europskih nogometnih zvijezda prvi susret s međunarodnim nogometom doživjele su upravo na ovom natjecanju. Radujemo se što ćemo u sljedeća dva tjedna gledati neke od najvećih mladih talenata te u narednim godinama pratiti njihov razvoj.Drugu godinu zaredom na ovom natjecanju
sudjeluje šesnaest ekipa, što daje većem broju mladih igrača priliku da steknu vrijedno turnirsko iskustvo. Prošireni format turnira pokazao se vrlo uspješnim prošlog ljeta u Azerbajdžanu, uz rekordni posjet koji je pokazao koliko je ovo natjecanje postalo popularno i važno. Svim igračima želimpuno sreće, i neka najbolja ekipa pobijedi!
ALEKSANDER ČEFERINUEFA PRESIDENT Predsjednik UEFA-e
7
www.uefafoundation.org
WELCOME TO CROATIA DOBRODOŠLI U HRVATSKU
It is with joy that I extend a warm welcome to all the players, fans and other visitors to Croatia for this month’s UEFA European Under-17 Championship.We are grateful to UEFA for giving us the
opportunity to host our first youth finals. While staging a successful 16-nation EURO at this level of football represents an organisational challenge, our talented and hard-working team at the Croatian Football Federation (HNS) is totally dedicated to delivering a top-class tournament.Croatia is one of the world’s most beautiful
countries, and we are looking forward to introducing its many wonders, as well as our hospitality, culture and cuisine, to participating players, coaches, staff, officials, fans and media. Though only one side can win the trophy, all our guests can relish the tournament experience on and off the pitch – and that is our goal as hosts.I wish everyone a memorable stay in Croatia as
well as a fabulous footballing showpiece played in a spirit of respect and fair play by the continent’s best U17 teams.
Vrlo sam sretan što mogu poželjeti srdačnu dobrodošlicu svim igračima, navijačima i drugim gostima Hrvatske na UEFA-ino Europsko prvenstvo za igrače do 17 godina.
Zahvalni smo UEFA-i što nam je omogućila da po prvi puta budemo domaćini finalnog natjecanja u mlađim kategorijama. Iako je organizacija uspješnog Eura sa 16 zemalja na ovoj razini veliki organizacijski izazov, talentirana i vrijedna ekipa Hrvatskog nogometnog saveza dat će sve od sebe da turnir opravda visoka očekivanja.
Hrvatska je jedna od najljepših zemalja na svijetu, i veselimo se što ćemo igračima, trenerima, osoblju, dužnosnicima, navijačima i medijima moći predstaviti naše brojne ljepote, gostoljubivost, kulturu i hranu. Iako samo jedna reprezentacija može osvojiti pehar, svi naši gosti mogu uživati u turniru na terenu i izvan njega, što nam je kao domaćinima i cilj. Svima želim da im boravak u Hrvatskoj ostane u pamćenju te se nadam odličnom nogometu najboljih U17 reprezentacija, odigranom u duhu poštovanja i ferplej.
DAVOR ŠUKERCROATIAN FOOTBALL FEDERATION PRESIDENT
Predsjednik Hrvatskog nogometnog saveza
9
UEFA EURO 2016 winner Renato Sanches says playing with Portugal’s U17s was key to his development
T wo years. That was all the time it took for Renato Sanches to progress from a starring role at the 2014 UEFA European Under-17 Championship to
continental glory at UEFA EURO 2016, the Portugal midfielder building on his youth tournament experience with astonishing speed. The U17 finals have long been a launch pad for the stars of tomorrow, and Sanches's burgeoning promise was impossible to ignore at the 2014 event in Malta. A dynamic performer as he helped his side reach the semi-finals, the FC Bayern München player was a natural choice for a spot in UEFA's Team of the Tournament."Those competitions help you develop and grow," says the
19-year-old, whose team were ultimately knocked out by England. "You have a lot of responsibility. Those tournaments push you to give your best and represent your country well. They're a way for you to learn."The 19-year-old certainly took every lesson to heart – like
many of his illustrious forbears. First held in 2001/02 as a successor to the UEFA European U16 Championship, the tournament offers a vital early grounding in high-calibre competition – and players including Andrés Iniesta, Wayne Rooney and Mario Götze all first caught the eye at this level.So, too, did Portuguese legends Cristiano Ronaldo and Luís
Figo, the latter helping Portugal clinch the first of four U16 titles in 1989. Although the Iberian nation have prevailed just twice in the U17 era, they reasserted their pedigree by triumphing in Azerbaijan last May – when Sanches had an altogether different tournament on his mind.The former SL Benfica tyro was a revelation at UEFA EURO
2016, becoming Portugal's youngest player and youngest goalscorer at a major finals. "It was a great moment for all Portuguese people, because we made history and I'm part of Portugal's history," he says, having also been named Young Player of the Tournament. "Every time I think about those moments, they're very good memories."Much has clearly happened since his breakthrough displays
in Malta, but Sanches has not forgotten his formative spell in Portugal's youth teams. "I've always maintained my friendships since then, and I stay in touch with many of them," he explains, before passing on a message to youngsters looking to follow his path."The advice I would give to younger players is to give
their best in those tournaments and always represent their countries well. The best goal to have is to always be humble and a winner. Play well or badly but always give your best and try to win, because victories are what will give you happiness."
LIFT OFFUZLIJETANJE
INTERVIEW INTERVJU
Član pobjedničke momčadi UEFA-inog EURA 2016. Renato Sanches kaže da je igranje u reprezentaciji Portugala do 17 godina bio ključ njegovog igračkog razvoja
D vije godine. Samo je toliko Renatu Sanchesu trebalo da se od zvijezde UEFA-inog Europskog prvenstva za igrače do 17 godina 2014. vine do
kontinentalne slave na UEFA-inom Euru 2016. Osokoljen iskustvom s turnira mladih, portugalski veznjak napredovao je nevjerojatnom brzinom. Finale prvenstava U17 oduvijek je bilo lansirna rampa za zvijezde budućnosti, a Sanchesov raskošni talent bilo je nemoguće ne primijetiti na natjecanju 2014. na Malti. Zbog pokretljive igre koju je pokazao proguravši svoju ekipu do polufinala, bilo je logično da 4
Renato Sanches celebrates Portugal’s UEFA EURO 2016 triumphRenato Sanches slavi uspjeh Portugala na UEFA-inom Euru 2016.
10 11Official programme
današnji igrač Bayerna završi u UEFA-inoj momčadi turnira. „Ovakva natjecanja pomažu razvoj i rast igrača“, kaže danas 19-godišnjak, čiju ekipu je iz natjecanja tada izbacila Engleska. „Odgovornost je velika. Takvi turniri izvlače najbolje iz vas i nagone vas da predstavljate svoju zemlju što je bolje moguće. Na njima možete dosta toga naučiti“. 19-godišnjak je naučio uistinu puno, baš kao i njegovi
brojni slavni prethodnici. Euro za igrače do 17 godina prvi je puta održan 2001./02. kao nasljednik UEFA-inog Europskog prvenstva za igrače mlađe od 16 godina. Turnir je prilika za važna rana sučeljavanja sa snažnom konkurencijom i igrači poput Andrésa Inieste, Waynea Rooneyja i Marija Götzea prvi su put zapaženi upravo na ovoj razini. Isto vrijedi i za portugalske legende Cristiana Ronalda
i Luísa Figa, koji je 1989. pomogao Portugalu osvojiti prvu od četiri titule na U16 natjecanjima. Iako je ekipa s Iberijskog poluotoka tek dvaput postala prvakom otkad se natječu reprezentacije U17, vratili su se u elitu trijumfom u Azerbajdžanu prošlog svibnja. No, tada je Sanches razmišljao o drugom natjecanju.
Bivša mlada nada Benfice najveće je otkriće UEFA-inog Eura 2016, na kojemu je postao najmlađi igrač u povijesti portugalske ekipe i najmlađi strijelac na nekom finalnom turniru. „Bio je to sjajan trenutak za sve Portugalce, jer smo ušli u povijest, a i ja sam dio portugalske povijesti“, kaže Sanches, koji je proglašen i najboljim mladim igračem na turniru. „Rado se sjetim tih trenutaka, to su vrlo lijepe uspomene“. Puno toga se dogodilo od njegovog proboja na Malti, no
Sanches nije zaboravio svoje početke u mlađim selekcijama Portugala. „Od tada se trudim održavati prijateljstva, i s mnogim kolegama iz ekipe sam i dalje u kontaktu“, pojašnjava. Ima i poruku za mlade igrače koji planiraju krenuti njegovim putem. „Mladim igračima bih savjetovao da na ovim natjecanjima
daju sve od sebe i predstavljaju svoju zemlju što je bolje moguće. Budite skromni, ali ne odričite se pobjedničkog mentaliteta. Bez obzira igrali dobro ili loše, uvijek dajte sve od sebe i pokušajte pobijediti, jer pobjede donose radost“.
INTERVIEW / INTERVJU
FACTS AND FIGURESPODACI I BROJKE
England have reached a record 12 U17 final tournaments, one more than France, the Netherlands and Spain.
Engleska se plasirala na rekordnih 12 završnih turnira U17, jedan više od Francuske, Nizozemske i Španjolske.
33,000Record competition crowd that watched Azerbaijan play Portugal at Baku Olympic Stadium during the 2016 final tournament.
Rekordan broj posjetitelja zabilježen na utakmici Azerbajdžan – Portugal na Olimpijskom stadionu u Bakuu tijekom završnog turnira 2016.
Portugal, France, England, the Netherlands, Spain and Russia have all won the U17 title twice – no country has won it three times.
Portugal, Francuska, Engleska, Nizozemska, Španjolska i Rusija osvajale su titulu u U17 konkurenciji dvaput – niti jedna zemlja nije je osvojila triput.
4-0
Spain’s 4-0 victory over France in 2008 was the biggest winning margin in a final.
Pobjeda Španjolske od 4:0 nad Francuskom 2008. najveća je razlika ostvarena u jednom finalu. 40
The Faroe Islands and Norway are competing in their first U17 final tournaments, the 39th and 40th current UEFA nations to take part.
Farski otoci i Norveška po prvi puta se natječu na završnim turnirima U17, što ih čini 39. i 40. članicom UEFA-e koje sudjeluju u ovom natjecanju.
6 Spain have contested the most finals, winning two and losing four.
Španjolska je nastupila u najviše finalnih utakmica, s pobjedom u dvije i porazom u četiri.
The key names and numbers from this season and beyond Ključna imena i brojke iz ove sezone i šire
ROLL OF HONOUR DOSADAŠNJI POBJEDNICI
UEFA European Under-17 Championship
2016 Portugal 2015 France2014 England2013 Russia2012 Netherlands2011 Netherlands2010 England2009 Germany2008 Spain2007 Spain2006 Russia2005 Turkey2004 France2003 Portugal2002 Switzerland
UEFA European Under-16 Championship
2001 Spain2000 Portugal1999 Spain1998 Republic of Ireland1997 Spain1996 Portugal1995 Portugal1994 Turkey1993 Poland1992 Germany1991 Spain1990 Czechoslovakia1989 Portugal1988 Spain1987 Title not awarded1986 Spain1985 USSR1984 West Germany1982 Italy
12
2016/17 qualifying top scorers
Najbolji strijelci kvalifikacija 2016./17
7 Aaron Connolly (IRL)
6 Abel Ruiz (ESP)
6 Maximo Tolonen (FIN)
Final tournament top scorers
Najbolji strijelci završnih turnira
8 Odsonne Edouard (FRA) 2015*
7 José Gomes (POR) 2016*
7 Jonathan Soriano (ESP) 2002**
*16-team tournament / *Turnir sa 16 zemalja sudionica **Eight-team tournament / **Turnir s 8 zemalja sudionica
Renato Sanches on the ball with the Under-17s in 2014 Renato Sanches s loptom u U17 reprezentaciji 2014.
1312 Official programme
ON THE RISE
U USPONU
Eight key players who could make the difference in Groups A and B
Osam ključnih igrača koji bi mogli presuditi nadmetanja u skupinama A i B
Dominik Szoboszlai (Hungary / Mađarska)
A fine attacking midfielder and the team’s creative spark, Szoboszlai (above right, white shirt) scored last-gasp winners in the elite round against Russia and Norway. Kvalitetni ofenzivni veznjak i kreativna iskra momčadi (gore desno, bijela majica) odgovoran je je za pobjedonosne golove u posljednjim trenucima utakmica u elitnom krugu protiv Rusije i Norveške.
Atalay Babacan (Turkey / Turska)
The Galatasaray AŞ playmaker (above left) has terrific technique and can dictate the tempo, while also scoring a team-leading five goals in qualifying. Kreativni veznjak Galatasaraya (gore lijevo) ima sjajnu tehniku i može diktirati tempo utakmice, a istovremeno je strijelac pet pogodaka u kvalifikacijama, što je najviše u njegovoj reprezentaciji.
Maxence Caqueret (France / Francuska)
Contributing leadership, goals and stamina, the pacy Olympique Lyonnais midfielder has played every minute of France’s campaign so far.Pokretljivi veznjak Lyona do sada je odigrao sve utakmice za Francusku, i svojoj ekipi donio ulogu vođe, pogotke i fizičku spremu.
Magnus Holm Jacobsen (Faroe Islands / Farski otoci)
Jacobsen is a calm, steady and hardworking defensive midfielder who does the simple things right and brings out the best in those around him.Jacobsen je smiren, stabilan i vrijedan defenzivni vezni koji jednostavne stvari radi kako treba, i izvlači ono najbolje iz onih koji ga okružuju.
David Čolina (Croatia / Hrvatska)
The GNK Dinamo Zagreb left-back (above) is Croatia’s most experienced player. His excellent technical skills are backed up by pace, crossing ability and a powerful shot.Lijevi bočni branič zagrebačkog Dinama (gore) najiskusniji je igrač hrvatske reprezentacije. Svoju iznimnu tehničku vještinu nadopunjava pokretljivošću, dobrim ubačajima i moćnim udarcem.
Moise Kean (Italy / Italija)
The speedy Juventus forward became the first player born this millennium to appear in the UEFA Champions League when he faced Sevilla FC last November.Brzi Juventusov napadač prošloga studenoga u utakmici protiv Seville postao je prvi igrač rođen u ovom tisućljeću koji je zaigrao u UEFA-inoj Ligi prvaka.
Abel Ruiz (Spain / Španjolska)
Captain and talisman, the FC Barcelona forward was the second-highest scorer with four goals as Spain reached the final last time around.Napadač Barcelone kapetan je i zaštitni znak španjolske reprezentacije, koji je na prošlom prvenstvu s četiri pogotka bio drugi strijelac prvenstva, i time pogurao svoju ekipu do finala.
Jack Aitchison (Scotland / Škotska)
Technically excellent, Aitchison became Celtic FC’s youngest player when he made his first-team debut aged 16 in May 2016, scoring with his first touch.Tehnički izuzetno potkovan, Aitchison je postao najmlađi igrač Celtica u svibnju 2016., kad je sa 16 godina debitirao u prvoj momčadi i zabio u prvom kontaktu s loptom.
843606_QASHQAI_CROSSOVER_SP_148_210_TISAK.indd 1 28/03/17 17:02
15
SPAINŠPANJOLSKA
Group A Croatia / Spain / Turkey / ItalySkupina A Hrvatska / Španjolska / Turska / Italija
CROATIAHRVATSKA
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Visit UEFA.com for the final tournament squad.Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Álvaro Fernández 10/04/2000 5 0 CD San FélixMohamet Ramos 13/04/2000 1 0 Real Madrid CF
Defenders / Braniči
Víctor Chust 05/03/2000 6 1 Real Madrid CFHugo Guillamón 31/01/2000 6 0 Valencia CFJuan Miranda 19/01/2000 6 2 FC BarcelonaMateu Morey 02/03/2000 5 0 FC BarcelonaVíctor Gómez Perea 01/04/2000 1 0 RCD EspanyolEnrique Ríos 21/01/2000 1 0 Sevilla FCAlejandro Zekri 03/01/2000 2 0 Real Madrid CF
Midfielders / Vezni igrači
José Alonso 07/03/2000 3 1 Sevilla FCCarlos Beitia 15/02/2000 3 0 CD RodaAntonio Blanco 23/07/2000 4 1 Real Madrid CFJorge Galdón 31/01/2000 3 0 CD RodaMoha 06/02/2000 5 0 Real Madrid CFAlejandro Orellana 07/08/2000 2 0 FC BarcelonaÁlvaro García Segovia 01/06/2000 2 0 Albacete Balompié
Forwards / Napadači
Asier Córdoba 31/03/2000 2 1 Athletic ClubNacho Díaz 27/06/2000 4 2 CD RodaSergio Gómez 04/09/2000 6 1 FC BarcelonaSalomón Obama 04/02/2000 2 0 Club Atlético de MadridDiego Pampín 15/03/2000 3 1 RC Celta de VigoAbel Ruiz 28/01/2000 6 6 FC Barcelona
Ferrán Torres 29/02/2000 6 0 Valencia CF
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacijeDate of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Vice Baždraić 14/02/2000 6 0 HNK Hajduk SplitDominik Kotarski 10/02/2000 9 0 GNK Dinamo ZagrebIvor Pandur 25/03/2000 4 0 HNK Rijeka
Defenders / Braniči
David Čolina 19/07/2000 20 0 GNK Dinamo ZagrebFilip Hlevnjak 05/08/2000 0 0 NK Slaven BelupoTin Hrvoj 06/06/2001 5 0 GNK Dinamo ZagrebMateo Leš 25/03/2000 4 0 GNK Dinamo ZagrebJuraj Ljubić 26/05/2000 7 0 GNK Dinamo ZagrebIvan Nekić 24/12/2000 6 0 HNK RijekaStipe Radić 10/06/2000 14 0 HNK Hajduk SplitMario Vušković 16/11/2001 3 1 HNK Hajduk Split
Midfielders / Vezni igrači
Bartol Franjić 14/01/2000 7 2 GNK Dinamo ZagrebMarko Hanuljak 31/01/2000 9 3 Hypo Limač OsijekTomislav Krizmanić 21/04/2001 11 0 GNK Dinamo ZagrebMarko Martinović 08/08/2000 3 0 SL BenficaLovro Pedić 14/04/2000 2 0 Hypo Limač OsijekJurica Pršir 29/05/2000 9 2 GNK Dinamo Zagreb
Forwards / Napadači
Roko Baturina 20/06/2000 7 1 RNK SplitJurica Bajić 29/02/2000 12 1 HNK Hajduk SplitLeon Kreković 07/05/2000 5 1 HNK Hajduk SplitAntonio Marin 09/01/2001 12 2 GNK Dinamo ZagrebJosip Mitrović 11/06/2000 9 1 HNK RijekaMichele Šego 05/08/2000 14 4 HNK Hajduk SplitIvijan Svržnjak 02/08/2001 0 0 NK Slaven Belupo
Player statistics / Igračka statistika
Previous U17 final tournaments 10
Prethodni završni turniri U17 10
Most recent 2016 (runners-up)
Posljednji nastup 2016. (drugoplasirani)
Best performance Winners 2007, 2008
Najbolji nastup Pobjednici 2007., 2008.
Coach / Izbornik Santi Denia
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
SMR 0-4 SVK, ESP 4-0 NIR, ESP 3-0 SMR, SVK 4-3 NIR, NIR 2-1 SMR, SVK 0-6 ESP
GRE 0-4 POR, ESP 3-1 POL, POR 3-3 POL, ESP 0-1 GRE, POL 3-0 GRE, POR 0-2 ESP
Qualifying round Group 9
Kvalifikacijski krug Skupina 9
P W D L F A PtsSpain 3 3 0 0 13 0 9
Slovakia 3 2 0 1 8 9 6
Northern Ireland* 3 1 0 2 5 9 3
San Marino 3 0 0 3 1 9 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 3
Elitni krug Skupina 3
P W D L F A PtsSpain 3 2 0 1 5 2 6
Portugal* 3 1 1 1 7 5 4
Poland 3 1 1 1 7 6 4
Greece 3 1 0 2 1 7 3*Hosts / Domaćin
Previous U17 final tournaments 3
Prethodni završni turniri U17 3
Most recent 2015 (quarter-finals)
Posljednji nastup 2015. (četvrtfinale)
Best performance Semi-finals 2005
Najbolji nastup 2005. (polufinale)
Coach / Izbornik Dario Bašić
Team facts / Podaci o reprezentaciji
2016/17 friendly results
Rezultati prijateljskih utakmica u 2016./17.
09/03/2017 Croatia 1-1 Ukraine07/03/2017 Croatia 1-1 Ukraine16/02/2017 Croatia 0-1 Spain14/02/2017 Croatia 2-1 Spain08/12/2016 Bosnia-Herzegovina 1-0 Croatia06/12/2016 Croatia 1-4 Bosnia-Herzegovina03/10/2016 Greece 2-1 Croatia30/09/2016 Croatia 2-3 Germany28/09/2016 Croatia 0-5 England
9.3.2017. Hrvatska – Ukrajina 1:17.3.2017. Hrvatska – Ukrajina 1:116.2.2017. Hrvatska – Španjolska 0:114.2.2017. Hrvatska – Španjolska 2:18.12.2016. Bosna i Hercegovina – Hrvatska 1:06.12.2016. Hrvatska – Bosna i Hercegovina 1:43.10.2016. Grčka – Hrvatska 2:130.9.2016. Hrvatska – Njemačka 2:328.9.2016. Hrvatska – Engleska 0:5
16 17Official programme
ITALYITALIJA
TURKEYTURSKA
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Simone Ghidotti 19/03/2000 3 0 ACF FiorentinaMarco Carnesecchi 01/07/2000 2 0 AC CesenaLuca Gemello 03/07/2000 1 0 Torino FC
Defenders / Braniči
Matteo Anzolin 11/11/2000 5 0 Vicenza CalcioRaoul Bellanova 17/05/2000 5 0 AC MilanDavide Bettella 07/04/2000 6 0 FC Internazionale MilanoAxel Campeol 05/03/2000 3 0 AC MilanAntonio Candela 27/04/2000 6 0 SpeziaGabriele Corbo 11/01/2000 1 0 SpeziaFilippo Gilli 19/10/2000 2 0 Torino FC
Midfielders / Vezni igrači
Alessandro Ahmetaj 02/01/2000 2 0 AC CesenaRoberto Biancu 19/01/2000 5 1 Cagliari CalcioFabrizio Caligara 12/04/2000 5 1 JuventusManolo Portanova 02/06/2000 3 0 SS LazioAndrea Rizzo Pinna 13/01/2000 6 0 Atalanta BC
Luca Scarlino 16/02/2000 1 0 Spezia
Emanuel Vignato 24/08/2000 3 0 AC Chievo VeronaElia Visconti 30/06/2000 6 0 FC Internazionale Milano
Forwards / Napadači
Moise Kean 28/02/2000 2 2 JuventusDavide Merola 27/03/2000 6 3 FC Internazionale MilanoHans Nicolussi Caviglia 18/06/2000 1 1 JuventusRilind Nivokazi 26/01/2000 2 0 Atalanta BCPietro Pellegri 17/03/2001 6 0 Genoa CFCGiacomo Raspadori 18/02/2000 2 0 US Sassuolo Calcio
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Berke Özer 25/05/2000 5 0 Altınordu AŞ
Eren Bilen 02/12/2000 1 0 Göztepe AŞ
Defenders / Braniči
Berkehan Biçer 01/01/2000 1 0 Altınordu AŞ
Berk Çetin 02/02/2000 2 0 VfL Borussia Mönchengladbach
Emirhan Civelek 05/01/2000 6 0 Galatasaray AŞ
Melih Gökçimen 24/04/2000 5 0 Galatasaray AŞ
Ozan Kabak 25/03/2000 5 1 Galatasaray AŞ
Abdussamed Karnuçu 04/02/2000 5 0 Galatasaray AŞ
Ercan Şirin 08/02/2000 3 0 Gençlerbirliği SK
Berkay Tekin 11/02/2000 2 0 Altınordu AŞ
Midfielders / Vezni igrači
Hasan Ali Adıgüzel 03/04/2000 4 1 Akhisar Belediyespor
Sefa Akgün 30/06/2000 5 1 Trabzonspor AŞ
Atalay Babacan 28/06/2000 6 5 Galatasaray AŞ
Egehan Gök 27/02/2000 3 0 Altınordu AŞ
Berkay Görmez 05/08/2000 3 0 Altınordu AŞ
Recep Gül 05/11/2000 3 1 Galatasaray AŞ
Umut Güneş 16/03/2000 3 1 VfB Stuttgart
Enes İlkin 11/01/2000 3 0 Samsunspor
Kerem Kesgin 05/11/2000 6 0 Bucaspor
Forwards / Napadači
Yunus Akgün 07/07/2000 6 3 Galatasaray AŞ
Mert Efe Çölbeyi 27/11/2000 1 0 Göztepe AŞ
Malik Karaahmet 18/01/2000 6 1 Eintracht Frankfurt
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
Previous U17 final tournaments 6
Prethodni završni turniri U17 6
Most recent 2016 (group stage)
Posljednji nastup 2016. (grupna faza)
Best performance Runners-up 2013
Najbolji nastup Drugoplasirani 2013.
Coach / Izbornik Emiliano Bigica
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
SRB 3-1 MKD, ALB 0-1 ITA, SRB 2-0 ALB, ITA 0-0 MKD, MKD 2-1 ALB, ITA 2-0 SRB
NED 2-0 BEL, BLR 0-3 ITA, ITA 1-0 BEL, NED 3-2 BLR, BEL 1-2 BLR, ITA 1-2 NED
Qualifying round Group 4
Kvalifikacijski krug Skupina 4
P W D L F A PtsItaly* 3 2 1 0 3 0 7
Serbia 3 2 0 1 5 3 6
FYR Macedonia 3 1 1 1 3 4 4
Albania 3 0 0 3 1 5 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 5
Elitni krug Skupina 5
P W D L F A PtsNetherlands* 3 3 0 0 7 3 9
Italy 3 2 0 1 5 2 6
Belarus 3 1 0 2 4 7 3
Belgium 3 0 0 3 1 5 0*Hosts / Domaćin
Previous U17 final tournaments 6
Prethodni završni turniri U17 6
Most recent 2014 (group stage)
Posljednji nastup 2014. (grupna faza)
Best performance Winners 2005
Najbolji nastup Pobjednik 2005.
Coach / Izbornik Mehmet Hacıoğlu
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
TUR 2-0 NOR, UKR 1-1 LTU, UKR 0-1 TUR, NOR 2-1 LTU, LTU 0-1 TUR, NOR 2-2 UKR
GER 10-1 ARM, FIN 1-4 TUR, GER 6-2 FIN, TUR 6-0 ARM, TUR 1-3 GER, ARM 0-5 FIN
Qualifying round Group 13
Kvalifikacijski krug Skupina 13
P W D L F A PtsTurkey 3 3 0 0 4 0 9
Norway 3 1 1 1 4 5 4
Ukraine 3 0 2 1 3 4 2
Lithuania* 3 0 1 2 2 4 1*Hosts / Domaćin
Elite round Group 1
Elitni krug Skupina 1
P W D L F A PtsGermany 3 3 0 0 19 4 9
Turkey* 3 2 0 1 11 4 6
Finland 3 1 0 2 8 10 3
Armenia 3 0 0 3 1 21 0*Hosts / Domaćin
Group A Croatia / Spain / Turkey / ItalySkupina A Hrvatska / Španjolska / Turska / Italija
18 19Official programme
FRANCEFRANCUSKA
Group B Scotland / France / Hungary / Faroe IslandsSkupina B Škotska / Francuska / Mađarska / Farski otoci
SCOTLANDŠKOTSKA
Previous U17 final tournaments 4
Prethodni završni turniri U17 4
Most recent 2016 (group stage)
Posljednji nastup 2016. (grupna faza)
Best performance Semi-finals 2014
Najbolji nastup Polufinale 2014.
Coach / Izbornik Scot Gemmill
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Josh Donaldson 05/05/2000 3 0 Dundee United FC
Jon McCracken 24/05/2000 3 0 Norwich City FC
Defenders / Braniči
Daniel Church 21/07/2000 6 0 Celtic FC
Robbie Deas 27/02/2000 6 1 Celtic FC
Stephen Welsh 19/01/2000 6 0 Celtic FC
Christopher Hamilton 13/07/2001 1 0 Heart of Midlothian FC
Joseph MacPherson 04/09/2000 2 0 Aberdeen FC
Jonathan Mitchell 16/03/2000 3 0 Falkirk FC
Kerr McInroy 31/08/2000 6 2 Celtic FC
Jordan Houston 28/01/2000 6 0 Rangers FC
Lewis Mayo 19/03/2000 2 0 Rangers FC
Aaron Reid 05/01/2000 3 0 Heart of Midlothian FC
Midfielders / Vezni igrači
Elliot Watt 11/03/2000 5 0 Wolverhampton Wanderers FC
Sebastian Ross 20/01/2000 6 1 Aberdeen FC
Lewis Smith 16/03/2000 2 0 Hamilton Academical FC
Andrew Irving 13/05/2000 1 0 Heart of Midlothian FC
Stephen Kelly 13/04/2000 2 0 Rangers FC
Forwards / Napadači
Jack Aitchison 05/03/2000 6 4 Celtic FC
Innes Cameron 22/08/2000 1 0 Kilmarnock FC
Lewis Hutchison 19/02/2000 1 0 Aberdeen FC
Glenn Middleton 01/01/2000 6 5 Norwich City FC
Zak Rudden 06/02/2000 6 2 Rangers FC
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
SCO 6-0 MLT, WAL 0-2 POR, SCO 1-0 WAL, POR 5-0 MLT, POR 0-1 SCO, MLT 0-3 WAL
SRB 2-1 SUI, SCO 6-1 MNE, SUI 3-1 MNE, SCO 1-0 SRB, SUI 0-1 SCO, MNE 0-1 SRB
Qualifying round Group 10
Kvalifikacijski krug Skupina 10
P W D L F A PtsScotland 3 3 0 0 8 0 9
Portugal* 3 2 0 1 7 1 6
Wales 3 1 0 2 3 3 3
Malta 3 0 0 3 0 14 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 4
Elitni krug Skupina 4
P W D L F A PtsScotland* 3 3 0 0 8 1 9
Serbia 3 2 0 1 3 2 6
Switzerland 3 1 0 2 4 4 3
Montenegro 3 0 0 3 2 10 0*Hosts / Domaćin
Previous U17 final tournaments 10
Prethodni završni turniri U17 10
Most recent 2016 (group stage)
Posljednji nastup 2016. (grupna faza)
Best performance Winners 2004, 2015
Najbolji nastup Pobjednik 2004., 2015.
Coach / Izbornik Lionel Rouxel
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Nathan Cremillieux 09/01/2000 4 0 AS Saint-Étienne
Yahia Fofana 21/08/2000 1 0 Le Havre AC
Sonny Laiton 28/01/2000 1 0 AJ Auxerre
Defenders / Braniči
William Bianda 30/04/2000 5 0 RC Lens
Till Cissokho 08/02/2000 2 0 FC Girondins De Bordeaux
Vincent Collet 23/03/2000 6 0 FC Metz
Hakim Guenouche 30/05/2000 4 0 AS Nancy-Lorraine
Batista Mendy 12/01/2000 3 0 FC Nantes
Leroy Abanda Mfomo 07/06/2000 2 0 AS Monaco FC
Andy Pelmard 12/03/2000 2 0 OGC Nice
Midfielders / Vezni igrači
Maxence Caqueret 15/02/2000 6 3 Olympique Lyonnais
Claudio Gomes 23/07/2000 6 0 Paris Saint-Germain
Darly Nlandu 04/07/2000 3 1 LOSC Lille
Mathis Picouleau 08/05/2000 4 1 Stade Rennais FC
Aurélien Tchouameni 27/01/2000 6 0 FC Girondins De Bordeaux
Forwards / Napadači
Yacine Adli 29/07/2000 6 4 Paris Saint-Germain
Willem Geubbels 16/08/2001 3 2 Olympique Lyonnais
Amine Gouiri 16/02/2000 4 1 Olympique Lyonnais
Wilson Isidor 27/08/2000 1 0 Stade Rennais FC
Alan Kerouedan 12/01/2000 5 0 Stade Rennais FC
Maxime Pau 31/03/2000 6 3 LOSC Lille
Arnaud Tattevin 26/02/2000 1 1 Stade Rennais FC
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
SVN 4-1 EST, MNE 1-2 FRA, FRA 7-0 EST, SVN 2-2 MNE, FRA 1-1 SVN, EST 1-2 MNE
SWE 1-2 UKR, AUT 1-1 FRA, FRA 3-1 UKR, SWE 1-3 AUT, FRA 2-0 SWE, UKR 2-1 AUT
Qualifying round Group 5
Kvalifikacijski krug Skupina 5
P W D L F A PtsFrance 3 2 1 0 10 2 7
Slovenia* 3 1 2 0 7 4 5
Montenegro 3 1 1 1 5 5 4
Estonia 3 0 0 3 2 13 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 6
Elitni krug Skupina 6
P W D L F A PtsFrance 3 2 1 0 6 2 7
Ukraine 3 2 0 1 5 5 6
Austria* 3 1 1 1 5 4 4
Sweden 3 0 0 3 2 7 0*Hosts / Domaćin
20 21Official programme
FAROE ISLANDSFARSKI OTOCI
Group B Scotland / France / Hungary / Faroe IslandsSkupina B Škotska / Francuska / Mađarska / Farski otoci
HUNGARYMAĐARSKA
Previous U17 final tournaments 3
Prethodni završni turniri U17 3
Most recent 2006 (group stage)
Posljednji nastup 2006. (grupna faza)
Best performance Group stage 2002,
2003, 2006
Najbolji nastup Grupna faza 2002.,
2003., 2006.
Coach / Izbornik Zoltán Szélesi
Team facts / Podaci o reprezentaciji
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Balázs Ásványi 13/05/2001 5 0 Puskás Academy FCMáté Deczki 05/05/2000 1 0 Stoke City FC
Defenders / Braniči
Gergő Bolla 22/02/2000 3 0 Illés Academy Dániel Csóka 04/04/2000 2 0 Wolverhampton Wanderers FCOlivér Győri 29/07/2000 1 0 Vasas FCCsanád Horváth 01/01/2000 3 0 Vitória SCMartin Majnovics 26/10/2000 5 0 SV MattersburgGergö György Major 16/07/2000 1 0 Puskás Academy FCAttila Mocsi 29/05/2000 3 0 Győri ETO FCBalázs Opavszky 18/02/2000 3 0 Vasas FCBotond Terbe 19/04/2000 2 0 Kecskeméti TE Academy
Midfielders / Vezni igrači
András Csonka 01/05/2000 6 0 Ferencvárosi TCKrisztián Kovács 29/05/2000 3 0 Győri ETO FCAndrás Lipóth 15/05/2000 4 0 Ferencvárosi TCSzabolcs Schön 27/09/2000 6 0 AFC AjaxDominik Szoboszlai 25/10/2000 6 4 FC Salzburg
Forwards / Napadači
Márk Bencze 30/01/2000 5 0 VitesseKevin Csoboth 20/06/2000 6 3 SL BenficaOlivér Horváth 18/07/2000 2 0 AFC AjaxKrisztofer Szerető 10/01/2000 6 0 Stoke City FCNorbert Szendrei 27/03/2000 3 0 Budapest Honvéd FCNorman Timári 18/02/2000 5 1 Puskás Academy FCAndrás Winkler 09/11/2000 2 1 Illés Academy
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
HUN 3-0 LIE, DEN 0-2 NED, NED 9-0 LIE, HUN 3-1 DEN, LIE 0-11 DEN, NED 4-0 HUN
RUS 2-2 NOR, HUN 0-1 ISR, ISR 0-3 NOR, RUS 1-2 HUN, ISR 0-0 RUS, NOR 0-1 HUN
Qualifying round Group 7
Kvalifikacijski krug Skupina 7
P W D L F A PtsNetherlands 3 3 0 0 15 0 9
Hungary* 3 2 0 1 6 5 6
Denmark 3 1 0 2 12 5 3
Liechtenstein 3 0 0 3 0 23 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 2
Elitni krug Skupina 2
P W D L F A PtsHungary* 3 2 0 1 3 2 6
Norway 3 1 1 1 5 3 4
Israel 3 1 1 1 1 3 4
Russia 3 0 2 1 3 4 2*Hosts / Domaćin
Previous U17 final tournaments 0
Prethodni završni turniri U17 0
Most recent First appearance
Posljednji nastup Prvi puta sudjeluje
Coach / Izbornik Áki Johansen
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Bárður á Reynatrøð 08/01/2000 6 0 Víkingur
Bjarti Vitalis Mørk 07/06/2001 0 0 HB Tórshavn
Defenders / Braniči
Andrias Edmundsson 18/12/2000 3 0 B68 Toftir
Dann Fróðason 27/04/2000 6 0 07 Vestur
Asbjørn Heðinsson 19/12/2000 5 0 07 Vestur
Sjúrður Pauli Chin Nielsen 18/04/2000 3 0 NSÍ Runavík
Sveinur Lava Olsen 14/01/2001 4 0 HB Tórshavn
Gundur Ellingsgaard Petersen 15/02/2001 3 0 Valur Reykjavík
Fróði Pætursson Rasmussen 10/02/2000 6 0 B36 Tórshavn
Midfielders / Vezni igrači
Lukas Grenaa Giessing 09/05/2000 6 1 FC Midtjylland
Magnus Holm Jacobsen 23/05/2000 5 0 B36 Tórshavn
Filip í Liða 06/11/2000 2 0 AB Argir
Elias El Moustage Gilston 30/05/2001 2 0 Aalborg BK
Jógvan Petersen 20/01/2000 3 0 HB Tórshavn
Stefan Radosavlevic 08/09/2000 6 0 TB Tvøroyri
Sølvi Sigvardsen 18/10/2000 4 0 NSÍ Runavík
Símun Sólheim 25/02/2001 3 0 HB Tórshavn
Hanus Sørensen 19/02/2001 5 1 FC Midtjylland
Forwards / Napadači
Tórur Jacobsen 24/04/2000 5 3 KÍ Klaksvík
Steffan Abrahamsson Løkin 13/11/2000 4 1 NSÍ Runavík
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
SUI 2-1 LUX, FRO 2-0 CZE, CZE 2-0 LUX, SUI 3-0 FRO, LUX 2-2 FRO, CZE 3-3 SUI
IRL 4-0 FRO, SVK 2-1 CYP, CYP 0-0 FRO, IRL 1-0 SVK, FRO 2-1 SVK, CYP 0-2 IRL
Qualifying round Group 3
Kvalifikacijski krug Skupina 3
P W D L F A PtsSwitzerland 3 2 1 0 8 4 7
Faroe Islands 3 1 1 1 4 5 4
Czech Republic 3 1 1 1 5 5 4
Luxembourg* 3 0 1 2 3 6 1*Hosts / Domaćin
Elite round Group 8
Elitni krug Skupina 8
P W D L F A PtsRepublic of Ireland 3 3 0 0 7 0 9
Faroe Islands 3 1 1 1 2 5 4
Slovakia 3 1 0 2 3 4 3
Cyprus* 3 0 1 2 1 4 1*Hosts / Domaćin
22 23Official programme
MATCH SCHEDULERASPORED UTAKMICAFollow the action on UEFA.com and via the @UEFAcom Twitter account #U17EUROPratite sva događanja na UEFA.com i putem korisničkog računa @UEFAcom na Twitteru te hashtaga #U17EURO
Group stage / Grupna faza
3 MAY / 3. SVIBNJA
12:00 Stadium Lučko Scotland v Faroe Islands
13:15 Stadium Rujevica Turkey v Spain
14:00 Stadium Velika Gorica Hungary v France
17:45 Stadium Rujevica Croatia v Italy
4 MAY / 4. SVIBNJA
12:00 Stadium Kostrena Germany v Bosnia and Herzegovina
12:00 Stadium Sesvete Netherlands v Ukraine
14:00 Stadium Velika Gorica Norway v England
16:30 Stadium Kostrena Serbia v Republic of Ireland
6 MAY / 6. SVIBNJA
12:00 Stadium Zaprešić France v Faroe Islands
13:15 Stadium Rujevica Croatia v Turkey
16:00 Stadium Lučko Scotland v Hungary
17:45 Stadium Rujevica Spain v Italy
7 MAY / 7. SVIBNJA
12:00 Stadium Kostrena Germany v Serbia
14:00 Stadium Sesvete England v Ukraine
16:30 Stadium Kostrena Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina
17:45 Stadium Velika Gorica Netherlands v Norway
9 MAY / 9. SVIBNJA
12:00 Stadium Kostrena Spain v Croatia
12:00 Stadium Rujevica Italy v Turkey
16:00 Stadium Lučko Faroe Islands v Hungary
16:00 Stadium Velika Gorica France v Scotland
10 MAY / 10. SVIBNJA
12:00 Stadium Kostrena Bosnia and Herzegovina v Serbia
12:00 Stadium Rujevica Republic of Ireland v Germany
16:00 Stadium Zaprešić England v Netherlands
16:00 Stadium Sesvete Ukraine v Norway
Group A / Skupina A
CROATIA HRVATSKA
SPAIN ŠPANJOLSKA
TURKEY TURSKA
ITALY ITALIJA
Quarter-finals / Četvrtfinala
12 MAY / 12. SVIBNJA
12:00 Stadium Velika Gorica v
17:45 Stadium Varaždin v
13 MAY / 13. SVIBNJA
12:00 Stadium Velika Gorica v
17:45 Stadium Zaprešić v
World Cup play-off / Izlučna utakmica za SP
16 MAY / 16. SVIBNJA
12:00 Stadium Sesvete v
Semi-finals / Polufinala
16 MAY / 16. SVIBNJA
17:45 Stadium Zaprešić v
20:30 Stadium Varaždin v
Final / Finale
19 MAY / 19. SVIBNJA
20:00 Stadium Varaždin v
Group B / Skupina B
SCOTLAND ŠKOTSKA
FRANCE FRANCUSKA
HUNGARY MAĐARSKA
FAROE ISLANDS FARSKI OTOCI
Group C / Skupina C
GERMANY NJEMAČKA
REPUBLIC OF IRELAND REPUBLIKA IRSKA
SERBIA SRBIJA
BOSNIA AND HERZEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA
Group D / Skupina D
NETHERLANDS NIZOZEMSKA
ENGLAND ENGLESKA
NORWAY NORVEŠKA
UKRAINEUKRAJINA
Players born on or after 1
January 2000 are eligible to
play in this competition. If a
quarter-final, semi-final or the
final is drawn at the end of 80
minutes of normal time, the
winner will be determined by
a penalty shoot-out.
The four quarter-final winners
qualify for the 2017 FIFA U-17
World Cup in India. The two best
losing quarter-finalists enter a
play-off for Europe’s fifth berth.
Na natjecanju mogu
sudjelovati igrači rođeni nakon
uključivo 1. siječnja 2000.
Ako rezultat u četvrtfinalu,
polufinalu ili finalu nakon 80
minuta igre bude neodlučen,
pobjednika će odrediti
izvođenje jedanaesteraca.
Četiri pobjednika četvrtfinalnih
susreta plasirat će se na
FIFA-ino Svjetsko prvenstvo
u Indiji 2017. Dvije najbolje
reprezentacije koje izgube
četvrtfinalne susrete igrat
će izlučnu utakmicu za peto
europsko mjesto na SP-u.
A no-smoking policy is in operation across all internal and external areas of each venue. This brings health benefits and lowers exposure to second-hand smoke. Please respect the no-smoking policy and enjoy the game.
U svim zatvorenim i otvorenim prostorima tijekom natjecanja na snazi je zabrana pušenja. Ova mjera donosi dobrobit za zdravlje i kroz smanjenu izloženost pasivnom pušenju. Molimo Vas, poštujte zabranu pušenja i uživajte u igri.
NATJECANJE BEZ DUHANATOBACCO-FREE TOURNAMENT
24 25Official programme
What gives you most satisfaction as coach of the Under-17 team?It’s a huge honour to be national coach. I try to be honest and fair with my players, but I also want to prove myself to the people who hire me and to make the best impression I can.
How do you measure success?I like to see how players react to my instructions. Of course it’s nice to win, but it’s also important to see a good reaction to something you told them to do. I always tell them to be relaxed, yet also to give their best on the pitch and never admit that anyone is better than them.
How important are tournaments like this for a player’s development?Where can you find a better chance to develop than playing here among the best teams in Europe? It is very important for any player to play at such a high level. At this age it is extremely important to have as many big matches as possible. It will give the players precious experience and show them where they belong in elite European football. It is crucial for them to learn how to accept advice and how to develop their talent.
How excited are your players about this tournament?It will be a big experience for them. They have a chance to prove their quality and it can point their career in the right direction.
How much interest will there be in Croatia?It’s the first big final tournament in Croatia – not counting futsal – and in a country that loves football I expect there to be a lot of interest.
Will there be extra pressure on your players as hosts?Some may think we could be under extra pressure, but we’ll have home support, familiar stadiums and conditions we’re used to.
Što Vam, kao izborniku reprezentacije U17, pričinjava najveće zadovoljstvo?Velika je čast biti izbornik reprezentacije. Pokušavam biti iskren i korektan prema svojim igračima, ali se želim i dokazati ljudima koji su me angažirali, te ostaviti najbolji mogući dojam.
Što je za Vas uspjeh?Volim vidjeti kako igrači reagiraju na moje upute. Dakako, lijepo je pobjeđivati, no važno je i vidjeti da reagiraju na nešto što sam im rekao da rade. Uvijek im govorim da budu opušteni, ali i da daju sve od sebe na terenu, te da nikad ne priznaju da je bilo tko bolji od njih.
Koliko su važni ovakvi turniri za razvoj igrača?Postoji li bolja prilika za razvoj od igranja protiv najboljih europskih momčadi? Za bilo kojeg igrača vrlo je važno zaigrati na ovako visokoj razini. U ovoj dobi iznimno je važno igrati što više velikih utakmica. One igračima daju dragocjeno iskustvo, i pokazuju im kamo pripadaju u europskoj nogometnoj eliti. Ključno je da igrači nauče kako prihvatiti savjet i kako razviti vlastiti talent.
Koliko su Vaši igrači uzbuđeni zbog igranja na ovom turniru?Za njih će ovo biti važno iskustvo. Imaju priliku dokazati kvalitetu, a to može usmjeriti njihove karijere u pravom smjeru.
Koliki interes za turnir očekujete u Hrvatskoj?Ovo je prvi veliki finalni turnir u Hrvatskoj, ne računajući futsal. U zemlji koja obožava nogomet, očekujem veliki interes.
Vrši li dodatni pritisak na Vaše igrače činjenica da ste domaćini? Neki možda misle da je za nas to dodatni pritisak, no na našoj strani bit će domaća publika, poznati stadioni i uvjeti na koje smo navikli.
‘PRECIOUS EXPERIENCE’
‘DRAGOCJENO ISKUSTVO’
Croatia coach Dario Bašić believes his players are ready to seize the moment
INTERVIEW
Hrvatski izbornik Dario Bašić vjeruje da su njegovi igrači spremni iskoristiti ovu priliku
26 Official programme 27
ON THE RISE
U USPONU
Aaron Connolly (Republic of Ireland / Republika Irska)
The livewire striker (above left) has been a regular scorer at youth level with Brighton & Hove Albion FC and took that form into qualifying with a competition-high seven goals.Dinamični napadač (gore lijevo) redovan je strijelac u mlađoj kategoriji kluba Brighton & Hove Albion, a svoju dobru formu naplatio je i u kvalifikacijama sa sedam pogodaka, čime je postao najbolji strijelac.
Armin Đerlek (Serbia / Srbija)
OFK Beograd tyro Đerlek, who has captained his country at U15 and U17 level, is an attacking midfielder with the technical ability to change a game.Đerlek, nada OFK Beograda koja je bila reprezentativni kapetan u selekcijama U15 te U17, ofenzivni je veznjak s tehničkom vještinom pomoću koje može preokrenuti utakmicu.
Oleksiy Kashchuk (Ukraine / Ukrajina)
The FC Shakhtar Donetsk attacking midfielder scored four times in six qualifiers, including the added-time winner against Austria that earned Ukraine’s place in Croatia. Ofenzivni veznjak Šahtara zabio je četiri puta u šest kvalifikacijskih utakmica, a među tim pogocima je i onaj presudan za plasman na ovo natjecanje u Hrvatskoj – pobjedonosni gol u sudačkoj nadoknadi protiv Austrije.
Jann-Fiete Arp (Germany / Njemačka)
The pacey, 1.85m tall Hamburger SV striker cites Harry Kane as his idol and, like the England player, he is technically gifted and extremely clinical. Pokretljivi napadač Hamburger SV-a visok 1,85 m navodi Engleza Harryja Kanea kao svog idola, i, baš poput njega, tehnički je nadaren i vrlo učinkovit u završnici.
Dobrica Tegeltija (Bosnia and Herzegovina /
Bosna i Hercegovina)
Only 16 when he made his debut for FK Vojvodina, the defender showed his maturity by scoring the winning penalty against the Czech Republic in qualifying.Branič koji je imao tek 16 godina kad je debitirao u prvoj postavi Vojvodine zrelost je pokazao realizacijom odlučujućeg jedanaesterca protiv Češke u kvalifikacijama.
Colin Rösler (Norway / Norveška)
Son of former Manchester City FC forward Uwe Rösler, Colin is following in his dad’s footsteps at the Premier League club. Rösler Jr is comfortable in either midfield or defence.Sin Uwea Röslera, bivšeg napadača Manchestera, krenuo je stazama svoga oca u ovom premierligaškom klubu. Rösler mlađi može igrati u veznom redu, ali i u obrani.
Jadon Sancho (England / Engleska)
This tricky winger (above right) scored four goals in qualifying, including two against Slovenia. The Londoner moved to Manchester City FC from Watford FC in 2015.Ovaj neugodni krilni igrač (gore desno) zabio je četiri pogotka u kvalifikacijama, od čega dva Sloveniji. Mladić iz Londona 2015. je prešao u Manchester City iz Watforda.
Daishawn Redan (Netherlands / Nizozemska)
Redan (above right) is the Netherlands’ multi-tasking skipper who can play as striker, winger or playmaker. The AFC Ajax prodigy’s four goals were a big factor in securing qualification.Redan (gore) nizozemska je “Katica za sve”, koji može igrati kao napadač, bočni igrač ili središnji vezni. Četiri pogotka Ajaxova talenta bila su vrlo važna za osiguravanje plasmana na ovo natjecanje.
Eight key players who could make the difference in groups C and D
Osam ključnih igrača koji bi mogli presuditi nadmetanja u skupinama C i D
29
REPUBLIC OF IRELAND REPUBLIKA IRSKA
Group C Germany / Republic of Ireland / Serbia / Bosnia and HerzegovinaSkupina C Njemačka / Republika Irska / Srbija / Bosna i Hercegovina
GERMANYNJEMAČKA
Previous U17 final tournaments 9
Prethodni završni turniri U17 9
Most recent 2016 (semi-finals)
Posljednji nastup 2016. (polufinale)
Best performance Winners 2009
Najbolji nastup Pobjednik 2009.
Coach / Izbornik Christian Wück
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Christian Früchtl 28/01/2000 2 0 FC Bayern München
Luca Plogmann 10/03/2000 1 0 Werder Bremen
Defenders / Braniči
Jose-Enrique Rios Alonso 13/08/2000 2 0 VfB Stuttgart
Dominik Becker 09/01/2000 3 1 1. FC Köln
Jan Boller 14/03/2000 2 0 Bayer 04 Leverkusen
Pascal Hackethal 27/01/2000 3 0 Werder Bremen
Lars Lukas Mai 31/03/2000 3 0 FC Bayern München
Alexander Nitzl 11/07/2000 2 0 FC Bayern München
Midfielders / Vezni igrači
Elias Abouchabaka 31/03/2000 3 5 RB Leipzig
Yannik Keitel 15/02/2000 3 0 SC Freiburg
Nicolas Kühn 01/01/2000 2 1 RB Leipzig
Kilian Ludewig 05/03/2000 3 1 RB Leipzig
Erik Majetschak 01/03/2000 2 1 RB Leipzig
Forwards / Napadači
Jann-Fiete Arp 06/01/2000 3 3 Hamburger SV
Charles-Jesaja Herrmann 08/02/2000 2 0 VfL Wolfsburg
Dennis Jastrzembski 20/02/2000 2 3 Hertha BSC
Robin Kehr 22/02/2000 2 1 Borussia Dortmund
Maurice Malone 17/08/2000 2 1 FC Augsburg
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
GER10-1 ARM, FIN 1-4 TUR, GER 6-2 FIN, TUR 6-0 ARM, TUR 1-3 GER, ARM 0-5 FIN
Germany received a bye to the elite round.Njemačka se izravno plasirala u elitni krug.
Elite round Group 1
Elitni krug Skupina 1
P W D L F A PtsGermany 3 3 0 0 19 4 9
Turkey* 3 2 0 1 11 4 6
Finland 3 1 0 2 8 10 3
Armenia 3 0 0 3 1 21 0*Hosts / Domaćin
Previous U17 final tournaments 2
Prethodni završni turniri U17 2
Most recent 2015 (group stage)
Posljednji nastup 2015. (grupna faza)
Best performance Group stage 2008, 2015
Najbolji nastup Grupna faza 2008., 2015.
Coach / Izbornik Colin O’Brien
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Brian Maher 01/11/2000 6 0 St Patrick’s Athletic FC
Kian Clarke 09/05/2001 0 0 Bohemians FC
Tom Murphy 26/08/2000 0 0 Everton FC
Defenders / Braniči
Nathan Collins 30/04/2001 5 0 Cherry Orchard FC
Jordan Doherty 29/08/2000 3 1 Sheffield United FC
Kameron Ledwidge 07/04/2001 6 0 St Kevin’s Boys
Cian Lee 27/04/2000 1 0 St Patrick’s Athletic FC
Dominic Peppard 17/02/2000 2 1 Bohemians FC
Midfielders / Vezni igrači
Sean Brennan 05/07/2001 2 0 Belvedere
Aaron Bolger 02/02/2000 5 0 Shamrock Rovers FC
Conor Coventry 25/03/2000 6 0 West Ham United FC
Brandon Kavanagh 21/09/2000 3 0 Bohemians FC
Gavin Kilkenny 01/02/2000 3 0 AFC Bournemouth
Glen McAuley 24/02/2000 3 1 Liverpool FC
Luke Nolan 21/08/2000 5 0 St Patrick’s Athletic FC
Lee O'Connor 28/07/2000 6 0 Manchester United FC
Richard O'Farrell 18/09/2000 2 0 St Patrick’s Athletic FC
Callum Thompson 20/04/2001 3 0 Wolverhampton Wanderers FC
Forwards / Napadači
Thomas Caffrey 16/03/2000 1 0 Celtic FC
Aaron Connolly 28/01/2000 6 7 Brighton & Hove Albion
Adam Idah 11/02/2001 6 4 Corinthians Boys
Rowan Roache 09/02/2000 5 2 Blackpool FC
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
KAZ 0-1 GRE, IRL 5-1 AND, IRL 3-1 KAZ, GRE 3-0 AND, AND 0-2 KAZ, GRE 0-1 IRL
IRL 4-0 FRO, SVK 2-1 CYP, CYP 0-0 FRO, IRL 1-0 SVK, FRO 2-1 SVK, CYP 0-2 IRL
Qualifying round Group 2
Kvalifikacijski krug Skupina 2
P W D L F A PtsRepublic of Ireland 3 3 0 0 9 2 9
Greece 3 2 0 1 4 1 6
Kazakhstan 3 1 0 2 3 4 3
Andorra* 3 0 0 3 1 10 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 8
Elitni krug Skupina 8
P W D L F A PtsRepublic of Ireland 3 3 0 0 7 0 9
Faroe Islands 3 1 1 1 2 5 4
Slovakia 3 1 0 2 3 4 3
Cyprus* 3 0 1 2 1 4 1*Hosts / Domaćin
30 31Official programme
Previous U17 final tournaments 5*
Prethodni završni turniri U17 5*
Most recent 2016 (group stage)
Posljednji nastup 2016. (grupna faza)
Best performance Quarter-finals 2002**
Najbolji nastup Četvrtfinale 2002.**
Coach / Izbornik Perica Ognjenović
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
SERBIASRBIJA
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Miloš Gordić 05/03/2000 3 0 FK Crvena zvezda
Aleksa Milojević 08/01/2000 3 0 FK Jagodina
Defenders / Braniči
Dimitrije Kamenović 16/07/2000 5 0 FK Čukarički
Svetozar Marković 23/03/2000 2 0 FK Partizan
Jovan Vladimir Pavlović 11/02/2000 6 1 OFK Sport Team BL
Andrija Radovanović 15/09/2000 2 0 NK Domžale
Zlatan Šehović 08/08/2000 4 0 FK Partizan
Midfielders / Vezni igrači
Armin Đerlek 15/07/2000 6 1 OFK Beograd
Željko Gavrić 05/12/2000 5 1 FK Crvena zvezda
Ivan Ilić 17/03/2001 6 0 FK Crvena zvezda
Marko Janković 29/08/2000 3 0 FK Crvena zvezda
Mihajlo Nešković 09/02/2000 3 0 FK Vojvodina
Boris Popović 26/02/2000 4 0 Tours FC
Igor Šehapi 16/01/2000 2 0 FK Partizan
Vanja Zvekanov 25/05/2000 2 0 FK Spartak Subotica
Forwards / Napadači
Slobodan Babić 04/03/2000 4 0 FK Rad
Radivoj Bosić 01/12/2000 2 1 FK Crvena zvezda
Aleksa Janković 12/04/2000 3 0 FK Partizan
Jovan Kokir 25/04/2000 3 0 FK Partizan
Aleksandar Kostić 24/01/2000 3 0 FK Crvena zvezda
Filip Stuparević 30/08/2000 6 4 FK Voždovac
Milutin Vidosavljević 21/02/2001 5 0 FK Čukarički
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
SRB 3-1 MKD, ALB 0-1 ITA, SRB 2-0 ALB, ITA 0-0 MKD, MKD 2-1 ALB, ITA 2-0 SRB
SRB 2-1 SUI, SCO 6-1 MNE, SUI 3-1 MNE, SCO 1-0 SRB, SUI 0-1 SCO, MNE 0-1 SRB
Qualifying round Group 4
Kvalifikacijski krug Skupina 4
P W D L F A PtsItaly* 3 2 1 0 3 0 7
Serbia 3 2 0 1 5 3 6
FYR Macedonia 3 1 1 1 3 4 4
Albania 3 0 0 3 1 5 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 4
Elitni krug Skupina 4
P W D L F A PtsScotland* 3 3 0 0 8 1 9
Serbia 3 2 0 1 3 2 6
Switzerland 3 1 0 2 4 4 3
Montenegro 3 0 0 3 2 10 0*Hosts / Domaćin
Group C Germany / Republic of Ireland / Serbia / Bosnia and HerzegovinaSkupina C Njemačka / Republika Irska / Srbija / Bosna i Hercegovina
*Including one as Yugoslavia and one as Serbia and Montenegro / Uključujući i jedan nastup pod imenom Jugoslavija, te jedan pod imenom Srbija i Crna Gora** As Yugoslavia / Pod imenom Jugoslavija
BOSNIA AND HERZEGOVINABOSNA I HERCEGOVINA
Previous U17 final tournaments 1
Prethodni završni turniri U17 1
Most recent 2016 (group stage)
Posljednji nastup 2016. (grupna faza)
Best performance Group stage (2016)
Najbolji nastup Grupna faza (2016.)
Coach / Izbornik Sakib Malkočević
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Jasmin Kršić 02/03/2000 5 0 FK Željezničar
Matej Perković 06/05/2000 1 0 NK Široki Brijeg
Defenders / Braniči
Denis Kahrimanović 27/04/2000 2 0 SV Ried
Dino-Samuel Kurbegović 21/12/2000 1 0 1. FSV Mainz 05
Domagoj Marušić 19/03/2000 4 0 NK Široki Brijeg
Rijad Sadiku 18/01/2000 6 0 FK Sarajevo
Dobrica Tegeltija 06/10/2000 6 1 FK Vojvodina
Nemanja Vještica 01/02/2000 2 0 FK Partizan
Enio Zilić 12/07/2000 3 0 FK Željezničar
Midfielders / Vezni igrači
Abdulah Džafo 16/02/2000 1 0 SKN St Pölten
Jusuf Gazibegović 11/03/2000 6 0 FC Salzburg
Armin Imamović 17/02/2000 6 0 FK Sarajevo
Miralem Ramić 11/04/2000 3 0 Hertha BSC Berlin
Đani Salčin 19/03/2000 6 0 FK Sarajevo
Stefan Santrač 24/01/2000 6 0 FK Crvena zvezda
Igor Savić 08/10/2000 1 0 HŠK Zrinjski
Emir Sejdović 25/04/2000 3 0 FSV Frankfurt
Milan Savić 19/05/2000 5 0 FK Crvena zvezda
Forwards / Napadači
Ahmed Hasanović 06/02/2000 2 0 FK Željezničar
Elvis Mehanović 10/04/2000 3 1 KRC Genk
Eldin Omerović 26/05/2000 6 1 FK Sloboda Tuzla
Milan Šikanjić 03/01/2000 5 2 FK Crvena zvezda
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
BIH 3-0 LVA, MDA 0-5 RUS, BIH 1-0 MDA, RUS 1-0 LVA, RUS 2-1 BIH, LVA 2-0 MDA
ENG 5-3 CZE, SVN 0-0 BIH, BIH 2-1 CZE, ENG 4-0 SVN, BIH 0-1 ENG, CZE 2-2 SVN
Qualifying round Group 1
Kvalifikacijski krug Skupina 1
P W D L F A PtsRussia 3 3 0 0 8 1 9
Bosnia and Herzegovina 3 2 0 1 5 2 6
Latvia 3 1 0 2 2 4 3
Moldova* 3 0 0 3 0 8 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 7
Elitni krug Skupina 7
P W D L F A PtsEngland 3 3 0 0 10 3 9
Bosnia and Herzegovina* 3 1 1 1 2 2 4
Slovenia 3 0 2 1 2 6 2
Czech Republic 3 0 1 2 6 9 1*Hosts / Domaćin
32 33Official programme
ENGLANDENGLESKA
Group D Netherlands / England / Norway / UkraineSkupina D Nizozemska / Engleska / Norveška / Ukrajina
NETHERLANDSNIZOZEMSKA
Previous U17 final tournaments 10
Prethodni završni turniri U17 10
Most recent 2016 (semi-finals)
Posljednji nastup 2016. (polufinale)
Best performance Winners 2011, 2012
Najbolji nastup Pobjednici 2011., 2012.
Coach / Izbornik Kees van Wonderen
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Jasper Schendelaar 02/09/2000 4 0 AZ AlkmaarFabian de Keijzer 10/05/2000 2 0 FC Utrecht
Defenders / Braniči
Mitchel Bakker 20/06/2000 5 0 AFC AjaxTijn Daverveld 29/04/2000 5 0 PSV EindhovenJustin de Haas 01/02/2000 2 0 AZ AlkmaarLutsharel Geertruida 18/07/2000 6 2 FeyenoordRobin Lathouwers 09/03/2000 2 0 AZ AlkmaarKik Pierie 20/07/2000 5 0 sc Heerenveen Ian Smeulers 12/01/2000 1 0 FeyenoordTommy St Jago 03/01/2000 1 0 FC Utrecht
Midfielders / Vezni igrači
Achraf El Bouchataoui 12/01/2000 5 1 FeyenoordGiovanni de la Vega 22/02/2000 2 1 AFC Ajax Juan Familio-Castillo 13/01/2000 3 3 Chelsea FCDogucan Haspolat 11/02/2000 6 0 SBV ExcelsiorAndrew Mendonça 09/07/2000 2 0 PSV EindhovenKoen Oostenbrink 26/01/2000 1 0 PSV EindhovenThijs Oosting 02/05/2000 3 1 AZ Alkmaar
Forwards / Napadači
Zakaria Aboukhlal 18/02/2000 3 1 Willem IIMyron Boadu 14/01/2001 2 2 AZ AlkmaarThomas Buitink 14/06/2000 5 4 VitesseDelano Ladan 09/02/2000 3 0 ADO Den HaagMohamed Mallahi 13/02/2000 5 0 FC Utrecht
Daishawn Redan 02/02/2001 6 4 AFC AjaxBradly van Hoeven 17/04/2000 3 2 Sparta RotterdamDaniël van Kaam 23/06/2000 2 0 FC Groningen
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
HUN 3-0 LIE, DEN 0-2 NED, NED 9-0 LIE, HUN 3-1 DEN, LIE 0-11 DEN, NED 4-0 HUN
NED 2-0 BEL, BLR 0-3 ITA, ITA 1-0 BEL, NED 3-2 BLR, BEL 1-2 BLR, ITA 1-2 NED
Qualifying round Group 7
Kvalifikacijski krug Skupina 7
P W D L F A PtsNetherlands 3 3 0 0 15 0 9
Hungary* 3 2 0 1 6 5 6
Denmark 3 1 0 2 12 5 3
Liechtenstein 3 0 0 3 0 23 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 5
Elitni krug Skupina 5
P W D L F A PtsNetherlands* 3 3 0 0 7 3 9
Italy 3 2 0 1 5 2 6
Belarus 3 1 0 2 4 7 3
Belgium 3 0 0 3 1 5 0*Hosts / Domaćin
Previous U17 final tournaments 11
Prethodni završni turniri U17 11
Most recent 2016 (quarter-finals)
Posljednji nastup 2016. (četvrtfinale)
Best performance Winners 2010, 2014
Najbolji nastup Pobjednik 2010., 2014.
Coach / Izbornik Steven Cooper
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Thomas McGill 25/03/2000 3 0 Brighton & Hove Albion
Curtis Anderson 27/09/2000 1 0 Manchester City FC
Josef Bursik 12/07/2000 2 0 AFC Wimbledon
Defenders / Braniči
Timothy Eyoma 29/01/2000 4 1 Tottenham Hotspur FC
Lewis Gibson 19/07/2000 5 2 Newcastle United FC
Brooklyn Lyons-Foster 01/12/2000 2 0 Tottenham Hotspur FC
Marc Guehi 13/07/2000 3 0 Chelsea FC
Joel Latibeaudiere 06/01/2000 2 0 Manchester City FC
Jonathan Panzo 25/10/2000 6 0 Chelsea FC
Zeze Steven Sessegnon 18/05/2000 2 0 Fulham FC
Kane Wilson 11/03/2000 2 0 West Bromwich Albion FC
Midfielders / Vezni igrači
George McEachran 30/08/2000 4 0 Chelsea FC
Phil Foden 28/05/2000 4 4 Manchester City FC
Nya Kirby 31/01/2000 3 0 Crystal Palace FC
Callum Hudson-Odoi 07/11/2000 6 0 Chelsea FC
Jadon Sancho 25/03/2000 4 4 Manchester City FC
Tashan Oakley-Boothe 14/02/2000 6 0 Tottenham Hotspur FC
Morgan Gibbs-White 27/01/2000 5 1 Wolverhampton Wanderers FC
Alexander Denny 12/04/2000 2 0 Everton FC
Emile Smith-Rowe 28/07/2000 2 0 Arsenal FC
Forwards / Napadači
Rhian Brewster 01/04/2000 4 3 Liverpool FC
Angel Gomes 31/08/2000 2 1 Manchester United FC
Daniel Loader 28/08/2000 5 2 Reading FC
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
ROU 1-2 AUT, ENG 2-0 AZE, ENG 3-0 ROU, AUT 3-1 AZE, AZE 1-0 ROU, AUT 2-3 ENG
ENG 5-3 CZE, SVN 0-0 BIH, BIH 2-1 CZE, ENG 4-0 SVN, BIH 0-1 ENG, CZE 2-2 SVN
Qualifying round Group 6
Kvalifikacijski krug Skupina 6
P W D L F A PtsEngland 3 3 0 0 8 2 9
Austria 3 2 0 1 7 5 6
Azerbaijan 3 1 0 2 2 5 3
Romania* 3 0 0 3 1 6 0*Hosts / Domaćin
Elite round Group 7
Elitni krug Skupina 7
P W D L F A PtsEngland 3 3 0 0 10 3 9
Bosnia and Herzegovina* 3 1 1 1 2 2 4
Slovenia 3 0 2 1 2 6 2
Czech Republic 3 0 1 2 6 9 1*Hosts / Domaćin
34 35Official programme
NORWAYNORVEŠKA
UKRAINEUKRAJINA
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Mads Christiansen 21/10/2000 3 0 Lillestrøm SK
Kristoffer Klaesson 27/11/2000 3 0 Vålerenga Fotball
Defenders / Braniči
Jesper Daland 06/01/2000 4 0 Stabæk Fotball
Edvin Grevskott 03/05/2000 3 0 Rosenborg BK
Emil Kalsaas 07/07/2000 5 2 FK Fyllingsdalen
Fabian Rimestad 13/01/2000 4 0 Fana
Colin Rösler 22/04/2000 5 0 Manchester City FC
Erik Tobias Sandberg 27/02/2000 3 0 Lillestrøm SK
Andreas Uran 01/02/2000 5 0 Molde FK
Midfielders / Vezni igrači
Håkon Evjen 14/02/2000 2 1 FK Bodø/Glimt
Elias Flø 16/01/2000 2 0 Hødd
Johan Hove 07/09/2000 6 1 Sogndal Fotball
Halldor Stenevik 02/02/2000 6 0 SK Brann
Mikael Ugland 24/01/2000 6 1 IK Start
Anders Waagan 18/02/2000 6 0 Aalesunds FK
Forwards / Napadači
Erik Botheim 10/01/2000 5 0 Rosenborg BK
Ali Anas Farah 03/03/2000 3 0 Fredrikstad FK
Erling Håland 21/07/2000 5 2 Molde FK
Jørgen Larsen 06/02/2000 5 1 Sarpsborg 08 FF
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
Previous U17 final tournaments 0
Prethodni završni turniri U17 0
Most recent First appearance
Posljednji nastup Prvi puta sudjeluje
Coach / Izbornik Erland Johnsen
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
TUR 2-0 NOR, UKR 1-1 LTU, UKR 0-1 TUR, NOR 2-1 LTU, LTU 0-1 TUR, NOR 2-2 UKR
RUS 2-2 NOR, HUN 0-1 ISR, ISR 0-3 NOR, RUS 1-2 HUN, ISR 0-0 RUS, NOR 0-1 HUN
Qualifying round Group 13
Kvalifikacijski krug Skupina 13
P W D L F A PtsTurkey 3 3 0 0 4 0 9
Norway 3 1 1 1 4 5 4
Ukraine 3 0 2 1 3 4 2
Lithuania* 3 0 1 2 2 4 1*Hosts / Domaćin
Elite round Group 2
Elitni krug Skupina 2
P W D L F A PtsHungary* 3 2 0 1 3 2 6
Norway 3 1 1 1 5 3 4
Israel 3 1 1 1 1 3 4
Russia 3 0 2 1 3 4 2*Hosts / Domaćin
Previous U17 final tournaments 5
Prethodni završni turniri U17 5
Most recent 2016 (group stage)
Posljednji nastup 2016. (grupna faza)
Best performance Group stage 2002,
2004, 2007, 2013, 2016
Najbolji nastup Grupna faza 2002., 2004.,
2007., 2013., 2016.
Coach / Izbornik Sergii Popov
Team facts / Podaci o reprezentaciji
Qualifying results Rezultati kvalifikacijskih utakmica
This list comprises players who featured during qualifying. Visit UEFA.com for the final tournament squad.Popis obuhvaća igrače koji su nastupili u kvalifikacijama. Konačan popis igrača za natjecanje pronađite na UEFA.com.
Date of birth Datum rođenja
Appearances Nastupi
Goals Pogoci
Club Klub
Goalkeepers / Vratari
Vitaliy Babichyn 22/08/2000 3 0 FC Dnipro
Dany Ltaif 01/05/2000 3 0 FC Olympic Donetsk
Defenders / Braniči
Taras Dmytruk 09/03/2000 5 0 FC Dynamo Kyiv
Illya Malyshkin 10/03/2000 2 0 FC Dynamo Kyiv
Oleksandr Melnyk 10/02/2000 2 0 FC Dynamo Kyiv
Roman Slyva 23/09/2000 6 0 FC Karpaty Lviv
Ihor Snurnitsyn 07/03/2000 6 1 FC Olympic Donetsk
Midfielders / Vezni igrači
Bohdan Biloshevskiy 12/01/2000 2 0 FC Dynamo Kyiv
Oleksiy Kashchuk 29/06/2000 6 4 FC Shakhtar Donetsk
Petro Kharzhevskiy 03/01/2000 5 0 FC Karpaty Lviv
Vadym Mashchenko 26/07/2000 3 1 FC Dynamo Kyiv
Klym Prykhodko 09/02/2000 4 0 FC Dynamo Kyiv
Volodymyr Rudyuk 22/04/2000 1 0 FC Karpaty Lviv
Mykyta Tytaevskiy 13/01/2000 3 1 FC Chornomorets Odesa
Georgy Tsitaishvili 18/11/2000 6 0 FC Dynamo Kyiv
Artur Vashchyshyn 11/06/2000 5 0 FC Dynamo Kyiv
Vikentiy Voloshyn 17/04/2001 4 0 FC Dynamo Kyiv
Forwards / Napadači
Yevhen Isayenko 07/08/2000 6 0 FC Dynamo Kyiv
Artem Kholod 22/01/2000 4 0 FC Shakhtar Donetsk
Vladyslav Supryaga 15/02/2000 6 1 FC Dnipro
Qualifying statistics / Statistika kvalifikacije
TUR 2-0 NOR, UKR 1-1 LTU, UKR 0-1 TUR, NOR 2-1 LTU, LTU 0-1 TUR, NOR 2-2 UKR
SWE 1-2 UKR, AUT 1-1 FRA, FRA 3-1 UKR, SWE 1-3 AUT, FRA 2-0 SWE, UKR 2-1 AUT
Qualifying round Group 13
Kvalifikacijski krug Skupina 13
P W D L F A PtsTurkey 3 3 0 0 4 0 9
Norway 3 1 1 1 4 5 4
Ukraine 3 0 2 1 3 4 2
Lithuania* 3 0 1 2 2 4 1*Hosts / Domaćin
Elite round Group 6
Elitni krug Skupina 6
P W D L F A PtsFrance 3 2 1 0 6 2 7
Ukraine 3 2 0 1 5 5 6
Austria* 3 1 1 1 5 4 4
Sweden 3 0 0 3 2 7 0*Hosts / Domaćin
Group D Netherlands / England / Norway / UkraineSkupina D Nizozemska / Engleska / Norveška / Ukrajina
36 37Official programme
SPOILT FOR CHOICE BOGATA PONUDA
Tournament ambassadors Niko Kranjčar and Eni Jurišić give their tips on the best of Croatia
Ambasadori natjecanja Niko Kranjčar i Eni Jurišić savjetuju što sve vidjeti u Hrvatskoj
F ans visiting Croatia in May are in for a real treat, according to former international stalwart
Niko Kranjčar and the performer of the official tournament song, Eni Jurišić. The country has become a tourism hotspot in recent years, thanks to its breathtaking Adriatic coastline, natural wonders and rich history. Supporters looking to while away the time between matches will be spoilt for choice, especially if they make a trip to Zagreb (above), the capital and Kranjčar’s home town.
“Zagreb has something for everyone,” says the Rangers FC midfielder, who won 81 caps for Croatia between 2004 and 2013. “The upper town has been preserved well and has plenty of history, and Maksimir and Bundek parks offer
peace of mind. Meanwhile, Jarun Lake and Medvednica mountain are the perfect destination for nature lovers.”
Just make sure to bring a camera, says the well-travelled 32-year-old. “I recommend a visit to the top of the castle to take a photo overlooking the city, then buy fresh fruit at Dolac Market and take in a picnic in Zrinjevac Park near the main square. You should also visit the Plitvice Lakes national park, one of the most beautiful locations in the world.”
The local delicacies are not to be missed either, and Kranjčar recommends Zagreb’s famous štrukle, a baked dough with filling. Seafood dominates the menu in Rijeka and local pop star Jurišić believes Dalmatian cuisine is hard to match, with highlights including shrimp risotto, tuna carpaccio
and Adriatic squid. “You should try them all,” she says.
The coastal city has plenty more in its favour too. “I’d certainly recommend visiting Trsat Castle, the Maritime and History Museum, the Governor’s Palace and Mololongo,” says Jurišić, whose song As One is destined to be the soundtrack of the finals. “My favourite beach is Zurkovo, in Kostrena, but you shouldn’t miss Sakarun Bay, which is ranked as one of the most beautiful beaches in the world.”
A ko je vjerovati nekadašnjem hrvatskom internacionalcu Niki Kranjčaru i izvođačici
službene pjesme natjecanja, Eni Jurišić, navijače koji će u svibnju
posjetiti Hrvatsku čeka obilje zanimljivosti. Zahvaljujući jadranskoj obali koja oduzima dah, brojnim prirodnim atrakcijama i bogatoj povijesti, ova zemlja
posljednjih je godina postala prava turistička atrakcija. Navijačima se između utakmica nudi
toliko toga, posebno ako se upute u glavni grad Zagreb, ujedno i Kranjčarov
rodni grad. „Zagreb nudi za
svakog ponešto“, kaže veznjak Rangersa, koji je između 2004. i 2013. zabilježio 81 nastup za hrvatsku reprezentaciju. „Gornji grad je odlično očuvan i nudi niz povijesnih znamenitosti, a želite li spokoj, otiđite u parkove Maksimir i Bundek. Jezero Jarun i planina Medvednica savršene su destinacije za ljubitelje prirode.“
Svakako ponesite fotoaparat, kaže 32-godišnjak koji je puno proputovao. „Preporučujem fotografiranje s pogledom na grad s vrha gornjogradske kule, potom kupnju svježeg voća na tržnici Dolac, i na koncu – piknik u parku Zrinjevac nedaleko glavnog trga. Također, trebate posjetiti nacionalni park Plitvička jezera, jedno od najljepših mjesta na svijetu.“
Ne treba propustiti niti lokalne
specijalitete, od kojih Kranjčar preporučuje štrukle, jelo od domaćeg tijesta s nadjevom. U Rijeci, pak, jelovnikom dominira morska hrana, pa tamošnja pop zvijezda Eni Jurišić kaže da je primorska kuhinja nenadmašna. Najbolji su rižoto od škampa, carpaccio od tune i jadranska lignja. „Probajte ih sve“, kaže ona.
Štošta lijepog može se vidjeti i u ovom primorskom gradu. „Svakako preporučujem posjet Trsatskoj gradini, Guvernerovoj palači i lukobranu Molo longo“, kaže Jurišić, čija pjesma “Kao jedno” je idealna glazbena podloga natjecanja. „Moja omiljena plaža je Žurkovo u Kostreni, ali nemojte zaobići Sakarun, jednu od najljepših plaža na svijetu“.
TRAVEL PUTOVANJE
38 39Official programme
Stadium Varaždin VaraždinTournament capacity Kapacitet za potrebe turnira 8,918Matches / Utakmice Quarter-final, semi-final, final (Četvrtfinale, Polufinale, finale)Home clubs Klubovi domaćini NK Varaždin and NK Varteks
Stadium LučkoLučko Tournament capacity Kapacitet za potrebe turnira 1,290 Matches / Utakmice SCO v FRO, SCO v HUN, FRO v HUN Home club Klub domaćin NK Lučko
Stadium ZaprešićZaprešićTournament capacity Kapacitet za potrebe turnira 3,519Matches / Utakmice FRA v FRO, ENG v NED, quarter-final, semi-final (Četvrtfinale, polufinale)Home club Klub domaćin NK Inter Zaprešić
Stadium RujevicaRijeka Tournament capacity Kapacitet za potrebe turnira 5,642 Matches / Utakmice TUR v ESP, CRO v ITA, CRO v TUR, ESP v ITA, ITA v TUR, IRL v GER Home club Klub domaćin HNK Rijeka
Stadium Velika GoricaVelika GoricaTournament capacity Kapacitet za potrebe turnira 3,328Matches / Utakmice HUN v FRA, NOR v ENG, NED v NOR, FRA v SCO, two quarter-finals (dva četvrtfinala) Home club Klub domaćin HNK Gorica
Stadium SesveteSesveteTournament capacity Kapacitet za potrebe turnira 927Matches / Utakmice NED v UKR, ENG v UKR, UKR v NOR, FIFA U-17 World Cup play-off (izlučna utakmica za SP) Home club Klub domaćin NK Croatia Sesvete
Stadium KostrenaKostrena Tournament capacity Kapacitet za potrebe turnira 2,416 Matches / Utakmice GER v BIH, SRB v IRL, GER v SRB, IRL v BIH, ESP v CRO, BIH v SRB Home club Klub domaćin NK Pomorac 1921
VENUESSTADIONI
Matches will be played in seven venues, with Stadium Varaždin (above) hosting the final Utakmice će se igrati na sedam stadiona, a finale na stadionu u Varaždinu
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Anic holding plus_148x210mm + 6mm bleed.pdf 1 23.3.2017. 13:57:04
40 Official programme
PLAYER EDUCATIONOBRAZOVANJE IGRAČA
Key lessons in the fight against match-fixing and dopingKljučne lekcije u borbi protiv namještanja utakmica i dopinga
Warning young footballers about the dangers of doping and match-fixing is a priority for UEFA, and education sessions are being held during this tournament to underline the consequences for anyone caught committing an anti-doping rule violation or manipulating matches. Players are briefed on every aspect of doping, what they should and should not do, and what the penalties can be if they violate the rules. The warning is designed to act as the strongest deterrent. The same goes for match-fix-ing: UEFA’s zero-tolerance stance means offenders are banned from the game for life. Youngsters hear about match-fixing’s threat to football’s integrity and why, if approached, they must inform UEFA or their national association. Through its education drive, UEFA protects young players, as well as the game itself.
Prioritet UEFA-e jest upozoriti mlade igrače na opasnost dopinga i namještanja utakmica. Stoga se tijekom ovog natje-canja održavaju i obrazovni skupovi, čiji cilj je istaknuti posljedice za one koji prekrše antidopinška pravila, ili budu uhvaćeni u namještanju utakmica. Igrači se upoznaju sa svim detaljima vezanima za doping: što smiju, što ne smiju, i kakve kazne ih čekaju ako prekrše pravila. Cilj upozorenja jest jasno odvraćanje igrača od prekršaja. Isto vrijedi i za namještanje utakmica. UEFA-ina politika nulte tolerancije znači da prekršitelje čeka doživotna zabrana ig-ranja. Mladi također mogu doznati više o tome zašto je namještanje utakmica pri-jetnja integritetu nogometa, i zašto, ako im netko ponudi da namjeste utakmicu, to moraju prijaviti UEFA-i ili nacionalnom savezu. Kroz obrazovanje UEFA štiti mlade igrače, kao i samu igru.
MATCH OFFICIALSSLUŽBENE OSOBE
RefereesSuci
Dominik Ouschan (AUT) Nicolas Laforge (BEL)Demetrios Masias (CYP)Jens Maae (DEN) Anastasios Papapetrou (GRE) Donatas Rumsas (LTU)Fabio Jose Costa Verissimo (POR) Mohammed Al-Hakim (SWE)
Assistant refereesPomoćni suci
Manuel Antonio Nogueira Fernandes (AND) Atom Sevgulyan (ARM) Radek Kotik (CZE) Mika Lamppu (FIN) Idan Yarkoni (ISR) Samat Tergeussizov (KAZ)Jevgenijs Morozovs (LVA) Goce Petreski (MKD) Paul Robinson (NIR)Mircea Mihail Grigoriu (ROU) Alexei Vorontcov (RUS) Ian Bird (WAL)
Fourth officialsČetvrti suci
Fran Jović (CRO) Tihomir Pejin (CRO)Duje Strukan (CRO)Mario Zebec (CRO)
For a chance to win a signed official 2017 UEFA European Under-17 Championship final tournament ball, keep your eyes on the @UEFAcom Twitter account on 18 May,
the day before the final. As well as details of how to win the adidas Krasava ball, @UEFAcom has all the latest news throughout the tournament.
Kako biste došli u prigodu osvojiti službenu loptu UEFA-inog Europskog prvenstva za igrače do 17 godina s potpisima, pratite profil @UEFAcom na Twitteru 18. svibnja,
dan prije finala. Uz detalje o tome kako osvojiti adidasovu loptu Krasava, @UEFAcom donosi i najnovije vijesti tijekom cijelog turnira.
WIN A MATCH BALL OSVOJITE SLUŽBENU LOPTU TURNIRA
@UEFAcom#U17EURO
42 Official programme