Udyog Samwad - Ex.708udyog.bihar.gov.in › NewPolicy › Bihar-Industrial-Investment... · 2016-09-24 · l0a ,y0th0&01&1l0a ,y0th0&01&15555@2016@173 ftlij egkefge jkT;iky fnukd

�ब�ब�ब�बहारहारहारहारअसाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण

�बहार�बहार�बहार�बहार

((((संसंसंसं0 पटनापटनापटनापटना 708) ) ) ) पटनापटनापटनापटना

la0 ,y0th0&01&1la0 ,y0th0&01&1la0 ,y0th0&01&1la0 ,y0th0&01&15555@2016@173@2016@173@2016@173@2016@173

ftlij egkefge jkT;iky fnukad 01 flrEcjfnukad 01 flrEcjfnukad 01 flrEcjfnukad 01 flrEcj

lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA

िनबंधन सं� या

हारहारहारहार गजटगजटगजटगजटअसाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण अंकअंकअंकअंक सरकारसरकारसरकारसरकार �ारा�ारा�ारा�ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत

11 भािभािभािभाि 1938 (शशशश0)

पटनापटनापटनापटना, शुबशुबशुबशुबवारवारवारवार, 2222 िसत! बर 2016

fof/k foHkkxfof/k foHkkxfof/k foHkkxfof/k foHkkx

&&&&&&&&&&

vf/klwpuk,avf/klwpuk,avf/klwpuk,avf/klwpuk,a

2 2 2 2 flrEcj 2016flrEcj 2016flrEcj 2016flrEcj 2016

@2016@173@2016@173@2016@173@2016@173@yst%@yst%@yst%@yst%A—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr dk fuEufyf[kr vf/kfu;e]

fnukad 01 flrEcjfnukad 01 flrEcjfnukad 01 flrEcjfnukad 01 flrEcj] 2016] 2016] 2016] 2016 dks vuqefr ns pqds gSa] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh

ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'kfcgkj&jkT;iky ds vkns'kfcgkj&jkT;iky ds vkns'kfcgkj&jkT;iky ds vkns'k

lat;lat;lat;lat;

ljdkj ds

िनबंधन सं� या पी0ट$0-40

गजटगजटगजटगजट

ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत

fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr dk fuEufyf[kr vf/kfu;e]

dks vuqefr ns pqds gSa] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh

fcgkj&jkT;iky ds vkns'kfcgkj&jkT;iky ds vkns'kfcgkj&jkT;iky ds vkns'kfcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]ls]ls]ls]

dqekj]dqekj]dqekj]dqekj]

ljdkj ds lfpoA

2 �बहार गजट (असाधारण), 2 िसत! बर 2016

fcgkj vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu fcgkj vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu fcgkj vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu fcgkj vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu vf/kfu;evf/kfu;evf/kfu;evf/kfu;e] 2016] 2016] 2016] 2016 [fcgkj vf/kfu;e 19] 2016fcgkj vf/kfu;e 19] 2016fcgkj vf/kfu;e 19] 2016fcgkj vf/kfu;e 19] 2016]

fcgkj esa fuos’k ds fodkl ,oa izksRlkgu dks lgt cukus rFkk mlls lacaf/kr vFkok vkuq"kafxd fo"k;ksa ds fy, mica/k djus ds fy, vf/kfu;eA

pw¡fd jkT; esa miyC/k foiqy ek=k esa izkd`frd ,oa ekuo lalk/kuksa ds mfpr mi;ksx dj u, m|eksa dh LFkkiuk ls jkT; esa jkstxkj lt̀u djus vkSj jkT; dh turk ds thou Lrj esa lq/kkj ykus gsrq c<+kok feysxk(

vkSj] pw¡fd] jkT; esa m|ksx] lsok vkSj dkjksckjh bdkbZ;ksa dh LFkkiuk ,oa ifjpkyu ds fy, rFkk jkT; dks ,d vkd"kZd fuos’k LFky cukus ds fy, izfdz;kvksa dks ljy cukuk vko';d gS(

Hkkjr&x.kjkT; ds lM+lBos o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku e.My }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g vf/kfu;fer gks%&

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&I izkjafHkdAizkjafHkdAizkjafHkdAizkjafHkdA 1111---- Lakf{kIr uke] Lakf{kIr uke] Lakf{kIr uke] Lakf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjaHkA&foLrkj vkSj izkjaHkA&foLrkj vkSj izkjaHkA&foLrkj vkSj izkjaHkA&¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu vf/kfu;e] 2016

dgk tk ldsxkA ¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA ¼3½ ;g ml frfFk dks izo`Ùk gksxk tks jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] fu;r djsA 2222---- ifjHkk"kk,¡AifjHkk"kk,¡AifjHkk"kk,¡AifjHkk"kk,¡A& bl vf/kfu;e esa tc rd fd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr ugha gks( ¼d½ ^^vf/kfu;e** ls vfHkizsr gS] fcgkj vkS|ksfxd fuos'k izksRlkgu vf/kfu;e] 2016( ¼[k½ **fDy;jsUl** ls vfHkizsr gS vukifÙk izek.k i=] vkoaVu] lgefr] Lohdf̀r] vuqefr] iathdj.k]

ukekadu] vuqKfIr ,oa bl izdkj fdlh l{ke izkf/kdkj ;k izkf/kdkjksa] tks fd vkS|ksfxd midze fcgkj jkT; esa LFkkfir fd;s tkus ds fy, vko’;d gks] }kjk iznku fd;k tkuk ;k fuxZr fd;k tkuk ,oa blesa vkS|ksfxd izfr"Bkuksa ds okf.kfT;d mRiknu izkjaHk fd;s tkus ;k ifj;kstuk ds izkjaHk gksus rd oSls lHkh fDy;jsUl] tks Hkh vko’;d gksa] 'kkfey gksaxs(

¼x½ **vk;qDr** ls vfHkizsr gS vkS|ksfxd fodkl vk;qDr ds :Ik esa dk;Z djusokyk jkT; ljdkj }kjk fu;qDr dksbZ O;fDr(

¼?k½ **lkekU; vkosnu i=** ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e ds v/khu ;Fkkfofgr ,sls bysDVªksfud izi=] tks lHkh izdkj ds fDy;jsUl gsrq O;fDrxr vkosnu izi=ksa dks la;qDr djrk gks(

¼M-½ **daiuh** ls vfHkizsr gS fuxfer fudk; vkSj blesa QeZ vFkok O;fDr;ksa dk vU; la?k ’kkfey gS( ¼p½ **l{ke izkf/kdkj** ls vfHkizsr gS ljdkj dk dksbZ foHkkx ;k ,tsalh ftls fDy;jsUl nsus ;k fuxZr

djus dk vf/kdkj vkSj ftEesokjh lkSaih x;h gks] vkSj blesa xzke iapk;r] iapk;r lfefr] ftyk ifj"kn~] uxj ikfydk] uxj fuxe vkSj fodkl izkf/kdkjksa ’kkfey gksxh(

¼N½ **foHkkx** ls vfHkizsr gS ljdkj dk m|ksx foHkkx( ¼t½ **m|e** ls ogh vfHkizsr gS tks lw{e] y?kq ,oa e/;e m|e fodkl vf/kfu;e] 2006 ¼2006 dh la[;k

27½ dh /kkjk&2¼bZ½ esa gS( ¼>½ **izksRlkgu** ls vfHkizsr gS uhfr ds v/khu] le;≤ ij] fuos’kdÙkkZvksa dks miyC/k dh tkus okyh

foÙkh; ,oa xSj foÙkh; ykHk( ¼¥½ **uhfr** ls vfHkizsr gS fcgkj jkT; vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu uhfr( ¼V½ **yksd izkf/kdkj** ls vfHkizsr gS fofHkUu vf/kfu;eksa ds dk;kZUo;u ds fy, l{ke izkf/kdkj vkSj bl

vf/kfu;e dh /kkjk&2¼bZ½ esa ifjHkkf"kr lHkh l{ke izkf/kdkj ’kkfey gksaxs( ¼B½ ^^lfpoky;** ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e dh /kkjk&5 ds v/khu ;Fkk xfBr jkT; fuos'k izksRlkgu

i"kZn~ dk lfpoky;( ¼M½ **jkT; Ik"kZn** ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e dh /kkjk&4 ds v/khu ;Fkk xfBr jkT; fuos’k izksRlkgu

i"kZn~( ¼<½ ^^jkT;&ljdkj** ls vfHkizsr gS fcgkj&ljdkj( ¼.k½ **m|ksx vk/kkj** ls vfHkizsr gS vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dk ,slk iathdj.k tSlk fd

Hkkjr&ljdkj ds lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e ea=ky; }kjk] le;≤ ij] vf/kdfFkr fd;k x;k gksA

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&II

vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dk iathdj.k vkSj jkT; izksRlkgu Ik"kZn~ dk xBu] dk;Z vkSj 'kfDr;k¡ fodkl vk;qDr vkSj jkT; i"kZn~ dk lfpoky;A

3333---- vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dk Iakthdj.kA& vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dk Iakthdj.kA& vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dk Iakthdj.kA& vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dk Iakthdj.kA& ¼1½ fdlh Hkh vkS|ksfxd bdkbZ dk iathdj.k mudks NksM+dj LoSfPNd gksxk] ftUgsa m|ksx ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1951 ds v/khu vkS|ksfxd fofuekZ.k enksa ds fy, vuqKfIr vfuok;Z gSA

¼2½ ;|fi] ,slh bdkbZ ftUgsa dsUnz ljdkj ;k jkT; ljdkj }kjk micaf/kr fDy;jsUl@lgk;rk dh vko’;drk gks] os bysDVªksfud ek/;e ls *lkekU; vkosnu izi=*¼lh,,Q½ nkf[ky djsaxhA


¼3½ mRiknu vkjEHk gksus ds ckn lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e bdkbZ Hkh m|ksx vk/kkj Kkiu vkWuykbu nkf[ky djsaxhA

4444---- jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ dk xBuA & jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ dk xBuA & jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ dk xBuA & jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ dk xBuA & ¼1½ fodkl vk;qDRk dh v/;{krk esa jkT; fuos’k izksRlkgu i"kZn~ dk xBu fd;k tk,xk ftlesa m|ksx] foÙk] okf.kT; dj] Ik;kZoj.k ,oa ou] ÅtkZ] Je lalk/ku] uxj fodkl vkSj vkokl rFkk jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj ds iz/kku lfpo lnL; ds :Ik esa gksaxsA iz/kku lfpo] m|ksx foHkkx i"kZn~ ds lnL;&lfpo gksaxsA jkT; ljdkj bl i"kZn~ esa ik¡p lnL; ukfer djsxh ftlesa nks lnL; m|ksx ds izfrfuf/k gksaxsA

¼2½ jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ ds dk;Z vkSj ’kfDr;k¡ fuEufyf[kr gksaxh %& ¼d½ jkT; fuos'k i"kZn~ ds lfpoky; }kjk izLrqr lHkh izLrko dks blds }kjk vuqeksfnr fd;s tk;saxs

;k izLrko ij mfpr fu.kZ; fy;s tk;saxs( ¼[k½ jkT; i"kZn~ ekg esa de ls de ,d ckj cSBd djsxh( ¼x½ ;g fcgkj jkT; vkS|ksfxd fuos’k uhfr ij foHkkx dks ekxZn’kZu vkSj lykg nsxh( ¼?k½ jkT; i"kZn~] izR;sd cSBd esa] fuos’k izksRlkgu ds fy, jkT; i"kZn ds lfpoky; ds dk;Z izxfr dh

leh{kk Hkh djsxh vkSj fuos’k izLrkoksa ij rhoz xfr ls dkjZokbZ lqfuf’pr djus ds fy, leqfpr ekxZn’kZu nsxh(

¼M-½ ;fn l{ke izkf/kdkj }kjk bl vf/kfu;e ds v/khu fofgr mÙkjnkf;Ro dk ogu ugha fd;k x;k gS] rks jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ l{ke izkf/kdkj ds fo:) dkjZokbZ gsrq vuq'kalk djsxh(

5555---- jkT; fuos'k izksRlkgu Ik"kZn~ ds lfpoky;A & jkT; fuos'k izksRlkgu Ik"kZn~ ds lfpoky;A & jkT; fuos'k izksRlkgu Ik"kZn~ ds lfpoky;A & jkT; fuos'k izksRlkgu Ik"kZn~ ds lfpoky;A & jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ ds fy, ,d lfpoky; gksxk] tks i"kZn~ ds v/;{k ,oa lnL;ksa dks] izkIr fuos'k izLrkoksa ds tk¡p ,oa ewY;kadu djus esa] lg;ksx djsxhA lfpoky; dks izkIr fuos'k&izLrkoksa dks] izkfIr frfFk ds 30 ¼rhl½ fnuksa ds Hkhrj jkT; i"kZn~ ds le{k j[kuk ck/;dkjh gksxkA lfpoky; dh lajpuk] ,oa izksRlkgu rFkk fuos'k] izksRlkgu ,oa ljyhdj.k] ikfjJfed ,oa vkuq"kafxd fo"k; ogha gksaxs] tks fu;ekoyh esa vf/kdfFkr fd;s tk;saxsA

6666---- jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ ds lfpoky; dk xBuA & ¼1½jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ ds lfpoky; dk xBuA & ¼1½jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ ds lfpoky; dk xBuA & ¼1½jkT; fuos'k izksRlkgu i"kZn~ ds lfpoky; dk xBuA & ¼1½ vkS|ksfxd fodkl vk;qDrA &vkS|ksfxd fodkl vk;qDrA &vkS|ksfxd fodkl vk;qDrA &vkS|ksfxd fodkl vk;qDrA & ,d vkS|ksfxd fodkl vk;qDr gksaxs tks lfpoky; ds iz/kku gksaxsA fcgkj ljdkj ds m|ksx foHkkx ds iz/kku lfpo gh lk/kkj.kr;k vkS|ksfxd fodkl vk;qDr gksaxs tc rd fd jkT; ljdkj }kjk vU;Fkk fu.kZ; ugha fy;k tkrk gSA

¼2½¼2½¼2½¼2½ xBu %&xBu %&xBu %&xBu %& jkT; Ik"kZn~ ds lfpoky; dk xBu fuEufyf[kr lnL;ksa dks feykdj fd;k tk;sxk %& ¼d½ foÙk foHkkx dk la;qDr lfpo ls vU;wUk iafDr dk ,d vf/kdkjh( ¼[k½ fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=.k Ik"kZn~ dk i;kZoj.k vfHk;ark ls vU;wUk iafDr dk ,d vf/kdkjh( ¼x½ uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx dk uxj ;kstukdkj@okLrqfon~@’kgjh ;kstukdkj ls vU;wUk

iafDr dk ,d vf/kdkjh( ¼?k½ Je lalk/ku foHkkx dk la;qDr Jek;qDr ls vU;wUk iafDr dk ,d vf/kdkjh( ¼M-½ okf.kT; dj foHkkx dk mik;qDr ls vU;wUk iafDr dk ,d vf/kdkjh( ¼p½ fcgkj jkT; ikoj gksfYMax daiuh fy0 dk v/kh{k.k vfHk;ark ls vU;wUk iafDr dk ,d vf/kdkjh( ¼N½ jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx }kjk izfrfu;qDr gksus okyk mi lfpo ls vU;wUk iafDr dk ,d

vf/kdkjh( ¼t½ Je lalk/ku foHkkx dk mi eq[; dkj[kkuk fujh{kd ls vU;wu iafDr dk ,d vf/kdkjh( ¼>½ lfpoky; esa jkT; ljdkj }kjk ;k rks izfrfu;qDr ;k lafonk ij fu;qDr gksus okys lfpoky;

}kjk ;Fkkisf{kr vf/kdkjh ,oa deZpkjhA ¼3½ lfpoky; ds d`R;A & ¼3½ lfpoky; ds d`R;A & ¼3½ lfpoky; ds d`R;A & ¼3½ lfpoky; ds d`R;A & lfpoky; ds fuEufyf[kr d`R; gksaxs %& ¼d½ fo|eku bdkbZ;ksa dk vk/kqfudhdj.k] mUu;u ,oa foLrkjhdj.k lfgr lHkh u, fuos'k izLrkoksa dks

izkIr djuk] izfdz;k djuk rFkk ;Fkkisf{kr lHkh fDy;jsUl nsuk( ¼[k½ fcgkj dks ns’k ds Hkhrj ,oa ckgj fuos’k LFky ds :Ik esa izpkj dh ;kstuk rS;kj djuk] bldh

:Ikjs[kk cukuk ,oa bldks c<+kok nsuk( ¼x½ lkekU; vkosnu izi= dh izkfIr ,oa mldh O;oLFkk djuk vkSj ;g Hkh lqfuf’pr djuk fd

fu;ekoyh ds v/khu fofgr le;&lhek ds Hkhrj lHkh fDy;jsUl ns fn, x, gSa( ¼?k½ fDy;jsUl nsus gsrq l{ke izkf/kdkj dh vksj ls fofgr Qhl laxzg ,oa tek djuk vkSj lacaf/kr

[kkrs esa Qhl ,oa tek varfjr djuk( ¼M-½ vkosndksa dks fDy;jsUl ds laca/k esa tkudkjh nsuk vkSj tgk¡ vkosnu esa fdlh izdkj dh =qfV jg

xbZ gks rks bu =qfV;ksa dh tkudkjh vkosnd dks nsuk vkSj mudk lq/kkj djokuk( ¼p½ fuos’k laca/kh lsDVj] mRikn ,oa iSekuk ij lHkh lqlaxr lkaf[;dh tkudkjh laxzg djuk vkSj

la?k ,oa jkT; izkf/kdkjksa dks tc vis{kk gks miyC/k djkuk( ¼N½ laHkkfor fuos’kdÙkkZvksa ds fy, lsDVj ,oa mRikn okj lwpuk ,d= djuk vkSj

foHkkx }kjk ;Fkkfunsf'kr osclkbZV~l] fizaV vkSj n`’; ek/;e vkSj vU; mik;ksa ls bldk izlkj djukA


¼4½¼4½¼4½¼4½ lfpoky; ds lnL; vkosnuksa dh tk¡p djsaxs vkSj lacaf/kr fDy;jsUl ds fy;s vkWuykbu vuq’kalk lacaf/kr l{ke izkf/kdkj dks djsaxsA lEcaf/kr l{ke izkf/kdkj ,slh vuq'kalk&izkfIr ds 30 fnuksa ;k lacaf/kr vf/kfu;e vFkok mlds v/khu cukbZ xbZ fu;ekoyh esa fofgr le;&lhek ds Hkhrj ftlds v/khu fDy;jsUl fn;k tkuk gks] fu.kZ; ysus ds fy, ck?; gksaxsA fDy;jsal dh lwpuk vkWuykbu fu;r le; ds Hkhrj lfpoky; dks nh tk;sxh ftls fuos'kd dks miyC/k djk;k tk;sxkA ;fn lacaf/kr foHkkx fDy;jsUl nsus esa ;k fu.kZ; ysus esa vlQy jgrk gS rks fDy;jsUl fn;k x;k le>k tk;sxk ,oa jkT; i"kZn~ dk lfpoky; blls lacaf/kr MhEM fDy;jsUl fuxZr djsxkA lacaf/kr l{ke izkf/kdkj mDr fDy;jsUl tks lfpoky; }kjk fuxZr fd;k x;k gS] dk vuqikyu djsxk ,oa bl lfpoky; ds fu.kZ; ij iqufoZpkj djus dh 'kfDr l{ke izkf/kdkj dks ugha gksxhA

tc Hkh fuos'kd ls lkekU; vkosnu izi= ds ek/;e ls fDy;jsUl ds fy, vuqjks/k izkIr gksxk rc fDy;jsUl nsus dh mi;qZDr jhfr ykxw gksaxhA

¼5½¼5½¼5½¼5½ vk;qDr dks fdlh Hkh yksd izkf/kdkj ds vUos"k.k ;k tk¡p fdz;kfUor djus ds fy, vkns'k nsus ,oa fofHkUu vf/kfu;eksa ds v/khu le;&lhek ds Hkhrj fDy;jsUl laca/kh eqÌksa ij izfrosnu ekax djus dh 'kfDr gksxhA vk;qDr dks fdlh Hkh yksd izkf/kdkj dks] fofgr le;&lhek ds Hkhrj] fu.kZ; ysus ds fy;s funs'k nsus dh 'kfDr gksxhA

7777---- ;ksX; bdkbZ;ksa dks foÙkh; izksRlkguA & ;ksX; bdkbZ;ksa dks foÙkh; izksRlkguA & ;ksX; bdkbZ;ksa dks foÙkh; izksRlkguA & ;ksX; bdkbZ;ksa dks foÙkh; izksRlkguA & lfpoky; ik= bdkbZ;ksa dks] le;≤ ij] ;Fkk vf/klwfpr uhfr ds vuq:i lle; foÙkh; izksRlkguksa dh Lohd`fr ,oa foefqDr lqfuf'pr djsxhA fuos'kd lHkh izdkj ds foÙkh; izksRlkgu ds fy;s lkekU; vkosnu i= esa lfpoky; dks vkosnu nsaxsA lfpoky;] foÙkh; izksRlkgu ds fy;s izkIr vkosnu ij] dkjZokbZ djsxkA Lohd`fr gsrq l{ke izkf/kdkj ,oa Lohdf̀r dh le;&lhek fu;ekoyh esa fofgr dh tk;sxhA

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&III %%%% fofo/kAfofo/kAfofo/kAfofo/kA

8888---- Lo&izek.kuA & Lo&izek.kuA & Lo&izek.kuA & Lo&izek.kuA & ¼1½ vkosnd ;k vf/kd`r O;fDr }kjk fDy;jsUl gssrq vkosnu&i= ,oa lacaf/kr nLrkostksa dk Lo&izek.ku fd;k tk ldsxkA

¼2½ Lo&izek.ku ,oa tk¡p ds vk/kkj ij fDy;jsUl fuxZr fd;k tk,xk vkSj tgk¡ vko’;d gks] fDy;jsUl fuxZr djus ds ckn] tk¡p fd;k tk,xkA

¼3½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] mu izko/kkuksa dks bafxr Hkh dj ldsxh ftuds v/khu vuqikyu ds fy;s Lo&?kks"k.kk i;kZIr nLrkost le>k tk;sxkA

¼4½ ;fn lR;kiu gksus ij ;g ik;k tkrk gS fd dksbZ Hkh Lo&izek.ku vlR; gS] rks Lo&izek.ku ds vk/kkj ij fuxZr fDy;jsUl jn~n dj fn;k tk,xk vkSj vlR; Lo&izek.ku ds fy, ftEesnkj O;fDr Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk&197 ds v/khu feF;k Lo&izek.ku ds fy, vfHk;kstu dk nk;h gksxkA

9999---- NwVA & NwVA & NwVA & NwVA & jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk fdlh fDy;jsal dks vf/kfu;e ds fdlh izko/kku dk NwV ns ldsxhA

10101010---- izkf/kdkj nsukA & izkf/kdkj nsukA & izkf/kdkj nsukA & izkf/kdkj nsukA & jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] lfpoky; dks fuos'k ds fy;s visf{kr fDy;jsal nsus gsrq izkf/kd`r dj ldsxhA

11111111---- ’kkfLrA & ’kkfLrA & ’kkfLrA & ’kkfLrA & ¼1½ dksbZ yksd izkf/kdkj jkT; Ik"kZn~ ,oa lfpoky; ds funs’kksas dk vuqikyu fofgr le;&lhek ds Hkhrj djus esa foQy jgrk gS] nks"kfl) gksus ij] ,slh 'kkfLr ls] ftls igys vijk/k ds fy;s #0 10]000@&¼nl gtkj½ vkSj f}rh; ;k blds ckn ds vijk/k ds fy, #0 50]000@&¼ipkl gtkj½ rd c<+k;k tk ldsxk] naMUkh; gksxkA

¼2½ tgk¡ vf/kfu;e ds v/khu fdlh yksd izkf/kdkj }kjk vijk/k fd;k x;k gks ogk¡] ;fn vk;qDr dk ;g lek/kku gks tk, fd bl vf/kfu;e ds v/khu lkSais x, dÙkZO;ksa dk fuoZgu djus esa izkf/kdkj] Ik;kZIr ,oa ;qfDr;qDr dkj.kksa dks leuqnsf’kr fd,] fcuk vlQy gqvk gS rks ml ij ykxw lsok fu;ekoyh ds v/khu mlds fo:) dh tkus okyh dkjZokbZ dh vuq’kalk dj ldsxkA

12121212---- fuos’kd dk vf/kdkjA & fuos’kd dk vf/kdkjA & fuos’kd dk vf/kdkjA & fuos’kd dk vf/kdkjA & bl vf/kfu;e dh /kkjk&3¼2½ esa fdlh ckr ds varfoZ"V gksus ij Hkh] izR;sd fuos’kdrkZ vius m|eksa dh LFkkiuk ,oa izpkyu vkjaHk djus ds fy, fDy;jsUl izkIr djus gsrq lqlaxr oS/kkfud izkf/kdkjksa ds le{k lh/ks vkosnu nsus ds fy, Lora= gksxkA

13131313---- ,dhd`r fDy;jsUl iz.kkyhA & ,dhd`r fDy;jsUl iz.kkyhA & ,dhd`r fDy;jsUl iz.kkyhA & ,dhd`r fDy;jsUl iz.kkyhA & fDy;jsUl ,oa vuqeksnu nsus ds fy, vkWuykbu iz.kkyh fodflr dh tk,xhA lkekU; vkosnu izi= ,oa blds leFkZu esa fn, tkus okys nLrkostksa dks vkWuykbu izkIr fd;k tk;sxk ,oa fDy;jsUl vkWuykbu lalwfpr fd;k tk;sxkA

14141414---- funs’k nsufuns’k nsufuns’k nsufuns’k nsus dh ’kfDrA & s dh ’kfDrA & s dh ’kfDrA & s dh ’kfDrA & jkT; ljdkj] le;≤ ij jkT; Ik"kZn] jkT; Ik"kZn~ lfpoky;] yksd izkf/kdkj dks uhfr dk ,slk lkekU; ;k fo’ks"k funs’k tks bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ls vlaxr u gks vkSj bl vf/kfu;e ds mn~ns’;ksa dks fdz;kfUor djus ds izk;kstukFkZ vko’;d ,oa lfephu gks tkjh dj ldsxh vkSj lacaf/kr Ik"kZn~] lfpoky; vkSj yksd izkf/kdkj ,sls funs’kksa dk ikyu djus vkSj ml ij dkjZokbZ djus gsrq ck/; gksaxsA


15151515---- LknLknLknLkn~Hkko iwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.kA &~Hkko iwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.kA &~Hkko iwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.kA &~Hkko iwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.kA & bl vf/kfu;e vFkok mlds v/khu cukbZ xbZ fdlh fu;ekoyh ds v/khu] ln~Hkko iwoZd fd, x, vFkok fd, tkus ds vk’k; ls fd, x, fdlh Hkh dk;Z ds fy, fdlh Hkh O;fDr ;k izkf/kdkj ds fo:) dksbZ okn] vfHk;kstu vFkok vU; fof/kd dk;Zokgh lqfuf’pr ugha gksxhA

16161616---- fu;ekoyh cukus dh ’kfDrA & fu;ekoyh cukus dh ’kfDrA & fu;ekoyh cukus dh ’kfDrA & fu;ekoyh cukus dh ’kfDrA & ¼1½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds lHkh vFkok fdlh iz;kstu dks fdz;kfUor djus ds fy, fu;ekoyh cuk ldsxhA

¼2½ fof’k"Vr;k vkSj iwoZxkeh ’kfDr;ksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] fuEufyf[kr esa ls lHkh vFkok fdlh ,d fo"k; ds fy,] ,slh fu;ekoyh esa izko/kku fd, tk ldasxsA

¼d½ jkT; i"kZn~ }kjk izLrkoksa dks Lohd`r djus dh izfdz;k( ¼[k½ jkT; Ik"kZn~ lfpoky; dh dk;Z&izfdz;k vkSj LVkQ cy dk vo/kkj.k] HkrhZ] i)fr vkSj lsok&’krZsa

ftlesa vk;qDr dh vuq’kklfud vkSj vihyh; ’kfDr;k¡ Hkh ’kkfey gSa( ¼x½ lkekU; vkosnu izi= dks nf[ky djus dk rjhdk ,oa izi= vkSj jkT; Ik"kZn~ lfpoky; }kjk

bldh izfdz;k( ¼?k½ jkT; Ik"kZn~ lfpoky; dh ftEesokjh vkSj lsok nsus ds fy, le;&lhek( ¼M-½ fofHkUu dkuwuksa ds v/khu fujh{kd ,stsfUl;ksa }kjk lR;kiu dh vof/k ,oa jhfr rFkk feF;k vkSj

v;FkkFkZ Lo&?kks"k.kk ds fy, vf/kjksfir fd, tkus okys naM dh vof/k ,oa jhfr( vkSj ¼p½ vkWuykbZu vuqJo.k iz.kkyh vkSj fDy;jsUl@vuqeksnu fuxZr djukA

¼3½¼3½¼3½¼3½ bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, izR;sd fu;eksa dks jkT; ljdkj }kjk jkT; fo/kku eaMy ds le{k izLrqr fd;k tk,xkA

17171717---- fujlu vkSj O;ko`frA &fujlu vkSj O;ko`frA &fujlu vkSj O;ko`frA &fujlu vkSj O;ko`frA &¼1½ fcgkj flaxy fo.Mks fDy;jsUl vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 9] 2006½ ,rn~ }kjk fujflr fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksus ij Hkh mDr vf/kfu;e ds v/khu fd;k x;k ;k fd, tkus ds vk’k; ls fd;k x;k dqN Hkh ;k dh xbZ dkjZokbZ] bl vf/kfu;e ds v/khu fd;k x;k ;k dh xbZ ekuh tk,xh ekuks ;g vf/kfu;e ml fnu izo`Ùk Fkk ftl fnu dksbZ dk;Z fd;k x;k Fkk vFkok dksbZ dkjZokbZ dh xbZ FkhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lat;lat;lat;lat; dqekj]dqekj]dqekj]dqekj]

ljdkj ds lfpoA

2 flrEcj 20162 flrEcj 20162 flrEcj 20162 flrEcj 2016

la0 la0 la0 la0 ,y0th0&01&15@2016@174,y0th0&01&15@2016@174,y0th0&01&15@2016@174,y0th0&01&15@2016@174@@@@yst%yst%yst%yst%A—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky

}kjk fnukad 1 flrEcj 2016 dks vuqer fcgkj vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu fcgkj vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu fcgkj vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu fcgkj vkS|ksfxd fuos’k izksRlkgu vf/kfu;evf/kfu;evf/kfu;evf/kfu;e] 2016] 2016] 2016] 2016 dk fuEufyf[kr

vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds

vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd̀r ikB le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lat;lat;lat;lat; dqekj]dqekj]dqekj]dqekj]

ljdkj ds lfpoA

Bihar Industrial Investment Promotion Act, 2016 [Bihar Act 19, 2016]

AN ACT

To provide for facilitating the promotion and development of investment in Bihar and for matters connected therewith or incidental thereto.

Whereas establishment of new enterprises by leveraging the abundant natural and human resources available in the state will lead to the generation of employment and improvement of the living standards of the people of the state;


AND Whereas, it is expedient to simplify the procedures for establishment and running of industrial, service and business units in the state in order to make the state an attractive investment destination;

Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the Sixty Seventh Year of the Republic of India as follows:

Chapter I: Preliminary 1. Short title, extent and commencement .- (1) This Act may be called the

Bihar Industrial Investment Promotion Act, 2016. (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force on such date as the State Government may, by

notification, appoint. 2. Definitions. – In this Act, unless the context otherwise requires .- (a) “Act” means the Bihar Industrial Investment Promotion Act, 2016; (b) “Clearance” means grant or issue of no-objection certificate,

allotments, consents, approvals, permissions, registrations, enrollments, licenses and the like, by any competent authority or authorities in connection with the setting up of an industrial undertaking in the State of Bihar and shall include all such clearances required till the industrial undertaking starts commercial production;

(c) “Commissioner” means any person appointed by the State Government to act as Industrial Development Commissioner;

(d) “Common Application Form” means such electronic form as may be prescribed under the act which combines individual application forms for all clearances;

(e) “Company” meansanybody corporate and includes a firm or other association of individuals;

(f) “Competent authority” means any department or agency of the State Government, which is entrusted with the powers and responsibilities to grant or issue clearances, and shall include Gram Panchayats, Panchayat Samitis, ZilaParishads, Municipalities, Municipal

Corporations and Development Authorities; (g) “Department” means the Department of Industries of the Government

of Bihar; (h) “Enterprise” shall have the same meaning as in Section 2 (e) of The

Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006 [No. 27 of 2006];

(i) “Incentive” means such financial and non-financial benefits provided to the investor from time to time under the Policy;

(j) “Policy” means the Bihar State Industrial Investment Promotion Policy

(k) “Public Authority” shall mean any office responsible for implementation of the various acts and it includes all Competent Authorities defined in section 2(e) of this Act;

(l) “ Secretariat “ means Secretariat of State Investment Promotion Board as defined under Section 5 of this Act;

(m) “State Board” meansState Investment Promotion Boardas defined under Section 4 of this Act;

(n) “State Government” meansthe State Government of Bihar ;


(o) “Udyog Aadhar” means such registration of industrial units as are laid down by the Union Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises from time to time.

Chapter II REGISTRATION OF INDUSTRIAL UNITS, AND CONSTITUTION, POWERS AND

FUNCTIONS OF STATE INVESTMENT PROMOTION BOARD, INDUSTRIAL DEVELOPMENT COMMISSIONER AND SECRETARIAT OF STATE INVESTMENT PROMOTION BOARD 3. Registration of Industrial Units.- (1) Registration of an industrial unit

shall be voluntary, except for those industries manufacturing items which require an industrial license under the Industries (Development & Regulation) Act, 1951.

(2) However, a unit which requires clearances/assistance provided by the Union and State Governments shall file the Common Application Form (CAF) in electronic form.

(3) The Micro, Small and Medium Enterprises unit shall also file the online Udyog Aadhar Memorandum after commencement of production.

4. Constitution of State Investment Promotion Board. (1) There shall be State Investment Promotion Boardunder the

Chairmanship of the Development Commissioner in which Principal Secretaries of Industries, Finance, Commercial Taxes, Forest and Environment, Energy, Labour Resources, Urban Development & Housing and Revenue & Land Reforms will be the members. Principal Secretary Industries shall be the member secretary of the Board. The State Government shall nominate five members to this Board two of which shall be representatives from the Industry.

(2) The following shall be the functions and powers of the State Investment Promotion Board.-

(a) All proposals placed before it by the Secretariat of the State Board shall be approved or appropriate decisionshall be taken on the proposal;

(b) The State Board shall meet atleast once a month. (c) It shall guide and advise the Department on Bihar State Industrial

Investment Policy. (d) State Board in each meeting shall also review the progress in the

working of the Secretariat of the State Investment Promotion Board and shall give appropriate instructions to ensure speedy processing of investment proposals.

(e) The state board shall recommend action against the competent authority if the competent authority has not carried the prescribed responsibility under this act.

5. Secretariat of the State Investment Promotion Board.- Secretariat of the State Investment Promotion Board shall be constituted, which shall assist the Chairman and the Board Members in examining and appraising the investment proposals received. The Secretariat shall be bound to place the investment proposal before the State Board within a period of 30 days from the date of receipt of such proposal. The composition of the Secretariat, its functions in regard to promotion and facilitation of investment, its remuneration and incidental matters shall be as laid down in the rules.

6. Constitution of Secretariat of theState Investment Promotion Board. (1) Industrial Development Commissioner: There shall be an Industrial

Development Commissioner who shall be the head of the Secretariat. Principal


Secretary, Department of Industries, Government of Bihar shall ordinarily be the Industrial Development Commissioner unless otherwise decided by the State Government.

(2) Constitution:The Secretariat of the State Board shall be constituted consisting of the following members:-

(a) An officer of the Finance Department not below the rank of Joint Secretary,

(b) An officer not below the rank of Environmental Engineer of the Bihar State Pollution Control Board,

(c) An officer not below the rank of Town Planner/ Architect/ Urban Planner of the Urban Development and Housing Department

(d) An officer not below the rank of Joint Labour Commissioner of the Labour Resources Department

(e) An officer not below the rank of Deputy Commissioner of the Commercial Taxes Department

(f) An officer not below the rank of Superintendent Engineer of the Bihar State Power Holding Corporation Limited

(g) An officer not below the rank of Deputy Secretary to be deputed by Revenue and Land Reforms Department

(h) An officer not below the rank of Deputy Chief Inspector of Factories of the Labour Resources Department

(i) Such other officers and staffs as may be required by the Secretariat to be appointed either on deputation or contract by the State Government.

(3) Functions of the Secretariat:The following shall be the functions of the Secretariat :-

(a) receive, process and make available all required clearance to all new investment proposals including modernization, upgradation and expansion of existing industrial units.

(b) plan, design and implement campaigns to promote Bihar as investment destination within and outside the country;

(c) arrange to receive and process Common Application Forms and ensure that all clearances are given within the time limits to be prescribed under rules;

(d) collect prescribed fees and deposits on behalf of the competent authority for grant of clearance and transfer the fees and deposits to the respective accounts.

(e) convey such clearances to the applicant and where there are deficiencies in the application, convey such deficiencies to the applicant and get these rectified;

(f) collate and furnish statistical information on investment by sectors, product and scale, collect all relevant statistical information and provide to Union and state authorities as and when required; and

(g) prepare sector and product wise information for prospective investors and disseminate through web sites, print and visual media and other means as may be directed by the Department.

(4) The members of the Secretariat shall examine and recommend for clearance to the respective competent authority online.The respective competent authority shall be bound to take a decision within 30 days of receipt of such recommendation or within a time limit prescribed by the concerned acts or rules


under which the clearance is being granted. The clearance shall be communicated to the secretariat online within the stipulated time which shall be made available to the investor. In case the concerned department fails to grant clearance or take a decision, the clearance would be deemed to have been granted and the Secretariat shall issue a clearance in this regard. The concerned competent authority shall comply with the clearances issued by the Secretariat and shall not have any powers to review the decision of the Secretariat.

The above mode of giving clearance shall be applicable as and when a request for clearance will be received from the investor through a common application form.

(5) The Commissioner shall have powers to direct a public authority to carry out investigation, enquiry and seek a report on issues related to clearance under the various acts required for investment proposals within a specified time limit. The Commissioner shall have powers to give directions to public authority to take decisions within a prescribed time limit.

7. Financial Incentives to eligible industrial units.- The Secretariat shall ensure the timely sanction and disbursement of financial incentives to eligible industrial units in terms of the Policy as notified from time to time. The investors shall apply for all financial incentives through the Common Application Form to the Secretariat. The Secretariat shall process the application for financial incentives. The competent authority for sanction and the timeframe within which it shall be sanctioned shall be prescribed in rules.

Chapter III:MISCELLANEOUS 8. Self-certification.- (1) Application for clearances and any accompanying

document may be self-certified by the applicant or authorized person. (2) Clearances will be issued on the basis of self-certification, and

verification, where necessary, shall be conducted after the issue of such clearances. (3) The State Government may also by a notification indicate those

provisions under which where self-declaration shall be deemed to be a sufficient document for compliance.

(4) If on verification, the self-certification is found to be incorrect, clearances issued on the basis of such self-certification shall be cancelled and the person/s responsible for false self-certification shall be liable for prosecution under Section 197 of the Indian Penal Code.

9. Exemption .- The State Government may, by a notification exempt any clearance from any of the provision of the Act.

10. Authorisation.- The State Government may, by a notification authorise the secretariat for grant of any clearance required for investment.

11. Penalty.- (1) Any public authority who fails to comply with the directions of the State Board and the Secretariat within the prescribed time shall on conviction be punishable with a fine which may extend to ten thousand rupees for the first offence and for second or the subsequent offence may extend to fifty thousand rupees.

(2) Where an offence under this Act is committed by a Public Authority, if the Commissioner is satisfied that the authority has failed to discharge the duties assigned to him under this Act, without assigning sufficient and reasonable cause, may recommend action against him under the service rules applicable to him.

12. Rights of the Investor.- Notwithstanding anything contained in section 3(2) of this act, every investor is free to apply directly to the relevant Statutory Authority for obtaining necessary clearances for establishing and commencing operation of their enterprises.


13. Integrated clearance system.- An online system of giving clearance and approval shall be developed. The Common Application Form and the supporting documents shall be received online and the clearance shall be communicated online.

14. Power to give directions.- The State Government may, from time to time, issue to the State Board, Secretariat and Public Authority such general or special directions related to the policy which is not inconsistent with the provisions of this act and is necessary or expedient for the purpose of carrying out the objects of this Act and the concerned Board, Secretariat and Public Authority shall be bound to follow and act upon such directions.

15. Protection of action taken in good faith.- No suit, prosecution or other legal proceedings shall lie against any person for anything which is done or intended to be done in good faith under this Act or any rules made there under.

16. Power to make rules .- (1) The State Government may by notification make rules for carrying out all or any of the purposes of this Act.

(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power, provisions may be prescribed in such rules for all or any of the following matters, namely:

(a) the process for approving investment proposals by the State Board; (b) the process of working of the Secretariatand the determination of staff

strength, method of recruitment and service conditions including disciplinary and appeal powers of the commissioner;

(c) the form and mode of filing of the Common Application Form and its processing by the Secretariat;

(d) the responsibilities of the Secretariat and the time frame for delivery of services;

(e) the manner and periodicity of verification by inspecting agencies under various Statutes and the penalties to be imposed for false and inaccurate self-declaration; and

(f) online monitoring system and issue of clearances/approvals. (3) Every rule made under this Act shall be laid before the State Legislature

by the State Government. 17. Repeal and Saving.- (1) The Bihar Single Window Clearance Act, 2006

(Bihar Act 9 of 2006) is hereby repealed. (2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken or

purported to have done or taken under the said Act shall, be deemed to have been done or taken under this Act as if this Act was in force on such day on which such thing was done or such action was taken.

By order of the Governor of Bihar, SANJAY KUMAR,

Secretary to Government. ————

अधी�क, स�चवालय मु�णालय,

�बहार, पटना �वारा �का�शत एव ंम�ु�त।

�बहार गजट (असाधारण) 708-571+400-डी0ट$0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in

Documents

Udyog Samwad - Ex.708udyog.bihar.gov.in › NewPolicy › Bihar-Industrial-Investment... · 2016-09-24 · l0a ,y0th0&01&1l0a ,y0th0&01&15555@2016@173 ftlij egkefge jkT;iky fnukd