uÐÞÛ^

Zkä¶KVŠ3ñ¤XšñÎDƒñ›ñ'hú¸ì

¬±‚g}ßÍVäZ#—h}Š*Ðz{‡Jg}â˜*¸ì

E�…$ÛnàD

¨Y2015 âÞ 27-¨

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

web: http://www.alfazl.org

email: editor@alfazl.org †Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn

ŠZ¼YeZ£tc

ZÌлg™,ÐCÙ‚w%zV a Zv¬\Æ ï

Z£~â�Zy¦**|][ñúŠZzgM\Æ#ñ™ZxÅ»œÆ_.ZKi0+ŠHV}.#ÖŠ+Å{§z�™D÷Xt]

ZZãZzg_./ŒÛ!*ã}.Z¬\»Zq-(,ZaìZzgÂxÜÄÅZq-¹(,~',•ìX@*ëi0+Ïz�™ÆYe~ŠZ¼heÆpZ×â�ZâVc¢zg~ìāz{ZkpZéÃiY)zäcÃÒZzg»g~ZÌÐÑzq™,XZv¬\ŒÛMy™*~�Ûâ@*ìXLLZ¤/Zy»)˜Š6,(å3»ZgZŠ{ƒ@*Âz{¢zgZkÅ»g~Ì™DXóó

(46: )Îg>Zp/Me$

MÒ{‚wøD©wYeZ£t~ŠZ¾cZÚz-Z~~ƒVÐTc

YÐzßwÅ 2016 !*‡°{ŠgpZZJ#YNÏXc*ŠgìāŠZ¼c¢au0*kCY

‚wZzgZpZ}0*kCYÅ/ 17 Å/‚wHgìXŠÎ,Zzg!*gƒ,)®) 19

Æ�â�Zyi0+Ïz�™ÆYe~ŠZ4ƒ**eT÷ZyЊgpZ„ìāz{

/¢Zi¢z�»îê™,ZzgZkÆn�g{m!*‡°ÏЊ¬™,X

»7gZZÈx™,X !*)®) #-Bºé FEE:úi /

ZÓéZh+{Zv ZÅ.o-

÷G /¦**|]7Ò3ªî E

GEG

¬\Ò{Z+m,Å}.#Ö~Š¬c˜

g÷X/z»ª½ÃÌZLZk(ZgZŠ{Ði�ÛâN@*āZ7-@Zc*]ZzgŠZ¼Ãgxz){',z‰Ü{Zc*YnX

Zv¬\ÆaÐYeZ£t~ŠZ¼»£g̗ЗF,ƒg;ìXZyzZgZy

6,8 !*¹™

447

ZÜt¬DgNY|]!*ãŸZ£tY~�Ûâc*:X 1958 Šc26 |]āñúŠäZ¶kæ[*‚Ñ:

Z[tqªìā9Zƒ**Ì÷}nƒ@*ìXÎ̃@*ìZzggZ]Ãy©Ì÷}nƒ@*ìpZv¬\»tZˆyg;ìā!*z�ŠFg~ÆúÆZzgZk6,Zq-Dæ]¦/gYäÆ=ŒÛWy™*7ÈÑX~Z#ÌŒÛWy™*ÅÃðWe$7,kƒVXZkÆ66çgs÷}Šw~WDYD÷ZzgQZk‚wÂŒÛWy™*ÆÒ]Ð7,"ÅZâÂ=Bì�Zk

Ši~ŒÛWy™*»™[ƒVX 25,24 ЬL7BXª!*z�ŠFg~Å1ÆZk‚w�yÐá™Zkz‰ÜJ-

Y( 1959 †g~ 24 )ZÆñçq6,æ[ Service Above Self gzR,~'уgÆœg›GXÆXhÅŠú]6,—gäZyÆ'~

�Ûâc*Xh™r#Zkdæ[Æ0ZLZzgŠzu}q¢+Æ@*W,Z]Òy™Dƒñ˜÷:X|]™r#äŒÛãZq-‚J-Zkñçq6,ŠHcZt~ÃH:Zzg%æFNZW,Zôm,~i!*y~Zi+göHTÃÓxMZyä¹

uZ;X¼»ƒäÆFZq-±Zzg)±MZyÔMZ]Zzg{mZÓm¶âVäíЊgc*ÄHā|]™r#zÑe$c*Z%MÅÃ-Eg;ÐÃgrZ−÷XXMZyä—gÃæú™äÅ#¿Å¶Zy6,ÌZÚZW,ƒZāz{íÐÈgì¸ā—gÃQ

ÃgrZ−÷X|]™r#ä Ð7b„1ā»[W\¾-Eg;Ð ÌšN'Wy)±¶âVä|]™r#

ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyÅÅÅÅ----EEEEgggg;;;;ÐÐÐÐ7777,,,,JJJJƒƒƒƒVVVVZZZZzzzzggggÓÓÓÓxxxxEEEExxxxŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyÐÐÐЄ„„„qqqqÝÝÝÝGGGG÷÷÷÷XXXXËËËË»»»»ÒÒÒÒcccc****----EEEEgggg;;;;»»»»7777,,,,JJJJƒƒƒƒZZZZ7777ƒƒƒƒVVVVóóóóóóóóXXXX �Z[Šc*ā~(544m5 )ÎZöa/¢

YÃJ!Zzgòæ=pá‰XZk^~Zq-ZZyZ�ÛzizZ§t 1899 �Ûzg~ 13 l)¡ZðÆŸ~|][ñúŠìā:

LLZ·tZ(ƒZāT£x6,›ezðe÷—IÍgŠZ7g»Ð΃ZåZkÆ4,Šq-„Zq-ky~|][ñúŠY™ªx5+k,ƒñXgZzÝx©g{V™r#�eZË{~âgH¯guÆl)ÆŠzgZy~›e}ÆEpZV¸ZyŠâVz{òæ^~

aZgZrVä|][ñúŠÆªxÆZÈx~{mz1X|][ñúŠÅYñj-$Zzge÷—ÆÐÆŠgxy~Zq-yZyå˜V|][ñúŠZzgW\ÆZx[úi!*)®)7,J™D¸Xf[»z‰Üåf[ÅúiÆn|][

ñúŠyZy~=pÑñZzgñß~†ZÆ*™r#(ÈKøD©wZâx¶XZrVäúi~�ŒÛWy7,−ÑzqHÂZyÅ—

1plZÒyZzgZW,~ez!ƒðWzZi›ezðÆ»y~7,~z{ZLÐÆWÐ9}ƒñZzgZq-ZìuƬÝ~9}ŒÛWyFggìZ#úi»ƒðÂgZzÝx©g{y™r#aZgòæÚ™7YāW\ÅZyßÍVÐzZ/ìZrVä²nHā

Zkn»F,ßZzgZW,~ä˯x~7 ~~~~ääääZZZZyyyyßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃúúúúiiii~~~~ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy7777,,,,____‹‹‹‹ìììì~~~~ZZZZkkkkŠŠŠŠggggOOOOWWWW,,,,ƒƒƒƒZZZZƒƒƒƒVVVVāāāāuuuuÐÐÐÐ!!!!****CCCCÙÙÙÙììììXXXX ;V¹ā‹Zzg:LCkHXHQÌtúi7,³ÐZzg=4,Šq-ÐGg»ñµŠ,Ð?gZzÝx©g{y™r#|][ñúŠÅ}.#Ö~q¢ƒñZzgÀâZ²nHXW\ä�Ûâc*øg}0*kÖ™ŒÛWy[XOçZ[ÅŠiúiÆz‰ÜZq-™ÏŒÛd$wŠ~ˆZzg™r#·ŠgW™Zk6,Ö‰XúiÑzqƒðZzgñß~†ZÆ*™r#äŒÛWy7,−ÑzqHZzg™r#·ŠgŠgƒ™ÑRgìóóX

(47m2 )@*gõZ£e$¢

269����100-65 pppp¢¢¢¢ 1394 tttt]]]] 27 óóóó~~~~ 1437####14 YYYY 2015 ââââÞÞÞÞ 27----

Y2004 �Ñð 2 ¦**|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,[-�ÛñŠ{

~�ÛâD÷X|]¬ÈñZq-gzZe$Òy™C÷āZ¤/W\ågZ]Êk,Ðyß3ÂËÃiØ

ŠØc*›ñ%pŠ„3**á™Úzw�Ûâfec*ŠzŠ|ƒ@*ÂpŠ„á™âl�ÛâfeXEÚŠ×ÜÒj^h]Ÿ�†eäe^h]Ò†]Ý]Ö–nÌD

»p‰VBZ+‚tWC÷À˜Z[tƒ@*ìā%Š ~V tZÎ{ìWÀ]4»xÐzZ:WD÷Zzgtgzi»©wìZzgZ¤/ç~ËŠyËÅyZ!ÅzzЬ3**3áÂZq-ª#Ö',0*ƒYCìXñe™YD÷ā?ä÷ZZOgYV7HXøg}çÑ}~0*ÎãÔyz*ãZkæ¹çÑ}~t!*]ic*Š{aZƒCYg„ìX¬Ì¶p7,ñ‘ƒäÆ‚B‚B»ƒãe’¶XZkÅÌ

Z&b™ãe’XZzgic*Š{Ð÷ZÈtìāZ¤/Zq-Šz‚Ìøg}Z0+gìA$̇.Þ„ìÔ(,|$ËìXQZkzzÐ{z0+Â�**gZnƒ@*ìç~Ѓ@*ìÔ‚kOÌ**gZnƒYD÷ZKÉÐXā?äYVZOg7HX

�gÎwZvåÆ”h+ ‰ñ ÅZq-ç~|]/ ~V QZq-gzZe$ìXWÀ]ç0+Zzg·Š~FtyÆuŠZg±0ZBÅe‰XkB6ÐzZ36,W\åäZz.$6,|]/ñÆnpŠ(¯ðXW\åä�„id$@™g3åZÐZ@*g™Zzgµ™

Æ|]/ñÆáÅ(6,wŠc*XQZyÃÎZg™DƒñW\äZCRQZyÆWÐqŠc*Zzg�Ûâc*āZk6,0*ƒVgÄ™Zz.$6,ÎZgƒYƒX

Eeí^…pÒj^h]ÖÛÇ^‡pe^hƈæåìnf†D

ŠB¾§bW\åäç~»ìwg3Xt%äW\åä…¿™äÆn

ŠØ÷XW`À‰ßvÜsZkìwÐç-V»ìw7gnpāßvH}Ðāç~»ÝxƒŠHìXɪ]ƒC쉱ÃVÆÔ%ŠzVÆ(,}),gvgŠZgÌ”VÃÈŠï÷āç~ÆÝx:´XOñZkÆāW:~ZyÅ›Zzg|u~ZŸ†™ä»!*)FXZLn¼ZzgI™gìƒD÷XŠzuzVÆn¼ZzgI™gìƒD÷X

»�%:ywi0+Ï~ìÔCÙÒpÐVà ~V QZq-gzZe$~W@*ìWÀ]Zzg4+åXW\åZLZI{:Æ**yzp»�g{mZÈx�ÛâD¸Xª�ZyÆZyZY]÷Zy»{mZÈx�ÛâD¸X©āZKzÃ]Æz‰ÜÌZizZ`0Z]Æ**yzpÆ!*g}~@*N~@Ze$™Dƒñ�Ûâc*āZy»yeZyÃ!*‡°ÏÆ‚B

Eeí^…pÒj^h]Öç‘^m^e^hÞËÏè]ÖÏnÜÖ×çÎkD ZŠZHYñXZk!*]Ðz{%Š�úgÂVÆâw6,ÃgÇgT÷ÔZ7c*Šge’ātf)ŠZg~ZyÅìZzgúg]Åg¶6,Zy»Ãðh7XZLç~”VÆya7g}™äÆz{%ŠpŠf)ŠZg÷XZkn�ÌqÑ]ƒVeì'׊zg~™ÆZLyÆya7g}™ä7,,Zy»�Ûnìāz{yÆya7g}™,ZzgZkœÆ‚BZ¤/Š¬Ì™,ÂQZv¬\',•ÌeZmìZzg¤öÌaZ�Ûâ@*ìX

Y( 2004m21 )gzi**)Z

Ú�ÃØ…]å

Ãi™, œZzgŠ¬ÐyÆç5]Two-670

ëgZ£pgæ™r# :'

Mitcham, London Uk: £xZ÷á®),] 318: B#Ö

YÐzZ36, 2015 *‚Ñ:',¤6ßyÐZL\g}ZâxÅ›z.

½~c*ŠzVÅθÂV~(xëgZ£pgæ

™r#%!ŸÅÂ[LLZgnšwX÷~c*Š,óóÌ÷áïƒX�ñßsäZigZ{

›+BªîGEGSŠ}™Zk6,û{’k,™äÃ̹XZgšwÅc*ŠzVÅŠp»t¬ÝìāÂ[ghäÊw7™@*XOçßyÆzZ3^~„9z7,|eZÑXøg}ZkzZ�i0+ϸðZzg%!ŸÅ–qc*Š,šµZZyZ�Ûzi÷XZyÆqCÅŠZŠŠ´e’ā‚ŠÏ1%æFN»g~ÐZrVäZKŠNM\m�Å·9’k,™ÆŠvZ)s¬ÝÆ%Òy™ZxÃÌ&ñ¬xŠ~ìX

¸xšw~Šú]ZàZvc’q-|]āñúŠÃZkug$ůY6,ƒð¶T~Zq-íÆfg=Cd$~ÅZ2+Zg~rðìZzg�Š¬Ôœ‘ZzgÃÒ

ÐTÞÌYCìXZ�Ûi~)®)Æfg=Š+hŃäzZà)¦ŠN™tZ2+Zg~rð¶ƒðÃMä@ìX

(xëgZ£pgæ™r#Âw»îs²āf!Z�ÛiÆ 29 ½ã

˜´SÔJzgeÔtÎîÔñg:6Zzg_541ºé GEGw~�g%!Ÿ}.#ÖÅÂ=BXZrVäZKZyŠYZic*ŠzV~Zy˜´

~ZK)¦@Æ‚Bz;VÆ¿

@*g]z'Z5ðÔçÙzçÑCZjZw»f™™Dƒñ*yÃ'×h+¥âCZzgŠN¯Šc*ìXZrVäZ�Û$©3ð GGEVÆg‚›ÔpgZuÔgÌzgzZ`Zzg�Z+zè<ØÆjZ!Ð7Mæ{qÑ]Ð…MÇ{HìXZk6,'7ZrVäZy´~Zk²āÆŠzgZy»x™äzZá6,ZäZzgñ�Š%ÒyÔZ‚E+{ZzgeZË™xyƬgsÆ‚BZyÅ}.â]»Ìf™HìXXÐZy´~)�@*gõZq-(,ZzôpƒŠHìX

ñßsäZy´SîJzgeÔ

_541ºé GEGwÔñg:6ZzgtÎî~Zkz‰Ü»xÅÂ=BZ#z;VÌ)®)»M¸i„ƒg;åXZkÒpÐZ7ëwz‚bx:ƒäÆ!*)MæzgÄÔ3äÅWZzgg‚›ÆÒpйÌqÑ]Zzg

)]»Ì‚o™**7,ZZzgZrVä.e$·Šg~ZzgW@Z:g8-~ZyÂqÑ]»£¨HXic*Š{Zë!*]tìāñßsäZL7Mæ{Šú]ZàZvzF,m�zZu]Æ´z{Zy˜´ÆZ�Û$©è GGE!›Ð)4èGEZzg4Z�ÛjZ£-VÆZÜmzzûf™™ÆZ7

ÌÍc*i0+{Yzh+™Šc*ìXZkÐZ0+Zi{ƒ@*ìāøg}Z�Û$©è GGE¸ÇVÆŠwÌZ#âgZZyÐgz׃ñÂ)“°Z<Z]ÆyZy~z{ëÐú7gìɉÂZÚMÐ(,|‰āg—M@*ìXZyZZyZ�ÛzizZu]~˜VZ�Û$©è GGE4Z£-V

ÆñzZ/#ÖZzgâàŒÛ!*EV»f™ìz;VZyÅŒÛ!*EVÆxZ]»ÌÒyìZzgñßsÆîs²āªxÆŠzgZyZy

˜´~T§b!~ÐD+g+Cé GES)®)ÅF,¹ƒðXZk»pzg]uÌ‚t

M@*ìZzgZKy»ZZy¢oƒ@*ìāZv¬\¾§bCÙê~ÜÄÅ',•Ð)®)Å@*Gz¾]�Ûâg;ìZzg)®)ZzgZkÆ

&CÒ}4èE

GEŠ+zŠ*ÆCÙŠzyZâV~F,¹™gì÷XZyqÑ]zzZu]~ŠzgZy^Zv¬\Æ{m–V»ÒyÌ÷áïìX

‰Z+ZZyZ�ÛzipZ1V»ÌE+™{ì�(,~÷áyÆ‚B7g~ƒ™ZiŠc*ŠZZy»ñZ#µXQJqŠ¬ÆzZu]7,|™ZKy»ZZyZv¬\Å�ZzgŠ¬ÅJq

6,Zzg(,|Y@*ìXM\ÆÒy™Š{zZu]Ƴ~Šú]ZàZvÆnZq-ØtZzg_./ËZgƒ@*ìXM\Ʋā}.#Ö~

#ñŸÅÁc*]ZzgŠzg}Å',»]»Ì.e$pzg]ÒyZkÂ[~ñ�ŠìZzgyZy¿~Zq-zZ�i0+ÏÆ‚BZÞ@*Gz¾]Æpzg]ZzgŠNzZu]»Ìt%µìX2@*g]**c*[

£zk,̦™Š~÷X)û{Ziqƒ¡Z£™r#(

û{Ã

ZgšwX÷~c*Š,Nas

4373

ûY2015 âÞ 27 '' 2 ügzi**)Zû''

))))mmmmZZZZzzzzwwww((((9 ¾ËfÔÎg>ÃBZzgÎg>�ÅMe$

X: ňz]Æ�Ûâc*ZkWe$»F,Àtìāz{eT÷ā

ZLìÅYæVÐZvÆâgÃuŠ,qÑèZvCÙqw~ZCâg7gZ™äzZÑìXpZ{»�Û**I™,X

W`ÆŠyZkz‰ÜŽk,~)®)6,Zv¬\Æ–VÅ�!*glƒCìZk»f™

HY@*ìXSyf™zV6,Í#5Zzgq‡+ÆŠÅWv'×h+¿ÇìZzgz{Zv¬\ÆaÃgz)ZzgÍUeT÷X1Zv¬\ÆaÌLßÍVÆgz1Ð¥Æ÷?c*T6,Zv¬\a™**eìZkÐá™Ãði',Š4ZLnáYì?

|][ñúŠÆ‚BÂZv¬\»z°{ë'óó VZZ]ôÞôù³³³oûÚø³Ä ìXW\ÃZA˜�Ûâc*ŠHā

)g‚!Zߤ(ā~ZLgÎwÆ‚B9ZƒVXå9ZƒVZzgCÙñµ6,9ZƒVÔ9ZgƒVÇXÂtz°{ìZv¬\»W\ÐZzgW\Å)®)ÐXZka#5A%èizgÎBZyF,ª]ÅgëgÃ7gzuMhÔ»

7™MhÔÁ7™MhXZzgtÌW\»g[ ZAxìāLL'óó)g‚!Zߤ(āZL

ÅzV»f™™@*g{ZzgZkÆ–V»f™™@*g{XZknZv¬\ÅzVZzgQkÆ–V»tf™ÌZkƬÆ_.¢zg~ìZzgë™D÷ZzgŠzgZy‚wZv¬\�a�Ûâ@*ìtÌZyzVÆf™»Zq-8~î O

ìXZv¬\Æ—grƒñåtŠ¬™ãe’āZv¬\åZL–VÃYg~gÇZzg|]ZŠk[ñúŠÃŠ~ˆpl¸-VÃ…Ì7gZƒDƒZŠ3ñXøg~ËÃ@*„c*$zg~c*¶ÅzzÐtWÐ:¬YNX

Z[~ZyZcw»¼f™™@*ƒVX

6´~)®)Z£t»Óf¬Â~6˜´~)®)Z£t»

Óf©8ƒVXZk‚wZ[J-Zv¬\Æa˜´~)®)Z£t»7ŠZµ[ 181Ð

ìXÍc*#5ÅQyÃ@VƈāZ[ YÐá™ 1984 )®)û™ŠzXª

Z£e$» 6˜´~ 90ä J-Zv¬\�xàäÅ)®)ÃÂ=Š~ìXZzgŠzgZy‚w&˜´÷áïƒñ÷XÍ

gLgL÷p¾qwŒV�xàìÔZq-·âi (Gibraltar) ìXZq-ƒZß

(Saint ìZzgÂÌ$h4ïEEH (Bahamas)

ìXtWðC÷�Z£e$~ Vincent)

ŠZ4ƒñ÷XƒZß~Â)®)*Ã�xàä

ÅÂ=BXz;V#¿ÌƒðYè«gì (Morocco) ÆfgZ0*g‚t„%ZÃ

z;V²[ßv»°WYD÷ÂŒVZ#tzÆŠHÂ%Z¿Æ�!*°}ZyÐ)X(

WƒC¶Xpz;VÆ�Zâx¸Z#ZyÃØ`ātZ£~÷Zzgøg}�Z+H

÷ÂZrVä)].~WäÐÔúi,Zv( 7,"ÐgzuŠc*XQ!*CÙ)Šú]Zà

¬\ Yg~g„X&ëEN6wÎñ‰ZzgQZv

ÆaÐZk§bZq-WŠòÃÂ=Bāz{Z£~ƒZzg'×h+ÌZk**]÷XZk‚wZzg

ªCÙƒVÐXSϧb)®)Z£tZ%MÃZv¬\Æ

~Z£e$»7ŠZ (Bahamas) aзâiÎäÅÂ=BXtÌ‚]Îbk,zV6,

ŒìZzgZ%MÅgc*„jgi+ZÐáJ-;ƒZìXŒVÌ (Cuba) ™Y!*

ZzŠ¦/¸‚ßV~)®)Z%Mä{ZñZzgZv¬\äa�Ûâc*ÔŠzV«

�ÛâñXŒV6,ÌZkyìX'×h+»xÒVƒVÏX

QbZ],¾[Z:»�bk,{ÂÌ$h4ïEEH

ìZkÅW!*Š~Zq-ÑÄìXgN*‚bk,{ìXŒVZ�Û$©è GGE±ÆßvW!*Š÷X

Å)®)ÃŒVÂ= (Trinidad) R,oZeBXŒVøg})%Òy(äŠzg{HZzgßZz){„HXz{ë÷āZ#ëŒV‰÷ÂZq-(l™Æû6wÎc*Zzgßv¯g~îg6,¦ƒ**Ñzqƒ‰XZzgøg~ÂÁŠø[Ñzq™Š,ZzgÎZÑ]™äÑX)%!(™r#ë÷āZÚWxƒŠH

ZzgÎZw7{zZßVÅZâÒ]ƒāëŠzWŠò¸øg}ae7g;āZyÆ�Z[Š}ÃÔËÃÍÌÃX¾qwßZÌ„ƒZXŒÛWy™*»F,À̉Êc*ZzgLL[yz*y~óóZzgLLZsòZßwÅ

ßÍV "Message of Peace" #;óóZzgäŠpÐyh+,ZzgŒVegZ�ÛZŠä

³ÅXZy~Ð&|ð¸ZzgZq-{Ây›y¶XÂŒVÌZyìX'×h+gZÆ(,³ÐX

âI$›4èJ

GEÐgZÆZq-~äizgtŠc*åā�6,Zã"3š54è EGGG

ƒð÷QyÐgZ�V?ic*Š{Ðic*Š{ÂzŠ~YñYèZâM®ZŠ~ZzgzWeä6,

Z´V~#ƒð‰āøg})%Òy(ÆnÔ)�ÂxÆnZÚe

7åāz{CÙ(gZÆgnpÔ¼:̶X¾qwgZÆILÔÂz;VÌzŠ{Zñ‰āgZÆi0+{KYN˜VF‚w¬)®)Z£t»Ófƒ[åZzg$zgc*VaZƒg„‰XÂZy~Ð)®)*ÃÌÂzŠÑð¶āZLgZÆi0+{™,XOç*

аwÒ™r#ZzgZq-ZzgŠZ¦Z\Zvgc*n™r#LLWfg!*�yóó‰Zzgz;VgZ‚

HXZ#ZyßÍVÆ0*k‰ÂZrVä(,~pÙ»ZÖgHZzgCc*ā¼‚w¬W\ä�Ã…{Zð‰z{ÌëäßÍVÃ7,"ÆnŠ~÷ZzgQâI$›4è

JGE�¸z{

pŠÌ_·™Æúiz){~!*‡°{ƒ`¸X˜VZkŠzg{ÅzzÐ6,ZägZÆŠz!*g{i0+{ƒñÔ‡ìƒñz;VZv¬\ä'×h+aŠ{Z�ÛZŠÃ³™äÅÌÂ=«�ÛâðXZ[t!*‡°{gZÆg�ÌeÂX

ìXŒVÌzÆ5 MacedoniaQŠHZk~øg})%!(ZzgZq-ŠZ¦Z\Zv‰ZzgZq-£òZ£~Šz„ÑpŠgzm™r#̸XŒVÌZ#gZ‚HŠHÂâI$›4è

JGEä(,~pÙ»ZÖgHXë÷ā

(Islamic Centre) ŒVZq-ZsîçÆik,ZOxZq-KÆZâxŧsÐZq-

ÜÆ™ä»�x5XtKÆ0*v,(,}à M a c e d o n i a

~zZµìXŒVF,ui!*y Strumica

1%zZá›yW!*Š÷X>ÎZwz�Z[»W¸iƒZZzg)®)»¬gs™zZc*ŠHZzgZ%°)bÃÅw™ÒyHŠHXZ#LLzË[óóÆo{Å!*]ƒðÂz;V�ñß~™r#¸z{"uƒäÑZzgŠ4Z0+Zi~™DƒñìÑāto{ßìZzgz{ŒÛWyÐU*"$™Mh÷ātßìXOçz{!*CÙ‰Zzgä4ƈzZ:WñXŒÛWy™*ÆŠz°;B~aƒñ¸ZzgƒÆ‚tzgt¤/ŠZãÑzq™Š~ÔÔÍÑzq™Š�XWyë;gÆìÑāQ7Ãð

Z+We$7ïg„Zzg"rÐZq-§s{ñlƒÆÖ‰X¾qwtë÷ā)Šú]ZàZv(»ŸYg~g;ZzgWyZ#

>»ƒðÂúi»z‰Ü̃g;åXz;VßÍVäZÜZg™Æøg})%!(ùā

—3™

Nas

4316

Y~)®)Z£t¬K6,**iwƒäzZá"Z•–V»ZZyZ�ÛziE+™{ 2004-2005

˜´~Z£e$»7ŠZµ[ì 181 Y~&6´~Z£e$»ÓfƒZXÀ 2004-05

!n.ç IEE»ZŸ†ƒZ 189 ç]Z™«ƒNXZk‚w 13776 YÐZ[J-)®)à 1984

ƒ60 Z)wZi,-Zzg™-w~ŒÛWy™*ÆF,ZWÅS®)Æ‚BF,ZWŒÛWy™*Å®ZŠZi!*âV~M®ZŠ~ßZÅZ÷á®)XúUVÔå²Zzg,-¢2.ç

EGJiÆfg=ÑÅVZ�ÛZŠJ-Z£e$»�xà

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»æ[ ZÅ.o-

÷G Yæ**|]7Ò3ªî EGEG 2005 �Ñð 30 z,*‚Ñ:Æñµ6, 39 )®)Z£t',¤6Æ

Mustafa.485

ûY2015 âÞ 27 '' 3 ügzi**)Zû''

W\„W`úiÅZâ#Ö™ZNÐXOçZrVäZâ#Ö™zZðZzgúiƈÎZñZyñß~™r#Æc*ZyÆZq-çzyÆÓxq¢+ä³Ãgx%æFN™ÆZ´yHāz{W`Z£e$~ŠZ4ƒD÷XZzgZk§bZrVä³™àX

QZÏŠzg{ÆŠzgZyZq-Zzgàì

z;VÐZq-Zâx™r#»�x5ā‹ì

W\Wñƒñ÷ÂWÆøg~K~-7,JNZzg[Š,XOçz;V)%!(™r#ä[Šc*Ô-7,Jc*Âq¢+6,Zk»¹ZYZW,ƒZZzgZrVä)®)~÷áïƒä»ZkzzÐZÖgHātÂW\Å(,~E!*'µg„÷Xz;VZsîçÆœgÌñ�Š¸XZrVä¹āZ¤/W\ßv)®)~÷áïƒñÂtKW\ÐzZ:áàYñÏX)®)Z£tŒV)šM(y™zZŠ}Âë)®)Z£t~÷áïƒYNÐXZÏgZ]KÆZâxøg}zÆŪT{6,WñZzgìÑāW\ÆYäƈZsîçÆ%œ/ЯyWc*åāZ£~ZâxÃYVŠú]Š~ì?Zâx™r#ë÷āZk6,$4è MGä�Z[Šc*ā)®)Z£tÆ�Z+h6,FF÷Zzgz{)®)~÷áïƒäÆa»g÷XZâx™r#Ì»gƒ‰XZk§bZv¬\Æ

aÐgZ5ûZgƒgì÷XZϧbZq-Š}à~ÌZsîçzZßV䄹āWÆ)™,ZzgZq-ÛÝgppzZáÐZ#ÎZw�Z[ƒ

gìÂZrVä§][6,ŠÑbŠ¶ÅÃÒÅXZ#øg})%!(äQyÃ�Z[Š�Âz{ìÑāW`J-~ä

ŒÛWy™*ÅZ+‚7”XOçZâxKäpŠZ´yHā)®)Z£tÆ�Z+Šg„÷X

~˜V (Macedonia) SÏlz*øg}zŠÃ)®)ÆMzVÃ)ç]Z™(~ŠZ4ƒäÅZYi]7¶Zzg7:Æ

fg=Ðg»z^eZàYC¶Z[tqwìāpŠŠú]Š}™šD÷XZv¬\ÆaÐZ£e$Æh~)©àp~aZƒ

g„ìZzgZk‚wZvÆaÐZko5"3š54è EGGGƒð÷Xt 350 ~ù¦îg6,

z){ H ¾d$oìZkaz;VzpÎäZzgZϧb‘$454-ö GEGHÅ}.#Ö™ä»Ìñµ5X

ì (Moldova) ŠZoâ−zzZ

˜V*Æfg=Њz!*g{gZƇìƒñ÷XZv¬\ÆaÐŒV)®)Å

gZc̃ìZzg™ZñÅZq-qg]�gçqÝ™àˆìZzgZkŠzg{ÆŠzgZyÌ&²[‹VÃJÁZ£e$ÅÂ=BXŒVÌ!*‡°{ÂÄ)®)‡ìƒ[ìX

(Malta) SkÆ´z{*Ðât~ÌzÆ{Zc*ŠHXâI$›4è

JGEÐgZƇì

G‰X(So lomon Q‚ßðWðCi

ìXŒVÌ)®)»ªxîZß Islands)

Y~ƒZ 1988 ÆuÆfg= (Tuvalu)

åXQˆ~ZkÐgZ‚$zgƒŠHXto)®)W7´Æ4ŠHŠHXOçZrVä

ZLzŠ{ZñZzgZvÆaÐŒVÌ6,ZägZÆi0+{ƒñÔbwƒñZzg5

5"3š54è EGGGƒð 20"3š54è EGGG̃NXZk‚w

÷XZzg)®)äZvÆaÐÛZ�i}6,y”{qg]�gçyh+àìZzgZ*XKZ}Ì!*‡°{z;V‹Y@*ìÔŠ¬Y@*ìXZvÆaÐZx[ZNƒD÷X

QW7´Æ4Š„Zq-Zzgbk,{åXZrVä (New Caledonia) Esz*

ŒVÌZq-ŠZ¦ZàZvÊzg{6,{Zc*XZq-³ÌƒðXZy»ìwìāŒV'×h+gZÆ

ƒVÐZzg"3š54è EGGGƒVÏXZkÆ´z{ŠH**Æ)%!(XÃ

{Zc*ŠHåZrVä (Venezuela) z«zÞÌ6,ZägZ�VÃi0+{HZzg½zF,šMÆ6,z¤/Zx¯ñX

~ (Zimbabwe) ZϧbiI1}øg})%!(÷ZrVääto™

~ÌŠzg{HX6,ZägZÆbw (Namibia)

ƒñZzgZvÆaЊz5"3š54è EGGG̃NX¦¾w-Š™r#�øg}6,Zä

)%!(÷ÔZ[!*‡°{Zk§bÂ)%!(7gìp¾qw)�}.â]™D÷Ô

ÆŠzg{6,{Zc*ŠH (Finland) ZyâèELEC˜VZrVä»°»xHZzg)Šú]ZàZv(ÆñZµxWñX

ZÝq¸ìā6,Zã"3š54è EGGGÌZzg6Ì�÷QyÃeÜecXZ7Ÿù7ƒäŠbecXZk§sÌ)oVùic*Š{Âz™äÅ¢zg]ìX

ozZg5)oV»ªxZ[ozZg5)oV»¹V¹Vªx

ƒZìXZv¬\ÆaЊ*½~0*ÎyÆ´z{�5)ȇìƒð÷Zy

497 ìXZkÆ´z{Zk‚w 488 Å®ZŠ6£â]6,«!*gZ£e$»7ŠZÎìXÂZk

6´V~ 985 §bZk‚wù¦îg6,Z£e$»ÓfƒZìZzg5)oV»ªx¿

¶X 542 ~Wc*ìX¦/‚wt®ZŠ5)oVƪxZzg6£â]6,

)®)ÆÓf~yz*yaçLz„ì5)ȇìƒð÷X 133 ˜V

571 Zkƈ1gJÃÎìXŒV)ȇìƒð÷X§ZCyÔv**ÔWÇg~Æz){Zzg¹‚g}˜´÷˜V5)ȇìƒð÷X,»°ì

pÜvîGS7™@*ƒVX

5ç]Z™Zzg)®)ë

ƒäzZ൯ðç]Z™Q5)ç]Z™(ÅyZzg)®)ë

ƒäzZà)ç]Z™(~ÌZk‚wZv¬\Æaй(,Z»xƒZìZzg'×h+zÝZzg;ƒaZƒZìX

Zv¬\ÆaÐZk‚w)®)Ã�5)ç]Z™(y™äÅÂ=BZzgµ

ìXX~ 319 ¯ðÌ�ZyÅ®ÿN®ZŠ

5)ç]Z™(yƒð÷Zzg 184Ð)ç]Z™(µ¯ð«ƒð÷X² 135

)ç]Z™(5yƒð‰ 74 ¦/¸‚wµ¯ð«ƒð‰XZk§b5y 88 Zzg

ƒäzZà)ç]Z™(~¦/¸‚wÅÚŠzkHÐiZZ+ZŸ†ƒZìX

YÐá™Z[J-ÔYèëä 1984

YÄjZ!g3ƒZìZ#ŠÔä 1984

ÃÒŶāZ£e$û™Šc*YñÔQk)ç] 13,776 z‰ÜÐá™Z[J-®ÿ

N

Z™(»ZŸ†ƒ[ìXZzgZk~{m!*]Zv¬\»{matìāZk®ZŠ~�t

)ç]Z™( 11,695 ZŸ†ƒZìZk~Z+÷�ZâñVZzgÇ-VÉZv¬\

ä)®)ëÅ÷X‰(,~(,~)ç]Z™(»$4è MGðhZ

‚-Y,{CŠêƒVX}Zk‚wZ%M~zÅ5½3ð EY

Egzà~Zq-)šMZ™( (Willingboro)

i%æGLyìZzgŠÆWy~%Zi~ìXZkZ¤/÷áï™1YñÂZ%M~)ç]Z™( Ã

ƒYñÏXZÏ 16 Å®ZŠZvÆaÐ~)šMZ™( (Detroit) §beñZV$

yƒg„ìXuàgƒ[ìX»xÑzq~(Virginia) ƒYñÇZ¶KYZvXzgQ

Ìë÷Z¶KYZv¢»xÑzq™Š,ÐXZ%MzZáÌ)šMZ™(~¯ä~»°

!ƒñ÷ÔZ:vX”ZÆŠzg{ÆŠzgZy~ä&

)ç]Z™(»÷ãCŠg3åXZkЬzBzg Ì\~f™™[ƒVX}šMZ°Ý

~ìX)šMZ™(Æ (Vancouver)

‚BZk»u;ƒkÌyƒÇÔŠÃF,̃VÐXg;›zÔ‰;ƒkz){÷áï÷Xt½ã7äegZ�gKìT~tyƒg„ìZzg)šMZ™(»�ÃgeZk,c*

ìXtäDÙZg%,Å (Covered Area)

ìX»°(,~ƒÏX(Calgary) ZϧbšMZ‡gµ5Ó¾æ G

Y~

ìXŒVÌ)šMZ™(Æ‚Bu;ƒkŠÃF,Ô‰;ƒkz){Zzg¼;wƒVÐX

»gK (Covered Area) ZkÆÃgeZk,c*DÙZg%,ŃÇXZzg”ZÅZÌJ-Å 44

ƒÐ(,~)šMZ™(ƒÏXZv¬\WÒ{ZyÃZzg'×h+(,~)ç]Z™(¯äÅÂ=Š}X

ZzgŠ~)šMZ™(T»÷ãCŠg3Æ£x6, (Brampton) ŠHz{',

'.54è GFHE

ìXtgK)šMZ™(ìXIgZŠÆŒÛd$„ìX˜VøgZ*ƒ@*ìZkÆÌŒÛd$ìXtÌ!*g{DÙZg%,Å»gKÃge

ĂX (Covered)

Q»gâZw~Zq-(yh+~ìXZk»$4è MG¬f™™[ƒVXt̯¯c*;wìZkÃÌ)šMZ™(ÅŠ~Yg„ìX®ÿ

N

gKZq-Z�»ìX”Z» (Nova Scotia) âzZjâ

æ¹ß/ìXZk»Zq-àãìXŒVÌZvÆaÐ)®)ÃZq-qg]�gçZzg)šMZ™(yh+äÅÂ=«ƒð

(Durham) ìXZk‚w)®)”Zäegë~Zq-.e$!*ñµZzg¢°úZzgûúqg]yh+~ìXZk»~ä¬f™H

13,000 BZ�ìXZzg 18 åXZki}»gK(Covered Area) %,ÅgKÃgeZk,c*

ìXtÌ6ā~¬Ìf™™[ƒVZq-ÄäZk»‚gZya',ŠZ“HìX

QÑàî~ŠzZ�gKi})šMZ™(cyh+ZŠHìXZrVä=Šzg{ÆŠzgZyCc*ātÌZq-¿äyh+™Šc*ìXZzgZrVä¹ìāZ¶KYZv¬\~Zk

—4™

Nas

4316

Mustafa.485

ûY2015 âÞ 27 '' 4 ügzi**)Zû''

)šMZ™(Åy¢™zZ™ŠzVÇXZ�gKìX]4i¹é GIy 33 QZi+r~

Z�gKìXZk§b»°zWgÕ 16~)ç]Z™(ÅyÆnyh+}‰÷X

-gzà˜´~Ð*»Î)ç]Z™(»�µ/ìXZk~Ô‚w0*õ)ç]Z™(åƒIX»Z¶b~ä

HåZzgŠz)ç]Z™(ik,y÷ZzgZk‚wZq-åƒg„ìZzg'×h+0*õ»»xÌÑzqƒäzZÑìXZ¶KYZv¬\XYèz;V¼‡âãgzX÷Zka‰(ZâW‚ãлx7ƒMhX

Q',¤6~ŠzgZÈ‚w)šM(ŠZgZ_»]�ÛâðX ',ÑÆZ¶bÅZv¬\äÂ=«

(,~pzg]ìXu;ƒkÔŠÃF,z){‚B÷XQ',i+¯geZzg;gP7w~Ì)ç]Z¯™(Æ_5ëEYLãCŠglj÷XZv¬\tÌ¢Zi¢å™äÅÂ=Š}X;gP7wzZáÂ(,}6÷āZÆ',ÔâÞ

J-å™BÐXZv¬\Â=Š}Xyz*y~Zv¬\ÆaÐZk

)ç]Z™(»ZŸ†ƒZìX 45 ‚w~ƒ_ 2099 ŒVÅ)ç]Z™(Å®ÿ

N®ZŠ)ç]Z™(Åyå 3 ìX@Š÷~

ƒðìXŒVøg~)ç]Z™(Åù¦ƒ_ìXZ&+zk~)®) 92 îg6,®ZŠ

)ç]Z™(y™äÅÂ=BìX 10Ã_ 377 ŒVÅ)ç]Z™(Å®ÿ

N®ZŠìX»x~!~ÅzzÐZ&+zk~#¿Ì¹ic*Š{!~ÐìZzgZ[ÀÅZ:qtìāQ‰»V6,Ó#Öä0*È~ÎäÅÃÒÅìXøg}çÃi',Š4

™äÅÃÒÅìXŠ¬™, (Seal)_5ÿ LG

āZv¬\ŠÔÆCÙÑÐXñZzg)®)ÆZ�ÛZŠÃÌôpgÇZzg)®)Å)ç]

Z™(ÃÌôpgÇZzgYGZŠÃÌôpgÇZzgŠÔƵ1VÃ{u~5Š}X

)ç]Z™(»ZŸ†ƒZì 14 ¸**~ZrVäyÅ÷ZzgZq-µ 13 T~Ð

Z™( ¯ð«ƒðìX¸**~À˜Zh)šM~¯ä»gzZ`ìX&>.ç

EGOZ�ÛZŠ~ÐÃð:

ÃðZ(ïY@*ì�Ãð:Ãð)šMZ™(¯ŠêìXZv¬\QyƒÆRñZwzÓk~',•eZáXz;Vúg'�÷z{Ìú7

(Mr s . g�XZq-{Âyå@ÃL÷XQrVäŠzÎ� Jameela Kotey)

em,ya™ÆZq-(,~pzg]Šz2!)šMZ™(y™zZ™)®)Ê~ìXZÏ

§bZq-Zzg{ÂyâŠZxÖ÷QrVäÌZ÷á‹gY~Zq-)šMZ™(Zzg‚Bu;ƒky™zZÆ)®)Êc*ìX

523 **0c*~Z)w)®)ä

µ¯ð«ƒð 21 )ç]Z™(yÅ÷Zzg660 ÷XŒV)ç]Z™(Å®ÿ

N®ZŠƒ_ìX

"zy~Zv¬\ÆaÐÅ«)šMZ™(i%æGLyìXt )®)

)šMZ™(Z¶KYZvŠz2!ƒÏZzgZk~ÎZ�ÛZŠÆúi7,"ÅRöƒÏX 5

)ç]Z™( 62 §ZCy~Zk‚wZrVäyÅ÷Zzg 35 »ZŸ†ƒZìX

µ¯ð«ƒð÷X 27

Sϧb_541ºé GEGw~)®)ÃZ[J-)ç]Z™(y™äÅÂ=ï_ 88À

ìX5)ç] 6 WÇg~Æ~ŠzgZÈ‚w

Z™(»ZŸ†ƒZìXZyÅ)ç]Z™(Ń_ìX 2878 ù¦®ZŠ

)ç]Z™(y 2 S~Zk‚w50 ƒð÷z;VÌ)ç]Z™(ÅÀ®ZŠ

ƒìXç¸hZy´~Ðì�P‚wIZ£e$~ŠZ4ƒñ¸ZzgŠz‚w¬ŒV)®)Å«)šMZ™(yƒð¶X

56 Z[ŒVZvÆaÐ)®)Ã)ç]Z™(y™äÅÂ=ï_ìX

~eg)ç] (Congo) SϧbÃùZ™(5yƒð÷²bµ¯ð«ƒð

ƒ89 ÷XZyÅ)ç]Z™(ÅÀ®ZŠìX

)ç]Z™(Å 3 Qp~ŠzgZÈ‚wZ™( wIÎ)ç] ‚5 yƒðìXZyÃÌ

»µ/Šc*ŠHåXZ[J-Zv¬\Æa)ç]Z™(yƒ_÷XZzgZ[ 54Ð

�µ/$4è MGZyÊ}™Wc*ƒVZyìātÎYÆz‰J- 2006 )ç]Z™(�÷t

åƒYNÏX)ç]Z™(yƒð÷X 55 ÝZ6~)ç]Z™(»µ/åX 1 0 0 ŒVÌ

åƒ_÷X 47

2 -oZ~ZkŠzg{ÆŠzgZy~(»Z¶bƒZX )ç]Z™

)ç]Z™( 33 1gJÃÎ~Zk‚wZrVäyÅ÷Zzg 7 »ZŸ†ƒZìX

Zyõ¯ðïIX 26

~ÌZvÆaÐ (Mali) âà

)®)Z£tÅ«%œ/~)šMZ™(Zkz‰Üik,yìXZkÐIŒVgKÏ)šMZ™(¶XZzg�)ç]Z™(Z

ŠŒ]ÆZ£~ƒäÆ‚B«ƒð÷ìX 55 ZyÅ®ZŠ

5)ç] 26 ~Z)w (Benin) "54è EGEE

µ¯ð«ƒð÷ 6 Z™(yƒð÷²

)ç]Z™(i%æGLy÷XZk§b"54è EGEE 3 Zzgƒ230 ~øg~)ç]Z™(Å®ÿ

N®ZŠìXz‡g¿Æfg=ÐÌßv(,~œ

ÐyaÁ™Æ)ç]Z™(y™D÷X~Ì�Z£e$ÆÓf (Niger) **0

ÆÒpÐ*oìÔP‚w¬z;VZ£e$»ÓfƒZXŒVÌZ)w)®)Êzu~)šMZ™(Åyå™äÅÂ=B

ìXSk‚wZvÆaÐ)®)Ü

( äz&Ó4k5é GEGÆ´º~)šMZ™ (Spain)

ÅyÆa¢‹œî G0i}yh+1ìXZ:vX

%,©ìX'×h+ 2800 °ZÒwÂt®ÿNgK

ÃÒÅYg„ìā‚BÆö^Ìï%, 200 YNX�i}yh+~ˆìZk~

¢a6,qg]µƒðìZzg(,~Zhqg]ìXZ¶KYZvZ[Šzu~)šMZ™(Ü~ŒV0YñÏX

Q%æFN…w~Ì)šMZ™(Åi}Åyh+c»ggzZðƒg„ìX(,~pzg]i}ìXZyìΊZ¢„ƒYñÇZzgNh~ÅaK6,TÃ&§sÐvu@ìZq-pzg])šMZ™(z;VÌyƒÏX

‚ßV~øg~P)ç]Z™( 21 ¦/¸Ã�ª>VäLHåc*Ó!ïGL0*Îyä

ZyÃ@*áÏZñÔ(,~}.#ÖZrVä

Z�xŠ~¶Xz{PZq-‰XZkÆ£«ç]Z™)®)Ãï_÷X 13,776~

u;ƒw~ZŸ†ÐŠzgZÈ‚w�)u;îw( a ZvÆ»ZŸ†ƒZìXZzgZ[J- 189 ÷Zy~

˜´~ 85 ¦/¸‚ßVÃ÷áï™Æƒ_ìX 1587 )u;îw(Å®ÿ

N®ZŠ)u;îw(ƪx~yz*yÅ

1 0 7 )®)uz„ì˜VZk‚w)u;îw(»ZŸ†ƒZìXZyÅ®ÿ

N®ZŠìXZkÆ´z{ZrVäZ´V 669

~WJ†]i}Ì)u;îw(ƪxÆnyh+}÷X

6)u 18 Z&+zk~ŠzgZy‚w;îw(»ZŸ†ƒZìXZkZŸ†Æ‚BZy

ƒìXZkÆ´z{ 159 Æ%Zœ/Å®ZŠ£â]6,)ç]Z™(Zzg%Zœ/ci} 26

10 yh+äÅÂ=BìXX~І]i}KZ£-Vä+Bªî

GEGS)®)Ã7G÷'

6)u;îw(»ZŸ† 4 Z%M~̃ZìZzgZk~qg'yh+~ˆ÷ÉZÒyh+~ˆ÷XtqgZ]xòÔgz74n.ç FGHÔ

Ec*gu~ Long Island Zzg Seattle

yh+~ˆ÷XZ[ZyçiÅ®ZŠ�ìz{ƒìX 40

ŠH**~ÌZq-6u;ƒk»ZŸ†ƒZu;ƒw»ZŸ†ƒZìX 3 ìXv**~

» 5 **0c*~Zq-»ZŸ†ƒZìXÝZ6~»X**/Zzg 1 4 ZŸ†ƒZìZzg"54è EGEE~

~&Ô&»XSϧb§ZCyÔ -oZWÇg~ÆÔâàz){Z�Ûiƹ‚g}

o÷X)u;îw(»ZŸ†ƒZ 5 *~Ì

ƒìX 99 ìXZyÅ®ÿN®ZŠZ[

~Zq-)u;îw(»ZŸ† en³×³rnòÜ

à~Zv (Antwerpen) ƒZìXZAg6ÃZq-eg2! en³×³rn³òÜ ÆaÐ)®)

qg]yh+äÅÂ=BìXZk~;wÌ÷Ô#}Ì÷ÔŠíz){Ì÷áï÷Zzg

Zz6,n7g~œ1]÷X¬ÃðJÅqg]¶XZhqg]ìX$4è MGZ#Ô‚wŠHƒVŠ¬ìZh(0ˆìX)®)Ænúi7,"»çìXz;VúiÌ7,Jð¶XQyì°ZÒw¼²āÆaz{»°ƒÏXZv¬\ZyÃ'×h+Â=Š}X

W7´~Ì)®)ÕgyàÐ!*CÙZ�i}yh+äÅ 20 Æ£x6, Clyde

ÑÄeZ°~tyh+~ˆìX 4 Â=BìX

F,ZWŒÛWy™*F,ZWŒÛWy™*X¦/¸‚wJ-,·

¶XZk‚wZvÆa 58 F,ZWÅ®ZŠ6F,ZW»ZŸ†ƒZìX 2 Ð

âg_Åi!*yìZzg (Creole) ™-wZki!*y~cÎH™r#äF,ÀH

ìXi!*y~ (Uzbek) ŠzuZF,ÀZi,-

ìXZkF,À~ZzgZkÅÃU*ã~øg})%!()¦Œ¤CÙ(gg~™r#ÔZg”úŠ™r#ÔtKg]Z£™r#Zzgo¤CÙ

—5™

Nas

4316

Mustafa.485

ûY2015 âÞ 27 '' 5 ügzi**)Zû''

§]™r#z){Æ´z{z;VÆßÀ�Qi,-Z£~÷‡.ÞYy™r#Zzg¢yZ£

™r#Ôåg™r#z){ZrVä(,Z»xHìXZv¬\ƒÃbZŠ}X

ƒ60 Zk§bZ[t®ZŠZvÆaЈìX

(Sundanese) ZkÆ´z{�Z2i!*y~�Z&+zkÅi!*yìŒÛWy™*Æ

‚~âFÅa¶¢ÎgÒZÎwÐá™ÎgÒ-ŠJ-僙÷áùƒðìXQZÏ

F,ZW�÷åƒ`÷pZyÅ 21 §bÃU*ãƒg„ìXZy~†!Z�ÛiÅŠzi!*3÷Xv**ÅŠzi!*3÷XWÇg~ÆŊzi!*3÷X1i2i!*yìX

i!*3÷X45¿.ç XEYG+ìX‡i¢k5é GGy 3 SÅŇitìXpÅi!*yìÔ»ùÅÔLÅÔt΃ÔÊ-āð GZ2ÔQâÑÇÏi!*yìÔñg}1gJÃÎÅi!*yìÔu~]dÅ

z){i!*3÷X Yao 0!ZzgÝZ6žqwZy6,ÃU*ãƒg„ìX

QZôm,~ŒÛWy™*»F,À�|]ñÑ**èZ™r#zZÑìT~¼'×h+âF|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,äÌ÷áï

�Ûâñ¸c*�ŠwF,3Š�¸z{÷áïG‰÷XZkÃZ[gL‚,~Ì÷áù™zZc*ŠHìÔÞV~W‚ãЊ�YMh÷X

8 Zϧb|][ñúŠÅ‚�¢zV6,Œ¶X¬0*ÎyÐeg¢zV~÷áùƒð÷XQZ[ZkÃyz*yТzV~÷áù™zZc*ŠHìX 3

Zϧb|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzwÅ‚ì

LL›ëZÁ‡yóó¬eg¢zV~÷áùƒð¢zV~™Šc*ìXtÌ 2 ¶XZkÃ

yz*y~TƒðìXQgL‚,~ÜsŒÛWy™*»Q

�ìz{÷áùHŠHìZzgZôm,~F,ÀÌ÷áùHŠHìXz»ªZ÷á®)ÅœìX

ZϧbŠzu~�ZÃ÷Ãz¯®gi»g™zZñ 58 i!*âV~ 18

‰÷XtŠ*ÅZi!*3÷XZzgSk¯®g»g™zZñ 151 i!*âV~ 27 z‰Ü

Ygì÷XZÌ»g~Æ%µ~÷X‰6,P‚ßVлxƒg;ìXLLZsòZßwÅ#;óó¹ZëÂ[

i!*âV~t¾_ìZzgZk 53 ìX'×h+i!*âV~Zk»F,À™zZc* 4 z‰Ü°ZÒw

i!*âV~Tƒ[ 9 Yg;ìXg‚!Zߤ

ì@*āz¤Ågzb»ØµnZzgßvic*Š{Ðic*Š{ÂÄz¤~÷áïƒV

6ā¦/‚w$4è MGä’q-~̹åXZyÆag‚!7,−Ì¢zg~ìXQ'×h+

i!*âV~F,À™zZä»6,z¤/Zx 21 Zk»ìXZzgLLÑZ$ûJL³ZzgZ£~Åf)ŠZgc*Vóó�÷}h]6,ŒÂ[¶Zk»Zôm,~F,ÀƒŠHìXøg~Â1Vþ§buZ;

" I s l a m ' s Y@*ìXZkŸ~Response To Contemporary

�ìZkÆ�ÛõF,ÀÆ0 Issues"

Z÷™r#"54è EGEEä–ìāZkùuZ;ŠHìXZq-|ð6,zW÷z{Z»4~Y™¼Šï÷ZrVätÂ[Zy»4~˜Vt¼Šï÷¤AVÆÃgkcÑiòŒÛZgŠ}Š~ìX

5ÃÅS®)ŠzgZÈ‚w�5ÃTƒð÷Zy»¿

¬gsX|]ZŠk[ñúŠÅ²!ÃÃe{

T™zZäÆ6,z¤/ZxÆ�Šzu~Â[óóÌ÷áùƒìXZ:vXSk Z]øŸûô‰ûjô³Ëûjø^ð L

~g1{~¦†Zt÷á{™r#ÅôZã~wä»xHìXg‚!ZߤÃ6u}ÐF,À™Æ÷áùHŠHìXøg}ŒV²!elƈ¬%™r#Ô¤CÙ0+*™r#ä»xHìX‚LƲ!i!*y

¢,÷áùƒð÷X 4 ~F,ÀÅ«0*v,¢Z[÷áùƒ_ìXZk»F,À

ñð¤CÙ™r#äHìX)—gän6,ñ�Š5,·ÃÅ

§sZ÷ág{™Dƒñ�Ûâc*:(ŒV�ÌÃ7,~÷t‚g~Sk‚wÅ÷áù”{÷Zzg,-6w~ÌŠø7[

‚ZÅWyóó ÷X|]āñúŠÅÂ[LLŠâp�"Life of Muhammad" Ðá™

Zôm,~~÷áùHåZk»²!F,À÷áùHŠHìXZq-²!^~Šz„÷

¢-AöEG

†Z?x™r#ZrVäZk»F,ÀHìX»�Z[ (White Paper) QzZV$Ä

�å|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Æh]»ù·æóóz{Ì÷áùHŠHìXZk» ‡øâø³Ðø]Öûfø³^›ôØ LL

²!F,À̈¬%™r#äHìX"Christianity: A journey

»²! from Facts to Fiction"

i!*y~F,À÷áùHŠHìXt¡aZŠw™r#ä²!i!*y~HìX

QPâ{I·ÛÆZq-Šz„Z',Z�óóÆ?Æ‚B ]¢‡â† ZÄúŠ{™r#»LL

gZ‚ƒZåX)®)Æ�Z+Zzgx]Æ!*g{~Wƒð¶ÂZyÃZkƈ)®)

ƬgsZzg�Z+Zzgx]6,ŒZq-Š*zm,ȶZzg̹‚g~ÂÁ‰X

'óóÆ ZZ]øÖû³rø³Ûø^Âøèöö Ât�Â[ȶÔÄZyÐtÂ[Ì÷áù™Š~ˆìXtÌ)®)Ƭgs~²!ßZ~Zq-ZŸ†ìX

óót ìø³^iøÜø]Öß$fônôùnûàø!]øÖûÛøËûöçûÝö]ÖûvøÏônûÏôoû LLÌ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,»æ[åXZk»Ì²!F,À÷áùHŠHìX

óó|]ā Úø³†»mø³Ü»!iø³Ó»Šô³†ö]Ö’$×ôn»g LLñúŠÅÒy�ÛñŠ{Îg>%*Å‚ÆZkz»²!F,À÷áùHŠHìT~|á»gœìX

ÅŠ~¢ "Essence of Islam"

Zôm,~~÷áùňìXSkÐIŠz¢,÷áùƒ_÷T~|][ñúŠÆ“ª]ZzgZg÷áŠZ]÷X¢~�p}÷z{ZKyÅ8ZzgZܹq—Ô

ZZyÔ¢ZzgcÄÔ_.[z|uÔ[**Ü~Ô)Š+h(~t]Ôc*�`â�`Ôúg]Ô6,Š{ÔF,šMZzÑŠÔz){*y÷XtF,À|]aŠO~;Zv{y™r#»å�W\ÅzÃ]ƈŠø7[ƒZZzgQZkÆ

ƒðXZ[GZ£ revision ˆŠz!*g{ZkÅ™r#÷Z%MÆQyÅšäZk6,»xHìX!*‡°{»°²áÐSk6,»xƒg;åX

ZϧbaŠO~·Z™r#�zVZB

÷ZrVäZk6,»°»xHXZ[ZvÆaÐt÷áùƒ_ìXZv¬\ƒ»x™äzZßVÃRÐâZi}X

LLÂÄ$ðEMóó|]āñúŠ»¼ìXZkN ew »Zôm,~F,À÷áùHŠHìX

Æ**xÐÖƒZåXZk World Order

ÃZ[Šz!*g{6u}Ð÷áùHŠHìX*F,À7ìX

LL¶KÈW�ãóó|][ñúŠÅÂ[ìXZk»Zôm,~F,ÀHŠHìZzg¾ˆìXZ™xg~™r#%jxäF,ÀHåXˆ~SkÅÃU*ãZŒgZc*i™r#Zzg‚]�™/äÅìX

LLZsxZzg“¸çLq¢Æ)bZzgQy»ióó|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,ÆZôm,~~" I s l am ' s Re s p on s e t o ¼

»ZgŠzF,À Contemporary Issues"

ìXaŠO~·Z™r#ZzgZyÅšäHìXúŠZÑs™r#ÌZyÆ‚B¸X

LL!*!Zzg·ðè<ØóóZôm,~~tÂ[(type) ¹²ā¬’¶XZiaçLâN*U$

™ÆVZc*ŠHìXSϧb”VcZôm,~~|]âbÆqÑ]6,ŒgKÏZq-Â[Sgywä÷áùÅìXSϧb”VÅWJ

RzggKgKÏZ’ZðÂÁZzg77iÌ÷�aŠO~gæ™r#ZzgZyÆdW�Ûh+

Z£™r#ä”VÆn»gÅ÷Zzg(,~Zh÷X

LLƒñ³óó�|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Æ

Z*KZ}6,íK‰¼iÅÂ[QgŠz~÷áù™Š~¶XpZôm,~ŠZy¡�QgŠz

77,|YQy»_cåā…Zôm,~~Š~YñXZÆZ�ÛiÆŠzg{ÆŠzgZyÌ

=p~‰õZzgŠzu}ßv�Špgnp¸QrVä¹āë7b7bÆ)%Òy(ÐâF¯fe÷p…t

Â[Zôm,~~ecXÂaèF,Àƒ[å~äZyÃCc*ā�ÑðJ-WYñÏXZv¬\ÆaÐtÂ[̾ˆìXƒñ³»Zôm,~~F,ÀƒŠHìXZk»F,ÀeZËZqÐi™r#WsZ%MäHìXQeZËšZ/™r#äÌSk~æŠÅìXQƒñ³ÆÒpÐeZËqæZv{y™r#äÌÃU*ãÅìZzg¡aÒ™r#Åšä6,zsgi+8-z){ÅìXZv¬\ƒÃbZŠ}X

ZàyÅ)®)äâ�ZâVcŠzZp}Â!ßg]~÷áù™zZñ

"Taking ÷XZy~ÐZq-ìāZzgŠzu~ drugs and alcohol abuse"

X"Dangers of Internet"ì:QLL)Š+h(~ZgD+ZŠÅwZÅ|óóÆñçq6,�|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Å*‚Ñ:ÅZq-½k,¶Zk»Zôm,~F,À™zZc*ŠHìX

SkÆ´z{(x%iZðZ£™r#ä

ZÂ1VÐ|][ñúŠÆÒy�ÛñŠ{Z½‚]á™LL½�:ê

EXLŒÛWyóóÆ**x

ÐSkÃZ‰HXz{Â[÷áùƒðìXt)®)ÆßZ~(,ZZYZŸ†ìX‚g}|][ñúÆZ½‚]„÷ÔZyÃF,KMŠc*ŠHìX

QLLz¢ýGLi0+ÏÅZÌZzg',»]óótZŒgZc*i™r#ÅZq-Â[ìX

—6™

Nas

4316

Mustafa.485

ûY2015 âÞ 27 '' 6 ügzi**)Zû''

ûY2015 âÞ 27 '' 7 ügzi**)Zû''

~~~~qqqqƒƒƒƒææææZZZZ££££ 121354 EEEE���� ‚w 17 z−�gZ£¸xgZ‡]z&¤D/New City Mir Pur ³aZ›Z£~‚Á

’Eƒlz Mirpur Izo Azad Kashmir

~z¤ 2015 jZkšƒzZ™Z{W`CgõJ�Ñð™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 )®!Æg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7

gzgz90*ÎãâƒZg 5 0 0 ìXZkz‰Ü=+

zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X«YZ™ 1 �ÛâðYz}XZ•XqƒæZ£ÍZ{”�XYzh+ZDwz−·ZDw 2 z−†Z‚yÍZ{”�

~~~~ZZZZ−−−−++++ 121355 EEEE���� ‚w 59 z−@Z−+¸xgZ‡]z&5i‘/New City Mir Pur ³aZ›Z£~‚ÁMirpur,Pakistan Izo Azad Kashmir

�Ñð 1 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{

%!XZkz‰Ü 4 (ky 1 7Šg`™Š~ˆìX)gz90*ÎãâƒZgzg] 6 0 0 DÙZg 1 5 =+

5i#Öïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�Ì8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 ƒÏ

ZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤

qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðX·lZ−+z− 1 Yz}XZ•XZ−+ÍZ{”�

X÷ZyZ£**Üz−Z−+ 2 Z−+ÍZ{”�

~~~~gggg%%%%::::HHHH 121356 EEEE����³ ‚w 40 izz©Z£xz&{:ŠZg~/

aZ›Z£~‚Á**ÜW!*ŠÑ¹g1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ 2015 �y 2

8~î OÅâ´ 1/10 ÀázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{

âXZkz‰Ü= 6 (i-g 1 7Šg`™Š~ˆìX)DÙZggz90*ÎãâƒZgzg]ÙAyaïgì 1+

8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϊZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGXg%:

XÕZ£0*wz−9ziZ−+0*wÍZ{ 1 HÍZ{”�XpZz',»]Z£z−†ZgiZt 2 ”�

~~~~gggg++++{{{{ÒÒÒÒ 121357 EEEE����³ ‚w 22 ›MIguZ£xWgZN&Z*Š/

aZ›Z£~‚Áç]Z:»ßãIzoO^�y 27 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ

DÙZg 8 ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+gz90*ÎãâƒZgzg]5i#Öïgì÷X 520

8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϜgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGXg+{ÒÍZ{X·¬Þ 2 X»%ZyZ£z−IguZ£ÍZ{”� 1 ”�

Jz−xVâgZ£~~~~********´ÒÒÒÒ 121358 EEEE����

³ ‚w 22 ›MIguZ£xWgZN&**¥x/aZ›Z£~‚Áç]Z:»ßãIzoO^

�y 22 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

gz90*ÎãâƒZgzg]ÙAyaïgì 200

8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϊZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX**´

2 X»%ZyZ£z−IguZ£ÍZ{”� 1 ÒÍZ{”�·¬Þœz−xVâgZ£

~~~~qqqqgggg{{{{HHHH 121359 EEEE����³ ‚w 21 izzèZiZ£x\#&{:ŠZg~/

aZ›Z£~‚ÁW!*Š³m,g1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 2014 âÞ 27

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

Â! 1 . 5 (i-g 1 ñ�Š{7Š`™Š~ˆìX)DÙZggz90*Îã 60 (h$ 2 DÙZggz90*Îã) 75

DÙZggz90*ÎãâƒZgzg]ÙA 2 Zkz‰Ü=+yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏX 1 / 1 0

ZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤

qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðXz‡gZ£ZZwz− 1 Yz}XZÑ%îGXqg{HÍZ{”�

XèZiZ£ZZwz−Z£ZZw 2 Z£ÍZ{”�

~~~~6666,,,,zzzz++++ZZZZÚÚÚÚiiii 121360 EEEE����³ ‚w 27 izzZÚiZ£x\#&{:ŠZg~/

aZ›Z£~‚ÁW!*Š³m,g1{IzoO^âÞ 27 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2014

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{

DÙZggz9 50 (h$ 1 7Šg`™Š~ˆìX)DÙZggz90*ÎãâƒZg 2 0*ÎãXZkz‰Ü=+

zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg™C 8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

Xz‡gZ£ 1 �ÛâðYz}XZÑ%îGX6,z+ZÚiÍZ{”�XèZiZ£z−Z£ 2 z−Z£ÍZ{”�

~~~~********ÜÜÜÜ{{{{÷÷÷÷áááá���� 121361 EEEE����³aZ› ‚w 40 izz�gZ£x|&{:ŠZg~/

Z£~‚ÁŠZgZ‰xѹâgg1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 2015 �Ñð 10

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

ÑÄ 1 (h$ 1) ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìXDÙZggz90*Îã 5 gz90*ÎãXZkz‰Ü=+

âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZK8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,

Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX**Ü{÷á�ÍZ{X·Z£z− 2 X2Z£|z−*iZÍZ{”� 1 ”�

*iZ~~~~¼¼¼¼AAAA!!!!!!!! 121362 EEEE����

‚w 51 izz†Z?%jx¸x{:ŠZg~&Å7/³aZ›Z£~‚ÁŠZgZ‰x†!ag1{IzoO^0*Îã’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`

~z¤™CƒVā÷~ 2015 CgõJ�Ñð1/10 zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìT

(2 Â!) 2 (i-g 1 Åñ�Š{7Š`™Š~ˆìX)ÑÄgz9 4 %! 10House-Trka Husband 1/8

DÙZggz90*ÎãâƒZg 5 0*ÎãXZkz‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZg Pension zg]8~î OŠZ4œgZ³Z£t™C 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X·W� 1 �ÛâðYz}XZÑãX¼A!!ÍZ{”�µgZ£**Üz−·Ñp X2 z−†ZØÍZ{”�

~~~~©©©©ëëëë++++ 121363 EEEE����³ ‚w 26 ›MÝxZ£xWgZN&{:ŠZg~/

aZ›Z£~‚ÁŠgZѹ³m,g1{IO^�y 23 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

gz90*ÎãâƒZgzg]ÙAyaïgì 500

8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϊZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑãX©

2 XÝxZ£z−DŠ+ÍZ{”� 1 ë+ÍZ{”�XIZ£0+*z−·-Š

~~~~ïïïïZZZZ££££ 121364 EEEE����³ ‚w 18 ›MÝxZ£xWgN&¤D/

aZ›Z£~‚ÁŠgZѹg1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ 2015#11

8~î OÅâ´ 1/10 ÀázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

gz90*ÎãâƒZgzg]ÙAyaïgì 300

8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϊZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGïZ£

XIZ£ 2 XÝxZ£z−DŠ+ÍZ{”� 1 ÍZ{”�0+*z−·-Š

~~~~îîîîZZZZ££££ 121365 EEEE����³aZ› ‚w 40 z−·Ð¸xh&Š»0+Zg/

IzoZsx G-9/3 Islamabad Z£~‚ÁW!*Š0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ 2015 �y 24

8~î OÅâ´ 1/10 ÀázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ

85,000 ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=…

ïgì Shop Kee DÙZggz90*ÎãâƒZgzg]8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

ŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XîZ£ÍZ{”

X†Zƒ{Å 2 XaZ£‡z−·ðÍZ{”� 1�z−µgZ£{Å

~~~~ZZZZŒŒŒŒggggZZZZ££££ÒÒÒÒ 121366 EEEE���� ‚w 72 z−a@g~Šz„·xgZ‡]&»gz!*g/

³aZ›Z£~‚ÁZsxW!*ŠIzoZsxW!*Š’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`CgõJ�Ñð

Y~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2014

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{

Invest Ment in (1 7Šg`™Š~ˆìX)Cash Hand (2 ÑÄgz90*Îã) 30Busines

ÑÄgz9 4Moter Car(3 ÑÄgz90*Îã) 1

DÙZggz90*ÎãâƒZg 42 0*ÎãXZkz‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZg Busines zg]8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X·Ô 1 �ÛâðYz}XZ•XZŒgZ£ÒÍZ{”�X·%y�ÛZiz−·-÷Ò 2 Zvz−·¾ZvÍZ{”�

ææææ‘‘‘‘^mmmm^

¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ââââ^

qgzfsz™c*>»g6,ŠZiÅàg~ÐIZk

n÷áùÅYg„÷āZ¤/Ë¿ÃZyz™c*~

�Êj† Z‹ZnƒÂ ÐËÆ0ËòÐÃð

ÃGg{-xÆZ0+gZ0+g’k,~îg e`�j³oÚÏf†å

6,¢zg~,ÐMÇ{�ÛâNX‰nÓ†:†pÚr׋Ò^…µ†�]‡!…eçå

189

Y2015 JŠc

Šgk“ª] 12:20 am

ßâàuzk 12:30 am

%ë} 1:00 am

gZ{@ò 1:25 am

Y2015 âÞ 27 [-�ÛñŠ{ 3:00 am

ëZzgøg~»Ñ] 4:15 am

¬@, 5:05 am

ˆz]ŒÛWy™*Šgk“ª]5:25 am

Zn% 5:50 am

0*gŸ;ƒk~ZLD½d$ 6:15 am

§]|][ñúŠ 7:50 am

Y2010 †g~ 8 [-�ÛñŠ{ 8:10 am

¥z¡ 9:35 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

Šgkù·Z3gZ] 11:15 am

**ZÅWy 11:35 am

+z�â 11:50 am

WƒZgŠzZ 1:00 pm

W7guzk 1:30 pm

ÎZwz�Z[ 2:00 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 3:00 pm

Y2015 âÞ 27 [-�ÛñŠ{)�SF,À(4:00 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:05 pm

Šgkù·Z3gZ] 5:15 pm

**ZÅWy 5:35 pm

¢4-ôEGG¢ai 6:00 pm

@uzk 7:00 pm]454

øFGEIuzk 8:00 pm

WƒZgŠzZ 8:30 pm

Waste Management 9:00 pm

Pakistan In Perspective 9:45 pm

**ZÅWy 10:30 pm

¬@, 11:00 pm

+z�â 11:20 pm

Y2015 Šc2

âgÖ~å 12:00 am

Y2015 âÞ 27 [-�ÛñŠ{)²!F,À(12:15 am

Pakistan In Perspective 1:15 am

Waste Management 2:30 am

¢4-ôEGG¢ai 3:05 am

ÎZwz�Z[ 3:55 am

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:15 am

Šgkù·Z3gZ] 5:25 am

**ZÅWy 5:45 am

+z�â 6:00 am

Pakistan In Perspective 6:40 am

WƒZgŠzZ 7:25 am

:g~N*ì 7:55 am

âgÖ~å 8:15 am

W7guzk 8:25 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

WƒŒc*gÅ!*'™, 11:15 am

Zn% 11:30 am

XZÆ', 3ÄB0î EEZâYZv-ÆZ½q

Y201012:00 pm

WŠZ[i0+Ï 1:00 pm

›‚0Zy 1:40 pm

ÎZwz�Z[ 2:00 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 3:00 pm

Y2015 âÞ 27 [-�ÛñŠ{)ÎZ85ÐöGF,À(4:00 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:05 pm

Zn% 5:20 pm

Y2010 [-�ÛñŠ{J†g~ 6:00 pm

@uzk 7:00 pm

Š´z)b 8:05 pm

FiN*ì 8:40 pm

¢4-ôEGG¢ai 9:30 pm

Zn% 10:30 pm

¬@, 11:00 pm

ÄB0î EEZâYZv-ÆZ½q 11:20 pm

::::ŠŠŠŠZZZZ¼¼¼¼YYYYeeeeZZZZ££££tttt 1 ††††ZZZZiiii™™™™

Å÷^¨¢au&ZpZ}~qÝ™Š{�zVÔŠZ¼c’k,~ZJyÔZÚz-~

»g™ŠÏÅãCŠ6,¯ðYCìX?ç¤Åg7g^»−jƒ**ÌÑiòìX

ŠZ¼±Š´¥â]Ô¥â]¬)ÃYic1Y@*ìXZÚz-ãCŠ~îg6,ŒÛMy™***ø{ÔŠ´¥â]ÔZgŠzZzgZôm,~~

Z¦ZŠ»Y,{hecƒ@*ìXZyƒÅ½7g»g~c¢zg~ìāZk»M¸iZÌ

ЙŠc*YñXZzggziZ:Zk»xc¼:¼z‰Ü¢zgHgHYñXZke~ZK)®)

~³%Òyz!›Ð)4

èGE™ZxÐZ.Š{™**¹ÆƒYìXSîZyÅæŠÐŒÛMy™*»F,ÀG"uZëZzg¢zg~ìX2|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZh+{Zv¬\»[-!*‡°Ï

ZzgÂzÐú7Zzg)�Z¶gzg‚bÆ_·Å¬Š].e$ZëìXZv¬\Z£~â�ZâVÃÈZzgÂ=«™}āz{}.#ÖŠ+cZKi0+ŠHVz�™,ZzgZÜmzzÃЊxMÐ(,JNXM}

)zVZ³’q-].h+g1{(

ûY2015 âÞ 27 '' 8 ügzi**)Zû''

)0*Îãz‰ÜÆ_.( Z*KZ}ZÚDÆ6,z¤/Zx4Ŷāc*p~ÅY$Ëì 20,15 6,z¤/ZñV~

âÞ 27 g1{~ƒqz¾z[zñÌX5:21 ƒqò

6:44 ƒqMë[11:56 izZwMë[5:07 ¾z[Më[T¤/i+ 23 ic*Š{Ðic*Š{ŠgzwZg]T¤/i+ 9 ÁÐÁŠgzwZg]

ñÌÈg�»Zkyì

FR-10